Home

Bedienungsanleitung

1. 3 Rufen Sie das Quelle Men auf w hlen Sie USB und dr cken Sie die Taste Die Bildeingangsquelle wird automatisch auf das Multimedia Men umgeschaltet wenn USB in diesem Schritt ausgew hlt wurde EB o E JE EB PC Modus DER gt AUTOEINST OSD Reset Data Transferring Erweiterte Einstlg 4 W hlen Sie die gew nschten Multimediadateien aus Foto Video Musik oder Office Betrachter dr cken Sie dann die Taste zum Starten der Wiedergabe Sie k nnen auch die Einstellungen Option ausw hlen wenn Sie die Einstellungen zur Wiedergabe von Foto Video Musik oder Office Betrachter ndern m chten nuso Multimediadateien f r Wiedergabe von MicroSD Karte ausw hlen Hinweis F r die Nutzung der Multimedia MicroSD Funktion muss eine MicroSD Karte am Projektor eingesteckt sein Gehen Sie zum Wiedergeben von Foto Video Musik oder Office Betrachter Dateien am Projektor wie folgt vor 1 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil schalten Sie den Projektor mit der Ein Aus ein 2 Stecken Sie eine microSD Karte in Ihren Projektor Beim Einstecken Karte wird automatisch der MicroSD Bildschirm als Bildeingangsque einer MicroSD le ausgew hlt 3 Rufen Sie das Quelle Men auf w hlen Sie MicroSD und dr cken Sie die Taste Die Bildeingangsquelle wird automatisch auf da
2. Bang U 4 Fernbedienung Bezeichnung Beschreibung 1 Ein Aus Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus 2 Quelle Mit dieser Taste rufen Sie das Quelle Men auf und w hlen eine Eingangsquelle 3 Men Mit dieser Taste rufen Sie das OSD auf 4 Eing Mit dieser Taste best tigen Sie eine Auswahl Wiedergabe Mit dieser Taste starten Pause unterbrechen Sie die Wiedergabe einer Mediendatei 5 Bildseitenformat Mit dieser Taste ndern Sie das Seitenverh ltnis eines angezeigten Bildes 6 Lautst rke Mit dieser Taste erh hen Sie die Lautst rke 7 Stopp Mit dieser Taste beenden Sie die Wiedergabe der Mediendatei 8 Lautst rke z Mit dieser Taste verringern Sie die Lautst rke 9 Zur ckspulen Zur R ckw rtssuche 9 dr cken 10 Ep Modus amp Erm glicht die Auswahl des Anzeigemodus 11 Pr sentation Mit dieser Taste blenden Sie ausblenden das Bild ein aus 12 Aufw rts Mit diesen Tasten w hlen Abw rts Links Sie die Elemente des OSD Rechts Men s aus 13 Trapezkorrektur Mit diesen Tasten korrigieren Sie Bildverzerrungen die n durch Neigen des Projektors 40 verursacht wurden 15 Schneller Zur Vorw rtssuche dr cken Vorlauf Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 L sen Sie die Batteriehalterung indem Sie die seitliche Fixierung fest hinunterdr cken ziehen Sie die Batteriehalterung heraus 2 Legen Sie eine CR2025
3. Bedienungsanleitung Inhalt Sicherheitshinweise u 2 42 2 4 2205008020 0002 Do enu tud esas uec celsus nun cea eaae iaaeaie Aaaa aridan 3 Erkl rung zum bestimmungsgem en Einsatz sssssssssm nenne 4 Sicherheitshinweise sse ener en enn een eene enn nns 4 Sicherheitsetiketten Hinweise zum Video und Audiodekodierer ssssssssse ee T Betriebsbestimmungen nr CE EKAN eO esse ne een a NE Hr ee Miis duo 9 inler 10 Lieferumfang een E 10 ber Ihren Projekt neeussuee ersten ae 11 iren dm sea 11 Eine AUSOO E oiae tete remate dena pri 12 Bedienfeld sete cime dn Dead E aedkedte e Pra drca i Muscessues 19 Fernbedienungssssknee sammen Hana 14 Batterien indie Fernbedienung einlegen 15 kernbedienungsteichWelle za reellen 15 du3cltiprmee 16 An einen Computer anschlieBen s io cette een 16 An einen DVD Rlayer nschlieBen ee sea 17 An ein Multimedia Ger t anschlie en 2 42022040rsonneernenneennenneennennennnennn nennen 18 Projekt reins aussch llen are ale 19 Projektor einsch llena anne tibt ndo cere R 19 Projektor aUSSChalteni ce ccce petet aet es ea Renee 19 PProjektionsbild eiristelleri u s a et eig do te eo EXE nodo ix b dud ee cues b te cd des dus 20 Projektor anheben u a 20 Projekfo
4. Sie auf 30 60 90 oder 120 Minuten festlegen Wird innerhalb des Zeitraums kein Eingangssignal erkannt schaltet sich der Projektor aus Dr cken Sie zum Einschalten des Projektors die Ein Austaste Zeitsteuerung Min Hier stellen Sie den Countdown Timer ein Der Countdown Timer beginnt zu laufen unabh ngig davon ob ein Eingangssignal am Projektor anliegt Der Projektor wird automatisch ausgeschaltet sobald der Countdown in Minuten abgelaufen ist Direct Power On W hlen Sie zum Aktivieren des Direkteinschaltmodus Ein Der Projektor schaltet sich automatisch ein wenn das Ger t mit Strom versorgt wird ohne dass Sie die Ein Austaste am Bedienfeld des Projektors bzw an der Fernbedienung dr cken m ssen Projektion Erm glicht die Wahl des Projektormodus je nach Art der Projektormontage Front Dies ist die Standardoption Rear Der Projektor spiegelt das Bild so dass der Projektor hinter einer durchscheinenden Leinwand aufgestellt werden kann Front Ceiling Der Projektor stellt das Bild zur Projektion bei Deckenmontage auf den Kopf e Rear Ceiling Der Projektor dreht das Bild horizontal und vertikal um Sie k nnen von der R ckseite einer durchscheinenden Leinwand an die Decke projizieren Lautsprecher W hlen Sie zum Ein oder Ausschalten des Lautsprechers Ein oder Aus Display Hour Zeigt die Projektionszeit pm 30 Multimedia Einf hrung Unterst tzte Multimediaformate Fotoformat Bil
5. und keine berhitzung auftritt sollten Sie den Projektor an einem Ort aufstellen an dem die Bel ftung nicht blockiert wird Stellen Sie den Projektor beispielsweise nicht auf einen vollgestellten Tisch ein Sofa Bett etc Installieren Sie den Projektor nicht in einem Einbau wie z B einem B cherregel oder Schrank in dem die Luftzirkulation gehemmt ist Verwenden Sie den Projektor nicht in der N he von Wasser oder Feuchtigkeit Setzen Sie den Projektor zur Reduzierung von Brand und oder Stromschlaggefahr weder Regen noch Feuchtigkeit aus Installieren Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie Heizungen fen Radiatoren oder anderen Ger ten die W rme erzeugen wie z B Verst rker Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Erweiterungen Zubeh rartikel Verwenden Sie das Ger t nicht falls es physikalische besch digt oder falsch eingesetzt wurde Physikalische Sch den falscher Gebrauch beinhalten unter anderem O Das Ger t ist heruntergefallen O Netzkabel oder stecker wurden besch digt O Fl ssigkeiten wurden ber dem Projektor versch ttet O Der Projektor war Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt O Etwas ist in den Projektor gefallen etwas im Projektor ist locker Versuchen Sie nicht das Ger t eigenh ndig zu reparieren Durch ffnen oder Entfernen von Abdeckungen k nnen Sie sich gef hrlicher Spannung und anderen Gefahren aussetzen Bit
6. 1440 x 900 Bent MA Bildwiederholfre quenz Hz 70 087 70 087 70 087 59 940 75 000 85 008 60 317 75 000 85 061 60 004 75 029 84 997 59 855 60 020 75 025 59 87 59 789 59 954 59 887 60 000 59 810 59 855 59 940 50 000 60 000 50 000 60 000 50 000 59 995 74 893 84 837 59 910 74 934 74 984 HSync Frequenz kHz 31 469 31 469 31 469 31 469 37 500 43 269 37 879 46 875 53 674 48 363 60 023 68 677 44 772 63 981 79 976 47 176 47 712 65 290 55 935 67 500 49 702 44 772 31 469 31 250 45 000 37 500 33 750 28 125 47 396 60 289 68 633 49 306 62 795 70 635 Pixeltakt MHz 25 175 28 322 28 322 2515 31 500 36 000 40 000 49 500 56 250 65 000 78 750 94 500 74 500 108 000 135 000 79 500 85 500 146 250 106 500 148 500 83 500 74 500 27 000 27 000 74 250 74 250 74 250 74 250 68 250 102 250 117 500 71 000 106 500 136 750 Stativhalterung des Projektors Schrauben Sie ein Standardstativ in das Stativloch am Projektor Hinweis 1 Stativ und Deckenhalterung sind optionales Zubeh r 2 Bitte beachten Sie dass Sch den durch falsche Installation die Garantie erl schen lassen Einheit mm 54 0 075 ON ZON M Z J Insert Nut 1 4 20 UNCxL7 5mm Schraubloch f r Stativ Deutsch
7. Option Abstimmung korrigieren Es handelt sich hierbei um eine Feineinstellung mnuso W Bildseitenformat Erm glicht die Wahl eines Formats f r die Bildanzeige Zur Verf gung stehen Ursprung 16 9 und 4 3 Ursprung W hlen Sie Ursprung wenn das Seitenverh ltnis des projizierten Bildes entsprechend der Eingangsquelle beibehalten werden soll 16 9 Das Eingangssignal wird auf die Breite der Projektionsfl che skaliert und zeigt ein 16 9 Bild an 4 3 Das Eingangssignal wird auf die Gr Be der Projektionsfl che skaliert und zeigt ein Bild im 4 3 Format an Zoom Dr cken Sie zum Vergr ern und Anzeigen des Bildes 4 oder 5 Hinweis Untertitel k nnen nur bei NTSC Signalen angezeigt werden ANZEIGE im Videomodus W hlen Sie die Option dr cken Sie zum Einblenden der Anzeigeeinstellungen Das Anzeigeeinstlg Men umfasst folgende Optionen Erweiterte Einstlg W Bildseitenformat Erm glicht die Wahl eines Formats f r die Bildanzeige Zur Verf gung stehen Ursprung 16 9 und 4 3 Ursprung W hlen Sie Ursprung wenn das Seitenverh ltnis des projizierten Bildes entsprechend der Eingangsquelle beibehalten werden soll 16 9 Das Eingangssignal wird auf die Breite der Projektionsfl che skaliert und zeigt ein 16 9 Bild an 4 3 Das Eingangssignal wird auf die Gr Be der Projektionsfl che skaliert und zeigt ein Bild im 4 3 Format an W Zoom Dr cken Sie zum Vergr ern und Anzeigen des Bildes
8. Sie daf r dass sich der Projektionsfl che in einer geeigneten Entfernung zum Projektor befindet 97 258 cm Der Projektor erkennt automatisch das Format des Eingangssignals Bei der Original Standardeinstellung beh lt das Ger t das Format des projizierten Bildes entsprechend des Formats der Eingangsquelle bei Falls das Bild nach wie vor gestreckt erscheinen sollte passen Sie das Bildformat in den ANZEIGE Einstellungen des Erweiterte Einstlg Men s an Eine Projektor LED ist ausgefallen und der Projektor schaltet sich automatisch aus Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt wenden Sie sich bitte an Optoma Der Projektor ist berhitzt Die Anzeige wird automatisch ausgeschaltet Schalten Sie die Anzeige wieder ein wenn der Projektor abgek hlt ist Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt wenden Sie sich bitte an Optoma Wenn der Projektork hler ausf llt schaltet sich der Projektor automatisch aus Setzen Sie den Projektormodus zur ck indem Sie die Ein Aus Taste 10 Sekunden lang gedr ckt Bitte warten Sie etwa 5 Minuten schalten Sie das Ger t erst dann wieder ein Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt wenden Sie sich bitte an Optoma Die Batterie ist fast ersch pft Pr fen Sie ob die LED Anzeige der Fernbedienung nur noch schwach leuchtet Falls ja ersetzen Sie die CR2025 Batterie Hinweissignale Projektorstatus Blau Orange Bereitschaftsmo dus Einschalten Projektor
9. Sie den Projektor in einem eingeschlossenen Raum wie bspw einem Fahrzeug keinem direkten Sonnenlicht aus Bewahren Sie diese Anweisungen auf Sicherheitsetiketten Fernbedienung optional Modellnr IR28012 Bm M Marken Optoma und das Optoma Logo sind Marken der Optoma Company Adobe und das Adobe Logo sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Microsoft PowerPoint und Excel sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation microSD und microSDHC sind Marken der SD Association Alle anderen Marken oder eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Unternehmen Hinweise zum Video und Audiodekodierer Hinweis zu MPEG 4 Dieses Produkt f llt unter die MPEG 4 Visual Patent Portfolio Lizenz f r den privaten und nicht kommerziellen Gebrauch durch einen Kunden i zur Enkodierung von Videos in bereinstimmung mit dem MPEG 4 Visual Standard MPEG 4 Video und oder ii zur Dekodierung von MPEG 4 Videos die in einer privaten und nicht kommerziellen Anwendung durch einen Kunden enkodiert und oder von einem durch MPEG LA zur Bereitstellung von MPEG 4 Videos lizenzierten Videoanbieter bezogen wurden Zu jeglicher anderer Nutzung wird keine Lizenz erteilt oder impliziert Weitere Informationen einschlieBlich solcher zur Nutzung f r Werbezwecke internen und kommerziellen Einsatz und zur Lizenzierung erhalten Sie von MPEG LA LLC Sieh
10. berhitzt L fterausfall LED Ausfall P Ein Aus Beschreibung Projektor im Bereitschaftsmodus Orange Zum Einschalten bereit Blinkend Projektor im Normalmodus bereit BLAU zur Bildanzeige Eventuell sind die AUS Bel ftungsschlitze blockiert oder die Umgebungstemperatur betr gt mehr als 35 C Der Projektor schaltet sich automatisch aus Vergewissern Sie sich dass die Bel ftungsschlitze nicht blockiert sind und die Umgebungstemperatur im Arbeitsbereich liegt Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt wenden Sie sich bitte an uns Einer der L fter ist ausgefallen Der AUS Projektor schaltet sich automatisch aus Falls das Problem weiterhin bestehen bleibt wenden Sie sich bitte an uns LED Abschaltung AUS TEMP LED Warnung Warnung Orange Orange AUS AUS AUS AUS Orange AUS Blinkend Zyklus 1 Sek aus 3 Sek ein Orange AUS Blinkend Zyklus 0 5 Sek aus 2 Sek ein AUS ORANGE 43 DNIA Kompatibilit tsmodi analog digital Aufl sung 640 x 350 720 x 400 720 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 768 1366 x 768 1680 x 1050 1440 x 900 1920 x 1080 1280 x 800 1280 x 720 720 x 480 p60 720 x 576 p50 1280 x 720 p60 1280 x 720 p50 1920 x 1080 i60 1920 x 1080 i50 1280 x 768 R60 1280 x 768 1280 x 768 1280 x 800 R 1280 x 800
11. einem Abstand von 97 bis 258 cm zwischen Projektor und Projektionsfl che m glich Fokusregler Bildgr e einstellen 203 2 cm 177 8cm 152 4 cm 127 0 cm 101 6 cm 76 2 cm euogpsuomieloig pun Jolyolo g ueuosiwz Bunujeju3 4 CN Gr e der Projektionsfl che Abstand Diagonal Breite 76 2 cm 65 cm 40 cm 0 97 m 101 6 cm 86 cm 54 cm 1 259 fi 127 0 cm 107 cm 67 cm 1 61m 152 4 cm 129 cm 81 cm 1 94m 177 8 cm 151 cm 94 cm 2 26m 203 2 cm 172 cm 108 cm 2 58m Hinweis Die angegebenen Werte sind Richtwerte pe V Steuerung Verwenden des Bildschirmmen s OSD 1 Der Projektor verf gt ber ein mehrsprachiges Bildschirmmen OSD das mit und ohne angeschlossene Eingangsquelle angezeigt werden kann 2 Dr cken Sie zum Aufrufen des Hauptmen s die Men Taste am Bedienfeld bzw auf der Fernbedienung 3 Um eine Option zu w hlen dr cken Sie 4 oder am Bedienfeld des Projektors oder an der Fernbedienung 4 Mit den Tasten am Bedienfeld oder an der Fernbedienung passen Sie die Einstellungen an 5 Dr cken Sie zum Verlassen des OSD direkt die Men Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung Hauptmen Sprache Hier k nnen Sie die gew nschte OSD Sprache einstellen Dr cken Sie X und zum Ausw hlen versch
12. nach der letzten Seite gestoppt Diaschaueffekt Mit oder w hlen Sie den gew nschten Dia bergangseffekt aus Zur Verf gung stehen Zuf llig Rechteck Aus Schlange Partition L schen Jalousie Linien Raster berkreuzen und Spirale Hinweis Diaschaudauer Diaschauwiederholung und Diaschaueffekt unterst tzen nur den Dia schaumodus Deso Videoeinstellung W hlen und dr cken Sie zum Aktivieren des Videoeinstellungen Men Das Videoeinstellungen Men bietet folgende Optionen e Einstellungen Fotoeinstell Anzeigeformat gt Auto Videoeinstellung Wiedergabemodus gt Zuf llig Musikeinrichtung Auto Wiedergabe gt Aus Informationen Anzeigeformat Mit oder 2 w hlen Sie die Anzeigegr e f r Videos aus Auto Hiermit wird das urspr ngliche Seitenverh ltnis beibehalten Voll Vollbild B Wiedergabemodus Dr cken Sie oder zum Ausw hlen des Wiedergabemodus f r Videos Zur Verf gung stehen Einmal Einmal wiederholen Wiederholen und Zuf llig Auto Wiedergabe W hlen Sie Ein wenn das Video beim Aufrufen der Videoliste automatisch abgespielt werden soll Deutsch Musikeinrichtung W hlen und dr cken Sie e zum Aktivieren des Musikkonfigurationsmen s Musikkonfigurationsmen bietet folgende Optionen e Einstellungen Fotoeinstell Wiedergabemodus Einmal Videoeinstellung Spektrum anzeigen Auto Wiedergabe Musikeinrichtung Informatio
13. oder 28 Bildeinstlg W hlen Sie die Option rufen Sie mit die Bildeinstellungen auf Das Bildeinstlg Men umfasst folgende Optionen Erweiterte Einstlg W Helligkeit Mit den Tasten und m k nnen Sie die Helligkeit des Bildes einstellen W Kontrast Mit den Tasten und k nnen Sie den Kontrast einstellen m Wei intensit t Dr cken Sie zeigen Sie mit und die Wei intensit t an Hinweis Wenn Sie die Einstellungen von Helligkeit Kontrast und Wei intensit t anpassen schaltet der Projektor automatisch in den Benutzer Modus um anbeusch Energieeinstellungen Zum Aufrufen der Einstellungen zum Energiesparen w hlen Sie Das Energieeinstellungen Men umfasst folgende Optionen Erweiterte Einstlg ANZEIGE Biideinstig e Energiesparen W hlen Sie zum Deaktivieren des Energiesparmodus Aus Per Vorgabe wechselt der Projektor in den Energiesparmodus wenn innerhalb von 120 Minuten keine Aktivit t erkannt wird 60 Sekunden bevor der Projektor in den Energiesparmodus wechselt erscheint eine Warnmeldung mit einem Countdown W hrend der Countdown l uft k nnen Sie den Wechsel in den Energiesparmodus durch Bet tigen einer beliebigen Taste verhindern Sie k nnen auch eine andere Verz gerungszeit bis zum Wechseln in den Energiesparmodus festlegen Die Verz gerungszeit steht f r den Zeitraum in dem der Projektor keinen Signaleingang hat Diese Verz gerungszeit k nnen
14. 37 Mifersfe sors edlir o er E IEEE 38 Musikeintichtung emm En 39 Informationen areas em 40 PULu e 41 Probleml sung DET 41 Iit WelsSIOriale ze aus nn men et a rsen Mer I ie Od PI ne ge 43 Kompatibilitatsmodi analog digital 5 0 ce ir ctt ah 44 otativhalterung des ProjektorS socie eto itta et Euler lee e inscr eer eene te 45 pe MV Sicherheitshinweise des Produktgeh uses warnen die ausreichend stark sein kann einen Das Blitzsymbol mit Pfeilkopf innehrlab eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor unisolierter gef hrlicher Spannung im Inneren Stromschlag zu verursachen Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf wichtige Anweisungen zu Bedienung und Wartung Reparatur in den mit dem Ger t gelieferten Literatur hinweisen Warnung Setzen Sie dieses Ger t zur Reduzierung von Brand und Stromschlaggefahr weder Regen noch Feuchtigkeit aus Im Inneren des Geh uses befinden sich gef hrliche Spannungspunkte Geh use nicht ffnen Reparaturarbeiten ausschlie lich qualifiziertem Personal berlassen Emissionsgrenzwerte Klasse B Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt s mtliche Anforderungen der Canadian Interference Causing Equipment Regulation Wichtige Sicherheitshinweise 1 Blockieren Sie keine Bel ftungs ffnungen Damit der Projektor zuverl ssig arbeiten kann
15. Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen Die folgende Warnmeldung wird angezeigt Auf Werksstandard r cksetzen Dazu geh ren die Einstellungen f r die Signalquellen Computer und Video Data Transferring W hlen und zum Durchf hren dr cken Die folgende Warnmeldung wird angezeigt Erweiterte Einstlg Siehe Erweiterte Einstlg Men auf Seite 27 31 FW Version Zeigt die aktuelle Firmware Version des Projektors pem 26 Erweiterte Einstlg Men Das Erweiterte Men erm glicht die nderung von Einstellungen zu ANZEIGE Bildeinstlg und Energieeinstellungen ANZEIGE im PC Modus W hlen Sie die Option dr cken Sie zum Einblenden der Anzeigeeinstellungen Das Anzeigeeinstlg Men umfasst folgende Optionen Erweiterte Einstlg p W H Position Mit bewegen Sie das Bild nach rechts mit bewegen Sie das Bild nach links W V Position Mit bewegen Sie das Bild nach oben mit bewegen Sie das Bild nach unten W Frequenz Erm glicht das ndern der Taktfrequenz der Anzeigedaten um sie mit der Grafikkartenfrequenz des Computers abzustimmen Wenn Sie senkrechte flimmernde Wellen sehen k nnen Sie diese ber die Frequenz Steuerung minimieren Es handelt sich hierbei nur um eine Grobeinstellung Abstimmung Hier wird die Phase des Anzeigesignals mit der Grafikkarte synchronisiert Ein instabiles oder flimmerndes Bild l sst sich mit der
16. Funkst rungen hinnehmen einschlieBlich St rungen die zu unbeabsichtigtem Betrieb f hren k nnen Der Benutzer wird ermahnt dass dieses Ger te zur Einhaltung der Anforderungen an die HF Belastung nur wie in dieser Anleitung angegeben verwendet werden darf Die Verwendung dieses Ger tes auf eine Weise die mit dieser Anleitung nicht bereinstimmt kann zu einer berm igen HF Aussetzung f hren Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt die Richtlinien der Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Anweisungen an den Benutzer Dieses Ger t stimmt mit den Anforderungen an FCC Ger ten berein sofern die folgenden Bedingungen eingehalten werden Falls die Kabel einen EMV Ferritkern enthalten bringen Sie das Kabelende mit dem Ferritkern am Projektor an Verwenden Sie Kabel die mit dem Projektor geliefert bzw angegeben werden Hinweis Jegliche nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von der f r die Ubereinstimmung verantwortliche Stelle zugelassen sind k nnen die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb des Ger tes erl schen lassen bereinstimmung mit IDA Standards DA103121 Bem M CE Erkl rung Erkl rung der elektromagnetischen Vertr glichkeit Erf llt die Richtlinie 2004 108 EG Niederspannungsrichtlinie Erf llt die Richtlinie 2006 95 EG WEEE Erkl rung Die folgenden Informationen gelten nur f r EU Mitgliedstaaten Die auf de
17. Knopfzelle ein beachten Sie bei der Ausrichtung die Markierungen an der Batteriehalterung Hinweis Bei der Auslieferung befindet sich eine isolierende Kunststofffolie zwischen Batterie und Batteriekontakt Ziehen Sie die Folie vor dem Einsatz heraus 3 Bringen Sie die Batteriehalterung wieder an Fernbedienungsreichweite Hinweis Der tats chliche Betriebsbereich kann etwas von den Angaben in der Abbildung abweichen Zudem kann eine schwache Batterie den Betriebsbereich der Fernbedienung reduzieren oder eliminieren TM Installation An einen Computer anschlie en C MNA Universal O C Beschreibung 1 Netzkabel 2 Netzteil 3 Universelles 24 Pin zu VGA Audio Kabel 4 HDMI Kabel 5 USB A zu USB A Kabel Hinweis Das Zubeh r ist nicht im Lieferumfang Ihres Projektors enthalten BEES M 6 An einen DVD Player anschlie en H MI MHL Beschreibung 1 Netzkabel 2 Netzteil 3 HDMI Kabel Hinweis Das Zubeh r ist nicht im Lieferumfang Ihres Projektors enthalten 17 TEE An ein M
18. afikkartentreiber Ihres Computers Vergewissern Sie sich dass die Kabel richtig angeschlossen sind Vergewissern Sie sich dass die Anschlussstifte weder verbogen noch abgebrochen sind Dr cken Sie die Auto Anpassung Taste am Bedienfeld Wenn Sie mit einem tragbaren Computer arbeiten stellen Sie die Aufl sung des Computers auf WXGA 1280 x 800 ein Falls Sie Schwierigkeiten dabei haben die Aufl sung zu ndern oder das Monitorbild h ngen bleibt starten Sie alle Ger te und den Projektor neu Falls die Bilder nicht korrekt angezeigt werden aktualisieren Sie bitte die Grafikkartentreiber Ihres Computers Falls Sie mit einem tragbaren Computer arbeiten dr cken Sie die Tasten zum Umschalten des Ausgabeeinstellungen Beispiel Fn F4 Stellen Sie die Abstimmung Option in den ANZEIGE Einstellungen des Erweiterte Einstlg Me n s ein nur im PC Modus 41 STE Problem M gliche L sung Auf dem Bild erscheinen senkrechte flimmernde Streifen Das Bild ist unscharf 1 2 Das Bild wird bei Wiedergabe einer 16 9 DVD gestreckt LED Warnindikator LED leuchtet orange TEMP Warnindikator LED blinkt orange Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig oder nur in einem sehr begrenzten Bereich E Stellen Sie die Frequenz Option in den ANZEIGE Einstellungen des Erweiterte Einstlg Men s ein nur im PC Modus Justieren Sie den Fokusring am Projektorobjektiv Sorgen
19. dformat Unterkategorie Dateierweiterung Co dierung Max Gr e Jpeg Jpg BMP Videoformat Baseline Progressive Dateiformat Videoformat ENG U U U U U Y Y Y Y YU Y Y YU Deko V420 V422 V440 V444 V420 V422 V440 V444 Max Bitrate dierungsauf bps l sung 4000 x 4000 16 000 000 Pixel 4000 x 4000 16 000 000 Pixel 4000 x 4000 16 000 000 Pixel Audio Format Profil MPG MPEG AVI MOV MP4 MKV AVI MOV MF4 AVI MOV MP4 AVI WMV MPEG1 H 264 MPEG4 Xivd MJPEG VC 1 1920 x 1080 30 Mb s 30 Bilder s 1920 x 1080 30 Bilder s 1920 30 Bi 1920 30 Bi 8192 30 Bi 1920 30 Bi x 1080 der s x 1080 der s x 8192 der s x 1080 der s 30 Mb s 30 Mb s 30 Mb s 30 Mb s 30 Mb s MPEG1 L1 3 MPEG1 L1 3 HE ACC v1 AC3 HE ACC v1 MPEG1 L1 3 HE ACC v1 MPEG1 L1 3 HE ACC v1 WMAB8 9 v1 v2 BP MP HP SP ASP HD Baseline SP MP AP 31 STE Audio Format Dateiformat Dateierweiterung Abtastrate KHz Bitrate Kbps MP3 8 48 WMA 22 48 ADPCM WAV 8 48 PCM WAV 8 48 AAC 8 48 Office Betrachter Format Dateifor Unterst tzte Version mat Adobe PDF PDF 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 MS Word British Word 95 Word 97 2000 2002 2003 Word 2007 docx Word 2010 docx MS Excel British Excel 5 95 Exc
20. e http www mpegla com Hinweis zu AVC Video Dieses Produkt f llt unter die AVC Patent Portfolio Lizenz f r den privaten und nicht kommerziellen Gebrauch durch einen Kunden i zur Enkodierung von Videos in bereinstimmung mit dem AVC Standard AVC Video und oder ii zur Dekodierung von AVC Videos die in einer privaten und nicht kommerziellen Anwendung durch einen Kunden enkodiert und oder von einem zur Bereitstellung von AVC Videos lizenzierten Videoanbieter bezogen wurden Zu jeglicher anderer Nutzung wird keine Lizenz erteilt oder impliziert Weitere Informationen erhalten Sie von MPEG LA L L C Siehe http www mpegla com Hinweis zu MPEG Layer 3 Die Bereitstellung dieses Produktes erteilt keine Lizenz und impliziert keinerlei Rechte zur Verbreitung MPEG Layer 3 kompatibler Inhalte die mit diesem Produkt in kommerziellen Rundfunksystemen terrestrisch Satellit Kabel und oder andere Vertriebskan le Streaming Anwendungen via Internet Intranet und oder andere Netzwerke oder Vertriebssysteme Pay Audio oder Audio on Demand Anwendungen und dergleichen oder auf physikalischen Medien CDs DVDs Halbleiter Chips Festplatten Speicherkarten und dergleichen erstellt wurden Zur derartigen Nutzung ist eine unabh ngige Lizenz erforderlich Einzelheiten finden Sie unter http mp3licensing com U UM Betriebsbestimmungen FCC Erkl rung Klasse B Diese Ausr stung erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzener
21. eibung microSD Kartenschlitz k USB Anschluss Typ A Netzteilanschluss 2 3 4 HDMI MHL Anschluss 5 Universal E A Anschluss 6 Schlitz f r Sicherheitskabel Bedienfeld Bezeichnung Beschreibung 1 Ein Aus Hiermit schalten Sie den Projektor ein und aus 2 Trapezkorrektur Mit diesen Tasten korrigieren Sie Bildverzerrungen die durch Neigen des Projektors 40 verursacht wurden Hinweis Diese Funktion wird bei der Multimedia Funktion nicht unterst tzt 3 Auto Durch Bet tigung dieser Tasten synchronisieren Sie Projektor Anpassung und Eingangsquelle Hinweis Die Auto Anpassung funktioniert nicht bei angezeigtem OSD Men 4 Fehler LED Wenn die Fehler LED orange leuchtet ist eine LED ausgefallen Der Projektor schaltet sich automatisch aus 5 Temperatur Falls die orangefarbene Temperatur Leuchte blinkt kann eines LED der folgenden Probleme vorliegen e Temperatur im Inneren des Projektors ist zu hoch e Die L fter sind ausgefallen 6 Men Mit dieser Taste rufen Sie das OSD auf Navigieren Sie mit den Richtungstasten und der Men Taste durch das OSD 7 Quelle Mit dieser Taste rufen Sie das Quelle Men auf und w hlen eine Eingangsquelle Hinweis Diese Funktion wird bei der Multimedia Funktion nicht unterst tzt 8 Eing Mit dieser Taste best tigen Sie eine Auswahl 9 Vier Mit diesen Tasten w hlen Sie die Elemente des OSD Men s aus Richtungstasten 13 DMR
22. el 97 2000 2002 2003 Excel 2007 docx Excel 2010 docx Office XP Excel MS British PowerPoint 97 PowerPoint PowerPoint 2000 2002 2003 PowerPoint 2007 pptx PowerPoint 2010 pptx Office XP PowerPoint PowerPoint Pr sentationen bis Version 2003 ppx PowerPoint Pr sentationen Versionen 2007 und 2010 Ppsx Base 32 8 320 5 320 32 384 128 1536 8 256 Gr B enbegren zung Seiten Zeilenbegrenzung Bis zu 1000 Seiten eine Datei Bis zu 75 MB Da der Office Betrachter nicht Bis zu 100MB s mtliche Seiten einer MS Word Datei gleichzeitig l dt gibt es keine nennenswerten Seiten und Zeilenbeschr nkungen Zeilenbegrenzung bis 595 Bis zu 15MB Spaltenbegrenzung bis 256 Kalkulationsblatt bis 100 Anmerkung Eine Excel Datei darf keine der obigen drei Beschr nkungen aufweisen Bis zu 1000 Seiten eine Datei Bis zu 19MB Multimediadateien f r Wiedergabe von USB Datentr ger ausw hlen Hinweis 1 F r die Nutzung der Multimedia USB Funktion muss ein USB Datentr ger am Projektor eingesteckt sein 2 Bitte verbinden Sie den USB Port nicht mit der Kamera andernfalls k nnen Kompatibilit tsprobleme auftreten Gehen Sie zum Wiedergeben von Foto Video Musik oder Office Betrachter Dateien am Projektor wie folgt vor 1 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil schalten Sie den Projektor mit der Ein Aus ein
23. gie abstrahlen und kann falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet St rungen der Funkkommunikation verursachen Es wurde getestet und als mit den Grenzwerten f r EDV Ger te der Klasse B gem Unterabschnitt B Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden die dazu geschaffen wurden angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gew hrleisten Allerdings ist nicht gew hrleistet dass es in bestimmten Installationen nicht zu St rungen kommt Falls diese Ausr stung St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursachen sollte was leicht durch Aus und Einschalten der Ausr stung herausgefunden werden kann wird dem Anwender empfohlen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen e Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne n e Vergr ern des Abstands zwischen Ger t und Empf nger e Anschluss des Ger tes an einen vom Stromkreis des Empf ngers getrennten Stromkreis e Hinzuziehen des H ndlers oder eines erfahrenen Radio Fernsehtechnikers Hinweis Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt die Richtlinien der Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Industry Canada Richtlinienhinweise Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen 1 Dieses Ger t darf keine Funkst rungen verursachen und 2 Dieses Ger t muss jegliche empfangenen
24. iedener Sprachen und danach amp zum Festlegen der gew nschten Sprache Mit 3D Funktion Ohne 3D Funktion 2 TEM Quelle Das Quelle Men erm glicht die Wahl der Eingangsquelle des Projektors W Auto Quelle Nach Ausw hlen und Dr cken von findet die Option Auto automatisch die n chste verf gbare Eingangsquelle Ww VGA Dr cken Sie zur Erkennung des VGA Signals HDMI Durch Dr cken von amp erkennt das Ger t ein HDMI Signal 24 USB Hiermit werden die Foto Audio oder Videodateien auf dem USB Datentr ger wiedergegeben W MicroSD Hiermit werden die Foto Audio oder Videodateien auf der MicroSD Karte wiedergegeben B Interner Speicher Hiermit werden die Foto Audio oder Videodateien auf dem internen Speicher des Projektors wiedergegeben Anzeigemodus Das Anzeigemodus Men erm glicht Ihnen die Optimierung des Anzeigebildes Folgende Optionen stehen zur Auswahl Hell PC Kino und Foto Modus Audio Das Audio Men erm glicht die Anpassung der Lautst rkeeinstellung Ihres Projektors Dr cken Sie auf 2 um die Lautst rke zu verringern und auf um sie zu erh hen 2 TEM AUTOEINST Autom Anpassen regelt die H Position V Position Frequenz und Abstimmung in der VGA Quelle PC Modus EB o EB vo Iii EB ecvous mtr OSD Reset Data Transferring Erweiterte Einstlg OSD Reset W hlen Sie die Option dr cken Sie zum Zur cksetzen aller
25. igten Anweisungen Hinweis Die Meldung Dr cken Sie die Ein Austaste um den Projektor auszuschalten wird eingeblendet Die Meldung wird nach 5 Sekunden ausgeblendet alternativ k nnen Sie sie durch Dr cken der Men Taste schlieBen 2 Dr cken Sie auf Ein Aus noch einmal Die L fter laufen anschlieBend noch 3 bis 5 Sekunden weiter 3 Trennen Sie Netzkabel und Netzteil von Steckdose und Projektor 19 SE Projektionsbild einstellen Projektor anheben Heben Sie den Projektor auf den gew nschten Anzeigewinkel an nutzen Sie zur Feineinstellung des Winkels das vordere Einstellrad Projektor absenken Senken Sie den Projektor ab nutzen Sie zum Feineinstellen des Anzeigewinkels das vordere Einstellrad zal C Vorderes Neigungseinstellrad Neigungswinkel O bis 6 Grad Projektorfokus einstellen Wichtiger Hinweis Vermeiden Sie Besch digungen des Projektors indem Sie sicherstellen dass die H henverstellungsr der vollst ndig eingefahren sind bevor Sie den Projektor an einen anderen Ort bringen oder in der Tragetasche verstauen Drehen Sie zum Einstellen der Bildsch rfe am Fokusregler Ein Scharfstellen des Projektionsbildes ist bei
26. lungen zur Wiedergabe von Foto Video Musik oder Office Betrachter ndern m chten 35 BST Multimedia Hauptmen Office Betrachter Einstellungen Multimediakonfiguration f r USB Datentr ger microSD Karte und Interner Speicher n diesem Men k nnen Sie die Einstellungen f r Foto Video Musik und Off ce Betrachfer ndern Hinweis Das Multimediakonfigurationsmen ist dasselbe f r USB Datentr ger microSD Karten und den Interner Speicher Deutsch Fotoeinstell W hlen und dr cken Sie zum Aktivieren des Fotokonfigurationsmen s Das Fotokonfigurationsmen bietet folgende Optionen e Einstellungen Videoeinstellung Anzeigeformat Auto Musikeinrichtung Diaschaudauer 5 Sek Informationen Diaschauwiederholung Ein Diaschaueffekt Zuf llig E Anzeigemodus Dr cken Sie oder 2 zum Ausw hlen des Anzeigemodus f r das Foto auf dem Bildschirm Zur Verf gung stehen Dateiliste Miniaturbild und Diaschau W Anzeigeformat Dr cken Sie 3 oder 2 zum Ausw hlen von Auto urspr ngliche Gr e oder Voll Vollbild W Diaschaudauer Dr cken Sie 4 oder zum Ausw hlen der Zeit zwischen der Anzeige zweier aufeinanderfolgender Dias Nach der festgelegten Zeit wird automatisch das n chste Bild angezeigt Zur Verf gung stehen 5 Sek 15 Sek 30 Sek 1 Min 5 Min und 15 Min W Diaschauwiederholung Mit Ein wird die Diashow kontinuierlich wiederholt Mit Aus wird die Anzeige
27. n unbeaufsichtigten Kindern A Achtung So reduzieren Sie die Gefahr von H rverlust e Achten Sie darauf hinsichtlich des Lautst rkepegels die Herstelleranweisungen zu Ihrem Kopfh rer zu befolgen e Der Benutzer ist daf r verantwortlich einen sicheren Lautst rkepegel einzustellen So reduzieren Sie Gefahren in Verbindung mit Explosionen und oder Chemikalien auslaufender Batterien Verwenden Sie nur den Batterietyp CR2025 Richten Sie Plus und Minuspol der Batterie entsprechend den Markierungen an der Fernbedienung aus Lassen Sie die Batterie nicht zu lange in der Fernbedienung Erhitzen Sie die Batterie nicht entsorgen Sie sie nicht durch Verbrennen Versuchen Sie nicht die Batterie zu demontieren kurzzuschlie en oder wieder aufzuladen Tragen Sie Batterien nicht lose in Ihrer Hosentasche oder Ihrem Portmonee Vermeiden Sie Augen und Hautkontakt falls die Batterie ausl uft Laden Sie die Batterie nicht in der N he von W rmequellen oder unter extrem warmen Bedingungen auf So reduzieren Sie Gefahren bez glich der Umweltverschmutzung e Entsorgen Sie alle Systemkomponenten entsprechend den geltenden staatlichen Richtlinien So reduzieren Sie Gefahren in Verbindung mit hellem LED Licht e Blicken Sie nicht direkt in das Projektorobjektiv So reduzieren Sie Stolper und Sturzgefahr e Platzieren Sie Lade und Datenkabel so dass niemand dar ber stolpern kann Wichtiger Hinweis Setzen
28. nen W Wiedergabemodus Das Dr cken Sie 4 oder zum Ausw hlen des Wiedergabemodus f r Videos Zur Verf gung stehen Einmal Einmal wiederholen Wiederholen und Zuf llig W Spektrum anzeigen Mit Ein legen Sie fest dass beim Abspielen eines Musiktitels die Frequenzen angezeigt werden sollen W Auto Wiedergabe W hlen Sie Ein wenn der Musiktitel beim Aufrufen der Titelliste automatisch abgespielt werden soll TN Informationen Zeigt die aktuelle Firmware Version und das Datum des Projektors e Einstellungen Fotoeinstell Medien Videoeinstellung Musikeinrichtung Informationen BENE MIO Anh nge Probleml sung Sollten Probleme mit dem Projektor auftreten lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Probleml sung Falls das Problem bestehen bleibt wenden Sie sich an Ihren rtlichen H ndler oder ein Kundencenter Problem Auf der Projektions fl che wird kein Bild angezeigt Nur teilweise durchlaufend oder fehlerhaft angezeigtes Bild Die Pr sentation wird nicht auf der Projektionsfl che angezeigt Das Bild ist instabil oder flimmert M gliche L sung Vergewissern Sie sich dass der Projektor eingeschaltet ist Stellen Sie sicher dass Sie die richtige Eingangsquelle im Quelle Men ausgew hlt haben Vergewissern Sie sich dass die externe Grafikkartenschnittstelle aktiviert ist Falls die Bilder nicht korrekt angezeigt werden aktualisieren Sie bitte die Gr
29. r bsenken na RP 20 Projektorfokus einstellen msn ee a a 20 Bildgr Be einstellens ses 21 Ligne 23 Verwenden des Bildschirmmen s OSD sssssssssssseseeeeeeeeeeme 23 IHatiptmeldils scd recie prepare tns eve m EP tradet ibus n esset ee 23 wjerrle nf E 23 Quelle 24 Pop4sie gnrero U smo p T 25 P U e MT 25 AUTOEIBNST stie ie tite tont pe Imre ste sette cease uq UI cf adr edes UE 26 WRBeutsch OSD Reset Data iransiemingiesseen a E E E 26 Erweiterte EiNStlg an een 26 EW VErSIon rear ang 26 Erweiterte Einstlg s Mnt neo t RO t DIR ss 27 ANZEIGE iM POS MOGOQUS s net ee 27 ANZEIGE iM Videom dtS reisningen t EO En na 28 Bildeinstl eeea 2 2 mean OLD DID ETT 29 Ene rgieeinstellung6erzzu oso aepo E dd EO ME USE 30 M ltimedia iEinf hrung a unzensiert 31 imeefoagi e ee 31 Mfesfoyelingi c EE 31 Audio Fona smeg r ern 32 Ofic sBetracbter Format edes tte Hed a 32 Multimediadateien f r Wiedergabe von USB Datentr ger ausw hlen 33 Multimediadateien f r Wiedergabe von MicroSD Karte ausw hlen 34 Multimediadateien f r Wiedergabe aus dem internen Speicher ausw hlen 35 Moltimedia tanpterie lcs t deretur el o E 36 Multimediakonfiguration f r USB Datentr ger microSD Karte und Interner Speicher 36 Fotoelnstell ss eset prom D ser
30. r rechten Seite dargestellte Kennzeichnung erfolgt in bereinstimmung mit der Richtlinie zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altger te 2002 96 EG WEEE Die Kennzeichnung zeigt an dass das Ger t nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf sondern entsprechend dem rtlichen Gesetz den R ckgabe und Sammelsystemen zugef hrt werden muss Einleitung Lieferumfang Im Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten Stellen Sie sicher dass alle Artikel enthalten sind wenden Sie sich an Ihren H ndler oder Ihr Kundencenter falls etwas fehlen sollte Netzkabel Netzteil Universelles 24 Pin zu Schnellstartkarte Ir h VGA Audio Kabel und Dokumentation agelasche 0o00 eee CED OJO O00 C9 0 1 Fernbedienung Hinweis Die Fernbedienung wird mit Batterie geliefert BEES M 0 ber Ihren Projektor Projektor 4 sn004 Beschreibung _ Bedienfeld Fokusring Objektiv Ein Ausg nge Neigungsverstellungsrad TM Ein Ausg nge f 999 vm Universal O es CL 4 Beschr
31. r schwere Verletzungen und oder Sachsch den verursachen kann A Achtung Zeigt eine potentiell gef hrliche Situation die bei Nichtvermeidung leichte oder mittlere Verletzungen und oder Sachsch den verursachen kann A Warnung Gef hrliche Spannung Beten V A Warnung So reduzieren Sie Gefahren in Verbindung mit gef hrlicher Spannung e Modifizieren Sie dieses Produkt auf keine Weise e Versuchen Sie nicht diesen Projektor zu reparieren e Es gibt keine vom Benutzer reparierbaren Teile Reparaturarbeiten d rfen nur von einem von Optoma autorisierten Kundendienstanbieter unter Verwendung der von Optoma zugelassenen Systemkomponenten durchgef hrt werden e Schlie en Sie das Ger t in einer feuchten Umgebung nicht an eine Steckdose an e Verwenden Sie das Ger t nicht mit einem besch digten Netzteil Ersetzen Sie besch digte Komponenten vor der Benutzung So reduzieren Sie Brand und Explosionsgefahr e Tauchen Sie den Projektor niemals in jegliche Fl ssigkeiten lassen Sie ihn nicht feucht oder gar nass werden e Verwenden Sie nur von Optoma zugelassene Netzteile So reduzieren Sie die Gefahr von Verschlucken e Halten Sie kleine Teile wie die Batterie der Fernbedienung von kleinen Kindern und Haustieren fern So reduzieren Sie Gefahren in Verbindung mit gef hrlicher Spannung Ersch tterungen Stolpern und starkem sichtbarem Licht e Verwenden Sie diesen Projektor nicht in der N he vo
32. s Multimedia Men umgeschaltet wenn MicroSD in diesem Schritt ausgew hlt wurde EB 5 Du EN PC Modus DE D AUTOEINST OSD Reset Data Transferring Ej Erweiterte Einstlg ENTER 4 W hlen Sie die gew nschten Multimediadateien aus Foto Video Musik oder Office Betrachter dr cken Sie dann die Taste zum Starten der Wiedergabe Sie k nnen auch die Einstellungen Option ausw hlen wenn Sie die Einstellungen zur Wiedergabe von Foto Video Musik oder Office Betrachter ndern m chten Bent MM Multimediadateien f r Wiedergabe aus dem internen Speicher ausw hlen Gehen Sie zum Wiedergeben von Foto Video Musik oder Office Betrachter Dateien am Projektor wie folgt vor 1 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil schalten Sie den Projektor mit der Ein Aus ein 2 Rufen Sie das Quelle Men auf w hlen Sie Interner Speicher und dr cken Sie die Taste Die Bildeingangsquelle wird automatisch auf das Multimedia Men umgeschaltet wenn Interner Speicher in diesem Schritt ausgew hlt wurde EN Deutsch gt K EB Pomos gO DE m 3 AUTOEINST Data Transferring NTER Erweiterte Einstlg ENTER 3 W hlen Sie die gew nschten Multimediadateien aus Foto Video Musik oder Office Betrachter dr cken Sie dann die Taste 9 zum Starten der Wiedergabe Sie k nnen auch die Einstellungen Option ausw hlen wenn Sie die Einstel
33. te wenden Sie sich an Optoma bevor Sie das Ger t zur Reparatur einsenden Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in den Projektor gelangen Sie k nnten gef hrliche Spannungspunkte ber hren und Teile kurzschlie en was einen Brand oder Stromschlag zur Folge haben kann Beachten Sie die sicherheitsrelevanten Kennzeichnungen am Projektorgeh use Das Ger t darf nur von geschultem Servicepersonal repariert werden Erkl rung zum bestimmungsgem en Einsatz e Betriebstemperatur Bei 0 762 Metern 5 35 C Bei 762 1 524 Metern 5 30 C Bei 1 524 3 048 Metern 5 25 C e Maximale Feuchtigkeit Betrieb 5 C 35 C 80 relative Luftfeuchtigkeit max nicht kondensierend Lagerung 20 C 60 C 80 relative Luftfeuchtigkeit max nicht kondensierend Die Betriebsumgebung sollte frei von Rauch Fett l und anderen Verschmutzungen sein die sich auf den Betrieb oder die Leistung des Projektors auswirken k nnen Der Einsatz dieses Produktes unter ungeeigneten Bedingungen l sst die Produktgarantie erl schen Sicherheitshinweise Bitte lesen verstehen und befolgen Sie alle in diesen Anweisungen enthaltenen Sicherheitshinweise bevor Sie den Projektor verwenden Bewahren Sie diese Anweisungen zum zuk nftigen Nachschlagen auf Erkl rung der Signalw rter A Warnung Zeigt eine potentiell gef hrliche Situation die bei Nichtvermeidung lebensbedrohliche ode
34. ultimedia Ger t anschlie en Smartphone N MN Beschreibung 1 Netzkabel 2 Netzteil 3 microSD Karte 4 USB Flash Datentr ger 5 MHL Kabel Hinweis Das Zubeh r ist nicht im Lieferumfang Ihres Projektors enthalten NETS Projektor ein ausschalten Projektor einschalten Hinweis Schalten Sie zuerst den Projektor dann die Signalquelle Computer DVD Player etc ein Die LED der Ein Austaste blinkt so lange orange bis sie gedr ckt wird Schlie en Sie das Netzkabel und die erforderlichen Signalkabel an den Projektor an Dr cken Sie auf die Ein Aus Schalten Sie dann die Signalquelle Computer DVD Player usw ein Schlie en Sie die Signalquelle ber ein passendes Kabel an den Projektor an Die Eingangsquelle wird durch die zuletzt angeschlossene Eingangsquelle bestimmt Die Eingangsquelle des Projektors ist auf Multimedia voreingestellt Wechseln Sie die Eingangsquelle wenn n tig Oc ROovc 6 Falls mehrere Quellen an den Projektor angeschlossen sind dr cken Sie zur Auswahl der gew nschten Quelle die Quelle Taste an der Fernbedienung oder am Bedienfeld Projektor ausschalten 1 Dr cken Sie auf Ein Aus Befolgen Sie zum sachgem en Ausschalten des Projektors die auf der Leinwand angeze

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents