Satellitenantenne mit integriertem LNB SlimSat SA60
Contents
1. Play euh wl 4 2 D 5 4 28 0 5 Forternzut ema oss 28 asa soo 207 man A 50 8 Sk 280 208 147 147 40 217 pw 1271 141 2 15 3 1587 1818 211 9 aa 17 3 27 1 28 8 31 0 26 1 wi 1 5 RESE AED Teete e a Sk 2 1 21 2 15 6 11 3 18 6 B 50 8 ne 1308 1953 1554 1626 1648 2144 ey asas ma 48 07 188 az 1206 144 1 1545 1620 1850 2155 EL 183 256 287 wa 32 215 A 1302 1448 1548 1621 1844 214 1 17 3 fo 26 1 Ey 23 9 23 7 EE Wa 14 7 10 5 19 5 1294 143 8 161 7 SS 245 1 31 6 25 6 21 3 19 1 25 5 28 6 30 1 20 2 21 9 15 8 11 4 24 If you are missing the city you are living in please visit http www lyngsat com www strong tv STRONG DIGITAL TV Germany Sachen eL 6 1 B 50 8 urg aL 9 2 B 50 0 Augsburg eL 10 9 B 4 4 Bad Herstel eL 9 7 H 50 9 Bad Her burg eL 6 6 B e 502 Bad Neuenahr el 7 1 B 50 6 Haden Baden eL 5 2 B 44 5 Bamberg al 10 9 B 49 9 Bergen aL 13 4 B 54 4 Berlin el 13 4 B 523 5 Pinger eL 2 3 B 44 4 Benn aL 7 1 B 50 7 Bremen eL 6 6 B 53 1 Chemnitz eL 12 8 B 50 8 Deggendorf eL 13 0 B 48 8 Dartmund aL 7 5 Br51 5 D sseldart aL 6 8 B 51 2 Note el East Longitude w2. Grencra Az 1394 i58 tere 3572 1718 055 1788 1887 i944 1888 2284 eL97 B 475 Er 21 325 338 346 351 353 354 354 ma 338 223 261 162 123 6 57 se os 25 97 11 303 Bek a8 teas i710 768 18i 3851 3893 eL16 8 8 480 EL 297 388 34s 38 mo 347 345 241 32 ao 101 210 301 so 22 07 34 61 er 154 ws 93 EsuscHandscez Ar 1458 1625 1687 748 1788 1881 tava 3912 para 7068 234 1 el 152 8 468 EL 302 347 358 360 382 361 359 se 333 328 207 230 ns zz as os 21 40 7e 17 0 237 el 15 1 8 474 EE 296 341 49 354 956 35s 354 o saa 322 204 Se 220 na 77 38 os 18 ar 74 143 vs 331 Se a 1384 155 8 1817 3873 i718 i753 1787 1837 1985 1997 2205 SCT EL 272 828 358 347 352 354 ss 355 545 358 24 s 261 162 123 35 37 28 02 28 98 132 305 S Az 141 1008 170 3727 imo 3803 3853 10017 1996 2048 2323 eL138 B 478 Er zur 333 343 348 351 3 amp 1 350 247 333 321 zus Sc 282 27 8 49 20 07 34 61 130 168 321 eL149 8 475 Er 204 30 348 352 354 354 352 saa 32 321 204 sc 227 ms 7a 39 10 7 48 72 11 wa 329 Enensadl A 1471 teas 1705 es 1007 mar tana 1928 ona mo
3. Ar 1462 1631 1682 2748 1780 1835 1870 1909 2012 2062 2333 El 284 328 334 339 mo 339 338 334 318 307 184 Sk Az EL 300 344 353 357 359 358 3568 352 335 323 204 Sk 226 18 75 35 06 22 so 77 147 180 335 Az 1445 1613 1674 1731 1773 1814 1854 1894 1998 2048 2324 EL 285 330 539 345 347 347 346 343 328 317 205 Sk 228 124 84 46 18 os 36 62 130 162 318 Ae 1472 1843 1705 2702 1005 1845 1655 1825 2028 2077 2346 HI 284 335 342 346 346 346 343 339 321 309 192 Se 211 104 63 25 04 30 57 83 181 329 Ar 1449 1820 1683 2741 1784 1828 1867 1907 2013 2064 2338 El Ski 232 122 80 40 10 18 46 74 144 177 335 Ar 1420 1586 1647 2703 1746 1787 1828 1868 1975 2026 2307 Elf 282 32 343 350 353 35a 354 352 o 330 221 Sc 246 143 103 5 36 ose 19 47 117 151 36 If you are missing the city you are living in please visit http www lyngsat com www strong tv Environmental Issues ENVIRONMENTAL ISSUES STRONG DIGITAL TV STRONG is committed to reducing the impact of its products on the environment To maximise the benefits of our design enhancements your co operation is required Electronic product recycling Do not dispo
4. Bauteile gehen Sie zur ck zu den Grundverbindungen auf die in dieser Bedienungsanleitung eingegangen wird und f hren Sie erneute berpr fungen durch m Stellen Sie sicher dass das Satellitenkabel mit der Sat Ein Buchse und nicht der Antenne Ein Buchse verbunden ist Die Antenne Ein Buchse an der R ckseite des Empf ngers ist gedacht f r den Off Air Antenneneingang oder den Kabel Fernsehger teingang m Wenn alles korrekt durchgef hrt wird das Signal aber noch immer nicht gefunden wird dann ndern Sie bitte die Erhebungsausrichtung der Antenne etwas 2 dann 4 abweichend von der geforderten Einstellung und wiederholen das Verfahren m Stellen Sie sicher dass die Zugangs Karte Ihres Empf ngers komplett in den Zugangskarten Schlitz eingeschoben und ordnungsgem ausgerichtet ist 5 0 INSTALLATION MIT EINEM LANGEN KABEL m Bei Installationen bei denen der Verlauf des RG 6 Kabels vom Empf nger zum LNB 30 Meter 45 72 Meter oder mehr weit bersteigt wie dies bei Gesch ftsgeb uden oder Hochh usern der Fall ist muss ein Wechselstrom Kraftverst rkungs Modul zur Ausrichtung des LNB eingesetzt werden m Sie ben tigen auch einen zus tzliches Hochfrequenz Signalverst rker zum Ausgleich des Signal Amplitudenverlusts Sonst funktionieren Ihre Antenne und Ihr Empf nger nicht ordentlich und sie werden bei schlechtem Wetter h ufig ausfallen Wenden Sie sich an einen Fachmann was diese Installationen anb
5. 1509 1820 1700 sud maz eL 01 SE ore pmi Tas S ES B 49 5 B 49 2 Limoges ae 129 8 1447 155 7 1658 1887 2202 Marseille ats e 239 310 344 360 369 290 elsa B 458 sr 324 238 167 112 61 B 485 sx 024 224 142 60 108 816 Loo e 1001 1403 1607 1683 te22 2181 Mar re 196 ista 1680 1710 1948 2esc wi 34 31 0 329 851 ese el 241 288 323 333 926 240 B 47 8 B 149 1 Lyon Montre liar ai 4 8 al 3 3 B 458 Taas 211 36 73 94 290 B 486 Note Ifyou are missing the city you are living in please visit http www lyngsat com E 49 6 a Fe a www strong tv 3 STRONG Italy Ancona aL 13 5 B 45 6 Arezzo BL 11 8 B 45 5 Asciano BL 11 5 B 45 2 eL 13 6 B 42 9 Ascoli Satriano eL 15 5 B 41 2 Bari eL 16 9 B 41 1 Barletta eL 16 3 B 41 3 Bercamo eL 9 7 B 45 7 Bologna eL 11 3 B 44 5 Bolzana eL 11 3 B 46 5 Brescia eL 10 3 B 45 5 Cagliari aL 9 1 B 39 3 Carpi aL 10 9 B 445 Carrara aL 10 1 B 44 1 Catania eL 15 1 B 37 5 Catanzaro eL 16 6 B 38 9 Cesaro eL 14 6 B 37 8 Cesana eL 12 2 B 44 2 Casenza eL 16 2 B 39 3 Ferrara eL 11 6 B 448 Firenze eL 11 3 B 43 8 Note DIGITAL TV 141 8 171 8 180 7 205 9 234 0 La Spezia eL 9 8 B 44 1 Lecce aL 18 2 B 40 3 Livorno eL 10 3 B 43 5 Milano E 322
6. 189 4 1780 2028 2313 El 298 353 373 378 353 238 Sk 266 158 7 5 14 158 333 A2 198 5 1566 1706 180 6 2063 2368 El 367 432 454 458 418 271 Sk 314 181 74 05 219 412 173 2 377 1541 1060 174 34 7 37 1 28 3 y I Po x SES 18 0 a 8 371 su ma na zz 142 0 1588 1726 335 380 407 k 7 0 148 54 KN 29 1 350 373 38 282 177 95 1883 155 1 1673 1752 201 7 EIT 305 365 388 395 373 256 Sk 237 177 91 27 155 342 Az 139 7 157 2 1700 1793 2053 233 9 831 391 412 416 384 255 Az 1445 1633 1769 1854 2121 2390 EI 367 418 431 40 379 231 Sk 262 126 24 49 239 407 Az 136 0 1521 1699 1725 197 6 2275 280 342 369 378 366 262 193 113 53 124 314 EI 288 344 364 37 346 235 Sk 263 158 77 18 149 323 A2 1430 1601 1723 1810 2053 2332 El 306 356 372 375 343 224 Sk 249 138 54 07 174 341 A2 141 4 1562 1704 1721 202 7 2320 El 301 354 373 377 349 233 Sk 260 151 6 7 06 163 336 A2 139 8 1565 1695 177 2 2020 2307 El 372 378 355 241 27 0 0 20 116 170 2 178 9 203 5 amp 9 08 163
7. Le TT Winkel d o l ach 3 co ch VE o Antennen Halterung Erhebungs Winkel Dann gilt es den Erhebungs Winkel gem dem Punkt zu erhalten an dem sich der ausgesuchte Satellit auf den Listen in dieser Bedienungsanleitung befindet Nun sollten Sie Ihre Antenne nach oben oder unten entsprechend dem Winkel bewegen Sie k nnen die abgestufte Oberfl che der Halterung benutzen um sicherzustellen dass Sie sich an der richtigen Position befinden Haben Sie das erreicht dann ziehen Sie Ihre Erhebungsmuttern an der Winkelhalterung fest B2 es handelt sich hierbei um eine vorlaufige Ausrichtung die Sie m glicherweise zu einem sp teren Zeitpunkt feinabstimmen m ssen indem Sie das Ausrichtungs Men auf dem Fernsehger t benutzen Sie k nnen eine Feinabstimmung f r den Erhebungs Winkel durchf hren indem Sie sp ter dem h chsten Signalpegel auf Ihrem Bildschirm folgen sobald alle drei Punkte befolgt worden sind NO 180 p ki Erhebungs DA amp Skala d Erhebungs winkel e Erhebunge Winkel dott C Azimut Schliefslich gilt es den Azimut Winkel des ausgewahlten Satelliten auf den Listen dieser Bedienungsanleitung zu erhalten Richten Sie die Antenne in eine s dliche Richtung und dann drehen Sie sie wobei Sie den Kompass benutzen nach rechts oder links in Richtung S den auf Ihrem Kompass 180 8 www strong tv PART 2e Deutsch On STRONG DIGITAL TV Alle europ ischen Sa
8. eB aA in Pa injo akalia If you are missing the city you are living in please visit http www lyngsat com www strong tv Spain wi 1 8 B 39 0 Algeciras wL 5 5 B 36 2 Alicante wL 0 5 B 38 4 Almeria wL 2 5 B 36 9 Avila wl 4 7 B 40 7 Badajoz wL 7 0 B 38 8 Barcelona al 2 2 B 41 4 Bilbao wL 2 9 B 43 3 Burgos wL 3 7 B4 42 4 Cadiz wL 6 3 B 36 5 Gartagena wL 1 0 B 37 6 Cordoba wl 4 8 B 37 8 Gijon wL 5 7 B 43 5 Granada wL 3 6 B 37 2 el 1 B 41 4 Ibiza eL 1 4 B 38 9 Note Hospitalet de Llobregat wech h E L 5 a mb D ES y D SIS at D w dote a so on cl tn EE EINE 276 zr 32 118 6 141 9 Ez p 322 578 abs 460 S9 Sk 43 2 35 6 287 280 25 259 Ar 1284 1405 1552 1600 1908 2206 ap ers asa aei ws ne 021 w Sk 36 0 26 5 184 123 81 312 Az 1245 1386 1493 1574 183 0 216 7 Ej 231 31 1 354 3976 401 332 se 368 288 218 163 22 258 Az 1233 137 3 1479 156 0 1820 216 3 E 231 315 359 3 amp 3 411 343 de Tenente gt ar 201 201 75 13 250 1179 130 8 1412 1495 177 8 216 4 Santander LE 244 343 398 430 476 409 Sk 453 37 5 302 241 48 28 5 Az 1232 137 6 1490 157 8 186 6 222
9. www strong tv 7 STRONG DIGITAL TV Austria eL East Longitude wL West Longitude B Latitude Az Azimuth El Elevation Amstetten Azi 1454 1623 1885 1742 1788 1825 1665 1005 2009 2059 2092 eL 149 8 48 1 Ek 288 941 346 347 947 346 342 327 201 Sk 11 7 7 6 3 8 1 0 1 7 4 4 7 0 13 8 eL135 B 479 Er 285 32 341 347 349 o 349 345 32 321 Se 233 Rs 89 31 23 05 32 se 128 RER Bad eal Az 1439 16007 1687 1725 1708 1803 1809 1889 1864 2045 eL136 B 47 7 Er 287 aaa 344 349 351 352 351 28 34 323 210 Se 234 129 8 s 22 os 33 60 128 Bader Azi 147 0 31641 1702 veo 1803 1843 1883 1823 2028 2076 2345 eL16 2 B 48 0 E 285 338 314 318 348 348 348 341 324 312 194 S 214 1s 55 27 o2 29 ss e2 wo 180 339 Se Az 199 4 1595 1618 678 171 6 17 1798 1603 1946 1884 2007 eL98 8 47 2 EI S 263 163 124 ss 37 30 o2 28 38 133 307 TT Az ia 1801 3852 7718 1760 3801 ear 1681 1885 2038 2314 el13 1B 488 ER 280 327 886 343 845 345 345 343 930 319 219 33 131 91 sa 26 01 28 54 123 ws 313
10. 1212 1577 1637 5088 798 173 1013 1080 1907 2019 2002 el114 B 47 8 EL 281 932 344 351 sss 358 397 ss ss 353 220 s 252 148 no 71 42 15 13 41 112 146 314 deca Az 18 161 8 1680 738 1781 i822 1853 104 2008 2089 2334 CL146 84472 Er we a2 3 amp 1 356 ue 7 355 s2 us ss zus Sc 251 123 s2 43 19 15 43 zo 140 173 389 Kapanbem Ae 1487 1627 1089 mar vec 131 1872 tie 2m7 2067 2339 8 www strong tv BL 15 3 B 47 4 Kirchschlep eL 16 3 B 47 5 Kiel eL 12 4 B 47 5 Klagertun eL 14 2 B 46 4 Kn tzoltc id eL 14 9 B 47 2 Kems eL 15 8 B 4B 4 Eu eL 12 2 B 47 1 Kufstein eL 12 2 B 47 5 K flsch eL 15 1 B 47 1 Laiceack cL 10 6 B 47 2 Liibuils BL 15 6 B 46 8 Lienz eL 12 8 B 46 5 Liezen eL 14 3 B 47 6 Lirz eL 14 3 B 48 3 Loess eL 15 1 B 47 4 Llar BL 12 7 B 47 6 Marisrel eL 15 3 B 47 8 Hate sbura eL 16 4 B 47 7 Marzzaschlaa eL 15 7 B 47 5 Hied BL 13 5 B 4B 2 Bo ienrmaan eL 14 4 B 47 5 Ssalielden eL 12 9 B 47 4 Salzburg eL 13 1 B 47 8 Sana 5lto1 eL 15 6 B 48 2 Saheibis www strong tv Az STRONG DIGITAL TV EJ ms os se ass ass ass sss sus sz pen 203 22s ns rs 35 os 21 48 78 us fer 332 asas 77r T4 34 005 1585 ms 3078 2946
11. EL Cmo f ue f so f s4 I ma ws rasi I 347 ws os 18 Se zr mr sa 27 va 30 or sa 12 4 95 Az aj aa j es 39 394 358 594 392 598 je je w aa mo 300 2 33 oe 22 49 i29 wa 317 Az sa reto ira om ws 3er Tess mos ams mer zus m wa 349 a9 364 066 066 ss 962 946 30 as s 258 19 37 ar 17 1 40 6a 140 173 985 Az 14511821 3884 374i oaa 3825 3886 1908 2011 2082 2335 e ess sz I ass osr f or ass 02 ss se 207 se 229 I zo vs Mo 10 ws ss e we ws ae Ar 1364 1634 1005 1752 1788 1885 1875 1014 2017 2067 2888 ET Cas ar as pos EE RS Sc 215 no zo 32 94 23 so 76 142 wa 324 Azi 1420 1588 1847 1705 148 1788 3880 1871 1978 3028 231 e 286 338 347 354 357 358 358 d 343 333 92 sf zs rwa ros ss ss or 20 sa izo f s4 s20 Azi 1422 1660 1649 1705 1748 1788 w30 1870 1976 2027 208 m es es s z 392 s joss 31 398 323 2 8 Se 244 41 301 as 07 20 a7 H8 31 315 Au nass 1628 wes waa mer teas 1608 w10 ams mes zus e ess o4 ws we ss 07 ss r ss ms s 228 ms 77 38 os 20 ar 75 us v7 sa Az M02 i58 1527 683 1726 1767 13808 ima 1956 3008 2294 El rene sm sss s2
12. STRONG DIGITAL TV STRONG Satellitenantenne mit integriertem LNB SlimSat SA60 Bedienungsanleitung PART 2e Deutsch STRONG DIGITAL TV INHALTSANGABE 1 0 UM WAS HANDELT ES SICH BEI DER SLIMSAT SA60 2 2 0 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 3 0 INSTALLATION 3 3 1 Schritt 1 Wo kann man sie installieren 3 3 2 Schritt 2 Wahl der Installation 7 3 3 Schritt 3 Verbinden der Antenne mit dem Digitalempfanger 6 3 4 Schritt 4 Ausrichten und Anpeilen des Signals zuerst ohne Dampfungs Kissen 7 3 5 Optimales Ausrichten und Finden des Signals mit Dampfungs Kissen 10 4 0 ST RUNGSBEHEBUNGS PR FLISTE F R DIE ERSTINSTALLATION 11 5 0 INSTALLATION MIT EINEM LANGEN KABEL 12 6 0 SPEZIFIKATION 13 7 0 SCHACHTELINHALT 13 www strong tv 1 STRONG PART 2 e Deutsch DIGITAL TV 1 0 UM WAS HANDELT ES SICH BEI DER SLIMSAT SA60 Die SLIMSAT ist eine Satellitenantenne vom Typ Hornanordnung mit integriertem LNB die Signale von gro en Satelliten empfangen kann und eine normale 60cm Parabol Antenne ersetzen kann Da sie klein unauff llig und bedienungsfreundlich ist kann sie innerhalb von wenigen Minuten aufgestellt werden und als tragbare Antenne f r s mtliche Arten des Satellitenempfangs verwendet werden Die SlimSat SA60 kann sowohl f r den Empfang frei zug nglicher als auch verschl sselter Kan le verwendet werden Sie kann auch alle Kan le mit hochaufl senden Fernsehbildern empfangen Um N heres ber Gebrauch und Installat
13. os 25 se re u7 ws se Ar 1439 1608 1667 1724 3766 3807 3847 1887 1893 3042 2318 Ca es I INE ms I me mn as I me es se ma S 231 328 6 s1 22 os 31 sa 126 158 36 a 1446 161 5 3677 2738 17578 tara tsa 1809 mma 7055 2380 Er a es NE NN NN us I ma e se zo xs es 4s Ins 1s so s7 r w9 s327 Azi es as sas 592 554 lass 398 las 399 18 DE K BET EE Az us wes wer rur wes wo vest 11 eer mar es El Cas us I mo I wi I wol me I me I me 38 s 237 263 93 35 26 01 28 55 15 17 318 Az Las p 53 tess mat ves jer ters Tets mors mes E er 291 333 341 345 3 5 348 344 340 324 312 198 Se 217 mo 70 32 94 23 50 76 148 175 325 1457 182 7 158 9 174 6 178 9 182 9 186 9 190 9 201 3 206 3 233 5 LD STRONG BL 15 2 B 48 0 Suheilling eL 14 3 B 47 1 Spita el 13 5 R 46 6 St Vcit a cl eL 14 4 B 1 46 9 en Slow eL 14 4 D 4B 1 Slockeram BL 16 3 B 48 3 eL 12 7 B 47 3 villast eL 13 9 B 46 5 wotsbora eL 15 2 B 47 1 Waicholar BL 15 3 B 4B B Weis eL 18 4 B 47 1 Male eL 14 0 B 48 2 We 1 eL 16 4 B 48 2 U Wa fs2orz eL 14 3 6 46 8 vom eL 12 1 B 47 5 Note 10 DIGITAL TV El 291 asa 343 37 349 348 346 343 327 315 200
14. wie Sie an Ihrem Kabel vorbei ungehindert von der SlimSat SA60 zu Ihrem Digitalempfanger gelangen k nnen Die Antenne sollte sich nicht zu weit entfernt von Ihrem Satellitenempf nger befinden ein mehr als 30 Meter langes Kabel kann zu einer Verschlechterung der Empfangsqualitat f hren www strong tv 3 STRONG PART 2 e Deutsch DIGITAL TV Signal wird schlecht empfangen Signal wird gut empfangen 3 2 Schritt 2 Wahl der Installation Abh ngig von der Lage der Installation der SlimSat SA60 k nnen Sie sich jetzt f r einen Montagetypen entscheiden alle Einzelteile sind beigelegt 4 www strong tv PART 2 Deutsch o Y TRONG DIGITAL TV Tischstand Typ auf einer waagrechten Ebene Wandmontage Typ www strong tv 5 STRONG PART 2 Deutsch DIGITAL TV Balkonklammer Typ po L N 1 Lo L 3 Z Tu e E D i r F Su FE d d s F d Ami dei l 3j gt J a r Sa Z T E E t key A fine M v gt fii 2 P cd MR f s L Z e 3 Jak 15 F S si b 3 4 3 ff ES gt D 3 Y d EN d _ E eS gt teu PE fut Hi m NS xx Wou la P wor LE 1 Y FE ti 3 3 Schritt 3 Verbinden der Antenne mit dem Digitalempf nger Sobald Sie die Antenne an einem prozessparallelen Ort und so installiert haben wie Sie es w nschen ist der n chste Schritt alles miteinander zu verbinden Um Ihre Lieblings Satellitenprogramme ansehen zu k nnen m ssen Sie Ihre Sa
15. 3 Ej 277 368 415 440 462 369 FEE E BE Az 1199 133 3 1440 1523 180 3 217 5 E 248 343 395 423 462 389 sk 432 351 277 215 03 285 Az 1221 tio 1100 104 1 90 2882 E 211 294 eL East Longitude wL West Longitude B Latituda Az Azimuth El Elevation Sk Skew Sebastian STRONG DIGITAL TV 202 323 398 447 552 535 Sk 57 6 523 468 418 187 253 Az 1223 1362 146 9 155 1 1820 2173 pra sun arz an2 ass 080 40 1 318 246 186 15 275 Az 119 5 133 1 143 8 181 0 FI 359 282 219 08 30 1 Malaga wL 4 4 B 36 7 Sk M2 S NON 1980 ON 191 8 225 2 Mallorca FI S71 411 430 435 332 Em m sre 200 son s 02 m2 B 39 6 176 8 214 1 Salamanca _Az 120 9 1343 144 8 179 0 214 6 wl 5 7 B 41 0 San EI 226 314 363 389 427 365 Sk 40 4 32 7 258 202 08 2253 Pasa wor 1805 1507 sna 2070 ED KON mr ma wo r 92433 jaja Sanlac uz Az 1055 1149 1225 EAR EE MERE EI 180 301 376 425 537 539 EZEZAEZAETIE EN 1064 1159 1238 1304 1573 207 2 El 194 315 390 438 545 53 5 Sk 575 525 469 420 188 236 Az 1237 1377 1483 1562 181 7 215 5 El 223 305 348 371 399 334 Sk 37 1 29 3 225 170 42 249 Sevilla Az 1187 1318 1
16. 382 E 184 E B 448 sk 342 259 16 8 1838 44 263 Boulonna Reims Az 1341 1403 1603 1682 1918 221 7 wL 1 6 Fe 208 268 396 S10 s18 281 el An t 230 280 317 323 829 248 B 50 7 lara 201 138 32 28 218 B 483 Brest Bennes wl 1 5 reise sea E USO iz El 208 277 B 454 Sk 328 256 197 15 0 04 209 B 481 sk 16 241 177 128 30 230 Caen az 1297 1943 1548 1626 186 1 2169 Rowen wio4 TE 208 P73 306 88 884 al 1 1 B 45 2 A B 49 5 dM Ba St Far gos Tann vss 1680 se 0989 eL 1 B 26 6 aL 31 3 l Senne B 51 0 d y l 8 B 5 6 B 45 4 Chalons 134 B 1686 192 3 2 St sur Wame d 21 332 331 25 0 Nazaire eL 4 3 l WL 2 2 KS Eo Charleville az 135 0 1812 1891 1928 S Ei Az 133 8 148 7 167 3 ma 220 6 Mazleras EL 223 31 4 i Quentin al 4 7 el 3 3 gt Sk 27 2 18 7 12 0 T D EN Sk Ira 19 5 13 0 B 1 TO 24 9 B 4 49 7 Clermont 131 6 146 5 158 0 166 3 194 2 23 arcano 421 197 8 1586 1649 173 0 Ferranc E 25 0 350 364 387 ZEN EL 253 30 9 E E EE NE EETEZ B 45 8 Golmar Toulouse al 7 3 SAT mas m aL 1 5 B 48 1 B 436 asa 208 i78 19 68 288 Epinal As 120 9 144 7 1555 1634 1877 9185 eL 6 5 d l 2 aes Y 34 3 353 280 Lar 1958
17. B dad M nchen aL 11 6 B 48 1 Mienbur eL 11 8 B 51 8 Offenburg el B D B 48 5 REastock eL 12 1 B 54 1 Traunstein eL 12 7 B 47 8 Ulm aL 10 0 B 43 4 Wesel eL 6 6 B 51 7 CARE SEC OSEE CORN ET Az 1424 1585 1704 178 8 201 9 230 0 Para a22 wo ma si 218 SK 241 141 65 11 144 308 az 148 1571 1682 1701 1086 226 EE UE O E 222 258 203 286 273 188 F k reta 330 a7 ESE a ple isa ms era val Here Ke 275 KO eae 138 1 155 0 188 3 1143 197 8 226 5 251 825 819 aas DEI EA Az 1420 1592 1705 178 6 2016 2204 Pe 257 as 019 ses soe 202 s laz 137 9 i534 1644 1722 1952 224 1 Ce 231 as sos 914 905 22 158 169 5 1771 199 2 226 8 E 222 254 280 285 268 t3 Pera oz saz sar aza 219 Sk 244 144 48 13 144 308 Az 1365 1554 ECIN 1748 197 8 2265 a Ta 388 Ta Faz 143 5 1594 178 4 2010 TE E zsa 227 as 007 087 102 Sk 216 125 58 09 128 27 7 Az 1379 1538 165 1 173 8 197 1 2258 E zss sto sss 02 mo zus Az i441 1607 1724 1808 2040 231 7 Eze 325 340 s43 915 200 E A f2 Haa Des ze me ms me Tas us ue Az 1228 1594 171 2 1795 208 2 281 2 Mieres we me we ao 154 Az 140 1 ha ETE EZE EFE EIE A a ler
18. B 526 York wL 1 08 Bia 5 Note el East Longitude wl West Longitude Turk Astra Astra Hot Atlant Hispa Sat 2828 1E 1H bird leblrd sat 2D AKA z g 7 10 24 en 2c f E 1G 1D Az berigis ME 145 2 Ka 162 2 183 5 212 2 El wL 4 2 Sk B 57 5 Az King sion unen Fil wL 0 33 EI EN 180 1 144 5 cms Dar pur 1804 iE us 277 Loicoster wL 1 08 B 52 65 London 178 24 2 25 29 2 s wi 0 2 SR NN SH 425 _ B 51 5 Mur iii wL 2 3 B 53 5 EE 128 8 144 3 1545 161 9 an 214 4 Nawoasl e LIGON lye a ms ms ero ae mo zus tse Sk 279 205 152 aoe 27 292 B 550 ae 132 1 1468 157 5 1651 E XH LEN PES Fs o ms mi me oo ms STP B4 526 asas 51 227 143 6 160 7 kurt za wi 1 3 B 52 9 8 STRONG DIGITAL TV B Latitude Az 4zimuth El Elevation Sk Skew Atlant Hispa leblrd Astra 26287 1E 1H EAE KR Sal 30 0 WW 129 0 E a BE ES 209 8 a M KEETE BUTS 185 1 Lars a 1 amp 8 108 38 398 A 1308 1454 155 8 1634 lm zie Sk 281 207 146 103 m a 1295 1438 1540 151 3 1834 MAP k 130 7 145 0 155 1 162 4 184 1 213 4 LSR 256 19 2 140 100 24 164 1327 1474 1579 1654 1879 2174 ae m Az i502 ias 1548 162 3 TES 214 5
19. ase ssa rass s7 ss sr 21 S 258 fome on 78 so 22 os ss ws 140 308 Ar 1457 162 8 1692 1750 1784 1885 tera 3917 2022 2072 2345 ET aos f me f sa f 381 32 sez aa I 388 me ses 205 Sc r me z4 aa os 24 s2 so iso f w3 I ms az 1425 93 tee 2 155 wor 3898 83 188 287 2917 22220201 rai EA Sk 246 140 99 50 30 02 20 AUN pie po NE Az 1445 1612 1678 w38 176 3817 1657 1888 2003 2053 zus El sr fer Dart tes je Sk L me aa 3 Ae ti te 12 4 3 Be fis 168 25 Az El a a ams pose os f as 38 9s o es a T0293 E as er 81 as ns 0 Tas 88 ar IC LE Az 1254 1824 1687 aa 1788 1828 1888 1903 2014 3064 2337 ess ser sas 4 ses f ss os4 so s4 s22 204 sef ees ns ss os 1e a 74 us ws s1 an ez 104 wes 792 wes ves wes 1077 1089 204 2913 Er Ls 793 IE 350 353 a pr per par Sl zan joer 9 ss 39 oa e s2 i22 35s 368 Azi 1458 1828 1880 738 imi 1881 1972 i912 201 6 2066 2398 S EN 397 gas 2 2 0 a 293 le poma jor as os a 48 m ns me f 2a Az El os ao as os asa fos E I wet aa ma s 215 05 64 26 04 31 58 ss 162 tea 34 72 38 3 wes II ves 383 3er7 mz mei 3973 2942 Ef zs oo sas ose ss 53 ase 07 mo orr m5 s 220 ome 71 32
20. i29 287 Az 1378 1532 1641 1715 194 7 223 5 306 29 218 Sk 248 62 98 50 90 252 B us are missing the city you are mee in please visit http www lyngsat com www strong tv STRONG DIGITAL TV France el East Longitude wLzWest Longitude B Latitude Az Azimuth El Elevation Sk Skew Turk Astra Hat Atlant Hispa Hot Atlant Hispa sat 2A 2B bird ichird bird 2D E Eu EE E Beak as Twv vtTTEYY Amiens Az teu tbar 1601 1124 Twin zung eL 2 3 PST aie ez ane E era ajos 318 mi 559 339 245 B aug RL S 274 180 108 51 110 280 w D Et zy sez 9898 353 384 el B7 A B 47 5 47 Tas 182 112 sa 97 24 Angoulema Nantes e 02 E 284 sce 342 s59 572 gt 86 wiis E 214 285 B 145 7 B 147 2 Anas Nizza al 28 al73 el 288 354 383 s93 383 274 A 503 ee 27 7 198 192 amp 4 84 242 RECH 126 324 Bayonne Sc mobs 1551 1635 188 4 2218 Orleans 165 1 189 2 220 0 aL 1 5 258 333 370 3 amp 7 30 9 al 1 8 325 33 8 346 270 B 43 3 a B 478 sk 302 21 4 Belfort i eL 6 6 aan 35D 341 Pell 224 287 317 331 335 260 B 47 6 Sk EE 11 1 amp B 10 8 T Sk 29 23 230 9 Bordeaux Az 1237 5 142 1 153 0 181 1 188 3 218 7 Az 1255 1986 145 9 157 4 181 1 213 1 WL 0 6 348 366
21. 241 427 Az 1429 161 9 1759 1858 212 3 2393 E 378 434 449 448 397 244 Sk 280 140 32 45 245 420 Az 1398 158 5 172 6 E 377 439 459 461 416 Sk 307 16 8 59 21 234 422 LAS 1406 1577 170 0 178 9 2040 2325 Eaj 311 367 366 381 363 242 Sk 271 158 71 08 169 346 Az 1427 1615 1753 1851 2115 2388 EI 373 429 444 444 395 245 Sk 280 142 38 39 238 414 Az 1402 157 1 1683 178 0 2029 231 6 37 N S ip a Sk Az al 10 4 B 43 7 Taranto eL 17 2 B 40 5 Trento eL 11 1 B 46 1 Triaste eL 13 7 B 45 6 Venezia eL 12 3 B 45 4 Verona eL East Longitude wL West Longitude B Latitude Az Azimuth El Elevation Sk Skew Don re Ar o lo 166 7 175 5 200 8 290 1 El 29 9 359 S83 390 370 256 Sk 28 8 180 95 33 148 335 1784 188 0 213 5 239 9 El 373 422 434 43 1 376 225 Sk 25 5 116 1 2 61 249 413 Az 138 1 154 9 1672 175 1 201 7 El 30 6 367 391 398 375 258 Sk 29 0 180 93 28 155 943 Az 197 9 1542 1661 1747 JE 26 5 344 368 3 5 358 251 Sk 28 0 178 97 28 136 318 Az 141 2 1592 1725 181 9 El 3498 wr 426 428 yes 249 s 209 156 57 15 mo seo Az 140 5 1572
22. 376 394 388 964 287 Sk 216 48 50 05 184 359 Az 1398 156 9 1694 1783 200 7 292 5 af sis 372 393 388 371 249 FSk 278 166 77 12 168 851 Az 1393 1564 1689 177 9 200 4 2823 ra sis 3 4 385 401 374 252 Sk 284 170 81 16 168 852 Az 1415 159 0 171 7 1808 206 0 234 4 E s23 364 402 406 3 1 242 k 271 482 50 06 189 366 Az 142 9 1612 1744 160 0 209 6 207 1 aaa ap az aa sao 239 didi ma Ta a2 20 Tas oz rine Az 1445 163 1 1765 1859 2114 2384 Padova E 360 414 424 423 375 230 ets Sk 259 127 27 44 232 399 B 453 Az 143 9 1623 1756 1850 210 5 2377 Palermo E 355 407 422 421 375 233 el 134 Sk 283 132 B Lo g Sr sE m w 0 44 avia m eg Le Sis r l ali qlo in en i 9 3g iul gt Piacenza BIS SSS HSR geele SISIR WE tal in Ja pa 33 3 aL 9 6 6 B 450 139 4 156 1 168 3 177 0 2020 2808 D E 299 356 378 384 36 0 Sk 275 158 58 14 154 334 LAS 1982 1549 167 1 1759 201 2 2305 S01 361 384 381 370 255 Sk 286 178 33 30 151 336 Az 1402 159 0 1732 183 4 211 0 238 7 982 444 463 465 417 263 Sk 305 165 54 27
23. 39 1594 une ep ma f 21 es me 29 19 0 11 5 4 0 3 9 AS 143 3 158 7 CE eL 10 2 B 56 2 mmi mi p 93 Se asa mr 3s 195 0 197 6 224 9 163 22 5 225 5 1730 258 Lm Esbon e tans 0 3973 735 Memes me ue cse ome m 139 301 73 31 Belo GE a m ms ms 0 nz e L126 84861 E 210 247 284 255 251 285 as MEAN CA CCE E as sa ma Pan Haarzorg eL 10 1 B 57 1 az 1435 1588 1642 1602 1730 tee 1801 1837 1082 tore 2251 aj es p ai j aa BETT ET 20 BRECHEN 285 243 1287167 R tie es 1 so se REECH NI E INC RN UN Ae MET ens Mes LI wss ERR CARECE BE TEN A E EE EE A E ae a 45 Cas f RL f Kacanhaen el 12 6 B 4 55 7 Ka dire ZE err one I mas ms wee I ma I mo mer wa men el 0 5 B 55 5 248 55 ose 205 257 068 257 261 254 177 EE Dann GRE 1587 1842 1594 332 wes 1805 1841 3838 3985 2280 mans m ma s ven a7 58 a 7 amp 8 780 P58 178 _ 118 3 35 Cos 23 78 394 241 Faros as eer as wes 1801 1837 1082 1078 2 52 el 10 1 B 56 5 257 zs er 250 205 187 33 arpa IR Te pan Rastas 1753 el 121 8 857 263 358 254 248 Note If you are missing the city you are living in mes visit http www lyngsat com
24. 422 1504 178 4 216 3 wan El 242 339 393 423 467 399 B 374 Sk 442 363 291 231 49 280 Valencia Az 124 5 1390 1503 159 5 1888 221 6 wLO7 E 269 356 400 423 443 353 B 293 Sk 996 30 2 224 157 52 309 Valladolid _Az 1220 135 1463 1543 180 4 2154 wL47 X EI 228 315 361 3856 M 385 B 418 Sk 393 815 245 189 03 257 El 198 287 337 n 1 E LEELA E 154 4 185 0 Prab Ca ara 5 517 Santa Az wL 3 9 B 435 AE 9 33 6 151 37 7 39 9 41 8 15 1 If you are missing the city you are living in please visit http www lyngsat com www strong tv ul Note Switzerland Lausanro aL 6 7 B 46 5 Aca ma eL gg B 46 2 Lizarr eL 7 8 B Aen Senk Gallet eL 94 B 47 4 HLT eL 7 8 B 46 8 Winterthur eL 8 8 B 47 5 Zurich el 8 5 B 47 4 DIGITAL TV STRONG al East Longitude wL West Longitude B Latitude Az Azimuth El Elevation Sk Skew Atlanticblrd Hispasat 3 16 10 196 9 228 2 us EM er 278 aso aoa A 122 304 150 7 170 6 195 3 205 3 Sk mr azz 3a An 129 mo 137 2 153 2 173 1 197 4 2268 139 0 155 2 175 1 228 1 If you are missing the city you are living in please visit http www lyngsat com www strong tv STRONG DIGITAL TV Norway el East Longitude wL West Longitude B Latitude Az Az mut
25. L West Longitude B Latitude Az Azimuth Hot bird Astra n Atlant Hispa leblrd sat pies El Elevation Sk Skew Serge DIE fE vin Pz 1300 1820 eoa 1711 1042 2292 CIE EA A EA ECON ca Fe 262 aia Taa Tas 321 202 Sk 248 152 78 25 129 284 lu 63 39 32 0107 2787 B ase eo see ses oze T r EE ame asa cur an srz 001 208 EN 155 2 166 3 174 3 ETH E EN OT DEIA A RA Az 1384 154 2 165 6 1737 1874 2263 141 7 157 8 1772 200 4 228 5 Da oe en iaa 3 pen en 282 HE Hes A He Hus aug ENT Sk 202 aint 44 os 185 278 FAL 192 i553 1868 1750 195 227 7 e asa ota aso aas 880 201 Sk z59 162 88 33 128 285 pas 1880 1885 1845 1724 was 2243 Le ss 200 sos ns ane 220 Sk 251 164 37 8 57 283 Az 1407 1582 187 1 1748 1971 2052 EE s ae 122 51 91 141 290 Az 148 6 1601 1717 180 0 203 3 231 1 per aa es ser pe De T aos Sk 230 129 54 om 151 308 AZ 138 7 154 2 165 1 195 8 224 4 EI 22 8 sid 3 30 0 a 3 29 9 21 5 sc 243 457 92 44 88 258 pas tere 1602 1042 1780 1880 aa 9 es 0 se wi o 221 FSk 248 164 98 E BS aa ES Frankfurt am Main BL B B 50 1 Freising eL 11 8 B 48 4 Glen eL H D E 51 5 Hamburg eL 10 0 B 53 6 Haice eL 4 1 G 64 2 Haidelber H eL 6 7
26. Sk Azi 1444 1613 1675 1733 1777 1818 1859 1899 2005 2056 2331 EL 285 342 351 357 358 359 357 354 338 327 211 Sk 234 128 B5 as 16 12 40 67 138 171 330 Az EL 284 343 353 359 38 36 361 358 343 382 7 Sk 241 134 93 53 24 os 33 61 1328 166 329 Ar 1444 1814 1876 1734 1778 1819 1860 1900 2006 2057 2333 ET 297 344 353 359 361 361 359 356 340 328 21 1 Sk 254 128 84 45 45 13 4 69 140 173 332 Ar 1449 1618 1679 2736 1778 1819 1859 1899 2003 2054 2328 Cl 287 332 341 346 346 340 346 343 328 3t 204 Ski 226 121 81 43 14 Lag 66 134 168 321 Ar 1472 1642 1704 1781 1804 1844 1884 1924 2026 2076 2345 EL 293 334 341 345 346 345 342 338 321 309 192 Sc 211 104 64 ze 03 29 56 62 148 178 328 Az Ej 287 336 346 353 356 357 356 354 341 330 29 Sk 243 139 98 50 30 03 25 52 123 157 320 Az 1436 1808 1669 1727 1770 1812 1653 1884 2000 2052 2329 El 287 346 86 36 364 364 363 360 344 333 216 Sk 132 99 50 20 99 0087 65 137 170 323 ET 299 344 353 358 359 359 357 353 337 324 206 Sk 227 118 76 37 07 20 48 Ze 145 178 334
27. at 2350 eL16 5 8 47 5 E 301 342 350 354 asa 353 351 348 328 316 195 Sc 218 305 s4 25 os 32 so es 154 wes 95 Ee LRE 1683 1607 3754 1796 1898 180 1921 2025 2075 eliS9 B 470 E 303 347 065 350 o o 357 33 6 323 202 5223 na 70 31 31 27 ss 82 we wa 338 Fooneds Az 194 8 101 0 1681 was 1782 1823 1663 1904 2009 2050 2004 ELI47 B 472 EL 296 342 391 356 39 35 sse 352 936 sas 208 s 230 122 31 42 12 18 43 71 141 178 331 F rstenfeld 2 1964 3838 1700 787 1801 1842 1882 1023 2027 2077 2348 eL161 B 471 ER 303 346 354 358 o 358 36 352 94 321 201 Sc 221 no 68 29 01 29 58 64 153 185 385 eL138 Be479 Er 286 322 342 347 mo 350 349 mae 321 320 208 se 234 327 e7 49 20 or 34 61 130 182 320 Graz Az 1455 1627 1600 1748 1781 1882 1878 1914 2019 2068 2341 eL15 4 B 47 1 EL mo ma 383 ana 389 ana 358 ana 338 323 204 Ss 226 ms 75 as os 22 so 77 17 10 ass SES Azi 146 7 1640 1702 zen 1805 1845 188 1527 2031 2081 2361 el 163 8 47 1 EE 304 347 554 359 959 a 356 352 353 320 198 s 220 109 se 27 03 31 8 es i55 187 339 Innsbr c a
28. dass die Antenne ihre Position ver ndert Anmerkung Bei dicken Wolken oder Regen neigt der Empfang des Signals dazu schw cher zu werden und in einigen F llen ist es nicht m glich das Signal ber den Gebrauch des D mpfungskissens zu empfangen Bei schlechtem Wetter wird also empfohlen Schritt 6 Gebrauch des D mpfungskissens zu berspringen 10 www strong tv PART 2e Deutsch On STRONG Dampfungsfilter DIGITAL TV amor ANN Behalten Sie diesen Filter f r die Erstinstallation und ausrichtung 4 0 STORUNGSBEHEBUNGS PRUFLISTE FUR DIE ERSTINSTALLATION Wenn das Signal nicht gefunden wird dann stellen Sie sicher dass die Anweisungen in der Empfanger Bedienungsanleitung und der Antennen Bedienungsanleitung genau befolgt worden sind dazu pr fen Sie bitte Folgendes Stellen Sie sicher dass samtliche Kabelverbindungen intakt sind und jede Verbindung ordnungsgem sitzt festgeschraubt ist Untersuchen Sie das Innere jedes Kabelsteckers auf Schmutz oder einen m glichen Stecker Geh useschluss Schirmschluss berpr fen Sie den Azimutwinkel den Erhebungspunkt und die Neigungswinkel auf Ihre Orte ber die Postleitzahlen Stellen Sie sicher dass die Neigungs und Erhebungsausrichter korrekt auf ihre Skalen ausgerichtet sind Verwenden Sie keine Unterlegscheibe oder Schraube als Bezugspunkt Stellen Sie sicher dass die Neigungsausrichtung keine andere ist als die f r den Ort der Antenne empfohlene Eins
29. elangt 12 www strong tv PART 2e Deutsch 00 STRONG DIGITAL TV 6 0 SPEZIFIKATION Eingangsfrequenz 10 7 12 75 GHz Polarisation Dual Linear Horizontal amp Vertikal Antennen Empfangsleistung 33 dBi bei 12 7 GHz Abmessungen Lx H x T 475 x 259 x 74 mm LNB 1 LNB Ausgangsfrequenz 950 1 950 1 100 2 150 MHz Betriebstemperatur 30 60 C Gewicht 5 3 kg LNB Spannung Vertikal 11 5 14 0 Horizontal 16 0 19 0 7 0 SCHACHTELINHALT DE siding Antennen Hauptteil Dampfungs Kissen 13 www strong tv STRONG PART 2 e Deutsch DIGITAL TV Winkelhalterung Schraubenschl ssel panner Kompass Schraube M4x10 SEMS2 Sechskantschraube M6x12 SEMS2 Sechskantschraube M6x20 SEMS2 Sechskantschraube M6x45 SEMS2 14 www strong tv PART 2e Deutsch On STRONG DIGITAL TV 16 S5 Halbrund Vierkant 1 Halsschraube M6x30 17 S6 Halbrund Vierkant i 3 4 Halsschraube M6x50 18 S7 Halbrund Vierkant FF 4 Halsschraube M6x75 20 El Gummi cc 4 20 e Summi Il Al 15 www strong tv A 2 APPENDIX 1 Great Britain Aberdeen wi 2 1 B 57 1 Delfast wl 5 9 B 54 6 Bucivyhenn wi 18 B 52 5 Gradtore wl 1 8 Erista wl 2 6 B 51 5 Cau wi 3 168 B 54 48 WEIT 15 5 B52 42 cover eL 1 3 B 54 1 Feinzungn wl 3 2 B 560 7 Glas aor MIT wi 4 2 B 55 3 Greenwich al B 51 d cu EISSH wL 4 0 B 51 6 Wolve he aptas WL 2 2
30. er mit Hilfe eines professionellen Antenneninstallateurs zu installieren Vor dem Installieren Ihrer Antenne pr fen Sie bitte ob der SlimSat SA60 Kasten alle oben unter Kasteninhalt genannten Teile enth lt Im Falle es fehlen Teile kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler 3 1 Schritt 1 Wo kann man sie installieren Um ein Signal vom Satelliten zu erhalten sollte die SLIMSAT an einer Stelle mit freier Sicht in Richtung S den auferhalb des Hauses oder der Wohnung in Richtung des Satelliten zum Aquator hin installiert werden Hierzu ben tigen Sie einen Kompass um die SLIMSAT genau auf den Satelliten hin auszurichten Anmerkung Als Bezug nehmen Sie bitte die Tabelle der Azimut Winkel die auf den letzten Seiten dieser Bedienungsanleitung aufgef hrt sind Anmerkung Zur Sicherstellung einer genauen Ablesung am Kompass achten Sie bei der Ablesung bitte darauf sich nicht in der N he von gro en Metallobjekten zu befinden insbesondere Elektrokabeln und f hren Sie aufserdem die Ablesung mehrfach durch Stellen Sie sicher dass sich keine Hindernisse wie etwa Geb ude oder B ume vor der SlimSat SA60 befinden die die Qualit t des Signalempfangs beeintrachtigen denken Sie daran dass B ume wachsen und das Signal blockieren k nnen Um Ihre Antenne einfach zu befestigen und zu installieren k nnen Sie einen leicht zuganglichen Ort ohne irgendwelche potenziellen Gefahren f r die Installation auswahlen Denken Sie daran
31. h El Elevatan TI 154 1 HE vet 1873 1918 2192 eL 63 B 60 4 LS 212 15 38 0 ls 58 1er 159 4 1697 Ce 1638 1833 1975 2244 G 208 21 m gt Sora 101 78 fraz 33 a0 oz 19 55 er mn Drake el 10 3 B 58 8 Krisransand Az 1916 1566 1818 1609 1706 i741 1777 3812 1900 1952 2225 eL E O B 58 1 epi 210 226 282 220 238 239 233 as 239 162 Sk 192 121 sa 69 50 31 12 os 55 so j 210 Cslo Az 1450 1600 1654 1703 1739 1774 1808 1843 1835 1981 2249 eL 10 8 B 56 9 Et 171 204 212 217 219 20 220 225 213 207 139 Sk 167 ag 73 B 309 13 o5 22 568 90 208 Azi 1394 1543 1598 1624 1681 1718 1750 1785 1879 1825 2200 Et 162 203 213 220 225 228 229 233 228 224 164 Se tes tee fot re pat va ECC IRR UN Azi 1455 1605 1737 1804 1838 1927 223 5 Ep ms 87 v4 us fea j er f e 383 A 83 Sk 146 88 48 28 as 02 1 56 75 ve Note Ifyou are missing the city you are e in please visit http www lyngsat com Stavanger eL 5 8 B 59 0 nara eL 10 4 B 4 63 6 Denmark eL_Easi Longitude wL WestLoagitude G Latitude A Azimuth El Eleyation Stong az 1883 185 16
32. ion zu erfahren lesen Sie bitte die nun folgenden Anweisungen und Installationshinweise sorgf ltig durch 2 0 SICHERHEITSANWEISUNGEN m Vor dem Gebrauch dieses Produkts lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und befolgen sie Installations Montage und Ausrichtungsanweisungen genau m Alle Anweisungen sollten befolgt werden um technische Probleme zu vermeiden Jegliches elektrische oder magnetische Feld das sich in der N he der SlimSat SA60 befindet kann zu schlechtem Empfang f hren oder sogar daf r verantwortlich sein dass das Ger t vollst ndig vom Signal getrennt wird m Bohren Sie den Kunststoffdeckel der Antenne der diese vor Feuchtigkeit sch tzt nicht an Gehen Sie vorsichtig mit der Antenne um da jeglicher Stof die Ger teelektronik besch digen kann ffnen Sie den Deckel nicht jeglicher Reparatur Versuch einer nicht entsprechend ausgebildeten Person kann gef hrlich sein und die Garantieanspr che erlischen lassen m jegliches Hindernis Geb ude B ume etc blockiert den Empfang des Signals vom Satelliten an die Antenne m Malen Sie nichts auf den Antennendeckel oder f gen diesem irgendeine Substanz zu da dies den Empfang des Signals vom Satelliten blockiert m Das Kabel zwischen der Antenne und dem Satellitenempf nger darf nicht l nger als 30 m sein da dies zur Qualit tsminderung des zu empfangenden Signals f hrt m Der Gebrauch von nichtisolierten Buchsen f hrt zum Verlust des Signalpege
33. ls Um ein optimales Signal zu empfangen gebrauchen Sie bitte das D mpfungspolster zur Erstinstallation Einzelheiten erfahren Sie in Schritt 6 m Vergessen Sie nicht die Antenne und die Halterung an die Kreuzpolarit t anzupassen bei schiefem Winkel sehen Sie bitte in Schritt 5 nach Ziehen Sie alle Antennenschrauben an wenn Sie s mtliche Anpassungen vorgenommen haben Dieses Produkt enth lt einen Universal LNB es ist untersagt einen LNB hinzuzuf gen ihn auszuwechseln oder zu ver ndern m Um N heres ber die oben genannten Punkte oder sonstige weitere Informationen zu erfahren wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder den Kundendienst 2 www strong tv PART 2e Deutsch STRONG DIGITAL TV WARNUNG Nicht korrekt oder an eine unpassende Struktur angebrachte Antennen sind leicht durch den Wind zu beschadigen Diese Sch den k nnen sehr ernsthafter Natur und sogar lebensgefahrlich sein Der Eigent mer und Antennen Installateur bernimmt die volle Verantwortung daf r dass die Installation strukturell in Ordnung ist damit sie s mtliche Lasten tragen kann Gewicht Wind und Eis und gegen lecke Stellen vorschriftsmafig abgedichtet ist Der Hersteller bernimmt aufgrund der vielen unbekannt variierenden Anwendungen keine Haftung f r Schaden die durch ein Satellitensystem verursacht worden sind 3 0 INSTALLATION Indem man die Anweisungen Schritt f r Schritt befolgt ist es einfach die SlimSat SA60 selbst od
34. ne Arten bewegen um den h chsten Signalpegel und die beste Empfangsqualitat zu erhalten A Kreuzpolarisations Neigung oder Schiefer Winkel bedeutet die Antenne zu neigen B Hebung Bewegen Sie Ihre Antenne senkrecht nach oben unten C Azimut Drehen Sie die Antenne auf der Horizontalachse nach links rechts Was Sie auch als Montage Typ auswahlen es wird leicht f r Sie sein Ihre Antenne auszurichten indem Sie diesen Anweisungen folgen Anmerkung Zur exakten Ausrichtung der Antenne und um einen guten Empfang zu erhalten sogar bei schlechtem Wetter verwenden professionelle Antenneninstallateure ein Signalmessger t Dieses zeigt den Pegel der erhaltenen Signalst rke an Nur die Verwendung dieses Messger ts garantiert eine wirklich optimale Ausrichtung Ihrer Antenne www strong tv 7 STRONG PART 2 e Deutsch DIGITAL TV A Kreuz Polarisation Schiefer Winkel Sie erhalten den Schiefen Winkel des ausgesuchten Satelliten aus den Listen in dieser Bedienungsanleitung die viele europ ischen L nder und grof e St dte enthalten Neigen Sie Ihre Antenne in der spezifizierten Gradzahl indem Sie auf die Gradskala sehen die sich auf der R ckseite Ihrer Antennenhalterung befindet Sobald Sie dies getan haben ziehen Sie beide Schrauben an die die Schiefe Halterung B1 mit dem Antennen Hauptteil A1 verbinden 5 120 Winkel J d T Sentete N ps d e l Halterung Kreuz Palarlastian KR Skala Schieter
35. onger periods of time Batteries Do not dispose of the batteries II from your handset with your domestic waste Ji Where they are available participate in your local municipal or retailer collection schemes for spent batteries Batteries discarded in landfill sites or incinerated increases the chances of pollutants being dispersed into the atmosphere Alternations reserved 01 2008
36. se of this product with your domestic rubbish At the end of its useful life this product contains materials which when processed correctly can be recovered and recycled By participating in the responsible recycling of this product you will be reducing the requirement for new raw materials and reducing the amount of material that would otherwise end up in landfill When you purchase a new similar product your retailer may offer to take this old one off you Alternatively you can take it to your local recycling centre Your retailer or local municipal authority will advise you of the collection facilities available for waste electronically products in your area User of this service will be free to you Within the scope ofthe European legislation on Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002 96 EC valid as of August 2005 STRONG provides a recycling system free of charge for consumers to returning products after end of life For more information about STRONG s environmental policy to you www strong tv select About us and Environmental Policy from the submenu www strong tv Packaging When disposing of this product packaging please ensure that it is recycled Packaging material is to be depolluted in waste separation Power Saving To save power and money please put the product into standby mode when not in use We also recommend disconnection from mains supply when not in use for l
37. telliten sind nach S den positioniert es gibt unter den Satelliten geringe Unterschiede im Azimut Winkel Sobald Sie den gew hlten Satelliten auf Ihrem Digitalempf nger ausgew hlt haben folgen Sie der Signalst rke auf dem Bildschirm indem Sie den Azimut fein abstimmen und die Antenne sehr langsam nach rechts oder nach links drehen um den h chstm glichen Signalpegel vom Satelliten zu empfangen Sie sollten in der Lage sein zuerst das Satellitensignal und dann den auf Ihrem Bildschirm angezeigten Signalh chstwert zu finden Wenn Sie durch den H chstwert Signalpunkt durchgehen kennzeichnen Sie bitte die Lage mit einem Stift und schrauben Ihre Winkelhalterung ein um die Antenne in dieser Position zu fixieren 2 S 180 Angle Bracket Satellite Position ASTRA 1 ASTRA 2 BAT HOTBIRD Der Signalpegel und die qualit t werden auf dem Bildschirm Ihres Fernsehger ts angezeigt und schwanken sowie ndern ihre Farbe entsprechend der Ausrichtung und Bewegung der Antenne wahrend Sie die Antenne bewegen und die Punkte finden Azimut Erhebung Schiefer Winkel Der Pegel zeigt die Signalst rke an und die Farbe steht f r die Signalempfangsqualit t vom ausgew hlten Satelliten Sobald die Feinabstimmung abgeschlossen ist und das Signal sich an seinem H chstpegel mit guter Qualit t befindet k nnen Sie die Ausrichtung der Antenne einstellen www strong tv STRONG PART 2 e Deutsch DIGITAL TV Antennena
38. tellitenantenne mittels eines Kabels mit einem Empf nger verbinden Das Kabel zwischen der Antenne und dem Satellitenempf nger sollte nicht l nger als 30 Meter sein da es den Signalempfang beeintr chtigt Der Gebrauch eines langen Kabels oder eines von schlechter Qualit t und nicht isolierter Buchsen kann zu einem Verlust des Signalpegels f hren daher w re es vorzuziehen ein RG6 Koaxialkabel zu verwenden um die Signalbeeintr chtigung zu minimieren 6 www strong tv PART 2e Deutsch STRONG DIGITAL TV So verbindet man Kabel mit Antenne und Digitalempf nger o 7 ia M E HN TAN 7 1 LNB PES I A EN 4 l N N 4 N o b o af ef P TA 4 GROUND ki Eine Seite AS H zur Antenne d OUT TO TW nra ANT y Andere Seite zum Digitalempfanger Kabel Es ist wichtig dass das Koaxial Kabel wahrend der Installation nicht beschadigt oder geknickt wird 3 4 Schritt 4 Ausrichten und Anpeilen des Signals zuerst ohne Dampfungs Kissen Sobald die Antenne installiert und angeschlossen E ist k nnen Sie das D mpfungskissen von der Antennenausrichtungs Men Antenne abnehmen und sich f r Schritt 6 auf Satelite ASTRA 1 eine Seite des Ger tes begeben und danach mit Transponder 23 LNB EIN der Ausrichtung Ihrer Antenne beginnen um ein Frequenz 12640 Signal zu erhalten Um dies zu tun m ssen Sie Signal JE Ihre Antenne auf drei verschiede
39. tellung Entfernen Sie bestehende f r das Fernsehger t spezifische Bauteile wie etwa Fernsehverteiler etc reduzieren Sie die Installation auf die Grundverbindungen auf die in dieser Bedienungsanleitung eingegangen wird Diese Verbindungen funktionieren m glicherweise nicht mit diesem Satellitensignal und befinden sich m glicherweise in der Wand wo Sie sie nicht sehen k nnen Falls Sie irgendwelche Zweifel haben dann verbinden Sie ein RG 6 Kabel direkt mit Ihrem Empf nger Stellen Sie sicher dass es keine Hindernisse gibt B ume Geb ude Fenster Ecken oder berh nge Ihres Daches Ihres K rpers Ihrer H nde das Signal geht nicht durch Bl tter ste Glas etc hindurch Ein RG 6 Kabel mit festem Kupferkern Leiter wird dringend empfohlen weil es einen wesentlich geringeren Gleichstrom Spannungsabfall aufweist verglichen mit einem RG 6 Kabel mit einem kupferbeschichteten Stahlkern Leiter Ein Standard RG 59 Kabel verursacht einen zu hohen Gleichstrom und Signal Abfall es kann f r eine Weitergabe des Satellitensignals nicht verwendet werden Hierf r muss ein RG 6 Koaxial Kabel verwendet werden Einige Wartungs Ersatz Standard Zusatzbauteile entsprechen m glicherweise nicht dem Zusatz wie sie beworben worden sind M glicherweise funktionieren sie nicht oder verursachen zus tzliche Gleichstrom Ausf lle und Signalamplituden D mpfungen Entfernen Sie derartige www strong tv 11 STRONG PART 2 e Deutsch DIGITAL TV
40. usrichtungs Menii Signalempfangs Qualitat Satelite ASTRA 1 Transponder 23 LNB EIN Frequenz 12640 Signal 120 Signal HBHH Signal Signal Beispiele f r Ausrichten und Finden des Signals Um Canal ber ASTRA1 19 2 East in der Stadt Brest in Frankreich anzusehen muss der Schiefe Winkel bei 19 7 der Erhebungswinkel bei 30 und der Azimut Winkel bei 149 6 stehen bezogen auf die Winkeltabelle auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung lt Schief gt lt Erhebung gt lt Azimut gt 3 5 Optimales Ausrichten und Finden des Signals mit Dampfungs Kissen Der Gebrauch des Dampfungskissens simuliert schlechte Wetterbedingungen die zum Verlust des Signals f hren und hilft bei der Antennenpositionierung um ein optimales Signal bei allen Wetterbedingungen zu erhalten Optimales Ausrichten und Finden zum Erhalten des besten Signals ist nur m glich wenn Sie Schritt 5 schon durchlaufen haben Bitte bringen Sie das D mpfungskissen wieder an der Stirnseite des Antennendeckels an dann k nnen Sie den Schiefen Winkel den Azimut Winkel und den Erhebungs Punkt erneut anpassen wie Sie dies bereits in Schritt 5 getan haben um den maximalen und optimalen Signalpegel zu erreichen Sobald Sie dies getan haben entfernen Sie das D mpfungskissen platzieren Sie es an einem sicheren Ort um es k nftig transportieren zu k nnen stellen Sie sicher dass alle Schrauben gut angezogen sind um zu verhindern
Download Pdf Manuals
Related Search