Home

Gebrauchsanleitung C.A 8336 Qualistar+

image

Contents

1. 1 100 mA Zange E3N 100 mV A Messspanne ohne Koeffizient ie mit Einheitskoeffizient aee ME CAP a kG Maximaler Eigenfehler mit Einheitskoeffizient Zange J93 3500 A 1 1A Zange C193 Zange PAC93 Zange MN93 Zange E3N 10 mV A Zange MN93A 100 A 100 mA A lt 1000 A 1200 A 1 14A A gt 1000 A 100 mA 1 1A 10 mA A lt 100A 100 mA A2 100 A 1 mA A lt 10A 10 mA 12A 1 10 mA 10 mA A210A 1 10 mA 2 5 5A p 200 mA 240 A 0 1A 120 A 1 100 mA Zange E3N 100 mV A Strom Halbperiode Zange MN93A 5 A Adapter 5 A 5 mA Adapter Essailec gt AmpFLEXTM A193 MiniFLEX MA193 10 KA A lt 10kA 10A A gt 10 kA 100 mA A lt 1000 A 10 kA AmpFLEX A193 MiniFLEX MA193 6500 A 6500 A 2 5 5 A A gt 1000 A 10 mA A lt 100A 100 mA A 2 100 A AmpFLEX A193 MiniFLEX MA193 100 A Zange J93 100 mA 100 A 2 5 200 MA 1 2A A lt 1000 A 1 2A A gt 1000 A 100 mA 1 2A 10 mA A lt 100A 100 mA A2100 A 1 mA A lt 10A 1 20 mA 10 mA A210A 1 20 mA A lt 10 kA 3 5A 10A A2 10kA 100 mA A lt 1000 A 3 5A A gt 1000 A 10 mA A lt 100A 100 mA A2100A 1 3500 x V2 4950 1000 x V2 1414 200 x V2 x 282 8 100 x V2 141 4 10 x V2 14 14 10000 x V2 x 14140 6500 x V2 9192 gt 4950 A 0 Zange C193 Z
2. PK Minimaler Scheitelwert der Phasenspannung seit dem Einschalten des Ger ts oder seit dem letzten Dr cken der Taste Abbildung 74 Bildschirm zur Anzeige von Max Min bei 4V 7 4 3 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE VON MAX MIN BEI 4A Dieser Bildschirm zeigt die RMS Werte die RMS Maximalwerte Minimalwerte und Mittelwerte sowie die positiven und negativen Scheitelwerte der Phasenstr me und des Neutralleiters an Wertereihe RMS zum Neutralleiter Parameter RMS PK und PK 451 371 35a Wertereihen zu jeder Stromkurve 1 2 und 3 i i Ta MAX Maximaler RMS Wert des Stroms seit dem Einschalten des Ger ts oder 44 9 370 364 9 0 a seit dem letzten Dr cken der Taste RMS Echter Effektivwert des Stroms 446 36 8 361 a MIN Minimaler RMS Wert des Stroms seit dem Einschalten des Ger ts oder seit dem letzten Dr cken der Taste 63 5 523 4514 12 7 a PK Maximaler Scheitelwert des Stroms seit dem Einschalten des Ger ts oder 634 523 513 127a seit dem letzten Dr cken der Taste 4 PK Minimaler Scheitelwert des Stroms seit dem Einschalten des Ger ts oder me n eh Eaa seit dem letzten Dr cken der Taste Abbildung 75 Bildschirm zur Anzeige von Max Min bei 4A 7 4 4 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE VON MAX MIN BEI L1 Dieser Bildschirm zeigt die RMS Werte die RMS Maximalwerte Minimalwerte und Mittelwerte sowie die positiven und negativen Scheitelwerte der Phasenspannung und des Stroms f r die Phase 1 an Die Infor
3. sus2u2s02002n0nnnnnonnnnnn anne nnnnennnnn 19 4 3 Datum hrZEN ana en 19 4 4 ANZE gE naar 20 4 5 Berechnungsverfahren ssssssssssssssssrrresrrenrrrenene 21 AD ANSCNIUS Senne ee 24 4 7 Stromwandler und bersetzungsverh ltnisse 28 4 8 ENASSUNGSMOAUS ie inneren 29 4 9 Tendenz Modus u 222220220220220nnonnnnnnnnnn nn nnnnnnn 31 4 10 Mode alarme nennen en een 33 4 11 Daten lOSCHEN Lennart 34 4 12 HIOFMaL ONE cenai e 35 5 ERFASSUNG VON WELLENFORMEN nsssssssnsnnnnnnnnnnnne 36 5 1 Transienten ModUuS sssesssssseenrenrnrerrrnsrrnnrrrenene 36 gA ANAUSTOM nee ee ea 39 6 OBERSCHWINGUNGEN uu22000nnn0n0nnnnnnnonnnnnnunnnnnnnnnnn 44 6 1 Phasenspannung sauce 44 Dee 91 OT E 45 6 3 Scheinleistung n usenusei nen 46 6 4 Verkettete Spannung 2222420000008nennnnnnnn en 47 6 5 ExpertenmodUus anisianusunnerieninnndnnnne innen 48 7 WELLENFORMEN ea x 05 220044220 Eau 50 7 1 Messung des echten Effektivwerts u 50 7 2 Messung der gesamten harmonischen Verzerrung naseetssereneeer sense nen unseren nenn 52 7 3 Messung des Scheitelfaktors 2 2 22 53 7 4 Messung der extrem und Mittelwerte f r Spannung und Strom neusten 54 7 5 Gleichzeitige Anzeige 2 2242000020000n nennen 56 7 6 Anzeige des Zeigerdiagramms 222s02202r0220200 58 8 ALARM MODUS _ u2u200000na20000nnn0n00ununnnununnnnnnnnnn nun 60 8 1 Konfiguration des
4. Tanli tan gli Gesamtleistungsfaktor PI3 PF3 i Gesamtgrundleistungsfaktor Der 2B y Pi 3 eb Q BF Mit Pbl vr fofn 4F o n Dr ilar bh YF bln ar po Nec abl vF pon 2 AF ofe I vr mn Ar ife D vrr n AF efn n 0 n 0 Hinweis Der Grundleistungsfaktor wird auch Verschiebungsfaktor genannt Tangens gesamt Qb P b Tan 3 b Dreiphasensystem ohne Neuftralleiter Gesamtleistungsfaktor _ P 3 Prl S Gesamtgrundleistungsfaktor P b yP Br Q BF DPF 3 Mit Wenn Referenz bei L1 NechSec 1 NechSec 1 P 3 rl Alnl 2 vlolr Alla n 0 NechSec were Wenn Referenz bei L2 NechSec 1 NechSec 1 P 3 gt ofn alo fn U ifn Al2la NechSec ec re n 0 Wenn Referenz bei L3 1 Nechsec 1 NechSec 1 P 13 Ul2 n A l All ea I vb AoA Hinweis Der Grundleistungsfaktor wird auch Verschiebungsfaktor genannt Tangens gesamt QB PB Tan 2 c Zweiphasensystem ohne Neuftralleiter Zweiphasige Verteilersysteme ohne Neutralleiter oder Zweiphasig 2 Leiter werden als einphasige Verteilersysteme eingestuft deren Spannungsreferenz bei L2 anstelle von N Neutral liegt Leistungsfaktor PF 0 A S O Grundleistungsfaktor P lo yP of Q loF DPF 0 Mit P o NechsSec 1 a n AF o n NechSec Hinweis Der Grundleistungsfaktor wird auch Verschiebungsfaktor genannt en Q 0 Tan 0 Po
5. 16 1 6 ENERGIEN Energien ohne Neutralleiter ber TINT mit Neueinsch tzung alle Sekunden 16 1 6 1 Verteilersystem mit Neutralleiter Hinweis Der Wert TINT ist die Integrationsperiode der Leistungen bei der Energieberechnung Start und Dauer dieser Periode k nnen vom Anwender eingestellt werden Verbrauchte DC Energie Phase i 1 mit i 0 2 Tine r Pach o i wach o deu ra Gesamte verbrauchte DC Energie Pdch 0 3 Wach 0 3 Pdch 0 0 Pdch O 1 Pdch 0 2 a Verbrauchte Energie au er DC P i n gt 0 Verbrauchte Wirkenergie Phase i 1 mit i e 0 2 Pn o wa ofi 5 liln 3600 Verbrauchte Scheinenergie Phase i 1 mit i e 0 2 sh o vanjo 5 Si 3600 n Verbrauchte induktive Blindenergie Phase i 1 mit i e 0 2 zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Q hLloli VARHLIo li zei mit Q il n gt 0 Verbrauchte kapazitive Blindenergie Phase i 1 mit i 0 2 zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Tint en r Q sc ofr VARhCIO i 2il BO n Verbrauchte Verzerrungsenergie Phase i 1 mit i e 0 2 zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Dh Jo vADn o Du n Verbrauchte Blindenergie Phase i 1 mit i 0 2 nicht zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR T l l Nliln nn oJ varfo N dr Verbrauch
6. 5 D 2 5 5 D wenn Y n gt 1 t lt 100 n oder 0 999 9 0 1 2 n x 0 2 5 D fi 229 2 n x 0 5 5 D 1 20 2 5 5D wenn Y n 2 1 t lt 100 n oder 0 999 9 0 1 2 n x 0 3 5 D N 23 2 Na X 0 6 5 D Mgr 2o 0 100 0 1 2 5 5 D 2 5 5 D wenn Y n 2 1 t lt 100 n oder 0 100 0 1 2 n x 0 2 5 D N 2 29 2 n x 0 5 5 D Naa gt 25 2 5 5 D wenn Y n 2 1 t lt 100 n oder 0 100 0 1 2 n x 0 3 5 D Naa 2 29 2 Na X 0 6 5D ARRIN 5 Na X 0 4 5 D Naa S 25 99 99 0 01 10 n x 0 7 5 D Noa 2o 5 n x 0 4 5 D Gesamte harmonische Verzerrung THD im Vergleich zur Grundschwingung des Stroms ohne FLEX Gesamte harmonische Verzerrung THD im Vergleich zur Grundschwingung des Stroms AmpFLEXTM amp MiniFLEX Gesamte harmonische Verzerrung THD im Vergleich zum Signal ohne DC der Spannung Gesamte harmonische Verzerrung THD im Vergleich zum Signal ohne DC des Stroms ohne FLEX Gesamte harmonische Verzerrung THD im Vergleich zum Signal ohne DC des Stroms AmpFLEX amp MiniFLEX Verlustfaktor FHL 1 I a Fa EEE EEE EEE Naa 23 K Faktor FK 99 99 0 01 10 Naa x 0 7 5D N gt 20 Harmonische Verzerrungen Ordnung 2 2 179 1 5 1 x n 12 5 Hinweis n__ ist di
7. Dreiphasige ae mit Neutralleiter Zr il3j 3 l Vharm nn j 3 27 Vharmli Dreiphasige er ohne Neutralleiter Y vrar il3j 3 l Pang 32 Uharmli I Oberschwingungen mit positiver Sequenz 7 gt Aharm li j A i 0 Aharm li l D 2 3 4 l Aharm Il Dreiphasige Systeme mit Neutralleiter 5 Vharmli 3 J 4 Vharm li I N Vharm gt l j Dreiphasige en ohne Neutralleiter r Y vrar il3j 4 l 3 Uharmli I Uharm 16 1 4 LEISTUNG Leistungen ohne Neutralleiter ber eine Sekunde 16 1 4 1 Verteilersystem mit Neutralleiter Wirkleistung Phase i 1 mit i e 0 2 NechSec 1 p i wli 2 lila Alif l Nechsec 72 DC Leistung Phase i 1 miti 0 2 Pdc i Wacl i Vdc il Adc i Scheinleistung Phase i 1 mit i e 0 2 S i VAli Vrms i Armsi Blindleistung der Phase mit i lt 0 2 zerlegte Blindwerte NechSec 1 Va nr ie echSec Verzerrungsleistung der Phase i 1 mit i e 0 2 zerlegte Blindwerte D i van i ysti PL Q E Blindleistung der Phase i 1 mit i 0 2 zerlegte Blindwerte nli var i ysl PE Gesamtwirkleistung P 3 WI 3 P O P 1 PI 2 DC Gesamtleistung Pdc 3 Wac 3 Pdc 0 Pdc 1 Pdc 2 Gesamtscheinleistung S 3 VA 3 S 0 S 1 S 2 Gesamtblindleistung zerlegte Blindwerte Q 31 VARF 3 Q 0 Q 11 Q 2
8. mit MIN AVG MAX Diese Kurve unterscheidet sich stark von der vorherigen denn der Modus MIN AVG MAX ist aktiviert Jeder Punkt der Kurve entspricht dem rechnerischen Mittelwert von 7200 im Sekundenrhythmus gespeicherten Werten Jeder Punkt der H chstwertkurve entspricht dem H chstwert der 7200 im Sekundenrhythmus gespeicherten Werte Jeder Punkt der Mindestwertkurve entspricht dem Mindestwert der 7200 im Sekundenrhythmus gespeicherten Werte Diese Anzeige ist also genauer weil d 15 02 19 02 2002 2102 2a keine Daten verloren gehen aber auch langsamer siehe Tabelle Abb 108 d gt 1802 19 02 a002 2102 aaz derzeit mit dieser Taste unterbrechen Abbildung 105 cos LT Laden Berechnen der Werte Der Benutzer kann den Ladevorgang der Speicherwert und die Berechnung der Anzeigewerte je Die Striche bedeuten dass an der Cursor Position kein Wert verf gbar ist weil dieser nicht berechnet wurde d 15 02 19 02 2ur0E 2102 220z Berechnungsvorgangs Abbildung 106 cos L1 fr hzeitiges Ende des Lade Der Datensatz wird hier nicht vollst ndig angezeigt weil der Ladevorgang fr hzeitig unterbrochen wurde Anderung der Anzeigeskala zwischen 1 Minute und 5 Tagen Abbildung 107 cos L1 abgeschlossener Lade Berechnungsvorgang ohne MIN AVG MAX f r eine dreiphasige Quelle mit Neutralleiter Die Anzeige wurde nicht unterbrochen und ist daher vollst ndig Folgende Tabelle zeigt die Anzeigedauer d
9. t ist f r Speicherkarten bis 2 Gb geeignet Beim Entfernen bzw Einlegen der Speicherkarte muss das Ger t ausgeschaltet sein und darf nirgendwo angeschlossen sein 17 6 MESSTECHNISCHE BERPR FUNG IN Wie auch bei anderen Mess oder Pr fger ten ist eine regelm ige Ger te berpr fung erforderlich Es wird mindestens eine einmal j hrlich durchgef hrte berpr fung dieses Ger tes empfohlen F r berpr fung und Kalibrierung wenden Sie sich bitte an unsere zugelassenen Messlabors Auskunft und Adressen auf Anfrage bzw an die Chauvin Arnoux Niederlassung oder den H ndler in Ihrem Land Hinweis Ab der ersten Ger tepr fung werden im Untermen Informationen des Men s Konfiguration das Kalibrierdatum und das Datum der n chsten Kalibrierung angezeigt siehe unten gezeigtes Beispiel INFORMATIONEN Sarantie Nummer 142951LGH Serien Mummer 00000109 Firrware version 3255 20 Loader version 20 version der Hauptplatine 1 1 EFLOo Wersion Kapazit t der Speicherkarte Bytes Abbildung 36 Men Informationen 17 7 REPARATUR Senden Sie das Ger t f r Reparaturen innerhalb und au erhalb der Garantiezeit an Ihren H ndler zur ck 17 8 AKTUALISIERUNG DER FIRMWARE Chauvin Arnoux m chte Ihnen den besten Service beste Leistungen und aktuellste Technik bieten Darum besteht auf der Webseite die M glichkeit kostenlos eine Update Software f r die Firmware herunterzuladen Besuchen Sie unsere Webseite http ww
10. ts befinden sich die folgenden Anschl sse Diebstahlschutz Dient zur Befestigung des Ger ts an einer Diebstahlschutzvorrichtung USB Anschluss Dieser Anschluss erm glicht die Verbindung des Ger ts mit einem PC Anschluss f r das Spezial Netzteil Dieser Anschluss dient zum Laden des Akkus und zum Netzbetrieb Abbildung 4 Seitliche Anschl sse 2 7 STROMVERSORGUNG Das Akkusymbol oben rechts auf dem Bildschirm zeigt den Ladezustand des Akkus Die Anzahl der Balken innerhalb des Symbols ist proportional zum Ladezustand Akku geladen Akku entladen Bewegliche Balken Akku wird geladen Ein roter Balken der Akkuzustand ist nicht bekannt weil der Akku noch nie ganz aufgeladen wurde Das Ger t ist ans Netz angeschlossen und ohne Batterie DED Wenn der Ladezustand des Akkus zu niedrig ist wird folgende Meldung angezeigt Dr cken Sie zur Best tigung der Information auf Wenn das Ger t nicht ans Netz angeschlossen wird schaltet es sich eine Minute nach Anzeige dieser Meldung ab Das Ger t muss schnellstens aufgeladen werden 2 8 STANDB GEL Ein ausklappbarer Standb gel an der R ckseite des Qualistar dient zum Aufstellen des Ger ts in einer geneigten Position Standb gel Akku Abbildung 5 B gel und Akku Zugangsdeckel 2 9 ABK RZUNGEN Abk rzung f r Einheiten im Internationalen System IS Abk rzung Symbol Multiplikationsfaktor mi
11. wenn der RMS Uber 1 Sekunde berechneter Stromwandler es erm glicht THD echter Effektivwert DC Gleichkomponente THD Gesamtverzerrungsfaktor im Verh ltnis zur RMS Grundschwingung f oder zum RMS Gesamtwert ohne DC r CF ber 1 Sekunde berechneter Scheitelfaktor PST Kurzzeit Flicker ber 10 Minuten PLT ber 2 Stunden berechneter Langzeit Flicker Wertereihe zum Strom und CF FHL Harmonischer Verlustfaktor berdimensionierung des Transformators in Abh ngigkeit von den Oberschwingungen FK K Faktor Au erbetriebnahme des Wandlers in Abh ngigkeit von den Oberschwingungen Abbildung 81 Bildschirm zur gleichzeitigen Anzeige bei L1 Hinweise Der DC Wert des Phasenstroms 1 wird nur angezeigt wenn der entsprechende Stromwandler Gleichstrom messen kann Die Filter L2 und L3 dienen zur gleichzeitigen Anzeige des Stroms und der Phasenspannung jeweils f r die Phasen 2 bzw 3 7 5 5 BILDSCHIRM ZUR GLEICHZEITIGEN ANZEIGE DES NEUTRALLEITERS Dieser Bildschirm zeigt die Werte RMS THD und CF der Spannung und des Stroms des Neutralleiters den DC Wert der Spannung des Neutralleiters und wenn der Stromwandler es erm glicht den DC Wert des Stroms des Neutralleiters 7 6 ANZEIGE DES ZEIGERDIAGRAMMS Das Untermen 3 dient zur Vektoranzeige der Grundfrequenzen der Spannungen und Str me Es zeigt die abgeleiteten Gr en Modul und Phase der Vektoren sowie die inversen Unsymmetrien der Spa
12. 10 tan Tangens der Phasenverschiebung Spannung Strom toe Tonnen l quivalent Atom oder ohne Atom THD Gesamte harmonische Verzerrung Total Harmonic Distortion Bedeutet den Anteil der Oberschwingungen eines Signals im Verh ltnis zum RMS Grundwert f bzw im Verh ltnis zum RMS Gesamtwert ohne DC r U Verkettete Spannung Spannung der Leitung U h Oberschwingungen verkettete Spannung Spannung der Leitung Ucf Scheitelfaktor der verketteten Spannung Spannung der Leitung Ud Verkettete RMS Spannung Spannung der Leitung Verzerrung Udc Verkettete Gleichspannung Spannung der Leitung Uh Oberschwingung der verketteten Spannung Spannung der Leitung Upk Upk Maximaler Scheitelwert der verketteten Spannung Spannung der Leitung Minimaler Scheitelwert der verketteten Spannung Spannung der Leitung Unsymmetrie der Spannung in einem mehrphasigen elektrischen Stromnetz Zustand in dem die Effektivwerte der Spannungen Urms Uthd Uthdf Uthdr Uunb V V h Vcf Vd Vdc Vpk Vpk Vh Vrms Vthd Vthdf Vthdr Vunb Wh zwischen den Leitern Grundschwingungskomponente und oder die Phasendifferenzen zwischen aufeinander folgenden Leitern nicht v llig gleich sind Effektivwert der verketteten Spannung Spannung der Leitung Gesamte harmonische Verzerrung der verketteten Spannung Spannung der Leitung Harmonische Verzerrung der verketteten Spannung Spannung der Leitung mit RMS Wert der Grundschwin
13. 45 Bildschirm zur RMS Anzeige bei 3A f r dreiphasigen Anschluss ohne Neutralleiter 5 2 3 3 Bildschirm zur RMS Anzeige bei L1 f r dreiphasigen Anschluss mit Neutralleiter MAX Maximaler RMS Wert der Halbperiode bei der Anlaufstromerfassung t Zeitposition zum Cursor t 0 entspricht dem Beginn der Anlaufstromerfassung 213 1 002 4013 W 230 0 Als 1350 Zeitcursor der Kurve Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten C oder P V1 RMS Wert der Halbperiode der Spannung 1 an der Cursorposition A1 RMS Wert der Halbperiode des Stroms 1 an der Cursorposition Abbildung 46 Bildschirm zur RMS Anzeige bei L1 f r dreiphasigen Anschluss mit Neutralleiter Hinweis Die Filter L2 und L3 erm glichen die Anzeige des aufgezeichneten echten Effektivwerts der Halbperiode des Stroms und der Spannung auf den Phasen 2 und 3 Der Bildschirm ist identisch zu dem der beim Filter L1 angezeigt wird Mit den Tasten VW le gt W f lt Ak unt gt A E wird der Cursor auf den ersten minimalen oder maximalen Spannungs oder Stromwert verschoben 5 2 3 4 Bildschirm zur RMS Anzeige bei Hz f r dreiphasigen Anschluss ohne Neuftralleiter Min 46 11Hz B Hz 44Hz lt t 000 0005 Hz 50 00 Aavo 49 92 Hz Max 56 77 Hz Fa u 3A Hz Wa Abbildung 47 Bildschirm zur RMS Anzeige bei Hz f r dreiphasigen Anschluss ohne Neutralleiter Mit den Tasten gt Hz und gt HzT wird der Cursor auf den ersten minimalen oder maxim
14. Adapter 5 A Wird ein Stromwandler Zange MN93A Messbereich 5A oder ein Adapter verwendet wird das bersetzungsverh ltnis automatisch vorgeschlagen Wird ein Stromwandler Zange MN93A Messbereich 5A ein Adapter ein AmpFLEX V ein MiniFLEX oder eine Zange E3N verwendet wird das bersetzungsverh ltnis oder der Messbereich oder die Empfindlichkeit automatisch vorgeschlagen Verwenden Sie zur Festlegung der Parametrierung des Transformationsverh ltnisses Prim rstrom 1 A bis 60000 A Sekund rstrom 1 A 2 A oder 5 A die Pfeiltasten 4 W lt 4 gt und best tigen Sie mit der Taste Der Prim rstorm darf nicht kleiner als der Sekund rstrom sein 4 7 2 SPANNUNGSVERH LTNISSE Mit dem Symbol V oder U wird ein zweiter Bildschirm aufgerufen wo die Spannungsverh ltnisse definiert werden Die Programmierung des der bersetzungsverh ltnis se kann f r alle Kan le oder f r einige Kan le gleich bzw unterschiedlich sein Wenn ein Neutralleiter vorhanden ist handelt es sich bei den betroffenen bersetzungsverh ltnissen um Phasenspannungsverh ltnisse und ohne Neutralleiter um die bersetzungsverh ltnisse verketteter Spannung Zur nderung der Verh ltnisse dr cken Sie die Taste BE SPANNUNGSWANDLERVERH LTNISSE BE SPANNUNGSWANDLERVERH LTNISSE Einstellung der Wandlenrerh ltnisse au 1 1 Einstellung der Wandlererh ltnisse 4w 1n Abbildung 26 Bildschirm Spannungsverh ltnisse im Men Abbildung 27 Bildschirm Spannu
15. Anschluss Stromwandler Anzeige der Erfassungsparameter l programmierte Stromkoeffizient und siehe 5 2 2 ERBEN 34 daher nicht zur Verf gung steht Anzeige des verwendeten Untermodus Start 12704412 094 Express Programmierung und Start einer Erfassung hodus RS PEAK Programmierung der Erfassung Verkn pfung zum Maximale Btfassungsdauer ca I Minute Konfigurationsmen zur Einstellung der Trigger Schwellen siehe 84 8 Start der Erfassung Abbildung 42 Bildschirm Programmierung der Erfassung im Modus Anlaufstrom Zum raschen Start einer Erfassung dr cken Sie die Taste Die Erfassung beginnt sofort mit einem Strom Grenzwert 0 A und 100 Hysterese Achtung Beim raschen Start eines Anlaufstroms wird die Konfiguration des Strom Grenzwerts ge ndert Zur Programmierung einer Erfassung geben Sie folgende Daten ein Trigger Filter 3A A1 A2 oder A3 Startdatum und zeit sowie Aufzeichnungsmodus RMS PEAK oder nur RMS E Der Aufzeichnungsmodus RMS PEAK zeichnet die Tendenzen der Halbperioden RMS Werte auf sowie die Sample Tendenz H llen und Formen Die maximale L nge einer solchen Aufzeichnung h ngt von der Netzfrequenz ab und liegt durchschnittlich bei rund einer Minute E Im Aufzeichnungsmodus nur RMS werden keine Samples aufgezeichnet wodurch die maximale Erfassungsdauer verl ngert wird Dieser Modus zeichnet nur die Halbperioden RMS Werte auf die maximale L nge betr gt etwa 10 Minuten
16. Anzeige der Liste der Momentanwerte 11 2 1 ANZEIGE EINES FOTOS AUS DER LISTE Zum Anzeigen eines Bildschirmfotos w hlen Sie es mit Hilfe der Tasten A V 4 und P in der Liste der Momentanwerte aus Datum und Uhrzeit des gew hlten Bildschirmfotos werden fett dargestellt Dr cken Sie zur Anzeige des gew hlten Fotos auf Abwechselnd mit dem Symbol f r den bei der Momentaufnahme aktiven Modus Eid In C3 amp a W wird das Symbol angezeigt Um zur Liste der Bildschirmfotos zur ckzugehen dr cken Sie auf gt 11 2 2 L SCHEN EINES FOTOS AUS DER LISTE Zum L schen eines Bildschirmfotos w hlen Sie es mit Hilfe der Tasten A V und P in der Liste der Momentanwerte aus Datum und Uhrzeit des gew hlten Bildschirmfotos werden fett dargestellt Dr cken Sie auf die Taste W und best tigen Sie mit Das Bildschirmfoto verschwindet aus der Liste Zum Abbrechen des L schvorgangs dr cken Sie gt anstelle auf 12 HILFE TASTE Die Taste 7 bietet Ihnen Informationen zu den Tastenfunktionen und Symbolen die f r den aktuellen Anzeigemodus verwendet werden Folgende Informationen stehen zur Verf gung Anzeige des verwendeten Modus Anzeige der Leistungen Hilfe l uft PF Zur Leistung geh rige Gr en Z hler f r die von der Last erzeugten Energie Auswahl des Anzeigefilters Summe der FPhasenleistungen Fortsetzung der Energiez hlung Liste der Tasteninformationen und Reset der Energiez hler aktivieren Symbol
17. DC Anteil der Oberschwingung n 0 Messspanne ohne Koeffizient mit Einheitskoeffizient Maximum mit Einheitskoeffizient Eigenfehler Zange J93 3A 3500 A 0 5 1 A A 100 mA R A lt 1000 A 0 5 200 mA 1A 1000 A Ar 0 A gt 1000 A 0 5 1A Zange MN93 200 mA 200 A 100 mA 0 5 200 mA 10 mA r A lt 100A 0 5 20 MA 100 mA 100 A UnA m 0 A gt 100A 0 5 100 mA 1 mA r A lt 10A 0 5 2 mA 10 mA A210A Aufl sung der Anzeige Maximaler Zange C193 Zange PAC93 Zange E3N 10 mV A Zange MN93A 100 A Zange E3N 100 mV A 10 mA 10A 0 5 10 mA Strom RMS Zange MN93A 5 A Adapter 5A 5 mA Adapter Essailec AmpFLEXTM A193 A lt 10kA MiniF LEX MA193 10A 10 kA 0 5 3A 10A 10 kA A2 10kA 100 mA A lt 1000 A 10A 6500 A 0 5 3A A gt 1000 A 10 mA A lt 100A 100 mA 100 A 100 mA A2100A 3A 5000 A 1A 1 1A 100 mA A lt 1000 A 1A 1300 A 1 1 A A gt 1000 A 10 mA A lt 100A 100 mA 100A 0 100 mA A2 100A 1 mA A lt 10A 10 mA 10A 0 1 10 mA 10 mA A210A 1 Begrenzung der Zangen PAC93 und E3N 2 Effektivgesamtwert und Effektivwert der Grundschwingung 3 DC Anteil der Oberschwingung n 0 0 5 2 mA o gt AmpFLEXTM A193 MiniFLEX MA193 6500 A AmpFLEXTM A193 MiniFLEX MA193 100 A Zange J93 Zange PAC193 Gleichstrom DC Zange E3N 10 mV A 0 5 30 mA _ _
18. Definition der Parameter der Berechnungsmethoden siehe 84 5 m Auswahl des Verteilersystems einphasig bis dreiphasig 5 Leiter und des Anschlusses 2 Wattmeter 2 5 Elemente Standard siehe 84 6 Parametrierung des bersetzungsverh ltnisses Strom in Abh ngigkeit vom verwendeten Stromwandler siehe 84 7 Parametrierung der bersetzungsverh ltnisse Spannung siehe 84 7 Triggerwerte f r Transienten festlegen Transienten Modus und Anlaufstromerfassung siehe 84 8 Die aufzuzeichnenden Werte festlegen Tendenz Modus siehe 84 9 Alarmschwellen festlegen siehe 84 10 Um aus einem Untermen zum Bildschirm Konfiguration zur ckzukehren dr cken Sie die Taste gt 3 3 ANSCHLIESSEN DER LEITUNGEN Im Lieferumfang des Ger ts enthalten sind farbige Klemmen und Ringe zum Markieren der Messleitungen und Buchsen gem den g ngigen Farbkennzeichnungscodes f r Phase Null Mm Den Buchseneinsatz und in die beiden daf r vorgesehenen L cher neben der Buchse stecken gro f r den Strom und klein f r die Spannung Kleines Ringe in gleicher Farbe wie Gro es Buchseneinsatz f r i Buchseneinsatz Spannungsbuchse l f r Strombuchse DO mM Klemmen Sie jeweils einen Ring gleicher Farbe an die beiden Leitungsenden die an die Buchse angeschlossen werden Sie verf gen ber 12 Farbklemmen sodass die Kennzeichnung des Ger ts an alle geltenden Phasen Nullleiter Farbcodes angepasst werden k nnen Mm Verbinden Sie d
19. Halbperiode Phasen bei Verteilersystemen mit Neutralleiter und verkettet bei Verteilersystemen ohne Neutralleiter Die Bl cke 3 und 4 werden digital realisiert Der Klassifizierer des Blocks 5 umfasst 128 Ebenen Der Wert PST i wird alle 10 Minuten aktualisiert Phase i 1 mit i 0 2 Hinweis Der Benutzer kann im Summary Modus mit der Taste die PST Berechnung neu starten Dabei ist darauf hinzuweisen dass eine 10 Minuten Periode nicht unbedingt mit einem Vielfachen von Zehn der koordinierten Weltzeit UTC beginnen muss 16 1 2 5 St rke des LANGZEIT Flickers 2 Stunden ohne Neutralleiter Methode in Anlehnung an die Norm IEC 61000 4 15 Die PST il n werden in 10 Minuten Abst nden bewertet Der Wert f r PLT i Phase i 1 mit i e 0 2 wird 2 Stunden lang nach Wahl in folgenden Abst nden berechnet m Alle 10 Minuten gleitender Langzeit Flicker Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt PLT m Alle 2 Stunden nicht gleitender Langzeit Flicker Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt PLT Hinweis Der Benutzer kann im Summary Modus mit der Taste die PLT Berechnung neu starten Dabei ist darauf hinzu weisen dass eine 2 Stunden Periode nicht unbedingt mit einem Vielfachen von Zehn gleitender PLT bzw von Zwei nicht gleitender PLT der koordinierten Weltzeit UTC beginnen muss 16 1 2 6 Peak Werte mit Neutralleiter au er bei Upp und Upm Neubeurteilung jedes Sekunde Positive und negative Peak W
20. Hinweise Wenn eine Alarmzeile rot angezeigt wird bedeutet das dass der Wert und oder das programmiierte Ziel mit der ge w hlten Konfiguration nicht kompatibel ist gew hlter Anschluss angeschlossene Stromwandler programmierte Koeffizienten gew hlte Berechnungsverfahren Alarme f r Oberschwingungen 1 Ordnung betreffen nur in r ausgedr ckte Werte Wenn gerade eine Alarmerfassung l uft k nnen die aktivierten Alarme nicht ge ndert werden und sind mit einem schwarzen Punkt markiert Jedoch k nnen neue Alarme die noch nicht programmiert bzw aktiv waren aktiviert werden Um zum Men Konfiguration zur ckzugehen dr cken Sie die Taste gt 4 11 DATEN L SCHEN Das Men l scht teilweise oder vollst ndig die vom Ger t aufgezeichneten Daten DATEN L SCHEN LE Trends Aufzeichnen ofA Transienten suchen He Erfassung des Anlaufstromes fe an Alarm desskampagnen o Momentanwerte en Konfiguration En GE En En nn en Abbildung 35 Men Daten l schen Versetzen Sie zur Auswahl der Daten die gel scht werden sollen den gelben Cursor mit den Tasten 4 W 4 und gt darauf Dr cken Sie zur Best tigung auf Der zum L schen gew hlte Datensatz wird durch den roten Punkt gekennzeichnet Dr cken Sie zur Auswahl aller Daten die Taste Dr cken Sie zur Abwahl aller Daten die Taste Dr cken Sie zum L schen auf die Taste Dr cken Sie zur Best tigung auf Um zum Men Konfiguration zur ckzugeh
21. Momentan werten berechnet Ein digitaler Filter aus 6 Butterworth Tiefpassfiltern 2 Ordnung mit IIR und einem Butterworth Hochpassfilter 2 Ordnung IIR erm glicht es die Grundfrequenzen zu extrahieren Winkelwerte werden berechnet zwischen 2 Phasenspannungen 2 Leitungsstr men 2 verketteten Spannungen Einer Phasenspannung und einem Leitungsstrom Verteilersystem mit Neutralleiter Einer verketteten Spannung und einem Leitungsstrom Verteilersystem Zweiphasig 2 Leiter 16 1 3 OBERSCHWINGUNGSMODUS 16 1 3 1 FFT mit Neutralleiter au er bei Uharm und VAharm ber 4 Perioden alle Sekunden Diese erfolgen ber FFT 16 bit 1024 Punkte auf vier Perioden mit rechteckiger Fensteranordnung siehe IEC 61000 4 7 Ausgehend von den Realbereichen b und Imagin rbereichen a werden die Oberschwingungswerte f r jede Ordnung j und f r jede Phase i Vharm i lj Uharm i j und Aharm i j im Verh ltnis zur Grundschwingung und die Winkel Vphlilfj Uphlillj und Aph ilfj im Verh ltnis zur Grundschwingung berechnet F r die Spannung Neutral Erde und den Neutralleiterstrom werden die Oberschwingungswerte f r jede Ordnung j Vharm 3 j und Aharm 3 j im Verh ltnis zum RMS Gesamtwert AC DC des ganzen Signals berechnet die Oberschwingungswinkel werden nicht berechnet Hinweis Die Berechnungen erfolgen sequenziell V1 A1 dann V2 A2 dann V3 A3 dann UN AN dann U1 U2 und zuletzt U3 Bei einem Verteilersystem Zweiphasig 2 Lei
22. Netztreuen DT 25 Hz 69 Hz 50 V 1000 V Amplitude Versorgungsspannung 50 V 1000 V 1 de Un 50 V 1000 V a on en ae e 207 V 400 V Restspannung 2 de Uan 80 ppm 10 ms max 5 de U din Ual 50 V 1000 V Abfall Versorgungs Max Amplitude Udin 150 de Udin Kurzzeitige berspannungen der Neem Dauer 10 ms 65 535 Tage Ausfall Versorgungs 10 ms 65 535 Tage spannung Unsymmetrie Versorgungsspannung 0 10 Oberschwingungen 0 1500 der Spanmumg 2 v 1000 V 15 4 3 UNSICHERHEIT DER ECHTZEITUHR 30 ppm 10 ms E 7 TER 2 ea del de U 80 ppm 10 ms max 30 ppm 10 ms typisch 50 V 1000 V 50 V 1000 V 50 V 1000 V 50 V 1000 V 80 ppm 10 ms max 30 ppm 10 ms typisch 0 3 soit 3 D 2 5 5 D 2 5 1 V Die Unsicherheit der Echtzeituhr betr gt h chstens 80 ppm drei Jahre altes Ger t Einsatztemperatur 50 C Ein neuwertiges Ger t bei einer Einsatztemperatur von 25 C weist nur mehr 30 ppm auf 16 ANLAGEN Dieser Abschnitt enth lt die mathematischen Formeln die bei der Berechnung der verschiedenen Parameter verwendet werden 16 1 MATHEMATISCHE FORMELN 16 1 1 NETZFREQUENZ UND ABTASTUNG Die Abtastung wird ber die Netzfrequenz geregelt um 256 Abtastungen pro Periode bei Frequenzen zwischen 40 Hz und 69 Hz zu erhalten Die Regelung ist unverzichtbar f r die Berechnung der Blindleistung d
23. Nh Gesamtblindenergie Oberschwingungen Spannungen oder Str me in elektrischen Anlagen mit Frequenzen die ein Vielfaches der Grundschwingung darstellen Ordnung einer Oberschwingung Ganze Zahl die das Verh ltnis der Frequenz der Oberschwingung zur Frequenz der Grundschwingung wiedergibt Phase Zeitliche Verkn pfung zwischen Strom und Spannung in Wechselstromkreisen P Peta 10 P Wirkleistung Pdc DC Leistung Pdch DC Energie PF Leistungsfaktor Power Factor Verh ltnis zwischen der Wirkleistung und der Scheinleistung Ph Wirkenergie Wirkarbeit PK oder PEAK Maximaler oder minimaler Scheitelwert des Signals PLT St rke des Langzeit Flickers Long term severity Das Ger t berechnet den PLT ber 2 Stunden PST St rke des Kurzzeit Flickers Short term severity Das Ger t berechnet den PST ber 10 Minuten Q Blindleistung Q h Blindenergie RMS Effektivwert von Strom oder Spannung RMS Root Mean Square Quadratwurzel des rechnerischen Mittelwerts der Quadratwerte der Momentwerte einer Gr e in einem bestimmten Zeitraum S Scheinleistung S h Oberschwingungen Leistung Schwelle des Spannungsabfalls Vorgegebener Spannungswert zur Erkennung des Anfangs und Endes eines Spannungsabfalls Sh Scheinenergie Spannungsabfall Kurzzeitiger Abfall der Amplitude der Spannung an einem Punkt des elektrischen Stromnetzes auf einen Wert unterhalb einer bestimmten Schwelle t Datum des Zeitcursors T Tera
24. Spannung 400 2 4028 402 7 v MIN Minimaler RMS Wert der gemessenen verketteten Spannung seit dem 3979 4010 4007 vy Einschalten des Ger ts oder seit dem letzten Dr cken der Taste PK Maximaler Scheitelwert der verketteten Spannung seit dem Einschalten 566 3 5693 5696 v des Ger ts oder seit dem letzten Dr cken der Taste PK Minimaler Scheitelwert der verketteten Spannung seit dem Einschalten des 566 0 569 6 569 4 v Ger ts oder seit dem letzten Dr cken der Taste HENS KTHE NEE T e Abbildung 73 Bildschirm zur Anzeige von Max Min bei 3U 7 4 2 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE VON MAX MIN BEI 4V Dieser Bildschirm zeigt die RMS Werte die RMS Maximalwerte Minimalwerte und Mittelwerte sowie die positiven und negativen Scheitelwerte der Phasenspannungen und des Neutralleiters an Wertereihe RMS zum Neutralleiter Parameter RMS PK und PK D ax 248 7 2491 2517 y Wertereihen zu jeder Spannungskurve 1 2 und 3 MAX Maximaler RMS Wert der gemessenen Phasenspannung seit dem 2316 2316 2344 15 3 v Einschalten des Ger ts oder seit dem letzten Dr cken der Taste 5139 2139 2168 y RMS Echter Effektivwert der Phasenspannung MIN Minimaler RMS Wert der gemessenen Phasenspannung seit dem 3058 3057 3098 213 v Einschalten des Ger ts oder seit dem letzten Dr cken der Taste PK Maximaler Scheitelwert der Phasenspannung seit dem Einschalten des 306 3 306 1 309 9 220 v Ger ts oder seit dem letzten Dr cken der Taste
25. Versetzen Sie zur Auswahl der Daten die ge ndert werden sollen den gelben Cursor mit den Tasten A und W darauf Dr cken Sie zur Best tigung auf ndern Sie den Wert mit den Pfeiltasten A V lt 4 und gt Best tigen Sie wieder Hinweise Informationen zum Trigger Filter finden Sie im Kapitel 16 7 Wenn eine Alarmkampagne l uft kann keine Einschaltstromerfassung programmiert werden Wenn die Programmierung abgeschlossen ist starten Sie die Erfassung mit der Taste Zur Anzeige dass die Erfassung ge startet wurde blinkt das Symbol in der Statusleiste Die Taste erscheint anstelle der Taste um die Erfassung vorzeitig zu beenden Achtung Die Spannung muss vor dem eigentlichen Anlaufstrom anliegen damit eine stabile und einwandfreie Frequenzregelung stattfinden kann Die Meldung Erfassung in Wartestellung wird bis zur Startzeit und bis alle Trigger Bedingungen vorhanden sind angezeigt Dann wird die Meldung Erfassung wird durchgef hrt angezeigt Die Anzeige der Auslastung des Speichers wird im oberen Bereich des Bildschirms dargestellt Sie verschwindet wenn die Erfassung abgeschlossen ist Wenn die Erfassung mit einem Stopp Ereignis beendet wird siehe Bedingungen in 16 7 oder wenn der Aufzeichnungsspeicher des Ger ts voll ist wird die Erfassung automatisch beendet Hinweis Das Ger t kann nur eine einzige Erfassung des Anlaufstroms im Speicher behalten Wenn Sie eine weitere Erfassung durchf hren m chte
26. Zweiphasigen Systemen ohne Neutralleiter i 3 oder i das ist dasselbe siehe Hinweis unten Hinweis Zweiphasige Verteilersysteme ohne Neutralleiter oder Zweiphasig 2 Leiter werden als einphasige Verteilersysteme eingestuft deren Spannungsreferenz bei L2 anstelle von N Neutral liegt Gesamte verbrauchte DC Energie 1 4 Pddiln Pdch 0 i Wdch 0 i Dee mit Pdelil n gt 0 n a Verbrauchte Gesamtenergie au er DC P i n gt 0 Verbrauchte Gesamtwirkenergie Ph o i Wa oz pand 3600 n Verbrauchte Gesamtscheinenergie sh o vanjofi SEE 3600 Verbrauchte induktive Gesamtblindenergie zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Q hL o i VARhL O 2il mit Q ilin gt 0 n Verbrauchte kapazitive Gesamtblindenergie zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Q nc o varncjof u ins n Verbrauchte Gesamtverzerrungsenergie zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Dh o i vApnlo i 2k n Verbrauchte Gesamtblindenergie nicht zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR 4 Nil Nh Oi VARhlO Ji gt pll varnot 3 SC b Erzeugte Gesamt DC Energie Pachlii wachfii zul ee c Erzeugte Gesamtenergie au er DC P i n lt 0 Erzeugte Gesamtwirkenergie Ph iJi Wh pf Sun 3600 Erzeugte Gesamtscheinenergie Shl i VAnl a 5 S
27. auf dem Bildschirm Konfiguration Tendenz Modus siehe 84 9 festgelegten Parametern Speicherkartenbelegung F PROGRAMMIERUNG EINER AUFZEICHNUNG Liste der Aufzeichnungen siehe 89 3 Express Programmierung und Start nn einer Aufzeichnung siehe 89 1 10 09 12 11 55 Programmierung einer Aufzeichnung Periode 1 mir siehe 89 1 Zugriff auf die Konfiguration des Name TRENDOF Tendenz Modus siehe 84 9 Start einer Aufzeichnung siehe 89 1 Abbildung 88 Bildschirm des Tendenz Modus 9 1 PROGRAMMIERUNG UND START EINER AUFZEICHNUNG Das Untermen amp dient zur Festlegung der Eigenschaften einer Aufzeichnung siehe Abb 88 Zum raschen Start einer Erfassung dr cken Sie die Taste Die Aufzeichnung beginnt sofort Alle Messungen werden im Sekundentakt aufgezeichnet bis der Speicher voll ist Die angezeigte Konfiguration ist H r W hlen Sie vor dem Start zur Programmierung der Aufzeichnung die Konfiguration HIS bis H45 Datum und Uhrzeit f r Start und Stopp die Periode und einen Namen f r die Aufzeichnung Versetzen Sie zur Auswahl der Daten die ge ndert werden sollen den gelben Cursor mit den Tasten A und W darauf Dr cken Sie zur Best tigung auf ndern Sie den Wert mit den Pfeiltasten A V lt 4 und gt Best tigen Sie wieder Die Integrationsperiode der Aufzeichnung entspricht der Zeit ber die die Messungen der einzelnen aufgezeichneten Werte gemittelt werden rechnerisches Mittel M gliche Per
28. cklich N here Hinweise zur Verwendung der Datenexport Software entnehmen Sie bitte der Software Hilfe bzw der Bedienungsanleitung 14 ALLGEMEINE DATEN 14 1 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Die Bedingungen bez glich Umgebungstemperatur und Luftfeuchte sind in der folgenden Grafik dargestellt r F 1 Referenzbereich 2 Betriebsbereich 3 Lagerungsbereich mit Akku 4 Lagerungsbereich ohne Akku 20 0 20 26 35 42 5 50 70 Achtung Bei Temperaturen ber 40 C darf das Ger t entweder nur mit Akku ODER nur mit Netzteil betrieben werden Der Betrieb des Ger ts gleichzeitig mit Akku UND Spezial Netzteil ist verboten H henlage Betrieb lt 2 000 m Lagerung lt 10 000 m Verschmutzungsgrad 2 14 2 MECHANISCHE DATEN Abmessungen L x T x H 200mm x 250mm x 70mm Gewicht ca 2kg Bildschirm 118 mm x 90 mm Diagonale 148 mm Schutzart m IP53 gem EN 60529 wenn Ger t mit Standb gel ohne angeschlossene Messleitung mit Klinkenbuchsenabdeckung und Kappe des USB Anschlusses geschlossen m P20 an den Messbuchsen m K08 gem EN 62262 Fallpr fung 1m gem IEC 61010 1 14 3 BERSPANNUNGSKATEGORIEN GEM SS IEC 61010 1 Das Ger t entspricht IEC 61010 2 030 in der Messkategorie Ill f r Spannungen bis 1 000 V und in der Messkategorie IV f r Spannungen bis 600 V m Bei Verwendung von AmpFLEXT M MiniFLEX und Zangen C193 wird f r die Kombination Ger t Stromwandler 600 V Kategorie IV ode
29. die Phasen 2 und 3 Pa Wird bei der Anordnung Zweiphasig 2 Leiter angezeigt 10 2 2 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DER ENERGIEZ HLER Das Untermen Wh zeigt die Energiez hler an Z hler der von der Last erzeugten Z hler der von der Last verbrauchten Energie Energie Wirkenergie Wirkarbeit DC Energie nur wenn ein DC Stromwandler angeschlossen ist Induktive reaktive Wirkung 8 Ph Wh 05602 m DD00000 Pdch Wh 0000000 0000000 Blindenergie Blindarbeit Oh varh 80316958 m 80000000 FOOD Dh varh 00165855 m DODOODO Verzerrungsenergie Kapazitive reaktive Wirkung Sh YAh 0644465 m DO00000 Scheinenergie wm E oo dan Abbildung 114 Bildschirm zur Anzeige der verbrauchten und erzeugten Energien bei L1 Hinweise Dieser Bildschirm entspricht einer Auswahl zerlegte Blindwerte in der VAR Registerkarte des Men s Berechnungsmethoden im Konfigurationsmodus W re dort die Auswahl nicht zerlegte Blindwerte erfolgt w rde das Dh Label Verzerrungsenergie verschwinden und das Q h Label w rde durch das Nh Label ersetzt Diese Blindenergie hat keinen induktiven oder kapazitiven Einfluss Die f r die Filter L2 und L3 angezeigten Informationen sind identisch zu den oben beschriebenen beziehen sich aber auf die Phasen 2 und 3 10 3 FILTER 10 3 1 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DER LEISTUNGEN UND DER ABGELEITETEN GESAMT GR SSEN Das Untermen W zeigt die Leistungen und abgeleiteten Gr en a
30. i e 0 3 i 3 gt Neutral 5 i Armsli Neensee Hinweis Der Wert NechSec entspricht der Anzahl der Abtastungen pro Sekunde 16 1 2 9 Inverse Unsymmetrien dreiphasig ber 1 s Diese werden ausgehend von den gefilterten Vektor Effektivwerten 1 s berechnet VFrmsfi und AFrmsli f r Verteilersysteme mit Neutralleiter und UFrmsli und AFrmsfi f r Verteilersysteme ohne Neufralleiter im Idealfall die Grundvektoren der Signale Die Formeln basieren auf den symmetrischen Komponenten von Fortescue nach der gleichnamigen Matrix 27 I Hinweis Vektoroperationen ber komplexe Notation mit a e 3 Direkte symmetrische Phasenspannung der Grundschwingungen Vektor in einem Verteilersystem mit Neutralleiter Vrms VErmsjo a VFrms 1 a VFrmsl2 Inverse symmetrische Phasenspannung der Grundschwingungen Vektor in einem Verteilersystem mit Neutralleiter Vrms_ VErmsjo a VFrmsli a VFrmsl2 Inverse Unsymmetrie der Phasenspannungen in einem Verteilersystem mit Neutralleiter Vrms_ Vunb Hinweis Folgende Werte werden bei einer Tendenz Aufzeichnung mit der inversen Unsymmetrie gespeichert Vns Vrms und Vps IVrms jeweils die Normen der inversen und direkten symmetrischen Komponenten der Grundschwingung Direkte symmetrische verkettete Spannung der Grundschwingungen Vektor in einem Verteilersystem mit Neutralleiter Urms_ UFrmsfo a UFrms 1 a UFrmsl2 Inve
31. kompakt und sto fest Dank seiner Ergonomie und der einfachen Bedienung seiner Benutzerschnittstelle ist es angenehm zu verwenden Das C A 8336 wurde f r Techniker und Ingenieure von berwachungs und Wartungsdiensten f r elektrische Installationen und Netze entwickelt 2 1 1 MESSFUNKTIONEN Die wichtigsten Messungen die durchgef hrt werden k nnen sind m Messung der Effektivwerte von Wechselspannungen bis 1000 V zwischen beliebigen Klemmen der Spannungseing nge ber U bersetzungskoeffizienten erreicht das Ger t hunderte Gigavolt m Messung der Effektivwerte von Wechselstr men bis 10 000 A einschlie lich Neutralleiter ber bersetzungskoeffizienten erreicht das Ger t hunderte Kiloampere mM Messung der Gleichkomponente von Spannungen und Str men einschlie lich Neutralleiter mM Messung der minimalen und maximalen Halbperioden Effektivwerte von Spannungen und Str men ohne Neutralleiter mM Messung der Scheitelwerte von Spannungen und Str men einschlie lich Neutralleiter m Messung der Netzfrequenz 50Hz und 60Hz m Messung des Scheitelfaktors von Spannungen und Str men mit Neutralleiter E Berechnung des harmonischen Verlustfaktors FHL Transformatoranwendungen beim Vorhandensein von Oberschwingungsstr men E Berechnung des K Faktors KF Transformatoranwendungen beim Vorhandensein von Oberschwingungsstr men mM Messung des Gesamtverzerrungsfaktors bez glich der Grundschwingung THD in f von Span
32. potenzielle Kanals ttigung hin Abbildung 83 Bildschirm zur Anzeige des Zeigerdiagramms bei L1 Hinweis L2 und L3 zeigen die vektorielle Darstellung der Grundfrequenzen der Phasenspannungen und der Str me jeweils der Phasen 2 und 3 Sie zeigen die abgeleiteten Gr en Modul und Phase der Vektoren des Stroms und der Phasenspannung jeweils der Phasen 2 und 3 Der Referenzvektor der Darstellung bei 3 Uhr ist der des Stroms jeweils A2 und A3 Bei Anordnung ohne Neutralleiter zweiphasig 2 Leiter IU1l Modul des Vektors bei der Grundfrequenz der verketteten Spannung der Phase 1 und 2 U IA1l Modul des Vektors bei der Grundfrequenz der Phasenspannung der Phase 1 Pua Phasenverschiebung der Grundfrequenz der verketteten Spannung der Phase 1 und 2 U gegen ber der Grundfrequenz des Stroms der Phase 1 m 3979 vy a 400 a PUA 070 Scheiben weisen auf potenzielle Kanals ttigung hin Abbildung 84 Bildschirm zur Anzeige des Zeigerdiagramms bei Zweiphasig mit 2 Leitern 8 ALARM MODUS Der Alarm Modus dient zur Erkennung von Schwellen berschreitungen bei den folgenden Werten Hz Urms Vrms Arms Udcl IVdcl Adel IUpk l IVpk I JApk I IUpk I Vpk I IJApk I Ucf Vef Acf Uthdf Vthdf Athdf Uthdr Vthar Athar IPI IPdel IQ oder N D S IPFI Icos l Itan l PST PLT FHL FK Vunb oder Uunb f r eine dreiphasige Quelle ohne Neuftralleiter Aunb U h V h A h et IS h siehe Abk rzung
33. werden setzt dies 3 symmetrische Leiter voraus 2 5 Element Methode Dreiphasig 5 Leiter L1 L2 L3 N und Erde Die Spannungen die ange schlossen werden sollen anzei gen alle drei Spannungen 3V bzw nur zwei V1 und V2 oder V2 und V3 oder V3 und V1 Wenn nur 2 von 3 Spannungen angeschlossen werden setzt dies 3 symmetrische Leiter voraus 2 5 Element Methode Dreiphasig 4 Leiter mit Neutralleiter und ohne Erde Dreiphasig 4 Leiter offenes Dreieck High Leg mit Neutralleiter und ohne Erde Dreiphasig 4 Leiter Dreieck High Leg mit Neutralleiter und ohne Erde Dreiphasig 5 Leiter offener Stern mit Neutralleiter und Erde Dreiphasig 5 Leiter offenes Dreieck High Leg mit Neutralleiter und Erde Dreiphasig 5 Leiter Dreieck mit Neutralleiter und Erde Dann mit der Taste best tigen Das Ger t schaltet zum Konfigurationsmen zur ck Somit kann das Ger t an alle bestehenden Netze angeschlossen werden Hinweis Die Auswahl eines neuen Anschluss ist nicht m glich wenn das Ger t gerade eine Aufzeichnung durchf hrt Energie z hlt sich bei der Erfassung von Transienten Alarmen und oder eines Anlaufstroms befindet 4 7 STROMWANDLER UND BERSETZUNGSVERH LTNISSE Hinweis Die nderung eines bersetzungsverh ltnisses ist nicht m glich wenn das Ger t gerade eine Aufzeichnung durchf hrt Energie z hlt sich bei der Erfassung von Transienten Alarmen und oder eines Anlaufstroms b
34. werden sollen den gelben Cursor mit den Tasten A und W darauf Dr cken Sie zur Best tigung auf ndern Sie den Wert mit den Pfeiltasten A V lt 4 und gt Best tigen Sie wieder Der Name kann maximal 8 Zeichen z hlen Mehrere Kampagnen k nnen denselben Namen tragen Die zur Verf gung stehenden alphanumerischen Zeichen sind A Z Gro buchstaben und die Zahlen O bis 9 Die letzten 5 Namen im Transienten Tendenz und Alarmmodus werden gespeichert Bei der Namenseingabe kann eine automatische Eingabenhilfe erfolgen Hinweise Die Zeitangabe f r den Start muss sp ter als die aktuelle Uhrzeit liegen Die Zeitangabe f r den Stopp muss nach der Zeitangabe f r den Start liegen Wenn eine Einschaltstromerfassung l uft kann keine Alarmkampagne programmiert werden Wenn die Programmierung abgeschlossen ist starten Sie die Kampagne mit der Taste Zur Anzeige dass die Kampagne gestartet wurde blinkt das Symbol in der Statusleiste Die Taste erscheint anstelle der Taste um die Kampagne vor zeitig zu beenden Die laufenden nicht abgeschlossenen Alarme werden in der Alarm Kampagne aufgezeichnet wenn ihre Dauer gr er gleich der programmierten Mindestdauer ist Die Meldung Kampagne in Wartestellung wird bis zur Startzeit angezeigt Dann wird die Meldung Kampagne wird durchgef hrt angezeigt Wenn die Stopp Zeit erreicht ist erscheint der Bildschirm Programmierung einer Kampagne mit der Taste wieder Die Programmi
35. wird auf den ersten maximalen Wert der angezeigten Messung verschoben 1 lt Cursor wird auf den ersten minimalen Wert der angezeigten Messung verschoben Gleichzeitige Anzeige s mtlicher Spannungs und Strommessungen RMS DC THD CF PST PLT FHL KF 2 5 TASTEN 2 5 1 FUNKTIONSTASTEN GELBE TASTEN Diese 6 Tasten dienen zur Aktivierung der Funktion oder des Tools die das durch das entsprechende Symbol auf dem Bildschirm dargestellt wird 2 5 2 NAVIGATIONSTASTEN Ein Block mit 4 Richtungstasten einer Taste zur Best tigung und einer Taste zum Zur ckgehen erm glicht die Navigation in den Men s Kennzeichen G la vi Funktion Richtungs oder Navigationstaste nach oben Richtungs oder Navigationstaste nach unten Richtungs oder Navigationstaste nach rechts Richtungs oder Navigationstaste nach links Best tigung der Auswahl Taste Zur ck Symbol ani gt t 0 lt gt t T lt BIEIRIRIRIRIRIE Bezeichnung Alle Items ausw hlen Alle Items abw hlen Transienten Modus Anlaufstrom Modus Anzeige des Zeigerdiagramms Cursor wird auf das Datum der Transientenausl sung verschoben Versetzen des Cursors auf eine Signalperiode vor dem Transienten Triggerzeitpunkt Von der Last verbrauchte Energien Von der Last erzeugte Energien Seite 1 der Hilfefunktion Seite 2 der Hilfefunktion Seite 3 der Hilfefunktion Seite 4 der Hilfefunktion Vorherige Konf
36. 0 8 1 cos gt 0 8 1 5 10 D 0 5 lt cos lt 0 8 1 sin gt 0 5 1 5 10 D 0 2 lt sin lt 0 5 1 5 sin gt 0 5 2 5 20 D 0 2 lt sin lt 0 5 4 20 D wenn Y n 2 1 t lt 100 n max 4 Digits max 4 Digits oder 2 N a x 0 5 100 D THD lt 20 f 2 N a X 0 7 10 D THD gt 20 f 1 max 4 Digits H 1 5 cos gt 0 5 1 5 10 D 0 2 lt cos lt 0 5 1 cos gt 0 8 1 5 0 2 lt cos lt 0 8 1 cos gt 0 8 1 5 0 5 lt cos lt 0 8 1 sin gt 0 5 1 5 0 2 lt sin lt 0 5 1 5 sin gt 0 5 2 5 0 2 lt sin lt 0 5 5 5 THD lt 20 f 1 5 THD gt 20 f 1 max 7 Digits max 7 Digits max 7 Digits H Die Ungenauigkeiten bei Leistungs und Energiemessungen sind maximal f r ICos l 1 und typisch f r die anderen Phasenverschiebungen Die Ungenauigkeiten bei Leistungs und Energiemessungen sind maximal f r ISin P 1 und typisch f r die anderen Phasenverschiebungen Mit Zange MN9Y3A 5A oder Adapter 5A oder Adapter Essailec Mit AmpFLEX oder MiniFLEX und f r einen einphasigen Anschluss 2 Leiter Phasenspannung Die Aufl sung h ngt vom verwendeten Stromwandlermodell und dem gew nschten Anzeigewert ab Die Energie entspricht ber 114 Jahren abge
37. 0 mA AmpFLEXTM A193 1A 2 n x 0 3 1 A Afrms x 0 1 A lt 10 kA n lt 25 10A 2 n x 0 6 1 A Afrms x 0 1 A gt 10 kA n gt 25 100 mA 2 n x 0 3 1 A Afrms x 0 1 ug Ao A lt 1000 A n lt 25 MiniFLEX MA193 10A 6500 A MiniFLEX MA193 10A 10 KA 6500 A 1A 2 n x 0 6 1 A Afrms x 0 1 A gt 1000 A n gt 25 10 mA 2 n x 0 2 30 pt AmpFLEX A193 A lt 100A n lt 25 MiniFLEX MA193 100 mA 100 A 100 A 100 mA 2 n x 0 5 30 pt A2 100A n gt 25 1 Bei 1000 VRMS Kategorie Ill unter der Bedingung dass die Spannungen zwischen den einzelnen Buchsen und der Erde nicht gr er sind als 1000 Vrms 2 Bei zweiphasiger Messung gegen berliegende Phasen gleiche Anmerkung f r 1 3 Effektivwert der Grundschwingung mit Einheitskoeffizient i E an it Einheitskoeffizient Maximaler Eigenfehler Zange J93 BEE 3500 A Mna X 0 4 1A 100 mA Zange C193 A lt a A Zange PAC93 Lu E N na X 0 4 1 A eh gt n A Zange MN93 200 mA 200 A 100 mA Na X 0 4 1A Zange E3N 10 mV A 100A A lt 100 A Zange MN93A 100 A E mA E gt 100 A 1 mA A lt 10A Zange E3N 100 mV A 10 mA en mA RMS en gt 10A a Zange MN93A 5 A Ad I Adapter 5 A 5 mA 5A Adapter Essailec MiniFLEX MA193 10A 10 kA nn A 2 10 kA 100 mA AmpFLEX A193 A lt i A MiniF LEX MA193 6500 A 6500 A gt o A 10 mA AmpFLEX A193 A lt a A MiniF
38. 0000000 Qh varh 0081976 m 80084378 m 50033003 m 000000 00000 2 00000 Blindenergie Blindarbeit Verzerrungsenergie Dh varh 0004200 m 0005824 m 0004265 m Kapazitive reaktive Wirkung 4 Sh YAh 0166639 m 0167767 m 0166377 m Abbildung 111 Bildschirm zur Anzeige der verbrauchten Energien bei 3L Scheinenergie 7 Hinweis Dieser Bildschirm entspricht einer Auswahl zerlegte Blindwerte in der VAR Registerkarte des Men s Berechnungsmethoden im Konfigurationsmodus W re dort die Auswahl nicht zerlegte Blindwerte erfolgt w rde das Dh Label Verzerrungsenergie verschwinden und das Q h Label w rde durch das N Label ersetzt Diese Blindenergie hat keinen induktiven oder kapazitiven Einfluss 10 1 4 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DER ERZEUGTEN ENERGIEN Das Untermen zeigt die Z hler der von der Last erzeugten Energie Wirkenergie Wirkarbeit ee a E DC Energie nur wenn ein DC AS D B Stromwandler angeschlossen ist ia PhiWh 0000000 0000000 0000000 Induktive reaktive Wirkung E Pdch Wh 0000000 Blindenergie Blindarbeit ____lon twarh Sonooooo Sonoonoo 0000000 0000000 oooooo0 0000000 0000000 VO o00000 Kapazitive reaktive Wirkung Verzerrungsenergie 7 P tarh Sh VAh 0000000 0000000 0000000 Scheinenergie Pe Abbildung 112 Bildschirm zur Anzeige der erzeugten Energien bei 3L Hinweis Dieser Bildschirm entspricht einer Auswahl zerlegte Blindwerte in der VAR Registerk
39. 0531B MIMF LEX MATIS 200 TIT ee ee ee nee era P01120580 ne ee EEE ER EEE EAA A T SEREBER P01120043A eeano 72 1lale 4 E E LBERENEEEER N NEUEHERNUERBEREUTEEDEREREENEEERUERERURENEHEREUNEIEEENEHEFNEREREEONFERERSCEERBENEITEEERENHENTUEERDEERPECHEECERR P01102081 Netztell Zange ESN seien nes re ee reinen nee nee eure DR P01120047 Dataview Software rennen eierheeeeeeeeeeeeeee einneeeeuree P01102095 19 3 ERSATZTEILE AKKU SEE NINMIH 9 6 VAAN oreen ne EE E Ee a a E R E R A T R EEE EAEE P01296024 USB Kabel VOAB ensure ED E en RANEA P01295293 NOIR SON e ee ee ee E P01102057 BIOSCHITNIOUE ee ee ee P01102059 MANSPOHLAIScHE N 22 ernennen een P01298056 IraNSPORascnE N 2 een een ee E EE ee P01298055 Satz mit 5 Sicherheitsleitungen Banane Banane gerade gerade schwarz 5 Krokodilklemmen und 12 Stiften und BEE E A A E E A A T O A A E E T A E E E E E P01295483 Satz mit Stiften und Ringen zur Kennzeichnung der Phasen und Spannungsleitungen sowie der Phasen und Stromwandler auseinander een ee P01102080 DEUTSCHLAND Chauvin Arnoux GmbH Stra burger Str 34 77694 Kehl Rhein Tel 07851 99 26 0 Fax 07851 99 26 60 ESPANA Chauvin Arnoux Iberica S A C Roger de Flor 293 1a Planta 08025 Barcelona Tel 902 20 22 26 Fax 934 59 14 43 ITALIA Amra SpA Via Sant Ambrogio 23 25 20050 Macherio MI Tel 039 245 75 45 Fax 039 481 561 STERREICH Chauvin Arnoux Ges m b H Slamastrasse 29 2 4 1230 Wien Tel 01 61 61 9 61 0 F
40. 100 2 102 der Schwellenspannung R cklaufpegel Schwelle Hysterese Minimum 16 4 MINIMALE SKALENWERTE IM MODUS WELLENFORMEN UND MINIMALE RMS WERTE 1 Wert mit dem geltenden Koeffizienten multiplizieren wenn kein Einheitskoeffizient 16 5 4 QUADRANTEN DIAGRAMM Dieses Diagramm wird im Rahmen der Leistungs und Energiemessungen W verwendet siehe 89 Q4 Verbrauchte Q1 Abbildung 123 4 Quadranten Diagramm 16 6 TRIGGERMECHANISMEN F R DIE ERFASSUNG VON TRANSIENTEN Die Abtastrate ist ein konstanter Wert von 256 Abtastungen pro Periode Wenn eine Transientenerfassung gestartet wird wird jede Abtastung mit der Abtastung der vorherigen Periode verglichen berwachungsverfahren nach IEC 61000 4 30 Verfahren mit gleitendem Fenster Die vorherige Periode entspricht der Mitte des Bereichs sie wird als Referenz verwendet Sobald eine Abtastung aus dem Bereich herausf llt wird diese als Triggerereignis eingestuft und die Darstellung des Transienten wird vom Ger t erfasst Die Periode vor dem Triggerereignis und die drei folgenden Perioden werden gespeichert Nachfolgend sehen Sie die Grafik des Triggermechanismus bei einer Transientenerfassung Referenzperiode vor der berwach ten Periode Obergrenze des virtuellen Referenzbereichs berwachte Periode Untergrenze des Bereichs des virtu ellen Referenzbereichs Triggerereignis Die virtuelle halbe Breite des
41. 2 AF Q i e 2 9 UR T 1 4FbR DC Leistung Wattmeter 1 Pdc 0 Wac 0 Udc 0 Adc O DC Leistung Wattmeter 2 Pdc 1 Wdc 1 Udc 1 Adc 2 c Referenz bei L3 Wirkleistung Wattmeter 1 Pol wol u eJn alol Wirkleistung Wattmeter 2 NechsSec 1 PIL WIL Ulin All il whl zisg Zob Blindleistung Wattmeter 1 1 NechSec 1 NechPer 0 VARF O UF 2 n 2 AF 0 Q o oe a 2 A 7148 lolr Blindleistung Wattmeter 2 L g NechPer l1 VARF UF I n 4F l ail varrl gg OE ne Ar IP DC Leistung Wattmeter 1 Pdc 0 Wac 0 Udc 2 Adc 0 DC Leistung Wattmeter 2 Pdc 1 Wac 1 Udc 1 Adc 1 d Berechnung der Gesamtwerte Gesamtwirkleistung P 3 WI 3 P O P 1 Gesamt DC Leistung Pac 3 Wdc 3 Pdc 0 Pdc 1 nn s 3 va 3 U U i rms Hinweis Es handelt sich um die effektive Gesamtscheinleistung gem IEEE 1459 2010 f r Verteilersysteme ohne Neutralleiter Gesamtblindleistung zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Q 3 VARF 3 Q 0 Q 11 Gesamtverzerrungsleistung zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR D 3 van ys 3 PBF Q 3 Gesamtblindleistung zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR N 3 VaR 3 ysl PBI 16 1 4 3 Zweiphasensysteme ohne Neutralleiter Zweiphasige Verteilersysteme oh
42. 3 3500 Zange C193 1000 Zange PAC93 1000 2 Zange MN93 Zange MN93A 100 A 100 o o o o Zange E3N 10 mV A 3 BEE T DE FE EEE SE EEE EEE SE VPE Zange MN93A 5 A Adapter 5 A Adapter Essailec 5 0 15 00 Zange E3N 100 mV A 10 5 5 15 3 ELEKTRISCHE DATEN 15 3 1 TECHNISCHE DATEN DES SPANNUNGSEINGANGS Betriebsbereich 0 Vrms bis 1000 Vrms AC DC Phase Neutral und Neutral Erde 0 Vrms bis 2000 Vrms AC DC Phase Phase unter der Voraussetzung dass bei der Kategorie Ill die 1000 Vrms gegen Erde eingehalten werden Eingangsimpedanz 1195 kQ zwischen Phase und Neutralleiter und zwischen Neutralleiter und Erde Zul ssige berlast 1200 Vrms dauerhaft 2000 Vrms f r eine Sekunde 15 3 2 TECHNISCHE DATEN DES STROMEINGANGS Betriebsbereich OV 1V Eingangsimpedanz 1 MQ Zul ssige berlast dauerhaft 1 7 Vrms Die FLEX Stromwandler AmpFLEX MiniF LEX schalten den Stromeingang auf einen Integrator Rogowski Kette verst rkt oder nicht verst rkt der die vom Wandler gleichen Namens gelieferten Daten interpretiert Die Eingangsimpedanz betr gt in diesem Fall 12 4 KQ 15 3 3 BANDBREITE Messkan le 256 Punkte pro Periode d h m Bei 50 Hz 6 4 kHz 256 x 50 2 m Bei 60 Hz 7 68 kHz 256 x 60 2 Die analoge Bandbreite bei 3 dB 76 kHz 15 3 4 TECHNISCHE DATEN DES GER TS OHNE STROMWANDLER Werte f r Str me und Spannungen Messspanne ohne Koeffizient mit Einheitskoeffizient 100 mV R
43. 8 Arms el 358 E w Art des erfassten Alarms Die Auswahl des Filters ist dyna misch und vom gew hlten Anschluss Extremwert des erfassten Alarms abh ngig Abbildung 87 Bildschirm Alarm Liste Wenn eine Alarmdauer rot angezeigt wird bedeutet das dass sie abgek rzt wurde mM entweder gab es ein Versorgungsproblem Akku schwach m oder die Kampagne wurde durch Dr cken auf manuell gestoppt oder das Ger t wurde durch Dr cken auf absichtlich ab geschaltet oder der Speicher war voll oder es hat einen Messfehler gegeben oder die berwachte Gr e war mit der Ger tekonfiguration inkompatibel z B ein Stromwandler wurde entfernt In den beiden letzten F llen wird der Extremwert auch rot angezeigt Um zum Bildschirm Liste der Kampagnen zur ckzukehren dr cken Sie auf gt 8 5 L SCHEN EINER ALARM KAMPAGNE W hlen Sie auf der Anzeige der Liste der Kampagnen siehe Abb 86 die gew nschte Kampagne Dazu versetzen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten A und W darauf Die gew hlte Kampagne wird fett markiert Dr cken Sie dann die Taste W Best tigen Sie mit oder annullieren Sie mit gt Hinweis Laufende Alarm Kampagnen k nnen nicht gel scht werden 8 6 L SCHEN ALLER ALARM KAMPAGNEN Alle Alarm Kampagnen gleichzeitig k nnen nur im Konfigurationsmen Untermen Daten l schen siehe 84 11 gel scht werden 9 TENDENZ MODUS Der Tendenz Modus dient zur Aufzeichnung der Entwicklung von vorher
44. A 1 100 pA 0 7 1 1 5 mA 0 5 1 mA 5 mA 50 mA 50 mA 500 mA 500 mA 5 A 5 mA 50 mA 50 mA 1A 1A 5A Zange MN93A 5A Adapter 5 A Adapter Essailec Maximaler Fehler f r _ o 0 5 I o l gt 0 1 5 1 5 1 5 1 5 0 7 0 5 0 5 N il Ih N DD Io DD O O O O I o 1 7 ol l1l _ I O o o o I O O Hinweis In dieser Tabelle wird die eventuelle Verzerrung des THD Messsignals aufgrund der physikalischen Einschr nkungen des Stromwandlers S ttigung des Magnetkreises oder Halleffekt nicht ber cksichtigt Klasse B gem IEC 61000 4 30 15 4 KLASSE B GEM SS NORM IEC 61000 4 30 15 4 1 KONFORMIT T DES GER TS Das Ger t und die Betriebssoftware Power Analyzer Transfer 2 sind in folgenden Werten mit der Klasse B der Norm IEC 61000 4 30 konform Mm Netzfrequenz Amplitude der Versorgungsspannung Flicker Abfall der Versorgungsspannung Kurzzeitige berspannungen bei Netzfrequenz Ausfall der Versorgungsspannung Transiente Spannungen Unsymmetrie der Versorgungsspannung Oberschwingungen der Spannung Hinweis Zur Gew hrleistung der Konformit t haben die Tendenz Aufzeichnungen Trend Modus mit mM einer Aufzeichnungsdauer von 1 Sekunden m eingestellten Vrms und Urms Werten sowie mM eingestellten V h01 und U hO1 Werten zu erfolgen 15 4 2 UNSICHERHEITEN UND MESSBEREICHE
45. Alarm Modus 2u0 60 8 2 Programmierung einer Alarmkampagne 60 8 3 Anzeige der Alarmkampagnen Liste 61 8 4 Anzeige der Alarm Liste 2 222s02202002000n 000000 61 8 5 L schen einer Alarm Kampagne u 0 62 8 6 L schen aller Alarm Kampagnan u 62 9 TENDENZ MODUS uuu0u00nnnan00nnnnnnunnnnnnnunnnnnnunnnnnnnnenn 63 9 1 Programmierung und Start einer Aufzeichnung 63 9 2 Konfiguration des Tendenz Modu s 63 9 3 Anzeige der Liste der Aufzeichnungen 64 9 4 L schen von Aufzeichnungen zuasnnenenneenennnnnen 64 9 5 Anzeige der Datens tze 2zs02202002000n0nn00n0n 64 10 MODUS LEISTUNGEN UND ENERGIEN uuuuuuuunn 71 1e A NO SL E A E E A 71 10 2 Filter L1 L2 und Base aan ana 72 1035 FINOR 2 en esas EE 73 10 4 Start der Energiez hlung 222200202022e 2200 74 10 5 Aussetzen der Energiez hlung uu rn gt 75 10 6 Zur cksetzen der Energiez hlung auf Null 13 11 MODUS BILDSCHIRMFOTO uuu2u0nnan0000nnnnnnnnnnnn 76 11 1 Aufnahme eines Bildschirmfotos 76 11 2 Verwaltung der Bildschirmfotos 76 12 HILFE TASTE zu unnseess anna nennen arena 77 13 SOFTWARE ZUM DATENEXPORT uuusuuuu0n0nnnnnnnnnnnnn 78 14 ALLGEMEINE DATEN use ee 79 14 1 Umgebungsbedingungen uszues2enenon
46. Bereichs f r die Spannung und den Strom entspricht der im Transienten Konfigurationsmodus grammierten Schwelle siehe 4 8 16 7 ERFASSUNGSMETHODEN IM MODUS ANLAUFSTROM Die Erfassung wird ber ein Trigger und ein Stopp Ereignis festgelegt Wenn die Erfassung ber ein Stopp Ereignis beendet wird oder wenn der Speicher des Ger ts voll ist wird sie automatisch beendet Die Stopp Schwelle der Erfassung wird anhand folgender Formel berechnet Stopp Schwelle A Triggerschwelle A x 100 Stopp Hysterese 100 Nachfolgend finden Sie die Bedingungen f r Triggerung und Stopp der Erfassungen Bedingungen f r Triggerung und Stopp Triggerbedingung amp RMS Wert Halbperiode von A1 gt Triggerschwelle Stopp Bedingung amp RMS Wert Halbperiode von A1 lt Stopp Schwelle Triggerbedingung amp RMS Wert Halbperiode von A2 gt Triggerschwelle Stopp Bedingung amp RMS Wert Halbperiode von A2 lt Stopp Schwelle Triggerbedingung lt RMS Wert Halbperiode ber einen der Stromkan le gt Triggerschwelle Stopp Bedingung amp RMS Wert Halbperiode ber alle der Stromkan le lt Stopp Schwelle A3 Triggerbedingung amp RMS Wert Halbperiode von A3 gt Triggerschwelle Stopp Bedingung amp RMS Wert Halbperiode von A3 lt Stopp Schwelle 16 8 GLOSSAR nn Wechsel und Gleichkomponente A Nur Wechselkomponente Nur Gleichkomponente E Induktive Phasenverschiebung Kapazitive Phasenversch
47. C A 8336 QUALI ANALYSATOR F R DREHSTROMNETZE C A 8336 POWER amp ALT a 10 710 12 11 26 53 Ph 10 710712 11 57 04 59 10 wh p ad CHAUVIN G ARNOUX Bedienungsanleitung CHAUVIN ARNOUX GROUP Sie haben einen Analysator f r Drehstromnetze C A 8336 Qualistar erworben und wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen Um die optimale Benutzung Ihres Ger tes zu gew hrleisten bitten wir Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig zu lesen die Benutzungshinweise genau zu beachten ACHTUNG GEFAHR Sobald dieses Gefahrenzeichen irgendwo erscheint ist der Benutzer verpflichtet die Anleitung zu Rate zu ziehen Das Ger t ist durch eine doppelte Isolierung gesch tzt A Kensington Diebstahlschutz Erde z USB Anschluss Dieses Ger t ist nach einer Lebenszyklusanalyse gem ISO Norm 1404 als recyclebar eingestuft Die CE Kennzeichnung best tigt die bereinstimmung mit den europ ischen Richtlinien insbesondere der Niederspannungs Richtlinie und der EMV Richtlinie Chauvin Arnoux hat dieses Ger t im Rahmen eines umfassenden Projektes einer umweltgerechten Gestaltung untersucht Die Lebenszyklusanalyse hat die Kontrolle und Optimierung der Auswirkungen dieses Produkts auf die Umwelt erm glicht Genauer gesagt entspricht dieses Produkt den gesetzten Zielen hinsichtlich Wiederverwertung und Wiederverwendung besser als dies durch die gesetzlichen Bestimmungen festgelegt ist Der durchgestrichene M llei
48. Dreiphasiger Anschluss Abbildung 16 Dreiphasiger Anschluss 3 Leiter 4 Leiter 5 Leiter Im Falle eines Dreiphasennetzes m ssen nicht alle Spannungs bzw Strombuchsen angeschlossen werden Bei einem dreiphasigen Anschluss mit 3 Leitern m ssen die beiden Stromwandler die angeschlossen werden sollen angezeigt werden A1 und A2 oder A2 und A3 oder A3 und A1 Bei einem dreiphasigen Anschluss mit 4 oder 5 Leitern m ssen die Spannungen die angeschlossen werden sollen angezeigt werden alle drei Spannungen 3V bzw nur zwei V1 und V2 oder V2 und V3 oder V3 und V1 3 3 4 HINWEISE ZUM ANSCHLIESSEN DES GER TS Schalten Sie das Ger t ein Konfigurieren Sie das Ger t in Abh ngigkeit von den gew nschten Messungen und vom Typ des zu messenden Netzes siehe 84 Schlie en Sie die Messleitungen und Stromwandler an das Ger t an Schlie en Sie die Erdungsleitung und oder den Neutralleiter an die Erde und oder den Neutralleiter des Netzes an falls vor handen sowie den zugeh rigen Stromwandler Schlie en Sie die Leitung der Phase L1 an die Phase L1 des Netzes an sowie den zugeh rigen Stromwandler Gehen Sie f r die Phasen L2 und L3 und N n tigenfalls genauso vor Hinweis Bei Beachtung dieses Verfahrens werden Anschlussfehler minimiert und Zeitverluste vermieden Abklemmen mM Gehen Sie umgekehrt wie beim Anschlie en vor und klemmen Sie die Erde und oder den Neutralleiter falls vorhanden immer zuletzt ab m L sen Sie die Leitun
49. Farben f r die Spannungs und Stromkurven der Bildschirme fest Dr cken Sie die gelbe Taste die dem Symbol entspricht Folgende 15 Farben stehen zur Verf gung gr n dunkelgr n gelb orange rosa rot braun blau t rkis dun kelblau hellstes grau hellgrau mittelgrau dunkelgrau und schwarz Die Anzeige sieht folgenderma en aus FARBEN Spannung 1 4 Strom Spannung L2 Strom L2 Spannung L3 Strom L3 Spannung M Strom N ME ii wi u a Abbildung 19 Men Farben Verwenden Sie zur Farbzuordnung die Pfeiltasten A V lt P Um zum Men Konfiguration zur ckzugehen dr cken Sie die Taste gt 4 4 3 AUSSCHALTFUNKTION DER BILDSCHIRMANZEIGE Dieses Men steuert die Ausschaltfunktion der Bildschirmanzeige Dr cken Sie die gelbe Taste die dem Symbol D entspricht 1 DISFPLAYABSCHALTUNG a Automatisch F Abbildung 124 Ausschaltfunktion der Bildschirmanzeige Verwenden Sie zur Auswahl der Ausschaltfunktion die Pfeiltasten A V lt 4 gt automatisch oder niemals Die Ausschaltautomatik schont den Akku Wenn bei Akku Betrieb und laufender Aufzeichnung die Tasten innerhalb eines Zeitraums von f nf Minuten nicht bet tigt werden wird die Bildschirmanzeige automatisch ausgeschaltet um den Akku zu schonen Wenn keine Aufzeichnung l uft sind es 10 Minuten Die Ein Aus Taste D blinkt um anzuzeigen dass das Ger t in Betrieb ist Durch Dr cken einer beliebigen Taste wird die Bildschirmanzeige wi
50. GE BEI 4A Dieser Bildschirm zeigt die drei Phasenstr me und den Neutralleiterstrom in einem dreiphasigen System Effektivwerte der Str me Achse der Stromwerte mit automa tischer Messbereichswahl Cursor des Momentanwerts Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten oder P O 94m 1484 a 1994 a WImn A a S ms Al 1 395 AzZ 1 143 A3 1 372 AM 1 394 Abbildung 65 Bildschirm zur RMS Anzeige bei 4A Momentanwerte der Signale an der Cursor Position t Zeit im Verh ltnis zum Anfang der Periode U1 Momentanwert der verketteten Spannung zwischen den Phasen 1 und 2 U U2 Momentanwert der verketteten Spannung zwischen den Phasen 2 und 3 U U3 Momentanwert der verketteten Spannung zwischen den Phasen 3 und 1 U Momentanwerte der Signale an der Cursor Position t Zeit im Verh ltnis zum Anfang der Periode V1 Momentanwert der Phasenspannung der Phase 1 V2 Momentanwert der Phasenspannung der Phase 2 V3 Momentanwert der Phasenspannung der Phase 3 VN Momentanwert der Spannung des Neutralleiters Momentanwerte der Signale an der Schnittstelle zwischen dem Cursor und den Kurven t Zeit im Verh ltnis zum Anfang der Periode A1 Momentanwert des Stroms der Phase 1 A2 Momentanwert des Stroms der Phase 2 A3 Momentanwert des Stroms der Phase 3 AN Momentanwert des Stroms des Neutralleiters 7 1 4 BILDSCHIRM ZUR RMS ANZEIGE F R DEN NEUTRALLEITER Dieser Bild
51. Gesamte harmonische Verzerrung der Phasenspannung in r Inverse Unsymmetrie der Phasenspannungen Wirkleistung DC Leistung DC Energie Wirkenergie Wirkarbeit 3 VERWENDUNG 3 1 EINSCHALTEN Zum Einschalten des Ger ts dr cken Sie bitte die Taste d Diese leuchtet beim Dr cken auf und erlischt dann wieder wenn das Netzteil nicht angeschlossen ist Nach Kontrolle der Software wird der Startbildschirm mit Ger tesoftware Nummer und Seriennummer des Ger ts angezeigt Abbildung 6 Startbildschirm beim Einschalten Danach wird der Bildschirm Wellenformen angezeigt 00v 00v 00v 00v 20 7 Ft 3u av 4a u L2 L3 N ur 20 t ms W 0 Ws 0 Ws 0 WM 0 Abbildung 7 Bildschirm Wellenformen 3 2 KONFIGURATION Festlegen der Ger tekonfiguration Mm Dr cken Sie auf Der Konfigurationsbildschirm wird angezeigt Mm Dr cken Sie zur Auswahl des zu ndernden Parameters die Tasten A oder V Dr cken Sie zum Aufrufen des gew hlten Untermen s auf Anzeige Berechnungswerfahren Anschluss Wandler und Wandlenerh ltnisse Erfassungstdocdus Trend hiodus Alarm hodus Daten l schen Informationen Abbildung 8 Bildschirm Konfiguration Anschlie end verwenden Sie die Pfeiltasten A oder W und oder und die Taste zum Best tigen N here Informationen finden Sie unter 84 3 bis 4 10 Die folgenden Punkte m ssen f r jede Messung berpr ft oder angepasst werden m
52. Gesamtverzerrungsleistung zerlegte Blindwerte D 3 vAp ysb PBF Q BF Gesamtblindleistung non zerlegte Blindwerte N 3 VAR 3 ysl3 f PBF 16 1 4 2 Dreiphasensysteme ohne Neutralleiter Dreiphasensysteme ohne Neutralleiter werden in ihrer Gesamtheit betrachtet keine Leistungsberechnung je Phase Das Ger t zeigt also nur Gesamtwerte an Die 2 Wattmeter Methode Aron und 2 Elemente wird f r die Berechnung der Gesamtwirkleistung Gesamtblindleistung und der Gesamt DC Leistung herangezogen a Referenz bei L1 Wirkleistung Wattmeter 1 1 NechSec 1 P 0 W0 U 2l n Al2 ol wiol g XUB 4b Wirkleistung Wattmeter 2 1 NechsSec 1 o Al Pl l w l X Ul0 n n NechSec 2 i Blindleistung Wattmeter 1 un NechPer 0 VARF 0 UF 2 n AF 2 EAER E nn amp FDie 1 4 Pl Blindleistung Wattmeter 2 l A NechPer 1 VARFIl UF 0 n AF I abl varil amp Urne ar De DC Leistung Wattmeter 1 Pdc 0 Wdc 0 Udc 2 Adc 2 DC Leistung Wattmeter 2 Pdc 1 Wdc 1 Udc 0 Adc 1 b Referenz bei L2 Wirkleistung Wattmeter 1 Pol wiol z 2 Ulol Aoi Wirkleistung Wattmeter 2 Bw uif Alla Blindleistung Wattmeter 1 1 NechSec 1 NechPer 0 VARF O UF 01 n 1 AF Ql NechsSec 2 DE 4 l ofn Blindleistung Wattmeter 2 1 NechSec 1 Nec h Per 1 VARFIIJ UF 1 n 2
53. Kurven geh renden Messwerte die Parameter des Ger ts die Auswahl der Kurven die Momentanwerte der Signale und die Auswahl des Typs der Messung an Beim Einschalten des Ger ts wird automatisch der Bildschirm Wellenformen angezeigt Die Informationen zu diesem Bildschirm sind im Kapitel 87 beschrieben Anzeige des Modus Frequenz berechnet ber eine Bildschirm des aktiven Modus Ladezustand des Akkus Sekunde Abbildung 2 Beispiel einer Funktionstasten Datum und Uhrzeit 639m Wis 23 Ws Hal Ws 295 WM Bildschirmanzeige Die Auswahl der Ausschaltfunktion der Bildschirmanzeige wird vom Benutzer im Anzeigemen des Konfigurationsmodus fest gelegt siehe 4 4 3 2 4 2 SYMBOLE DER FUNKTIONSTASTEN Die Anzeige verwendet die folgenden Symbole f r die gelben Funktionstasten RMS Anzeige der RMS Werte und Kurven PEAK Anzeige der PEAK Werte und Kurven Symbol Bezeichnung Symbol Bezeichnung V Modus Phasenspannung it Heranzoomen A Modus Phasenstrom Herauszoomen S Modus Leistung en GC Helligkeitstellung U Modus verkettete Spannung var Zerlegung der Blindwerte Farbwahl f r die Messkan le Wh Auswahl der Energieeinheit dh Ausschaltfunktion der Bildschirmanzeige FK Auswahl der K Faktor Koeffizienten E TEE EHEN a Anzeige im Nacht Modus f r Wahl der Oberschwingungsgehalt Bez ge der Phasen Programmierungsverfahren einer Aufzeichnung PLT _Berechnungsverfahren des Langzeit Flickers Abr
54. LEX MA193 100 mA 100 A E gt 100 A 1 Na ist die h chste Ordnung f r die der Oberschwingungsgehalt nicht Null ist St rke des Kurzzeit Flickers Max Eigenunsicherheit der Kurzzeit Flickers Messung PST Rechteckschwankungen Lampe 120 V Lampe 230 V pro Minute Betriebszyklus 50 Netz zu 60 Hz Netz zu 50 Hz Strom und Spannungskoeffizienten TEE 100 9 999 900 x V3 9 1000 x 3 0 1 Nur f r Zange MN93A 5 A Adapter 5 A und Adapter Essailec Messspannen unter Anwendung der Koeffizienten Minimum Maximum mit a Mit EEE Spannung RMS Phase mM mV 170 OOO O TN und Halbperiode Verkettet 120 mV 340 GV Gleichspannung DC Verkettet 120 mV 400 GV Scheitelspannung PK Blindleistung Q Gesamtblindleistung N 600 uvar 51 Pvar und Te D Scheinleistung S 600 uVA 51 PVA 6 Wirkenergie Ph 9 999 999 EWh DC Energie Pdch 9 999 999 EWh Blindenergie Q h Gesamtblindenergie Nh 1 mvarh 9 999 999 Evarh und Verzerrungsenergie Dh Scheinenergie Sh 1 mVAh 9 999 999 EVAh 9 1 Die Energie entspricht ber 22000 Jahren abgeleiteter Maximalleistung H chstkoeffizienten 2 Die Energie Pdch entspricht ber 1 Million Jahren Maximalleistung Pcd Maximalkoeffizienten 3 Berechneter Maximalwert f r einen einphasigen Anschluss 2 Leiter Phasenspannung 15 3 5 TECHNISCHE DATEN DER STROMWANDLER NACH LINEARISIERUNG Die Fehler der Stromwandler werden im Ger t ber eine typische Korrekt
55. Leiter F r RMS THD CF F und U 2V 2A L1 L2 F r 42 2V 2A L1 L2 E Dreiphasig 4 Leiter u F r RMS THD CF I und U 3V 3A L1 L2 N F r amp 2V 2A L1 L2 Mm Dreiphasig 3 Leiter 3U 3A Dreiphasig 4 Leiter 3U 3V 3A L1 L2 L3 E Dreiphasig 5 Leiter a F r RMS THD CF F und amp 3U 4V 4A L1 L2 L3 und N F r amp 3U 3V 3A L1 L2 und L3 Die als Beispiel gezeigten Bildschirmfotos entsprechen der Anschlussart Dreiphasig 5 Leiter 7 1 1 BILDSCHIRM ZUR RMS ANZEIGE BEI 3U Dieser Bildschirm zeigt die drei verketteten Spannungen in einem dreiphasigen System Effektivwerte der verketteten Spannungen Achse der Spannungswerte mit automatischer Messbereichswahl Cursor des Momentanwerts Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten oder P 0398 4 v 3984 v 3984 v S0ms Ul 563 4 U2 270 9 U3 232 5 Abbildung 63 Bildschirm zur RMS Anzeige bei 3U 7 1 2 BILDSCHIRM ZUR RMS ANZEIGE BEI 4V Dieser Bildschirm zeigt die drei Phasenspannungen sowie die Spannung des Neutralleiters gegen ber Erde in einem dreiphasigen System Effektivwerte der Spannungen Achse der Spannungswerte mit automatischer Messbereichswahl Cursor des Momentanwerts Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten oder P gt 50ms WI r3254 W2 1601 W3 1651 WM Rms WHEN a WE en zo Abbildung 64 Bildschirm zur RMS Anzeige bei 4V 7 1 3 BILDSCHIRM ZUR RMS ANZEI
56. Scheitelfaktor 105 105 PST ber 10 Minuten berechneter Kurzzeit Flicker PLT ber 2 Stunden berechneter Langzeit Flicker Abbildung 79 Bildschirm zur gleichzeitigen Anzeige bei 4V 7 5 3 BILDSCHIRM ZUR GLEICHZEITIGEN ANZEIGE BEI 4A Dieser Bildschirm zeigt die Werte RMS DC nur wenn mindestens einer der Stromwandler Gleichstrom messen kann THD CF FHL und KF der Phasenstr me und des Neutralleiters an Wertereihe RMS und wenn der Stromwandler es erlaubt DC sowie CF und THD r zum Neutralleiter Wertereihen zum Strom Phasen 1 2 und 3 RMS ber 1 Sekunde berechneter echter Effektivwert DC Gleichkomponente THD Gesamtverzerrungsfaktor im Verh ltnis zur RMS Grundschwingung f oder zum RMS Gesamtwert ohne DC Ar CF ber 1 Sekunde berechneter Scheitelfaktor FHL Harmonischer Verlustfaktor berdimensionierung des Transformators in Abh ngigkeit von den Oberschwingungen FK K Faktor Au erbetriepbnahme des Wandlers in Abh ngigkeit von den Oberschwingungen Abbildung 80 Bildschirm zur gleichzeitigen Anzeige bei JA Hinweis Zur Nulleinstellung der Stromwandler die den Gleichstrom messen werden die DC Werte niemals annulliert 7 5 4 BILDSCHIRM ZUR GLEICHZEITIGEN ANZEIGE BEI L1 Dieser Bildschirm zeigt die Werte RMS DC THD CF f r Phasenspannung und Strom sowie die Parameter PST und PLT f r die Phasenspannung und FHL und KF f r die Phase 1 Wertereihe zur Phasenspannung S Werte RMS DC
57. V lt 1000 V 0 5 200 mV Phase V 1000 V T 0 Spannung V gt 1000 V 0 5 1 V RMS 100 mV 0 U lt 1000 V 0 5 200 mV Verkettet V 2000 V y U gt 1000 V u 100 mV P V lt 1000 V 1 500 mV Phase V 1200 V nF Gleich V gt 1000 V 1 1 V spannung 100 mV DC o DC U lt 1000 V 1 500 mV Verkettet V 2400 V er U gt 1000 V ae 100 mV V lt 1000 V Phase V 1000 V PET 0 8 1 V Spannung V gt 1000 V Halbperiode 100 mV U lt 1000 V Verkettet V 2000 V EF 0 8 1 V U gt 1000 V 100 mV V lt 1000 V Phase V 1414 V EF 3 2 V Scheitel V gt 1000 V spannung Peak 100 mV U lt 1000 V Verkettet V 2828 V TT 3 2 V U gt 1000 V St rke des Kurzzeit Flickers PST Siehe entsprechende Tabelle p PaA Ungenauigkeit bei St rke des Langzeit Flickers PLT 12 0 01 PST Scheitelfaktor CF 1 5 D CF lt 4 0 01 5 2 D CF gt 4 1 Bei 1000 Vrms Kategorie Ill unter der Bedingung dass die Spannungen zwischen den einzelnen Buchsen und der Erde nicht gr er sind als 1000 Vrms 2 Bei zweiphasiger Messung gegen berliegende Phasen gleiche Anmerkung f r 1 3 Begrenzung der Spannungseing nge 4 1000 x V2 1414 2000 x V2 2828 5 6 Aufl sung der Anzeige Maximaler mit Einheitskoeffizient Eigenfehler D O Spannung und Strom 5 Effektivgesamtwert und Effektivwert der Grundschwingung 6
58. Verschiebungsfaktor cos E Exa 10 FK K Faktor Quantifiziert die Wirkung einer Last auf einen Transformator FHL Harmonischer Verlustfaktor Flicker Flackerndes Licht Visuelle Wahrnehmung die durch Schwankungen der elektrischen Spannung hervorgerufen wird Frequenz Anzahl der kompletten Schwingungen einer Spannung oder eines Stroms pro Sekunde G Giga 10 Grundschwingungskomponente Komponente deren Frequenz die Grundschwingung ist Hysterese Amplitudendifferenz zwischen dem vor und dem r cklaufenden Wert einer Schwelle Hz Netzfrequenz J Joule k kilo 10 Kanal und Phase Ein Messkanal entspricht einer Potenzialdifferenz zwischen zwei Leitern Eine Phase entspricht einem einzelnen Leiter Bei mehrphasigen Systemen kann ein Messkanal zwischen zwei Phasen oder zwischen einer Phase und dem Neutralleiter oder zwischen einer Phase und der Erde oder zwischen dem Neutralleiter und der Erde liegen Kurzzeitige berspannung bei Netzfrequenz Kurzzeitiger Anstieg der Amplitude der Spannung an einem Punkt des elektrischen Stromnetzes auf einen Wert oberhalb einer bestimmten Schwelle L Kanal Line m milli 10 ms Millisekunde M Mega 10 MAX Maximaler Wert MIN Minimal Wert N Gesamtblindleistung Nennspannung Spannung durch die ein Netz gekennzeichnet oder identifiziert wird Netzausfall Reduzierung der Spannung an einem Punkt des elektrischen Stromnetzes auf einen Wert unterhalb der Ausfallschwelle
59. alen Frequenzwert verschoben 5 2 4 MOMENTANWERT DES ANLAUFSTROMS Der Modus PEAK dient zur Anzeige der H ll und Wellenformkurve der Anlaufstromerfassung Bei der PEAK Anzeige einer Anlaufstromerfassung gibt es zwei Darstellungsm glichkeiten Mm Die Darstellung der H lle m und die Darstellung der Wellenform Die Umschaltung zwischen den beiden Darstellungen erfolgt automatisch je nach Zoom Grad Wenn die Vergr erung stark genug ist wird eine Wellenform Darstellung gew hlt Die Darstellung h ngt vom Anzeigefilter ab AV Anzeige der vier Spannungen w hrend der Anlaufstromerfassung bei Anordnungen mit Neutralleiter nur bei Wellenform Darstellung 3U Anzeige der drei Spannungen w hrend der Anlaufstromerfassung bei Anordnungen ohne Neutralleiter nur bei Wellenform Darstellung AA Anzeige der vier Str me w hrend der Anlaufstromerfassung nur bei Wellenform Darstellung L1 L2 L3 Nacheinander folgende Anzeige des Stroms und der Spannung an den Phasen 1 2 und 3 nur bei Anordnungen mit Neutralleiter nur bei Wellenform Darstellung N Anzeige des Neutralleiterstroms und der Neutralleiterspannung w hrend der Anlaufstromerfassung nur bei Wellenform Darstellung V1 V2 V3 Anzeige der drei Spannungen w hrend der Anlaufstromerfassung bei Anordnungen mit Neutralleiter nur bei H llen Darstellung U1 U2 U3 Anzeige der drei Spannungen w hrend der Anlaufstromerfassung bei Anordnungen ohne Neutra
60. ange PAC93 Zange MN93 gt 1414 AM 200 mA 282 8AN Zange E3N 10 mV A Zange MN93A 100 A LOOMA 141 4 A 1 200 mA Zange E3N 100 mV A 10 mA 14 14 AM Scheitel strom PK Zange MN93A 5 A Adapter 5A Adapter Essailec 0 005 A 7 071 AM En en _ _ O O gt gt AmpFLEXTM A193 MiniFLEX MA193 10A 14 14 KAM 10 KA AmpFLEXTM A193 MiniFLEX MA193 10A 9192 kA 6500 A AmpFLEXTM A193 MiniFLEX MA193 100 A 100 mA 141 4 AM 3 600 mA Werte f r Leistung und Energie Ohne FLEX Messspanne ohne Koeffizient mit Einheitskoeffizient Wirkleistung P 10 MW 9 4 10 mW AmpFLEX MiniFLEX Ohne FLEX Blindleistung Q und Gesamtblind leistung N 10 mvar AmpFLEXTM MiniFLEX Verzerrungsleistung D 10 mvar Scheinleistung S DC Leistung Pdc Leistungsfaktor PF 10 mVA 20 mVA l Ohne FLEX Wirkenergie Ph 1 mWh 9 999 999 MWh AmpFLEX MiniFLEX Ohne FLEX Blindenergie Q h und Gesamtblind energie N 1 mvarh 9 999 999 Mvarh AmpFLEXTM MiniFLEX 1 mvarh 9 999 999 Mvarh Verzerrungsenergie Dh Scheinenergie Sh 1 mVAh DC Energie Pdch 1 mWh 10 MVA max 4 Digits 6 MVA max 4 Digits u Aufl sung der Anzeige mit Einheitskoeffizient Maximaler Eigenfehler 1 cos gt 0 8 1 5 10 D 0 2 lt cos lt
61. arauf Die gew hlte Erfassung wird fett markiert Bet tigen Sie dann die Taste Best tigen Sie mit oder gt annullieren Sie mit Hinweis Transientenerfassungen die gerade ausgef hrt werden k nnen nicht gel scht werden Um zum Bildschirm Erfassung der Wellenform zur ckzukehren dr cken Sie auf gt 5 1 4 L SCHEN EINES TRANSIENTEN W hlen Sie auf der Anzeige der Liste der Transientenerfassungen siehe Abb 40 die gew nschte Erfassung Dazu versetzen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten A und W darauf Die Auswahl ist fett dargestellt Dr cken Sie dann die Taste Best tigen Sie mit oder gt annullieren Sie mit Um zum Bildschirm Erfassung der Wellenform zur ckzukehren dr cken Sie auf gt 5 2 ANLAUFSTROM Sie befinden sich immer noch im Modus ZB Der Untermodus M dient zur Erfassung eines Anlaufstroms Wellenform des Stroms und der Spannung Netzfrequenz Halbperioden Effektivwert der Spannungen und Str me au er Neutralleiter zur Anzeige der durchgef hrten Erfassung und zu deren L schung Bei Aufruf des Modus Anlaufstrom m Wenn keine Erfassung durchgef hrt wurde wird der Bildschirm Programmierung einer Erfassung angezeigt m Wenn eine Erfassung durchgef hrt wurde wird der Bildschirm Erfassungsparameter angezeigt 5 2 1 PROGRAMMIERUNG DER ERFASSUNG Wenn der Trigger Filter rot angezeigt wird bedeutet das dass er mit der hlten Konfiguration nicht kom ee E ee l patibel ist
62. armen befindet 4 5 2 AUSWAHL DER ENERGIEEINHEIT Das Men Wh legt die Anzeigeeinheit f r Energien fest Z3 ENERSGIEEINHEIT Abbildung 21 Men Auswahl der Energieeinheit Verwenden Sie zur Auswahl die Pfeiltasten A V Wh Wattstunde J joule toe t R E nuklear Tonnen l quivalent mit Atom toe t R E nicht nuklear Tonnen l quivalent ohne Atom BTU British Thermal Unit britische Energieeinheit Dann mit der Taste best tigen Das Ger t schaltet zum Konfigurationsmen zur ck 4 5 3 AUSWAHL DER K FAKTOR KOEFFIZIENTEN Das Men FK legt die zur K Faktor Berechnung herangezogenen Koeffizienten fest 3 FAKTOREK Abbildung 22 Men Auswahl der K Faktor Koeffizienten Verwenden Sie zur Auswahl der Koeffizienten q und e die Pfeiltasten A V lt P mM q Die exponentielle Konstante h ngt von der Wicklung und der Frequenz ab Der q Wert variiert zwischen 1 5 und 1 7 Der Wert 1 7 eignet sich f r Transformatoren mit runden oder quadratischen Leiterquerschnitten in den allen Wicklungen Der Wert 1 5 eignet sich eher f r bandf rmige Niederspannungswicklungen E e Verh ltnis zwischen Verlusten aus Foucaultstr men in Grundfrequenz und Widerstandsverlusten beide werden bei Bezugstemperatur evaluiert Der e Wert variiert zwischen 0 05 und 0 1 Die Standardwerte q 1 7 und e 0 10 sind f r die meisten Anwendungen geeignet Dann mit der Taste best tigen Das Ger t schaltet zum Konfigu
63. arte des Men s Berechnungsmethoden im Konfigurationsmodus W re dort die Auswahl nicht zerlegte Blindwerte erfolgt w rde das Dh Label Verzerrungsenergie verschwinden und das Q h Label w rde durch das Nh Label ersetzt Diese Blindenergie hat keinen induktiven oder kapazitiven Einfluss 10 2 FILTER L1 L2 UND L3 10 2 1 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DER LEISTUNGEN UND DER ABGELEITETEN GR SSEN Das Untermen W zeigt die Leistungen und abgeleiteten Gr en an Wirkleistung Leistungsfaktor PF nl Grundleistungsfaktor auch Pan 34 84k Be Verschiebungsfaktor DPF ge Blindleistung et ao nannt N an os 0871 wan 8 19 70k j Verzerrungsleistung wab 40 565 Tangens der Phasenverschiebung D var 1 10k SiVA 40 04k Pu 029 Scheinleistung Phasenverschiebung der Spannung zum Strom Abb 113 Bildschirm zur Anzeige der Leistungen und abgeleiteten Gr en bei L1 Hinweise Dieser Bildschirm entspricht einer Auswahl zerlegte Blindwerte in der VAR Registerkarte des Men s Berechnungsmethoden im Konfigurationsmodus W re dort die Auswahl nicht zerlegte Blindwerte erfolgt w r de das D Label Verzerrungsleistung verschwinden und das Q Label w rde durch das N Label ersetzt Diese Gesamtblindleistung ist nicht signiert und hat keinen induktiven oder kapazitiven Einfluss Die f r die Filter L2 und L3 angezeigten Informationen sind identisch zu den oben beschriebenen beziehen sich aber auf
64. ax 01 61 61 9 61 61 SCANDINAVIA CA M tsystem AB Box 4501 SE 18304 T BY Tel 46 8 50 52 68 00 Fax 46 8 50 52 68 10 11 2013 Code 694060A03 Ed 1 SCHWEIZ Chauvin Arnoux AG Moosacherstrasse 15 8804 AU ZH Tel 044 727 75 55 Fax 044 727 75 56 UNITED KINGDOM Chauvin Arnoux Ltd Unit 1 Nelson Ct Flagship Sq Shaw Cross Business Pk Dewsbury West Yorkshire WF12 7TH Tel 01924 460 494 Fax 01924 455 328 MIDDLE EAST Chauvin Arnoux Middle East P O BOX 60 154 1241 2020 JAL EL DIB Beirut LEBANON Tel 01 890 425 Fax 01 890 424 CHINA Shanghai Pu Jiang Enerdis Instruments Co Ltd 3 F 3 rd Building N 381 Xiang De Road 200081 SHANGHAI Tel 86 21 65 21 51 96 Fax 86 21 65 21 61 07 USA Chauvin Arnoux Inc d b a AEMC Instruments 200 Foxborough Blvd Foxborough MA 02035 Tel 508 698 2115 Fax 508 698 2118 http www chauvin arnoux com 190 rue Championnet 75876 PARIS Cedex 18 FRANCE Tel 33 1 44 85 44 85 Fax 33 1 46 27 73 89 info chauvin arnoux fr Export Tel 33 1 44 85 44 38 Fax 33 1 46 27 95 59 export chauvin arnoux fr
65. bbildung 101 Ph ohne MIN AVG MAX Die Anzeigeperiode dieses Histogramms ist eine Minute Die Speicherdauer betr gt eine Sekunde Daher entspricht jeder Balken 42 od ka 42 54 kun lt 42 54k ar 157 4K min gt ZU 30 40 des Histogramms einem alle Sekunden gespeicherten Wert der jede Minute erfasst wird Der Energieberechnungsmodus kalkuliert die Summe der Leistungen aller ausgew hlten Balken Abbildung 102 Ph mit MIN AVG MAX Die Anzeige unterscheidet sich und nach dem Ausschnitt folgen weitere Bildschirmanzeigen etwas von der vorherigen weil der piou MIN AVG MAX Modus aktiviert ist und keine Daten verloren gehen Verwenden Sie zum Versetzen des Cursor Datum Cursors die Tasten oder P Dieser Bildschirm zeigt einen Ausschnitt der Tendenzkurve Vor 100 d 02 03 13 03 O0 05 03 06 03 Position des Anzeigefensters im Datensatz Verwenden Sie zur Auswahl des Anzeigefilters die Tasten A oder V Abbildung 103 cos L1 ohne MIN AVG MAX Die Anzeigeperiode dieser Kurve betr gt zwei Stunden Die Speicherdauer betr gt eine Sekunde Daher entspricht jeder Punkt u 0000 0 001 lt 00 0 dieser Kurven einem alle Sekunden gespeicherten Wert der alle zwei EI Fa 3L L L2 L3 X wa 0ir5 d 0D 0303 p3 0503 0603 Stunden erfasst wird Dadurch gehen zwar viele Daten verloren 7199 von 7200 die Anzeige ist aber schnell Der Modus MIN AVG MAX wurde aktiviert Abbildung 104 cos L1
66. chsel der Oberschwingungsordnung oder mit der Taste O 4xr 048 i 0 3 f max 1 43f Cursor zur Auswahl der Ordnungen der Oberschwingungen Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten lt oder P Anzeige der 3 Phasen 3L oder von L1 L2 oder L3 Dr cken Sie zur Auswahl der Anzeige die Tasten A oder V Die horizontale Achse zeigt die Ordnungen der Oberschwingungen Die Anzeige des Pegels der Oberschwingungen erfolgt in Prozent im Vergleich zur Grundscheinleistung oder zur Gesamtscheinleistung Ordnung DC Gleichkomponente Ordnung 1 bis 25 Ordnung der Oberschwingungen Sobald der Cursor die Ordnung 25 berschrei tet wird der Bereich 26 bis 50 angezeigt Anzeige der verbrauchten Energien f r diese Oberschwingung Abbildung 57 Anzeigebeispiel f r Scheinleistung der Oberschwingungen bei L1 Hinweis Die Filter L2 und L3 zeigen die Scheinleistung der Oberschwingungen jeweils f r die Phasen 2 bzw 3 Der Bildschirm ist identisch zu dem der beim Filter L1 angezeigt wird 6 4 VERKETTETE SPANNUNG Das Untermen U steht f r alle Anschlussarten au er Einphasig 2 oder 3 Leiter zur Verf gung Dieses Untermen dient zur Anzeige der Oberschwingungen der verketteten Spannung 6 4 1 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE VON OBERSCHWINGUNGEN DER VERKETTETEN SPANNUNG BEI 3L Diese Informationen beziehen sich auf die vom Cursor angezeigte Oberschwingung U h03 Oberschwingungsordnung Oberschwingungsgehalt im Ve
67. cken Sie die Taste gt Hinweis Eine nderung der Grenzwerte im Transientenmodus ist nicht m glich wenn das Ger t sich bei der Erfassung von Transienten befindet 4 8 2 STROMGRENZWERTE F R DEN TRANSIENTENMODUS Auf dem zweiten Bildschirm rd der ber das Symbol A angezeigt wird werden die Stromgrenzwerte unabh ngig von den vom Ger t erfassten Stromwandlern konfiguriert Die Programmierung des der Grenzwerte kann f r alle Kan le oder f r einige Kan le gleich bzw unterschiedlich sein FA STROMSCHWVELLEN Einstellung der Schwellwerte aa Abbildung 29 Bildschirm Stromgrenzwerte im Men Transienten Modus Zur nderung der Stromgrenzwerte dr cken Sie die Taste Verwenden Sie zur Konfiguration der Grenzwerte die Pfeiltasten A WV m 4A Alle Stromwandler haben denselben Grenzwert m Dr cken Sie die Taste dann verwenden Sie zum gelb Unterlegen des Werts die Pfeiltasten A V 0000 wwa m Dr cken Sie die Taste dann verwenden Sie zum ndern des Grenzwerts die Pfeiltasten 4 9 und P Die Einheit ist A kA oder mA 09060 400054 P 7 mM 3A AN Alle Stromwandler haben denselben Grenzwert mit Ausnahme des Stromwandlers der an den Neutralleiter ange schlossen ist Gehen Sie so vor als g be es nur einen Grenzwert aber wiederholen Sie den Vorgang zwei Mal mM A1 A2 A3 AN F r jeden Stromwandler wird ein anderer Grenzwert programmiert Gehen Sie so vor als g be es nur einen Grenzwert aber wiederhol
68. de 2 kann nicht aktiviert werden Um einen Alarm zu programmieren versetzen Sie den gelben Cursor mit den Pfeiltasten 4 W und Dr cken Sie zur Best tigung auf Andern Sie den Wert und best tigen Sie wieder Aktive Alarme A ALARMMODUS 0230 W 105 1 Nicht aktive Alarme 0010 A ms 5 0 0 023 1 0020 Ki Ismn 2 Nicht programmierte Alarme Abbildung 34 Men Alarm Modus Programmieren Sie folgende Werte um einen Alarm festzulegen m Art des Alarms mM berschwingungsordnung 0 bis 50 nur f r IS hl A h U h und V h m Alarmziel 3L Drei einzeln berwachte Phasen m N berwachung des Neuftralleiters 4L Drei Phasen und Neutralleiter jeweils einzeln berwacht m berwachung des Werts des ganzen Systems m Richtung f r den Alarm gt oder lt nur f r Hz Urms Vrms Arms Udcl IVdel IAdcl IUpk I IVpk I IApk I IUpk I IVpk und IApk I m Ausl seschwelle f r den Alarm Wert und Einheit f r Urms Vrms Arms Udcl IVdcl IAdcl IUpk I IVpk I JApk I IUpk I IVpk I IApk I IPI IPdcl IQ oder N D und S m Mindestdauer der berschreitung der Schwelle zur Best tigung des Alarms in Minuten Sekunden oder nur f r Vrms Urms und Arms au er Null in Hundertstel Sekunden m Wert der Hysterese 1 2 5 oder 10 siehe 816 3 Zum Umschalten auf eine andere Seite dr cken Sie auf die Taste El oder CH Jede Alarm berschreitung wird in einer Alarmkampagne aufgezeichnet
69. e Hilfeseite 2 Kanal nicht ges ttigt A Kanal m glicherweise ges ttigt Hilfeseite 1 Induktiver Blindanteil Kkapazitiver Blindanteil Yan der Lastwerbrauchte Wirkarbeit on der Last aufgenommene DC Energie Liste der auf dieser Seite verwende Yon derLastwerbrauchte Blindarbeit ten Symbole Yon der Lastverbrauchte Werzerrungsenerdie Yan der Lastverbrauchte Scheinarbeit Abbildung 122 Beispiel der Hilfeseite f r den Modus Leistungen und Energien Seite 2 13 SOFTWARE ZUM DATENEXPORT Die Datenexport Software PAT2 Power Analyser Transfer 2 wird mit dem Ger t mitgeliefert Die im Ger t gespeicherten Daten k nnen damit auf einen PC bertragen werden Zum Installieren der beiden Softwares legen Sie die CD Rom in das CD Laufwerk Ihres PCs ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Dann schlie en Sie das Ger t mit dem mitgelieferten USB Kabel an den PC an Dazu entfernen Sie die Abdeckung vom USB Anschluss des Ger ts G h 8336 g UAZ nn Setzen Sie das Ger t mit der Taste in Betrieb und warten Sie ab bis der PC es erkennt Die bertragungssoftware PAT legt automatisch die bertragungsgeschwindigkeit zwischen PC und Ger t fest Hinweis Alle im Ger t gespeicherten Messungen k nnen auf den PC bertragen werden Bei der bertragung werden die Speicherdaten nicht gel scht au er der Benutzer verlangt es ausdr
70. e Taste die dem Symbol auf dem Bildschirm entsprechen Abb 6 Die aktive Sprache ist durch das gelb hinterlegte Symbol gekennzeichnet 4 3 DATUM UHRZEIT Das Men legt Datum und Uhrzeit des Systems fest Die Anzeige sieht folgenderma en aus FH DATUM UHRZEIT Datum Uhrzeit 02 03 10 14 47 Datumsformat TTA Feitformat 18724 Abbildung 17 Men Datum Uhrzeit Dr cken Sie die Taste wenn das Feld Datum Uhrzeit gelb hinterlegt ist Dr cken Sie zur nderung eines Werts auf Aoder V Um von einem Feld zum n chsten zu gehen dr cken Sie auf 4 oder Dr cken Sie zur Best tigung auf Ebenso gehen Sie zur Auswahl des Datumsformats T T MM JJ oder MM TT JJ und des Uhrzeitformats 12 24 oder AM PM vor Die Einstellung wird sofort auf der Datumsanzeige bernommen Um zum Men Konfiguration zur ckzugehen dr cken Sie die Taste gt Hinweis Die Konfiguration der Datums und Uhrzeitparameter ist nicht m glich wenn das Ger t gerade eine Aufzeichnung durchf hrt Energie z hlt sich bei der Erfassung von Transienten Alarmen und oder eines Anlaufstroms befindet 4 4 ANZEIGE 4 4 1 HELLIGKEIT Das Men legt die Helligkeit der Anzeige fest Die Anzeige sieht folgenderma en aus HELLIGKEIT Abbildung 18 Men Kontrast Helligkeit Verwenden Sie zur Helligkeitseinstellung die Tasten gt Um zum Men Konfiguration zur ckzugehen dr cken Sie die Taste gt 4 4 2 FARBEN Das Men legt die
71. e f r den Transientenmodus und die Stromgrenzwerte f r den Anlaufstrommodus konfiguriert 4 8 1 SPANNUNGSGRENZWERTE F R DEN TRANSIENTENMODUS Auf dem ersten Bildschirm rd der ber das Symbol V oder U bei Anordnungen ohne Neutralleiter angezeigt wird werden die Spannungsgrenzwerte konfiguriert Die Programmierung des der Grenzwerte kann f r alle Kan le oder f r einige Kan le gleich bzw unterschiedlich sein Fad SPANMUNGSSCHWELLEN Einstellung der Schwellwerte 4W 0 A oO 0005 w Abbildung 28 Bildschirm Spannungsgrenzwerte im Men Transienten Modus Zur nderung der Spannungsgrenzwerte dr cken Sie die Taste Verwenden Sie zur Konfiguration der Grenzwerte die Pfeiltasten A WV m 4V oder 3U Alle Kan le haben denselben Grenzwert m Dr cken Sie die Taste dann verwenden Sie zum gelb Unterlegen des Werts die Pfeiltasten A V 00060 mw m Dr cken Sie die Taste dann verwenden Sie zum ndern des Grenzwerts die Pfeiltasten 4 W 4 und Die Einheit ist entweder V oder kV 080 aoosv mM 3V VN Alle Kan le au er der Neutralleiter haben denselben Grenzwert Gehen Sie so vor als g be es nur einen Grenzwert aber wiederholen Sie den Vorgang zwei Mal m V1 V2 V3 VN oder U1 U2 U3 F r jeden Kanal wird ein anderer Grenzwert programmiert Gehen Sie so vor als g be es nur einen Grenzwert aber wiederholen Sie den Vorgang mehrmals Mit der Taste best tigen Um zum Men Konfiguration zur ckzugehen dr
72. e h chste Ordnung f r die der Oberschwingungsgehalt nicht Null ist a Messspanne N l mit Einheitskoeffizient Aufl sung der Anzeige Minimum Maximum mit Einheitskoeffizient 100 mV V lt 1000 V 1000 V 2 5 1V V gt 1000 V 100 mV U lt 1000 V 2000 V 2 r 2 5 1 V 1 Maximaler Eigenfehler Oberschwin Phase gungen der Spannung RMS Ordnung 122 Verkettet Phase Vd RMS Strom Verzerrung N lt N lt V V U gt 1000 V 100 mV V lt 1000 V 1000 V 7 2 5 1 V V gt 1000 V V A N lt Verkettet Ud Zange J93 Zange C193 Zange PAC93 M lt 100 mV U lt 1000 V 2000 V r 2 5 1 V U gt 1000 V 1A 3500 A 1A 2 n x 0 2 1A n lt 25 100 mA 2 n x 0 2 1 A A lt 1000 A Mr 25 1000 A 1 2 n x 0 5 1 A A gt 1000 A nN gt 25 2 n x 0 2 1 A n 28 Zange MN93 200 mA 200 A 100 mA 2 n x 0 5 1A n gt 25 10 mA 2 n x 0 2 100 mA A lt 100A n lt 25 100 mA 100 A 100 mA 2 n x 0 5 100 mA A gt 100A n gt 25 1 mA 2 n x 0 2 10 mA A lt 10A n lt s25 gungen des 10 mA 2 n x 0 5 10 mA Stroms RMS A gt 10A n gt 25 Ordnung r n gt 2 Zange MN93A 5 A 2 nx on 10 mA n lt Adapter 5 A 5 mA 5A 1 mA Adapter Essailec 2 n x 0 5 10 mA n gt 25 Zange E3N 10 mV A Zange MN93A 100 A Oberschwin Zange E3SN 100 mV A 1
73. eder aktiviert Um zum Men Konfiguration zur ckzugehen dr cken Sie die Taste gt 4 4 4 NACHT MODUS In diesem Men wird der Nacht Modus eingestellt Dr cken Sie die gelbe Taste zum Symbol i C NACHTMODUS Deaktiviert F Abbildung 125 IMen Nacht Modus Verwenden Sie die Pfeiltasten A V zum Ein und Ausschalten des Nacht Modus Die Anzeige wird invers dargestellt und alle Farben ge ndert 4 5 BERECHNUNGSVERFAHREN Dieses Men X3 definiert Zerlegung der Blindwerte Auswahl der Energieeinheit Wahl der Oberschwingungsgehalt Bez ge der Phasen Auswahl der K Faktor Koeffizienten Auswahl der Berechnungsmethode f r Langzeit Flicker 4 5 1 BERECHNUNG DER BLINDWERTE Im var Men wird festgelegt ob die Blindwerte Leistungen und Energien zerlegt werden oder nicht E GESAMTBLINDGR REN Aufgeteilt FT Abbildung 20 Men Berechnungsverfahren f r Blindwerte Verwenden Sie zur Auswahl die Pfeiltasten A WV m Zerlegt Die Blindleistung N wird in die Blindleistung Grundschwingung Q und in die Verzerrungsleistung D zerlegt Die Blindenergie Nh wird in Q h und Dh zerlegt m Nicht zerlegt Die Blindleistung N und die Blindenergie Nh werden angezeigt Dann mit der Taste best tigen Das Ger t schaltet zum Konfigurationsmen zur ck Hinweis Die nderung ist nicht m glich wenn das Ger t gerade eine Aufzeichnung durchf hrt Energie z hlt und oder sich bei der Erfassung von Al
74. efindet 4 7 1 STROMWANDLER UND BERSETZUNGSVERH LTNISSE Auf dem ersten Bildschirm A werden Stromwandler und bersetzungsverh ltnisse definiert Die vom Ger t erkannten ange schlossenen Stromwandlermodelle werden automatisch angezeigt Wenn ein Stromwandler zwar erfasst aber nicht gest tzt wird erscheint eine Fehlermeldung ZE STROMWNANDLER UND VERH LTNISSE AmpFlex nona ssooa Oue C Zange EP E3N Zange Oma FAC zZange Abbildung 25 Bildschirm Stromwandler und bersetzungsverh ltnisse im Men Stromwandler und bersetzungsverh ltnisse Bei einer dreiphasigen Anordnung mit 3 Leitern wo nur zwei der erforderlichen drei Stromwandler angeschlossen sind und wenn es sich dabei um zwei gleichartige Stromwandler mit demselben bersetzungsverh ltnis handelt simuliert das Ger t den dritten Stromwandler mit denselben Eigenschaften Der dritte Stromwandler wird in der Liste als simuliert bzw nicht simulierbar angezeigt Die verschiedenen Stromwandler sind am e Stromzange MN93 A 200 A Zange MN93A 100A oder5 A nn MN93A 100A oder 5A oe Stromzange C193 1000 A Os Stromzange J93 3500 A To ne A _ AmpFLEX A193 100 6500 oder 10000 A MiniFLEX MA193 100 6500 MiniFLEX MA193 100 6500 oder 10000 A 10000 A wm Zange PAC93 1000 A u sen A a nn Zange E3N 100 A Empfindlichkeit 10mV A Zange ESN 10 A Empfindlichkeit 100mV A E3N 10 A Empfindlichkeit 100MmV A Fu Dreiphasiger
75. en dr cken Sie die Taste gt Hinweis Welche L schvorg nge m glich sind h ngt von den jeweils laufenden Aufzeichnungen ab Aufzeichnung Energiez hlung Erfassung von Transienten Alarmen und oder Anlaufstrom 4 12 INFORMATIONEN Der Bildschirm zeigt die Ger tedaten an a INFORMATIONEN Garantie Mummer Serien Murmmer Firmware wersion Loader Version version der Hauptplatine EFLO Wersion Kapazit t der Speicherkarte Bytes 142351 LGH In0001 09 3 255 200 aj 1 1 20 2G Abbildung 36 Men Informationen Um zum Men Konfiguration zur ckzugehen dr cken Sie die Taste gt 5 ERFASSUNG VON WELLENFORMEN Der Modus Erfassung von Wellenformen ZZ dient zur Anzeige und Erfassung der Transienten und Anlaufstr me Zwei Untermen s E Transientenmodus siehe 85 1 m Anlaufstrom Modus siehe 85 2 Fi ERFASSUNG DER WELLENFORM E Transienten A Anlaufstrori 11T T T a a Abbildung 37 Bildschirm bei Aufruf des Modus Erfassung der Wellenform Versetzen Sie zur Auswahl des gew nschten Untermodus den gelben Cursor mit den Tasten A und V Dr cken Sie zur Best tigung auf Um zum Bildschirm Erfassung der Wellenform zur ckzukehren dr cken Sie auf gt 5 1 TRANSIENTEN MODUS Der Modus E 4J dient zur Aufzeichnung von Transienten zum Abruf der Liste mit aufgezeichneten Erfassungen und der Liste der darin aufgezeichneten Transienten sowie zum L schen aufgezeichneter Transienten Sie k nnen ma
76. en Sie den Vorgang mehrmals Mit der Taste best tigen Um zum Men Konfiguration zur ckzugehen dr cken Sie die Taste gt Hinweis Eine nderung der Grenzwerte im Transientenmodus ist nicht m glich wenn das Ger t sich bei der Erfassung von Transienten befindet 4 8 3 STROMGRENZWERTE F R ANLAUFSTROMMODUS Auf dem dritten Bildschirm der ber das Symbol 1 angezeigt wird werden die Grenzwerte f r den Anlaufstrom konfiguriert Hier werden die Grenzwerte f r die Triggerung und den Stopp der Anlaufstromerfassung programmiert die Stopp Schwelle ist die Triggerschwelle minus der Hysterese Ale STROMSCHWVELLEN Triggerschwelle 01 00A FMS Hysterese 2 Abbildung 30 Bildschirm Anlaufstromgrenzwerte im Men Anlaufstrommodus Zur nderung der Triggerung f r den Anlaufstrom dr cken Sie die Taste Verwenden Sie zur nderung des Triggerwerts die Pfeiltasten A V lt 4 und gt Die Einheit ist A kA oder mA Dr cken Sie die Taste dann verwenden Sie zum gelb Unterlegen der Hysterese die Pfeiltasten A V Verwenden Sie zur nderung des Hysteresewerts die Pfeiltasten 4 W und gt und best tigen Sie mit der Taste Hinweise Weitere Informationen zur Hysterese finden Sie im Kapitel 16 3 Eine Hysterese mit 100 bedeutet dass es keine Stopp Schwelle gibt siehe 16 7 Eine nderung der Grenzwerte im Anlaufstrommodus ist nicht m glich wenn das Ger t sich bei der Erfassung von Anlaufstrom befindet Um zu
77. enennnnne 79 14 2 Mechanische Daten 2220024200202022020 Rn 79 14 3 berspannungskategorien gem IEC 61010 1 79 14 4 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 80 14 5 Versorgung ssssssssssssssrsssnrernrenrrrrsrrnnrrrnnrrenrneenrnne 80 15 BETRIEBSDATEN uuu anne 82 15 1 Referenzbedingungen 22su 202n0nenenonnnennnnnen 82 15 2 Nennstrom der einzelnen Stromwandler 82 15 3 Elektrische Daten sn nern 83 15 4 Klasse B gem Norm IEC 61000 4 30 94 16 ANLAGEN ea eine 95 16 1 Mathematische Formeln 2zs22222002202n2 2200 95 16 2 Vom Ger t gest tzte Verteilerquellen 111 10 3 HYSIETESE ee ee 111 16 4 Minimale Skalenwerte im Modus Wellenformen und minimale RMS Werte uuesssessennnneennnnn 111 16 5 4 Quadranten Diagramm u0222202u020ennne en 112 16 6 Triggermechanismen f r die Erfassung von Transienten uuu22ssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 112 16 7 Erfassungsmethoden im Modus Anlaufstrom 112 16 8 GIOSSAT BSPESSENTROUIEE MEERE RER nnana anaie 113 17 WARTUNG secesie EaR 116 12 12 RENIQUNG nennen 116 17 2 Austausch der Bildschirmfolie 116 17 3 Austauschen des Akkus uuusssusnnnnnnn nennen nen 116 17 WANAO a nee aan 117 17 5 Speicherkarte 222220 202000200000nnnnn nennen nennen 118 17 6 Messtechnische berpr fung e 118 17 7 REDAU reines isn 118 17 8 Aktua
78. er auf einen PC bertragen werden siehe zugeh rige Anleitung 11 1 AUFNAHME EINES BILDSCHIRMFOTOS Um einen beliebigen Bildschirm zu fotografieren dr cken Sie ca 3 Sekunden lang auf die Taste F Nach der Aufnahme wird im oberen Anzeigebereich anstelle des Symbols f r den aktiven Modus EIS ln 29 amp Ps WW das Symbol angezeigt Jetzt k nnen Sie die Taste loslassen Das Ger t kann maximal 50 Bildschirmfotos speichern Beim Versuch einer 51 Aufnahme weist das Ger t Sie mit dem Symbol anstelle von darauf hin E dass zuerst Fotos gel scht werden m ssen 11 2 VERWALTUNG DER BILDSCHIRMFOTOS Dr cken Sie zum Aufrufen des Modus Bildschirmfoto kurz die Taste E 1 Das Ger t zeigt nun die Liste der gespeicherten Fotos an Liste der gespeicherten Bildschirmfotos Jedes Symbol stellt den Typ des gespeicherten Bildschirms dar Datum und Uhrzeit Anzeige des freien Bildspeichers Der schwarze Bereich entspricht dem verwendeten Speicher und der r 3 wei e Bereich entspricht dem freien jamah ozos os 1529 B e Hizrosros 1402 des Bildschirmfotos werden neben Speicher d W H os o6 08 1700 E A 1206708 14 03 dem Symbol angezeigt SIR 12706705 1401 A 12 06 08 14 03 AH zoos 02 E J 12 06 08 14 03 JH zoso 102 HWH osos 1403 Anzeige der Liste der Bildschirmfotos 12706708 1411 Navigationssymbol auf den Res onle Bildschirmseiten L schen eines Bildschirmfotos Abbildung 120 Bildschirm zur
79. er Kurve am Bildschirm je nach Breite des Anzeigefensters f r Speicherdauer 1 Sek Mittlere Mittlere Breite des Anzeigefensters Inkrement des Anzeigeverz gerung mit Anzeigeverz gerung mit 60 Pkt oder Inkremente Rasters Modus MIN AVG MAX Modus MIN AVG MAX deaktiviert aktiviert 11 Sekunden 2 5 Tage 1 Stunde 6 Sekunden 15 Stunden 15 Minuten 2 Sekunden 1 Min 15 Sek Abbildung 108 Tabelle der Anzeigezeiten Diese Anzeigezeiten k nnen relativ lang sein daher kann man die Anzeige jederzeit mit der Taste unterbrechen Au erdem kann man jederzeit m Mit den Tasten und die Anzeigeskala ndern m Mit den Tasten und den Cursor verschieben m Mit den Tasten A und W den Anzeigefilter ndern Achtung dadurch wird der Lade und oder Berechnungsvorgang der Werte eventuell neu gestartet 10 MODUS LEISTUNGEN UND ENERGIEN Die Taste W dient zur Anzeige von Messungen bez glich Leistungen und Energien Welche Untermen s verf gbar sind h ngt vom Filter ab m F r einphasige Anschl sse mit 2 und 3 Leitern sowie f r den zweiphasigen Anschluss 2 Leiter steht nur L1 zur Wahl Daher wird der Filter nicht angezeigt sondern die Anzeige erfolgt wie f r L1 Mm F r den Anschluss Dreiphasig 3 Leiter steht nur zur Auswahl Daher wird der Filter nicht angezeigt sondern die Anzeige erfolgt wie f r 10 1 FILTER 3L 10 1 1 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DER LEISTUNGEN Das Untermen W dient zur Anzeige der Leistunge
80. er Spannungen Der Referenzvektor der Darstellung bei 3 Uhr ist U1 Die Informationen sind identisch zu denen aus 87 6 1 beziehen sich aber auf die verkettete Spannung 7 6 3 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DES ZEIGERDIAGRAMMS BEI 3A F r Quellen mit einem Neutralleiter dient dieser Bildschirm zur Vektoranzeige der Grundfrequenzen der Phasenspannungen und Str me F r Dreiphasig 3 Leiter ohne Neutralleiter dient dieser Bildschirm nur zur Vektoranzeige der Grundfrequenzen der Str me Es zeigt die abgeleiteten Gr en Modul und Phase der Vektoren des Stroms sowie die inversen Unsymmetrien der Spannungen Der Referenzvektor der Darstellung bei 3 Uhr ist A1 Die Informationen sind identisch zu denen aus 87 6 1 beziehen sich aber auf den Strom 7 6 4 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DES ZEIGERDIAGRAMMS BEI L1 Wenn ein Neutralleiter vorhanden ist dient dieser Bildschirm zur Vektoranzeige der Grundfrequenzen der Phasenspannungen und Str me einer Phase Es zeigt die abgeleiteten Gr en Modul und Phase der Vektoren des Stroms und der Phasenspannung Der Referenzvektor der Darstellung bei 3 Uhr ist der des Stroms IV1l Modul des Vektors bei der Grundfrequenz der Phasenspannung der Phase 1 IA1l Modul des Vektors bei der Grundfrequenz der Phasenspannung der Phase 1 Pa Phasenverschiebung der Grundfrequenz der Phasenspannung der Phase 1 gegen ber der Grundfrequenz des Stroms der Phase 1 wi 120 0 y a 200 5 A Scheiben weisen auf
81. er Unsymmetrie und der Raten und Winkel der Oberschwingungen Die Frequenzmessung erfolgt ber die Analyse von acht positiven aufeinander folgenden Nulldurchg ngen nach digitaler Tiefpassfilterung und digitaler Unterdr ckung der Gleichkomponente d h 7 Filterperioden Die genaue Zeitmessung des Nullpunktdurchgangs erfolgt ber Linearinterpolation zwischen zwei Abtastungen Das Ger t ist in der Lage f r alle 3 Spannungs oder Stromphasen Phasen bei Verteilersystemen mit Neutralleiter und verkettet bei Verteilersystemen ohne Neutralleiter die Frequenz gleichzeitig zu berechnen Es w hlt aus den zwei oder drei Werten offizi ellen Frequenzwert aus Die Netzfrequenz ber eine Sekunde wird als harmonisches Mittel der Momentanfrequenzen festgelegt Die Erfassung der Signale erfolgt ber einen 16 bit Wandler und bei der Erfassung von Str men dynamische Umschaltungen der Verst rkung 16 1 2 WELLENFORM MODUS 16 1 2 1 Effektivwerte einer Halbperiode ohne Neutralleiter Effektivwert der Phasenspannung ber eine halbe Periode Phase i 1 mit i e 0 2 l NechDemPer Z ro suivant 1 gt rlth n Z ro Vdemli Effektivwert der verketteten Spannung ber eine halbe Periode Phase i 1 mit i e 0 2 1 NechDemPer Zero suivant 1 gt Vllt n Z ro Udemli Effektivwert des Stroms ber eine halbe Periode Phase i 1 mit i e 0 2 1 NechDemPer Zero suivant 1 gt Ailt
82. er der Grundschwingung Ordnung 1 Ud Verkettete RMS Spannung Verzerrung Die horizontale Achse zeigt die Ordnungen der Oberschwingungen Der Pegel der Oberschwingungen wird in Prozent im Vergleich zur Grundschwingung bzw zum RMS max min Anzeige des Maximums Gesamtwert gezeigt und Minimums f r den Anteil der Ordnung DC Gleichkomponente Oberschwingung oder mit der Taste Cursor zur Auswahl der Ordnungen der Ordnung 1 bis 25 Ordnung der ch Oberschwingungen Verwenden Sie zum Oberschwingungen Sobald der Tin Gesamte harmonische Versetzen des Cursors die Tasten lt 4 oder gt Cursor die Ordnung 25 berschrei Verzerrung tet wird der Bereich 26 bis 50 angezeigt Abbildung 59 Anzeigebeispiel f r Oberschwingungen der verketteten Spannung bei L1 Hinweis Die Filter L2 und L3 zeigen die Oberschwingungen der verketteten Spannung jeweils f r die Phasen 2 bzw 3 Der Bildschirm ist identisch zu dem der beim Filter L1 angezeigt wird 6 5 EXPERTENMODUS Der Modus steht nur bei der Anschlussart Dreiphasig zur Verf gung Er erm glicht die Anzeige des Einflusses von Oberschwingungen auf die Erw rmung des Neutralleiters oder auf drehende Maschinen Dr cken Sie zur Anzeige des Expertenmodus die Tasten A oder V Die Auswahl ist gelb hinterlegt und der Bildschirm zeigt gleichzeitig den Expertenmodus an Ausgehend von diesem Bildschirm stehen die folgenden Untermen s zur Verf gung m V f r dreiphasige Anordnungen mi
83. ert des Stroms der Cursor des Momentanwerts Phase 2 Verwenden Sie zum Versetzen des A3 Momentanwert des Stroms der Cursors die Tasten 4 oder P Phase 3 lt t 50ms Als 1398 A2 1127 A341406 ANsH127 gt AN Momentanwert des Stroms des Neutralleiters Abbildung 72 Bildschirm zur CF Anzeige bei 4A Hinweis Die Filter L1 L2 L3 und N zeigen die Scheitelfaktoren des Stroms und der Spannung jeweils f r die Phasen 1 2 und 3 sowie f r den Neutralleiterkanal 7 4 MESSUNG DER EXTREM UND MITTELWERTE F R SPANNUNG UND STROM Das Untermen _1_ dient zur Anzeige der RMS Werte sowie die RMS Maximalwerte und Minimalwerte ber eine Halbperiode f r Spannung und Strom sowie die positiven und negativen momentanen Scheitelwerte f r Spannung und Strom Hinweis Die Messungen RMS Max und Min werden f r jede Halbperiode neu berechnet d h alle 10 ms bei einem Signal mit 50 Hz Die Aktualisierung der Anzeige erfolgt alle 250 ms Die RMS Messwerte werden f r eine Sekunde berechnet 7 4 1 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE VON MAX MIN BEI 3U Dieser Bildschirm zeigt die RMS Werte die RMS Maximalwerte Minimalwerte und Mittelwerte sowie die positiven und negativen Scheitelwerte der verketteten Spannungen an Wertereihen zu jeder Kurve 1 2 und 3 D MAX Maximaler RMS Wert der gemessenen verketteten Spannung seit dem 4021 4047 404 4 ve Einschalten des Ger ts oder seit dem letzten Dr cken der Taste RMS Echter Effektivwert der verketteten
84. erte der Phasenspannung der Phase i 1 mit i e 0 3 i 3 Neutral Vppli max V illn Vpmii min V illn n e 0 N Positive und negative Peak Werte der verketteten Phasenspannung i 1 mit i e 0 2 Uppli max Ulilln Upmlii min U il n n e 0 N Positive und negative Peak Werte des Phasenstroms i 1 mit i e 0 3 i 3 lt Neutral Applil max Alilln Apmli min Alil n n e 0 N Hinweis Die Evaluierungsdauer bleibt offen Neuinitialisierung durch Dr cken der Taste im Modus MAX MIN 16 1 2 7 Scheitelfaktoren mit Neutralleiter au er bei ucf ber 1 s Scheitelfaktor der Phasenspannung Phase i 1 mit i e 0 2 i 3 lt Neutral ilp D Jn p Verl _ max Vppli 8 NechsSec Scheitelfaktor der B a Phase i 1 mit i e 0 2 ee max IU p plil S I TA Scheitelfaktor des Stroms mi i 1 miti e 0 2 i 3 amp Neutral ee katt 7 5 l EA Hinweis Der Wert NechSec entspricht der Anzahl der Abtastungen pro Sekunde Die Auswertungszeit von Scheitelfaktoren betr gt hier ein Sekunde 16 1 2 8 Effektivwerte mit Neutralleiter au er Urms ber 1 s Effektivwert der Phasenspannung i 1 mit i e 0 3 i 3 lt Neutral 1 Nechsec 1 NechSec 2 vlila Vrmsli Effektivwert der verketteten Spannung Phase i 1 mit i e 0 2 1 NechsSec 1 r Urmsli uli msli NechSec 2 ale Effektivwert des Stroms Phase i 1 mit
85. erung einer neuen Kampagne ist nun m glich W hrend einer Alarm Kampagne kann nur das Stopp Datumsfeld ge ndert werden Es wird automatisch gelb unterlegt 8 3 ANZEIGE DER ALARMKAMPAGNEN LISTE Dr cken Sie zur Anzeige der Alarm Kampagnen auf die Taste I Der Bildschirm Liste der Alarm Kampagnen erscheint Die Liste kann maximal 7 Kampagnen enthalten a a a002 16 59 gt 20 0212 17 02 207 02 12 17 06 20 02 12 17 07 aproatz 17 08 20 02712 17 09 Startzeitpunkt der Kampagne Datum und Uhrzeit Stoppzeitpunkt der Kampagne Datum und Uhrzeit Abbildung 86 Bildschirm zur Anzeige der Liste der Alarm Kampagnen Wenn das Stopp Datum der Kampagne rot angezeigt wird bedeutet das dass es nicht dem urspr nglich programmierten Stopp Datum bereinstimmt E entweder wegen einem Versorgungsproblem Akku schwach bzw Ger t vom Stromnetz abgenommen m oder der Speicher war voll 8 4 ANZEIGE DER ALARM LISTE Zur Auswahl einer Kampagne versetzen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten A und W darauf Das gew hlte Feld ist fett dargestellt Dann mit der Taste best tigen Daraufhin zeigt das Ger t die Alarme als Liste an Auslastung des Alarm Modus Der schwarze Balkenbereich entspricht dem verwendeten Speicher PARSE NEE Ziel des erfassten Alarms l l 20 0212 1706 LI Vrms Ls f Minimum und Maximum je nach vrms es Richtung des programmierten Yema 5732 Alarms Datum und Uhrzeit des Alarms a Arms Sal Arms 573217
86. es Stroms Gleichstrom Maximaler Scheitelwert des Stroms Minimaler Scheitelwert des Stroms Scheitelfaktor des Stroms Harmonische Verzerrung des Stroms mit RMS Wert der Grundschwingung als Bezug Harmonische Verzerrung des Stroms mit RMS Gesamtwert ohne DC als Bezug Wirkleistung DC Leistung Blindleistung Grund Gesamtblindleistung Verzerrungsleistung Scheinleistung Leistungsfaktor Cosinus der Phasenverschiebung Spannung Strom Grundleistungsfaktor bzw Verschiebungsfaktor DPF Tangens der Phasenverschiebung Spannung Strom Kurzzeit Flicker Langzeit Flicker Harmonischer Verlustfaktor K Faktor Inverse Unsymmetrie der Phasenspannung Anordnung mit Neutralleiter Inverse Unsymmetrie der verketteten Spannung Anordnung ohne Neutralleiter Inverse Unsymmetrie des Stroms Netzfrequenz Oberschwingungen verkettete Spannung Oberschwingungen Phasenspannung Oberschwingungen Strom Oberschwingungen Leistung Die vier letzten Zeilen betreffen die Aufzeichnung von Oberschwingungen der Gr en U V A und S F r jede dieser Gr en k nnen die Ordnungen der aufzuzeichnenden Oberschwingungen gew hlt werden zwischen 0 und 50 und eventuell in diesem Bereich nur die ungeraden Oberschwingungen Hinweis Oberschwingungen 1 Ordnung werden nur angezeigt wenn sie in r ausgedr ckte Werte betreffen Zur Auswahl der Oberschwingungsordnung w hlen Sie zuerst den Parameter der gespeichert werden soll er ist mi
87. f gung stehenden alphanumerischen Zeichen sind A Z Gro buchstaben und die Zahlen O bis 9 Die letzten 5 Namen im Transienten Tendenz und Alarmmodus werden gespeichert Bei der Namenseingabe kann eine automatische Eingabenhilfe erfolgen Hinweise Die Zeitangabe f r den Start muss sp ter als die aktuelle Uhrzeit liegen Die Zeitangabe f r den Stopp muss nach der Zeitangabe f r den Start liegen Wenn die Programmierung abgeschlossen ist starten Sie die Erfassung mit der Taste Zur Anzeige dass die Erfassung ge startet wurde blinkt das Symbol in der Statusleiste Die Taste ersetzt die Taste w um die Erfassung vorzeitig zu beenden Die Meldung Erfassung in Wartestellung wird bis zur Startzeit angezeigt Dann wird die Meldung Erfassung wird durchgef hrt angezeigt Wenn die Stopp Zeit erreicht ist erscheint der Bildschirm Programmierung einer Erfassung mit der Taste wieder Die Programmierung einer neuen Erfassung ist nun m glich W hrend einer Transientenerfassung kann nur das Feld Stopp Zeit ge ndert werden Es wird automatisch gelb unterlegt Um zum Bildschirm Erfassung der Wellenform zur ckzukehren dr cken Sie auf gt 5 1 2 ANZEIGE EINES TRANSIENTEN Zur Anzeige der aufgezeichneten Transienten dr cken Sie auf die Taste Der Bildschirm Liste der Transientenerfassungen wird angezeigt Anzeige des verwendeten i Untermodus DA o 1402 12 17 27 2157 02 12 17 28 1470212 17 34 gt 14 0212 17 35 A
88. g 96 Vrms L1 mit MIN AVG MAX Diese Kurve unterscheidet sich etwas von der vorherigen weil im MIN AVG MAX Modus keine Daten verloren gehen Haa E gt I 2 060 min 20 30 40 50 0 2311 g 2 317 lt t2S20 die Gesamtwerte dargestellt Abbildung 97 tan LT ohne MIN AVG MAX f r eine dreiphasi ge Quelle mit Neutralleiter Abbildung 98 tan L1 mit MIN AVG MAX Die Summe aller drei Phasen Leistungen 2 wird als Histogramm dargestellt Anderung der Anzeigeskala zwischen 1 Minute und 5 Tagen Abbildung 99 P ohne MIN AVG MAX 01 7 ka 101 7 kw 07 K ir F r die Energiekurven werden die Werte in Wh J tep oder BTU angezeigt je nachdem welche Einheit in der Ger tekonfiguration gew hlt wurde siehe 4 5 2 Abbildung 100 P mit MIN AVG MAX Diese Kurve unterscheidet sich etwas von der vorherigen weil im MIN AVG MAX Modus keine Daten verloren gehen Die Aktivierung des MIN AVG MAX Modus f r die Leistungen erm glicht dass ber der Kurve das Leistungsmittel zum Cursor Datum sowie die Maximal und ii anderen Werten nur die Mittelwerte Histogramm dargestellt wird Anfangsdatum der Auswahl Energieberechnungsmodus Mit 42 55 kWh Minimalwerte der Leistungen in der Anzeigeperiode angezeigt werden Man bemerke dass im Gegensatz zu dieser Taste legt man den Anfang der Auswahl fest Cursor Datum Enddatum der Auswahl Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten 4 oder P A
89. gehen zwar viele Daten verloren 59 von 60 die Anzeige ist aber schnell Hinweise Die Werte des roten Cursors geben ges ttigte Werte an Die schwarzen Striche bedeuten Fehler Die roten Striche Werte bedeuten nicht berechnet nach Unterbrechung der Kalkulation im Modus MIN MAX AVG durch Bet tigung von 2318 v 2320 v 2318 v 17 v 254 6 Sr Der Modus MIN AVG MAX wurde aktiviert Anderung der Anzeigeskala zwi schen 1 Minute und 5 Tagen 1 547 min gt ZU 30 40 Abbildung 92 Vrms 4L mit MIN AVG MAX Die Anzeigeperiode dieser Kurve ist immer eine Minute Wenn aber der MIN AVG MAX Modus aktiviert ist entspricht jeder Punkt der Kurve dem rechnerischen Mittelwert von 60 im Sekundenrhythmus gespeicherten Werten Diese Anzeige ist also genauer weil keine Daten verloren gehen aber auch langsamer siehe Tabelle Abb 108 Zum Beenden der MIN AVG MAX Berechnung dr cken Sie auf Hinweis W hrend der Berechnung des MIN AVG MAX Modus wird anstelle des Positionsbanners des Aufzeichnungsanzeigefensters ein Fortschrittsbalken der Berechnung im Statusbanner angezeigt W hrend einer Tendenz Aufzeichnung ist der MIN AVG MAX Modus nicht zugreifbar Zur R ckkehr auf den Bildschirm Aufzeichnungseigenschaften dr cken Sie auf gt Wert verschieben Cursor auf den ersten minimalen Cursor auf den ersten maximalen Wert verschieben Abbildung 93 Vrms N ohne MIN AVG MAX Mit der Taste gt lt
90. gen vom Ger t und schalten Sie es aus 3 4 ZWECK UND EINSATZGRENZEN DES GER TS Jeder Bildschirm kann durch Dr cken der Taste gespeichert werden Bildschirmfoto drei Sekunden langes Siehe Kapitel 11 Zu jeder Zeit kann man die Hilfetaste 2 dr cken Informationen zu den Funktionen und Symbolen die f r den aktuellen Anzeigemodus verwendet werden 3 4 1 ERFASSUNG VON WELLENFORMEN Dr cken Sie bei eingeschaltetem und an das Netz angeschlossenem Ger t die Taste iz Sie k nnen den Transienten Modus siehe 85 1 und die Anlaufstromerfassung siehe 85 2 anzeigen 3 4 2 ANZEIGE DER OBERSCHWINGUNGEN Dr cken Sie bei eingeschaltetem und an das Netz angeschlossenem Ger t die Taste FR Sie k nnen die Phasenspannung siehe 86 1 den Strom siehe 86 2 die Scheinleistung siehe 86 3 und die verkettete Spannung siehe 86 4 anzeigen 3 4 3 MESSUNG DER WELLENFORMEN Dr cken Sie bei eingeschaltetem und an das Netz angeschlossenem Ger t die Taste ge Sie k nnen die Messungen f r echten Effektivwert siehe 87 1 die gesamte harmonische Verzerrung siehe 87 22 den Scheitelfaktor siehe 87 3 die Extremwerte f r Spannung und Strom siehe 87 4 und zwar als mehrere Werte gleichzeitig siehe 87 5 oder als Zeigerdiagramm siehe 87 6 3 4 4 ERKENNUNG DER ALARME Dr cken Sie bei eingeschaltetem und an das Netz angeschlossenem Ger t die Taste BE Sie k nnen den Alarmmodus konfigurieren siehe 88 1 eine Alarmkampagne prog
91. gkeit von den im Konfigurationsmen programmierten Schwellen Programmierung des Starts und Stopps einer Alarm berwachung 2 1 3 KONFIGURATIONSFUNKTIONEN Einstellung von Datum und Uhrzeit Einstellung von Helligkeit des Bildschirms Auswahl der Kurvenfarben Auswahl der Ausschaltfunktion der Bildschirmanzeige Anzeigewahl im Nacht Modus Auswahl der Berechnungsmethoden Blindwerte zerlegt oder nicht Wahl der Energieeinheit Wahl der K Faktor Berechnungskoeffizienten Wahl der Oberschwingungsgehalt Bez ge gleitende oder nicht gleitende Berechnung des PLT Auswahl des Verteilersystems einphasig zweiphasig dreiphasig mit oder ohne Messung des Neutralleiters und des Anschlusses Standard 2 Elemente oder 2 5 Elemente Konfiguration von Aufzeichnungen Alarmen Anlaufstr men und Transienten L schen von Daten vollst ndig oder teilweise Anzeige der Software und Hardware Identifikation des Ger ts Auswahl der Sprache Anzeige der nicht erkannten nicht gest tzten simulierten oder nicht simulierbaren Stromwandler Anschluss mit 2 Elementen und Einstellung der Spannungs und Stromkoeffizienten der Transduktionsverh ltnisse und der Empfindlichkeit 2 2 GESAMTANSICHT Anschlussbuchsen Messung siehe 82 6 1 fee SSS u C A 8336 CHAUVIN ARNOUX GROUP POWER amp QUALITY ANALYSER Bildschirm siehe 82 4 Funktionstasten gelbe Tasten USB Port Pi siehe 82 6 2 Anschluss f r Spezial Ne
92. gswerte mit automatischer Messbereichswahl Cursor des Momentanwerts Verwenden Sie zum Versetzen des und 3 U23 Cursors die Tasten oder d 50ms Ul 5638 U2 2790 13 2847 U3 Momentanwert der verketteten Spannung zwischen den Phasen 3 und 1 U31 Abbildung 70 Bildschirm zur CF Anzeige bei 3U 7 3 2 BILDSCHIRM ZUR CF ANZEIGE BEI 4V Dieser Bildschirm zeigt die Wellenformen der Phasenspannungen ber eine Periode sowie die Scheitelfaktoren Scheitelfaktor f r jede Kurve Momentanwerte der Signale an der Cursor Position t Zeit im Verh ltnis zum Anfang der Periode V1 Momentanwert der Phasenspannung der Phase 1 V2 Momentanwert der Phasenspannung der Phase 2 V3 Momentanwert der Phasenspannung der Phase 3 VN Momentanwert der Phasenspannung des Neutralleiters Achse der Spannungswerte mit automatischer Messbereichswahl gt 142 142 142 W142 Cursor des Momentanwerts Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten oder P Abbildung 71 Bildschirm zur CF Anzeige bei 4V 7 3 3 BILDSCHIRM ZUR CF ANZEIGE BEI 4A Dieser Bildschirm zeigt die Wellenformen der Str me ber eine Periode sowie die Scheitelfaktoren Scheitelfaktor f r jede Kurve Momentanwerte der Signale an der 7142 8143 1433 142 Cursor Position 2 t Zeit im Verh ltnis zum Anfang der A E Periode chse der Stromwerte mit automa tscher Messbereichswahi A1 Momentanwert des Stroms der Phase 1 A2 Momentanw
93. gung als Bezug Harmonische Verzerrung der verketteten Spannung Spannung der Leitung mit RMS Gesamtwert ohne DC als Bezug Inverser Unsymmetriegrad der verketteten Spannung Spannung der Leitung Phasenspannung oder Einheit Volt Oberschwingungen Phasenspannung Spannung der Phase Scheitelfaktor der Phasenspannung Spannung der Phase RMS Phasenspannung Verzerrung Spannung der Phase Phasengleichspannung Spannung der Phase Maximaler Scheitelwert der Phasenspannung Spannung der Phase Minimaler Scheitelwert der Phasenspannung Spannung der Phase Oberschwingung der Phasenspannung Spannung der Phase Effektivwert der Phasenspannung Spannung der Phase Gesamte harmonische Verzerrung der Phasenspannung Spannung der Phase Harmonische Verzerrung der Phasenspannung Spannung der Phase mit RMS Wert der Grundschwingung als Bezug Harmonische Verzerrung der Phasenspannung Spannung der Phase mit RMS Gesamtwert ohne DC als Bezug Inverser Unsymmetriegrad der Phasenspannung Spannung der Phase Wattstunde 17 WARTUNG IN Au er der Akku und der Speicherkarte enth lt das Ger t keine Teile die von nicht ausgebildetem oder nicht zuge lassenem Personal ausgewechselt werden d rfen Jeder unzul ssige Eingriff oder Austausch von Teilen durch sog gleichwertige Teile kann die Ger tesicherheit schwerstens gef hrden 17 1 REINIGUNG Das Ger t von jeder Verbindung trennen und abschalten Das Ger t mit einem leic
94. gungsgehalt im Verh ltnis zur RMS Grundschwingung f oder zum RMS Gesamtwert r Abbildung 61 Bildschirm des Expertenmodus f r den Strom 7 WELLENFORMEN Die Taste Wellenformen dient zur Anzeige von Strom und Spannungskurven sowie ausgehend von Spannungen und Str men gemessenen und berechneten Werten au er Leistung Energie und Oberschwingungen Dieser Bildschirm erscheint bei Inbetriebnahme des Ger ts Anzeige der echten Maximal und Minimal Effektivwerte und der Scheitelwerte siehe 87 4 Messung des Scheitelfaktors siehe 87 3 Messung der gesamten harmoni schen Verzerrung siehe 87 2 Messung des echten Effektivwerts siehe 87 1 230 0 v 2299 v 2300 v KR Abbildung 62 Bildschirm des Modus Wellenformen 7 1 MESSUNG DES ECHTEN EFFEKTIVWERTS Das Untermen RMS dient zur Anzeige der Wellenformen der gemessenen Signale ber eine Periode sowie die echten Effektivwerte f r Spannung und Strom Auswahl der Anzeigefilter Verwenden Sie die Tasten A oder Wzur Auswahl der Anzeige Gleichzeitige Anzeige der folgenden Messungen RMS DC THD CF PST PLT FHL und FK siehe 87 5 Anzeige des Zeigerdiagramms siehe 87 6 Die Auswahl der anzuzeigenden Kurven h ngt von der Anschlussart ab siehe 84 6 m Einphasig 2 Leiter oder zweiphasig 2 Leiter keine Auswahl L1 m Einphasig 3 Leiter a F r RMS THD CF 7 und 2V 2A L1 N F r amp keine Auswahl L1 mM Dreiphasig 3
95. heitelwert der Spannung seit dem Einschalten des Ger ts oder seit dem letzten Dr cken der Taste 12 7 A Abbildung 77 Bildschirm zur Anzeige von Max Min des Neutralleiters 7 5 GLEICHZEITIGE ANZEIGE Das Untermen dient zur Anzeige s mtlicher Spannungs und Strommessungen RMS DC THD CF PST PLT FHL und KF 7 5 1 BILDSCHIRM ZUR GLEICHZEITIGEN ANZEIGE BEI 3U Dieser Bildschirm zeigt die Werte RMS DC THD und CF der verketteten Spannungen an Wertereihen zur verketteten Spannung Phasen 1 2 und 3 D RMS ber 1 Sekunde berechneter echter Effektivwert 400 3 4028 4027 v DC Gleichkomponente 03 01 02 v THD Gesamtverzerrungsfaktor im Verh ltnis zur RMS Grundschwingung f oder zum RMS Gesamtwert ohne DC r 00 00 003 CF ber 1 Sekunde berechneter Scheitelfaktor 00 00 00 141 141 14 Abbildung 78 Bildschirm zur gleichzeitigen Anzeige bei 3U 7 5 2 BILDSCHIRM ZUR GLEICHZEITIGEN ANZEIGE BEI 4V Dieser Bildschirm zeigt die Werte RMS DC THD CF PST und PLT der Phasenspannungen und des Neutralleiters an Wertereihe RMS und DC sowie CF und THD r zum Neutralleiter D 231 6 231 6 234 5 Wertereihen zur Phasenspannung Phasen 1 2 und 3 02 02 00 RMS Uber 1 Sekunde berechneter echter Effektivwert DC Gleichkomponente 0 0 0 0 THD Gesamtverzerrungsfaktor im Verh ltnis zur RMS Grundschwingung f 0 0 00 oder zum RMS Gesamtwert ohne DC Ar 146 1 46 CF ber 1 Sekunde berechneter
96. hlung bei varh Es wird das 4 Quadranten Diagramm verwendet siehe 816 5 Hinweis Die Nichtigkeitsschwelle f r tep ohne Atom ist 11 6 kWh und f r tep Atom 3 84 kWh 10 5 AUSSETZEN DER ENERGIEZ HLUNG Zum Aussetzen der Energiez hlung dr cken Sie auf W Sat Ph varh 3237272 Qh varh 81822381 00000 Dh varh 0106221 Sh varh 3727913 Se 0232338 2013159 00000 0044761 0291441 o Ey u 12 13 z Abbildung 119 Bildschirm Energiez hlung bei varh Datum und Uhrzeit des Stopps der Z hlung erscheinen neben dem Start Zeitpunkt Eine Aussetzung der Z hlung ist nicht endg ltig Zur Wiederaufnahme der Z hlung dr cken Sie erneut auf die Taste Hinweis Wenn keine Aufzeichnung l uft und die Energiez hlung ausgesetzt wird erscheint das blinkende Symbol f in der Statusleiste anstelle des Symbols Au erdem wird die Taste anstelle der Taste angezeigt 10 6 ZUR CKSETZEN DER ENERGIEZ HLUNG AUF NULL Zum Aussetzen der Energiez hlung dr cken Sie auf 4 Ein anschlie ender Neustart der Energiez hlung ist mit der Taste pes m glich Mit der Taste best tigen S mtliche Energiewerte verbraucht und erzeugt werden damit auf null gesetzt 11 MODUS BILDSCHIRMFOTO Die Taste dient der Aufnahme von maximal 50 Bildschirmfotos und f r Anzeige von vorher aufgenommenen Bildschirmfotos Die gespeicherten Bildschirme k nnen anschlie end mithilfe der Software PAT Power Analyser Transf
97. ht mit Seifenwasser angefeuchteten Tuch reinigen Mit einem feuchten Lappen abwischen und kurz danach mit einem trockenen Tuch oder in einem Luftstrom trocknen Zur Reinigung weder Alkohol noch L sungsmittel oder Benzin verwenden 17 2 AUSTAUSCH DER BILDSCHIRMFOLIE Gehen Sie zum Austausch der Bildschirmfolie des C A 8336 folgenderma en vor m Ziehen Sie die alte Folie vom Bildschirm ab m Entfernen Sie auf der neuen Folie den Kunststofffilm mithilfe der wei en Zunge m Dr cken Sie die Klebeseite der Folie auf den Bildschirm des C A 8336 Gl tten Sie die Folie mit einem sauberen Tuch um eventuelle Luftbl schen zu entfernen 17 3 AUSTAUSCHEN DES AKKUS IN Aus Sicherheitsgr nden darf der Akku nur durch einen Original Akku siehe 819 3 ausgetauscht werden E Den Akku nicht ins Feuer werfen m Den Akku nicht Temperaturen von mehr als 100 C aussetzen E Die Klemmen des Akku Packs nicht kurzschlie en Alten Akku ausbauen m IN Um Stromschl ge zu vermeiden m ssen alle Strom und Messleitungen abgenommen werden E Drehen Sie das Ger t um heben sie den Standb gel an und lassen Sie ihn an den kleinen gelben Anschl gen einrasten m Mit einem Geldst ck l st man nun die beiden Schrauben am Geh user cken Kleine gelbe Anschl ge m Mit einem flachen Schraubendrehen heben Sie die Klappe aus dem Geh use mM Das Ger t umdrehen und dabei den Akku festhalten der aus dem Fach gleitet m L sen Sie den Akkuanschluss oh
98. i jedem Wechsel tet wird der Bereich 26 bis 50 der Oberschwingungsordnung oder angezeigt mit der Taste THD Gesamte harmonische Weist darauf hin dass Verzerrung Oberschwingungen h herer Vd RMS Verzerrungsspannung Ordnung als 25 vorhanden sind Abbildung 53 Anzeigebeispiel f r Oberschwingungen der Phasenspannung bei L1 Hinweise Die Filter L2 und L3 zeigen die Oberschwingungen der Phasenspannung jeweils f r die Phasen 2 bzw 3 Der Bildschirm ist identisch zu dem der beim Filter L1 angezeigt wird F r den Neutralleiter gibt es weder Phasenverschiebung noch Verzerrungswert 6 2 STROM Das Untermen A dient zur Anzeige der Oberschwingungen des Stroms 6 2 1 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE VON OBERSCHWINGUNGEN DES STROMS BEI 3L Diese Informationen beziehen sich auf die vom Cursor angezeigte Oberschwingung V h05 Oberschwingungsordnung Oberschwingungsgehalt im Verh ltnis zur RMS Grundschwingung f oder zum RMS Gesamtwert r A Effektivwert des Stroms der be trachteten Oberschwingung 179 Phasenverschiebung ge gen ber der Grundschwingung Ordnung 1 Cursor zur Auswahl der Ordnungen der Oberschwingungen Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten oder gt h05 92 92x 2457 A 173 249 a 179 9 1 zf 1 959 a 170 Anzeige der 3 Phasen 3L oder von L1 L2 L3 und N oder des Expertenmodus nur Anschlussart Dreiphasig siehe 86 5 Dr cken Sie z
99. ie Messleitungen mit den Ger tebuchsen 4 Strombuchsen 5 Spannungsbuchsen a L i ORO OEO TOROR Kl L1 A L2 B L3 C N D A 1000V CAT III 600V CAT IV Abbildung 3 Anschlussbuchsen m Vergessen Sie nicht das bersetzungsverh ltnis f r den Stromwandler und Spannungseing nge festzulegen siehe 84 7 F r eine Messung sind zumindest folgende Programmiierschritte erforderlich m Berechnungsverfahren siehe 84 5 m Anschluss siehe 84 6 E und Stromwandler bersetzungsverh ltnisse siehe 84 7 Die Messleitungen sind entsprechend den nachfolgend gezeigten Schaltpl nen an den zu messenden Kreis anzuschlie en 3 3 1 EINPHASENNETZ 36 ANSCHLUSS 36 ANSCHLUSS Einphasig 2 Leiter i Einphasig 3 Leiter i Li N Abbildung 9 Einphasiger Anschluss 2 Leiter Abbildung 10 Einphasiger Anschluss 3 Leiter 3 3 2 ZWEIPHASENNETZ 36 ANSCHLUSS 36 ANSCHLUSS 36 ANSCHLUSS 4 Split Fhase 2 Leiter i 4 Split Fhase 3 Leiter i 4 Split Fhase 4 Leiter i Li Li LE LE N Abbildung 11 Zweiphasiger Anschluss Abbildung 12 Zweiphasiger Anschluss Abbildung 13 Zweiphasiger Anschluss 2 Leiter 3 Leiter 4 Leiter 3 3 3 DREIPHASENNETZ 36 ANSCHLUSS 36 ANSCHLUSS 36 ANSCHLUSS 4Dreiphasig 3 Leiter i 4Dreiphasig 4 Leiter 4Dreiphasig 5 Leiter Li LE L3 N 2 Teile 2 Wattmeter Aronschaltung Stromwandler in L1 optional Abbildung 14 Dreiphasiger Anschluss Abbildung 15
100. iebung Grad Expertenmodus I Absolutwert Dia Phasenverschiebung der Phasenspannung Spannung der Phase gegen ber dem Phasenstrom Leitungsstrom Pua Phasenverschiebung der Spannung verketteten Spannung der Leitung zum Phasenstrom Leitungsstrom Nur Modus Zweiphasig 2 Leiter gt Systemwerte Prozent f Grundwert als Bezug Prozent der Grundwelle r Gesamtwert als Bezug Prozent des Gesamtwerts A Phasenstrom Leitungsstrom oder Ampereeinheit A h Oberschwingungen Strom Acf Scheitelfaktor des Stroms Ad RMS Strom Verzerrung Adc Gleichstrom Apk Maximaler Scheitelwert des Stroms Apk Minimaler Scheitelwert des Stroms Arms Effektivwert des Stroms Athd Gesamte harmonische Verzerrung des Stroms Athdf Harmonische Verzerrung des Stroms mit RMS Wert der Grundschwingung als Bezug Athdr Harmonische Verzerrung des Stroms mit RMS Gesamtwert ohne DC als Bezug Aunb Inverser Unsymmetriegrad des Stroms AVG Mittelwert rechnerisches Mittel Bandbreite Frequenzintervall in dem die Ger tempfindlichkeit ber einem gewissen Mindestwert liegt BTU British Thermal Unit britische Energieeinheit CF Scheitelfaktor Crest Factor f r Strom oder Spannung Verh ltnis zwischen dem Scheitelwert und dem Effektivwert des Stroms cos Cosinus der Phasenverschiebung Spannung Strom Verschiebungsfaktor DPF D Verzerrungsleistung DC Gleichkomponente Strom oder Spannung Dh Verzerrungsenergie DPF
101. iguration Folgende Konfiguration Vorherige Seite Folgende Seite 2 5 3 MODUS TASTEN VIOLETTE TASTEN Diese Tasten dienen zum Aufrufen der spezifischen Modi Kennzeichen Funktion Wellenform Erfassungsmodus mit zwei Untergruppen Transientenmodus Netzausf lle St rungen usw und Motor Anlaufstr me Anzeige von Kurven zu Oberschwingungen Darstellung der Oberschwingungsgehalte der einzelnen Ordnungen von Spannungen Str men und Leistungen Bestimmung der von nicht linearen Lasten erzeugten Oberschwingungsstr me Analyse der durch Oberschwingungen hervorgerufenen St rungen in Abh ngigkeit von ihrer Ordnung Erw rmung der Neutralleiter der Leiter der Motoren Anzeige von Wellenformen von Spannungen und Str men Anzeige der Minima und Maxima der zusammenfassenden Tabellen Bestimmung der Phasenfolge der Au enleiter ER Alarm Modus Auflistung der aufgezeichneten Alarme in Abh ngigkeit von bei der Konfiguration programmierten Schwellen Aufzeichnung von Netzausf llen mit einer Aufl sung von einer Halbperiode VRMS ARMS URMS Bestimmung von berschreitungen des Energieverbrauchs berpr fung der Einhaltung eines Vertrags zur Qualit t von Energielieferungen Tendenz Modus Aufzeichnung der im Men Konfiguration gew hlten Parameter W Anzeige von Messungen bez glich Leistungen und Energien Drei Tasten in Echtzeit Modus W und A In diesen Modi erscheinen farbige Kreise vor wei em Hinte
102. iodenwerte sind 1 s 5 s 20 s 1 min 2 min 5 min 10 min und 15 min Der Name kann maximal 8 Zeichen z hlen Mehrere Aufzeichnungen k nnen denselben Namen haben Die zur Verf gung ste henden alphanumerischen Zeichen sind A Z Gro buchstaben und die Zahlen 0 bis 9 Die letzten 5 Namen im Transienten Tendenz und Alarmmodus werden gespeichert Bei der Namenseingabe kann eine automatische Eingabehilfe erfolgen Hinweise Die Zeitangabe f r den Start muss sp ter als die aktuelle Uhrzeit liegen Die Zeitangabe f r den Stopp muss nach der Zeitangabe f r den Start liegen Wenn die Programmierung abgeschlossen ist starten Sie die Aufzeichnung mit der Taste Wenn nicht gen gend Speicherplatz vorhanden ist weist das Ger t darauf hin Zur Anzeige dass die Aufzeichnung gestartet wurde blinkt das Symbol in der Statusleiste Die Taste erscheint anstelle der Taste um die Kampagne vorzeitig zu beenden Die Meldung Aufzeichnung in Wartestellung wird bis zur Startzeit angezeigt Dann wird die Meldung Aufzeichnung wird durchge f hrt angezeigt Wenn die Stopp Zeit erreicht ist erscheint der Bildschirm Programmierung einer Aufzeichnung mit der Taste wieder Die Programmierung einer neuen Aufzeichnung ist nun m glich W hrend einer Tendenz Aufzeichnung kann nur das Stopp Datumsfeld ge ndert werden Es wird automatisch gelb unterlegt 9 2 KONFIGURATION DES TENDENZ MODUS Das Untermen dient zur Anzeige der Liste der Tende
103. leiteter Maximalleistung Einheitskoeffizienten Na Ist die h chste Ordnung f r die der Oberschwingungsgehalt nicht Null ist mn mn nn nn IOME NS 8 Mit Zange E3N 100 mV A 9 Mit Zange J93 und f r einen einphasigen Anschluss 2 Leiter Phasenspannung 10 Die Energie entspricht ber 190 Jahren Maximalleistung Einheitskoeffizienten Leistung zugeordnete Werte Messspanne a Aufl sung der Anzeige Maximaler Eigenfehler 20 Phasenverschiebung 179 180 1 auf cos DPF 0 001 ee 0 001 tan lt 10 tan 32 779 32 77 1 auf 0 01 tan gt 10 3 D Unsymmetrie der Spannung 01 UNB lt 10 3 UNB 10 D UNB gt 10 1 Itan I 32 767 entspricht 88 25 k x 180 mit unlogarithmiertem ganzen k 7 7 Werte f r die Spektralaufl sung der Signale Messspanne B i Maximum Aufl sung der Anzeige Maximaler Eigenfehler 0 1 Oberschwingungsgehalt der Spannung i 1500 f T lt 1000 o T 0 100 r 2 5 5D n 1 t gt 1000 0 1 2 n x 0 2 10 D oe des Stroms a 1500 f t lt 1000 n lt 25 5 0 ohne FLEX 100 r 1 2 n x 0 6 5 D t gt 1000 n gt 25 0 1 2 n x 0 3 5 D a des Stroms r 1500 f t lt 1000 n lt 25 T AmpFLEX amp MiniFLEX 100 r 1 2 n x 0 6 5 D t gt 1000 n gt 25 Gesamte harmonische Verzerrung THD im Vergleich zur Grundschwingung der Spannung 0 999 9 0 1 2 5
104. lisierung der Firmware uun04ssnn nen 118 18 GARANTIE Weisses antenne seiten nennen 119 19 BESTELLANGABEN u en 120 19 1 Analysator f r DrehStromnetze C A 8338 120 52 9 9748 01 0 GRFRIDRARIERREREE SESAR EUER 120 19 3 Ersatzteile 0 200200202nennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenn 120 1 ERSTE INBETRIEBNAHME 1 1 AUSPACKEN m 2 OK Kennzeichen OCO OOOO C A 8336 POWER amp QUALITY ANALYSER Bezeichnung Menge Sicherheitsleitungen Banane Banane gerade gerade schwarz mit Klettverschluss Fixierung 5 Krokodilklemmen schwarz 5 Bedienungsanleitung auf CD ROM 1 USB Kabel Typ A B 1 Spezial Netzteil mit Netzkabel 1 Transporttasche Nr 22 1 1 Satz Stifte und Ringe zur Kennzeichnung der einzelnen Phasen bei den Messleitungen 12 und Stromwandlern Mehrsprachiges Sicherheitsdatenblatt 1 1 2 AKKULADUNG Akku in das Ger t einlegen siehe Schnellstart Anleitung oder 17 3 Vor der ersten Verwendung muss der Akku vollst ndig aufgeladen werden 120 V 10 60 Hz 230 V 10 50 Hz Dazu die Buchsenabdeckung abnehmen und den Stecker des Spezial Netzteils an das Ger t anschlie en Das Netzkabel an das Netzteil und das Stromnetz anschlie en Die Taste ON leuchtet auf und erlischt erst wieder wenn das Net
105. lleiter nur bei H llen Darstellung A1 A2 A3 Anzeige der drei Str me w hrend der Anlaufstromerfassung nur bei H llen Darstellung Unten sehen Sie drei Anzeigenbeispiele 5 2 4 1 Bildschirm zur PEAK Anzeige bei 4A f r dreiphasigen Anschluss mit 5 Leitern Position des angezeigten Bereichs im Speicher Nummer der angezeigten Kurve PEAH auf diesem Bild ist der Kreis 3 voll hinterlegt was bedeutet dass der MAX IPEAKI Maximaler Momentan Kanal A3 die Anlaufstromerfassung wert der Anlaufstromerfassung vn getriggert hat Ni in IT N Zeitcursor Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten 626 lt oder P Anzeige der Werte in Ampere NAAAAAAL t 000 0323 A1 3574 A2 1952 A3 3620 AN 04 t Zeitposition zum Cursor t 0 A1 A2 A3 Momentanwert entspricht dem Beginn der der Str me 1 2 und 3 an der Anlaufstromerfassung Cursorposition Abbildung 48 Bildschirm zur PEAK Anzeige bei 4A f r dreiphasigen Anschluss mit 5 Leitern 5 2 4 2 Bildschirm zur PEAK Anzeige bei 3A f r dreiphasigen Anschluss mit 3 Leitern 625 lt t 000 0005 Als 02 Ad 02 AJ Abbildung 49 Bildschirm zur PEAK Anzeige bei 3A f r dreiphasigen Anschluss mit 3 Leitern 5 2 4 3 Bildschirm zur PEAK Anzeige bei A1 f r dreiphasigen Anschluss ohne Neutralleiter In folgendem Fall ist der Verkleinerungsgrad so stark dass die H lldarstellung angewendet wird MAX IPEAKI Maximaler Momentan wert der Anlaufstromerfassung
106. lli m 10 kilo k 10 Mega M 10 Giga G 10 Tera T 107 Peta P 10 Exa E 10 Bedeutung der verwendeten Symbole und Abk rzungen Symbol f r amp VA oder JA A A h Acf Ad Adc Apk Apk Arms Athdf Athdr Aunb AVG CF cos DC DPF FHL FK MAX MIN PEAK oder PK PF PLT PST Bezeichnung Wechsel und Gleichkomponente Nur Wechselkomponente Nur Gleichkomponente Induktive Phasenverschiebung Kapazitive Phasenverschiebung Grad Expertenmodus Absolutwert Summe der Werte Prozent Grundwert als Bezug Gesamtwert als Bezug Phasenverschiebung der Spannung zum Strom Stromst rke oder Ampereeinheit Oberschwingung des Stroms Scheitelfaktor des Stroms RMS Strom Verzerrung Gleichstrom Maximaler Scheitelwert des Stroms Minimaler Scheitelwert des Stroms Echter Effektivwert des Stroms Gesamte harmonische Verzerrung des Stroms in f Gesamte harmonische Verzerrung des Stroms in r Inverse Unsymmetrie der Str me Mittelwert rechnerisches Mittel Scheitelfaktor Strom oder Spannung Cosinus der Phasenverschiebung Spannung Strom Grundleistungsfaktor bzw Verschiebungsfaktor DPF Gleichkomponente Strom oder Spannung Verschiebungsfaktor cos Harmonischer Verlustfaktor K Faktor Frequenz des untersuchten Netzes Kanal Line Maximaler Wert Minimal Wert Millisekunde Maximaler oder minimaler Scheitelwert de
107. m Men Konfiguration zur ckzugehen dr cken Sie die Taste gt 4 9 TENDENZ MODUS Das Ger t verf gt ber eine Aufzeichnungsfunktion Taste siehe Kapitel 9 die die Aufzeichnung von gemessenen und berechneten Werten Urms Vrms Arms usw erm glicht Dr cken Sie auf die Taste Konfigurationsmodus und w hlen Sie das Untermen Tendenz Modus BE HIY TRENDMAODUS HIY TRENDMODUS olrms Ude oUlpk oUpk oet Lithalf Uthdr es SWde cWpk t SWpk Set o Wthdf gt Wthar olh En A oArms Sdt SApkt Apk cAc o Athdf o Ather D H o0 onur ungerade oF oFPde oCh oD o5 o h oo onur ungerade FF ocost otan 25 A oo o nur ungerade SPST PLT FHL SFK 2Wunb Aunk Hz 12 114 Abbildung 31 erster Bildschirm im Tendenz Modus Abbildung 32 zweiter Bildschirm im Tendenz Modus Es gibt vier programmierbare Konfigurationsm glichkeiten Hin H25 Her und Hsr die voneinander unabh ngig sind Zum Umschalten zwischen den Konfigurationen verwenden Sie die Tasten HT oder Versetzen Sie zur Auswahl des Parameters der gespeichert werden soll den gelben Cursor mit den Tasten 4 W 4 und P Dr cken Sie zur Best tigung auf 1 Der gew hlte Parameter wird durch einen roten Punkt gekennzeichnet Die Frequenz Hz ist immer angew hlt schwarzer Punkt Hinweis Wenn ein Wert rot angezeigt wird bedeutet das dass er mit der gew hlten Konfiguration nicht kompatibel ist gew hlter Anschluss angeschlossene Stromwandler programmierte K
108. mationen sind identisch zu denen f r die Phasenspannung beziehen sich aber auf den Strom Wertereihe zur Spannung 232 5 v 45 1 a MAX Maximaler RMS Wert der Phasenspannung seit dem Einschalten des Ger ts 2986 va 449 a oder seit dem letzten Dr cken der Taste RMS Echter Effektivwert der Phasenspannung 227 2 v 44 6 a MIN Minimaler RMS Wert der Phasenspannung seit dem Einschalten des Ger ts oder seit dem letzten Dr cken der Taste 3210 v 63 5 a PK Maximaler Scheitelwert der Phasenspannung seit dem Einschalten des Ger ts oder seit dem letzten Dr cken der Taste PK Minimaler Scheitelwert der Phasenspannung seit dem Einschalten des Ger ts oder seit dem letzten Dr cken der Taste Abbildung 76 Bildschirm zur Anzeige von Max Min bei L1 Hinweis L2 und L3 zeigen die RMS Werte Maximalwerte Minimalwerte und Mittelwerte sowie die positiven und negativen Scheitelwerte der Phasenspannung und des Stroms f r die Phase 2 bzw 3 an 7 4 5 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE VON MAX MIN DES NEUTRALLEITERS Dieser Bildschirm zeigt die RMS Werte sowie die positiven und negativen Scheitelwerte des Neutralleiters gegen ber Erde an Die Informationen sind identisch zu denen f r die Spannung beziehen sich aber auf den Strom Wertereihe zur Spannung RMS Echter Effektivwert der Spannung PK Maximaler Scheitelwert der Spannung seit dem Einschalten des Ger ts oder seit dem letzten Dr cken der Taste PK Minimaler Sc
109. mer bedeutet dass das Produkt in der europ ischen Union gem der WEEE Richtlinie 2002 96 EG einer getrennten Elektroschrott Verwertung zugef hrt werden muss Das Produkt darf nicht als Haushaltsm ll entsorgt werden Definition der Messkategorien Die Kategorie IV bezieht sich auf Messungen die an der Quelle von Niederspannungsinstallationen vorgenommen werden Beispiele Anschluss an das Stromnetz Energiez hler und Schutzeinrichtungen Die Kategorie IIl bezieht sich auf Messungen die an der Elektroinstallation eines Geb udes vorgenommen werden Beispiele Verteilerschr nke Trennschalter Sicherungen station re industrielle Maschinen und Ger te Die Kategorie Il bezieht sich auf Messungen die direkt an Kreisen der Niederspannungs Installation vorgenommen werden Beispiele Stromanschluss von Haushaltsger ten oder tragbaren Elektrowerkzeugen SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t entspricht der Sicherheitsnorm IEC 61010 2 030 die Messleitungen entsprechen IEC 61010 031 und die Stromwandler IEC 61010 2 032 f r Spannungen bis 600 V in der Messkategorie IV bzw bis 1 000 V in Messkategorie Ill Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Gefahren durch elektrische Schl ge durch Brand oder Explosion sowie zur Zerst rung des Ger ts und der Anlage f hren Der Benutzer bzw die verantwortliche Stelle m ssen die verschiedenen Sicherheitshinweise sorgf ltig lesen und gr ndlich verstehen Die umfassende Kenntnis und das Bew
110. n Diagonale 5 7 Aufl sung 320 x 240 Pixel 1 4 VGA Farbe Mindesthelligkeit 210 cd m und typm ig 300 cd m Ansprechzeit 10 25 ms Betrachtungswinkel 80 in alle Richtungen Ausgezeichnete Sch rfe von 0 bis 50 C 15 BETRIEBSDATEN 15 1 REFERENZBEDINGUNGEN Diese Tabelle enth lt die standardm ig zu verwendenden Referenzbedingungen der Gr en f r die in 15 3 4 gegebenen technischen Daten 1 75 50 Vaus 1000 Vawe ohne DC 0 5 30 mVrns 1 Vrms ohne DC lt 0 5 Eingangsspannung des Standard Stromkreises E A 01 VRMS alle Stromwandler au er FLEX E 3xA _ 100 amp 30 mVRMms 11 73 mVrRms 391 mVrms ohne DC lt 0 5 mM 10 kKArms gt 391 mVrRms bei 50 Hz m 300 Arms amp 11 73 mVrns bei 50 Hz lt E 117 3 Vrms 3 91 mVrms ohne DC lt 0 5 Eingangsspannung des Rogowski Stromkreises verst rkt m 100 Arms amp 3 91 mVams bei 50 Hz Stromwandler FLEX m 3Arms amp 117 3 Vrms bei 50 Hz ee ne lt 1 V m f r 80 MHz 1 GHz Elektrisches Feld lt 0 3 V m f r 1 GHz 2 GHz lt 0 1 V m f r 2 GHz 2 7 GHz Magnetfeld lt 40 A m DC Erdmagnetfeld 1 Die Werte A m sind in der folgenden Tabelle angef hrt Eingangsspannung des Rogowski Stromkreises nicht verst rkt Stromwandler FLEX 15 2 NENNSTROM DER EINZELNEN STROMWANDLER Stromwandler Nennstrom RMS Untere Grenze des Referenzbereichs au er FLEX Am A 3 x Alm 100 A Zange J9
111. n Wirkleistung D E DC Leistung nur wenn ein DC Stromwandler angeschlossen ist re 34 83k 34 77k 34 60k Pde W Blindleistung mwan E 19 71k amp 20 26k 8 20 01k 1 23K 1 12K 0 55k 40 04k 40 26k 3998k Verzerrungsleistung Scheinleistung Abbildung 109 Bildschirm der Leistungen bei 3L Hinweis Dieser Bildschirm entspricht einer Auswahl zerlegte Blindwerte in der VAR Registerkarte des Men s Berechnungsmethoden im Konfigurationsmodus W re dort die Auswahl nicht zerlegte Blindwerte erfolgt w r de das D Label Verzerrungsleistung verschwinden und das Q Label w rde durch das N Label ersetzt Diese Gesamtblindleistung ist nicht signiert und hat keinen induktiven oder kapazitiven Einfluss 10 1 2 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DER VON LEISTUNGEN ABGELEITETEN GR SSEN Das Untermen PF dient der Anzeige der von Leistungen abgeleiteten Gr en Leistungsfaktor Grundleistungsfaktor auch Verschiebungsfaktor DPF genannt Tangens der Phasenverschiebung Phasenverschiebung der Spannung zum Strom Abbildung 110 Bildschirm zur Anzeige der von Leistungen abgeleiteten Gr en bei 3L 10 1 3 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DER VERBRAUCHTEN ENERGIEN Das Untermen zeigt die Z hler der von der Last verbrauchten Energie Wirkenergie Wirkarbeit DC Energie nur wenn ein DC Aa D Induktive reaktive Wirkung B Stromwandler angeschlossen ist N Ph Wh 0145017 m 0144943 m 0144124 m Pdch Wh
112. n E Bei einem Magnetfeld kann bei der RMS Strommessung ein Einfluss von 1 A beobachtet werden 14 5 VERSORGUNG 14 5 1 VERSORGUNG BER NETZANSCHLUSS Es handelt sich um ein externes Spezial Netzteil 600 Vrms Kategorie IV 1000 Vrms Kategorie Ill Betriebsbereich 230 V 10 50 Hz et 120 V 10 60 Hz Max Eingangsleistung 65 VA 14 5 2 VERSORGUNG BER AKKU Das Ger t wird mit einem Akku Set aus 8 aufladbaren NiMH Elementen mit 9 6 V 4000 mAh versorgt Lebensdauer mindestens 300 Lade Entladezyklen Ladestrom TA Ladezeit ca 5 Stunden Betriebstemperatur 0 C 50 C Ladetemperatur 10 C 40 C Lagerungstemperatur Lagerung lt 30 Tage 20 C 50 C Lagerung 30 bis 90 Tage 20 C 40 C Lagerung 90 Tage bis 1 Jahr 20 C 30 C Wenn das Ger t ber l ngere Zeit nicht benutzt wird den Akku aus dem Ger t nehmen siehe 17 3 14 5 3 VERBRAUCH Durchschnittlicher Verbrauch des Ger ts wenn es an das Netz angeschlossen ist mA Akku wird geladen Akku vollgeladen Wirkleistung W 6 Scheinleistung VA 14 Effektivstrom mA 60 14 5 4 BETRIEBSAUTONOMIE Bei eingeschaltetem Bildschirm betr gt die Betriebsautonomie eines voll aufgeladenen Akkus 10 Stunden Wenn die Bildschirmanzeige ausgeschaltet ist schonen des Akkus betr gt die Betriebsdauer mehr als 15 Stunden 14 5 5 ANZEIGE Die Anzeige ist eine LCD mit aktiver Matrix TFT Bildschirm mit folgenden Eigenschafte
113. n t Zeit im Verh ltnis zum Anfang der Periode U1 Momentanwert der verketteten Spannung zwischen den Phasen 1 und 2 U U2 Momentanwert der verketteten Spannung zwischen den Phasen 2 Harmonische Verzerrung f r jede Kurve O Orr 0 0 O0zr Achse der Spannungswerte mit automatischer Messbereichswahl Cursor des Momentanwerts Verwenden Sie zum Versetzen des und 3 U Cursors die Tasten lt oder gt lt t 50ms U 5635 U2 2768 UI 296 8 U3 Momentanwert der verketteten Spannung zwischen den Phasen 3 und 1 U Abbildung 67 Bildschirm zur THD Anzeige bei 3U 7 2 2 BILDSCHIRM ZUR THD ANZEIGE BEI 4V Dieser Bildschirm zeigt die Wellenformen der Phasenspannungen ber eine Periode sowie die gesamten harmonischen Verzerrungen Achse der Spannungswerte mit automatischer Messbereichswahl Momentanwerte der Signale an der Cursor Position t Zeit im Verh ltnis zum Anfang der Periode V1 Momentanwert der Phasenspannung der Phase 1 V2 Momentanwert der Phasenspannung der Phase 2 V3 Momentanwert der Phasenspannung der Phase 3 VN Momentanwert der Spannung des Neutralleiters Cursor des Momentanwerts Harmonische Verzerrung f r jede Kurve Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten oder P i tt Sims WI H3256 Wa 350 9 W3 366 3 WM 256 gt Abbildung 68 Bildschirm zur THD Anzeige bei 4V 7 2 3 BILDSCHIRM ZUR THD ANZEIGE BEI 4A Dieser Bildschirm zeigt die Wellenf
114. n Gesamt Wirkleistung Gesamt DC Leistung Gesamt Leistungsfaktor Piw 1042K PF Gesamt Blindleistung Gesamt Grundleistungsfaktor auch Pac W 0 0 ba i cosp 0 867 Verschiebungsfaktor DPF ge var E 60 0k nannt Gesamt Verzerrungsleistung p ivan 25k tan 0 575 sva 120 3k Gesamt Tangens Abb 115 Bildschirm zur Anzeige der Leistungen und abgeleiteten Gesamtgr en bei Gesamt Scheinleistung Hinweis Dieser Bildschirm entspricht einer Auswahl zerlegte Blindwerte in der VAR Registerkarte des Men s Berechnungsmethoden im Konfigurationsmodus W re dort die Auswahl nicht zerlegte Blindwerte erfolgt w r de das D Label Verzerrungsleistung verschwinden und das Q Label w rde durch das N Label ersetzt Diese Gesamtblindleistung ist nicht signiert und hat keinen induktiven oder kapazitiven Einfluss 10 3 2 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DER ENERGIESUMMENZ HLER Das Untermen Wh zeigt die Energiez hler an Z hler der von der Last verbrauchten Energie Gesamt Wirkenergie Wirkarbeit DC Energie Gesamtwert nur wenn Sn St ein DC Stromwandler angeschlos Ph Wh 2286116 m 0000d sen ist Pdch Wh 0000000 0000000 Gesamt Blindenergie Blindarbeit rt Dh varh 0600 m OONDOOO Gesamt Verzerrungsenergie Sh Y Ah 2637681 m 0000000 Gesamt Scheinenergie Z hler der von der Last erzeugten Energie Induktive reaktive Gesamtwirkung Kapazitive reaktive Ge
115. n m ssen Sie die vorherige zuerst l schen Um zum Bildschirm Erfassung der Wellenform zur ckzukehren dr cken Sie auf gt 5 2 2 ANZEIGE DER ERFASSUNGSPARAMETER Dr cken Sie zur Anzeige der Erfassungsparameter auf die Taste l Der Bildschirm Erfassungsparameter wird angezeigt Br ERFASSUNGSBEDINGUNGEN Anzeige im Modus PEAK siehe En 85 2 4 Trigger Kanal A2 Hysterese 2 Anzeige im Modus RMS siehe Start 0703710 10 39 85 2 3 Dauer 000 0233 gr den Abbildung 43 Bildschirm Erfassungsparameter Wenn eine Erfassungsdauer rot angezeigt wird bedeutet das dass sie abgek rzt wurde entweder gab es ein Versorgungsproblem Akku schwach oder der Speicher war voll oder es hat einen Messfehler gegeben oder die berwachte Gr e war mit der Ger tekonfiguration inkompatibel z B ein Stromwandler wurde entfernt Dr cken Sie zur Auswahl des Typs der Anzeige RMS oder PEAK die gelbe Taste die den Symbolen auf dem Bildschirm entspre chen Nun zeigt das Ger t die Kurven an Hinweis Die PEAK Taste wird nicht angezeigt wenn als Aufzeichnungsmodus f r die Anlaufstromerfassung nur RMS gew hlt wurde 5 2 3 ECHTER EFFEKTIVWERT DES STROMS UND DER SPANNUNG Der Modus RMS dient zur Anzeige der Aufzeichnung der Tendenz des echten Effektivwerts der Halbperiode des Stroms und der Spannung sowie der entsprechenden Frequenz Tendenzkurve Die Anzeige h ngt vom Auswahlfilter ab 3V Anzeige der drei Spannungen w h
116. n Z ro Ademji Hinweise Diese Werte werden f r jede Halbperiode berechnet um keinen Fehler zu verpassen Der Wert NechDemPer ist die Anzahl Abtastdaten in der Halbperiode 16 1 2 2 Effektivwerte ber eine minimale und maximale Halbperiode ohne Neutralleiter Effektivwerte der Phasenspannungen ber eine minimale und maximale Halbperiode i 1 miti e 0 2 Vmax i max Vdenf i Vmin i min Vden i Effektivwerte der verketteten Spannung ber eine minimale und maximale Halbperiode i 1 mit i 0 2 Umax i max Udem i Uminfi min Udemj i Effektivwerte der Str me ber eine minimale und maximale Halbperiode i 1 mit i e 0 2 Amax i max Ademfil Aminfi min Ademji Hinweis Die Evaluierungsdauer bleibt offen Neuinitialisierung durch Dr cken der Taste im Modus MAX MIN 16 1 2 3 DC Werte mit Neutralleiter au er bei Udc Neubeurteilung jedes Sekunde Phasengleichspannung i 1 mit i e 0 3 i 3 e Spannung Neutral Erde NechSec 1 Vacli FE 2 vliln Verkettete Gleichspannung der Phase 1 mit i e 0 2 Udcli OT Zu li f7 Phasengleichstrom a mit e 0 3 i 3 Spannung Neutral Erde Adefil 5 Ah Hinweis Der Wert NechSec entspricht der Anzahl der Abtastungen pro Sekunde 16 1 2 4 St rke des Kurzzeit Flickers 10 Min ohne Neutralleiter Methode in Anlehnung an die Norm IEC 61000 4 15 Die Eingangswerte sind Effektivwerte der Spannungen ber eine
117. n mit Neutralleiter Die Auswahl der anzuzeigenden Kurven h ngt von der Anschlussart ab siehe 84 6 Einphasig 2 Leiter keine Auswahl L1 Einphasig 3 Leiter L1 N Zweiphasig 3 Leiter 2L L1 L2 Zweiphasig 4 Leiter 2L L1 L2 N Dreiphasig 4 Leiter 3L L1 L2 L3 Dreiphasig 5 Leiter 3L L1 L2 L3 N Die als Beispiel gezeigten Bildschirmfotos entsprechen der Anschlussart Dreiphasig 5 Leiter 6 1 1 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE VON OBERSCHWINGUNGEN DER PHASENSPANNUNG BEI 3L Diese Informationen beziehen sich auf die vom Cursor angezeigte Oberschwingung V h03 Oberschwingungsordnung Oberschwingungsgehalt im Verh ltnis zur RMS Grundschwingung f oder zum RMS Gesamtwert r V Effektivspannung der betrachte ten Oberschwingung 000 Phasenverschiebung ge gen ber der Grundschwingung Ordnung 1 Die horizontale Achse zeigt die Ordnungen der Oberschwingungen Cursor zur Auswahl der Ordnungen der Oberschwingungen Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten oder u Y h03 I 272 D 273 272 M 1 30 0 y 29 9vy 001 M A 357591 13 15 17 19 2 23 25 Anzeige der 3 Phasen 3L oder von L1 L2 L3 und N oder des Expertenmodus nur Anschlussart Dreiphasig siehe 6 5 Dr cken Sie zur Auswahl der Anzeige die Tasten A oder V Der Pegel der Oberschwingungen wird in Prozent im Vergleich zur Grundschwingung bzw zum RMS Gesamtwert gezeigt Ordnung DC Gleichkomponen
118. ndenergie Phase i 1 mit i e 0 2 zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Q hCl li VARncj i Qil mit Q in gt 0 Erzeugte Verzerrungsenergie Phase i 1 mit i e 0 2 zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Dh 1 i vapaj fi sah Erzeugte Blindenergie Phase i 1 mit i e 0 2 nicht zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Tin r Nh i varnl i k n Erzeugte Gesamtwirkenergie Ph 1 3 Wh 1 3 Ph 1 0 Ph 1 1 Ph 1 2 Erzeugte Gesamtscheinenergie Shf1 3 VAnf1 3 Sh 1 0 Sh 1 1 Sh 1 2 1108 Erzeugte induktive Gesamtblindenergie zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Q hL 1 3 VARhL 1 3 Q hL 1 0 Q hL 1 1 Q hL 1 2 Erzeugte kapazitive Gesamtblindenergie zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Q hcf1 3 VARhC 1 S Q hCf1 0 Q hCH N Q hC 1 2 Erzeugte Gesamtverzerrungsenergie zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Dh 1 3 VADh 1 3 Dh 1 0 Dh 1 1 Dh 1 2 Erzeugte Gesamtblindenergie nicht zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Nh 1 3 VARh 1 3 Nh 1 0 Nh 1 1 Nh 1 2 16 1 6 2 Verteilersystem ohne Neutralleiter Hier ist nur von Gesamtenergien die Rede mit E Dreiphasigen Systemen ohne Neutralleiter i 3 E
119. ne Neutralleiter oder Zweiphasig 2 Leiter werden als einphasige Verteilersysteme eingestuft deren Spannungsreferenz bei L2 anstelle von N Neutral liegt Pol wiol z Ulol Aol Pdc 0 Wac 0 Udc 0 Adc 0 Scheinleistung S 0 VA 0 Urms 0 Arms 0 Gesamtblindleistung zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR ji A NechPer _ 0 VARFIO UFIOI n AF 0 afol varol S orpo n Per go Gesamtverzerrungsleistung zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR D o vap o s o Plo Q o Gesamtblindleistung zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR N o varfo s ol plof 16 1 5 LEISTUNGSFAKTOR OHNE NEUTRALLEITER BER 1 SEKUNDE a Verteilersystem mit Neutralleiter Leistungsfaktor der Phase i 1 mit i e 0 2 rq Pl pr i H Sl Grundleistungsfaktor der Phase i 1 oder Kosinus des Grundschwingungswinkels der Phasenspannung i 1 bez glich der Grundschwingung des m i 1 miti e 0 2 D n AFli Ir DPFJi cos gli ER z NechsSec 1 gt Fli r AFTi r n 0 n 0 Hinweis Der Grundleistungsfaktor wird auch Verschiebungsfaktor genannt Phasentangens i 1 oder Tangens des Grundschwingungswinkels der Phasenspannung i 1 bez glich der Grundschwingung des Phasenstroms i 1 mit i e 0 2 NechSec 1 ma e karih NechSec 1 VF i Ir AF n n 0
120. ne an den Dr hten zu ziehen Hinweis Ohne den Akku bleiben beim Qualistar Uhrzeit und Datumseinstellung etwa 4 Stunden erhalten Ohne den Akku bleibt beim Qualistar eine Anlaufstromerfassung etwa 2 Stunden erhalten Akkus oder Batterien sind kein Haushaltsm ill Bitte entsorgen Sie sie ordnungsgem an einer Sammelstelle f r Altbatterien bzw Altakkus Neuen Akku anschlie en mM Neuen Akku anschlie en Der Anschluss besitzt eine Unverwechselbarkeitseinrichtung die Anschlussfehler verhindert E Legen Sie nun den Akku ins Geh use und legen Sie die Dr hte so dass diese nicht aus dem Geh use ragen m Bringen Sie die Klappe wieder an und schrauben Sie die beiden Schrauben wieder fest Achtung Wenn der Akkuanschluss unterbrochen wurde und selbst wenn kein neuer Akku eingelegt wurde muss der Akku auf jeden Fall komplett geladen werden damit das Ger t den Ladezustand des Akkus erfassen kann diese Information geht verloren wenn der Akkuanschluss unterbrochen wird 17 4 WANDLER Die Stromwandler m ssen folgenderma en instand gehalten und kalibriert werden Mm Reinigen Sie die Wandler mit einem Schwamm und etwas Seifenwasser Wischen Sie mit einem feuchten Schwamm nach und trocken Sie ihn schnell m Halten Sie die Luftspalte der Zangen MN93 MN93A C193 PAC93 und E3N mithilfe eines Tuchs tadellos sauber len Sie die sichtbaren Metallteile zur Verhinderung von Rostbildung leicht ein 17 5 SPEICHERKARTE Das Ger
121. ngsverh ltnisse im Men Stromwandler und bersetzungsverh ltnisse Fall einer Stromwandler und bersetzungsverh ltnisse Fall einer Anordnung ohne Neutralleiter Anordnung mit Neutralleiter Verwenden Sie zur Konfiguration der bersetzungsverh ltnisse die Pfeiltasten A V 4 gt m 3U 1 1 oder 4V 1 1 Alle Kan le haben denselben Einheitskoeffizienten mM 3U oder 4V F r alle Kan le muss derselbe Koeffizient programmiert werden m Dr cken Sie die Taste dann verwenden Sie zum gelb Unterlegen des Koeffizienten die Pfeiltasten A WV nm an m Dr cken Sie die Taste dann verwenden Sie zum ndern des Koeffizienten die Pfeiltasten 4 W und P Die Prim rspannung wird in kV ausgedr ckt die Sekund rspannung in V 006 000l 0k FI0O000 gt F mM 3V VN Alle Kan le au er der Neutralleiter haben denselben Koeffizienten Gehen Sie so vor als g be es nur einen Koeffizienten aber wiederholen Sie den Vorgang zwei Mal mM Ui U2 US oder V1 V2 V3 VN F r jeden Kanal wird ein anderer Koeffizient programmiert Gehen Sie so vor als g be es nur einen Koeffizienten aber wiederholen Sie den Vorgang mehrmals Mit der Taste best tigen Um zum Men Konfiguration zur ckzugehen dr cken Sie die Taste gt Hinweis Die Prim r und Sekund rspannungen k nnen jeweils mit einem Multiplikationsfaktor 1 N3 konfiguriert werden 4 8 ERFASSUNGSMODUS In diesem Modus EI werden die Spannungsgrenzwerte die Stromgrenzwert
122. ngung m die THD auch als THD R angegeben im Verh ltnis zum RMS AC Gesamtwert Gesamtverzerrungsfaktor der Phase i 1 mit i e 0 2 THD F 50 3 50 j 50 2 Vharmli n Uharmli n 2 Aharmli n Viharfi Zn Uthaffi En Athdf i Gesamtverzerrungsfaktor des Kanals i 1 mit i 0 3 THD R 50 50 gt Vharmliln gt Uharmli n 2 o o n 2 Vharn lilat 3 Aharmli n J Aharml i fn Vthdrli Uthdr i Athdrli 50 2 Vharmliln Die THD im Verh ltnis zum RMS AC Wert THD R wird auch Verzerrungsfaktor DF genannt 16 1 3 3 Harmonischer Verlustfaktor ohne Neutralleiter ber 4 Perioden alle Sekunden Harmonischer Verlustfaktor f r die Phase i 1 mit i e 0 2 n 50 an Aharmli n n 50 2 Aharm li Ir FHLIi 16 1 3 4 K Faktor ohne Neutralleiter ber 4 Perioden alle Sekunden K Faktor f r die Phase i 1 mit i e 0 2 e e 0 05 0 1 und q e 1 5 1 7 Sns Aharmli n n 2 n 50 l e 2 Aharmli n 16 1 3 5 Oberschwingungssequenzen ber 3 x 4 Perioden alle Sekunden Oberschwingungen Hi negativer Sequenz Y Ami il3j 2 Aharm_ a Aharmlill T Dreiphasige SE mit Neutralleiter Y vrarn il3j 2 Vharm_ a Vharmih T Dreiphasige Systeme ohne Neutralleiter 7 2 2 VharmliB 2 Uharm_ 32 Uharmli f Oberschwingungen Hi Nullsequenz 2 Aharm ilj 3 iQ Ah Grarmfihl u 3 27 Aharmli Ji
123. nnungen und Str me Hinweis Alle Vektoren deren Module f r eine Darstellung normalerweise zu klein gewesen w ren werden neben dem Namen mit einem gekennzeichnet damit alle Vektoren angezeigt werden k nnen 7 6 1 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DES ZEIGERDIAGRAMMS BEI 3V Dieser Bildschirm dient zur Vektoranzeige der Grundfrequenzen der Phasenspannungen und Str me Es zeigt die abgeleite ten Gr en Modul und Phase der Vektoren der Phasenspannung sowie die inversen Unsymmetrien der Spannungen Der Referenzvektor der Darstellung bei 3 Uhr ist V1 Wertereihe zu jedem Vektor 1 2 und 3 IV1l IV2I und IV3l Vektormodule der Grundfrequenzen der Phasenspannungen Phasen 1 2 und 3 Phasenverschiebung der Grundfrequenz der Phase 1 ge gen ber der Grundfrequenz der Phase 2 Phasenverschiebung der Grundfrequenz der Phase 2 ge gen ber der Grundfrequenz der Phase 3 Phasenverschiebung der Grundfrequenz der Phase 3 ge Vunb inversen Unsymmetrie der Spannungen gen ber der Grundfrequenz der Phase 1 Scheiben weisen auf potenzielle Kanals ttigung hin Zeigerdiagramm Abbildung 82 Bildschirm zur Anzeige des Zeigerdiagramms bei 3V 7 6 2 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DES ZEIGERDIAGRAMMS BEI 3U Dieser Bildschirm dient zur Vektoranzeige der Grundfrequenzen der verketteten Spannungen Es zeigt die abgeleiteten Gr en Modul und Phase der Vektoren der verketteten Spannungen sowie die inversen Unsymmetrien d
124. nungen und Str men ohne Neutralleiter mM Messung des Gesamtverzerrungsfaktors bez glich RMS AC THD in r von Spannungen und Str men mit Neutralleiter mM Messung der Wirkleistungen Blindleistungen kapazitiv und induktiv Gesamtblindleistungen Verzerrungsleistungen und Scheinleistungen pro Phase und zusammengefasst ohne Neufralleiter m Messung des Leistungsfaktors PF und des Verschiebungsfaktors DPF oder cos ohne Neutralleiter mM Messung des RMS Verzerrungs d von Spannungen und Str men ohne Neutralleiter mM Messung des Kurzzeit Flickers PST ohne Neuftralleiter m Messung des Langzeit Flickers PST ohne Neuftralleiter E Messung der Wirkenergien Blindenergien kapazitiv und induktiv Gesamtblindenergien Verzerrungsenergien und Scheinenergien ohne Neutralleiter mM Messung der Oberschwingungen von Spannungen und Str men mit Neutralleiter bis zur 50 Ordnung RMS Wert Prozentsatz im Vergleich zur Grundschwingung f ohne Neutralleiter bzw Gesamt RMS Wert r Minimum und Maximum und Oberschwingungssequenzen mM Messung der Scheinleistungen der Oberschwingungen ohne Neufralleiter bis zur 50 Ordnung Prozentsatz im Vergleich zur Grundscheinleistung f bzw der Gesamtscheinleistung r Minimum und Maximum einer Oberschwingungsordnung mM Messung von Motor Anlaufstr men 2 1 2 ANZEIGEFUNKTIONEN Anzeige von Wellenformen Spannungen und Str me Anzeige von Histogrammen Spannungen und S
125. nz Aufzeichnungskonfigurationen siehe 4 9 Diese Schnellzugriffstaste erm glicht die Festlegung oder Anderung der Tendenz Aufzeichnungskonfigurationen 9 3 ANZEIGE DER LISTE DER AUFZEICHNUNGEN Das Untermen dient zur Anzeige der Liste der durchgef hrten Aufzeichnungen Auslastung der Liste der Aufzeichnungen Der schwarze Balkenbereich entspricht dem ver wendeten Speicher TESTI 21 02 12 10 06 21 0212 10 08 TEST2 2170212 10 10 gt 23110212 10 20 TREND aroari 10 20 gt 2102 10 23 Name der Aufzeichnung Stopp Zeit der Aufzeichnung Start Zeit der Aufzeichnung Abbildung 89 Bildschirm zur Anzeige der Liste der Aufzeichnungen Wenn das Stopp Datum rot angezeigt wird bedeutet das dass es wegen einem Versorgungsproblem Akku schwach bzw Ger t vom Stromnetz abgenommen nicht mit dem urspr nglich programmierten Stopp Datum bereinstimmt 9 4 L SCHEN VON AUFZEICHNUNGEN W hlen Sie auf der Anzeige der Liste der Aufzeichnungen siehe Abb 89 die gew nschte Aufzeichnung Dazu versetzen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten A und VW darauf Die gew hlte Aufzeichnung wird fett markiert Dr cken Sie dann die Taste W Best tigen Sie mit oder annullieren Sie mit gt 9 5 ANZEIGE DER DATENS TZE 9 5 1 EIGENSCHAFTEN DES DATENSATZES W hlen Sie auf der Anzeige der Liste der Aufzeichnungen siehe Abb 89 die gew nschte Aufzeichnung Dazu versetzen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten A und W darauf Die ge
126. nzeige des Speichers Der schwar ze Bereich entspricht dem verwen deten Speicher der wei e Bereich entspricht dem freien Speicher Abbildung 39 Bildschirm Liste der Transientenerfassungen Wenn das Stopp Datum rot angezeigt wird bedeutet das dass es nicht dem urspr nglich programmierten Stopp Datum ber einstimmt mM entweder wegen einem Versorgungsproblem Akku schwach bzw Ger t vom Stromnetz abgenommen m oder die Transientenanzahl wurde erreicht und die Erfassung dementsprechend beendet Zur Auswahl einer Transientenerfassung versetzen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten A und VW darauf Die gew hlte Erfassung wird fett markiert Dann mit der Taste best tigen Daraufhin zeigt das Ger t die Transienten als Liste an Triggerkanal des Transienten Transientennummer Name der Transientenerfassung Mit dem Symbol Y wird ein Anzeigefilter f r die Liste der Transienten ein und ausgeschaltet CE ste DER TEE O 000 14 02 12 17 27 50 789 Al oo 14ra 17 27 50 906 002 14 0212 17 27 51 089 Al Al Anzeigefilter der Transienten V Anzeige aller Transienten 4V Anzeige der Ereignis getriggerten Transienten auf einem der vier Spannungskan le 4A Anzeige der Ereignis getriggerten Transienten auf einem der vier Stromkan le L1 L2 oder L3 Anzeige der Ereignis getriggerten Transienten an einer bestimmten Phase Spannung oder Strom N Anzeige der Ereignis getriggerten Transienten an Neutralleiterstr
127. oder t wird die Vergr erung automatisch auf Maximum gebracht Anzeigeperiode ist gleich Aufzeichnungsperiode und deakti H chstwertkurve viert gegebenenfalls den MIN AVG Mittelwertkurve MAX Modus Mindestwertkurve Cursor Werte Mindest Mittel und H chstwert Abbildung 94 Vrms N mit MIN AVG MAX Die Anzeigeperiode dieser Kurve ist eine Minute Jeder Punkt der Kurve entspricht dem rechnerischen Mittelwert von 60 im Sekundenrhythmus gespeicherten Werten Jeder Punkt der H chstwertkurve entspricht dem H chstwert der 60 im Sekundenrhythmus gespeicherten Werte Jeder Punkt der Mindestwertkurve entspricht dem Mindestwert der 60 im Sekundenrhythmus gespeicherten Werte weitere Bildschirmanzeigen m Verwenden Sie zum Versetzen des Diese Anzeige ist also genauer als die vorherige Cursor Datum Dieser Bildschirm zeigt einen Cursors die Tasten oder gt Position des Anzeigefensters im Ausschnitt der Tendenzkurve Vor und nach dem Ausschnitt folgen Datensatz Verwenden Sie zur Auswahl des Anzeigefilters die Tasten A oder V Abbildung 95 Vrms L1 ohne MIN AVG MAX In allen drei Phasen L1 L2 und L3 zeichnet das Ger t beim Aufzeichnen eines Werts Speicherdauer 1 Sekunde auch den Halbperioden RMS Mindestwert f r eine Sekunde und den Halbperioden RMS H chstwert f r eine Sekunde auf Diese drei Kurven sind in der obigen Abbildung dargestellt Der Modus MIN AVG MAX wurde aktiviert Abbildun
128. oeffizienten Oberschwingungsgehalt Bezug der Phasen Zerlegung der Blindwerte Wenn zum Beispiel kein Stromwandler angeschlossen ist erscheinen alle Stromwerte in Rot Um alle Parameter auf einer Seite auszuw hlen dr cken Sie die Taste Um alle Parameter auf einer Seite abzuw hlen dr cken Sie die Taste Zum Umschalten auf eine andere Konfigurationsseite dr cken Sie auf die Taste Gl oder LEI Folgende Werte k nnen aufgezeichnet werden Element Urms Udc Upk Upk Ucf Uthdf Uthdr Vrms Vdc Vpk Vpk Vcf Vthdf Vthdr Arms Adc Apk Apk Acf Athdf Athdr P Pdc Q N D S PF cos tan PST PLT FHL FK Vunb oder Uunb Aunb Hz U h V h A h S h Bezeichnung Effektivwert der verketteten Spannung Verkettete Gleichspannung Maximaler Scheitelwert der verketteten Spannung Minimaler Scheitelwert der verketteten Spannung Scheitelfaktor der verketteten Spannung Harmonische Verzerrung der verketteten Spannung mit RMS Wert der Grundschwingung als Bezug Harmonische Verzerrung der verketteten Spannung mit RMS Gesamtwert ohne DC als Bezug Effektivwert der Phasenspannung Phasengleichspannung Maximaler Scheitelwert der Phasenspannung Minimaler Scheitelwert der Phasenspannung Scheitelfaktor der Phasenspannung Harmonische Verzerrung der Phasenspannung mit RMS Wert der Grundschwingung als Bezug Harmonische Verzerrung der Phasenspannung mit RMS Gesamtwert ohne DC als Bezug Effektivwert d
129. om oder spannung Abbildung 40 Bildschirm Transientenliste im Fall einer dreiphasigen Anordnung mit 5 Leitern Zur Auswahl eines Transienten versetzen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten A und VW darauf Das gew hlte Feld ist fett darge stellt Dann mit der Taste best tigen Der Ger t zeigt die Transienten in Form von Kurven an Position im Speicher des angezeig ten Bereichs Versetzen des Cursors auf eine Signalperiode vor dem Transienten Triggerzeitpunkt Cursor wird auf das Datum der Transientenausl sung verschoben Nummer der angezeigten Kurve auf diesem Bild ist der Kreis 1 voll hinterlegt was bedeutet dass der Kanal V1 die Transientenerfassung getriggert hat Auswahl der anzuzeigenden Kurven Momentanwert der Signale an der Cursor Position Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten lt oder P Abbildung 41 Beispiel f r die Anzeige von Transienten in Form von Kurven bei der Anschlussart Dreiphasig 5 Leiter Hinweis Der Filter f r Auswahl der angezeigten Kurven ist dynamisch und h ngt vom gew hlten Anschluss ab F r eine dreipha sige Anordnung mit 3 Leitern wird zum Beispiel 3U 3A vorgeschlagen Um zum Bildschirm Liste der Transienten zur ckzukehren dr cken Sie auf gt 5 1 3 L SCHEN EINER TRANSIENTENERFASSUNG W hlen Sie auf der Anzeige der Liste der Transientenerfassungen siehe Abb 39 die gew nschte Erfassung Dazu versetzen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten A und V d
130. ormen der Phasenstr me ber eine Periode sowie die gesamten harmonischen Verzerrungen Harmonische Verzerrung f r jede Momentanwerte der Signale an der Kurve O 00 0046 00x 00x Cursor Position 2 t Zeit im Verh ltnis zum Anfang der Achse der Stromwerte mit automa Periode uecher Mecc herci hewal A1 Momentanwert des Stroms der Phase 1 A2 Momentanwert des Stroms der Cursor des Momentanwerts Phase 2 Verwenden Sie zum Versetzen des A3 Momentanwert des Stroms der Cursors die Tasten 4 oder P Phase 3 AN Momentanwert des Stroms des Neutralleiters Abbildung 69 Bildschirm zur THD Anzeige bei 4A Hinweis Die Filter L1 L2 L3 und N zeigen die gesamte harmonische Verzerrung des Stroms und der Spannung jeweils f r die Phasen 1 2 bzw 3 sowie f r den Neutralleiterkanal 7 3 MESSUNG DES SCHEITELFAKTORS Das Untermen CF dient zur Anzeige der Wellenformen der gemessenen Signale ber eine Periode sowie den Scheitelfaktor f r Spannung und Strom 7 3 1 BILDSCHIRM ZUR CF ANZEIGE BEI 3U Dieser Bildschirm zeigt die Wellenformen der verketteten Spannungen ber eine Periode sowie die Scheitelfaktoren Momentanwerte der Signale an der Cursor Position t Zeit im Verh ltnis zum Anfang der Periode U1 Momentanwert der verketteten Spannung zwischen den Phasen 1 und 2 U12 U2 Momentanwert der verketteten Spannung zwischen den Phasen 2 Scheitelfaktor f r jede Kurve bp 1 O1 14 Achse der Spannun
131. phasig 4 Leiter mit Neutralleiter und Erde Dreiphasig 4 Leiter offener Stern mit Neutralleiter und Erde Dreiphasig 4 Leiter Dreieck High Leg mit Neutralleiter und Erde Dreiphasig 4 Leiter offenes Dreieck Neutralleiter und Erde High Leg mit L1 GND L1 L2 L1 L2 L1 L2 L1 L2 Dreiphasig 3 Leiter L1 L2 Die beiden Stromwandler die angeschlossen werden sollen anzeigen A1 und A2 oder A2 und A3 oder A3 und A1 2 Wattmeter Methode bzw Aron und 2 Elemente Der dritte Stromwandler ist nicht erforderlich wenn zwei gleichartige Stromwandler mit demselben Messbereich und bersetzungsverh ltnis vor handen sind Andernfalls muss der dritte Stromwandler zum Strommessen angeschlossen werden Dreiphasig 3 Leiter Stern L3 Dreiphasig 3 Leiter Dreieck L1 L2 L3 Dreiphasig 3 Leiter offenes Dreieck L1 L2 L3 Dreiphasig 3 Leiter offenes Dreieck mit Verbindung zwi schen Erde und Phasen ii L2 L3 Dreiphasig 3 Leiter offenes Dreieck mit Verbindung an Erde ber Phase iA L2 L3 Dreiphasig 3 Leiter offenes Dreieck High Leg L1 L3 Dreiphasig 3 Leiter offenes Dreieck High Leg L1 Verteilersystem Dreiphasig 4 Leiter L1 L2 L3 Die Spannungen die ange schlossen werden sollen anzei gen alle drei Spannungen 3V bzw nur zwei V1 und V2 oder V2 und V3 oder V3 und V1 Wenn nur 2 von 3 Spannungen angeschlossen
132. r t nicht bestimmt ist oder die nicht in der Bedienungsanleitung genannt sind In F llen von St en St rzen oder Wassersch den 19 BESTELLANGABEN 19 1 ANALYSATOR F R DREHSTROMNETZE C A 8336 GA 6336 OHNE ZANJE seisis nipan inr ASAE Saunen een engere P01160591 Ger t wird komplett geliefert mit zus tzlich m 1 Transporttasche Nr 22 5 Sicherheitsleitungen gerade gerade schwarz mit Klettverschluss Fixierung 5 Krokodilklemmen schwarz 1 Spezial Netzteil PA 30W mit Netzkabel 1 Satz mit 12 Stiften und Ringen zur Kennzeichnung der Phasen und Spannunggsleitungen sowie der Phasen und Stromwandler 1 USB Kabel Typ A B 1 80 m Ferrit 1 Software Power Analyser Transfer PAT 1 Pr fzertifikat 5 Bedienungsanleitungen auf CD ROM eine je Sprache Mehrsprachiges Sicherheitsdatenbl tt 19 2 ZUBEH R Adapter dreiphasig 5 A naannnannen1nnnu1nnn1rrnnnrrnnnrrnnrrrnnrornnrnnrrrnnrrnnnennnnrrnnrrrnrrnnrtrnntrnnnernnnrrnnroe ntre Tee ee P01101959 Essailec Adapter 5A dreiphasig nee ee en nee nen en ee enge P01102131 EANO NI i BAER NE o i STAERERER BEHEPERREIREIEEEUERIIRGERGE EHEREUELREHEVERLTERAERAENRELTRERHLELERERSESDENERGEIRRTAESGERNEERRERPOERIREEREAREN P01120425B ZINGELIUIN I N nee a ee ee ee ee ee ee P01120434B 2 010 1 E e ERS NER EET E TO A A EA AANE E AEE T P01120079B ee G a ee E E E E E E E P01120323B AMDFLEX MAT93 4S0 ITI ua R aE ER AAF E A AEO r ERE a AETERNE P01120526B AMDFLEX ATIS BUO IN Beten P0112
133. r 1000V V Kategorie Ill beibehalten m Bei Verwendung der Zangen PAC93 J93 MN93 MN93A und ESN erfolgt f r die Kombination Ger t Stromwandler eine Herabstufung auf 300V V Kategorie IV oder 600V V Kategorie Ill m Bei Verwendung des Adaptergeh uses 5A A erfolgt f r die Kombination Ger t Stromwandler eine Herabstufung auf 150V V Kategorie IV oder 300 V Kategorie III Schutzisolierung zwischen den Eing ngen Ausg ngen und Erde Schutzisolierung zwischen den Spannungseing ngen der Stromversorgung und den anderen Ein und Ausg ngen 14 4 ELEKTROMAGNETISCHE VERTR GLICHKEIT EMV St raussendung und St rimmunit t im industriellen Umfeld gem IEC 61326 1 Gem der Norm EN 55011 ist das Ger t hinsichtlich elektromagnetischer Beeinflussungen ein Ger t der Gruppe 1 Klasse A Ger te der Klasse A sind f r den Einsatz im industriellen Umfeld ausgelegt In anderer Umgebung ist die elektromagnetische Vertr glichkeit aufgrund leitungsgef hrter und gestrahlter St rgr en eventuell nicht gew hrleistet Gem der Norm IEC 61326 1 ist das Ger t hinsichtlich RF St rfestigkeit ein Ger t das f r den Einsatz im industriellen Umfeld ausgelegt ist F r Stromwandler AmpFLEXTM und MiniFLEX E Bei einem strahlenden elektrischen Feld kann bei der THD Strommessung ein absoluter Einfluss von 2 beobachtet werden E Bei leitungsgef hrten Radiofrequenzen kann bei der RMS Strommessung ein Einfluss von 0 5 A beobachtet werde
134. r Oberschwingung des Stroms f r die betrachtete Ordnung f Anzeige der erzeugten Energien SA Baxr l Sah 00g 74 SM 006 Anzeige der 3 Phasen 3L oder von L1 L2 oder L3 Dr cken Sie zur Auswahl der Anzeige die Tasten A oder V Die horizontale Achse zeigt die Ordnungen der Oberschwingungen Die Anzeige des Pegels der Oberschwingungen erfolgt in Prozent im Vergleich zur Grundscheinleistung f r diese Oberschwingung oder zur Gesamtscheinleistung amp 4 Anzeige der verbrauchten Cursor zur Auswahl der Ordnungen der Ordnung DC Gleichkomponente Energien f r diese Oberschwingung Oberschwingungen Verwenden Sie Ordnung 1 bis 25 Ordnung der zum Versetzen des Cursors die Tasten Oberschwingungen Sobald der lt d oder P Cursor die Ordnung 25 berschrei tet wird der Bereich 26 bis 50 angezeigt Abbildung 56 Anzeigebeispiel f r Scheinleistung der Oberschwingungen bei 3L 6 3 2 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DER SCHEINLEISTUNG DER OBERSCHWINGUNGEN BEI L1 Diese Informationen beziehen sich auf die vom Cursor angezeigte Oberschwingung S h03 Oberschwingungsordnung Oberschwingungsgehalt im Verh ltnis zur Grundscheinleistung f bzw der Gesamtscheinleistung Yon 045 Phasenverschiebung der Oberschwingung der Spannung gegen ber der Oberschwingung des Stroms f r die betrachtete Ordnung min max Anzeige des Maximums und Minimums f r den Anteil der betrachteten Oberschwingung Neuinitialisierung bei jedem We
135. rachteten Oberschwingung Oberschwingungen Verwenden Sie ne 1 bis 25 a der Neuinitialisierung bei jedem Wechsel zum Versetzen des Cursors die Tasten Ob i Sob In d der Oberschwingungsordnung oder lt oder P ee ee en Cursor die Ordnung 25 berschrei tet wird der Bereich 26 bis 50 angezeigt mit der Taste THD Gesamte harmonische Verzerrung Abbildung 54 Anzeigebeispiel f r Oberschwingungen des Stroms bei 1L Hinweise Die Filter L2 und L3 zeigen die Oberschwingungen des Stroms jeweils f r die Phasen 2 bzw 3 Der Bildschirm ist identisch zu dem der beim Filter L1 angezeigt wird F r den Neutralleiter gibt es weder Phasenverschiebung noch Verzerrungswert 6 3 SCHEINLEISTUNG Das Untermen S dient zur Anzeige der Scheinleistung der Oberschwingungen f r alle Anschlussarten au er Dreiphasig mit 3 Leitern Die horizontale Achse zeigt die Ordnungen der Oberschwingungen Die Balken des Diagramms oberhalb der horizontalen Achse entsprechen einer verbrauchten Oberschwingungsleistung die Balken unterhalb einer erzeugten Oberschwingungsleistung 6 3 1 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE VON OBERSCHWINGUNGEN DER SCHEINLEISTUNG BEI 3L Diese Informationen beziehen sich auf die vom Cursor angezeigte Oberschwingung A Sr S h03 Oberschwingungsordnung Oberschwingungsgehalt im Verh ltnis zur Grundscheinleistung f bzw der Gesamtscheinleistung Yon 006 Phasenverschiebung der Oberschwingung der Spannung gegen ber de
136. rammieren siehe 88 2 diese abrufen siehe 88 4 oder l schen siehe 88 6 3 4 5 AUFZEICHNUNG Dr cken Sie bei eingeschaltetem und an das Netz angeschlossenem Ger t die Taste Sie k nnen die Aufzeichnungen konfigurieren siehe 89 2 und programmieren siehe 89 1 und diese auch anzeigen oder l schen siehe 84 11 3 4 6 MESSUNG DER ENERGIEN Dr cken Sie bei eingeschaltetem und an das Netz angeschlossenem Ger t die Taste W Sie k nnen die verbrauchten siehe 10 1 3 oder erzeugte Energien siehe 10 1 4 oder 10 2 2 oder 10 3 2 messen 4 KONFIGURATION Die Konfigurationstaste dient zur Ger tekonfiguration diese ist vor jeder neuen Messtype erforderlich Die Konfiguration verbleibt auch bei ausgeschaltetem Ger t im Speicher 4 1 KONFIGURATIONSMEN Die Pfeiltasten 4 W lt 4 gt dienen der Navigation im Konfigurationsmen und der Parametrierung des Ger ts Jeder Wert der ge ndert werden kann ist mit Pfeilen gekennzeichnet Meistens muss die Einstellung mit best tigt werden damit die nderungen auch ber cksichtigt werden Mit der Taste zur ck gt gelangt man aus einem Untermen wieder ins Hauptmen zur ck Anzeige Berechnungswerfahren Anschluss Wandler und Wandlenerh ltnisse Erfassungstdocdus Trend hiodus Alarm hiodus Daten l schen Informationen Abbildung 8 Bildschirm Konfiguration 4 2 ANZEIGESPRACHE Dr cken Sie zur Auswahl der Anzeigesprache die gelb
137. rationsmen zur ck Hinweis Die nderung ist nicht m glich wenn das Ger t gerade eine Aufzeichnung durchf hrt und oder sich bei der Erfassung von Alarmen befindet 4 5 4 WAHL DER OBERSCHWINGUNGSGEHALT BEZ GE DER PHASEN Das Men f r legt die Oberschwingungsgehalt Bez ge der Phasen fest Z3 OBERSCHWINGUNGSANTEIL IN DEN PHASEN Grundwert als Bezugsgr e f F Abbildung 23 Men Wahl der Oberschwingungsgehalt Bez ge Verwenden Sie zur Bestimmung der Oberschwingungsgehalt Bez ge die Pfeiltasten A V m f Der Bezug ist der Grundschwingungswert m r Der Bezug ist der Gesamtwert Dann mit der Taste best tigen Das Ger t schaltet zum Konfigurationsmen zur ck Bei Oberschwingungsgehalten der Phasen V h A h und U h sind die Grundschwingungs und Gesamtwerte RMS Werte Bei Oberschwingungsgehalten der Phasen S h sind die Grundschwingungs und Gesamtwerte Scheinleistungswerte Hinweis Die nderung ist nicht m glich wenn das Ger t gerade eine Aufzeichnung durchf hrt und oder sich bei der Erfassung von Alarmen befindet 4 5 5 AUSWAHL DES BERECHNUNGSVERFAHRENS DES PLT Das Men PLT legt das Berechnungsverfahren f r PLT Langzeit Flicker fest Z3 LAMGZEIT FLICKER Sleitend F var Wh FK eber PLT Abbildung 24 Auswahl des Berechnungsverfahrens des PLT Verwenden Sie zur Auswahl gleitend oder nicht gleitend die Pfeiltasten A WV m Gleitend PLI Berechnung alle 10 Minuten Der erste Wert
138. rend der Anlaufstromerfassung bei Anordnungen mit Neutralleiter 3U Anzeige der drei Spannungen w hrend der Anlaufstromerfassung bei Anordnungen ohne Neufralleiter 3A Anzeige der drei Str me w hrend der Anlaufstromerfassung L1 L2 L3 Nacheinander folgende Anzeige des Stroms und der Spannung an den Phasen 1 2 und 3 nur bei Anordnungen mit Neutralleiter Hz Anzeige der Netzfrequenz Entwicklung als Funktion der Zeit Unten sehen Sie drei Anzeigenbeispiele 5 2 3 1 Bildschirm zur RMS Anzeige bei 3A f r dreiphasigen Anschluss mit Neutralleiter Position des angezeigten Bereichs MAX Maximaler RMS Wert im Speicher AMAX der Halbperiode bei der mr er m C Anlaufstromerfassung Nummer der angezeigten Kurve auf diesem Bild ist der Kreis 1 voll hinterlegt was bedeutet dass der Kanal A1 die Anlaufstromerfassung getriggert hat Anzeige der Werte in Ampere Zeitcursor Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten lt oder P EI A ir 3v 3A a L2 L3 Hz w t Zeitposition zum Cursor t 0 a aa A1 A2 A3 RMS Wert der entspricht dem Beginn der Halbperiode der Str me 1 2 und 3 Anlaufstromerfassung an der Cursorposition Abbildung 44 Bildschirm zur RMS Anzeige bei 3A f r dreiphasigen Anschluss mit Neutralleiter 5 2 3 2 Bildschirm zur RMS Anzeige bei 3A f r dreiphasigen Anschluss ohne Neutralleiter BMS 4412 gt Ir lt 1 004 4565 Als 400 0 Ads 4036 A3 402 4 4104 amp 410 4 Abbildung
139. rgrund mit Nummern oder Kanaltypen Diese dienen dazu auf m gliche S ttigung des Kanals hinzuweisen Wenn der gemessene Kanal eventuell ges ttigt ist verf rbt sich der Hintergrund Wenn der Kreis einem simulierten Kanal entspricht z B dreiphasig 4 Leiter mit V1V2 Wahl 2 5 Elementen oder dreiphasig 3 Leiter mit AIA2 Wahl 2 Elemente siehe Anschl sse 8 4 6 ist dieser Kanal eventuell ges ttigt wenn mindestens ein zur Berechnung herangezogener Kanal eventuell ges ttigt ist Wenn der Kreis einem Kanal mit verketteter Spannung entspricht ist dieser Kanal eventuell ges ttigt wenn mindestens ein zur Berechnung herangezogener Kanal eventuell ges ttigt ist 2 5 4 SONSTIGE TASTEN Die anderen Tasten besitzen die folgenden Funktionen Kennzeichen Funktion Zu Konfigurationstaste Foto des aktuellen Bildschirms und Zugriff auf bereits gespeicherte Bildschirme Hilfe Taste Bietet Informationen zu den Funktionen und Symbolen die f r den aktuellen Anzeigemodus verwendet werden Siehe 85 86 S 7 88 89 810 Siehe 84 811 12 2 6 ANSCHL SSE 2 6 1 ANSCHLUSSBUCHSEN Im oberen Bereich des Ger ts befinden sich die folgenden Anschl sse 4 Eing nge f r Strommesswandler Zange MN Zange C 5 Spannungseing nge AmpFLEX Zange PAC Zange ESN usw L1 A L2 B L3 C Abbildung 3 Anschlussbuchsen 2 6 2 SEITLICHE ANSCHL SSE Auf der rechten Seite des Ger
140. rh ltnis zur RMS Grundschwingung f oder zum RMS Gesamtwert r V Effektivspannung der betrachte ten Oberschwingung 000 Phasenverschiebung ge gen ber der Grundschwingung Ordnung 1 Cursor zur Auswahl der Ordnungen der Oberschwingungen Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten oder gt U h03 3 273 amp 272 273xr Anzeige der 3 Phasen 3L oder von L1 L2 oder L3 Dr cken Sie zur Auswahl der Anzeige die Tasten 4 oder V Die horizontale Achse zeigt die Ordnungen der Oberschwingungen Der Pegel der Oberschwingungen wird in Prozent im Vergleich zur Grundschwingung bzw zum RMS Gesamtwert gezeigt Ordnung DC Gleichkomponente Ordnung 1 bis 25 Ordnung der Oberschwingungen Sobald der Cursor die Ordnung 25 berschrei tet wird der Bereich 26 bis 50 angezeigt Abbildung 58 Anzeigebeispiel f r Oberschwingungen der verketteten Spannung bei 3L 6 4 2 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE VON OBERSCHWINGUNGEN DER VERKETTETEN SPANNUNG BEI L1 Diese Informationen beziehen Anzeige der 3 Phasen 3L oder von sich auf die vom Cursor angezeigte L1 L2 oder L3 Dr cken Sie zur Oberschwingung U h03 33331 76 6 v 010 Auswahl der Anzeige die Tasten 4 Uh 03 Oberschwingungsordnung min 33 337 Herz os oder V Y Oberschwingungsgehalt im Verh ltnis zur RMS Grundschwingung f oder zum RMS Gesamtwert r V Effektivspannung der betrachte ten Oberschwingung 000 Phasenverschiebung ge gen b
141. rs symmetrische verkettete Spannung der Grundschwingungen Vektor in einem Verteilersystem mit Neutralleiter Urms_ UFrmsfo a UFrms 1 a UFrmsl2 Inverse Unsymmetrie der verketteten Spannungen in einem Verteilersystem mit Neutralleiter Urms_ Uunb Hinweis Folgende Werte werden bei einer Tendenz Aufzeichnung mit der inversen Unsymmetrie gespeichert Uns Urms und Ups IUrms jeweils die Normen der inversen und direkten symmetrischen Komponenten der Grundschwingung Direkter symmetrischer Strom der Grundschwingung Vektor Arms Afrmsfo a AFrmsli a AFrmsl2 Invers symmetrischer Strom der Grundschwingung Vektor Arms_ AFrmsl0 a AFrmsli a AFrms 2 Inverse Unsymmetrie der Str me Arms Aunb Arms a Hinweis Folgende Werte werden bei einer Tendenz Aufzeichnung mit der inversen Unsymmetrie gespeichert Ans Arms und Aps lArms jeweils die Normen der inversen und direkten symmetrischen Komponenten der Grundschwingung 16 1 2 10 RMS Grundwerte ohne Neutralleiter ber 1 S Diese werden ausgehend von den gefilterten Vektor Momentan werten berechnet Ein digitaler Filter aus 6 Butterworth Tiefpassfiltern 2 Ordnung mit IIR und einem Butterworth Hochpassfilter 2 Ordnung IIR erm glicht es die Grundfrequenzen zu extrahieren 16 1 2 11 WinkelGrundwerte ohne Neutralleiter ber 1S Diese werden ausgehend von den gefilterten Vektor
142. s Signals Leistungsfaktor Langzeit Flicker Kurzzeit Flicker Symbol RMS tan THD U h Ucf Ud Udc Upk Upk Urms Uthdf Uthdr Uunb Vcf Vd Vdc Vpk Vpk Vrms Vthdf Vthdr Vunb Pdc Pdch Ph Bezeichnung Echter Effektivwert Strom oder Spannung Zeitfaktor Tangens der Phasenverschiebung Spannung Strom Gesamte harmonische Verzerrung in f oder in r Verkettete Spannung Oberschwingung der verketteten Spannung Scheitelfaktor der verketteten Spannung Verkettete RMS Spannung Verzerrung Verkettete Gleichspannung Maximaler Scheitelwert der verketteten Spannung Minimaler Scheitelwert der verketteten Spannung Echter Effektivwert der verketteten Spannung Gesamte harmonische Verzerrung der verketteten Spannung in f Gesamte harmonische Verzerrung der verketteten Spannung in r Inverse Unsymmetrie der verketteten Spannungen Phasenspannung oder Einheit Volt Oberschwingung der Phasenspannung Scheinleistung Scheinleistung der Oberschwingungen Verzerrungsleistung Verzerrungsenergie Scheinenergie Blindleistung Grund Gesamtblindleistung Blindenergie Grund Gesamtblindenergie Scheitelfaktor der Spannung RMS Phasenspannung Verzerrung Phasengleichspannung Maximaler Scheitelwert der Phasenspannung Minimaler Scheitelwert der Phasenspannung Echter Effektivwert der Phasenspannung Gesamte harmonische Verzerrung der Phasenspannung in f
143. samtwirkung T Abbildung 116 Bildschirm zur Anzeige der verbrauchten und erzeugten Energien Gesamtenergien bei Hinweise Dieser Bildschirm entspricht einer Auswahl zerlegte Blindwerte in der VAR Registerkarte des Men s Berechnungsmethoden im Konfigurationsmodus W re dort die Auswahl nicht zerlegte Blindwerte erfolgt w rde das Dh Label Verzerrungsenergie verschwinden und das Q h Label w rde durch das Nh Label ersetzt Diese Blindenergie hat keinen induktiven oder kapazitiven Einfluss Bei einer Anordnung Dreiphasig 3 Leiter steht nur die Gesamtwerteanzeige zur Verf gung die Berechnungsmethode der Leistungen ist die 2 Wattmeter Methode siehe Anhang 816 1 4 2 10 4 START DER ENERGIEZ HLUNG Zum Start der Energiez hlung dr cken Sie im Energieanzeigefenster Sa oder Wh auf die Taste Datum und Uhrzeit des Starts der a 2 Energiez hlung Ph Wh 0508552 m 0509485 m 0509222 m Pdch Wh Qh varh 80425289 m 80425461 m 80474432 m 000000 00000 2 00000 Dh varh 0004921 m 0005247 m 00045185 m Sh YAh 0662967 m 066330 m 0662931 m Mit dem Symbol 4b wird die Energiez hlung ausgesetzt Abbildung 117 Bildschirm Start der Energiez hlung bei Wh Das blinkende Symbol bedeutet dass die Energiez hlung l uft Ph varh 0016339 k 0000000 Qh warb 80013657 k 80000000 00000 00000 Dh varh 0151060 DO0000N 5h rarh 0021296 k D000000 Abbildung 118 Bildschirm Energiez
144. schirm zeigt die Spannung des Neutralleiters gegen ber Erde sowie den Strom durch den Neutralleiter Effektivwert des Stroms und der Spannung 13 28 v amp 988 ma Momentanwerte der Signale an der Cursor Position t Zeit im Verh ltnis zum Anfang der Periode VN Momentanwert der Spannung des Neutralleiters AN Momentanwert des Stroms des Neutralleiters Achse der Spannungs und Stromwerte mit automatischer Messbereichswahl Cursor des Momentanwerts Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten 4 oder P Abbildung 66 Bildschirm zur RMS Anzeige f r den Neutralleiter Hinweis Die Filter L1 und L2 zeigen die Oberschwingungen des Stroms und der Spannung jeweils f r die Phasen 1 2 und 3 Der Bildschirm ist identisch zu dem der beim Neutralleiter angezeigt wird 7 2 MESSUNG DER GESAMTEN HARMONISCHEN VERZERRUNG Das Untermen THD dient zur Anzeige der Wellenformen der gemessenen Signale ber eine Periode 2 aufeinander folgende Halbperioden sowie die gesamte harmonische Verzerrung f r Spannung und Strom Die Anzeige der Gehalte erfolgt entweder im Verh ltnis zur RMS Grundschwingung f oder zum RMS Wert ohne DC r je nachdem welcher Bezug im Konfigurationsmen s festgelegt wurde 7 2 1 BILDSCHIRM ZUR THD ANZEIGE BEI 3U Dieser Bildschirm zeigt die Wellenformen der verketteten Spannungen ber eine Periode sowie die gesamten harmonischen Verzerrungen Momentanwerte der Signale an der Cursor Positio
145. stabelle 2 9 Die Alarmschwellen m wurden auf dem Bildschirm Konfiguration Alarm Modus siehe 84 10 festgelegt mM m ssen aktiviert worden sein Markierung mit rotem Punkt auf demselben Bildschirm Die gespeicherten Alarme k nnen anschlie end mithilfe der Software PAT auf einen PC bertragen werden siehe 813 ber 16 000 Alarmerfassungen sind m glich DJ FROGRAMMIERUNG EINER MESSKAMPAGNE Start 09 09 12 11 50 Liste der Alarmkampagnen siehe 88 3 Zugriff auf die Konfiguration des En a Alarm Modus siehe 88 1 Raul Programmierung einer Alarmkampagne siehe 88 2 Abbildung 85 Bildschirm des Alarm Modus Die Symbole und haben die folgenden Funktionen m Best tigung der Programmierung einer Kampagne und Start der Alarm Kampagne m Fr hzeitiges beenden der Alarmkampagne 8 1 KONFIGURATION DES ALARM MODUS Dieses Untermen dient zur Anzeige der Liste der konfigurierten Alarme siehe 4 10 Diese Schnellzugriffstaste erm glicht die Festlegung oder Anderung der Konfiguration der Alarme Um zum Bildschirm Programmierung einer Kampagne zur ckzugehen dr cken Sie auf gt 8 2 PROGRAMMIERUNG EINER ALARMKAMPAGNE Das Untermen amp dient zur Festlegung der Start und Stopp Zeit einer Alarmkampagne siehe Abb 66 Zur Programmierung einer Alarmkampagne geben Start und Stoppzeitpunkt Uhrzeit und Datum sowie den Namen der Kampagne ein Versetzen Sie zur Auswahl der Daten die ge ndert
146. steht 2 Stunden nach dem Einschalten des Ger ts zur Verf gung weil zur PLT Berechnung 12 PST Werte erforderlich sind m Nicht gleitend PLT Berechnung alle 2 Stunden Dann mit der Taste best tigen Das Ger t schaltet zum Konfigurationsmen zur ck Hinweis Die nderung ist nicht m glich wenn das Ger t gerade eine Aufzeichnung durchf hrt und oder sich bei der Erfassung von Alarmen befindet 4 6 ANSCHLUSS Das Men 3 legt den Ger teanschluss nach Verteilersystem fest 30 ANSCHLUSS Dreiphasig 5 Leiter i Abbildung 16 Men Anschluss Mehrere Schaltpl ne stehen zur Auswahl Verwenden Sie zur Auswahl eines Anschlusses die Pfeiltasten A V lt gt Jedem Verteilersystem entsprechen eine oder mehrere Netztypen Verteilersystem Einphasig 2 Leiter L1 und N Einphasig 2 Leiter mit Neutralleiter und ohne Erde Einphasig 3 Leiter L1 N und Erde rl Einphasig 2 Leiter mit Neutralleiter und Erde Zweiphasig 2 Leiter L1 und L2 Zweiphasig 2 Leiter L1 Dreiphasig 2 Leiter offener Stern Zweiphasig 3 Leiter L1 L2 und N Li L2 N Zweiphasig 4 Leiter L1 L2 und Erde Li Lz N Zweiphasig 3 Leiter mit Neutralleiter und ohne Erde Zweiphasig 3 Leiter offener Stern mit Neutralleiter und ohne Erde Zweiphasig 3 Leiter Dreieck High Leg mit Neutralleiter und ohne Erde Zweiphasig 3 Leiter offenes Dreieck High Leg mit Neutralleiter und ohne Erde Zwei
147. t Zeitposition zum Cursor t 0 entspricht dem Beginn der Anlaufstromerfassung A1 Maximaler Momentanwert der Halbperiode des Stroms an der Cursorposition 471 t 001 61 5s A1 159 3 T EI A Ar u u us A A2 A3 w s Zeitcursor der Kurve Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten 4 oder P Abbildung 50 Bildschirm zur PEAK Anzeige bei A1 f r dreiphasigen Anschluss ohne Neutralleiter 6 OBERSCHWINGUNGEN Der Modus Oberschwingungen dient zur Darstellung der Oberschwingungsgehalte der einzelnen Ordnungen von Spannung Strom und Leistung Sie erm glicht die Bestimmung der von nicht linearen Lasten erzeugten Oberschwingungsstr me sowie die Analyse der durch diese Oberschwingungen hervorgerufenen St rungen in Abh ngigkeit von ihrer Ordnung Erw rmung der Neutralleiter der Leiter der Motoren usw Analyse der Scheinleistung der Oberschwingungen siehe 86 3 Oberschwingungsanalyse des Stroms siehe 86 2 Oberschwingungsanalyse der Phasenspannung siehe 86 1 V n03 272 273 272xr 29 9y 000 30 0 y 001 29 9vy 001 Auswahl der Filter und des Expertenmodus siehe 6 5 Verwenden Sie die Tasten A oder VW zur Auswahl der Anzeige Oberschwingungsanalyse der ver ketteten Spannung siehe 86 4 Abbildung 51 Bildschirm des Modus Oberschwingungen 6 1 PHASENSPANNUNG Das Untermen V dient zur Anzeige der Oberschwingungen der Phasenspannung nur bei Quelle
148. t Neutralleiter bzw U f r dreiphasige Anordnungen ohne Neutralleiter m A f r den Expertenmodus mit Strom Hinweis Die hier erfolgte Zerlegung in Sequenzen ist nur im Fall einer symmetrischen Last g ltig 6 5 1 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DES EXPERTENMODUS F R DIE PHASENSPANNUNG Das Untermen V f r dreiphasige Anordnungen mit Neutralleiter dient zur Anzeige des Einflusses on Oberschwingungen der Phasenspannung auf die Erw rmung des Neuftralleiters oder auf drehende Maschinen Oberschwingungen die eine positive Sequenz induzieren Oberschwingungen die eine nega tive Sequenz induzieren Oberschwingungen die eine Nullsequenz induzieren Oberschwingungsgehalt T02 xr 68 5 xf im Verh ltnis zur RMS Grundschwingung f oder zum RMS Gesamtwert r Abbildung 60 Bildschirm des Expertenmodus f r die Phasenspannung dreiphasige Anordnungen mit Neutralleiter Das Untermen U f r dreiphasige Anordnungen ohne Neutralleiter dient zur Anzeige des Einflusses von Oberschwingungen der verketteten Spannung auf drehende Maschinen 6 5 2 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE DES EXPERTENMODUS F R DEN STROM Das Untermen A dient zur Anzeige des Einflusses von Oberschwingungen des Stroms auf die Erw rmung des Neutraleiters oder auf drenende Maschinen Oberschwingungen die eine nega tive Sequenz induzieren Oberschwingungen die eine Nullsequenz induzieren Oberschwingungen die eine positi ve Sequenz induzieren Oberschwin
149. t einem roten Punkt markiert Versetzen Sie dann den gelben Cursor mit den Tasten 4 W 4 und auf diese Zahl Dr cken Sie zur Best tigung auf Andern Sie den Wert mit den Pfeiltasten A und V Dr cken Sie zur Best tigung auf HIY TREND4AODUS oo nurungerade o0 enurungerade 03 onurungerade kd o nur ungerade Abbildung 33 zweiter Bildschirm im Tendenz Modus beim nderungsvorgang Hinweis Wenn gerade eine Erfassung l uft kann die entsprechende Konfiguration nicht ge ndert werden und die gew hlten Werte sind mit einem schwarzen Punkt markiert Um zum Men Konfiguration zur ckzugehen dr cken Sie die Taste gt 4 10 MODE ALARME Der Bildschirm die Alarme fest die von der Funktion Alarm Modus siehe 7 verwendet werden F r folgende Parameter k nnen Sie einen Alarm festlegen Hz Urms Vrms Arms IUdcl IVdcl Adel IUpk l IVpk I JApk I IUpk I Vpk I JApk I Ucf Vef Acf Uthdf Vthdf Athdf Uthdr Vthdr Athdr IPI IPdel IQ oder N D S IPFI Icos l Itan l PST PLT FHL FK Vunb oder Uunb f r eine dreiphasige Quelle ohne Neutralleiter Aunb U h V h A h et IS h siehe Abk rzungstabelle 82 9 Es gibt 40 programmierbare Alarme Um einen Alarm zu aktivieren versetzen Sie den gelben Cursor mit den Pfeiltasten 4 9 auf die entsprechende Nummer Dr cken Sie zur Best tigung auf Der aktive Alarm ist mit einem roten Punkt gekennzeichnet Ein Alarm der nicht programmiert wur
150. tdn 3600 n Erzeugte induktive Gesamtblindenergie zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Q hLli i VARnL 1 i 3 Qbil mit Q illn lt 0 Erzeugte kapazitive Gesamtblindenergie zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR x Q l Q bhC i VArncl lil X gt mitalin gt 0 3600 Erzeugte Gesamtverzerrungsenergie zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Ten r Dliln Dh 1 vApnl lil lt 2 3600 Erzeugte Gesamtblindenergie nicht zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Nh 1 VARH 1 i San 16 2 VOM GER T GEST TZTE VERTEILERQUELLEN Siehe Anschl sse 84 6 16 3 HYSTERESE Die Hysterese ist ein h ufig verwendetes Filterprinzip f r eine Schwellenerkennungsstufe im Alarm Modus siehe 84 10 und im Anlaufstrom Modus siehe 85 2 Eine richtige Einstellung des Hysteresewerts verhindert eine wiederholte Zustands nderung wenn die Messung um einen Schwellenwert herum oszilliert 16 3 1 ERKENNUNG VON BERSPANNUNGEN Bei einer Hysterese von beispielsweise 2 liegt der R cklaufpegel bei der Erkennung von berspannungen bei 100 2 98 der Schwellenspannung Schwelle R cklaufpegel Hysterese Dauer 16 3 2 ERKENNUNG VON DE ABF LLEN UND AUSF LLEN Bei einer Hysterese von beispielsweise 2 liegt der R cklaufpegel bei der Erkennung von creux bei
151. te Ordnung 1 bis 25 Ordnung der Oberschwingungen Sobald der Cursor die Ordnung 25 berschrei tet wird der Bereich 26 bis 50 angezeigt Abbildung 52 Anzeigebeispiel f r Oberschwingungen der Phasenspannung bei 3L 6 1 2 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE VON OBERSCHWINGUNGEN DER PHASENSPANNUNG BEI L1 Diese Informationen beziehen sich auf die vom Cursor angezeigte Oberschwingung V h03 Oberschwingungsordnung Oberschwingungsgehalt im Verh ltnis zur RMS Grundschwingung f oder zum RMS Gesamtwert r V Effektivspannung der betrachte ten Oberschwingung 143 Phasenverschiebung ge gen ber der Grundschwingung Ordnung 1 max min Anzeige des Maximums und Minimums f r den Anteil der 33 I3xr max 33 35 T min 33 3 4f 766 v 010 THD 77 8x O yd 1791 v Anzeige der 3 Phasen 3L oder von L1 L2 L3 und N oder des Expertenmodus nur Anschlussart Dreiphasig siehe 6 5 Dr cken Sie zur Auswahl der Anzeige die Tasten A oder V Die horizontale Achse zeigt die Ordnungen der Oberschwingungen Der Pegel der Oberschwingungen wird in Prozent im Vergleich zur Grundschwingung bzw zum RMS Gesamtwert gezeigt Ordnung DC Gleichkomponente Ordnung 1 bis 25 Ordnung der Oberschwingungen Sobald der Cursor zur Auswahl der Ordnungen der Oberschwingungen Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten 4 oder P betrachteten Oberschwingung Cursor die Ordnung 25 berschrei Neuinitialisierung be
152. te Gesamtwirkenergie Ph 0 3 Wh 0 3 Ph 0 0 Ph 0 1 Ph 0 2 Verbrauchte Gesamtscheinenergie Sh 0 3 VAh 0 3 Sh 0 0 Sh 0 1 Sh 0 2 Verbrauchte induktive Gesamtblindenergie zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Q hL 0 3 VARhL 0 3 Q hL O 0 Q hL O 1 Q hL O 2 Verbrauchte kapazitive Gesamtblindenergie zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Q C 0 3 VARNC O 3 Q C 0 0 Q C O 1 Q CI OJ 2 Verbrauchte Gesamtverzerrungsenergie zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Dh 0 3 VADh 0 3 Dh 0 0 Dh 0 1 Dh 0 2 Verbrauchte Gesamtblindenergie nicht zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Nh 0 3 VARh 0 3 Nh 0 0 Nh O 1 Nh 0 2 b Erzeugte DC Energie Phase i 1 mit i lt 0 2 Pachli wach i ail e c Erzeugte Gesamt DC Energie Pdch 1 3 Wdch 1 3 Pdch 1 0 Pdch 1 1 Pdch 1 2 d Erzeugte Energie au er DC P il n lt 0 Erzeugte Wirkenergie Phase i 1 mit i e 0 2 Ph 1 Wh f Plila 3600 Erzeugte Scheinenergie Phase i 1 mit i e 0 2 Sh i i vAnl i 5 stila 3600 Erzeugte induktive Blindenergie Phase i 1 mit i 0 2 zerlegte Blindwerte Konfiguration gt Berechnungsmethoden gt VAR Q hrlili VARLI 5 nu mit Q lilin lt 0 n Erzeugte kapazitive Bli
153. ter wird V1 A1 durch U1 A1 ersetzt Der Anteil in im Verh ltnis zur Grundschwingung f gt Ck 100 C4 Ck Der Anteil in im Verh ltnis zum RMS Gesamtwert r lt 7k Eo 2 gt Cin m 0Q0 ak Winkel im Verh ltnis zur Grundschwingung in Grad Pr arian S P4 k 100 Ch b h i b 1024 l b Psin EE sto 5124 512 mit 1 1024 kr a F cosl S sa E p 1 1024 Ch TI F 1024 k k C Amplitude der Komponente der Ordnung m 7 mit einer Frequenz f 4 F abgetastetes Signal der Grundfrequenz Ja C Gleichkomponente k k Ordnungszahl der Spektrallinie die Ordnung der Oberschwingungskomponente ist m Fi Hinweis Multipliziert man die Oberschwingungsgehalte der Phasenspannung mit den Oberschwingungsgehalten des Stroms so er h lt man die Oberschwingungsgehalte der Leistung Differenziert man die Winkel der Phasenspannungsoberschwingungen mit den Winkeln der Stromoberschwingung erh lt man die Winkel der Leistungsoberschwingung VAharmfi j und VAph i I Bei einer Verteilerquelle Zweiphasig 2 Leiter tritt anstelle der Phasenspannung V1 die verkettete Spannung U1 und man erh lt die Leistungsoberschwingungen UAharm O j und die Winkel der Leistungsoberschwingung UAph 0 j 16 1 3 2 Harmonische Verzerrungen Zwei globale Werte die die relative Menge der Oberschwingungen angeben werden berechnet Mm Die THD auch als THD F angegeben im Verh ltnis zur Grundschwi
154. tr me Funktion Anlaufstrom Anzeige der n tzlichen Parameter bei der Untersuchung eines Motor Anlaufvorganges m Momentanwert des Stroms und der Spannung in dem vom Cursor angezeigten Moment Absoluter maximaler Momentanwert des Stroms und der Spannung ber den gesamten Anlaufvorgang RMS Wert der Halbperiode oder Halbwelle des Stroms und der Spannung ohne Neutralleiter auf die der Cursor zeigt Maximaler RMS Wert der Halbperiode des Stroms und der Spannung ber den gesamten Anlaufvorgang Momentwert der Netzfrequenz in dem vom Cursor angezeigten Moment Maximale mittlere und minimale Netzfrequenz ber den gesamten Anlaufvorgang m Startzeit des Motor Anlaufs Bildschirmfotos maximal 50 Funktion Transienten Erkennung und Aufzeichnung von Transienten bis zu 210 w hrend einer gew hlten Dauer und an einem gew hlten Datum Programmierung des Starts und des Stopps bei der Erfassung von Transienten Aufzeichnung von 4 kompletten Perioden 1 vor dem Triggerereignis des Transienten und 3 danach auf 8 Erfassungskan len Funktion Tendenz Aufzeichnung data logging 2 GB Speicher mit Zeitangabe und Programmierung des Starts und Stopps einer Aufzeichnung maximal 100 Aufzeichnungen Darstellung des Mittelwerts mit oder ohne MIN MAX vieler Parameter in Form von Histogrammen oder Kurven in Abh ngigkeit von der Zeit Funktion Alarm Auflistung der aufgezeichneten Alarme Journal mit maximal 16 362 Alarmen in Abh ngi
155. tzteil Akkuladung siehe 82 6 2 siehe 82 5 1 Taste Zur ck siehe 82 5 2 Konfigurationstaste siehe 82 5 4 Taste Bildschirmfoto Taste Best tigung siehe 2 5 2 Navigationstasten siehe 2 5 2 siehe 2 5 4 Modus Tasten violette Tasten siehe 82 5 3 Hilfe Taste siehe 82 5 4 Ein Aus Taste siehe 82 3 u QUALI 740 4 Abbildung 1 Gesamtansicht des Qualistar 2 3 EIN AUS TASTE Das Ger t kann entweder nur mit dem eingebauten Akku laufen oder am Netz Durch Dr cken der Taste b wird das Ger t ein geschaltet Wenn die Stromversorgung abrupt unterbrochen wird Stromausfall kein Akku vorhanden oder automatisch abge schaltet wird Akku schwach erscheint beim Neustart eine entsprechende Information Durch erneutes Dr cken der Taste B wird das Ger t wieder ausgeschaltet Zum Ausschalten wird eine Best tigung verlangt wenn das Ger t gerade eine Aufzeichnung durchf hrt Energie z hlt sich bei der Erfassung von Transienten Alarmen und oder eines Anlaufstroms befindet W hlen Sie Ja oder Nein mit den gelben Tasten und best tigen Sie anschlie end durch Dr cken auf m Wenn Nein gew hlt wurde wird werden die Aufzeichnung en fortgesetzt m Wenn Ja gew hlt wurde werden die bis zu diesem Moment aufgezeichneten Daten gespeichert und das Ger t schaltet sich aus 2 4 BILDSCHIRM 2 4 1 VORSTELLUNG Dieser beleuchtete TFT mit 320 x 240 Pixeln 1 4 VGA zeigt die zu den
156. ufverfahren einer Aufzeichnung CF Anzeige der Scheitelfaktoren und Kurven Start einer Aufzeichnung Express Programmierung und Start einer Aufzeichnung THD Anzeige der gesamten harmonischen m Aussetzen einer Aufzeichnung Verzerrungen und der Kurven PF Anzeige des PF cos DPF tan und M Aufforderung zur Beendigung der laufenden Ta e SEE TEE TEEN Funktion W Anzeige der Leistungen und abgeleiteten Gr en PF cos DPF tan und je Papierkorb f r gel schte Elemente Wh Anzeige der Energiez hler Se Schnellzugriff auf die Parametrierung der __Energieberechnung aktiviert deaktiviert Aufzeichnung T Anzeigefilterauswahl der Transientenliste aktivie ren oder sperren Symbol Bezeichnung I Anzeige der Mittelwerte und ihrer Extremwerte TTE F Cursor wird auf den ersten maximalen Wert der Phasenspannung verschoben Wlk Cursor wird auf den ersten minimalen Wert der Phasenspannung verschoben TEF Cursor wird auf den ersten maximalen Wert der verketteten Spannung verschoben gt U dk Cursor wird auf den ersten minimalen Wert der verketteten Spannung verschoben TEF Cursor wird auf den ersten maximalen Wert des Stroms verschoben Al Cursor wird auf den ersten minimalen Wert des Stroms verschoben HzT Cursor wird auf den ersten maximalen Wert der momentanen Frequenz verschoben Hz lt Cursor wird auf den ersten minimalen Wert der momentanen Frequenz verschoben gt f Cursor
157. und hnliches immer nur hinter dem Griffschutzkragen an Verwenden Sie ausschlie lich die vom Hersteller gelieferten Netzteile und Akkus Diese Teile enthalten spezielle Sicherheitsvorrichtungen m Reparaturen und messtechnische berpr fungen d rfen nur durch zugelassenes Fachpersonal erfolgen m Einige Stromwandler erlauben nicht die Anbringung oder Abnahme an nicht isolierten Leitern unter Gefahrenspannung Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Wandlers und beachten Sie die entsprechenden Anweisungen INHALTSVERZEICHNIS 1 ERSTE INBETRIEBNAHME uuzussuuu00n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 1 1 AUSPACKEN nnd ernten 4 1 2 AKKULSQUNG en een 5 1 3 8 Prach Wallner 5 2 GER TEVORSTELLUNG uuuau2auu2nuannannannunnunnunnnunnunnunnnn 6 2 1 FURKLONSUNITaNG nn 6 2 2 Gesamtansicht WPDRBEBERERREDENSFERERELFEREONEEEARNERERENRAEFEREREER 8 2 3 Ein Aus Taste uuueasnnsssenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennenn 8 22 BIOS CHI ee ee 9 29 TAS ee ae einem 10 2 6 ANSCHIU SSE irischen 12 2 1 Stromversorgung anne 12 22 gt gt ve nie 0 e srs 13 2 9 Abk rzungen euere eines eantennnesernsenn 13 3 VERWENDUNG 2 ee 15 3 1 EIHSCHANON eu ee ee 15 3 2 Konfiguration VRSNERIENEI EEE EIERN SENERIUEEERENSERSEE 15 3 3 Anschliessen der Leitungen 222zs0220200220en 220 16 3 4 Zweck und Einsatzgrenzen des Ger ts 18 4 KONFIGURATION 2 een 19 4 1 Konfigurationsmen ninen 19 4 2 Anzeigesprache
158. ur Auswahl der Anzeige die Tasten A oder V Die horizontale Achse zeigt die Ordnungen der Oberschwingungen Der Pegel der Oberschwingungen wird in Prozent im Vergleich zur Grundschwingung bzw zum RMS Gesamtwert gezeigt Ordnung DC Gleichkomponente Ordnung 1 bis 25 Ordnung der Oberschwingungen Sobald der Cursor die Ordnung 25 berschrei tet wird der Bereich 26 bis 50 angezeigt Abbildung 54 Anzeigebeispiel f r Oberschwingungen des Stroms bei 3L 6 2 2 BILDSCHIRM ZUR ANZEIGE VON OBERSCHWINGUNGEN DES STROMS BEI L1 Diese Informationen beziehen Anzeige der 3 Phasen 3L oder sich auf die vom Cursor angezeigte A h04 9x 124 a 014 von L1 L2 L3 und N oder des Oberschwingung max 24 381 THO 776 Expertenmodus nur Anschlussart V h05 Oberschwingungsordnung O Ad 387 a Dreiphasig siehe 86 5 Dr cken Oberschwingungsgehalt Sie zur Auswahl der Anzeige die im Verh ltnis zur RMS Tasten A oder V Grundschwingung f oder zum RMS Gesamtwert r A Effektivwert des Stroms der be trachteten Oberschwingung 178 Phasenverschiebung ge gen ber der Grundschwingung Ordnung 1 max min Anzeige des Maximums Ad RMS Strom Verzerrung Die horizontale Achse zeigt die Ordnungen der Oberschwingungen Der Pegel der Oberschwingungen wird in Prozent im Vergleich zur Grundschwingung bzw zum RMS Gesamtwert gezeigt und Minimums f r den Anteil der Cursor zur Auswahl der Ordnungen der Ordnuna DC Gleichkomponerite bet
159. ur kompensiert Diese typische Korrektur erfolgt f r Phase und Amplitude in Abh ngigkeit vom Typ des angeschlossenen Wandlers automatische Erkennung und von der Verst rkung der verwendeten Strom Erfassungskette Die Fehler bei Strommessungen RMS und Phasenmessungen entsprechen den zus tzlichen Fehlern sie m ssen deshalb zu denen des Ger ts hinzu addiert werden die als Beeinflussung der vom Analysator durchgef hrten Berechnungen Leistungen Energien Leistungsfaktoren Tangens angegeben sind Typ des F hlers Strom RMS Arns Maximaler Fehler f r Arms 1 5 1A 3 9 9 3 A 50 A 50 A 100 A 100 A 500 Af 500 A 2000 Af 2000 A 3500 A 13500 A 5000 A DC 1A 10A 10 A 100 A 100 A 1000 A 1A 10A 10 A 100 A 100 A 200 Af 200 A 800 Af 800 A 1000 Af 11000 A 1300 A DC 200 mA 500 mA AmpFLEX A193 10 A 100 AL 6500 A 10 kA 100 A 10 kA MiniFLEX MA193 10 A 100 Al 6500 A 10 kA 100 A 10 kA AmpFLEX A193 Pon 100 mA 100 A MiniFLEX MA193 j 2 2 5A 5A Zange J93 3500 A Zange C193 1000 A 3 3 3 1 1 1 Zange PAC93 1000 A 500 mA 10 A 3 1A Zange MN93 p 200 A 10 A 40 A 2 5 1A 40 A 100 A 2 5 1 A 100 A 200 A 1 1A Zange MN93A 100 mA 1 Af 0 7 2 mA 100A ATOA Zange E3N 10 mV A 100 mA 40 A 2 50 mA 100A 40 A 100 AI P e 10 mA 10 A 1 5 50 m
160. usstsein der elektrischen Gefahren sind bei jeder Benutzung dieses Ger tes unverzichtbar Wenn das Ger t in unsachgem er und nicht spezifizierter Weise benutzt wird kann der eingebaute Schutz nicht mehr ge w hrleistet sein und eine Gefahr f r den Benutzer entstehen Verwenden Sie das Ger t niemals an Netzen mit h heren Spannungen oder Messkategorien als den angegebenen Verwenden Sie das Ger t niemals wenn es besch digt unvollst ndig oder schlecht geschlossen erscheint Verwenden Sie das Ger t niemals wenn die Buchsen und oder Tasten feucht sind Diese m ssen zuerst getrocknet werden Pr fen Sie vor jeder Benutzung den einwandfreien Zustand der Isolierung der Messleitungen des Geh uses und des Zubeh rs Teile mit auch nur stellenweise besch digter Isolierung m ssen f r eine Reparatur oder f r die Entsorgung ausgesondert werden Pr fen Sie vor der Verwendung bitte nach ob das Ger t vollkommen trocken ist Wenn das Ger t feucht ist muss es vor etwaigen Anschl ssen und dem Einschalten vollkommen getrocknet werden Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Zubeh r Messleitungen Pr fspitzen usw Die Verwendung von Zubeh r mit niedrigerer Bemessungsspannung oder Messkategorie verringert die zul ssige Spannung bzw Messkategorie auf den jeweils niedrigsten Wert des verwendeten Zubeh rs Verwenden Sie stets die erforderliche pers nliche Schutzausr stung Fassen Sie Messleitungen Pr fspitzen Krokodilklemmen
161. w hlte Aufzeichnung wird fett markiert Dr cken Sie dann zur Best tigung auf Br AUFZEICHNUNGSPARAMETER Mame TESTW2 Dieses Symbol J dient dem Start 18702710 11 26 Umschalten zwischen den folgen den Bildschirmseiten Man kann Gew hlte Messarten in der verwen auch die Tasten und verwen deten Konfiguration Periode 1s den Stopp 15 0340 11 26 Hz O Vems Vihd vef Arms Abbildung 90 Bildschirm Aufzeichnungs Eigenschaften Wenn eine Messung nicht in den Registerkarten erscheint bedeutet das dass die Berechnung dieser Messung mit der gew hlten Konfiguration nicht kompatibel ist Anschluss Stromwandler programmierte Koeffizienten Wenn zum Beispiel als Berechnungsverfahren Nicht zerlegte Blindwerte siehe 4 5 1 programmiert wurde erscheint die Registerkarte D nicht Dr cken Sie auf eine gelbe Taste um die Kurve anzuzeigen 9 5 2 TENDENZKURVEN Cursor Datum Position des Anzeigefensters im Datensatz Dieser Bildschirm zeigt einen Ausschnitt der Tendenzkurve Vor und nach dem Ausschnitt folgen weitere Bildschirmanzeigen Verwenden Sie zur Auswahl des Anzeigefilters die Tasten A oder V Verwenden Sie zum Versetzen des Cursors die Tasten oder P Abbildung 91 Vrms 4L ohne MIN AVG MAX Die Anzeigeperiode dieser Kurve ist eine Minute Die Speicherdauer betr gt eine Sekunde Daher entspricht jeder Punkt auf der Kurve einem alle Sekunden gespeicherten Wert der jede Minute erfasst wird Dadurch
162. w chauvin arnoux com Melden Sie sich an und erstellen Sie ein Konto Dann gehen Sie in der Rubrik Support auf Download Firmware Update dann C A 8336 Schlie en Sie das Ger t ber das mitgelieferte USB Kabel vom Typ A B an Ihren PC an Die Aktualisierung der Firmware ist von der Kompatibilit t zur Hardware Version des Ger ts abh ngig Diese Version wird im Untermen Informationen des Men s Konfiguration siehe Abb 36 unten angezeigt Achtung Bei der Aktualisierung der Firmware werden alle Daten gel scht Konfiguration Alarm Kampagnen Fotos Erfassung von Anlaufstr men Transientenerfassung Tendenz Aufzeichnungen Sichern Sie die zu bewahrenden Daten vor Aktualisierung der Firmware mithilfe der Software PAT auf einem PC siehe 13 18 GARANTIE Unsere Garantie erstreckt sich soweit nichts anderes ausdr cklich gesagt ist auf eine Dauer von drei Jahre nach berlassung des Ger ts Auszug aus unseren allgemeinen Gesch ftsbedingungen die Sie gerne anfordern k nnen Eine Garantieleistung ist in folgenden F llen ausgeschlossen Bei unsachgem er Benutzung des Ger ts oder Benutzung in Verbindung mit einem inkompatiblen anderen Ger t Nach nderungen am Ger t die ohne ausdr ckliche Genehmigung des Herstellers vorgenommen wurden Nach Eingriffen am Ger t die nicht von vom Hersteller daf r zugelassenen Personen vorgenommen wurden Nach Anpassungen des Ger ts an besondere Anwendungen f r die das Ge
163. ximal 7 Erfassungen und 210 Transienten aufzeichnen Bei Aufruf des Modus Transienten m Wenn keine Aufzeichnung durchgef hrt wurde wird der Bildschirm Programmierung einer Erfassung angezeigt m Wenn bereits Transienten aufgezeichnet wurden wird der Bildschirm Liste der Transientenerfassungen angezeigt Anzeige des verwendeten Untermodus Anzeige der Liste der start 1402112 17 10 Transientenerfassung siehe 85 1 2 Anzeige des Speichers Der schwar Stopp 14 02 12 18 06 ze Bereich entspricht dem verwen deten Speicher der wei e Bereich Programmierung einer Erfassung entspricht dem freien Speicher Name Y siehe 5 1 1 Anzahl Transienten Verkn pfung zum Konfigurationsmen zur Einstellung der Trigger Schwellen f r Spannung und Strom siehe 84 8 Starten einer Erfassung Abbildung 38 Bildschirm Programmierung einer Erfassung im Transienten Modus 5 1 1 PROGRAMMIERUNG UND START EINER ERFASSUNG W hlen Sie zur Programmierung der Erfassung eines Transienten Datum und Uhrzeit f r Erfassungsstart und stopp die Anzahl der erfassten Transienten und einen Namen f r die Erfassung Versetzen Sie zur Auswahl der Daten die ge ndert werden sollen den gelben Cursor mit den Tasten A und W darauf Dr cken Sie zur Best tigung auf ndern Sie den Wert mit den Pfeiltasten A V lt 4 und gt Best tigen Sie wieder Der Name kann maximal 8 Zeichen z hlen Mehrere Erfassungen k nnen denselben Namen tragen Die zur Ver
164. zteil abgenommen wird Bei v llig entladenem Akku betr gt die Ladedauer etwa 5 Stunden 1 3 SPRACHWAHL Vor der Arbeit w hlen Sie bitte die gew nschte Sprache f r die Ger temeldungen ON Zum Einschalten des Ger ts dr cken Sie bitte die gr ne Taste Swi Dr cken Sie die Taste CONFIG Anzeige Berechnungswerfahren Anschluss Anschlie end dr cken Sie die gelbe Ger tetaste die der gew nschten Sprache Wandler und Wangdlenerh ltnisse entspricht Erfassungstdocdus Trend hiodus Alarm hodus Daten l schen Informationen Mit dieser Taste gelangt man auf die n chste Seite Abbildung 8 Bildschirm Konfiguration 2 GER TEVORSTELLUNG 2 1 FUNKTIONSUMFANG Der C A 8336 Qualistar ist ein Analysator f r dreiphasige Stromnetze mit grafischer Farbanzeige und eingebautem aufladbarem Akku Es erf llt drei Aufgaben Es erm glicht M die Messung von Effektivwerten Leistungen und St rungen elektrischer Verteilungsnetze m die Erstellung eines Momentanbildes der wichtigsten Eigenschaften eines dreiphasigen Netzes m die Verfolgung der zeitlichen Ver nderungen der verschiedenen Parameter Die Messgenauigkeit des C A 8336 ist besser als 1 ohne Ber cksichtigung der Ungenauigkeiten durch Stromwandler Dazu kommt eine gro e Flexibilit t durch Auswahl verschiedener Wandler f r Messungen von einigen hundert Milliampere MN93A bis zu mehreren Kiloampere AmpFLEXTM Das Ger t ist

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

MULTIPLEX RR Solius  デジタルクッキングスケール  ULTRA100 BS ULTRA100 GS BI-FUEL  取扱説明書 - 植田製作所  installation manual UNI EG MULTI_New.qxd - gds  August 2008 MaUsE DoubleClick Terminally Cute Cats in Hats Issue  Weil-McLain Gas Boiler User's Manual  SilverFast®SE - CONRAD Produktinfo.  OX 7 User`s Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file