Home

HK7-505 DVD-2683W13

1. Bez glich des SETUP MEN S bitte schauen Sie auf den folgenden Sieten f r Details Einige Funktionen variieren je nach Modell und Format der verwendeten Disc Section Nummernkn pfe Taste Nummernkn pfe nutzen zur Wahl des gew nschten Titels er wird dann automatisch abgespielt m Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Wiederholtes Abspielen Taste RPT aktiviert die Wiederholungs funktion wie gezeigt 7 Kapitel gt Titel u Aus Hinweis Dr cken von PRT auf dem Ger t aktiviert die selbe Operation Die Grundeinstellung ist DISC wiederholen On Screen Display Dr cken Sie bei DVD Wiedergabe OSD und der Monitor zeigt Titel gepsielte Zeit verbleibende Zeit Kapitel Kapitel zus verbleibende Zeit gespielte Zeit Dr cken und halten Sie den Knopf zum An zeigen der aktuellen Informationen Hinweis Diese Funktion Kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Einstellen der Wiedergabezeit Dr cken Sie bei DVD die GOTO Taste zum Einstellen der Wiedergabezeit das TFT zeigt dann title chapter audio subtitle angle title time chapter time repeat time disp Taste Y 4a v nutzen zum Ausw hlen und ENTER zum Best tigen Taste NUMMERN KN PFE oder lt zum Aus w hlen der Einstellungen Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Ver nd
2. Verbinden Sie nicht den pinken Anschluss mit der Batterie um Sie nicht leerzuziehen Section DVD Installation Dolby Digital Einstellungen Beispiel zeigt das Einstellen des Stereo Modus Dr cken Sie4 odery Dr cken Sie Aoder V danach ENTER Dolby Digital Setup Dolby Digital Setup Dual Mono Dual Mono Dynamic Dynamic L Mono R Mono Mix Mono Go ToDolby Digital Setup Dual Mono 1 1 Setup Beispiel zeigt das Einstellen der dynamischen Kompressionsrate Dr cken Sie A odery Dr cken Sie AoderW danach ENTER Dolby Digital Setup Dolby Digital Setup Dual Mono Dual Mono Dynamic Go ToDolby Digital Setup SetDRC off Installation der Frontblende Setzen Sie Raste A Wie im Bild in Aus Taste 2 REL in der rechten oberen Ecke sparung Bund dr cken Sie die Blende dr cken dann wird die Frontblende sanft nach rechts herunterfahren REL Wenn die Frontblende auf 45 herunter gefahren ist die Blende nach links schieben und dann herausnehmen Hinweis Niemals Fremdobjekte einf hren Section Section Installation DVD Installationart DIN Schachtmont ge Grundeinstellungen Biegen Sie die Klammen Beispiel zeigt das An Ausschalten der Untertitel f r festen Halt nach ER i 4 Au en falls n tig Dr ckenSie Aoder Y Dr cken Sie gt Aoder Y danach ENTER General Setup Page Gene
3. Bedienungsanleitung AUTO DVD VCD CD MP3Y MPEG 4 SPIELER MIT USB ANSCHLUSS DVD 2650h Section Inhalte Vielen Dank f r den Kauf dieses Produkts Bitte lesen Sie diese Anleitung sorf ltig dass Sie wissen wie man das Ger t richtig bedient Bewahren Sie sie bitte sorgf ltig auf falls Sie zuk nftig darin nachschlagen m chten Bevor Sie starten Wichtige Sicherheitsregeln 4 ber diese Anleitung 4 Vorsichtsma nahmen 5 Wartung 6 Anordung amp Funktion der Kn pfe 7 Fernbedienung 9 Spezifikationen 11 Installation Verkabelung 12 Installation 13 Demontage des Ger ts 15 Reinigung der Kontakte 16 Grundoperationen Zur cksetzen des Ger ts 17 An Ausschalten des Ger ts 17 Lautst rkeregelung 17 Einstellen der Toncharakteristika 17 EQ Einstellung 17 An Ausschalten von Loudness 18 Stummschaltung 18 L schen 18 CD Auswurf erzwingen 18 Modus Auswahl 18 Infrarot Sensor 18 AUX In optional 18 Hauptmen Hauptmen Einstellung 19 Audio Einstellungen 19 Video Einstellungen 20 Quellen Einstellung 21 Andere 22 DVD Grundoperationen DVD 23 Abspielen vorheriger n chster Titel 23 Schneller Vor R cklauf 23 Stoppen der Wiedergabe 23 Wiedergabe in Zeitlupe 23 System Knopf Bildgr e erh hen 23 Wiedergabe auf Pause 23 Zahlenkn pfe 24 Wiederholtes Abspielen 24 On Screen Display 24 Einstellen der Wiedergabezeit 24 Ver ndern des Blickwinkels 24 Einstellen der Audiosprache 25 Einstelle
4. Mit den Nummernkn pfen w hlen Sie die Titelnummer dann den Zeiger mit auf START bewegen mit ENTER die programmierte Wiedergabe star ten bewegen Sie den Zeiger auf EXIT dann ENTER w hlen zum Beenden Bewegen Sie den Zeiger auf 4 und dr cken Sie ENTER f r die n chste Seite oder die Taste und ENTER f r die n chste Seite W hrenddessen die Taste m dr cken zum Abbrechen der programmierten Wiedergabe m Hinwies Funktioniert nur mit der Fernbedienung PBC abspielen Men Im VCD Modus dr cken Sie zuerst TITLE die PBC Wiedergabe startet und the menu of entire disc erscheint auf dem Monitor Dann k nnen Sie ihren Lieblingstitel w hlen mit Hilfe der Nummernkn pfe Wenn ein Titel gespielt k nnen Sie mit Knopf m zum Men zur ck kehren wenn Sie den Titel beenden m chten und einen anderen ausw hlen Um PBC zu beenden dr cken Sie TITLE noch einmal m Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden PBC Wiedergabe funktioniert nur mit SVCD 2 0 DVD Discs USB Ger t trennen Das Ger t schaltet im USB Modus automatisch auf Radiowiedergabe um sobald die Verbindung zum USB Ger t getrennt wird In den anderen Modi wird der aktuelle Modus beibehalten wenn Sie das USB Ge t trennen Hinweis Nach Benutzung Gummideckel wieder auf USB Steckplatz setzen Anordnung amp Funktion der Kn pfe Frontplatte 0
5. REGION EUROPE STEREO Zum Wechseln zwischen Stereo und Mono Stationen Dr cken Sie aoderw und dann ENTER STEREO Dr cken Sie Aoder Wund dann ENTER RADIO MENU AREA LOCAL u AUTO FREQ REGION LOCAL Zum Einstellen lokaler oder berregionaler Sender Dr cken Siep oder yund dann ENTER RADIO MENU LOCAL Dr cken Sie Aoder W und dann ENTER AREA STEREO LOCAL AUTO FREQ REGION ON Section Automatische Sendersuche Automatisches Speichern Dr cken Sie AMS w hrend des Radiobetriebs auf der Fernbedienung um jede gespeicherte Station 5 Sec abzuspielen bzw die auf den Nummernkn pfen 1 bis 6 gespeicherten S e k nnen den jeweiligen Nummernknopf oder AMS dr cken wenn die gew nschte Station geladen ist Dann spielt das Radio diesen Sender ab Wenn Sie den AMS Knopf gedr ckt halten aktivieren Sie die Automatisch Speichern Funktion Das Radio w hlt automatisch einen Sender und speichert ihn auf einen der Num mernkn pfe von 1 bis 6 m Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Das Radio kann bis zu 6 Sender auf jedem Band speichern F r genauere Informationen der Nummern kn pfe schauen Sie bei Nummernkn pfe nach Nummernkn pfe W hrend des Radiobetriebs k nnen Sie mit den Nummernkn pfen 1 bis 6 Ihren bevor zugten Sender speichern Folgen Sie diesen hier aufgef hrten Schritten Wenn
6. dann wartet das Ger t auf eine Eingabe Bei Eingeben einer Disc startet sie automatisch Halten Sie die Taste gedr ckt zum vollst ndigen Abschalten Hinweis Dr cken des PWR Knopfes auf dem Ger t be wirkt die selbe Funktion Lautst rkenregelung Taste VOL dr cken zum Erh hen der Lautst rke und VOL zum Verringern der Lautst rke Hinweis Drehen von VOL auf dem Ger t bewirkt die sel be Funktion Section DVD Grundoperationen Einstellen der Toncharakteristika Wiederholt die Taste SEL zum Einstellen des gew nschten Modus dr cken BAS gt TRE gt BAL E a a 1 Nach der Wahl des gew nschten Modus k nnen Sie das gew nschte Level mit Knopf VOL w hlen 2 Wenn Sie Knopf VOL nicht innerhalb von 3 Sekunden nach Wahl des Modus bet tigen wird das Radio automatisch zur Anzeige des aktuellen Modus zur ckkehren Hinweis Dr cken von SEL und Drehen des VOL Knopfes am Ger t f hrt die selbe Funktion aus EQ Einstellung F r die Wiedergabe von Popmusik klassischer Musik oder Rockmusik k nnen Sie die ent sprechende Voreinstellung w hlen f r perfekte Qualit t durch Nutzen des EQ Knopfes Wiederholt Taste EQ dr cken um wie ge zeigt durch die Modi zu wechseln Eee gt CLASSIK gt ROC 7 Aus Hinweis Dr cken der EQ Taste auf dem Ger t f hrt die selbe Operation aus Section An Ausschalten von Loudness Taste LOUDau
7. hlen mit amp Nummernkn pfen Der ausgew hlte Titel wird dann automatisch abgespielt m Hinweis Diese Funktion funktionert nur durch Bedie nung mit der Fernbedienung Wiedergabezeit einstellen Dr cken Sie im CD Modus GOTO dann zeigt das TFT disc go to dr cken S e die gew nschte Wiedergabezeit mit den Nummernkn pfen Erneutes GOTO dr cken track go to erscheint auf dem TFT auch hier k nnen Sie wie oben beschrieben direkt zur gew nschten Zeit springen Dr cken Sie bei VCD den GOTO Knopf zum Einstellen der Wiedergabzeit das TFT zeigt track disc time track time repeat time disp Mit a v w hlen Sie die Optionen dr cken Sie ENTER zur Auswahl Dann amp Nummernkn pfe oder die gt zum Eintsellen des gew nschten Status Im MP3 USB Modus dr cken Sie GOTO zum Anzeigen von all track w hlen Sie nun die gew nschte Titelnummer Eneut dr cken Einstellen der Abspielzeit Dr cken Sie im MPEG 4 Modus GOTO TFT Anzeige select geben Sie die gew nschte Titlenummer ein Dr cken Sie erneut GOTO Anzeige time Einstellen der Abspielzeit MO ST Auswahl W hrend VCD Wiedergabe wiederholt AUDIO dr cken zur Moduswahl wie folgt Mono links gt Steree Mono rechts Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Abspielfolge programmieren Bei VCD CD dr cken Sie PROG das TFT zeigt das Prorammieren Men
8. B B MOD MUT N _ CO I Z BND gt Il 3 7 4 12 15 6 j PE LOUD TA N 5 LOC VCD CD MP3 MPEG 4 USB Bevor Sie starten ES Section Basis Section D PWR Knopf D rcken Sie den Knopf zum Anschalten des Ger ts erneut dr cken zum Ausschalten 2 amp REL Entreigelung Knopf Dr cken S e den Knopf zum Entriegeln der Frontblende 3 MENU VOL Knopf Drehen Sie den VOL Knopf im Uhr zeigersinn zum Erh hen der Lautst rke VOL entgegen drehen zum Verringern der Lautst rke Dr cken Sie ihn zum Einstellen der Tonmerkmale Dr cken und Halten zur Anzeige des System Me n s drehen Sie ihn zum Ausw hlen LCD LIQUID CRYSTAL DISPLAY Um aktuellen Status anzuzeigen USB Steckplatz 6 AMS RPT Knopf Dr cken Sie den Knopf im Radiobetireb zum Einstellen des Senderspeichers Dr cken und Halten zum automatischen Senderspeichern Dr cken Sie ihn danach wi zum Aus w hlen des Senders p 9 Dr cken Sie ihn w hrend der Wiedergabe um die wiederholte Wiedergabe zu aktivieren D Infrarot Sensor BND gt I Knopf Dr cken Sie ihn im Radiobetrieb um die unterschiedlichen B nder auszuw hlen W hrend der Wiedergabe Knopf dr cken f r Pause oder Wiedergabe fortsetzen 9 MOD MUT Knopf Dr cken Sie ihn zur Wahl zwischen Radio oder Wiedergabe gedr ckt halten f r Stummschaltung RESET Knopf Dr c
9. Sie einen Sender empfangen dr cken und halten Sie einen der Nummernkn pfe bis CH im LCD erscheint was anzeigt dass die Station nun im entsprechenden Nummern knopf gespeichert ist S e k nnen bis zu 18 FM Sender speichern je 6 f r FMl FM2 FM3 bis zu 12 AM Sen der je 6 f r AM1 MW und AM LW Radio Bevor Sie starten Automatische Frequenzwahl Dr cken Sie AF zum Ein Ausschalten der AF Funktion Nach der Aktivierung wird das Ger t bei schwachem oder fehlendem RDS Signal die vorhandenen RDS Sender auf dem ganzen Fre quenzband durchsuchen wobei AS bzw AF SCH die ganze Zeit auf dem LCD zu sehen ist Sobald ein starkes RDS Signal da ist wird AF oder AF ON oder AF OFF angezeigt m Hinweis Kurzs Dr cken des AF Knopfes am Radio bewirkt die selbe Funktion Programmtyp Auswahl Dr cken Sie ANGLE kurz zum Aktivieren der PTY Funktion Bei aktiviertem PTY ist die Anzeige gr n Dr cken Sie dann v zur Wahl des gew nschten Elements danach dr cken und halten Sie ANGLE zum Start der PTY Suche nach 3 Sec startet automatische Suche Die Anzeige ist dann gelb m Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Dr cken Sie kurz OSD um vorab die Einstell optionen anzuzeigen Verkehrsfunk Wenn amp TA Knopf gedr ckt wird wird TA angezeigt und gibt den TA Status mit TP Status an Es gibt drei m gliche Zust nde Wenn TP dunkel ist dann gibt es kein
10. Station 35 DX LOC Auswahl 35 MO ST Auswahl 35 l l On screen Display 36 RT SCROLL So stellen Sie das RT scrollen ein Automatische Sendersuche automatisches Speichern 36 Dr cken Sie A oder W und dann ENTER Dr cken Sie P Aoder Vund dann ENTER Nummernkn pfe 36 RADIO MENU RT SCROLL Direktwahl der Station 36 SLOW Automatische Frequenzauswahl 36 TA VOLUME Programmtyp Auswahl 36 rn FAST Verkehrsfunk 36 Radiomen 37 NORMAL NORMAL Zus tzliche Informationen Einfache Fehlerbehebung 39 TAVOLUME So stelle Sie die TA Lautst rke ein Dr cken SieA oder Wund dann ENTER Dr cken Sie Aoder Vund dann ENTER RADIO MENU TAVOLUME TA VOLUME NORMAL EXIT HIGH RT SCROLL LOW NORMAL NORMAL Section WICHTIGE Sicherheitsregeln ber diese Anleitung 1 Stellen Sie sicher dass die Kabel ent sprechend des Farbcodes verkabelt sind Falsche Verbindungen k nnen zu Fehlfunktionen und Sch den an der Fahrzeugelektrik f hren 2 Verbinden Sie vom Lautsprecher mit dem Lautsprecherausgang Verbinden Sie nie die Kabel des rech ten und linken Kanals mit einander oder mit der Fahrzeugkarosserie 3 Stellen Sie sicher dass alle Kabel verbindungen korrekt sind vor dem Einschalten des Ger ts 4 Wenn Sie eine Sicherung erneuern dann nur mit einer Sicherung der selben Ampere Zahl 5 Blockieren Sie nie L fter oder Vernti lations ffnungen Dies k nnte zu einem Temperatur
11. die Antenne voll aus Falls defekt ersetzen Sie die Antenne durch eine neue Die Antenne ist schlecht geerdet berpr fen Sie dies und stellen Sie sicher dass die Antenne richtig an ihrer Montageposition geerdet ist Es befindet sich eine CD m CD Einzug Die CD ist schmutzig oder besch digt Die Video Verbindung zwischen Ger t und Bild quelle ist nicht korrekt Falsche Einstellung des Farbsystems Stellen Sie auf PAL oder NTSC abh ngig von der verwendeten Videoquelle Wenn ein Problem auch nach Bearbeitung der Checkliste noch besteht kontaktieren Sie den n chsten Service H ndler Versuchen Sie nie selbst das Ger t zu reparieren Wegen stetiger Produktweiterentwicklung kann die Bedie nung Ihres Ger ts abweichen Section Section BB Radio Inhalte Zeigt die Einstellungen des automatischen Suchlaufs Dr cken Sie Aoder V und dann ENTER Dr cken Sie Aoder Vund dann ENTER RADIO MENU AUTOFREQ AREA STEREO D LOCAL AUTO FREQ REGION CD DVD auswerfen 33 ni f Nummernkn pfe 34 So stellen Sie die Region ein Wiedergabezeit einstellen 34 MO ST Auswahl 34 Dr cken SieA oder V und dann ENTER Dr cken Sie A oder Vund dann ENTER Abspielfolge programmieren 34 RADIO MENU REGION PBC abspielen Men 34 Eu J USB Ger t trennen 34 AREA REG ON STEREO Radio LOCAL AUTO FREQ Band Auswahl 35 Manuelle automatische Sendersuche 35 REG OFF REG OFF Auswahl einer gespeicherten
12. Audio Audio Eng BE L f 5 oao 1 ET AUXIN zu E Subtitle g Subtitle Eng NTSC CE m Disc Menu DiscMenu Eng Rrot Parental Parental Default Default Go ToPreference Page Set TV Standard Beispiel zeigt das Einstellen der Audiosprache Dr cken Sie oderY Dr cken Sie gt A oder W danach ENTER Z ndung Braun Handbremse Preference Page Preference Page i Pink L TV Type Auto TV Type Auto ERTL Batteie ampe Audio Eng Audio Be French Subtitle Eng Subtitle Eng Spanish Erdung Blau Antenne DiscMenu Eng DiscMenu Eng Chinese l Power Parental Parental Japanese Hinten L Gr n Schwarz Violett Schwarz Hinten R E on Box P z g Default Default CRussan Violett Box Thai Go ToPreference Page Preferred Audio Language Wei hwarz Grau Schwarz Vorne L pr ei Schwa ad Vorne R Box Grau Box Subtitle beispie zeigt das Einstellen der Untertitelsprache Front RCA Ausgangsstecker m nnlich Dr cken Sie Aoder V Dr cken Sie A oder W danach ENTER Hinten RCA Ausgangsbuchse weiblich SUOLLA EE R TV Type TV Type Auto BESTAN Antennenstecker AUX In optional Audio ng Audio Eng French Subtitle Eng Subtitle Eng Spanish Video Out Anschluss Subwoofer optional ___ DiscMenu DiscMenu Eng Chinese Parental Parental Japanese Password Password Korean Video In Default Default Russian Hinweis Go ToPreference Page Preferred subtitle Language Thai
13. Display Normal PS Angle Mark On Angle Mark Normal LB OSDLang Eng OSDLang Captions Off Captions ScreenSaver On Screen Saver Go ToGeneral Setup Page SetTV Display mode Angle Mark Beispiel zeigt das Einstelen des Bildmodus Dr cken Sie A oder V Dr cken Sie A oder W danach ENTER General Setup Page General Setup Page TV Display TV Display Wide Angle Mark OSD Lang OSD Lang Eng Captions Captions Off Screen Saver Screen Saver On Go ToGeneral Setup Page SetAngle Mark OSD Lang _ Beispiel zeigt das Einstelen der Sprache Dr ckenSie Aoder Y Dr cken Sie A oder V danach ENTER General Setup Page General Setup Page 1 Nehmen Sie den Einbaurahmen ab nach dem Sie die Frontblende abgenommen haben TV Display Angle Mark OSD Lang Captions Screen Saver Go ToGeneral Setup Page TV Display Wide Angle Mark On ONDI ENT Eng Captions Off German French Italian Screen Saver On Spanish SetOSD Language Ausbau des Ger ts Nehmen Sie vor dem Ausbau die Frontblen 2 F hren Sie die mitgelieferten Haken an de ab F r mehr Details siehe Abschnitt beiden Seiten ein wie im Bild bis es Installation der Frontblende klickt Nun k nnen Sie das Radio an den Haken aus dem Armaturenbrett heraus ziehen SR M5x5 Montagerahmen x1 Befestigungsbolze
14. Eng u Spanish Disc Menu Eng Chinese Parental Japanese Password Korean Default o Russian Thai Preferred Menu Language Beispiel zeigt das Einstellen des Kinderschutzes Dr cken Sie Aoder Y Preference Page TV Type Auto Audio Eng Subtitle Eng Disc Menu Eng Parental Password Default Go ToPreference Page Dr cken Sie gt A oder w danach ENTER Preference Page Q gt TV Type Auto Audio Eng Subtitle Eng Disc Menu Eng Password Default eJ o Nu run Set Parental Control Beispiel zeigt das Einstellen des Passworts Werkseistellung ist 8888 Dr cken Sie oder Y Preference Page _ TVType Auto Audio Eng Subtitle Eng Disc Menu Eng Parental Password Default Go ToPreference Page Dr cken Sie gt A oder V danach ENTER Preference Page TV Type Auto Audio Eng Subtitle Eng Disc Menu Eng Parental Password l Default Change Password Spezifikationen Allgemein Spannungsversorgung 14 4V DC Eingangsimpendanz Max Leistung Tonregler Ma e Montage Dimensionen Gewicht 11 16V erlaubt 40 45W X 4 0dB Bass 100Hz H hen 10KHz ca 192x 178x50 mm V b h ca 169X 182X53 mm l b h Approx 1 75kg FM Radio Bereich Frequenzbereich Optional IF Berei
15. Stationen Im Radiobetrieb dr cken Sie amp A zur Wahl des n chsten gespeicherten Senders bzw V f r den vorherigen Sender Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Section DX LOC Auswahl Dr cken Sie den Knopf amp LOC im Radio betrieb um starken oder schwachen Stations empfang auszuw hlen 1 LOC Modus w hlen mit LOC Knopf Dann erscheint LOC im LCD und nur regionale Sender sind verf gbar 2 Durch erneutes Dr cken von LOC umschalten auf DX Modus Nun sind regio nale und berregionale Sender verf gbar m Hinweis Anf nglich steht das Radio auf DX Modus LOC funktioniert nur w hrend Auswahl und Speichern von Sendern Diese Funktion funktionert nur durch Bedie nung mit der Fernbedienung MO ST Auswahl Im Radiobetrieb dr cken Sie den ST Knopf auf der Fernbedienung um Mono oder Stereo Modus auszuw hlen Stereovempfang ist eingestellt wenn ST angezeigt wird 2 Das Radio steht auf MONO Modus wenn ST nicht mehr erscheint Hinweis Diese Funktion funktionert nur durch Bedie nung mit der Fernbedienung On screen Display Dr cken von OSD aktiviert das RDS Men dr cken und halten Sie ihn um aktuelle Informationen anzuzeigen Hinweis Diese Funktion funktionert nur durch Bedie nung mit der Fernbedienung Section Nummernkn pfe W hrend der Wiedergabe k nnen Sie Titel direkt w
16. TA Program und kein EON Program Wenn TP hell ist spielt gerade ein TP Programm Section VORSICHTSMABNAHMEN Dieses Ger t kann nur die folgenden Discs abspielen Typ der Disc Aufschrift auf der Disc A4fgenommenes Gut Gr e der Disc Ton und bewegte BEE IE _ ZU bei ne EEE u MISE Ton und bewegte j 12cm IDEO CD Bilder all ale Ton und bewegte Ton und bewegte Version 2 0 USB Bilder und fr her Hinweis Das Ger t ist kompatibel mit VCD1 0 2 0 3 0 und DVCD e Versuchen Sie nicht das Ger t Keine CDs mit Schutzr ckst nden zu ver ndern da dies einen verwenden Unfall verursachen kann Stopppen Sie ihr Fahrzeug bevor wa Sie eine Operation ausf hren die Sie vom Fahren ablenken k nnte Keine CDs mit Aufklebern verwenden e Nicht bei extrem hohen oder nie die beim Abziehen klebrige R ckst nde drigen Temperaturen benutzen Stellen Sie sicher dass die Tem peratur beim Betrieb zwischen 10 Grad C und 60 Grad C liegt hinterlassen Wie auf dem Bild gezeigt 0 Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Wenn eine Disc abgespielt wird dann wechselt das i Ger t sofort zum TA Programm TRAFFIC und PS e Um optimalen Ton und Bild zu Information erscheinen auf dem LCD wenn es fertig gew hrleisten behandeln Sie ist wird das Ger t zum vorherigen Betrieb zur ckkehren die Discs wie gezeigt Hinweis Kurzs Dr cken des AF Kn
17. anstieg im Inneren und dem Ausbruch eines Feuers f hren 6 Nachdem Sie die Installation beendet haben inkl Anschluss der Batterie entfernen Sie bitte als Erstes die Front blende und dr cken Sie den RESET Knopf am Ger t mit einem spitzen Objekt z B Kugelschreiber zum Her stellen des Grundzustands Dieses Ger t hat einige raffinierte Funktionen um einen hochwertigen Betrieb zu gew hr leisten Alle Funktionen wurden f r einfach ste Bedienbarkeit entwickelt aber erkl ren sich nicht von selbst Diese Anleitung wird Ihnen helfen die Funktionen und Handhabung des Ger ts zu verstehen Diese Anleitung er kl rt die fernbedienbaren Funktionen Dennoch gibt es zus tzlich zu den Funktionen die ber die Fernbedienung gesteuert werden f r DVD VCD CD MP3 MEPG 4 USB auch Funktionen die am Ger t direkt durch dessen Tasten bedient werden k nnen Section Bevor Sie starten Radio Radio Men Dr cken Sie SETUP der Monitor zeigt das Radio Men Sie k nnen gt v A I dr cken zur Auswahl des gew nschten Elements und anschlie end ENTER auf der Fernbedienung Dr cken Sie 4 oder um EXIT zu w hlen und dann ENTER zum Verlassen des Men s Hinweis Diese Funktion funktioniert nur ber die Ferbedienung AREA Zum Anzeigen des Radiobereichs Dr cken Sie Aoder V und dann ENTER Dr cken Sie Aoder V und dann ENTER RADIO MENU AREA STEREO ___U S A LOCAL E FMONIY 00000 AUTO FREQ
18. be Funktion aus Die Gfundeinstellung ist Disc wiederholen Abspielen in zuf lliger Reihenfolge Wenn Sie bei VCD CD MP3 MPEG 4 Wieder gabe die Taste WRDM dr cken spielt das Ge r t die Titel in zuf lliger Reihenfolge aus dem gew hlten Ordner Dr cken Sie RDM noch einmal um die Funktion zu beenden Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Wiedergabe stoppen Dr cken Sie bei MP3 MPEG 4 USB m zum Stoppen der Wiedergabe Erneutes Dr cken setzt die Wiedergabe fort Im VCD CDModus zu Stoppen Taste mdr cken zum Fortfahren Taste oder Taste m zweifach zum vollst ndigen Beenden Dr cken SiePLAY um die Wiedergabe zu starten Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Bevor Sie starten Fernbedienung Tips F r mehr Informationen zum Batteriewechsel siehe Austausch der Batterie auf Seite 6 25 24 L3 Section Section Section ED Bevor Sie starten DVD PWR An Aus Knopf RPT wiederholte Wiedergabe Knopf Werkseinstellungen GOTO Zeit Titel Knopf RDM zuf llige Wiedergabe Knopf Abspielen Pause Knopf EN BAND TITLE Band Auswahl Titel Absp Knop Beispiel zeigt das Laden der Werkseinstellungen Men Knopf m Wiedergabe stoppen Knopf en Knop m 8 ppen P Dr cken SieW oder A Dr c
19. ch Empfindlichkeit 30dB Rauschabstand Stereo Trennung Frequenzgang 87 5 108 MHz Europa 87 5 107 9 MHz U S A 10 7MHz 10dBuV 60dB 30dB 1KHz 30 15000Hz DVD Bevor Sie starten Section AM Radio Bereich Frequenzbereich Optional IF Bereich Empfindlichkeit 20dB 522 1620 KHz Europa 530 1710 KHz U S A AS0OKHz 28dBuV CD Spieler Bereich VCD Videosysteme Rauschabstand Trennung Verzerrung PAL NTSC 65dB 60dB 1KHz 0 1 DVD Spieler Bereich Kanalanzahl Frequenzgang 2 Kan le 5Hz to 20 000Hz Aussteuerungsbereich 98dB Rauschabstand 73dB Tonh henschwankung Unter der Anmerkung Wegen st ndiger Produktverbesserunge K nnen Spezifikationen und Design ihres Messempfindlichkeit Ger ts geringf gig abweichen Section Section Installation DVD Verkabelung Einstellungen FT L i i i n CHi me Front RCA Dunkelgrau Schwarz Antenne TVType _ Beispielzeigt das Einstellen des TV Typs CHj Grau Video Out b pes R rot H Dr cken Sie Aoder Y Dr cken Sie p Aoder Y danach ENTER m L wei f Schwarz Video In Gelb lei Hl Hinten RCA Hellgrau im Preference Page Preference Page Hm Braun Subwoofer Braun nei U Rrot TV Type TV Type Auto PAL
20. das folgende Men erscheint gt BRIGHT OFF CONTRAST VIVID gt STANDARD HUE DEFAULT SOFT BACK USER DVD kann in diesem Men an oder ausge schaltet werden Grundeinstellung ist An Dr cken Sieaodervwzur Wahl dann ENTER Das Hauptmen enth lt 5 Sektionen Dr cken Sie oder BACK und danach EN TER um zum vorherigen Men zu gelangen Das Hauptmen enth lt die abgebildeten Ein In diesem Men k nnen die abgebildeten AUX An Aus tr ge Nachdem einer gew hlt wurde wechselt Elemente mit 4 v und ENTER gew hlt DEFAULT zu USER Dr cken Sie4oder v werden Wird eine Quelle auf OFF gestellt _ _ zur Auswahl des gew nschten Elements und ist sie nicht mehr verf gbar und kann mit Bild Einstellu ngen dann ENTER zum Einw hlen Dr cken Sie SOURCE nicht mehr aktiviert werden KONTRAST einstellen dr cken Sie a zur Auswahl des vorherigen Men s Im Playback Modus k nnen Sie nichts v zur Auswahl von CONTRAST danach deaktivieren OFF ENTER und das folgende Men erscheint zum Einstellen y USB An Aus AUX kann in diesem Men an oder ausge schaltet werden Grundeinstellung ist An 4 30 gt Dr cken Sie aodervwzur Wahl dann ENTER OFF Dr cken Sie a oder v zum Erh hen bzw verringern und dann ENTER Mita zum vor herigen Men zur ckkehren Einstellen der anderen Optionen erfolgt genau so USB kann in diesem Men an oder ausge schaltet werden Grundeinstellung ist An Dr cken S
21. en Hauptmenu Einstellung Dr cken und halten Sie SETUP dann er scheint folgender Auswahlbildschirm AUDIO VIDEO SOURCE SEL PREFERENCE EXIT Das Hauptmen enth lt 5 Sektionen Dr cken Sie Aoder Y zur Wahl des gew nschten Be reichs und dann ENTER Zum Verlassen des Men s mit aoder YEXITw hlen Danach ENTER dr cken zum Best tigen Hinweis Die Tasten A V P 4 JENTER befin den sich auf der Fernbedienung Drehen und Dr cken von VOL am Ger t f hrt die selbe Funktion aus Section 1 Audio Einstellungen Nach Auwahl von AUDIO dr cken Sie EN TER um ins folgende Men zu kommen gt BALANCE FAD BASS TREBLE BACK Sie k nnen BALANCE FAD BASS oder TREBLE ausw hlen Um ins vorherige Men zu gelangen dr cken Sie oder BACK und dann ENTER zum Best tigen Zur Auswahl von FAD beispielsweise dr cken Sie 4 und folgendes Men erscheint sv Dr cken Sie a bzw vw zum Erh hen bzw Verringern danach ENTER dr cken um ins vorherige Men zu gelangen Hinweis Die Einstellung der anderen Optionen erfolgt auf dem gleichen Weg Section Section Hauptmen Hauptmen 2 Video Einstellungen 9 Voreinstellung 3 Quellen Einstellung DVD An Aus ee a hm u ve men dann Voreinstellungen w hlen Dr cken Sie 4 on E nn u nn NTER um zu den Einstellungen zu kommen yjzur Wahl von DEFAULT danach ENTER a a und
22. er Datei dr cken Dr cken Sie ENTER um sie zu ffnen m Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Section Bevor Sie starten VCD CD MPS MPEG 4 USB 06 Wiedergabe in Zeitlupe Dr cken Sie bei VCD ef r langsame vor w rts oder R ckw rtswiedergabe Es gibt fol sende Geschwindigkeiten jedes Dr cken ver ringert sie bis zum Erreichen des Minimums u I gt 1 2 I gt 1 4 gt IP 1 8 5 gt Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedienung aus aktiviert werden Bildgr en Im VCD Modus Taste ZOOM dr cken zum Erh hen der Bildgr e Es gibt folgende Gr en zur Auswahl 2X gt 3X gt 4X Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Die Funktion wird mit Knopf bedient On screen Display Dr cken Sie im CD VCD Modus OSD dann zeigt der Monitor wa Zeit gt verbleibende Zeit Total AUS Total ota gespielte Zeit verbleibende Zeit W hrend VCD CD MP3 MPEG 4 USB wie dergabe halten und dr cken Sie den Knopf zum Anzeigen der Quelleninformationen m Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden CD DVD auswerfen Dr cken Sie danach werfen der Disc 3 A zum Aus Hinweis Diese Funktion kann nur vom Ger t aus akti viert werden Section Abspielen von Discs USB Im Wiedergabemodus einfach eine Disc be druckte Se
23. ern des Blickwinkels Multi Winkel Bei DVDs die Multi Winkel enthalten Szenen sind aus mehreren Winkeln aufgenommen dr c ken Sie ANGLE zum Ausw hlen zwischen den verschiedenen Blickwinkeln Die Auswahl erfolgt wie gezeigt Winkel 1 Winkel 2 Winkel 3 Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Diese Funktion geht nur bei DVDs die als Multi Winkel aufgenommen sind Das Zeichen auf der DVD Verpackung zeigt dass es eine Multi Winkel Aufnahme ist Die Zahlindem SH Zeichen auf der Packung zeigt die Anzahl der Aufnahmewinkel Wenn sie ANGLE w hrend des schnellen Vor R ck laufs oder Pause dr cken dann wird die Funktion auf gehoben und die normale Wiedergabe fortgesetzt aber ohne nderung des Blickwinkels Zur cksetzen des Ger ts Wenn das Radio frisch mit der Batterie verbunden wurde m ssen Sie es vor Be nutzung zuerst resetten zur cksetzen Entfernen Sie als Erstes die Frontblende dann RESET dr cken mit einem spitzen Objekt wie einem Kugelschreiber um das Ger t in den Grundzustand zur ckzusetzen Hinweis Wenn Fehler im Display auftreten k nnen Sie diese mit RESET beheben Dies wird auch die Uhrzeit und einige gespeicherte Einstel lungen l schen Diese Funktion kann nicht von der Fernbedie nung aus aktiviert werden An Ausschalten des Ger ts Taste PWR dr cken zum Anschalten des Ger ts noch einmal dr cken
24. ert werden Bilgr e erh hen Taste ZOOM dr cken zum Erh hen der Bilgr e wie gezeigt 2X 3X 4X No Change Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Wiedergabe auf Pause Dr cken Sie bei DVD zum Umschal ten zwischen Pause und Wiedergabe Im Stopp Modus Taste dr cken zum Starten Hinweis Taste PI auf dem Ger t bewirkt die selbe Funktion Section Hauptmen 4 Hauptmen Einstellung W hlen Sie Preference danach ENTER GLOCK SYS CLOCK ADJ KEY BEEP BACK Dieses Men kann die abgebildeten Eintr ge ausw hlen mit A und V dann ENTER Dr cken Sie oder BACK und danach EN TER um zum vorherigen Men zu gelangen Y Uhrzeit Format 12 HOUR 24 HOUR Das Uhrzeitformat k nnen Sie in diesem Me n zwischen 12 und 24 Stunden Ausw hlen Grundeinstellung ist 24 Stunden Dr cken Sie zur Wahl vw oder a danach ENTER Dr cken Sie oder BACK und danach EN TER um zum vorherigen Men zu gelangen Uhrzeit einstellen 00 00 00 Stellen Sie die Uhrzeit ein durch Dr cken von Al und danach ENTER Dr cken Sie oder BACK und danach EN TER um zum vorherigen Men zu gelangen Tastenton Sie k nnen den Tastenton mit v oder 4 und ENTER ein bzw Ausschalten Grund einstellung ist AUS Dr cken Sie oder BACK und danach EN TER um zum vorherigen Men zu gelangen Hauptm
25. f der Fernbedienung dr c ken zum Aktivieren der LOUD Funktion Dies hebt die tiefen Frequenzen an und sorgt f r ein volleres Klangbild Gleichzei zeitig erscheint LOUD im TFT Erneu tes Dr cken beendef die F nktion Hinweis Dr cken von LOUD auf dem Ger t bewirkt die selbe Funktion Stummschaltung Taste 3 dr cken zum Deaktivieren der Tonausgabe Erneutes Dr cken aktiviert die Tonausgabe wieder m Hinweis Dr cken und Halten von MUT auf dem Ge r t bewirkt die selbe Funktion L schen Taste CLEARzum L schen von Fehleingaben m Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden CD Auswurf erzwingen W hrend der Wiedergabe k nnen Sie wenn sich eine CD nicht auswerfen l sst den CD Auswurf erzwingen Dr cken Sie MODE und halten Sie danach Taste 4 f r 3 Sec gedr ckt Modus Auswahl Taste SOURCE dr cken zur Wahl zwischen Radio oder Wiedergabemodus Hinweis Dr cken von MODE auf dem Ger t bewirkt die selbe Funktion Infrarot Sensor Empf nger Q auf dem Ger t ist f r die Karten Fernbedienung AUX In optional S e k nnen wenn externe Ger te ber AUX an geschlossen sind deren Lautst rke direkt am Radio regeln Grundoperationen DVD Wenn Sie eine DVD einlegen spielt sie das das Ger t automatisch ab Wenn schon eine DVD drin ist SOURCE auf der Fernbedie nung dr cken zum Starten der Wiedergabe
26. ie AoderY zur Wahl dann ENTER
27. ite oben in den CD Einzug im Bild gezeigt einschieben und sie wird auto matisch starten Wenn eine Disc geladen ist Ta ste MODE dr cken f r die Wiedergabe Zur USB Wiedergabe erst die Gummiabdeck ung entfernen dann das Ger t einstecken und es startet automatisch Wenn das Ger t schon eingesteckt ist m ssen Sie MODE dr cken zum Starten der USB Wiedergabe m Hinweis Dr cken von SOURCE auf der Fernbedienun f hrt die selbe Funktion aus Wann immer ein USB Ger t eingesteckt ist wird das Ger t bei Schlie en der Frontblende in den USB Modus wechseln Abspielen Vorheriger N chster Dr cken Sie im MP3 USBModus A zum Abspielen des n chsten Titels wzum Ab spielen des vorherigen Titels Bei VCD CD MPEG 4 Wiedergabe einmal dr cken amp m zum Wiederholen des Titels innerhalb von 3 Sec erneut dr cken f r den vorherigen Titel dr cken f r den n chsten Hinweis Dr cken von auf dem Ger t bewirkt sie selbe Operation Schneller Vor R cklauf Taste oder dr cken f r schnellen Vor oder R cklauf Dr cken der Taste ndert die Geschwindigkeit wie folgt HR gt Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden VCD CD MP3 MPEG 4 USB Wiederholtes Abspielen Dr cken Sie die Taste RPT zum wiederholten Abspielen des Titels Erneutes Dr cken beendet die Funktion Hinweis Dr cken von PRT auf dem Ger t f hrt die sel
28. ken um zum Ursprungsstatus zur ckzukehren EQ AF Knopf Dr cken Sie ihn um die verschiedenen Fre quenzen zu w hlen Dr cken und halten Sie den Knopf zur Wahl der Voreinstellungen f r die Audiowiedergabe i 4 Knopf Wiederholt dr cken f r manuelle Sender suche und Titelsuche 4 EJECT Knopf Dr cken Sie ihn zum Auswerfen der Disc LOC Knopf Im Radiobetrieb dr cken zur Wahl zwischen regionalen und berregionalen Sendern LOUD TA Knopf Dr cken Sie ihn zum Aktivieren des Ver kehrsfunks dr cken und halten Sie ihn f r die Aktivierung der LOUD Funktion CD DVD Einzug Wiedergabe auf Pause Bei der Wiedergabe II dr cken zum Pausieren Erneutes Dr cken hebt die Pause wieder auf Hinweis Taste aus I am Ger t f hrt die selbe Funktion Einstellen der Audiosprache Multi audio MPEG 4 erm glicht Audiowiedergabe in mehreren Sprache Bei Discs die als Multi Audio erstellt sind k nnen Sie mit AUDIO zwischen verschiedenen Sprachen ausw hlen w hrend der Wiedergabe Die Auswahl erfolgt wie abgebildet AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Dies funktioniert nur mit MPEG 4 als Multi Audio Aufnahme Die Nummer im Qy Zeichen auf einer MPEG 4 Packung zeigt die Anzahl der ver f gbaren Tonspuren Sprachen an Dateiauswahl Bei gestoppter MP3 MPEG 4 USB Wie dergabe zur Auwahl d
29. ken Siep A oder W danach ENTER AMS MENU Stationsspeicher automatisch SETUP Knopf Preference Page Preference Page speichern Men Knopf lt 4 gt FREW F F Knopf _ TVType TVType Auto R R Audi Audi E LOC SUB T berregionale regionale 14 i vorheriger n chster Knopf a Bine en Wahl Regionsfunktion Untertitel Disc Menu Disc Menu Eng Knopf CLEAR l schen Knopf Parental Parental Password Password naene 2 ST AUDIO Stereo oder Mono Auswahl 0 9 Nummer Knopf Default Audiowahl Knopf D SOURCE Mod Wahl Knopf Go ToPreference Page Load Factory Setting odus o ANGLE Winkel PTY Knopf TA LOUD Verkehrsfunk loudness Knopf OSD aktuelle Anzeige Knopf AF EQ Alternative Frequnz Equalizer Dr cken um die aktuellen Informationen Knopf ee in ee en v ENTER Links Rechts Oben Unten ENTER ZOOM herein herauszoomen Knopf I langsame Wiedergabe Knopf P N System Einstellen Knopf 9X Stumm Knopf PROG Programmiertes Spiel Knopf VOL VOL SEL Lautst rke Ton eigenschaften einstellen Knopf Section Einstellungen Beispiel zeigt das Einstellen der Disc Men Sprache Dr cken Sie AoderV Preference Page _ TVType Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default Go ToPreference Page Dr cken Sie gt A oder w danach ENTER Preference Page Ey Type l Auto Audio Eng French Subtitle
30. lgt wie gezeigt Subtitles 1 Subtitles 2 Subtitles OFF Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Diese Funktion funktioniert nur bei DVDs die als Multi Untertitel aufgenommen sind Die Zahlindem 2 Zeichen auf der Packung zeigt die Anzahl der verf gbaren Untertitel Section Installation DVD Verschiedene Men s Titel einstellen Dr cken Sie bei DVD Wiedergabe MENU TITLE zum Zur ckkehren ins Men oder ins Titelmen Das Display zeigt alle Kapitel oder alle Titel Sie k nnen mit Yyund amp Nummernkn pfe auf der Fernbedie nung verschiedene Titel Kapitel ausw hlen Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden CD DVD auswerfen Dr cken Sie und danach 3 zum Auswer fen einer CD DVD Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Men einstellen Dr cken Sie im DVD Modus SET UP dann wird das Bildmen auf dem TFT ange zeigt und Sie k nnen zwischen Voreinstellung en w hlen Oder Sie stellen die gew nschten Parameter mit dem Cursor und Taste All WI gt ein Danach nur noch amp ENTER dr cken zum Best tigen der get tisten Auswahl Hinweis Die get tigte Auswahl zu den Optionen wird nur eingew hlt wenn Sie auf der DVD verf gbar ist Falls nicht wird die DVD eigene Einstellung gew hlt und automatisch angewendet
31. lter wieder in die X Fernbedienung Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Lithium Batterien Halten Sie die Lithium Batterie aus der Reich weite von Kindern Bei Verschlucken konsul tieren Sie sofort einen Arzt Reinigen Sie die Batterie mit einem trockenen Lappen um perfekte Verbindung zu garantieren Achten Sie immer auf die richtige Polarit t beim Einsezten der Batterie Um Kurzschl sse zu vermeiden benutzen Sie keine Metallklemmen zum Einsetzen A W arn ung Unsachgem e Handhabung der Batterig kann Explosionen verursachen Niemals die B atterie wiederaufladen ffnen oder ins Feuer legen Radio Band Auswahl Im Radiobetrieb dr cken Sie den BAND Knopf um die B nder in der fol ge den Reihenfolge auszuw hlen 7 FM1 gt FM2 FM3 MW2 AM2 ea F r zwei B nder H FM1 gt FM2 gt FM3 LW MW F r drei B nder Hinweis Kurzes Dr cken des Band Knopfes am Radio bewirkt die selbe Funktion Manuelles Automatisches Tuning Manuelles Tuning Dr cken Sie 4 oder gt Kn pfe auf der Fernbedienung wiederholt um vorw rts oder r ckw rts einen Sender zu w hlen Automatisches Tuning halten Sie a oder gt gt Knopf f r mehr als 3 sec dann sucht das Radio vorw rts oder r ckw rts einen Sender und spielt ihn ab wenn es ihn gefunden hat m Hinweis Knopf 2 am Ger t f hrt die selbe Funktion aus Auswahl gespeicherter
32. m Hinweis Taste der Disc 4 am Ger t dr cken zum Auswerfen Abspielen Vorheriger N chster Dr cken Sie bei DVD Wiedergabe amp m zum Wiederholen des Titels 21 k erneut innerhalb von 3 Sec dr cken f r vorherigen Titel oder f r den n chsten Titel m Hinweis Taste am Ger t aktiviert die selbe Funktion Schneller Vor R cklauf Taste W gt oder dr cken f r schnellen Vor oder R cklauf Die Auswahl der Ge windigkeiterfolgt wie gezeigt DT 8X zz gt Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Stoppen der Wiedergabe Dr cken Sie im DVD Modus m zum Pausieren der Wiedergabe B zum Abspie len und doppeltizum vollst ndigen Stoppen PLAY dr cken zum erneuten Starten m Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Section Grundoperationen DVD Wiedergabe in Zeitlupe Taste 1 dr cken f r langsame Vorw rts R ckw rtswiedergabe Jedes Dr cken ver ringert die Geschwindigkeit wie gezeigt bis das Minimum erreicht ist u i gt 1 2 gt l gt 1 4 gt IP 1 8 u P lt l 1 8 1 4 lt 1 2 Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden System Knopf Dr cken Sie im DVD Modus P N zur Auswahl des TV Modus wie gezeigt p AUTO NTSC PAL Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktivi
33. n der Untertitelsprache 25 Verschiedene Men s Titel einstellen 25 CD DVD auswerfen 25 Men einstellen 25 31 VCD CD MP3 MPEG WUSB Abspielen von Discs USB 32 Abspielen vorheriger n chster Titel 32 Schneller Vor R cklauf 32 Wiederholtes Abspielen 32 Abspielen in zuf lliger Reihenfolge 32 Wiedergabe stoppen 32 Wiedergabe auf Pause 33 Audiosprache ver ndern 33 Dateiauswahl 33 Wiedergabe in Zeitlupe 33 Bildgr en 33 On Screen Display 33 Zus tzliche Informationen Einfache Fehlerbehebung Die folgende Checkliste kann Ihnen helfen die Probleme zu l sen die Ihnen beim Betrieb des Ger ts Section begegnen Bitte pr fen Sie noch einmal nach und stellen Sie sicher dass die Verkabelung und Ihre Bedienung korrekt sind bevor Sie die unten stehende Checkliste durchgehen Problem Grund L sung Kein Strom Einige Fehler treten im LCD auf e oder es gibt keine Reaktion wenn Kn pfe gedr ckt werden Kein Radioempfang m glich Nur schlechter Radioempfang m glich CDs werden nicht eingezogen e Der Ton springt Keine Bilder m Das Bild springt Hinweis ist und ersetzen Sie sie falls n tig Dr ken Sie den RESET Knopf berpr fen Sie ob die Sicherung durchgebrannt Pr fen Sie ob die Antenne korrekt mit dem Radio verbunden ist Falls nicht so stellen Sie eine Verbindung zwischen Radio und Antenne her Die Antenne hat vielleicht nicht die korrekte L nge Ziehen Sie
34. n xl Gummikappe x1 4 Schrauben O O Einbaublende x 1 Haken x 2 Kabel x1 Section Reinigung der Kontakte Wenn der Verbindungsstecker zwischen Frontblende und Ger t schmutzig ist kann dies zu Fehlfunktionen f hren Um solche Probleme im Voraus zu vermeiden nehmen Sie bitte die Frontblende ab und reinigen den Kontakt mit einem Alkoholtupfer Seien Sie dabei vorsichtig um Besch digungen zu vermeiden Das Ger t Die R ckseite der Frontblende m Hinweis Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie vor der Rei n gung das Fahrzeug ausschalten und den Z nd schl ssel abziehen Niemals den Kontakt direktmit den Fingern oder metallischen Gegenst nden ber hren Einstellen der Audiosprache Multi Audio DVDs k nnen mehrere Audiospuren ent halten Bei DVDs die Multi Audiospuren haben k nnen Sie durch Dr cken von AUDIO zwischen den Sprachen und Ton spuren wechseln Das Umschalten erfolgt wie gezeigt AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 m Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Diese Funktion funktioniert nur bei DVDs die als Multi Audio aufgenommen sind Die Zahlindem Qy Zeichen auf der Packung zeigt die Anzahl der verf gbaren Sprachen Audiospuren Einstellen der Untertitelsprache Multi Subtitle Bei DVDs die Multi Untertitel haben k n nen Sie mit Taste SUB T zwischen den vertschiedenen Untertiteln wechseln Das Umschalten erfo
35. opfes am Radio bewirkt die selbe Funktion Reinigen Sie die CD mit einem Reinigungs tuch Wischen Sie die CD von Innen nach Au en Wie auf dem Bild gezeigt Direktauswahl der Station Den amp GOTO Knopf dr cken Sie dass der Monitor FR anzeigt dann k nnen Sie einen Sender an Hand der Frequnz dirket ausw hlen m Hinweis Diese Funktion kann nur von der Fernbedie nung aus aktiviert werden Greifen Sie die Disc am Rand um sie sauber zu halten Nicht die Oberfl che ber hren Section Wartung Austausch der Sicherung Stellen Sie sicher dass Sie die Sicherung en immer nurgegen solche gleicher Am pere Zahltauschen Wenn dieSicherung defekt ist dann tauschen Sie sie aus Falls das selbe Problem wieder auftritt liegtdas wohlan einer Fehlfunktion In diesen F llen wenden Sie sich an einen Service H ndler Warn ung N utzen Sie niemals Sicherungen mit einer h heren Amperezahl als ange geben da dies Ihr Ger t besch digen nnte Austausch der Batterie Wenn die Reichweite der Kartenfern bedienung nachl sst oder gar keine funktionen mehrfunktioneren ersetz en Sie die Lithium Batterie miteinerneuen Knopfzelle CR2025 Pr fen Sie die Polarit t vor dem Einsetzen Ziehen Sie den Batteriehalter sanft zur ck unter leichtem Druck auf den Stopper M S Setzen Sie die Batterie mit Plus nach oben in den Halter Cs Bevor Sie starten Setzen Sie den Batterieha
36. ral Setup Page TV Display Wide TV Display Angle Mark On Angle Mark OSD Lang Eng _OSDLang __ Eng Captions Off Captions Off ScreenSaver On Screen Saver On Go ToGeneral Setup Page Closed Captions Beispiel zeigt das An Ausschalten des Bildschirmschoners Dr cken Sie A oder V Dr cken Sie gt A oder V danach ENTER General Setup Page General Setup Page TV Display TV Display Angle Mark Angle Mark OSD Lang OSD Lang Captions Captions Installationart O Screen Saver Screen Saver Go ToGeneral Setup Page Screen Saver Installation mit Hilfe der Schraubenl cher an der Seite des Geh uses Halter mit Auto l rverbunden 1 Entfernen Sie die Halter auf beiden Seiten 2 W hlen Sie eine Position bei der die Schrau obenl cher der Halter am Auto passen und die Schraubenl cher des Ger ts mit den Bohrungen fluchten dann die Schrauben ansetzen siehe an 2 Stellen auf jeder Seite Anschlie end alles mit dem Auto Armaturenbrett verschrauben oder Konsole m Hinweis Au enblende Halter 9 und Montagerahmen T werden nicht ben tigt bei Methode Section DVD Installation Grundeinstellungen TVDisplay Beispiel zeigt das Einstelen desTV Anzeigemodus Dr ckenSie A oder Y Dr cken Sie A oder V danach ENTER General Setup Page General Setup Page TV Display Wide TV

HK7-505 DVD-2683W13

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents