Concept_K311_BA_07_09_12 .indd
Contents
1. gt Hinweis Die bermittlung der Rufnummer des Anrufers CLIP ist ein Dienst der Deutschen Telekom Diese Leistung muss beim Netzbetreiber ggf beauftragt und eingerichtet worden sein H rer abnehmen und Gespr chstaste dr cken M Taste kurz dr cken Das Display zeigt das Symbol DA f r einen Anruf und die Rufnummer des letzten Anrufers an M Taste noch einmal dr cken Das Display zeigt blinkend das Symbol Li Kurzwahltaste dr cken Eine Taste des Ziffernblocks dr cken z B Im Display erscheint J und Sie h ren einen langen Quittungston Die Rufnummer ist gespeichert Gespr chstaste dr cken kurzen Quittungston h ren und H rer auflegen einh ngen Sie k nnen die Kurzwahlnummern nicht direkt l schen sondern nur mit anderen oder ung ltigen Nummern berschreiben Alternativ k nnen Sie den Lieferzustand wiederherstellen Siehe Lieferzustand wiederherstellen im Anhang Einstellungen vornehmen Ruftonlautst rke einstellen Hinweis H rer abnehmen und Gespr chstaste dr cken Das Symbol erscheint M Taste ca 3 Sekunden dr cken Dr cken Sie die M Taste noch einmal m Display erscheint das Symbol A und H Geben Sie eine der Ziffern 1 bis 8 ein Eine Ruftonlautst rke wird vorgespielt und Sie h ren einen langen Quittungston Bei 4 ist der Rufton am lautesten bei 1 am lei sesten Die vorgespielten Lautst rken verdeutlichen nur die Lautst rkeabstufun2. 9 z B 0 Das Telefon f gt nach Beginn der Wahl mit diesen Ziffern automatisch eine Wahlpause von 3 Sekunden ein L schen Sie die Amtskennziffer durch Dr cken der Taste M Taste dr cken um zu speichern und in die n chste Funktion zu gelangen Sie h ren einen langen Quittungston Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen Gespr chstaste dr cken kurzen Quittungston h ren und H rer auflegen einh ngen Betrieb an einer Telefonanlage Wahlpause speichern F r manche Anwendungsf lle z B Steuerung ber MFV Signale kann es n tig sein dass an eine beliebige Stelle eine Pause eingef gt wird gt H rer abnehmen und Gespr chstaste dr cken Das Symbol C erscheint 0 M Taste ca 3 Sekunden dr cken Das Symbol LL erscheint Hi Ziffernfolge eingeben Wahlpause eingeben Im Display erscheint ein A Hi Ziffernfolge eingeben Entweder f r Zielwahl Eine Zielwahltaste dr cken z B M2 Im Display erscheint Die Rufnum mer ist gespeichert Speichern Sie weitere Zielwahl Rufnummern auf anderen Ziel wahltasten oder f r Kurzwahl Kurzwahltaste dr cken Mi Eine Taste des Ziffernblocks dr cken z B 1 Im Display erscheint l Speichern Sie weitere Kurzwahl Rufnummern auf den Kurzwahltasten 1 bis 0 anschlie end O M Taste dr cken um zu speichern und in die n chste Funktion zu gelangen Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vorne
3. Tonwahlverfahren Mehrfrequenzwahlverfahren MFV E Schnittstellen Telefonbuchse RJ 12 PIN 3 und 4 belegt sowie Schraubklemmen Anschluss H rer Buchse RJ 11 BE Anschluss Schnur TAE 3m E H rer Schnur gewendelt Standard E Gewicht komplett einschlie lich Anschluss Schnur und H rer Schnur ca 430 g 38 Anhang Direktanschluss des Concept K 311 Der Anschluss des Telefons kann direkt an die Telefonleitung erfolgen Dazu werden die signalf hrenden Anschlussdr hte mit Schraubklemmen angeschlossen Ein gefahrloser Direktanschluss kann nur erfolgen wenn sichergestellt ist dass die anzuschlie ende Telefonleitung keine Spannung f hrt keine Verbindung zum Telefonnetz hat oder eine angeschlossene Telefonanlage spannunggfrei ist Hinweis Der direkte Anschluss an eine Telefonleitung darf nur von qualifiziertem Fachper sonal ausgef hrt werden Sachschaden m glich Bei Direktanschluss an eine Telefonanlage ist die Telefon anlage von der Spannungsversorgung und vom Telefonnetz zu trennen AN Vorsicht SAN N Gefahr eines elektrischen Schlages beim Anbohren von elektrischen Leitungen F r die Wandmontage w hlen Sie einen ebenen Montageort an dem keine elektrischen Leitungen und Ver sorgungsleitungen oder rohre f r Gas Wasser und Abwasser verlegt sind Das Telefon wird mit zwei Schrauben an der Wand befestigt Der Abstand der Schraubl cher ist so gew hlt dass die Montage direkt auf Unterputzdosen mit 85 mm
4. Durchmesser erfolgen kann m ffnen Sie das Geh use der Ablage indem Sie das Ober teil gegen das Unterteil nach links verdrehen und vonein ander abheben 8 Sie k nnen die Bohrl cher direkt durch die Montage l cher im Unterteil der Ablage markieren E Bei Steinw nden bohren Sie zwei L cher mit 5 mm Durchmesser Setzen Sie die D bel ein 39 Anhang 40 Gefahr Brechen Sie vorsichtig den Rasthaken f r den H rer durch mehrfaches Hin und Herbiegen aus dem Unterteil der Ablage Benutzen Sie dazu einen kleinen Schrauben zieher Stecken Sie den Rasthaken mit der gebogenen Seite vor an in den Schlitz der sich im Oberteil der Ablage in der Mulde f r den H rer befindet Stecken Sie den Stecker am l ngeren geraden Ende der H rer Schnur in die Buchse der Ablage Legen Sie die H rer Schnur in den Kanal ein Elektrischer Schlag durch gef hrliche elektrische Spannungen m glich Ger te schaden m glich Bei Anschluss an Telefonanlagen Nebenstellenanschluss ist die Telefonanlage von der Spannungsversorgung und vom Telefonnetz zu tren nen L sen Sie die Schrauben der Schutzhaube und entfernen Sie die Schrauben und die Schutzhaube F hren Sie die Telefonleitung durch das Loch in der Ablage Positionieren Sie das Unterteil der Ablage so vor der Wand dass sich der Rasthaken oben befindet Stecken Sie die Schrauben durch die Montagel cher der Ablage Anhang 8 Drehen Sie die Sc
5. auflegen einh ngen Wahlwiederholung amp d Gespr ch f hren Zielwahl speichern C m 3 Sekunden dr cken Anzeige LL Rufnum mer eingeben Hf Zielwahltaste ausw hlen m Speichern Kurzwahl speichern C m 3 Sekunden dr cken Anzeige LL Rufnummer eingeben ff Kurzwahltaste dr cken ff Speicherplatz ein geben 0 bis 9 m Speichern C D Quick Reference Card Concept K 311 Taking a call Pick up receiver press call key carry out conversa tion Ending a call gt press call key listen for acoustic signal and replace re ceiver Last number dialing amp carry out conversation Storing a one touch number C press M for 3 seconds LI appears enter call number FE select a one touch key press M to save Storing a two touch number C press M for 3 seconds LL appears enter call number H press two touch memory button lt 3 fi enter me mory segment number 0 to 9 press M to save D 43 Anhang K sa Kullan m K lavuzu Concept K 311 a r ya cevap verme Ahizeyi kald r n gt a r tu una bas n a r ya cevap verin a r y sonland rma gt a r tu una bas n kabul sesini duyunca ahizeyi kapat n Tekrar arama G5 Ce a r ya cevap verin Hedef arama kay t C W 3 saniye bas k tutun LI g sterilir Numaray girin fi Hedef arama tu un
6. cken z B Die gespeicherte Rufnummer wird an den ersten Rufnummernteil angeh ngt und gew hlt Sie h ren den Freiton oder den Besetztton Wenn sich der Gespr chspartner meldet Gespr ch f hren Gespr ch beenden Gespr chstaste dr cken kurzen Quittungston h ren und H rer auflegen einh ngen Sie k nnen die Speicherabrufe aus Ziel und Kurzwahlspeicher beliebig kombinieren und auch eine manuelle Nachwahl vornehmen Beispiel 1 Speicher 0800 2 Speicher 330 manuelle Nachwahl 1000 25 Telefonieren Rufnummer des letzten Anrufers anzeigen CLIP und w hlen Hinweis Die bermittlung der Rufnummer des Anrufers CLIP ist ein Dienst der Deutschen Telekom Diese Leistung muss beim Netzbetreiber ggf beauftragt und eingerichtet worden sein Das Symbol DIA erscheint nur an Anschl ssen an denen die ber mittlung der Rufnummer des Anrufers eingerichtet ist gt H rer abnehmen und Gespr chstaste dr cken Ein blinkendes Symbol DZ zeigt Ihnen an dass seit der letzten berpr fung ein neuer Anruf mit Rufnummer eingegangen ist O M Taste kurz dr cken Das Display zeigt das Symbol DZ f r einen Anruf und die Rufnummer des letzten Anrufers an Die Rufnummer wird nach 3 Sekunden automatisch gew hlt Wenn der Anrufer seine Rufnummer nicht bermitteln l sst steht w hrend des Rufes anstatt der Rufnummer im Display Erscheinen die Striche nicht im Display ist die bermittlung der Ruf
7. einen Kurzwahl Speicher bernehmen Ir Ruftonlautst rke einstellen 18 Ruftonmelodie einstellen ueenenennennneennnneennnneennnanennnnnnte 19 ilelete igo 221020 E E E 20 Gespr ch nnehmen 2 2 20 Gespr ch beenden enenennennnneennnneenenneennnneeenneenennneenenneenaneennnann 20 Wahl mit Ziffernt sten uaenssnsenstenneeennninennseneensuntniennnennennntnensannnennnerinnaineeneennenee 21 Wahl mit Pause Wahl mit Zielwahl Rufnummer neennennnennseennnnnennnenneennnsnennnnnnn 22 Wahl mit Kurzwahl Rufnummer erer 22 Wahiwiederholung eeeeeeeee eee eee aranan 23 Wahl mit Speicherabruf undNachwahl eee 24 Wahl mit Speicherabruf und Kaskadierung nnensnnennsennennseenneenseennenennenn 25 Rufnummer des letzten Anrufers anzeigen CLIP undw hlen 26 Inhaltsverzeichnis Mikrofon aus und einschalten unennsnnenennenennsensennsennseensennsennsennnneannr 27 El rerlautst rke a ASSEN 1k aaa ara a ale 27 Gespr chsdaueranzeige Parkposition f r den H rer Funktion der R Taste am Standard Anschluss der Deutschen Telekom 28 PEMAIN ANENE Eee a nern ten ernennen eeneren nern 29 e eee p 2 EA EM nnee 29 Amtskennziffer speichern ARZ simi anas na azer azsa ali 30 Wahlpause speicher enter 31 Den Lieferzustand wiederherstellen Reset 32 ES eee ge
8. eingestellt Dieser wird z B ben tigt um die Dienste der Deutschen Telekom zu aktivieren F r Funktionen der Telefonanlage m ssen Sie in den meisten F llen den kurzen Flash einstellen Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage gt 01010 H rer abnehmen und Gespr chstaste dr cken Das Symbol C erscheint Dr cken Sie die M Taste ca 3 Sekunden Dr cken Sie die M Taste noch dreimal Im Display erscheint das Symbol R und g 0N Geben Sie eine der Ziffern 1 bis amp ein Die eingestellte Flash Zeit wird angezeigt Die Flash Zeiten sind den Ziffern folgenderma en zugeordnet 80 ms C 100 ms 200 ms Lieferzustand Hook Flash Dr cken Sie die M Taste um zu speichern und in die n chste Funktion zu gelangen Sie h ren einen langen Quittungston Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen Gespr chstaste dr cken kurzen Quittungston h ren und H rer auflegen einh ngen 29 Betrieb an einer Telefonanlage Amtskennziffer speichern AKZ Ist Ihr Telefon an eine Telefonanlage angeschlossen m ssen Sie f r externe Anrufe gegebenenfalls eine AKZ Amtskennziffer eingeben 00010 30 H rer abnehmen und Gespr chstaste dr cken Das Symbol g erscheint Dr cken Sie die M Taste ca 3 Sekunden Dr cken Sie die M Taste noch viermal Im Display erscheint das Symbol KZ und Geben Sie die Ziffer f r die Amtsholung ein blich sind 0 oder
9. speicher des Telefons geladen Gespr ch annehmen Bei einem eingehenden Ruf blinkt die rote Leuchtdiode auf der H rerr ckseite im Rufrhythmus Gleichzeitig ert nt der Rufton wenn dieser nicht abgeschaltet ist gt H rer abnehmen und Gespr chstaste dr cken Gespr ch f hren Hinweis Im Display zeigt das Symbol dass die Leitung belegt ist Auf der R ckseite des H rers leuchtet die Leuchtdiode mit Dauerlicht Gespr ch beenden gt Gespr chstaste dr cken kurzen Quittungston h ren und H rer auflegen einh ngen Hinweis Nur bei Dr cken der Gespr chstaste h ren Sie den Quittungston und die rote Leucht diode auf der R ckseite des H rers erlischt Die Verbindung mit dem Telefonnetz ist dann getrennt 20 Telefonieren Wahl mit Zifferntasten gt H rer abnehmen und Gespr chstaste dr cken Das Symbol CO erscheint Mi Rufnummer eingeben Sie h ren den Freiton oder den Besetztton Wenn sich der Gespr chspartner meldet Gespr ch f hren Gespr ch beenden gt Gespr chstaste dr cken kurzen Quittungston h ren und H rer auflegen einh ngen Wahl mit Pause Wenn erforderlich k nnen Sie w hrend der Zifferneingabe an der gew nschten Stelle eine Pause einf gen Erzeugt eine Pause Im Display erscheint dann ein F 21 Telefonieren Wahl mit Zielwahl Rufnummer gt H rer abnehmen und Gespr chstaste dr cken Das Symbol erscheint Zielwahltaste M1 M2 oder M3 dr cken Di
10. Bedienungsanleitung nuununnnnnnnnnnnnnnnn nie Homes Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Damit Sie Ihr Ger t schnell in Betrieb nehmen und sicher nutzen k nnen lesen Sie bitte unbedingt die nachfolgenden Sicherheitshinweise und das Kapitel Telefon in Betrieb nehmen Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedienen des Telefons Concept K 311 unbedingt die folgenden Hinweise 8 Stellen Sie das Ger t auf eine rutschfeste Unterlage m Verlegen Sie die Anschluss Schnur unfallsicher EB Schlie en Sie die Anschluss Schnur und die H rer Schnur nur an den daf r vorgesehenen Dosen Buchsen an 8 Lassen Sie einen Direktanschluss Ihres Telefons nur von qualifiziertem Fachpersonal ausf hren 8 Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einfl ssen aus W rmequellen direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit z B im Bad und anderen elektrischen Ger ten 8 Sch tzen Sie Ihr Telefon vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen BE Reinigen Sie Ihr Telefon nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch 8 Niemals den H rer selbst ffnen das Telefon an der Anschluss Schnur oder H rer Schnur tragen Kurz bersicht des Telefons Kurz bersicht des Telefons gt O BS EM Cn N OQ H rer Leuchtdiode Sie zeigt einen ankommenden Ruf durch Blinken im Rufrhythmus an Dauerlicht zeigt Leitung belegt an H rer abgehoben Schalter H rer
11. E este 26 Wahiwiederholung nn 23 Wahl mit Kurzwahi Rufnummer 22 Wahl mit Pause een 21 Wahl mit Speicherabruf und Kaskadierung 25 Wahl mit Speicherabruf und Nachwahl 24 Wahl mit Zielwahl Rufnummer 22 Wahimitziffermtasten 21 Telefon an eine Wand montieren 10 Telefonavfstellen 9 TelefoninBetriebnehmen 8 15 V Verpackungsinh lt eennnennenennn 8 Ww Wahlpause speichern 31 Wahlwiederholung eenenenen III 23 Wahl mit Kurzwah Rufnummer 22 Wahl mit Pause sie Wahl mit Speicherabruf und Kaskadierung 25 Wahl mit Speicherabruf und Nachwahi 24 Wahl mit Zielwahi Rufnummer 22 Wahimitziffertasten 21 Wandmontage 10 Z Zielwahl Rufnummern speichern Zielwahltaste Ziffer NASTE Ninia Ill 47 Anhang 48 Bedienungsanleitung f r Concept K 311 Ausgabe 20 September 2007 Herausgeber Deutsche Telekom Zentrum Endger te Postfach 20 00 53105 Bonn Besuchen Sie uns im Telekom Shop oder im Internet www t home de nnunnunnnnsnnnnnnnnnnn Homes
12. den Ziel oder Kurzwahlspeichern Teile von Rufnummern speichern Wenn Sie solch einen Rufnummernteil aus dem Speicher abrufen k nnen Sie die Rufnummer durch Eingabe weiterer Ziffern ver vollst ndigen gt H rer abnehmen und Gespr chstaste dr cken Das Symbol ce erscheint Zielwahltaste M1 M2 oder M3 dr cken Sie sehen den gew hlten Rufnummernteil Sie h ren Sie den Fehlerton wenn keine Rufnummer gespeichert ist Mi Geben Sie weitere Ziffern der Rufnummer ein Sie h ren den Freiton oder den Besetztton Wenn sich der Gespr chspartner meldet Gespr ch f hren Gespr ch beenden gt Gespr chstaste dr cken kurzen Ouittungston h ren und H rer auflegen einh ngen Hinweis Sie k nnen auch die Kurzwahlspeicher abrufen und eine Nachwahl vornehmen Beispiel 1 Speicher 0800 330 manuelle Nachwahl 1000 24 Telefonieren Wahl mit Speicherabruf und Kaskadierung Sie k nnen in den Ziel oder Kurzwahlspeichern Teile von Rufnummern speichern Wenn Sie solch ei nen Rufnummernteil aus dem Speicher abrufen k nnen Sie weitere Rufnummernteile durch erneute Spei cherabrufe an die ersten Teile anh ngen Kaskadierung Ge gt Hinweis H rer abnehmen und Gespr chstaste dr cken Das Symbol Ce erscheint Zielwahltaste M1 M2 oder M3 dr cken Sie sehen den gew hlten Rufnummernteil Sie h ren den Fehlerton wenn keine Rufnummer gespeichert ist Kurzwahltaste dr cken Eine der Ziffern bis 0 dr
13. e gespeicherte Rufnummer wird angezeigt und gew hlt Sie h ren Sie den Fehlerton wenn keine Rufnummer gespeichert ist Sie h ren den Freiton oder den Besetztton Wenn sich der Gespr chspartner meldet Gespr ch f hren Gespr ch beenden gt Gespr chstaste dr cken kurzen Quittungston h ren und H rer auflegen einh ngen Wahl mit Kurzwahl Rufnummer gt H rer abnehmen und Gespr chstaste dr cken Das Symbol CO erscheint Kurzwahltaste dr cken M Eine der Ziffern bis 0 dr cken z B 1 Die gespeicherte Rufnummer wird an gezeigt und gew hlt Sie h ren Sie den Fehlerton wenn keine Rufnummer gespei chert ist Sie h ren den Freiton oder den Besetztton Wenn sich der Gespr chspartner meldet Gespr ch f hren Gespr ch beenden gt Gespr chstaste dr cken kurzen Ouittungston h ren und H rer auflegen einh ngen 22 Telefonieren Wahlwiederholung Sie haben eine Rufnummer gew hlt der Gespr chspartner meldete sich nicht oder es war besetzt ee H rer abnehmen und Gespr chstaste dr cken Das Symbol CO erscheint Wahlwiederholung durchf hren Die gespeicherte Rufnummer wird angezeigt und ge w hlt Sie h ren den Freiton oder den Besetztton Wenn sich der Gespr chspartner meldet Gespr ch f hren Gespr ch beenden Gespr chstaste dr cken kurzen Quittungston h ren und H rer auflegen einh ngen 23 Telefonieren Wahl mit Speicherabruf und Nachwahl Sie k nnen in
14. eht Ihnen unsere Premiumhotline Endger te zur Verf gung Die Rufnum mer finden Sie im Kapitel Technischer Service auf Seite 35 Vermuten Sie eine St rung Ihres Anschlusses so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Netzbe treibers F r den Netzbetreiber Deutsche Telekom steht Ihnen der Technische Service zur Verf gung unter ireecall 0800 330 2000 oder im Internet unter http www t home de kundendienst Technischer Service Erg nzende Beratungsleistungen sowie Konfigurationshilfen zu Ihrem Concept K 311 erhalten Sie an un serer Premiumhotline Endger te Erfahrene Mitarbeiter des Technischen Service der Deutschen Telekom stehen Ihnen w hrend der blichen Gesch ftszeiten unter der Hotline 0900 1 770022 zur Verf gung Der Verbindungspreis betr gt 1 24 EUR pro angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild auf der Unterseite des Ger tes 35 Anhang Gew hrleistung Der H ndler bei dem das Ger t erworben wurde Deutsche Telekom oder Fachh ndler leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendger tes eine Gew hrleistung von 2 Jahren ab der bergabe Dem K ufer steht im Mangelfall zun chst nur das Recht auf Nacherf llung zu Die Nacherf llung beinhal tet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum des H ndlers ber Bei Feh
15. ei Bedarf entfernen Sie den Rasthaken indem Sie die Enden vorsichtig zusammen dr cken und den Rasthaken dabei herausziehen Kleben Sie den Rasthaken zur Auf bewahrung mit einem Klebestreifen auf die Unterseite der Ablage Einstellungen vornehmen Einstellungen vornehmen Warten Sie nach der Installation einige Minuten bevor Sie Einstellungen vornehmen In dieser Zeit werden die Energiespeicher des Telefons geladen Das Telefon speichert die Einstellungen dauerhaft Siehe Liefer zustand wiederherstellen im Anhang um die Einstellungen zu l schen Einstellm glichkeiten Dr cken Sie nach der Gespr chstaste C f r ca drei Sekunden auf die M Taste W um die Speiche rungen einzuleiten Direkt nacheinander k nnen Sie folgende Funktionen speichern bzw einstellen Drei Zielwahlnummern Zehn Kurzwahlnummern Die Ruftonlautst rke in vier Stufen sowie Rufton ausgeschaltet Eine aus f nf Ruftonmelodien Eine aus drei Flash Zeiten Siehe Betrieb an einer Telefonanlage Die Amtskennziffer AKZ Siehe Betrieb an einer Telefonanlage Sie speichern jede Einstellung durch Dr cken auf die M Taste m Gleichzeitig wechseln Sie in die n chste Funktion Bei Ruftoneinstellungen kann der Wechsel erst nach Abspielen der Melodie erfolgen Hinweis Erfolgt bei den Einstellungen innerhalb von ca 10 Sekunden keine Folgeeingabe dann verl sst das Ger t automatisch den Einstellmodus Einstellungen vornehmen Zielwahl Rufn
16. einmal dr cken Das Display zeigt blinkend das Symbol EN Eine Zielwahltaste dr cken z B M2 Im Display erscheint I und Sie h ren einen langen Quittungston Die Rufnummer ist gespeichert Gespr chstaste dr cken kurzen Quittungston h ren und H rer auflegen einh ngen Einstellungen vornehmen Kurzwahl Rufnummern speichern Speichern Sie h ufig benutzte Rufnummern unter den Kurzwahltasten ab Sie k nnen diese Rufnummern durch Dr cken von zwei Tasten abrufen gt H rer abnehmen und Gespr chstaste dr cken Das Symbol ce erscheint O M Taste ca 3 Sekunden dr cken Das Symbol LL erscheint Mi Rufnummer eingeben Kurzwahltaste dr cken Pi Eine Taste des Ziffernblocks dr cken z B 1 Im Display erscheint und Sie h ren einen langen Quittungston Speichern Sie weitere Kurzwahl Rufnummern auf den Kurzwahltasten 1 bis 0 O M Taste dr cken um zu speichern und in die n chste Funktion zu gelangen Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen gt Gespr chstaste dr cken kurzen Ouittungston h ren und H rer auflegen einh ngen Hinweis Sie k nnen die Kurzwahlnummern nicht direkt l schen sondern nur mit anderen oder ung ltigen Nummern berschreiben Alternativ k nnen Sie den Lieferzustand wiederherstellen Siehe Lieferzustand wiederherstellen im Anhang Einstellungen vornehmen Rufnummer des letzten Anrufers in einen Kurzwahl Speicher bernehmen Hinweis
17. ellen 19 S SchalterH rerlautst rke Ul Selbsthilfe bei der Fehlersuche 34 Seriennummer naam namal 35 Speichererhalt i 33 Stecker Anschluss Schnur 12 rer SONNU annn 12 YE YK MM EK 12 SIOTUNgENS aa E O an 34 ynbolerimD D AY rma anma IV Amtskennziffer V Anrufkennzeichnung een IV Anrufweiterschaltung nennen IV Dreierkonferenz IV MAKS M sinemi iie IV Mikrofon ausgeschaltet IV R Taste einstellen Flash Zeit IV Ruftonlautst rkeeinstellen IV Ruftonmelodie einstellen jan N Rufton ALS men in anama IV Ziel und Kurzwahlnummern speichern IV Anhang T U TAF Stecker nnennennnnnsennsennnennnennnn 12 _ bermittlung der Rufnummer des Anrufers CLIP Technische Daten Technischer Service 80 Telefonanlagen 29 Tele ihieiehisi mim naa 20 Funktion der R Taste am Standard Anschluss 28 Gespr chsdaueranzeige 27 Gespr ch annehmen 20 Gespr ch beenden 20 H rerlautst rkeanpassen 27 Mikrofon aus und einschalten Parkpositionf rdenH rer 28 Rufnummer des letzten Anrufers anzeigen CLIP GG G M
18. es elektrischen Schlages beim Anbohren von elektrischen Leitungen F r die Wandmontage w hlen Sie einen ebenen Montageort an dem keine elektrischen Leitungen und Ver sorgungsleitungen oder rohre f r Gas Wasser und Abwasser verlegt sind Das Telefon wird mit zwei Schrauben an der Wand befestigt Der Abstand der Schraubl cher ist so gew hlt dass die Montage direkt auf Unterputzdosen mit 85 mm Durchmesser erfolgen kann m ffnen Sie das Geh use der Ablage indem Sie das Ober teil gegen das Unterteil nach links verdrehen und vonein ander abheben 8 Sie k nnen die Bohrl cher direkt durch die Montage l cher im Unterteil der Ablage markieren E Bei Steinw nden bohren Sie zwei L cher mit 5 mm Durchmesser und setzen Sie die D bel ein mM Brechen Sie vorsichtig den Rasthaken f r den H rer durch mehrfaches Hin und Herbiegen aus dem Unterteil der Ablage Benutzen Sie dazu einen kleinen Schrauben gt dreher y 8 Stecken Sie den Rasthaken mit der gebogenen Seite vor an in den Schlitz der sich im Oberteil der Ablage in der Mulde f r den H rer befindet I Vorsicht Telefon in Betrieb nehmen Sturz und Sachschaden m glich Verlegen Sie die Anschluss Schnur so dass kei ne Unf lle durch Stolpern oder Verhaken mit der Anschluss Schnur entstehen k n nen y a gt gt Hinweis Stecken Sie den Stecker am l ngeren geraden Ende der H rer Schnur in die Buchse der Ablage Stecke
19. g Sie entspre chen nicht der tats chlichen Ruftonlautst rke wenn Sie angerufen werden Die Ruf tonlautst rke ist dann im Allgemeinen noch etwas lauter Geben Sie die Ziffer 0 ein wenn Sie keine akustische Rufsignalisierung w nschen Ruhe vor dem Telefon Im Display erscheint dann das Symbol X Ein Anruf wird in diesem Fall nur durch die blinkende Leuchtdiode auf dem H rer signalisiert M Taste dr cken um zu speichern und in die n chste Funktion zu gelangen Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen Gespr chstaste dr cken kurzen Quittungston h ren und H rer auflegen einh ngen Telefonieren Ruftonmelodie einstellen Sie k nnen eine von f nf Ruftonmelodien einstellen Ce 0 OD H rer abnehmen und Gespr chstaste dr cken Das Symbol CO erscheint M Taste ca 3 Sekunden dr cken Dr cken Sie die M Taste noch zweimal Im Display erscheint das Symbol J und Geben Sie eine der Ziffern 1 bis ein z B Die eingestellte Ruftonmelodie wird vorgespielt Im Display erscheint m M Taste dr cken um zu speichern und in die n chste Funktion zu gelangen Sie h ren einen langen Quittungston Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen Gespr chstaste dr cken kurzen Quittungston h ren und H rer auflegen einh ngen Telefonieren Telefonieren Warten Sie nach der Installation einige Minuten bevor Sie Telefonieren In dieser Zeit werden die Energie
20. hler suche Wenn Ihr Ger t sich einmal nicht wie gew nscht verh lt versuchen Sie zun chst mit Hilfe der folgenden Ta belle sich selbst zu helfen Bei Telefonanlagen Nach Wahl der Rufnummer keine Verbin dung Freiton noch h rbar Das Telefon unterst tzt nur das Ton wahlverfahren Impulswahl ist nicht m glich Bitte schauen Sie in der Bedie nungsanleitung Ihrer Telefon anlage nach R Taste hat an Telefonanlage keine Funktion R Taste ist auf lange Flash Zeit ein gestellt Flash Zeit auf 80 ms oder 100 ms einstellen siehe Flash Zeit einstellen Bei Telefonanlagen Keine bzw falsche Verbindung nach Wahl aus einem Speicher z B bei Kurzwahl Amtskennziffer AKZ nicht einge geben Amtskennziffer AKZ einge ben Kein W hlton zu h ren Anschl sse zur Telefonleitung und oder H rer nicht hergestellt Kabel besch digt Stecker der H rer Schnur und oder Anschluss Schnur korrekt stecken Besch digte Kabel unverz g lich austauschen Sie h ren den Fehlerton drei kurze T ne in Folge Keine Rufnummern in Ziel oder Kurzwahlspeicher gespeichert Funktion nicht zugelassen Speichern Sie Ziel und Kurz wahlrufnummern Bedienen Sie das Telefon ent sprechend der Bedienungsan leitung Weitere Hinweise k nnen Sie auf unseren FAQ Seiten im Internet finden http www t home de fag 34 Anhang Besteht das Problem weiterhin st
21. hmen wollen gt Gespr chstaste dr cken kurzen Quittungston h ren und H rer auflegen einh ngen 31 Anhang Anhang Lieferzustand Damit Sie nach dem Aufstellen und Anschlie en Ihr Concept K 311 sofort nutzen k nnen ist es f r den all gemeinen Gebrauch voreingestellt Diese Einstellungen k nnen Sie ver ndern siehe Einstellungen spei chern und Betrieb an Telefonanlagen Ihr Telefon Concept K 311 wird mit folgenden Einstellungen ausgeliefert Flash Zeit 200 ms Amtskennziffer AKZ kein Eintrag Wahlpause 3 s Speicher Anruferkennung leer Speicher Zielwahl leer Speicher Kurzwahl leer Speicher Wahlwiederholung leer H rerlautst rke normal niedrig Ruftonmelodie 1 Ruftonlautst rke 4 laut Den Lieferzustand wiederherstellen Reset Alle Speicher werden gel scht Der Lieferzustand wird wiederhergestellt ORGO Kurzwahltaste und Gespr chstaste gleichzeitig dr cken Im Display erscheint Ir ALI oO M Taste dr cken um zu best tigen Im Display erscheint r El und anschlie end blinkend die Schreibmarke 32 Anhang Speichererhalt Alle Rufnummernspeicher Kurzwahl Wahlwiederholung und sonstigen programmierten Einstellungen werden dauerhaft erhalten Sie k nnen die gespeicherten Einstellungen und Rufnummern dadurch l schen dass Sie den Lieferzustand wiederherstellen Siehe Lieferzustand wiederherstellen 33 Anhang St rungen und Selbsthilfe bei der Fe
22. hrauben in die D bel oder den anderen geeigneten Untergrund nur soweit hinein dass das Unterteil der Ablage fest an der Wand anliegt Hinweis Sie k nnten das Unterteil der Ablage besch digen wenn Sie die Schrauben zu stark anziehen 8 Bereiten Sie die Telefonleitung f r den Anschluss an die Klemme so vor dass m glichst viel Reservekabel zur Ver f gung bleibt 8 Entfernen Sie ca 30 mm Mantelisolierung und ca 5 mm der Isolierungen der zwei signalf hrenden Anschlussdr hte Biegen Sie gegebenenfalls weitere Anschlussdr hte zur ck 8 L sen Sie die Schrauben der Klemmen stecken Sie die Anschlussdr hte jeweils in eine Klemme und ziehen Sie die Schrauben der Klemmen fest an 8 Montieren Sie die Schutzhaube und schrauben Sie sie fest 8 Setzen Sie das Oberteil der Ablage so auf das Unterteil dass die Markierung auf dem Oberteil auf die linke Mar kierung des Unterteils zeigt 8 Drehen Sie das Oberteil der Ablage nach rechts bis die Markierung auf dem Oberteil auf die rechte Markierung des Unterteils zeigt TN 41 Anhang 8 Stecken Sie den Stecker am k rzeren geraden Ende der H rer Schnur in die Buchse des H rers M H ngen Sie den H rer auf den Rasthaken 42 Anhang Kurzbedienungsanleitung Concept K 311 Gespr ch annehmen H rer abnehmen G Gespr chstaste dr cken ed Gespr ch f hren Gespr ch beenden C Gespr chstaste dr cken kurzen Quittungston h ren und H rer
23. iel e ee ee 33 St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche 34 eehniseli ei SEV issiz s ryani ndan sasi da tanka yal ya 35 Ka ear M esrimek ame yenilemeyi yenileme 36 m Le LV EEEa iE aaa EEEa eia Eei 37 Konformit tserkl run eee 37 R cknahme von alten Ger ten Technische Daten 38 Direktanschluss des Concept K 31 1 vana eee 39 Kurzbedienungsanleitung Concept K 311 nennen 43 Quick Reference CardConceptK311 eee 43 K sa Kullan m K lavuzu Concept K311 nennen nn 44 Stichwortverzeichnis ueeenmenennmennneennnneenenneennnneenenneennnntennnnaen 45 Willkommen Willkommen Herzlichen Gl ckwunsch dass Sie sich f r das Concept K 311 der Deutschen Telekom AG entschieden haben Das Concept K 311 ist zum ausschlie lichen Gebrauch am Standard Anschluss der Deutschen Telekom bestimmt Mit dem Telefon Concept K 311 k nnen Sie die Dienste der Deutschen Telekom wie R ckfrage Makeln und Dreierkonferenz komfortabel ber die R Taste nutzen Telefon in Betrieb nehmen Telefon in Betrieb nehmen Sie k nnen Ihr Telefon auf geeigneten Fl chen aufstellen oder an eine Wand montieren Verpackungsinhalt j Die Verpackung des Telefons Concept K 311 enth lt 1 H rer 2 Ablage 3 Beschriftungskarte 4 Abdeckung 0608 3 6 Schrauben D gt Genk 4 7 H rerSchnur 8 Anschlus
24. kl rung Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerken nung ihrer Konformit t Die Konformit t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt Die Konformit tserkl rung kann unter folgender Adresse eingesehen werden Deutsche Telekom AG Zentrum Endger te CE Management Postfach 1227 48542 Steinfurt 37 Anhang R cknahme von alten Ger ten Hat Ihr Concept K 311 ausgedient bringen Sie das Altger t zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungstr gers z B Wertstoffhof Das nebenstehende Symbol bedeutet dass das Altger t getrennt vom Hausm ll zu entsorgen ist Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind Besitzer von Altger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronikger te einer getrennten Abfallerfassung zuzuf hren Helfen Sie bitte mit und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie das Altger t nicht in den Hausm ll geben Die Deutsche Telekom AG ist bei der Stiftung elektro altger te register unter WEEE Reg Nr DE 50478376 registriert Hinweis f r den Entsorgungstr ger Das Datum der Herstellung bzw des Inverkehrbringens ist auf dem Typenschild nach DIN EN 60062 Ziffer 5 angegeben Technische Daten E Analoges Telefon mit Auswertung der Rufnummer des Anrufers CLIP E Speicher 3 Zielwahlspeicher 10 Kurzwahlspeicher EB Wahlverfahren
25. lautst rke Sie k nnen die Lautst rke w hrend des Gespr chs umschalten Display M Taste Speichern und Rufnummernabfrage Zielwahltaste M1 Zielwahltaste M2 Zielwahltaste M3 Gespr chs Taste Dr cken um ankommenden Ruf anzunehmen Dr cken um Gespr ch zu beenden Zifferntasten Wahlwiederholung Pause R Taste Mikrofon aus und einschalten Kurzwahltaste Rasthaken f r den H rer bei Wandmontage Ablage Auf der Beschriftungskarte k nnen die Rufnummern f r die Zielwahltasten Notruf und Feuer notiert werden Symbole im Display Symbole im Display Das Display zeigt Ihnen in der oberen Zeile die Rufnummer die Gespr chsdauer oder Speicherwerte an In der unteren Zeile zeigen Ihnen Symbole den Betriebszustand oder Speicherfunktionen an INDIEN DI EI NMAJRAKZ AY gt e X Z TENZTONDE lt gt Hinweis Anrufkennzeichnung Das Symbol zeigt an dass ein Anruf in Abwesenheit erfolgte Das Symbol DL erscheint nur an Anschl ssen an denen die bermittlung der Rufnummer des Anrufers eingerichtet ist Ziel und Kurzwahlnummern speichern Ruftonlautst rke einstellen Rufton AUS Ruhe vor dem Telefon Ruftonmelodie einstellen R Taste einstellen Flash Zeit Amtskennziffer AKZ einstellen Leitung belegt Mikrofon ausgeschaltet Ihr Gespr chspartner kann Sie nicht h ren Mit zwei Gespr chspartnern abwechselnd sprechen Makeln Vorbereitung f r die Dreierk
26. lschlagen der Nacherf llung kann der K ufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zur cktreten und sofern der Mangel von dem H ndler zu vertreten ist Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel dem H ndler unverz glich mitzuteilen Der Nachweis des Gew hrlei stungsanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbrin gen Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsg tern wie z B Druckerpatronen und wieder aufladbare Akkumulatoren Vermuten Sie einen Gew hrleistungsfall mit Ihrem Telekommunikationsendger t k nnen Sie sich w h rend der blichen Gesch ftszeiten an die Hotline 0180 5 1990 der Deutschen Telekom wenden Der Verbin dungspreis betr gt 0 14 je angefangene 60 Sekunden bei einem Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom 36 Anhang Reinigung Reinigen wenn s n tig wird Wischen Sie das Telefon einfach mit einem leicht angefeuchteten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab Ver meiden Sie trockene oder nasse T cher Vermeiden Sie den Einsatz von L sungs Putz und Scheuermitteln Sie schaden nur dem Ger t Niemals das Telefon in Fl ssigkeiten tauchen oder damit bergie en Konformit tser
27. n Sie den Stecker am k rzeren geraden Ende der H rer Schnur in die Buchse des H rers Stecken Sie den kleinen Stecker der Anschluss Schnur in die Buchse der Ablage Legen Sie die Anschluss Schnur nach Bedarf wie darge stellt in die Kan le ein Legen Sie die H rer Schnur wie dargestellt in den Kanal ein Positionieren Sie das Unterteil der Ablage so vor der Wand dass sich der Rasthaken oben befindet Stecken Sie die Schrauben durch die Montagel cher der Ablage Drehen Sie die Schrauben in die D bel oder den anderen geeigneten Untergrund nur soweit hinein dass das Unterteil der Ablage fest an der Wand anliegt Sie k nnten das Unterteil der Ablage besch digen wenn Sie die Schrauben zu stark anziehen Telefon in Betrieb nehmen 8 Setzen Sie das Oberteil der Ablage so auf das Unterteil dass die Markierung auf dem Oberteil auf die linke Mar kierung des Unterteils zeigt 8 Drehen Sie das Oberteil der Ablage nach rechts bis die Markierung auf dem Oberteil auf die rechte Markierung im Unterteil zeigt EN 8 H ngen Sie den H rer auf den Rasthaken GE 8 Stecken Sie den TAE Steckerder Anschluss Schnur in die Telefonsteckdose F Buchse Ihrer TAE Steckdose Hinweis Das Telefon kann auch direkt an eine Telefonleitung angeschlossen werden Direktan schluss Lassen Sie den Direktanschluss nur von daf r ausgebildetem Fachpersonal vornehmen Siehe Telefon direkt anschlie en im Anhang Hinweis B
28. nnt nach etwa 10 Sekunden Wenn Sie das Gespr ch beendet haben ist die Gespr chsdaueranzeige noch f r etwa 10 Sekunden zu sehen 27 Telefonieren Parkposition f r den H rer Die Parkposition ist praktisch wenn das Telefon an der Wand montiert ist Sie k nnen den H rer in eine Parkposition einh ngen wenn Sie das Telefon w hrend eines Gespr chs verlassen m ssen Funktion der R Taste am Standard Anschluss der Deutschen Telekom R ckfrage Makeln und Dreierkonferenz sind Dienste der Deutschen Telekom Um diese Dienste nutzen zu k nnen muss diese Leistung beim Netzbetreiber ggf beauftragt und eingerichtet worden sein Die R Taste ist im Lieferzustand auf lange Flash Zeit eingestellt Die Flash Zeit ist 200 ms Mit dieser Funkti on k nnen Sie die Dienste der Deutschen Telekom R ckfrage Makeln Dreierkonferenz nutzen Weitere Informationen zu den Diensten der Deutschen Telekom erhalten Sie bei Ihrer Kundenberaterin oder Ihrem Kundenberater im Telekom Shop oder unter der Rufnummer 0800 330 1000 zum Nulltarif Hinweis F r den Betrieb mit Nutzung der Dienste der Deutschen Telekom stellen Sie ggf bitte die Flash Zeit auf 200 ms um Siehe Flash Zeit einstellen 28 Betrieb an einer Telefonanlage Betrieb an einer Telefonanlage R Taste einstellen ber die R Taste k nnen Sie die Dienste der Deutschen Telekom oder Funktionen Ihrer Telefonanlage nut zen Im Lieferzustand ist der lange Flash Hook Flash
29. nummer des Anrufers f r diesen Anschluss nicht eingerichtet Wenn sich der Gespr chspartner meldet Gespr ch f hren Gespr ch beenden gt Gespr chstaste dr cken kurzen Quittungston h ren und H rer auflegen einh ngen Hinweis Wenn Sie die angezeigte Rufnummer nicht anrufen m chten dr cken Sie die Ge spr chstaste oder w hlen Sie eine andere Rufnummer bevor die 3 Sekunden bis zur automatischen Wahl vorbei sind 26 Telefonieren Hinweis Wenn die Rufnummer l nger als 14 Ziffern ist zeigen zwei Striche an dass die Ruf nummer an der entsprechenden Seite l nger ist 03490 1890 2 Nach f nf Sekunden werden die restlichen Ziffern angezeigt und die ersten verschwinden 56 1890 103456 Mikrofon aus und einschalten Sie k nnen das Mikrofon des H rers w hrend eines Gespr chs aus und wieder einschalten Dr cken um das Mikrofon auszuschalten Im Display erscheint i Erneut dr cken um das Mikrofon wieder einzuschalten Symbol X verschwindet vom Display H rerlautst rke anpassen W hrend eines Gespr chs k nnen Sie die H rerlautst rke in zwei Stufen einstellen Verschieben Sie dazu den Schalter an der Seite des H rers in die Stellung die eine 1 f r Sie angenehme Lautst rke ergibt Gespr chsdaueranzeige Das Telefon zeigt Ihnen die Gespr chsdauer an Es handelt sich dabei um eine Richtzeit Sie ist nicht ver bindlich f r die Entgeltberechnung Die Gespr chsdaueranzeige begi
30. onferenz Dieses Symbol erscheint wenn entsprechende Zifferncodes eingegeben und Steuerungen mit der R Taste vorgenommen werden Dienste der Deutschen Telekom Dreierkonferenz Dieses Symbol erscheint wenn entsprechende Zifferncodes eingegeben und Steuerungen mit der R Taste vorgenommen werden Dienst der Deutschen Telekom Anrufweiterschaltung AWS Dieses Symbol erscheint wenn vorher die Zifferncodes r das Aktivieren der AWS nach 20 Sekunden eingegeben wurden Dienste der Deut schen Telekom Genauere Informationen zu den Diensten der Deutschen Telekom entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung f r den Standard Anschluss Die Dienste m ssen beim Netzbetreiber ggf beauftragt und eingerichtet worden sein Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 1 a ER Il K rz bersichtid esiile eros 212102 Eee Ke E EE SR E E TT Me e IN Sumbolerim Displayz a ee IV nhaltsveizelehnis ee ee 5 Wilkommen 7 ileletonlin Betriebinehmeme 2 e E MA ESR A Me e 8 Verpackungsinhalt 0g e aaa aa Telefon an eine Vandmontieren eeeeee eee 10 Einstellungen vornehmeneeesr sense ee e el 13 Einstellm li hkelitenz issn sansar sanan size kanla sa a akan sapa alnan ala la spa 13 Zielwahl Rufnummern speichefm 0eee erer 14 Rufnummer des letzten Anrufers in einen Zielwahl Speicher bernehmen 15 Kurzwahl Rufnummern speichern Rufnummer des letzten Anrufers in
31. s Schnur mit TAE Stecker 9 Bedienungsanleitung nicht abgebildet 9600 Telefon aufstellen Telefon in Betrieb nehmen Stellen Sie das Telefon an einem trockenen ebenen Ort auf Die heutigen M bel sind mit einer Vielzahl von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unter schiedlichen Pflegemitteln behandelt Die Bestandteile dieser Stoffe k nnen die Kunststofff e des Telefons angreifen und erweichen Mit einer rutschfesten Unterlage beugen Sie Lacksch den auf Ihren M beln vor Sch tzen Sie Ihr Telefon vor direkter Sonneneinstrahlung W rmequellen N sse Staub und mechanischen Einwirkungen Vorsicht Sturz und Sachschaden m glich Verlegen Sie die Anschluss Schnur so dass kei ne Unf lle durch Stolpern oder Verhaken mit der Anschluss Schnur entstehen k nnen Stecken Sie den Stecker am l ngeren geraden Ende der H rer Schnur in die Buchse der Ablage Stecken Sie den Stecker am k rzeren geraden Ende der H rer Schnur in die Buchse des H rers Stecken Sie den kleinen Stecker der Anschluss Schnur in die Buchse der Ablage Legen Sie die Anschluss Schnur nach Bedarf wie dargestellt in die Kan le ein Legen Sie die H rer Schnur wie dargestellt in den Kanal ein Stecken Sie den TAE Stecker der Anschluss Schnur in die Telefonsteckdose F Buchse Ihrer TAE Steckdose Telefon in Betrieb nehmen Telefon an eine Wand montieren Vorsicht Gefahr ein
32. s Taste III Gespr chsdaueranzeige 27 Gespr ch annehmen 20 Gespr ch beenden Gew hrleistung H OOK Flash este 29 NE ere anaar tn EER Ill 8 esen e e a 8 rerlautst rkeanpassen 27 K K saKullan mk lavuzu 0 44 Konfigurationshilfe e mmer 35 Konformit tserkl rung 37 Kurzbedienungsanleitung 43 Kurz bersicht des Telefons II Kurzwahl Rufnummern speichem 16 Anhang Kurzw hlt ste ue ee III 16 L Leuchtdiode Il Lieferzustand lt a anan n 29 32 wiederherstellen 32 M Masters Il M kelieses ns een IV Mikrofon aus und einschalten III 27 Montage Wandment gen neaensennesanen 10 Montagel cher nennen 10 P Q Quick Reference Card 43 R R Taste eien e ane aasa E A Ea n EERE ARRS Il BECYCING ee 38 Relnig ng sml 37 Reset 32 R cknahme ekim ii niye 38 46 Rufnummer des letzten Anrufers anzeigen CLIP und w hlen 26 Rufnummer des letzten Anrufers in einen Kurzwahi Speicher bernehmen 17 Rufnummer des letzten Anrufers in einen Zielwahi Speicher bernehmen 15 Ruftonlautst rke einstellen 18 Ruftonmelodieeinst
33. u se in fi Kay t edin D K sa arama kay t G5 m 3 saniye bas k tutun LL g sterilir Numaray girin Ati K sa arama tu unu se in ff Haf za alan n girin 0 ile 9 Kay t edin D 44 Stichwortverzeichnis A AZ in naim imam ala alisan IV 30 Altger teunesesssensnnnenneneensennensnennensensennennnnn 38 Amtskennziffer IV Anrufweiterschaltung nennen IV Ansehluss Sehn r ann 8 Anschluss Schnuranschliefen 11 B Bes hriftung skaler n m May alan 8 Betrieb an einer Telefonanlage 29 c CE Zeichen eenneenmnennnnneennnn 37 D e NE 39 D ET e EREL reset IIl Dreierkonferenz IV E Einstellungen Kurzwahl Rufnummern speichern R Tasteeinstellen Rufnummer des letzten Anrufers in einen Kurzwahi Speicher bernehmen 17 Rufnummer des letzten Anrufers in einen Zielwahl Speicher bernehmen 15 Ruftonlautst rke einstellen 18 Anhang Ruftonmelodie einstellen Wahlpause speichern 231 Zielwahl Rufnummern speichern 14 EN SOKGUNM a 38 F Fehlersuche an nini 34 Flasi isi er ee 29 Funktion der R Taste am Standard Anschluss 28 G Geh use fen ra 10 SAAE a sss sss sapan arka pandadan 12 Gespr ch
34. ummern speichern Speichern Sie h ufig benutzte Rufnummern unter den Zielwahltasten ab Sie k nnen diese Rufnummern durch Dr cken nur einer Taste abrufen gt 0 D Hinweis H rer abnehmen und Gespr chstaste dr cken Das Symbol CO erscheint M Taste ca 3 Sekunden dr cken Das Symbol H erscheint Rufnummer eingeben Eine Zielwahltaste dr cken z B M1 Im Display erscheint g und Sie h ren einen langen Quittungston Speichern Sie weitere Zielwahl Rufnummern unter den Zielwahltasten M2 und M3 M Taste dr cken um zu speichern und in die n chste Funktion zu gelangen Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen wollen Gespr chstaste dr cken kurzen Quittungston h ren und H rer auflegen einh ngen Sie k nnen die Zielwahlnummern nicht direkt l schen sondern nur mit anderen oder ung ltigen Nummern berschreiben Alternativ k nnen Sie den Lieferzustand wieder herstellen Siehe Lieferzustand wiederherstellen im Anhang Einstellungen vornehmen Rufnummer des letzten Anrufers in einen Zielwahl Speicher bernehmen Hinweis Die bermittlung der Rufnummer des Anrufers CLIP ist ein Dienst der Deutschen Telekom Diese Leistung muss beim Netzbetreiber ggf beauftragt und eingerichtet worden sein H rer abnehmen und Gespr chstaste dr cken M Taste kurz dr cken Das Display zeigt das Symbol DA f r einen Anruf und die Rufnummer des letzten Anrufers an M Taste noch
Download Pdf Manuals
Related Search