Home

Bedienungsanleitung

1. Advanced settings DER pdaie Netzwerk SMTP Log SiM COM port Fimware Updates auto Firmware Update OTA Konfiguration IMEI Download Konfiguration Upload Konfiguration Sende Update Information E Mail Adresse Firma Name Name Hinweis Um eine OTA Aktion durchf hren zu k nnen muss das Modul ber eine GSM Datenverbindung verf gen Manuelle Firmware Updates Downloaden sie die neueste Firmware Entpacken Sie den vollst ndigen Ordner nach dem Herunterladen an einen Ort auf Ihrem PC Klicken Sie auf die Schaltfl che Firmware Update und die Software fragt nach dem Speicherort der Firmware Suchen Sie den entpackten Ordner und w hlen Sie die Datei WVO Box GSM jar W hrend der Firmware Aktualisierung leuchten auf dem Modul alle UI LEDs Die Firmware Aktualisierung dauert ca 2 Minuten Nach der Aktualisierung f hrt das Modul selbstt tig einen Reset durch OTA Firmware Update Um die Firmware per Fernzugriff zu aktualisieren senden Sie fotap per SMS an das Modul Die I O Box GSM l dt die Online Firmware herunter installiert sie und f hrt einen Reset durch Wurde eine Firmware Aktualisierung erfolgreich durchgef hrt schickt das Modul eine Best tigung an den Sender Um die aktuelle Firmware Version des Moduls zu berpr fen senden Sie fwv Das Modul antwortet mit lt Modul Name gt Firmware Version lt Versionsnummer gt Um zu berpr fen ob einen neuere Version der Fi
2. SIM PUK PUK code einf gen SIM PIN code PUK code einf gen SIM PIN ndern ndern Sie die SIM PIN indem Sie zuerst die aktuelle und dann die neue PIN eingeben Klicken Sie auf SIM code ndern um die nderung zu bernehmen PUK Code eingeben Wird eine PIN Nummer dreimal falsch eingegeben wird die SIM Karte gesperrt und die Eingabe des PUK Codes erforderlich Die Diagnoseseite zeigt dies in den Fehlermeldungen Geben Sie den korrekten PUK und neuen PIN Code ein und klicken Sie auf PUK code einf gen COM Port Die Registerkarte COM Port zeigt an welcher COM Schnittstelle ein O Box GSM Modul gefunden wurde E A KONFIGURATION UND MELDUNGEN Das Modul reagiert auf Lese und Schreibbefehle per SMS Befehlen wird ein r f r Lese oder w f r Schreibaktionen vorangestellt Gro und Kleinschreibung muss bei SMS Befehlen NICHT beachtet werden Alle Antworten des Moduls starten mit dem eingestellten Namen des Moduls W hrend des Versandes einer SMS Nachricht berwacht das Modul die Eing nge nicht f r ca 4 Sekunden Das Senden einer E Mail hat dagegen keinen Einfluss auf die berwachung der Eing nge Digitale Ausg nge Konfiguration Die O Box GSM verf gt ber 4 Ausg nge mit Wechslerkontakt Die folgenden Objekte k nnen mit der Software konfiguriert werden Name dieser Name muss einzigartig sein und kann nicht f r einen anderen Ein oder Ausgang verwendet werden Die Standardeinstellung ist
3. Wenn der Befehl empfangen wird schaltet der DO auf 1 und nach Ablauf der eingestellten Zeit wieder auf 0 Die Puls Funktion wird ber den Befehl zum Einstellen eines einzelnen Ausgangs gefolgt von einem t und der Zeit in Sekunden adressiert Wenn Sie z B wdo1t10 senden wird DO1 f r 10 Sekunden eingeschaltet Lesen von mehreren digitalen Ausg ngen Senden Sie um den Zustand aller digitaler Ausg nge abzufragen rmdo Das Modul antwortet mit status DO1 x DO2 x DO3 x DO4 x Lesen eines einzelnen digitalen Ausgangs Senden Sie um den Zustand eines einzelnen digitalen Ausgangs abzufragen rdon wobei n die Nummer des gew nschten Digitalausgangs ist Das Modul antwortet mit status DOn x Wird einem Ausgang ein anwenderdefinierter Name zugewiesen kann dieser Ausgang adressiert werden in dem der Name in Sternchen eingerahmt wird z B k nnen Sie den Zustand eines mit dem Namen Licht benannten Eingangs durch Senden von r licht abfragen Das Modul antwortet mit status licht x Hinweis Um die anwenderdefinierte Best tigungsmeldung von einem Ausgang auszulesen muss der Anwender folgenden Befehl senden r don Umschalten bei Anruf RING Diese Funktion erm glicht das Umschalten eines oder mehrerer DOs bei einem RING Telefonanruf Befehl Wenn einer der in der Registerkarte Einstellungen ausgew hlten Anwender die Nummer des Moduls w hlt schaltet es alle ausgew hlten DOs um und unterbricht die Verbindung Der An
4. Informationen ber die Kosten erhalten Sie von Ihrem GSM Dienstanbieter Allgemeiner Hinweis Diese Anleitung bezieht sich auf die Firmware und Interface Version 1 3 0 oder h her Einige der aufgef hrten Funktionen sind in lteren Versionen nicht verf gbar SOFTWARE Download der neusten Y O Box GSM interface Software Die Interface Software pr ft beim Start automatisch ob eine neue Interface und falls ein Modul angeschlossen ist eine neue Firmware Version verf gbar ist Um manuell nach Aktualisierungen zu suchen klicken Sie auf Hilfe gt Suche nach Updates Hinweis F r die Suche nach Aktualisierungen ist eine Internetverbindung erforderlich Systemanforderungen Die Software stellt f r eine einwandfreie Ausf hrung und Anwendung folgende Anforderungen Windows XP SP3 Vista 7 Einen Bildschirm mit einer Aufl sung von min 1024 x 768 Pixel 100 MB freie Festplattenkapazit t 256 MB RAM USB Schnittstelle Software Installation F r die Funktion des Programms ist es n tig dass bestimmte Hardwaretreiber auf Ihrem System installiert werden Bitte vergewissern sie sich daher dass Sie w hrend der Installation ber Administratorrechte verf gen F hren Sie zur Installation der Anwendung I O Box GSM_setup exe aus Der Setup Assistent f hrt Sie durch den Setup Vorgang Beim ersten Start des Interface Programms k nnen sie entscheiden ob Sie per Email ber m gliche Updates informiert werden wollen Di
5. Senden Sie zum Abschluss cotac um das Modul zu informieren dass Online eine neue Konfiguration verf gbar ist Das Modul l dt die Konfiguration herunter und f hrt einen Reset durch Dieser Vorgang dauert etwa eine Minute Das Modul antwortet zum Abschluss mit lt module name gt configuration file updated lt Modulname gt Konfigurationsdatei aktualisiert Um die Konfigurationsdatei anzufordern senden Sie ccf gefolgt ohne Leerzeichen von einer g ltigen E Mail Adresse ccfname email de Sobald das Modul bereit ist antwortet es mit einer Best tigungsmeldung und verschickt die Konfigurationsdatei an die E Mail Adresse Laden und importieren Sie die Datei in die Schnittstelle weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4 5 6 Hinweis Um die Konfiguration hoch bzw herunterladen zu k nnen muss der PC mit dem Internet verbunden sein Benachrichtigung bei Aktualisierungen Wenn Sie uns Ihre Kontaktdaten zur Verf gung stellen benachrichtigen wir Sie gerne bei verf gbaren Aktualisierungen zu diesem Produkt Ihre pers nlichen Daten werden nur zu dem Zweck verwendet f r den Sie uns diese Daten berlassen haben bzw f r deren Nutzung und Weitergabe Sie Ihr Einverst ndnis gegeben haben Netzwerk Advanced settings EIS Sum Leg SN COM port APN settings Acces Point Name Benutzemame Passwort C Roaming ia ben C Intemet Zeit sync Zeitzone GMT a vy
6. Senden Sie zum Einstellen aller digitalen Ausg nge folgende Standardmeldung wmdoxxxx Jedes x steht f r den Zustand des jeweiligen Ausgangs 0 Aus 1 Ein 2 nicht ndern und 3 umschalten Wenn Sie z B wmdo0123 senden e DO1 wird auf 0 eingestellt e DO2 wird auf 1 eingestellt e DO3 wird nicht ge ndert e DO4 schaltet seinen Zustand um 0 auf 1 oder 1 auf 0 Das Modul sendet nur dem Absender eine Best tigungsmeldung mit den Zust nden des Ausgangs status DO1 x DO2 x DO3 x D04 x Schreiben auf einen einzelnen digitalen Ausgang Senden Sie zum Einstellen eines einzelnen digitalen Ausgangs DO folgende Standardmeldung wdonx wobei n die Nummer des Ausgangs und x sein Zustand ist Wenn Sie z B wdo31 senden wird DO3 auf 1 eingestellt Wird einem Ausgang ein anwenderdefinierter Name zugewiesen kann dieser Ausgang adressiert werden in dem der Name in Sternchen eingerahmt wird z B k nnen Sie einen mit dem Namen Licht benannten Eingang durch Senden von w licht 3 einstellen dieser Ausgang wird umgeschaltet Falls voreingestellt sendet das Modul eine Best tigungsmeldung status DOn x oder wenn vom Anwender ein Name definiert wurde status name x Wenn ein Ausgang sich bereits im gew nschten Status befindet wird der Text Status not changed in der Antwortnachricht des Moduls erg nzt Verwenden der Puls Funktion Die Digitalausg nge k nnen f r eine Zeit von 1 bis 9999 Sekunden eingeschaltet werden
7. D11 Meldungen v Senden einer Best tigungsmeldung bei fallender Flanke 20 changed to v Gefolgt vom tats chlichen Eingangszustand 0 Zeitverz gerung Nachricht fallende Flankeisec sl Senden einer Best tigungsmeldung bei steigender Flanke 20 changed to Gefolgt vom tats chlichen Eingangszustand Zeitverz gerung Nachricht steigende Flankelsec Bericht Senden an 1 2 3 4 5 Best tigung Lesen von mehreren Universaleing ngen Senden Sie die folgende Meldung um alle universellen Eing nge zu lesen rmui Das Modul sendet eine Zustandsmeldung mit den Zust nden der einzelnen Eing nge read UIll xxxx UI2 xXXX Ul8 xxxx UI wird durch den jeweils konfigurierten Eingangstyp ersetzt AI oder DI Ausgew hlte Empf nger Der Empf nger erh lt die Meldungen des ausgew hlten Universaleingangs UI Die Reihenfolge der Benachrichtigung wird durch die Reihenfolge der gew hlten Anwender bestimmt Nr 1 bis 10 Hinweis Ausgew hlte UI Anwender haben keinerlei Rechte um Befehle an das Modul zu senden Best tigungssequenz Wenn die Best tigungsfunktion aktiviert ist sendet das Modul die Meldung mit einer einstellbaren zeitlichen Verz gerung nacheinander an die ausgew hlten Anwender Beispiel Die Sequenz startet mit dem Senden der Meldung an die erste Telefonnummer Wird die Zeitverz gerung berschritten wird die Meldung an die n chste Telefonnummer der List
8. 23456789 Verbunden Einstellungen Grundeinstellungen Die Grundfunktionen des Moduls werden auf der Registerkarte Einstellungen vorgenommen e Modulname e SIM PIN Nr dies ist die PIN Nummer f r den Zugriff auf die SIM Karte Vorgabe f r die meisten Provider ist eine Einstellung von 0000 ACHTUNG Die I O Box GSM versucht nach dem Einschalten die eingelegte SIM Karte mit der eingestellten SIM PIN Nr zu aktivieren Schl gt das dreimal hintereinander fehl weil z B nicht die richtige PIN angegeben wurde so wird die SIM Karte in der Regel gesperrt Die SIM Karte kann nach drei Aktivierungsversuchen mit einer falschen PIN z B dreimal Power ON nur ber den sog PUK Code wieder entsperrt werden Das Entsperren der SIM Karte kann nur ber ein Handy und nicht von der O Box GSM vorgenommen werden Regelm ige Nachricht Die O Box GSM kann regelm ig und zu vom Anwender definierten Zeiten eine Nachricht senden e T glich stellen Sie die Zeit ein e W chentlich stellen Sie den Tag und die Zeit ein e Monatlich stellen Sie den Tag des Monats und die Zeit ein Diese Nachricht kann mit dem Istzustand aller E A erg nzt werden Start up Ladevorgang Nachricht Die O Box GSM kann bei jedem Modulstart eine Nachricht senden damit Anwender ber eventuell aufgetretene Ausf lle der Versorgungsspannung informiert werden Power Down Nachricht Bei einem Spannungsausfall verf gt das Modul noch ber a
9. APN Einstellungen Um eine GPRS Verbindung zu erm glichen geben Sie die APN Einstellung Access Point Name Zugangspunkt Ihres GSM Dienstanbieters ein Fordern Sie diese Einstellungen ggf von Ihrem Anbieter an Bevor Sie die Einstellungen auf das Modul laden k nnen Sie die APN Einstellungen durch Dr cken der Schaltfl che Test berpr fen Damit werden die in die Felder der Schnittstelle eingegebenen APN Einstellungen getestet Um die GSM Datenverbindung per Fernzugriff zu berpr fen senden Sie cdc Das Modul antwortet mit dem Status der Verbindung Roaming Wenn Roaming deaktiviert ist sperrt das Modul SMS und Datenverbindungen wenn es in ein fremdes GSM Netz eingebucht ist Hinweis Wenden Sie sich f r Angaben zu den Roaming Geb hren an Ihren GSM Dienstanbieter um unerwartet hohe Rechnungen zu vermeiden OTA Synchronisation Datum Uhrzeit Das Modul kann die korrekte Einstellung von Datum und Uhrzeit ber die Onlinefunktion pr fen und wenn gew nscht eine Synchronisation durchf hren Wenn diese Funktion ausgew hlt ist wird die Synchronisation ca alle 24 Stunden durchgef hrt Um Datum und Uhrzeit manuell zu synchronisieren senden sie time Das Modul nutzt den Zeitstempel der SMS des Mobilfunkproviders f r die Synchronisation Das Modul antwortet lt Modul Name gt set time to lt Zeitstempel gt Hinweis Nach der Synchronisation von Datum und Uhrzeit wir ein automatischer Neustart des Moduls durchgef hrt
10. Anschluss der Stromversorgung Verbinden Sie die Anschlussklemmen 24V und OV mit einem DC Netzteil Polung beachten Obwohl die Klemme mit 24V beschriftet ist kann problemlos auch ein Netzteil mit einer Spannung zwischen 9V 24V eingesetzt werden Der maximale aus dem Netzteil entnehmbare Strom sollte mindestens 1A sein Bei den Anschl ssen handelt es sich um Schraubklemmverbindungen Anschluss an einen PC Schlie en Sie ein USB Kabel an die Mini USB Buchse des Moduls und das andere Ende an die USB Schnittstelle des PCs an Hinweis Achten Sie darauf die Interface Software und Treiber zu installieren bevor Sie das Modul mit dem PC verbinden Die Software besteht aus der Datei Gsm pro setup_an1 3 0 exe und hat eine Gr e von ca 50MB Beschreibung der LEDs Modulstatus Anzeigen Nach Anlegen der Betriebsspannung leuchtet die erste LED nach etwa 15 20 Sekunden Die LED Run zeigt die Funktion des Moduls an e Blinkt Modul wird gestartet Dauer ca 90 Sekunden e EIN Modul betriebsbereit e AUS keine Versorgungsspannung Die LED Com zeigt die Netzwerkaktivit t des Moduls an e Gr n EIN Verbindung zum GSM Netz hergestellt e Gr n blinkend Roaming im GSM Netz e Gr n AUS keine Verbindung zum GSM Netz Die LED Busy zeigt die Modulaktivit t an e EIN Modul ist gegenw rtig aktiv Nach dem Datentransfer zwischen PC und Modul f hrt das Modul einen automatischen Reset durch W hrend dieser Zeit leu
11. Best tigungsmeldung und verschickt das Ereignislog an die E Mail Adresse Wenn per Kabel verbunden k nnen Sie dieses Log l schen indem Sie Ereignis log l schen anklicken Um das Log per Fernzugriff zu l schen senden Sie evcir Das Modul antwortet mit einer Best tigungsmeldung Hinweis Bei intensiver Nutzung f llt sich das Ereignislog sehr schnell Es wird dringend empfohlen die Option zum automatischen Senden zu w hlen wenn dieses Log aktiviert ist AI Log F r das AI Log k nnen folgende Intervalle gew hlt werden 10 Min 7 Tage 15 Min 10 Tage 20 Min 14 Tage 30 Min 21 Tage 45 Min 30 Tage 60 Min 42 Tage Die hier angegebene Logdauer in Tagen basiert auf der Protokollierung eines 1 Als Wenn per Kabel verbunden k nnen Sie dieses Log einsehen indem Sie AI log zeigen anklicken Um das Log per Fernzugriff einzusehen senden Sie ailog gefolgt ohne Leerzeichen von einer g ltigen E Mail Adresse ailogname email de Sobald das Modul bereit ist antwortet es mit einer Best tigungsmeldung und verschickt das AI Log an die E Mail Adresse Wenn per Kabel verbunden k nnen Sie dieses Log l schen indem Sie AI log l schen anklicken Um das Log per Fernzugriff zu l schen senden Sie aichr Das Modul antwortet mit einer Best tigungsmeldung SIM Advanced settings DER Update Netzwerk SMTP Leg _ SIM COM port SIM PIN andem PIN code einf gen Neue PIN code SIM code ndem
12. DO1 bis DO4 Nachdem ein digitaler Ausgang eingestellt wurde sendet das Modul eine Best tigungsmeldung gefolgt von dem Istzustand des Ausgangs Diese Meldung wird nur an den Sender der Einstellungen geschickt Aktivieren Sie das Umschalten des Ausgangs Toggle output on RING wenn das Modul per Telefonanruf angesprochen wird Beim Neustart Reset des Moduls bleiben die Stati der Ausg nge erhalten beim Wiederherstellen der Betriebsspannung und Einschalten des Moduls werden die vorherigen Stati der Ausg nge wieder hergestellt Einstellungen Telefonbuch Diagnostik 0 Digtal Ausg nge Universal Eingange D01 Co po2 co DO3 CO DO4 CO Allgemein Name Digitalausgang 20 DO1 Auto Meldung sl Best tigungsmeldung senden 100 setto Gefolgt vom tats chlichen Ausgangswert Nummer ID Verkn pfen mit DI Meldungen Die digitalen Ausg nge k nnen einzeln oder als Gruppe eingestellt werden Durch Deaktivieren des Feldes NummerID kann die Pr fung der Telefonnummer separat f r jeden Digitalausgang deaktiviert werden Bei dieser Einstellung reagiert dieser Ausgang auf Telefonanrufe siehe Kapitel 6 1 2 6 oder SMS Nachrichten von beliebigen Absendern Hinweis Bitte bedenken sie die m glichen Risiken wenn Sie diese Funktion zusammen mit der Ring Funktion nutzen Falls es zu ungewollten Anrufen kommt wird der Ausgang geschaltet Schreiben auf mehrere digitale Ausg nge
13. SMTP Geben Sie f r ausgehende E Mails die SMTP Simple Mail Transfer Protocol Einstellungen ein Erweiterte Einstellungen DER Update Netzwerk SMTP Log SIN COM pot SMTP settings Server Name Benutzemame Passwort Port G ltig Absender SMTP test Entf nger Test Mail Senden SMTP Einstellungen Wenn Sie die Nutzung Ihres eigenen SMTP Servers bevorzugen geben Sie die entsprechenden SMTP Einstellungen ein f r weitere Details wenden Sie sich bitte an Ihren Hosting Provider Stellen Sie sicher dass Sie einen g ltigen Sender eingeben dies ist eine E Mail Adresse auf einem SMTP Server Wenn diese nicht korrekt ist akzeptieren manche Server evtl keine an sich selbst adressierte E Mail oder die E Mail bleibt evtl im Spam Filter h ngen Hinweis SSL Verbindungen wie Hotmail oder Gmail werden von der O Box GSM nicht unterst tzt SMTP Test Bevor Sie die Einstellungen auf das Modul laden k nnen Sie die SMTP Einstellungen berpr fen indem Sie eine g ltige E Mail Adresse eingeben und dann die Schaltfl che Test dr cken Damit werden die in die Felder der Schnittstelle eingegebenen APN Einstellungen getestet Hinweis Um den SMTP Server zu berpr fen ist eine GSM Datenverbindung erforderlich Log Die O Box GSM kann Logdateien mit einer Gr e von bis zu 45 kB anlegen Die tats chliche L nge der Logdatei h ngt von der Anzahl der Zeichen ab die f r Nachrichten und Namen konfiguriert sin
14. antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de u bestet EE ei d i e d 11 A e am 5 2 24 21 gt ouer ee Z geesa bp A m I O Box GSM kompaktes und dezentrales Steuerungs und Meldesystem f r die Hutschienenmontage Bedienungsanleitung 16 04 2012 Me Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Inhalt BESCHREIBUNG aaa 4 HEEN 4 Sicherheitsanweisungen u u0 sts en Be a SN ha a EEN 4 Allgemeiner HIWEIS eewer des We naar aa a a ee a 4 SOFTWARE sa an ae nu nern 5 Systemanf rder ngen su unser u unser a a a A ANE e 5 Software Installation su ek gege AEN EEN Re 5 Oe IER 6 Einlegen der SIM Karte 6 Anschluss der Antenne a ehe 7 Anschluss der Gtronmversorgung en ann a nnnn en nnn een nnn nennen 7 Anschluss an einen PCs ea aan 8 Beschreibung der LED Siiran Dee Sege eg dee EE bee 8 lee ee TE Ee En TT 8 E A nzeigen nein AER ANE AER AC 8 KONFIGURATION 2380204222000 2002 EELER a a en E ala na a EE e EE R Ne 9 Verbindung mit der I O Box GM 9 Synchronisierung usseea a ehe EE ENE ENEAN 10 Einstellungen auf das Modul lad n scrsirscisenoironeeni ne o o a a a a 10 Einstellungen vom Modul bherunterladen ernennen ann nun nennen nenne nennen nen 10 Modul auf Werkseinstellungen zur cksetzen nennen nun nun nennen nenn 10 Sync Datum Zeit with PC nenne 10 Neustart des Modu
15. ass 4 2 W 850 900 MHz Class 1 1W 1800 1900 MHz 50 Ohm Impedanz SMA Stecker
16. chten die UI LEDs alle anderen LEDs sind aus E A Anzeigen e Bei jedem der Digitalausg nge DO leuchtet eine LED auf wenn das Relais aktiviert ist e Die LEDs der Universaleing nge UI leuchten auf wenn Bei einer Einstellung als Digitaleingang der Eingang aktiv ist 1 Bei einer Einstellung als Analogeingang ein oberer oder unterer Schwellwert erreicht wird KONFIGURATION Verbindung mit der Y O Box GSM Schlie en Sie das Modul an eine Versorgungsspannung zwischen 9 24 V DC an und verbinden Sie die I O Box GSM ber ein USB Kabel mit der USB Schnittstelle eines PCs Warten Sie bis das Modul gestartet wurde die LED Com leuchtet und starten Sie dann die O Box GSM Interface Software Hinweis Der gesamte Startvorgang des Moduls ben tigt ca 90 Sekunden Nach Anlegen der Betriebsspannung leuchtet die erste LED nach etwa 15 20 Sekunden Beim Anlauf durchsucht die Konfigurations Software alle verf gbaren COM Schnittstellen nach einer verf gbaren O Box GSM Wird ein Modul gefunden l dt die Software die Diagnosedaten und fordert dazu auf die Einstellungen des Ger ts herunterzuladen Wenn ja angew hlt wird wird die Anwenderschnittstelle automatisch aktualisiert Falls beim Start kein Modul gefunden wurde klicken Sie auf die Schaltfl che Verbinden in der rechten oberen Ecke um nach dem Modul zu suchen EIER Datei Bearbeiten Hilfe FETT Ve Einstellungen Telefonbuch Diagnostik 10 Al
17. chwellenwertgrenze Kleinste nderung Hysterese Die analogen Eing nge k nnen Meldungen mit Werten und Einheiten generieren wenn Die obere Hysteresegrenze erreicht wird Die untere Hysteresegrenze erreicht wird Der Zustand in einen Bereich zwischen der oberen und unteren Hysteresegrenze zur ckkehrt Hinweis Min Max und Schwellen Hysteresewerte sind auf 5 Stellen mit max 2 Nachkommastellen begrenzt F r jeden AI kann eine Zeitverz gerung eingestellt werden mit der er auf Status nderungen reagiert Wenn der Status des Eingangssignals sich vor Ablauf der Zeit wieder zur ck ndert wird die nderung nicht beachtet Stellen Sie den Wert 0 ein um diese Funktion zu deaktivieren z B Ein Wassertankpegel wird in 0 10 V konvertiert O V repr sentiert 10 Liter und 10 V repr sentieren 100 Liter Soll eine Meldung gesendet werden wenn der Tank einen unteren Pegel von 20 Litern und beim F llen einen F llstand von 80 Litern erreicht so konfigurieren Sie das Modul folgenderma en LAJA JOX Es Einstelungen Telefonbuch Diagnostik H Digital Ausg nge Universal Eing nge E UN AI uG DI UI3 DI UI4 DI uis DI uie DI u17 DI uis DI Analog Digital Allgemein Name Analogeingang 20 watertank Einheit 5 Ltr Min 00 Meldungen Untergrenze 2 0 Ur Obergrenze Verzug Meldung bei berschreitung der Obergrenze 20 level too high Meld
18. d Wenn ein Log zu 90 gef llt ist sendet das Modul eine Warnmeldung Wenn das Log zu 100 gef llt ist sendet das Modul eine erneute Warnmeldung und die Protokollierung wird angehalten bis das Log gel scht oder heruntergeladen wird Ein volle Logdatei kann auch zu einer ausgew hlten E Mail Adresse geschickt und automatisch gel scht werden Indem die entsprechende Schaltfl che gedr ckt wird kann jede Logdatei eingesehen oder gel scht werden w hrend eine Verbindung per Datenkabel besteht Bei Fernzugriff auf das Modul muss ein entsprechender Befehl per SMS an das Modul gesendet werden Advanced settings TEE Update Netzwerk SMTE Log 1 SM COM port Ereignis log log Ereignisse Ereignis log zeigen Ereignis log l schen Al log interval 10 min 6 days v Al log zeigen Al log l schen Logfile senden an Ereignislog Wenn dieses Log aktiviert ist protokolliert die O Box GSM folgende Ereignisse e Schwellwertgrenze an den Analogeing ngen AI erreicht Steigende und fallende Flanke an den Digitaleing ngen DI Eingehende Nachrichten Gesendete Nachrichten Daten bertragungen OTA Aktualisierungen Wenn per Kabel verbunden k nnen Sie dieses Log einsehen indem Sie Ereignis log zeigen anklicken Um das Log per Fernzugriff einzusehen senden Sie evlog gefolgt ohne Leerzeichen von einer g ltigen E Mail Adresse ev iogname email de Sobald das Modul bereit ist antwortet es mit einer
19. e gesendet und so weiter bis die letzte Telefonnummer der Liste erreicht wurde Dieser Vorgang kann f r eine festgelegte Anzahl von Durchg ngen wiederholt werden bis das Modul die Sequenz stoppt Der Anwender der die Meldung empf ngt kann die Best tigungssequenz stoppen bevor die Zeitverz gerung abgelaufen ist Dazu sendet er einen frei w hlbaren Text kann auch leer bleiben an das Modul Das Modul antwortet mit Confirmation ended lt timestamp gt Best tigung beendet lt Zeitstempel gt Hinweis Nimmt der UI einen neuen Zustand ein wird eine neue Sequenz gestartet und die alte automatisch gestoppt Befinden sich in der Anwenderliste eine oder mehrere E Mail Adressen erhalten diese nur einmal zu Beginn der Sequenz eine Meldung Analoge Eing nge Jeder analoge Eingang AI repr sentiert einen skalierten Wert von 0 bis 10 V Innerhalb dieser Skale k nnen Schwellenwerte gesetzt werden Konfiguration Ola Sie die nachfolgenden Objekte Name dieser Name muss einzigartig sein und kann nicht f r einen anderen Ein oder Ausgang verwendet werden Die Vorgabeeinstellung ist AIl bis AI8 Die Einheit f r die Eingangsr ckmeldung z B Liter 1 oder Kilogramm kg Diesen AI in einem voreingestellten Intervall protokollieren die Intervalleinstellungen finden Sie in Kapitel 6 4 2 Der min Wert repr sentiert den skalierten Wert f r O V Der max Wert repr sentiert den skalierten Wert f r 10V Untere Schwellenwertgrenze Obere S
20. en reagiert Wenn der Status des Eingangssignals sich vor Ablauf der Zeit wieder zur ck ndert wird die nderung nicht beachtet Stellen Sie den Wert 0 ein um diese Funktion zu deaktivieren Datei Bearbeiten Hilfe For Einstellungen Telefonbuch Diagnostik 10 Digital Ausg nge F niversal Eingange UI DI UI2 Di up DI ue 0n U15 Di ue DI u7 0p uis 0n Allgemein Name Digtaleingang 20 D11 Meldungen v Senden einer Best tigungsmeldung bei fallender Flanke 20 changed to Gefolgt vom tats chlichen Eingangszustand Zeitverz gerung Nachricht fallende Flanke sec Senden einer Best tigungsmeldung bei steigender Flanke 20 changed to Gefolgt vom tats chlichen Eingangszustand Zeitverz gerung Nachricht steigende Harkeisec Bericht Senden an 1 Best tigung Lesen eines digitalen Eingangs Senden Sie um den Zustand eines digitalen Eingangs abzufragen ruin wobei n die Nummer des gew nschten Eingangs ist Das Modul antwortet mit status DIn x Wird einem Eingang ein anwenderdefinierter Name zugewiesen kann dieser Eingang adressiert werden in dem der Name in Sternchen eingerahmt wird z B k nnen Sie den Zustand eines mit dem Namen T r benannten Eingangs durch Senden von r t r abfragen Das Modul antwortet mit status t r x Hinweis Um die anwenderdefinierte Best tigungsmeldung von einem Eingang auszulesen muss der Anwende
21. ese Funktion kann auch sp ter ber das Men Erweiterte Einstellungen aktiviert werden weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 1 Um nach dem Starten der Interface Software die Sprache einzustellen klicken Sie auf Edit gt Language Die gew hlte Sprache wird gespeichert und auch nach dem Neustart wieder verwendet Datei Bearbeiten Hilfe i amp Erweiterte Einstellungen F2 Era _ Sprache I Engish e Deutsch Allgemein Modulname 20 Gsm pro HM Francais Polska SIM PIN Nr d RE d lederlands Automatische Meldung Aktive Nutzer 10 1 6 2 7 3 8 4 9 5 sl 10 Kopiere Benutzer nach Uls Verbunden MODUL Einlegen der SIM Karte Hinweis Beim Offnen des Moduls m ssen ESD Vorsichtsma nahmen eingehalten werden Legen Sie eine SIM Karte in den SIM Kartenhalter ein um Zugriff auf das GSM Netz zu erhalten e Heben Sie den Deckel mit einem kleinen flachen Schraubendreher an e Legen Sie die SIM Karte in den SIM Kartenhalter ein e Setzen Sie den Deckel wieder auf Anschluss der Antenne Verbinden Sie die Antenne mit dem Antennenanschluss auf der Oberseite des Moduls Bei einem Einsatz des Moduls in einem Schaltschrank oder bei schwierigen Empfangsverh ltnissen empfiehlt sich die Verwendung einer externen Antenne Faradayischer K fig ansonsten kann auch eine Stummelantenne verwendet werden Steckertyp SMA
22. fl che Einstellungen drucken und ccf Datei auf selektieren Sie einen verf gbaren Drucker A Einstellungen importieren A Einstellungen exportieren A Interface Standard Einstellungen Einstellungen drucken Automatische Meldung Aktive Nutzer 10 1 2 3 4 5 z x x x 6 zd 8 9 10 Kopiere Benutzer nach Uls ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Klicken Sie auf Bearbeiten gt Advanced Einstellungen oder dr cken Sie F2 um zu den Advanced erweiterten Einstellungen zu gelangen Die folgenden Funktionen k nnen konfiguriert werden Aktualisierungen Netzwerk Verbindungen E Mail Aufzeichnen SIM Karte COM Port Datei Bearbeiten Hife Az Erweiterte Einstellungen Allgemein Modulname 20 GSM PRO SIM PIN Mt Ir Automatische Meldung Aktive Nutzer 10 6 8 9 v 10 Kopiere Benutzer nach Uls Nach dem Abschluss der Einstellungen muss die Konfiguration auf das Modul geladen werden Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4 Aktualisieren Update Die O Box GSM kann Firmware Aktualisierungen manuell per Fernzugriff oder ber eine Kabelverbindung oder automatisch nur per Fernzugriff durchf hren Auch die Konfiguration ist per Fernzugriff m glich Over The Air OTA deckt ferngesteuerte Aktionen ab bei denen das Modul nicht mit einem PC verbunden sein muss
23. gen Klicken Sie auf die n chste leere Zeile um einen Kontakt zum Telefonbuch hinzuzuf gen und geben Sie den Namen und die Telefonnummer oder die E Mail Adresse ein Einstellungen Telefonbuch Diagnostik 10 Name Nummer E mail namel 31123456789 name2 49123456789 names 32123456789 Verbunden Hinweis Der Telefonnummer muss immer die internationale Vorwahl vorangestellt werden z B f r Deutschland 49 Kontakte l schen Um einen Kontakt zu l schen klicken Sie auf die zu l schende Zeile und dann auf die aktivierte Schaltfl che L schen IECH Name Nummer Email ame 31123456789 name2 49123456789 name3 32123456789 Telefonbuch importieren exportieren Das Telefonbuch kann auch auf einen anderen PC exportiert werden Klicken Sie zum Exportieren des Telefonbuches auf die Schaltfl che Telefonbuch und anschlie end auf Telefonbuch exportieren Windows antwortet mit dem Dialog Speichern unter Speichern Sie die Datei unter einem gew nschten Namen in einem Zielordner auf dem PC Klicken Sie zum Importieren des Telefonbuches auf die Schaltfl che Telefonbuch und anschlie end auf Telefonbuch importieren Windows fordert Sie zur Angabe des gew nschte Speicherortes der exportierten cpf Datei auf Enstelungen 3 Telefonbuch importieren Telefonbuch exportieren Name Nummer E mail name 31123456789 name2 49123456789 D name 321
24. icht m glich einen schnellen Reset durchzuf hren indem die Betriebsspannung unterbrochen wird Klicken Sie auf diese Schaltfl che um einen Reset ber die Software durchzuf hren Diagnose Nach dem Herstellen der Verbindung mit dem Modul wird die Registerkarte Diagnostik ausgef llt Diese Seite zeigt e das registrierte GSM Netz oder Verbindungsfehler die Signalst rke in Prozent Datum und Uhrzeit des Moduls die Modul Firmware Version Fehlermeldungen S SIM PIN Code erforderlich SIM PUK Code erforderlich keine SIM Karte s Datum Zeit nicht eingestellt e kein Anwender gew hlt Aktualisieren Sie die Registerkarte Diagnostik indem Sie auf die Schaltfl che Pr fung klicken Klicken Sie auf die Schaltfl che check data connection Datenverbindung pr fen um zu pr fen ob das Modul eine GPRS Internet Verbindung herstellen kann Weitere Informationen zum Einrichten einer Internetverbindung finden Sie in Kapitel 6 2 1 DAR Einstellungen Telefonbuch Diagnostik 1O Diagnostik GSM Registriert f r Provider Name Signalst rke 71 Datum Uhrzeit Wed Dec 21 13 27 2011 Fimware 1 2 0 19 12 2011 1313 Fehler keine Fehler Datenverbindun g pr fen Telefonbuch Die Bediensoftware verf gt ber ein Telefonbuch in dem alle Kontakte f r eine zuk nftige Verwendung aufgef hrt sind Alle im Telefonbuch vorgenommenen Aktionen werden nach deren Abschluss automatisch gespeichert Kontakte hinzuf
25. le au VeuEee NEEN SEENEN ana an a an en nn nenn NEEN aan 10 Diagnose E BE RB TA A RE AAE 11 Teleronbuch sahen na Ei dE ee 12 K ntakte hinz f gen u EE dE EE dE EE EE ENEE 12 Kontakte l schen 20 2550 00 a ne an eege 13 Telefonbuch Importieren evportleren nenn nen euer nun une nenn nenn 14 Einstell ngen a 32a er d EES EE 15 Gr ndeinstellungen u ai a ss 15 Regelm ige Nachricht 000 24 eg ae SKS a EENS BERN dE SE a ae an a re en 15 Start up Ladevorgang Nachricht u4s4 rHRnen nennen nennen nennen nn nn n ernennen nenn nennen nennen 15 Power Down N chricht ea a DEE RER SEENEN 15 Aktive Anwenden nase ee 15 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Irmport Export Einstellungen nn nn nennen nn une nn nn nenne nennen KEE A nennen 16 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN nenne nen nn nenne nennen nennen nn nennen 17 Aktu lisieren UBdate een ae 18 Manuelle Firmware Updates zuussussenennnnnonnnnnnnnnnnnnnnn nun nun nun NENNEN 18 OTA Firmware Update aan a ein 18 Automatische Firmware Updates nennen ennennenennnen une nenn 19 NR gedet CH Le EE 19 Benachrichtigung bei Aktualisierungen nenne nen nn nen nn nennen nennen une nn nennen nennen 19 N0A l 0 SPPERPPERFEEEHRUIERTTIENSERETEESEERSRIFCHERENEEOFELSRFFESEFETSLETEFSTORENERROFEPETELVERTPELEO PERRSBUEUERTERT 20 APN Einstellungen msn
26. lgemein Modulname 20 GSM PRO SIM PIN Wiel Automatische Meldung Aktive Nutzer 10 1 6 7 8 9 10 Kopiere Benutzer nach Uls Wenn das Modul gefunden wurde erscheint in der linken unteren Ecke der Text Verbunden Synchronisierung Klicken Sie auf die Schaltfl che Synchronisieren um das Modul zu bearbeiten Datei Bearbeiten Hilfe PR TE TR Rees 4 Einstellungen ins Modul laden Stee k vom Modul herunterladen Modul zur cksetzen Sync Datum Zeit KI restart device Automatische Meldung Aktive Nutzer 10 6 8 9 v 10 Kopiere Benutzer nach Uls Verbunden Einstellungen auf das Modul laden L dt die aktuellen Konfigurations Software Einstellungen in das Modul Hinweis Beim Hochladen von Einstellungen in das Modul werden alle bisherigen Einstellungen im Modul berschrieben Es wird daher empfohlen die Einstellungen des Moduls zuerst herunterzuladen und zu speichern bevor neue nderungen in das Modul geladen werden Einstellungen vom Modul herunterladen L dt alle Einstellungen vom Modul in das Bedienprogramm Modul auf Werkseinstellungen zur cksetzen Setzt alle Einstellungen des Moduls auf die Werkseinstellung zur ck Sync Datum Zeit with PC Das Datum und die Zeit des Moduls werden mit der PC Systemzeit synchronisiert Neustart des Moduls Aufgrund des im Moduls integrierten Kondensators ist es n
27. ne nenne nen nn nenne nennen une nnnn nenne nennen nennen 30 Digitale Eingang EE 31 K nfiguration EEN 31 Lesen eines digitalen Eingangs an au en Ei 31 Anschluss an V out a a an a Ran 32 Lesen aller E A Zust nde zssssnsnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nnnnnnnnnnnnn 32 SONSTIGE MELDUNGEN a 4 4 03 440400 nn aaa na ea wu 33 R cksetzen des Moduls u 0 00 200000000 Ban E r Aale E a Dana E ee Eaa 33 Beenden des Sendens von Meldungen 33 e E UE E E LEET ER ZUS TZECHE HARDWARE ed en 34 ExtemMe ANENE cermonio ennir Enae DELET ETUR EDUR LEUE SEENEN SES See e EES 34 Pr grammierk belsss znzs0n02 2000040002 SES EA SEENEN SE EES EE r gees 34 FEHLERSUCHE a irn 35 Keine Verbindung mit dem PC m glich kein Modul oetfunden nennen nn nn 35 Keine Verbindung zum GSM Netz nenne nenne nennen nennen nennen nun nen 35 Das Modul sendet keine Meldungen 35 Das Modul startet DEE gu sn ee an 35 BERSICHT DER SMS BEFEHLE nennen 36 TECHNISCHE DATEN EE 37 4 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 BESCHREIBUNG bersicht Die O Box GSM ist ein kompaktes dezentrales Steuerungs und Meldungssystem Alle Eing nge und Ausg nge E A des Moduls werden per SMS und E Mail berwacht und per SMS Kommunikation ber das GSM Netz gesteuert Das Modul wird mittels der O Box GSM PC Software konfiguriert Jeder E A Punkt kann mittels anwenderspezifischer Pa
28. near 21 Roaming EE 21 OTA Synchronisation Datum Ubrzeit nun nun nun nun une nun nnnnnnn nennen nn 21 SMTP 21 SMTP Einstell ngeni scnusnnn nn aan nn aan aaa anna ana Ener ragen 22 SMT PAE Stann ana En R EE er I En ae 22 Log 22 Eteigblslog awe gege eg ege ae ee RA RER SN 23 AED ege s eieiei eating ER SIM 24 SIM PIN Kn Le En EE 24 PUK Code eingeben aaa 24 COM Port sauer aa EE een 24 E A KONFIGURATION UND MELDUNGEN nenne nenne nnnnn nn nennen nnnn nennen nun nun 25 Digitale Ausg nge na a a Re 25 Konfiguration EEN 25 Meldunge AE 26 Schreiben auf mehrere digitale Ausg nge nn nn nennen nennen nennen nennen 26 Schreiben auf einen einzelnen digitalen Ausgang 26 Verwenden der Puls Fupnktton nenne nennen aani nennen nen nun nun nennen nen nun nen 26 Lesen von mehreren digitalen Ausg ngen nennen nennen nen nun nun en nennen nun nen 27 Lesen eines einzelnen digitalen Ausgangs 27 Umschalten bei Anruf RING 27 Verkn pfung von DI zu DO 20er nee nen 28 BE El Le EE 28 Lesen von mehreren Universaleing ngen ernennen nun nun een nen nun nun nennen nun nen 28 Ausgew hlte Empf nger 289 ANNER ENER EN SE Ree ENEE nennen 28 E ete Mt E Un EE 29 Lef loJe 1l ale E ul 29 Konfiguratorer yvy nana N en RT ne AES 29 3 Hasenbrink 4 32052 Herford Germany Tel 49 0 5221 929660 Fax 49 0 5221 9296628 antrax Datentechnik GmbH info antrax de www antrax de Lesen eines analogen Eingangs nenne nen
29. nschalten gt Senden von Meldungen ausschalten gt Liste aller SMS Befehle abfragen gt Auf m gliches Firmware Update pr fen gt Synchronisieren von Datum Uhrzeit per SMS TECHNISCHE DATEN Allgemeine Daten Spannungsversorgung Stromaufnahme Betriebstemperatur Lagertemperatur Schutzklasse DIN 40050 Eingangsdaten 8 Multifunktions Eing nge analog digital Aufl sung Genauigkeit 0 10V Eingangswiderstand 0 10 V Eingangsstrom digitale Eing nge UI Minimum Pulsdauer Schwelle digitale Eing nge Ausgangsdaten 4 Relais Ausg nge Dauerstrom Einschaltstrom Ohmsche Last Max Schaltleistung Lebensdauer bei Ohmscher Last Max Schaltfrequenz Kontaktwerkstoff Pr fspannungGSM GSM Daten Frequenz Empfindlichkeit Sendeleistung Antenne Fehler nderungen und Auslassungen vorbehalten 10 30 V DC 275 mA DC 24 V DC 20 C bis 50 C 20 C bis 70 C IP20 0 10 V 24 VDC 10 30 VDC 20 mV 20mV 0 3 30 kOhm bei 10V 0 3mA bei 24 V 1 1mA bei 30 V 1 5 mA 500 ms nicht w hrend der bertragung Low lt 3 5 V High gt 5 5 V 2 x NO Kontakt 2 x CO Kontakt 250 V 5A 5A 1200 VA bei 240 V AC 5A Elektrisch bei max Last gt 1 5 x 105 Schaltzyklen Mechanisch 15 x 106 Schaltzyklen 6 min 1 bei Dauerstrom 1200 min 1 bei keiner Last AgNi 4 kV 850 900 1800 1900 MHz 108 dBm 850 900 MHz 107dBm 1800 1900 MHZ typical Cl
30. r Versorgungsspannung warten Sie 5 minuten und schlie en Sie die Versorgungsspannung Setzen Sie einen Jumper auf den oberen Pins von J2 linke Seite der SIM Karte und wiederholen Sie den vorigen Schritt Das Modul startet im Auslieferungszustand Die Konfiguration muss m glicherweise wiederhergestellt werden BERSICHT DER SMS BEFEHLE RALL RMDO RDOn RMUI RuIn WMDOxxxx WDOnx schreiben WDONTxxxx Zustand WRESET CCFm EVLOGM EVCLR ERLOGM AICLR FOTAP ROTAC COTAC CDC FWV MESON MESOFF HELP CUPD TIME gt alle E A Zust nde auslesen gt mehrere alle digitalen Ausg nge auslesen gt digitalen Ausgang Nummer n auslesen gt mehrere alle Universalausg nge auslesen gt Universalausgang Nummer n auslesen gt mehrere digitale Ausg nge auf den Zustand x schreiben gt digitalen Ausgang Nummer n auf den Zustand x gt digitalen Ausgang Nummer n f r xxxx Sekunden auf den x schreiben gt Ger t zur cksetzen gt Konfigurationsdatei an E Mail Adresse m senden gt Ereignislog an E Mail Adresse m senden gt Ereignislog l schen gt Fehlerlog an E Mail Adresse m senden gt Log der analogen Eing nge l schen gt Over The Air Bereitstellung der Firmware gt Over The Air Konfiguration anfordern gt Over The Air Konfiguration berpr fen gt Datenverbindung berpr fen gt Firmwareversion anfordern gt Senden von Meldungen ei
31. r folgenden Befehl senden r din Anschluss an V out Das Modul enth lt eine Quelle die verwendet werden kann um die digitalen Eing nge an zu schliessen Bei Verwendung des Power Down Funktion ist es sehr empfehlenswert um diese Quelle in statt der Eingangsspannung zu verwenden um die digitalen Eing nge an zu schlie en Ansonsten kann die Ver nderung der digitalen Eing nge vor dem Power Down erkannt werden wodurch das Modul auf der Digitaleingang ver nderung reagiert und nicht gen gend Kapazit t hatt um auch die Power Down Nachricht zu senden Hinweis die V ist eine Quelle mit 20mA die f r die Signalisierung ausgelegt ist Diese Verbindung eignet sich nicht als Stromversorgung Lesen aller E A Zust nde lt Senden Sie um den Zustand aller E A abzufragen rall Das Modul antwortet mit lt module name gt IO status DO1 x bis DO4 x Ul1 xxx bis Ul8 xxx UI wird durch den konfigurierten Eingangstyp ersetzt AI oder DI SONSTIGE MELDUNGEN R cksetzen des Moduls Sie k nnen das Modul mit dem folgenden Befehl zur cksetzen wreset Hierdurch wird ein vollst ndiger Reset des Moduls durchgef hrt Das Modul antwortet mit der Start up Ladevorgang Nachricht falls diese Funktion aktiviert ist Beenden des Sendens von Meldungen Der Befehl mesoff stoppt das Senden von Meldungen durch das Modul Das Modul antwortet mit messaging turned off Senden Sie um das Senden von Meldungen wieder zu aktivieren meson Da
32. rameternamen und Meldungen ge ndert werden Im Telefonbuch kann eine Gruppe ausgew hlter Anwender angew hlt werden die das Modul steuern oder nur Nachrichten empfangen darf Merkmale der O Box GSM 4 digitale Ausg nge DO Relaisausg nge Wechslerkontakte 250 V 5 A 8 universelle Eing nge UI die per Software als folgende konfiguriert werden k nnen Analoger Eingang AT 0 10 V Digitaler Eingang DI Bei einer definierten Eingangszustands nderung steigende oder fallende Flanke bei digitalen Eing ngen oder Erreichen eines Pegels bei analogen Eing ngen sendet das Modul eine vor oder anwenderdefinierte Meldung an die gew hlte Anwendergruppe Die Ausg nge werden gesetzt wenn ein angew hlter Anwender eine vor oder anwenderdefinierte SMS an die O Box GSM sendet Die O Box GSM sendet regelm ig zu anwenderdefinierten Zeiten eine Nachricht Bei einem Spannungsausfall verf gt das Modul noch ber ausreichend Energie um an alle angew hlten GSM Anwender SMS Nachrichten zu versenden KEINE E Mail Es sendet zudem eine SMS Nachricht nachdem die Spannungsversorgung wieder hergestellt ist Sicherheitsanweisungen e Das Ger t wurde NICHT zur berwachung sensibler oder zeitkritischer Prozesse konzipiert Versorgungsspannungsausf lle oder GSM Netzfehler verhindern eine l ckenlose berwachung e Beim ffnen des Moduls m ssen ESD Vorsichtsma nahmen eingehalten werden e Dieses Modul ben tigt eine GSM Datenverbindung
33. rmware verf gbar ist senden Sie cupd Das Modul antwortet mit lt Modul Name gt kein update verf gbar Online lt Firmware Version gt local lt Firmware Version gt Automatische Firmware Updates Die O Box GSM kann t glich automatisch zu einer festgelegten Zeit nach neuen Firmware Aktualisierungen suchen und einen Over The Air Update durchf hren wenn eine neuere Version gefunden wird Wurde eine Firmware Aktualisierung erfolgreich durchgef hrt schickt das Modul eine Best tigung an einen ausgew hlten Anwender OTA Konfiguration Die Konfiguration mit der Anwenderschnittstelle kann per Fernzugriff durchgef hrt werden Senden Sie Rotac um das Verfahren zu starten Wenn der Befehl empfangen wurde l dt das Modul die aktuelle Konfiguration auf den Server und antwortet module IMEI nr lt IMEI nr gt lt module name gt configuration file uploaded lt Modulname gt Konfigurationsdatei hochgeladen Tragen sie die eindeutige International Mobile Equipment Identity IMEI in der Anwenderschnittstelle ein und dr cken Sie auf die Schaltfl che Download Konfiguration Die Anwenderschnittstelle wird automatisch mit den Einstellungen des Fernzugriff Moduls aktualisiert Nachdem Sie die erforderlichen nderungen an der Einstellung vorgenommen haben dr cken Sie auf die Schaltfl che Upload Configuration um die neue Konfiguration auf den Server zu laden Konfigurationsdateien werden auf dem Server 5 Tage lang gespeichert
34. rufer erh lt im Anschluss eine SMS mit dem neuen Zustand der DOs Wenn die Zeitfunktion des Ausgangs auf eine Zeit gr er O eingestellt ist wird der Digitalausgang f r die eingestellte Zeit in Sekunden auf 1 gesetzt Wenn der Ausgang bereits auf 1 steht wird er f r die eingestellte Zeit auf 1 gehalten und f llt danach wieder auf O zur ck Um die Zeitfunktion des Ausgangs zu deaktivieren stellen Sie die Zeit wieder auf 0 zur ck Verkn pfung von DI zu DO DI kann mit D01 DI2 mit DO2 usw verkn pft werden Wenn die nderung des Eingangsstatus auf einem Eingang DI erkannt wird wird der Ausgangsstatus an den zugeh rigen DO weitergegeben Der Status des DO kann weiterhin jederzeit ber eine SMS angesteuert werden Wenn der DO bereits den neuen Status des verkn pften DI hat wird er durch den Eingang nicht beeinflusst Universaleing nge Die O Box GSM verf gt ber 8 Universaleing nge die individuell wie folgt konfiguriert werden k nnen e Analoger Eingang AI 0 10 V e Digitaler Eingang DI Standardeinstellung Die gew hlte Schaltfl che repr sentiert die gew hlte Funktion und wird nach dem Laden der Einstellungen ins Modul eingestellt In dem folgenden Beispiel wird UI1 als digitaler Eingang eingestellt DAR Einstellungen Telefonbuch Diagnostik O Digital Ausg nge Universal Eingange Un DI uzo UG DI U14 DI U15 DI UIG DI U17 DI U18 DI Allgemein Name Digitaleingang 20
35. s Modul antwortet mit messaging turned on Zeigen aller SMS Befehle Senden Sie help um eine Nachricht mit allen m glichen SMS Befehlen zu empfangen Im Kapitel 10 finden Sie eine bersicht der Befehle ZUS TZLICHE HARDWARE Externe Antenne Bei einer Montage in einem geschlossenen Metall Schaltschrank ist der GSM Empfang sehr schlecht Daher wird eine externe Antenne angeboten die au erhalb des Schaltschrankes platziert werden kann Programmierkabel Um das Modul f r die Konfiguration mit einem PC zu verbinden wird ein spezielles USB zu Mini USB Kabel verwendet Dieses darf nur w hrend der Konfiguration des Moduls angeschlossen sein FEHLERSUCHE Keine Verbindung mit dem PC m glich kein Modul gefunden O Trennen Sie das Modul von der Versorgungsspannung dem PC warten Sie 10 Sekunden und schlie en Sie die Versorgungsspannung den PC wieder an Booten Sie den PC nach der Installation des Treibers neu Keine Verbindung zum GSM Netz O O Stellen Sie sicher dass die SIM Karte ordnungsgem eingesetzt ist Pr fen Sie die Registerkarte Diagnostik auf Fehlermeldungen erforderliche PUK oder PIN Pr fen Sie die Signalst rke Das Modul sendet keine Meldungen O O O Sind die verwendeten E A richtig eingestellt Stellen Sie sicher dass die SIM Karte ordnungsgem eingesetzt ist Besitzt die Guthabenkarte noch ausreichend Guthaben Das Modul startet nicht O Trennen Sie das Modul von de
36. ung bei Unterschreitung der Untergrenze 20 level too low Meldung wenn Niveau sich erholt 20 level recovered to normal v Gefolgt vom tats chlichen Ausgangswert und der Einheit Bericht Senden an 1 name1 31455484544 Best tigung Lesen eines analogen Eingangs Senden Sie um den Zustand eines analogen Eingangs abzufragen ruin wobei n die Nummer des gew nschten Eingangs ist Das Modul antwortet mit status Aln xxxx Wird einem Eingang ein anwenderdefinierter Name zugewiesen kann dieser Eingang adressiert werden in dem der Name in Sternchen eingerahmt wird z B k nnen Sie den Zustand eines mit dem Namen Wassertank benannten Eingangs durch Senden von r wassertank abfragen Das Modul antwortet mit status wassertank xxxx Hinweis Um die anwenderdefinierte Best tigungsmeldung von einem Eingang auszulesen muss der Anwender folgenden Befehl senden r ain Digitale Eing nge Konfiguration Konfigurieren Sie die nachfolgenden Objekte Name dieser Name muss einzigartig sein und kann nicht f r einen anderen Ein oder Ausgang verwendet werden Die Vorgabeeinstellung ist DI1 bis DI8 Die digitalen Eing nge k nnen Meldungen generieren wenn Eine steigende Flanke erkannt wird Der Zustand wechselt von 0 auf 1 Eine fallende Flanke erkannt wird Der Zustand wechselt von 1 auf 0 F r jeden DI kann eine Zeitverz gerung eingestellt werden mit der er auf Status nderung
37. usreichend Energie um an die ersten 5 angew hlten GSM Anwender SMS Nachrichten zu versenden Die O Box GSM erkennt einen Spannungsausfall wenn die Spannung unter 8 V f llt und schaltet bei einer Spannung ber 10 V wieder ein Hinweis Das Modul versucht die Nachricht an alle in der Registerkarte Einstellungen festgelegten Anwender zu senden garantiert aber nur eine Nachricht an die ersten 5 Eintr ge Aktive Anwender Aktive Nutzer sind jene die Rechte besitzen Befehle an das Modul zu senden und automatische Nachrichten zu empfangen Die Reihenfolge der Benachrichtigung wird durch die Reihenfolge der gew hlten Anwender bestimmt Nr 1 bis 10 Klicken Sie auf die Schaltfl che Kopiere Benutzer nach UIs um die ausgew hlten Nutzer auf alle UI Seiten zu kopieren Import Export Einstellungen Exportieren Sie die Einstellungen um sie nach dem Verlassen der Bedienprogramms anderweitig verwenden zu k nnen Klicken Sie zum Exportieren aller Einstellungen auf die Schaltfl che Einstellungen und anschlie end auf Einstellungen exportieren Windows antwortet mit dem Dialog Speichern unter Speichern Sie die Datei unter einem gew nschten Namen in einem Zielordner auf dem PC Klicken Sie zum Importieren aller Einstellungen auf die Schaltfl che Einstellungen und anschlie end auf Einstellungen importieren Windows fordert Sie zur Angabe des Speicherort der exportierten Klicken Sie zum Drucken aller Einstellungen die Schalt

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents