Home

Bedienungsanleitung

1. LJ LJ EI 10 O 1 0O 12 O 13 0 40 150 16 Osi 20 30 40 50 60 70 8 Osc pan 170 Die Quellen 1 40 die via REAC im M 48 Mixer ankommen werden zusammengemischt Einstellung und Bedienung des 40 Kanal Mixers werden zwischen dem Mixing Engineer und dem Musiker aufgeteilt Ay Die 40 digitalen Audioquellen die Uber REAC am M 48 anliegen werden als Quellen 1 40 referenziert Einstellungen durch den Mixing Engineer Diese Einstellungen werden vom Mixing Engineer am M 480 oder dem PC vorgenomen Pegel und Panorama Einstellungen Diese Einstellungen beziehen sich auf LEVEL PAN und AUX Schalter Einstellungen von den Quellen 1 40 S 178 Quellen Zuweisung Die Einstellung weist die Quellen 1 40 bis zu 16 Gruppen am M 48 zu S 181 Einstellungen des Musikers Diese Einstellungen werden vom Musiker selbst am M 48 vorgenommen Group Mix VOLUME PAN REVERB SEND und 3 BAND EQ kann f r jede Gruppe eingestellt werden die durch die Einstellung Quellen Zuweisung eingestellt worden ist Der Gruppenmix kann auch am M 480 eingestellt und berwacht werden S 182 Zwei getrennte Ausg nge AMBIENT MIC MH PHONES M GAIN REDUCTION r AUX IN MAIN AUX REVERB LR LR PHONES OUT D A O1 REVERB UNIT _ LINE OUT i Q i MUTE MONO T
2. 75 Dynamic Effekte E Dynamic Effekte Compressor Einstellung Compressoren k nnen in den Kan len 1 48 eingesetzt werden Sie stellen ein einstellbares Verh ltnis zur Steuerung des Signalpegels oberhalb des Threshold Pegels zur Verf gung KNEE HARD GAIN 0 0dB AUTO GAIN OFF THRESHOLD RATIO OUTPUT LEVEL LEVEL INPUT LEVEL INPUT SIGNAL RATIO INF 1 OUTPUT SIGNAL ATTACK RELEASE l i i i i i i i i i THRESHOLD i i i i TIME Die Einstellung des Compressors erfolgt in der COMPRESSOR Popup Seite Aufruf der COMPRESSOR Popup Seite 1 Dr cken Sie in der Fader Module Sektion eine SEL Taste um den gew nschten Kanal auszuw hlen Dr cken Sie DISP im COMP Bereich Der CHANNEL EDIT Sektion COMPRESSOR OUTPUT THRESH 41 RATIO 8 0dB 2 501 ATTACK 48 KNEE 30 0ms SOFT4 RELEASE l GAIN 250ms 0 0dB KEY N SOURCE o KEY FILTER e BPF HPF Die COMPRESSOR Popup Seite wird angezeigt COMPRESSOR Popup Seite 8089 O O Q COMPRESI JOR THRESH l RATIO 8 0dB 2 50 1 ATTACK N KNEE 30 0ms SOFT4 RELEASE GAIN 250ms 0 0dB KEY IN SOURCE ON KEY IN FILTER SELF BPF HPF LPF 10K 20k 20 100 ik Ok 20 a AUTO PEAK e hr OVERVIEW ial GAIN LIBRARY CLEAR CLOSE t KEY IN Anzeige Hier wird der Pegel des Key Signals angezeigt F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L un
3. cH1 CHI REAC 01 12 2011 USER scene 000 Wu A IN 1 we 10 24 28 ADMIN CURRENT ASSIGN REAC A Benf S 1608 MAIN 16 IN 8 OUT AUX1 AUX1 b REAC A OUT1 REAC A ourputs EN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 i pe a ar SILI Ee m i OUT1 40 MAINR MAIN R r i MAINC MANC i k REAC B MAIN MONO pg g AUX 1 aui B AUX 2 AUX2 AUX 3 AUX3 AUX 4 AUX4 AUX 5 AUXS AUX 6 AUXG AUX 7 AUX7 AUX 8 AUXB CASCADE M 480 e REAC B OUT 1 8 wird ber OUTPUT 1 8 der S 1608 3 Benutzen Sie das Patchbay Gitter um die Kan le die zum M ausgegeben 48 gesendet werden sollen festzulegen Von den 40 Quellen die via REAC B OUT am M 48 Beispielsweise k nnen Sie die Einstellungen wie folgt ankommen sind die Quellen 1 8 die gleichen wie OUTPUT festlegen 1 8 der S 1608 REACB Kanal Verwendung OUT 1 6 AUX1 6 S 1608 Stage OUT7 8 MAINL MAIN R ea OUT 9 40 CH1 32 Direct Out M 48 Quellen Bei Benutzung der PRE EQ oder PRE FADER Direct Out Position k nnen Sie einen Mix Einstellen bei dem Level und Panorama am M 48 unabh ngig vom M 480 eingestellt werden k nnen Wenn Direct Out von der POST FADER Position verwendet wird werden alle Signale mit dem der M 480 Faderposition entsprechenden Pegel ausgegeben In diesem wird die LEVEL Einstellung des M 48 durch die M 480 Fader eingestellt 173 SJaXIW euosJad AAI gr W Sap Juawabeueyy 6 Management des M 48 Live Personal Mixers Anzeigen der angeschl
4. uuseseseseseseseeeseneeneneneneneneneneen 43 Preamp gain adjustments ss sseesseesssesssesssesssesssesssess 44 HPROpEratiONS an een 44 Gate expander operations uusesssesesesesenenenenenenenenenenenen 44 Compressor Operations usesesseseseneenenenenennenenennnnenenenene 44 A Band EQ operations cccecesecesssesesesesesesssssseeseseeeeees 45 Adjusting the Pan 45 Sending to the AUX MTX buses esesesesenesesenenenennenen 45 Sends on ade au nie 45 Output channel Selecting the Channel uuseseseseseseseeeneneneneneneneneneneen 57 ATA ACIUSEMICIIUS ae 58 Limiter Operations escessssessoneneonenensenensenenennenennenenennenenne 58 Adjusting the balance ssesssessssesseesseesseesseeeseesseesseess 58 A Band EQ Operations usssessseseeesenesensnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnen 58 Sending to the MTX buses uesesesesesesenenenennenenenennneneen 59 Cheek Fasten sencon aa TTR 38 Compressor AUTO Gal nenne ON 77 Compressor Library esesssessssesssesssesssesssesssesssessseessessseosseossee 79 GR Gain Reduction meter sesssesseessesseessesseessesssessesssesss 76 KEY IN seen 76 78 NEE na na 77 Bedienung ea 76 OVEVIEW ee a E T 79 CONSOLE INPUT yeah 30 CONSOLE QUTPU T sr 30 Copying INDUE Channels 53 M4 SENINGS anna 185 SCENE MEMOIY raea A 124 CUS OF Taste nennen man 25 D Date amp time Hal ALON een 36 SEUNS seen N 162 DCA GOUD naaa a aa 50 63 112 DEA Ea Ena 26 DELA V aaa ie 64 DELAY OUNI essen 156 20
5. To MAIN L R C INSERT IN GEQ 12 Same as the above Der M 480 beinhaltet zw lf GEQs GEQ1 12 Sie k nnen diese Effektprozessoren als 31 Band GEQs oder 8 Band Parametric EQ in den AUX 1 16 MTX 1 8 oder MAIN L R C Kan len einsetzen Die Einstellungen werden im GEQ1 6 Tab oder GEQ 7 12 Tab der EFFECTS Anzeige durchgef hrt Aufruf des GEQ 1 6 GEQ 7 12 Tab 1 2 Rufen Sie die EFFECTS Anzeige auf Dr cken Sie F2 GEQ 1 6 oder F3 GEQ 7 12 um den GEQ 1 6 oder GEQ 7 12 Tab anzuzeigen ent 01 14 2011 USER scene 000 ee 13 23 50 ADMIN GEQI GEQ3 7 OO GEQ4 GEQS GEQ6 ic e EXT EXT 7 12 FX 1 6 FX 7 8 Hier werden die GEQ 1 6 GEQ 7 12 angezeigt Dieser Bereich ist wie folgt aufgebaut 1 GEQ Nummer Anzeige Hier wird die GEQ Nummer angezeigt 2 GEQ INSERT SELECT Auswahltaste Hier wird der Kanal ausgesucht in den der GEQ eingeschliffen werden soll Der gew hlte Kanal wird auf der Taste angezeigt Wenn Sie den Cursor auf die Taste bewegen und ENTER d rcken wird die GEQ INSERT SELECT Popup Seite angezeigt 3 EDIT Taste Ruft die jeweilige GEQ EDIT Popup Seite auf 4 IN Anzeigen Hier wird der Eingangspegel des GEO angezeigt 5 GEQ Status Anzeige Hier wird der Status des GEQ angezeigt 6 OUT Anzeigen Hier wird der Ausgangspegel des GEQ angezeigt 7 BYPASS Tasten Mit der Taste wird der GEQ auf Bypass geschaltet Bei eingeschalteter Fun
6. Im NAME LIST haben die Funktionstasten folgende Bedeutung NAME LIST Tab F5 LINK Schaltet die Linkfunktion f r den Kanal an gt Rene 01 12 2011 USER scene 000 der Cursoposition an aus N v8 11 35 55 ADMIN D F6 Name EDIT Ruft die NAME EDIT Popup Seite f r die nderung oO I des Namens an der Cursorposition auf P 4 MGP 4 a TE s F7 COPY 2 Ruft die COPY Popup Seite f r den Kanal an 4 Me der Cursorposition als Copy Quelle auf a r ia 1 Nicht verf gbar wenn der Cursor auf RTN1 6 MAIN L MAIN R a os g DCA1 8 oder MUTE1 8 steht cH 2 Nicht verf gbar wenn der Cursor auf DCA1 8 oder MUTE1 8 steht g 1 Name Das ist der Name des Kanals oder Gruppe Fall Sie den Cursor auf einen Namen bewegen wird der entsprechende Kanal zum aktiven Kanal 2 Link Anzeige Hier wird der Link Status des Kanals angezeigt Um den Link Status des Kanals zu ndern bewegen Sie den Cursor auf den Namen des Kanals und dr cken F5 LINK um die Link Funktion ein auszuschalten 97 Effekte und GEQs Der M 480 beinhaltet 6 Effekte FX1 6 und 12 GEQ Prozessoren GEQ1 12 Die EFFECTS Anzeige wird f r die Einstellung der Effekte und der GEQs benutzt Aufruf der EFFECTS Anzeige 1 Dr cken Sie die EFFECTS Taste Sie k nnen die Tabs umschalten um die Inhalte in der EFFECTS Anzeige auszuw hlen reac 01 12 2011 USER scene 000 un 11 43 49 ADMIN INSERT S
7. POST FD POST FD POST FD POST FD POST FD POST FD POST FD 85 Input Output Patchbay Grundeinstellungen der Input Output Patchbay Voreinstellungen der Input Patchbay Wenn der M 480 mit den Voreinstellungen arbeitet ist die Input Patchbay wie folgt eingestellt Eingangskanal Eingangsport CH1 16 REAC A IN1 16 CH17 32 REAC B IN1 16 CH33 40 CONSOLE IN1 8 CH41 42 FX5 OUTL R CH43 44 FX6 OUTL R CH45 46 PLAYL R CH47 48 STEREO IN L R RTN1L 6R keiner Patchbay Zuweisungen f r die Effektausg nge werden in der EFFECTS Anzeige eingestellt Details dazu unter Nutzen eines Effektes via Send Return S 100 3 Patchbay Zuweisungen f r den Ausgang des USB Memory Recorders werden in der RECORDER Anzeige eingestellt Specifying the output destination for the USB memory recorder S 130 Voreinstellungen der Output Patchbay Wenn der M 480 mit den Voreinstellungen arbeitet ist die Output Patchbay wie folgt eingestellt Ausgangsport REAC A OUT1 6 AUX1 6 oder REAC B Ausgang Input Output Patchbay E OUT7 8 MAIN L R OUT9 40 CH1 32 DIRECT OUT CONSOLE OUT1 6 AUX1 6 OUT7 8 MONITOR L R DIGITAL OUT L R MONITOR L R 86 Patchbay Bedienung Sie k nnen die Einstellungen der Input Output Patchbays ndern Be nutzen Sie die PATCHBAY Anzeige um die Einstellungen vorzunehmen Aufruf der PATCHBAY Anzeige 1 Dr cken Sie die PATCHBAY Taste in der Setup Sekti
8. Rufen Sie die M 48 MANAGER Popup Seite auf M 48 LOAD SAVE PATH RSS M 48 PROJ 032310 MARK NO UNIT NAME FILE NAME 01 Drums 02 Bss 02_Bass M48PJ 03 01_Drums M48PJ 04 05 06 07 08 NAME EDIT SAVE DELETE CLOSE 2 Wahlen Sie in der Ziel Ger teliste den M 48 aus dessen i Daten Sie speichern m chten Wenn Sie die Projekte mehrerer M 48 speichern wollen dr cken Sie an jedem dazugeh rigen MARK Feld die ENTER Taste um die Ger te auszuw hlen Mit F1 MARK ALL oder F2 CLEAR MARKS k nnen Sie alle Ger te auf einmal an oder abw hlen W hlen Sie in der Projekt Datei Liste den Ordner aus in den Sie die Daten speichern m chten Wenn Sie eine Ordner ausw hlen und ENTER dr cken gelangen Sie in diesen Ordner Wenn Sie ausw hlen und ENTER dr cken kommen Sie wieder aus dem Ordner heraus und eine Ebene h her Mit F3 MAKE FOLDER erstellen Sie einen neuen Ordner Dr cken Sie F6 SAVE M 48 SAVE FILE NAME 1_Drums Die M 48 SAVE Popup Seite erscheint Falls Sie nur einen M 48 in Schritt 2 selektiert haben wahlen Sie einen Dateinamen Falls Sie mehrere M 48 in Schritt 2 selektiert haben wahlen Sie einen Ordnernamen aus Es wird ein neuer Ordner mit dem Dateinamen erstellt und je eine separate Projekt Datei fur jeden M 48 wird in diesem Ordner gespeichert Der Name jeder Projekt Datei entspricht der Nummer in der Liste Geratename And
9. 7 Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en 89 Aequ ied Ind no nduj 6 Input Output Patchbay o Input Output Patchbay Output Patchbay Bedienung Einstellen der Output Patchbay 1 2 a gt Rufen Sie die PATCHBAY Anzeige auf Dr cken Sie F2 OUTPUT um den OUTPUT Tab zu w hlen chi CHI reac 01 12 2011 USER scene 000 Shee I vs 10 24 28 ADMIN CURRENT ASSIGN REAC A Benf S 1608 16 IN 8 OUT MAIN OL AUX1 AUX1 b REAC A OUT1 REAC A EH 2 345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 a a Ga Ue MAIN C MAIN C MAIN MONO AUX 1 AUX1 AUX 2 AUX2 AUX 3 AUX3 AUX 4 AUX4 AUX 5 AUXS AUX 6 AUXG AUX 7 AUX7 AUX 8 AUX m pe Er REACB CONSOLE LIBRARY CASCADE INPUT OUTPUT OPTION Dr cken Sie F3 REAC A F4 REAC B oder F5 CONSOLE um das gew nschte Ger t auszuw hlen Bewegen Sie den Cursor auf die Kreuzung des gew nschten Ausgangs und dem gew nschten Kanal und dr cken ENTER CONFIRMATION AUX1 is already assigned to REAC A OUT1 Do you want to change the assignment CANCEL ASSIGN Falls ein Ausgang bereits mit einem Kanal verbunden ist erscheint eine Abfrage in der Sie die Neuzuweisung bestatigen mussen Drucken Sie F8 ASSIGN um die Zuweisung zu andern Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen Falls PATCHBAY CHANGE im CONFIRMATION Bereich der Benutzereinstellungen S 141 nicht ausgew hl
10. Erklarung der Oberflachen E Erkl rung der Oberfl chen Oberseite Vorderseite 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL OLO soto soro soto soto soro soto soto soto soto g Jo g J g ramoso O y a IN mesen E I NUN Eu IX SUR O a meow SS I s Seren Corn ss IX swsw OOOO y y mows OOOO Er senemevowsn i Sr E Cid Sw Tansacwoscsekion Ta 8 6 6 Erklarung der Oberflachen Fadermodul Sektion R EAR 18 19 20 21 22 23 SEL SEL SEL SEL SEL SEL SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO SOLO OVER f OVER 2 over o OVER F OVER OVER f OVER lt i oli oli of oll ofi oJ L 6 E 6 i 6 T 6 fi 6 i 6 fE 12 i 122 12 2 12 FA a 18 E 18 i 18 18 E 18 E 18 E 30 30 8 30 8 30 30 30 8 48 I 48 U 48 I 48 48 I and 4 MUTE MUTE MUTE R T 4 x D aoa ow l BE cC u m mh C ow 3 z S m mk oc ow I 4 m a Q ow BG o m 6 o _ gt a a a m 1 a a a 8 i ot pally D 1 7 ot Bel l Ww l le aa a AR gt l a l T l 88s Sm III In dieser Sektion k nnen Sie die 24 Kan le kontrollieren die Sie in der Layer Sektion ausgew hlt haben 2 SEL Tasten Benutzen Sie die Tasten um den
11. F4 REAC B oder F5 CONSOLE gt Rufen Sie die PATCHBAY Anzeige auf Dr cken Sie F1 INPUT um den INPUT Tab zu w hlen cH1 CHI reac 01 12 2011 USER scene 000 le ol ve 10 30 31 ADMIN CURRENT ASSIGN zu a REAC A EHRE s t608 16 IN 8 OUT MAIN OL REAC A IN2 cH2 CH2 REAC A gt INPUTS 12 3 4 5 6 Es 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 CH1 cHi CHIZA CRZ E Ki ee el Seele CH3 CH3 rm CH 4 CH4 CHS CHS CH 6 CHE CH 7 CH7 CH 8 CH8 CH 9 CHS CH 10 CH10 CH 11 CH11 CH 12 CH12 o CEREA PREAMP CASCADE meut EDIT OPTION um das gew nschte Ger t auszuw hlen Bewegen Sie den Cursor auf die Kreuzung des gew nschten Eingangs und dem gew nschten Kanal und dr cken ENTER CONFIRMATION CH1 is already assigned to REAC A IN1 Do you want to change the assignment CANCEL ASSIGN Falls ein Eingang bereits mit einem Kanal verbunden ist erscheint eine Abfrage in der Sie die Neuzuweisung best tigen m ssen Dr cken Sie F8 ASSIGN um die Zuweisung zu ndern Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen Falls PATCHBAY CHANGE im CONFIRMATION Bereich der Benutzereinstellungen S 141 nicht ausgew hlt ist wird bei Schritt 4 keine Meldung angezeigt Es k nnen nicht zwei Eingangsanschl sse mit einem Eingangs kanal verbunden werden Es kann allerdings ein Eingangs anschluss mit mehreren Eingangskan len verbunden werden Falls ei
12. LOAD SET AS SAVE ENG MON UPDATE CLOSE Bewegen Sie den Cursor in der M 48 Liste auf das gew nschte Ziel und dr cken dann F2 SETUP M 48 SETUP MEMORY NO SAFE MUTE Drums AUX AMB LINE Bass TRE LIM VO Panel 1 000 vic UNIT NAME System 1 010 SOURCE LEVEL 9 16 17 24 GROUP MIX VOLUME Wee Piano pBavi BGV2 BGV3 Bava 9 16 Ao SE oo So Lead 0 0 5 0 09 0 0 0 0 0 0 Write Kick Snare HH Toms OH Bass GTRs Keys S ny Ry S x X 1 8 i gt 0 0 0 0 0 00fm 0 0Bm 0 05 0 0Rm 0 0 PREV NEXT SOURCE SOURCE GROUP 4 UNIT UNIT LEV PAN ASSIGN MIX Hrd Die M 48 SETUP Popup Seite erscheint Ziel M 48 Anzeige Hier wird der M 48 angezeigt der Ziel der Einstellungen ist Dabei wird der gleiche Eintrag wie aus der M 48 Liste der M 48 MANAGER Popup Seite angezeigt amp Versionsnummer Hier wird die Version des M 48 angezeigt System System Programmversion Panel Panel Programmversion SOURCE LEVEL Das ist ein Uberblick aller Pegel der Signalquellen Es werden die ungef hren Pegel der Quellen 1 40 angezeigt Sie k nnen die Pegel mit dem Eingaberad ndern GROUP MIX VOLUME GROUP MIX VOLUME Bav2 Bavs Bava Lead 00s oof oof 0 0 0 0 0 0 Bass GTRs Keys i ny j 0 0 oof oe oo 0 0 0 0 0 0 0 0 O Das ist ein berblick ber die Pegel der Gruppen T Gruppenname Hier wird der Name der Gruppe angezeigt We
13. QA popup oH akad en N MUTE GROUP screen as d DCA GROUP screen ur ee u Bauen TALKBACK COMPRESSOR S e kab JIS PR VMixer wma OSCILLATOR screen LIMITER popup MONITOR screen SCENE screen METER screen AUX MTX SENDS EFFECTS screen popup Popup Seiten werden in der Anzeige berlagert dargestellt Sie k nnen diese Bereiche wieder verlassen indem Sie die rotleuchtende Taste dr cken mit der Sie die Popup Seite aufgerufen haben Home Anzeige Um wieder auf die Home Anzeige zu gelangen drucken Sie die rotleuchtende Taste mit der Sie die Anzeige aufgerufen haben Tasten die Popup Seiten aufrufen sind ausgenommen Sie k nnen in den Benutzereinstellungen entscheiden ob Kanal DISPLAY oder Anzeige als Home Anzeige erscheint Details wie die Home Anzeige eingestellt werden kann finden Sie unter ndern weiterer Voreinstellungen S 141 35 USUOIPJUNyPUNIH 6 Grundfunktionen o Grundfunktionen Anzeige Funktionen Uber die Anzeigebereiche al DISPLAY SENS ATT FREQ 4 7 10dBu US 0 0dB 10K 20k LO LO MID _PEAK PEAK HI MID PEAK PEAK __65Hz 170Hz _6 30k 4 G 2 3dB 8 04B 5 5dB DELAY ooms 7 0 0ms DCA Mute AUXI a 2 HAUXZU 10 AUKIO 3 HAUXSN 11 AURI 5 AUXS 13 AUX13 6 AUXB 14 AUX14 7 AUX7 15 AUIS 8 AUXB 16 AUX16 DIRECT OUT POST FADER MTX CENTER PAN DCA 4 AUX4 12 AUXIZ MUTE FADER PREAMP 14 48 I
14. REAC Anwendungen Aufruf der S 4000M CONFIGURATION Popup Seite 1 Dr cken Sie SYSTEM in der SETUP Sektion um die SYSTEM Anzeige aufzurufen waren cH1 CHI Ren 01712 2011 USER SCENE ALIN 1 ve 14 45 51 ADMIN Scene 002 MAIN oL LIVE MIXING CONSOLE M 480 BRIGHTNESS Z System Version 1 000 CAMP Panel Version 1 024 0 Fader Version 1 600 PANEL DISPLAY Lithium Battery oK N 10 SAMPLING FREQ DELAY UNIT 48 kHz Oms 44 1 kHz Feet Meter FADER TOUCH SENS SENS N 10 CH MUTE OPTION Mutes AUX MTX SENDS MAIN OPTION Mutes DIRECT OUTS I Disable MAIN MUTE REAC LOAD DATE USB SYSTEM LOCK CONFIG SAVE TIME MEMORY UPDATE CONSOLE 2 Dr cken Sie F2 REAC CONFIG Die REAC CONFIG Popup Seite wird angezeigt 3 Wahlen Sie den REAC Port fiir die Einstellung mit F2 REAC A oder F3 REAC B REAC CONFIG UNIT FB S ETE s 4000m i S 4000M 40 IN 0 OUT THIS UNIT Firmware Version 1 002 MASTER REAC Version 1 000 5 0808 Firmware 1 002 REAC 1 000 5 0808 Firmware 1 002 REAC 1 000 5 0808 Firmware 1 002 REAC 1 000 S 4000M SETUP REAC A REAC B CONFIG 4 S 4000M CONFIGRATION 5 0808 5 0808 5 0808 ES Ea E ar PATCHBAY S 4000M PORT4 OPTION WH Split Merged Inputs MERGE OUTPUT Die S 4000M CONFIGURATION Popup Seite erscheint L schen des S 4000M Input Output Setups System Reset Sie k nnen die Einstellungen der Merge Output Patchba
15. Sie k nnen mit den Tabs in der AUX SENDS Popup Seite zwischen F1 SENDS 1 8 oder F2 SENDS 9 16 umschalten AUX Sends 1 16 MTX Sends 1 8 Hier wird der Send Pegel vom Kanal zu den AUX MTX Wegen eingestellt PREEQ O PREFD POST FD PREEQ PREFD POST FD T Nummer und Name Hier wird AUX MTX Kanal Name und Nummer angezeigt 2 Send Level Einsteller Hiermit wird der Send Pegel zu den AUX MTX Bussen im Bereich von Inf dB 10 0dB eingestellt Die Farbe des Send Level Einstellers zeigt den Send Punkt und den Status der Send Taste wie folgt Blau Send Punkt ist PRE EQ oder PRE FADER Grun Send Punkt ist POST FADER Grau Send Taste ist aus 3 ON Taste Hier wird die Verbindung zu den AUX MTX Wegen ein ausgeschaltet 4 Send Punkt Auswahltasten Hier k nnen Sie w hlen von welchem Punkt aus das Signal an die AUX MTX Wege gesendet wird PRE EQ Benutzt das Signal vor dem EQ PRE FD Benutzt das Signal vor dem Fader POST FD Benutzt das Signal nach dem Fader 5 LINK Taste Schaltet AUX MTX Stereo Link an aus Bei AUX MTX Stereo Link Kan len werden die folgenden Parameter f r den ungeraden Kanal angezeigt PRE EQ PREFD POST FD 6 Pan Einsteller Stellt das Panorama im Bereich von L63 R63 ein 7 PAN LINK Taste Hier wird PAN LINK ein ausgeschaltet Falls PAN LINK an ist wird die Panoramaeinstellung des Kanals zu MAIN und die Panoramaeinstellung der Stereo Link AUX MTX K
16. 4 Fader Der Fader stellt den Signalpegel der MAIN L R C Kan le ein Erklarung der Oberflachen 3 PREAMP Bereich A e 48V Taste Schaltet die 48V Phantomspannung an aus PAD Taste Schaltet Pad an aus Damit wird die Eingangs empfindlichkeit des Preamp um 20 dB verringert GAIN Regler Damit wird die Vorverst rkung Gain von Kanal1 48 ein gestellt Wenn ATT Ctrl S 50 in der Kanal DISPLAY Anzeige eingeschaltet ist wird mit dem Regler der Attenuator gesteuert Damit wird auch die Dampfung Verstarkung von AUX1 16 MTX1 8 oder MAIN L R C eingestellt Dieser Regler hat bei folgenden Kan len keine Bedeutung Eingangskanale die nicht auf einen Eingang gepatcht sind Eingangskanale die auf einem Eingang liegen der keine Gain Funktion unterst tzt z B interne Anschl sse 4 GATE Bereich PAFPAB APR d In diesem Bereich k nnen Sie Gate Expander Einstellungen in den Kan len CH1 48 vornehmen e DISP Taste Ruft eine Popup Seite auf in der Sie die GATE EXPANDER Einstellungen vornehmen k nnen Die Taste leuchtet rot w hrend der Einstellungsbereich sichtbar ist Sie k nnen die Gate Expander Funktion ein ausschalten indem Sie die SHIFT Taste gedr ckt halten und DISP dr cken Diese Einstellungen gelten nicht f r folgende Kan le e AUX1 16 e MTX1 8 e MAIN L R C 5 COMP Bereich In diesem Bereich k nnen Sie den Compressor der Kan le CH1 48
17. Der Preamp Gain ist keine kontinuierliche Einstellung Die LJ Einstellung erfolgt schrittweise digital In manchen Fallen k nnen w hrend des Einstellens Ger usche auftreten Ein Ausschalten des 20dB Pad 1 Mit der DISP Taste im COMP Bereich k nnen Sie die 1 Dr cken Sie PAD um die PAD Funktion an auszuschalten SOMERESSOREOBUB SEI auttunen Die PAD Taste leuchtet bei eingeschalteter Funktion Details dazu unter Compressor Einstellung S 76 Wenn die PAD Funktion ein ausgeschaltet wird entstehen Ger usche Daher wird der Kanal f r die Einstellung bei der Sie k nnen den Compressor ein ausschalten indem Sie SHIFT Umschaltung kurz stummgeschaltet und DISP im COMP Bereich zusammen dr cken Benutzen Sie die PAD Dampfung wenn der Eingangspegel bei Gain Regler auf Minimum trotzdem noch zu hoch ist Funktionen der Eingangskan le Vier Band EQ Bedienung Benutzen Sie den EQUALIZER Bereich um den EQ einzustellen I ON DISP LO LO MID HI MID HI oo o FREQ FREQ FREQ FREQ GAIN GAIN GAIN GAIN LO LO MID HI MID HI 1 Dr cken Sie ON um den 4 Band EQ ein auszuschalten Stellen Sie mit dem GAIN Regler die Verstarkung ein Stellen Sie mit dem FREQ Regler die Frequenz ein a N Benutzen Sie den Q Regler um den Q Faktor einzustellen Sie k nnen feinere Einstellschritte vornehmen wenn Sie die SHIFT Taste w hrend der Einstellung gedr ck
18. F6 LOCK Sperrt bzw entsperrt die aktuell ausgew hlte Szene F7 UNDO RECALL Macht die letzte Recall Operation r ckg ngig F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Sie k nnen die Popup Seite auch mit einer USER Taste aufrufen S 140 123 J9UII9dS UdUSZS a Szenen Speicher 9 Szenen Speicher nderung der Szenenliste Die SCENE LIST EDIT Popup Seite wird zur nderung der BR F Szenenliste verwendet Andern des Namens einer Szene 5 1 Rufen Sie die SCENE LIST EDIT Popup Seite auf Aufruf der SCENE LIST EDIT Popup Seite 2 Wahlen Sie aus der Szenenliste die gew nschte Szene aus 1 Rufen Sie die SCENE Anzeige auf 3 Dr cken Sie F1 Name EDIT 2 Dr cken Sie F3 Liste EDIT NAME EDIT SCENE LIST EDIT SCENE 001 NAME cene 001 NAME TIME STATUS Scene 000 01 12 2011 13 39 001 Scene 001 01 12 2011 13 40 Scene 003 01 12 2011 13 42 Scene 004 13 42 Die NAME EDIT Popup Seite erscheint Scene 005 11 13 42 IT 4 Bewegen Sie den Cursor auf das Eingabefeld und geben No Data No Data dann den gew nschten Namen ein No Data No Data Details zur Nameneingabe finden Sie unter nderung eines Namens S 39 Die SCENE LIST EDIT Popup Seite erscheint 5 Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en PASTE INSERT CLEAR In der SCENE LIST EDIT Popup Seite k nnen sie die Szenen Namen ndern kopieren ausschneiden berschreiben Sie k nnen den Namen einer gesperrt
19. Gris Cr VD SWR PBB 2 vk A Mk PBDE Rx Do To o t totoo er x oo x 0 oo 0 x EHE CE TS LRA AWARE NEE o O RRA SA ED EAA A IAEE S x RANGA EA DARD LER AIRA ERRE SEHE SJ T11363 2006 RER E WRES F PBR A SE ES OB EB HH SJ T11363 2006 KEINER IEE ESK o For EU Countries This product is intended for use in the following Electromagnetic environments E1 residential E2 commercial and light industrial E3 urban outdoors E4 controlled EMC environment ex recording studio broadcasting studio which are specified in EN55103 1 and EN55103 2 o10s XLN Xnv NIVWN 91 1 XNV 94 TNIV 1 13431 070S MOVE WL Liv sng oyun 2 1 HOLVTIDSO 49 7 NLH LNO LOSYIG 87 1 H LNO 1938410 ee ee ee ee ee eee OTOS 8 1 XLN 91 1 XNV 9 H I NIVN 1 13437 LNO 3AY9SY9 A 1 ANAS X4 IVNU31X3 HOLINON LNO 91 1 XNV C H TNOVAAVId C 1NO H9 X4 1NO TI X4 NO LYASNI 9 a TNIV f NO LYASNI 8 1 XLW i LNO LYASNI 91 1 XNV 3 NO LYASNI 87 1 H 193138 1 INdLNO ALNdNI NUNLSU4 X4 IVNU31X3 aaoge ay se aes cl 049 NUNLS4 X4 TVNU3LX3 OL NI LH3SNI 9 H I NIVIN OL i NO LYASNI 9 a TNIV nasa aaa aaa a Sa a Bienen a a ee ae Sea aa one alee jenen eae a ale lata ea elie aaa een meet S3NOHd 41 LNO 034 1 i aaoge ay se awes O08 INO ONON NIV i i NI LHASNI 8 XLN OL 2039 NO LU3SNI 8 1 XL Lav Sr l
20. HPF High Pass Filter Lasst den Bereich unterhalb der eingestellten Frequenz passieren LPF Low Pass Filter 4 Q Regler Stellt den Q Faktor des Filters im Bereich von 0 36 16 00 ein 5 FREQ Regler Hier wird der Frequenzbereich von 20 Hz 20 0 kHz eingestellt Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 OVERVIEW Ruft die GATE EXPANDER OVERVIEW Popup Seite auf S 75 F1 GATE ON Schaltet die Gate Expander Funktion ein aus F4 LIBRARY Ruft die GATE EXP LIBRARY Popup Seite auf S 75 F5 PEAK CLEAR L scht die Peak Hold oder und die Over Anzeige F7 KEY IN SOLO Damit k nnen Sie das Output Signal des Key In Filters abh ren S 74 F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite 73 Dynamic Effekte Dynamic Effekte Einstellung des Key In Signals f r den Gate Benutzen des Key In Filters Expander 1 Rufen Sie die GATE EXPANDER Popup Seite auf Das verwendete Key In Signal von den Gate Expander Effekten aE wird von den Post Hochpass Filter Punkten der Kan le 1 48 abgegriffen we 5 SOLO ee SELF POST HPF KEY IN TO SOLO a eee oo LOOO CH 1 48 POST HPF TYPE ON KEY IN FILTER Pia O ate CT or x Benutzen Sie die KEY IN SELECT Popup Seite um das Key In Haie Signal auszuw hlen OVERVIEW LIBRARY er 1 Bewegen Sie den Cursor auf die KEY IN SELECT Popup Seite Taste und dr cken dann ENTER 2 W hlen Sie den Filtertyp mit den Auswahltasten aus 2 3 Stellen Sie den
21. W hlen Sie hier die Parameter die f r die AUX MTX und MAIN Kan le geladen werden sollen W hlen Sie mit den OTHER Parameter Recall Scope Tasten von F4 OTHER weitere Parameter zum Laden aus Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en Verbinden der M 48 Speicherfunktion Falls gew nscht k nnen die M 48 Speicher gleichzeitig mit den Szenenspeichern am M 480 mit Daten gef llt werden Der Speicher von jedem M 48 wird mit einer angegebenen Nummer adressiert Au er die M 48 bei denen MEMORY SAFE gesetzt ist S 175 Szenen die mit dieser Operation gespeichert sind werden gleichzeitig mit der Recallfunktion auch beim M 48 abgerufen 1 Rufen Sie die SCENE Anzeige auf 2 W hlen Sie die gew nschte Ziel Szene zum Speichern aus und dr cken dann F2 STORE SCENE STORE SCENE 001 NAME E M 48 MEMORY STORE to 01 MEMOR LIST CANCEL STORE Die SCENE STORE Popup Seite wird angezeigt berpr fen Sie den Namen im Eingabefeld und ndern diesen Falls gew nscht Im M 48 Speicher wird der gleiche Name verwendet Szenen Speicher 4 Aktivieren Sie in der M 48 MEMORY Sektion die STORE Taste 1 und w hlen Sie eine Speichernummer 2 E M 48 MEMORY ai STORE to Wenn Sie bei gedr ckter SHIFT Taste lt 4 oder P dr cken k nnen Sie schnell zwischen dem Eingabefeld und dem M 48 Speicher umschalten Sie k nnen F6 MEMORY LIST dr cken um die M 48 MEMOR
22. 3 Dr cken Sie F4 DELETE NAME EDIT CONFIRMATION FILE NAME CANCEL DELETE Die NAME EDIT Popup Seite wird angezeigt Eine Abfrage zur Bestatigung wird angezeigt 4 Benutzen Sie das Eingabefeld um den Namen der Projekt 4 Dr cken Sie F8 PASTE um die Datei zu l schen Datei zu ndern Sie k nnen einen Name mit bis zu 8 Zeichen vergeben Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen Details zur Eingabe finden Sie unter nderung eines Namens S 39 5 Dr cken Sie F8 OK um die Eingabe zu beenden und die Popup Seite zu schlie en Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen uauo yUuN pun uabuny jajsuly 31313 M 6 161 Weitere Einstellungen und Funktionen Datum und Zeiteinstellungen Benutzen Sie die DATE amp TIME Popup Seite der SYSTEM Anzeige f r die Einstellung von Datum und Uhrzeit 1 Rufen Sie die SYSTEM Anzeige auf f MONTH Einsteller Hier wird der Monat im Bereich von 1 12 eingestellt 7 DATE Einsteller SYSTEM cH1 CHI i 01 12 2011 USER SCENE A IN 1 ob 14 45 51 ADMIN Scene 002 MAIN Hier wird der Tag des Monats im Bereich von 1 31 LIVE MIXING CONSOLE M 480 BRIGHTNESS a 5 Z System Version 1 000 LAMP el ngestel It Panel Version 1 024 7 0 Fader Version 1 600 PANEL DISPLAY Lithium Battery OK N 10 7 ae ane Pca FADER TOUCH SENS Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung 44 1 kHz Feet X SENS E 10 oO ata CH MUTE OPTION EI
23. 4 Benutzen Sie den SINE FREQ Regler und LEVEL Regler um das Sinus Signal einzustellen 5 Benutzen Sie die Oszillator Ziel Auswahltasten um einen Bus auszuw hlen auf den das Oszillatorsignal gesendet wird 6 Dr cken Sie F4 OSC 1 ON F5 OSC 2 ON um den Oszillator einzuschalten Das Oszillatorsignal wird an den Bus gesendet den Sie in Schritt 5 eingestellt haben Sie k nnen den Oszillator auch mit einer USER Taste S 140 ein ausschalten 117 one zsorpeae fl Monitor Solo ber Monitoring Monitor Solo O SOLO E T R a ne ee en OO ip MONITOR 1 MONITOR i SELECT AUX 1 16 OUT MTX 1 8 OUT LOGIC MAIN LR OUT MAIN C OUT MAIN LCR MAIN MONO OUT SOLO REC OUT LR LEVEL t CASCADE OUT LEVEL LR SOLO OUTPUT MONITOR DELAY a eee MONITOR OUT L PHONES LEVEL par ma O PHONES Monitoring ist eine Funktion bei der die Signale der AUX MTX MAIN oder USB Memory Recorders an den Ausgangsanschlussen oder am Kopfh rerausgang ausgegeben werden k nnen Die Funktion wird meistens vom Bediener des Pultes gebraucht um die Signale abzuh ren Der Monitorausgang ist gesplittet in die MONITOR OUT L R Anschl sse und den PHONES OUT Anschluss Die Pegel der beiden Anschl sse k nnen unabh ngig voneinander eingestellt werden Sie k nnen die Output Patchbay verwenden um das MONITOR OUT L R Signal an den gew nschten Ausgangsanschluss zu leiten Solo ist eine Funktion bei der die
24. Aufruf der METER Anzeige 1 Dr cken Sie die METER Taste Rene 01 12 2011 USER scene 000 A IN 1 Jes 11 22 29 ADMIN MAIN MON MAIN METER cH 1 LAYER aan NAME PEAK METER VIEW sf LIST CLEAR SETUP Die METER Anzeige erscheint umschalten Die Anzeigen O Um die Anzeigen aller Kan le darzustellen benutzen Sie den METER Tab in der METER Anzeige METER Tab METER cH1 CHI ent 01 12 2011 a SCENE 000 A IN 1 se 11 22 29 MAIN MON MAIN LAYER N PEAK METER Ig Analyzer VIEW CLEAR SETUP BUS Anzeigeabgriff Der Punkt an dem der Pegel der AUX MTX MAIN Kan le gemessen wird AUX MTX MAIN Anzeigen Hier werden die Pegel und Faderpositionen f r AUX1 16 MTX1 8 und MAIN L C R angezeigt E CH Anzeigeabgriff Der Punkt an dem der Pegel der Eingangskan le gemessen wird CH1 48 und RTN1 6 Der Inhalt der METER Anzeige ndert sich wenn Sie die Tabs Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 METER Ruft den METER Tab auf in dem die Pegel aller Kan le angezeigt werden F2 LAYER VIEW W hlt das LAYER VIEW Tab in dem die Kan le der aktuellen Ebene gezeigt werden F3 Analyzer W hlt das Analyzer Tab in dem der 31 Band Realtime Analyzer angezeigt wird F4 NAME LIST Zeigt den NAME LIST Tab mit der Liste der Kan le und Gruppennamen F5 PEAK CLEAR L scht alle Peak Hold und OVER Anzeigen F6 METER SETUP Ruft die METER SETUP Popup S
25. CH1 is CH3 W17 cH17 25 CH25 H 33 CH2 Mio cHio CH18 26 CH26 34 CH3 Wii CH11 CH19 27 CH27 E 25 CH4 Wiz cHi2 Fart 28 CH28 CHS Wiz cH13 W21 CH21 29 CH29 CHE 14 cH 4 W22 cH22 CH30 CH7 Wis CH15 CH23 CH31 CH8 l 2 CH32 FX INSERT SOURCE SELECT EERE Eee on out WN FX1 E R P SHIFTERx2 R PORNE SS Select Channel for FX INSERT CH 1 48 RTN 1 6 Falls bereits ein Input Port auf den Kanal gepatcht ist e HH erscheint eine Meldung in der Sie best tigen m ssen dass en SOEN o die Zuweisung ge ndert wird s A 1 lt Dr cken Sie F8 ASSIGN um die Zuweisung zu ndern Al BUS SELECT m INSERT INSERT NONE h D Falls der PATCHBAY CHANGE Eintrag in der CONFIRMATION 3 Drucken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en T Sektion der Benutzereinstellungen S 141 nicht aktiviert ist c wird keine Meldung in Schritt 3 angezeigt 5 Falls Sie den Effekt in beide Kan le eines Stereo Link Kanals 4 Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en einf gen m chten m ssen Sie die Insert Einstellungen L und R G vornehmen In a 5 Verfahren Sie nun nach den Schritten 1 bis 5 um CH42 als Ausgang f r die R Seite des FX5 einzustellen ndern der Effect Parameter Die FX EDIT Popup Seite wird f r die Einstellungen der Effekt Effekt Parameterfeld Parameter benutzt In diesem Feld k nnen Sie die Effekt Parameter einstellen Aufruf der FX EDIT Popup Seite Die Inhalte di
26. Der M 480 kann ber den USB Anschluss gesteuert werden Die M 480RCS ist eine PC Software die auf Windows Computern ausgef hrt werden kann Mit der Software k nnen M 480 Projekt Dateien ge ndert oder erstellt und der M 480 ferngesteuert werden Sie k nnen die M 480RCS Software und die M 480RCS Bedienungsanleitung PDF Version von der Roland Webseite die unten aufgef hrt ist herunterladen F r Details zur M 480RCS Software siehe M 480RCS Bedienungsanleitung http www rolandsystemsgroup net RS 232C Sie k nnen den RS 232C Anschluss auf der R ckseite benutzen um den M 480 von einem Computer oder anderen Ger t aus zu steuern F r Details zur Steuerung ber RS 232C und den Befehlen siehe Anleitung M 480RS 232C Reference PDF Version die Sie von der Roland Webseite laden k nnen http www rolandsystemsgroup net Fernbedienung Fernbedienungseinstellungen Die REMOTE Popup Seite der SYSTEM Anzeige wird f r die Einstellungen benutzt MIDI Einstellungen Der MIDI Tab in der REMOTE Popup Seite wird f r die MIDI Einstellungen benutzt 1 Dr cken Sie SYSTEM in der SETUP Sektion um die SYSTEM Anzeige aufzurufen ETETEN cH1 CHI BERC 01 12 2011 USER SCENE A IN 1 ee 14 45 51 ADMIN Scene 002 a MAN LIVE MIXING CONSOLE M 480 BRIGHTNESS oL Z System Version 1 000 LAMP Panel Version 1 024 0 Fader Version 1 600 PANEL DISPLAY Lithium Battery OK N 10 7 SAMPLING FREQ
27. Die MAIN SEL Taste schaltet zwischen MAIN L MAIN R und MAIN C mit jedem Tastendruck um 5 9jeuey NIVW PUN X LW XNV 6 AUX MTX und MAIN Kan le o AUX MTX und MAIN Kan le ATT Attenuator Einstellungen Stellen Sie im PREAMP Bereich der CHANNEL EDIT Sektion den Attenuator ein 1 Benutzen Sie den GAIN Regler zur Einstellung a_r Einstellung des Limiters Benutzen Sie den COMP Bereich f r die Einstellung 1 Mit der DISP Taste rufen Sie die LIMITER Popup Seite auf Details dazu unter Limiter Einstellung S 80 Sie k nnen den Limiter ein ausschalten indem Sie SHIFT gedruckt halten und die DISP Taste im COMP Bereich drucken Einstellung der links rechts Balance Diese Einstellung wird im PAN Bereich der CHANNEL EDIT Sektion vorgenommen Sie gilt fur die MAIN L R und fur Stereo Link AUX MTX Kan le 1 Benutzen Sie den PAN Regler um das Panorama einzustellen ix Sie k nnen feinere Einstellschritte machen indem Sie die SHIFT Taste w hrend der Einstellung gedr ckt halten 4 Band EQ Bedienung Sie k nnen die Bedienung im EQUALIZER Bereich der CHANNEL EDIT Sektion durchf hren L D ON Dep LO LO MID HI MID HI OO 00 0e FREQ FREQ FREQ FREQ GAIN GAIN GAIN GAIN LO LO MID HI MID HI 1 Dr cken Sie ON um den 4 Band EQ an auszuschalten 2 Mit den GAIN Reglern wird der Gain des Bandes eingestellt 3 Mit den
28. Die RECALL PARAMETER Begriff Erkl rung IN Input Patchbay Einstellungen OUT Output Patchbay Einstellungen PRE Preamp Gain 48V Phantomspannung Pad Einstellungen CH Input Kanal Einstellungen BUS AUX MTX und MAIN L R Einstellungen FX Effect und externe Insert Einstellungen D M DCA u Mute Gruppen Einstellungen REC USB Memory Recorder Einstellungen TB Talkback Oszillator Einstellungen Die Funktionstasten haben die folgenden Bedeutungen F1 RECALL Damit werden die Mixerparameter der aktuell gewahlten Szene geladen F2 STORE Damit werden die Mixerparameter der aktuell gewahlten Szene gespeichert F3 Liste EDIT Ruft die SCENE LIST EDIT Popup Seite auf in der die Szenenliste bearbeitet werden kann S 124 Ruft die RECALL PARAMETER EDIT Popup Seite FA PARAM EDIT auf in der die Recall Filter fur die aktuelle Szene bearbeitet werden k nnen S 122 F5 CLEAR L scht den Inhalt der Szene die in der Szenenliste ausgew hlt ist S 125 F6 GLOBAL SCOPE Ruft die GLOBAL SCOPE Popup Seite auf S 125 F7 LOCK Sperrt bzw entsperrt die aktuell ausgewahlte Szene F8 UNDO RECALL Macht die letzte Recall Operation ruckgangig Benutzen der Recall Filter Funktion 1 Rufen Sie die SCENE Anzeige auf 2 Wahlen Sie die gew nschte Szene aus der Szenenliste und dr cken dann F4 PARAM EDIT RECALL PARAMETER EDIT ees M 48 MEMORY 002 Scene 002 RECALL from 02 Die RE
29. Falls Ihr externes Effektger t angeschlossen ist w hrend die EXT FX ENABLE Taste ausgeschaltet ist k nnte eine Schleife Jee EXT FXI a zwischen Ein und Ausgang entstehen CH1 EXT INSERT Select Channel for EXT FX INSERT HINWEIS cHi e 917 CH7 25 che a Falls eine EXT FX Insert Zuweisung zu einem Kanal besteht CH2 Dit 3 CH18 CH26 cH Dis Ichis 27 G7 e w hrend Sie das externe Effektgerat anschlie en k nnten CH4 z CH20 CH28 one H Ee Ger usche im betreffenden Kanal auftreten CH7 D 1 C CH23 5 CH31 3 gt CH8 D 1 j CH24 i CH32 4 Bewegen Sie den Cursor auf die EXT FX INSERT SELECT INSERT INSERT HONE Popup Taste f r EXT FX1 und dr cken dann ENTER Die EXT FX INSERT SELECT Popup Seite wird angezeigt Die EXT FX INSERT SELECT Popup Seite wird angezeigt 5 Bewegen Sie den Cursor auf die CH1 Auswahltaste und Derzeitige Insert Kanal Zuweisun g g dr cken dann ENTER f r die Auswahl Hier wird der derzeitig zugewiesene Insert Kanal angezeigt EXT FX INSERT SELECT Ziel EXT FX Anzeige Hier wird das EXT FX Gerat angezeigt auf das die ca Ride ea Einstellungen innerhalb der EXT FX INSERT SELECT Popup ae eaa dE Lo Seite angewendet werden cn D17 CH7 25 CH5 CH2 3 CH18 Insert Ziel Kanal Auswahltasten es cs e HH Mit den Tasten wird der Kanal ausgew hlt in den der H FA 22 externe Effekt EXT FX eineschliffen wird BEN BUS SELEC
30. Q L Das ist ein optischer coaxialer Digitalausgang im Consumer Format IEC 60958 f r digitale Audiosignale Als Voreinstellung sind die MONITOR L R Signale auf den Ausgang gepatcht C TALKBACK MIC IN Anschluss TALKBACK MIC IN DIGITA Zn An diesem symmetrischen XLR 3 31 Female Eingang kann ein Talkback Mikrofon angeschlossen werden Die Pinbelegung ist hier abgebildet Vor dem Anschluss sollten Sie auch die Pinbelegung des anzuschlie enden Ger tes kontrollieren NY PHANTOM 48V 14mA HOT GND COLD I STEREO IN Anschl sse STEREO IN R L Diese Cinch RCA Eing nge sind f r analoge Signale mit Line Pegel ausgelegt Als Voreinstellung sind sie auf die Kanale 47 und 48 gepatcht 31 USYIEY4DAO Jap Puniya 6 Erklarung der Oberflachen E Erkl rung der Oberfl chen POWER Netzschalter Hiermit wird das Ger t ein ausgeschaltet Wenn Sie das Ger t komplett abschalten m chten schalten Sie zuerst den Netzschalter aus und ziehen dann den Netzstecker aus der Steckdose Details dazu unter Netzanschluss S 6 E Erdungsanschluss Dient zum Verbindung des M 480 an einen Erdungsanschluss Verbinden Sie den M 480 nicht mit folgenden Erdungspunkten Wasserleitungen Gefahr von Stromschl gen e Gasleitungen Gefahr von Explosionen e Telefon oder Blitzableiter Riskant bei Blitzen Je nach Umst nden verschiedener Setups und Stromanschluss Gegebenheiten kann es zu einem
31. REAGE Tabea ee eet oe 145 SETUP Ta Deae ee eh 144 RECORDER RECORDER DESTINATION SELECT Popup Seite 130 RECORDER Anzeige cccccccccseseeessssseseeeceeceesens 129 RECORDER SOURCE SELECT Popup Seite 130 REMOTE Popup Seite MIDE aD een 153 RS 232C TaD aiui n NA 155 USB MIDI Ta Draen r aN 155 V NKTSD een 154 S S 4000M S 4000M CONFIGURATION Popup Seite 146 MERGE TAB 2 2 148 OUTPUT Tapas 149 S 4000M LOAD SAVE Popup Seite eens 151 S 4000M MERGE PATCHBAY Popup Seite 148 S 4000M OUTPUT PATCHBAY Popup Seite 149 S 4000M SAVE Popup Seite uu eeececcceeeeeeeeees 151 SCENE GLOBAL SCOPE Popup Selte cc eeeccccccceeeeeeeees 125 M 48 MEMORY LIST Popup Seite eee eeeeee 127 RECALL PARAMETER EDIT Popup Seite 122 SCENE LIST EDIT Popup Seite ce eeecccceeee eens 124 SCENE QUICKVIEW Popup Seite eens 123 SCENE Anzeige use 122 SCENE STORE Popup Seite s 222222ss0ssnnnneeeeennnn 121 SYSTEM CONFIG Anzeige uuessssssssnnsssssseseeeeeennnnennnenn 168 SYSTEM Anzeige sans ae 156 T TEMPO Popup Seite cc cecccccccceeesesecccceeeessseceeeeeeenes 103 U USB MEMORY Popup Seite 2 0 eeeeccccccssssececeeeeeeeeeees 163 USER CHANGE PASSWORD Popup Seite 00ceeees 136 CREATE NEW USER Popup Seite ccceeeeeeeees 134 SAVE CURRENT USE
32. Schlie t die Popup Seite CONFIRMATION Wenn Sie F2 COPY oder F3 CUT benutzen werden die Daten dieser Szene tempor r in der Zwischenablage gespeichert F4 PASTE oder F5 INSERT speichert die Daten aus der CANCEL PASTE Zwischenablage an die gew hlte Stelle bzw f gt sie dort ein Die Zwischenablage wird beim Verlassen der Popup Seite gel scht Dr cken Sie F8 PASTE um die Paste Operation auszuf hren Die in Schritt 3 gew hlte Szene wird mit den kopierten Daten aus der Zwischenablage berschrieben 124 Szenen Speicher e Wenn Sie F5 INSERT dr cken erscheint eine Abfrage um Dr cken Sie F8 CUT um die Szene auszuschneiden Alle die Insert Operation zu best tigen nachfolgenden Szenen werden in der Nummerierung um eine Stelle vermindert Are you sure you want to insert in SCENE 005 Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen CONFIRMATION Sarees me Nach dem Schritt 2 k nnen Sie mit F4 PASTE oder F5 INSERT Dr cken Sie F8 INSERT um die Insert Operation zu die Paste oder Insert Einf gen Funktion an jeder beliebigen best tigen Die Szene die Sie in Schritt 3 gew hlt haben und alle nachfolgenden Szenen werden in der Nummerierung Szenennummer ausf hren um eine Stelle erh ht Die in Schritt 3 gew hlte Szene wird L schen der Inhalte einer Szene mit den kopierten Daten aus der Zwischenablage berschrieben 1 Rufen Sie die SCENE LIST EDIT Popu
33. Wenn Sie den Cursor hierher bewegen und ENTER drucken wird die EQ Anzeige ein ausgeschaltet 5 REVERB SEND Regler Hier wird das Reverb Send Signal der Gruppe im Bereich von Inf dB 10 0 dB eingestellt 6 PAN Regler Einsteller f r Panorama im Bereich von L63 C R633 Die Panoramaeinstellung ist eine relative Einstellung zum Panorama das f r die Source Level Pan Einstellungen vorgenommen wurde In einigen F llen erreicht das Panorama der Signalquelle vom M 48 sein Maximum oder Minimum bevor hier das Maximum oder Minimum angezeigt wird T VOLUME Regler Stellt einen relativen Pegel ein der auf den Einstellungen von Source Level Pan basiert In einigen F llen erreicht der Pegel der Signalquelle vom M 48 sein Maximum oder Minimum bevor hier das Maximum oder Minimum angezeigt wird Die folgenden Regler werden angezeigt wenn die EQ Einstellungsanzeige sichtbar ist NAME EG GRAPH GAIN GAIN dB FREQ Hz GAIN MID HI GAIN Regler Stellt den HI Gain im Bereich von 15 0 dB 15 0 dB ein 9 MID GAIN Regler Stellt den MID Gain im Bereich von 15 0 dB 15 0 dBein MID FREQ Regler Stellt die MID Mittenfrequenz im Bereich von 20 Hz 20 0 kHz ein AD LO GAIN Regler Stellt den LO Gain im Bereich von 15 0 dB 15 0 dB ein Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 LAYER 1 8 F2 LAYER 9 16 Schaltet die Gruppen Layer um F3 EDIT EQ Damit kannn die EQ Ein
34. 1N0 91 1 XNY BAAN LOATAS LNdNI X4 OL LOATAS 934 OL ay 039 ALNW Iva Ygdy4 LNO ONOW OTOS OL 91 1 XNY WOH b t ea ee re ie ee ee E ERARE i SLAdLNO Or XYN INO00b S H 0 yt pi J OY NIYIN 91L XNY NOHA NO ae B E 7 1 i 1 MOVE TVL MOVEMIVL Soa NIVDO WOLNWHd MOVE WL 1 1 Ws cl aly gig St tt EREE saa Sts bs ik Sn el ae er i ta Maa aks cain eo aa ae ae bak e s via See Vin dae cle OO ho el ae os lente E AT Bere ee SEEN i san o anisionw 8 1 indino HOE LAE 193138 034 OL i AVEHOLW LNALNO OL Sindino 8 8080 5 193138 HOLINOW OL ur i no B 13437 1 oso 30 OSO 1 YOLVT1IDSO I o rE m 3AM INIS 1 1 0 13SI0N 311HM 1 o 4 JSION YNId i I i u TaY I rei rennen 4 Hd i o I Oo HY 4 dd 3 MS 14V i SINdLNOOFXYN 000b S waqvs1sod Nolo 1 AVAHOIWd LNdLNO OL oo Sinn 1 BEER TER s INIOd estab 1 i i i INO LOAYIC asvHa Sud 1 I pi gl nalno 278 E XL OL ouzovs soa SINALNO 91 9180 5 ns 430V4 Sud il i 4 NOILdO 1 RR 8 1 ONES XL ia J 1 ainn ANdLAOL 1 d Ovau Y3LNa0 497 XL XNV p 8 1 Ind no x 7 Nyd i SINdLNO 8 8091 S IS OK i od 1 Li Li i Li Li I Li I UT 82 21 98 21 247 i 1 H Namen o u Ta B NAS X4 WNYSLXS OL 7 71 i 17 II T T nusuo suna 7 j i Ni a
35. CLOSE um die Popup Seite zu schlie en 4 7 Falls der PATCHBAY CHANGE Eintrag der CONFIRMATION Sektion Benutzereinstellungen S 141 nicht aktiviert ist wird in Schritt 3 keine Meldung angezeigt 4 Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en 5 F hren Sie die Einstellungen auch f r den R Kanal durch Aufnahme auf einen USB Speicher 1 Dr cken Sie REC Der USB Memory Recorder befindet sich in Aufnahme bereitschaft 2 Dr cken Sie E Die Aufahme auf den USB Speicher beginnt und im Zusatz Display wird die Aufnahmezeit angezeigt Nochmaliges Dr cken von REC w hrend der Aufnahme splittet die WAV Datei an der momentanen Stelle 3 Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie Mi Wiedergabe von WAV Dateien des USB Speichers 1 Dr cken Sie kaa oder gt gt um eine WAV Datei zu w hlen 4 Die gew hlte WAV Datei erscheint im Zusatz Display 2 Dr cken Sie gt Mi Die gew hlte WAV Datei wird abgespielt Im Zusatz Display wird die Wiedergabezeit dargestellt SONGOO WAV 4 OohoomOss Halten Sie kaa w hrend der Wiedergabe gedr ckt spult die WAV Datei zur ck Wenn Sie gt gedr ckt halten spult die WAV Datei vor Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie gt gt W Umbenennen einer WAV Datei Rufen Sie die RECORDER Anzeige auf W hlen Sie die gew nschte WAV Datei aus der Titelliste Dr cken Sie F5 Name EDIT NAME ED
36. Hier k nnen Sie einstellen welche MIDI Daten vom M 480 verarbeitet werden FADER MUTE Change CC Fader und Mute nderungen control changes SCENE Change PC Szenenwechsel program changes Sys Ex System Exclusive MMC MMC f r den USB Memory Recorder SEND Auswahltasten Hier k nnen Sie einstellen welche MIDI Daten vom M 480 gesendet werden FADER MUTE Change CC Fader und Mute nderungen control changes SCENE Change PC Szenenwechsel program changes Sys Ex System Exclusive MIDI OUT THRU Auswahltasten Hier kann die Funktion des MIDI OUT THRU Anschlusses auf der R ckseite umgeschaltet werden Funktion als MIDI OUT Anschluss Funktion als MIDI THRU Anschluss Falls THRU eingestellt ist wird die Einstellung der SEND Auswahltasten ignoriert 4 Pr fen Sie in der MIDI RS 232C Auswahl den Status des MIDI RS 232C Schalters auf der R ckseite 5 Bewegen Sie den Cursor auf den Dev ID Einsteller und w hlen damit die gew nschte ID 6 Bewegen Sie den Cursor auf die RECEIVE Auswahltasten f r die gew nschten MIDI Empfangs Einstellungen und dr cken dann die ENTER Taste zur Best tigung 7 Bewegen Sie den Cursor auf die SEND Auswahltasten f r die gew nschten MIDI Send Einstellungen und dr cken dann die ENTER Taste zur Best tigung 8 Bewegen Sie den Cursor auf die gew nschte MIDI OUT THRU Auswahl und dr cken dann ENTER zur Best tigung 153 Bunus paqu19J 6 Fernb
37. Inf 6 0 dB 207 O L lt X MOD DELAY Cross Modulation Delay Input L DRY Output L PRE DPF WET POSITION PRE DPF Input R DRY Output R Das ist ein Stereo In Stereo Out Cross Modulation Delay Delay DELAY UNIT Einheiten f r das Delay Wert msec Note Meter Fu Frames 24 25 29 97 30 MODULATION WAVE Wellenform f r die Modulation Wert SIN SQR EXP EXP MODULATION RATE Wert 0 1 10 0 Hz MODULATION DEPTH Tiefe der Modulation Wert 0 100 MODULATION PHASE Phasenunterschied zwischen Modulation L und R Wert 180 180 deg L TIME Zeit zwischen dem Originalsound und dem Auftreten des Delaysignals links Wert 0 0 1000 ms R TIME Zeit zwischen dem Originalsound und dem Auftreten des Delaysignals rechts Wert 0 0 1000 ms FB Feedback Signalpegel des Delaysignals der zur ck zum Eingang gef hrt wird Der Feedback Pegel bestimmt die Menge des Signals das zur ckgef hrt wird Erh hung dieser Einstellung wird die Anzahl der Delay Wiederholungen erh hen Wert 100 100 XFB Cross feedback Menge an Delaysignal das an den Input des Delays der gegen berliegenden Seite gef hrt wird Wert 100 100 208 Cross Feedback f hrt das Effektsignal zum gegen berliegenden Eingang links oder rechts LO FREQ DAMP GAIN Low Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB LO FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die Low Frequenz Region des Del
38. Inf 6 0 dB M TAP DELAY Multi Tap Delay Input L DRY Output L Multi Tap Delay lt FEEDBACK LEVEL Input R DRY Output R Das ist ein Mono In Stereo Out 12 Stufen Tap Delay Delay DELAY UNIT Einheiten f r das Delay Wert msec Note Anzeige Fu Frames 24 25 29 97 30 DELAY 1 12 TIME Zeit zwischen dem Originalsound und dem Auftreten des Delaysignals Wert 0 0 2700 m DELAY 1 12 Pegel Pegel des Delaysignals Wert Inf 6 0 dB DELAY 1 12 PAN Panorama des Delaysignals Wert L63 C R6 FEEDBACK TIME Feedback Zeit Zeit bis das Delaysignal zur ck zum Eingang gef hrt wird Wert 0 0 2700 ms FEEDBACK Pegel Feedback Pegel Signalpegel des Delaysignals der zur ck zum Eingang gef hrt wird Der Feedback Pegel bestimmt die Menge des Signals das zur ckgef hrt wird Erh hung dieser Einstellung wird die Anzahl der Delay Wiederholungen erh hen Wert 0 100 LO FREQ DAMP GAIN Low Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB LO FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die Low Frequenz Region des Delaysignals beeinflusst wird Wert 20 Hz 2 00 kHz HI FREQ DAMP GAIN High Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB HI FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die High Frequenz Region des Delaysignals beeinflusst wird Wert 200 Hz 20 00 kHz WET Wet Pegel Pegel des Delaysignals Wert Inf 6 0 dB DRY Dry Pegel Pegel des Originalsignals Wert
39. M 48 PREFERENCES Popup Seite uunnnceeeeeneneenn 177 M 48 SAVE Popup Seite eeessssesssseesssnnnseseeesenennnn 190 M 48 SETUP Popup Seite 22222ss0ennennneeeeeseneenen 176 M 48 SOURCE ASSIGN Popup Seite 181 M 48 SOURCE LEV PAN Popup Seite 666 179 MAKE FOLDER Popup Seite 2222ssssss2essseeeeesneneeeeen 164 MESSAGE CAUTION ss ee lese 41 CONFIRMATION see 41 ERROR ne ee 41 WAT ES 41 METER Anzeige LAYER VIEW TOD een 95 METER TAB een 94 NAME EIST Tab ee 97 METER SETUP Popup Seite su 2cccseeesssnesssseesesnnnnneenenenn 96 MONITOR Anzeige ccccccsssssssssssssecceccccesseesesseseeeeees 118 MTX SENDS Popup Seite usssssesesesessnnenssssesennnnnnnnnneenn 85 MUTE GROUP MUTE GROUP ASSIGN Popup Seite ene 114 MUTE GROUP Anzeige csssssssseeceeceeeeeeeeeseeeees 114 N NAME EDIT Popup Seite 0 cc eecccccesssseeceecceeeeseeeeeees 39 p PATCHBAY CASCADE OPTION Popup Seite cc eeeeeeeeees 92 INPUT PATCHBAY LIBRARY Popup Seite 88 224 OUTPUT PATCHBAY LIBRARY Popup Seite 90 PATCHBAY Anzeige scccecccccccsceeensssseeeeeeeeesees 87 INPUT TOD eek 88 OUTPUT TAD ze ee 90 92 PREAMP EDIT Popup Seite 222uurssseeeeeeeeeeeeeeen 89 PROJECT SAVE POPUP SEITE au 160 R REAC CONFIG Popup Seite eessssssssssesesnennneseeesnennnn 145 REAC AT aba seen 145
40. MAIN R MAIN C MAIN MONO MAIN L C und MAIN R C ausw hlen und das Audiosignal auf einen USB Speicher als WAV Datei aufnehmen oder eine WAV Datei vom USB Speicher abspielen ber WAV Dateien Die aufgenommenen WAV Dateien liegen in den folgenden Formaten vor Die Samplefrequenz der aufgenommenen WAV Datei ist die gleiche wie die Samplefrequenz des M 480 Samplefrequenz Bit Tiefe Anzahl Kan le 48 kHz 16 Bit 2 Kan le 44 1 kHz 16 Bit 2 Kan le WAV Dateien der folgenden Formate k nnen abgespielt werden Falls die Samplefrequenz der WAV Datei unterschiedlich zu der Samplefrequenz des M 480 ist werden die Daten Resampled und wiedergegeben Samplefrequenz Bit Tiefe Anzahl Kan le 48 kHz 16 Bit 1 Kanal 48 kHz 16 Bit 2 Kan le 44 1 kHz 16 Bit 1 Kanal 44 1 kHz 16 Bit 2 Kan le Der M 480 kann keine Dateinamen anzeigen die Multi Byte Buchstaben benutzen wie z B japanisch gt Speicherort der WAV Dateien WAV Dateien werden im RSS M 400 SONGS Ordner des USB Speichers abgespeichert WAV Dateien aus demselben Ordner k nnen abgespielt werden CJ USB MEMORY 5 RSS L C M 400 WAV FILE n Entfernen Sie den USB Speicher nicht und schalten Sie den M 480 nicht aus solange Daten auf den USB Speicher geschrieben werden Dadurch k nnten die Daten auf dem USB Speicher besch digt werden 128 ber USB Speicher Ein USB Speicher der f r den USB Memory Recorder benutzt wird muss in der Lage sein die D
41. ON Input Gain 4 dBu 20 Hz bis 20 kHz Dynamic Range CONSOLE OUTPUT Anschl sse 1 bis 8 110 dB typ Sample Rate 48 0 kHz oder 44 1 kHz Input Anschluss CONSOLE INPUT Pad ON Input Gain 4 dBu Crosstalk 1 kHz CONSOLE INPUT Anschl sse 1 bis 8 80 dB Pad ON Input Gain 10 dBu typ CONSOLE OUTPUT Anschl sse 1 bis 8 100 dB typ Sample Rate 48 0 kHz oder 44 1 kHz Nominal Input Pegel Variabel CONSOLE INPUT Anschl sse 1 bis 8 65 bis 10 dBu Pad OFF oder 45 bis 10 dBu Pad ON typ STEREO IN Anschl sse L R 18 bis 0 dBu TALKBACK MIC IN Anschluss 50 bis 10 dBu Pad 20 dB ON OFF Input Impedanz CONSOLE INPUT Anschl sse 1 bis 8 14k Ohm STEREO IN Anschl sse L R 10 k Ohm TALKBACK MIC IN Anschluss 41 K Ohm Non Clip Maximum Input Pegel CONSOLE INPUT Anschlusse 1 bis 8 8 dBu Pad OFF oder 28 dBu Pad ON typ STEREO IN Anschlusse L R 18 dBu typ TALKBACK MIC IN Anschluss 8 dBu typ 197 Nominal Output Pegel CONSOLE OUTPUT Anschlusse 1 bis 8 4 dBu Last Impedanz 10 k Ohm typ Output Impedanz CONSOLE OUTPUT Anschl sse 1 bis 8 600 Ohm PHONES Anschluss 100 Ohm Empfohlene Last Impedanz CONSOLE OUTPUT Anschl sse 1 bis 8 10 k Ohm oder mehr PHONES Anschluss 8 Ohm oder mehr Non Clip Maximum Output Pegel CONSOLE OUTPUT Anschlusse 1 bis 8 22 dBu 1 kHz 10 k Ohm Last typ PHONES Anschluss 150 mW 150 mW 1 kHz 4
42. PREAMP 5 AUX mey MAIN ATT AK CENTER PAN 4 2 AUX2 10 AUX10 g 0 0dB L63 DCA 4 DAURA 120K MUTE 5 HAUXSI 13 AUXIS i 5 DAUKeN 1 AR E 7 AUX 15 AUX15 L I R 8 DAUS 1s BUKIET Funktionen der Eingangskan le E f DIRECT OUT FADER POST FADER nt as GE LCR DCA Mu fe MTX gt COPY LIBRARY ASSIG SENDS AJT Ctrl Patchbay DCA Mute gt MTX ASSIGN SENDS ATT Ctrl Patchbay Damit wird das Pad ein ausgeschaltet Wenn eingeschaltet wird die Eingangsempfindlichkeit des Vorverstarkers Preamp um 20 dB abgesenkt Benutzen Sie die PAD Dampfung wenn der Eingangspegel bei Gain Regler auf Minimum trotzdem noch zu hoch ist 3 Phase Taste Damit wird die Phase des Eingangssignals invertiert Eingeschaltet wird die Phase des Signals invertiert und ausgeschaltet bleibt die Phase unangetastet Hier k nnen Sie Einstellungen f r den Vorverst rker des Eingangs vornehmen der auf den Kanal gepatcht ist 1 48V Taste Damit wird die 48V Phantomspannung an ausgeschaltet OL Overload Anzeige Die Anzeige leuchtet rot auf wenn der Ausgang des Vorverst rkers das OVER Lev Limit aus der Anzeige SETUP Sie m ssen die Phantomspannung ungedingt abschalten a Popup Seite berschreitet S 96 wenn Sie Ger te angeschlossen haben die keine Phantomspannung ben tigen Irrt mlich gelieferte 48V an ein dynamisches Mikrofon oder anderes angeschlossenes Equipme
43. Panel Version 1 024 Fader Version 1 600 Factory Clear Fader Initialize Password Calibrate Der M 480 startet im SYSTEM CONFIG MODE und die SYSTEM CONFIG Anzeige erscheint im Display Dr cken Sie F1 Factory Initialize CONFIRMATION Are you sure you want to factory initialize CANCEL INIT Eine Abfragemeldung erscheint zur Bestatigung Dr cken Sie F8 INIT Die Initialisierung wird ausgef hrt Schalten Sie das Ger t nicht ab w hrend die Initialisierung ausgef hrt wird Schalten Sie das Ger t nach der Initialsierung aus L schen des ADMIN Passwortes Wenn Sie das ADMIN Passwort vergessen haben k nnen Sie folgende Schritte unternehmen um das alte ADMIN Passwort zu l schen Wenn Sie nach dieser Prozedur ein neues Passwort setzen m chten gehen Sie nach der Anleitung in ndern des Benutzer Passwortes S 136 vor 1 Halten Sie die SYSTEM Taste in der SETUP Sektion beim Einschalten gedr ckt SYSTEM CONFIG LIVE MIXING CONSOLE M 480 l System Version 1 000 Panel Version 1 024 Fader Version 1 600 Factory Clear Fader Initialize Password Calibrate Der M 480 startet im SYSTEM CONFIG MODE und die SYSTEM CONFIG Anzeige erscheint im Display Dr cken Sie F2 Clear Password CONFIRMATION Are you sure you want to clear ADMIN password CANCEL CLEAR Eine Abfrage zum Best tigen erscheint in der Anzeige Dr cken Sie F8 CLEAR Das ADMIN Passwort w
44. REAC LOAD REMOTE DATE USB SYSTEM LOCK CONFIG SAVE TIME MEMORY UPDATE CONSOLE 2 Dr cken Sie F2 REAC CONFIG Die REAC CONFIG Popup Seite erscheint 3 Dr cken Sie F1 SETUP REAC CONFIG FOH Example RECORDING BROADCAST MONITOR REAC SETUP LEOA ETI MONITOR BROADCAST BACKUP 8 40008 SPLIT SPLIT SPLIT SPLIT BACKUP REAC MASTER MASTER SETUP REAC A REAC B Der SETUP Tab wird angezeigt REAC Einstellungen S 144 4 Bewegen Sie den Cursor auf MONITOR BROADCAST in der REAC SETUP Auswahltaste und dr cken dann ENTER Eine Abfragemeldung erscheint Dr cken Sie F8 SET Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en 2 Input Patchbay Einstellungen 7 Rufen Sie die PATCHBAY Anzeige auf 8 Dr cken Sie F1 INPUT um den INPUT Tab aufzurufen 9 Dr cken Sie F3 REAC A um REAC A auszuw hlen 10 Patchen Sie die REAC A Inputs auf die Cascade Inputs CAS IN Hier wie folgt eingestellt REAC A Input Cascade Input IN1 3 CAS IN MAIN L R C IN4 19 CAS IN AUX1 16 IN20 27 CAS IN MTX1 8 IN28 29 CAS IN SOLO L R Cascade Link Funktion Einstellungen 11 Dr cken Sie F8 CASCADE OPTION CASCADE OPTION CASCADE LINK REAC WisoLo I SCENE STORE RECALL Mi FADER LAYER SENDS ON FADER Hi DCA MUTE GROUP MASTER Die CASCADE OPTION Popup Seite wird angezeigt 12 Einstellen der Cascade Link Funktion Pr fen Sie die gew nschten Funktionen f r die C
45. Stereo Link von AUX MTX Kan len 222202 0e220000202020020200000020200002u0n0n0u0en0n0n00nenannenenananaenensnnnnenenannenenanassenenansenenenaenennn 65 Binkeder MAIN EZR und MAIN C Kanale a ae 66 Zuweisen von Kanalnamen und Farbe wissssssssisassisasivessessassascvessossssvseseavavcusssscosasascusestatansasaseveessabocsavevase ensssvesdaivinesssaediens 66 Kopieren von Kanaleinstellungen auf einen anderen Kanal ussessssesessesesssensnensesenennenennnnnnenenennnenennnnenenenenennenne 66 Benutzung der AUX MTX MAIN Library 67 Kanalzuweisung ZU DCA und MUTE Gruppen uu ccsesesscscscsssssssssscscscssssssssssesesesssssssssscsesesssesseesesesescsesseesseseasaeseseesess 68 Kopie des MAIN Mix NUrAUX T Token ae a in 68 Kopieren eines MTX Mix auf MTX MTX1 16 usssssesesesesesesessesennnenenenenennnnnnnnenenennnnnnnnenenenennnnnnnnnnenenennnnnnnnnnenenensnnennnene 69 Dynamic ENEK Eunana aa aa aa aa Gate Expander Einstellung a 70 Compressor Einstellung sense EEE 76 Kimiter Einstellungstest caw Laas ada A TN 80 10 ABEDO Pees eT rane PEt SN eS PERS Te EEE CET Dre RP ORES er 2 Vier Band EO Bedienung zu 2 2 2he 22a ee ee 82 AUX Send MTX Send A a SEEPRENOUREAUER 0 AUX MTX Send Bedienung CH1 48 RTN1 6 sssssssssssssssssssssssssssscssscscscssssssesescsesesssessesesesescsecseseseaeseseacseseeseseseaees 84 MTX Send Bedienung AUK 1 16 MAIN L R C sssessseesseesssesssessseoseeeseeosseesseesseessesssesssesssess
46. Taste erneut und lassen die Taste dann los um die Mute Funktion zu beenden Aufstellung des Gerates Anbringung der Ferritkerne Uber die REAC Abdeckungen Sie m ssen vor der Benutzung des M 480 die Ferritkerne Bei der Auslieferung des M 480 befinden sich die REAC Ab D anbringen Damit werden elektromagnetische Einstreuungen deckungen auf den REAC Ports Um den REAC Port zu benutzen party vermieden Entfernen Sie die Kerne nicht m ssen Sie die Abdeckung entfernen Achten Sie darauf die Abdeckungen nicht zu verlieren te 1 Spreizen Sie die Haltelaschen und ffnen den Ferritkern 6 2 Platzieren Sie den Kern nah am RJ45 Stecker des Ethernet 5 N Sy F Kabels P gt ev eS ll Uber die REAC Anschlusskappen Wenn Sie ein Ethernet Kabel mit Standard RJ45 Anschluss be nutzen setzen Sie die REAC Anschlusskappen auf die REAC Ports 3 4 Schlie en Sie den Stecker mit dem Ferritkern nun am REAC Port oder am DIGITAL OUT Anschluss des M 480 an 3 Entfernen Sie die REAC Anschlusskappen wenn Sie EtherCon REAC Kabel SC W20F SC W100S W100S R benutzen Achten Sie darauf die REAC Anschlusskappen nicht zu verlieren Netzanschluss Befestigung in der Halteklammer gt Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an die Netzeingangs 1 Legen Sie das Netzkabel in die daf r vorgesehene Halterung buchse des M 480 und an eine geeignete Steckdose mit Erdung an T Benutzen Sie das
47. ber den Grad der Berechtigungen zur Verwaltung des M 480 und den Bereich der verf gbaren Kan le und Parameter Die Rechte zur Verwaltung des M 480 nennt man Administrator ADMIN Rechte Benutzer Grundeinstellungen Das beinhaltet Benutzerfader USER Tasten und andere Einstellungen Benutzereinstellungs Typen Es gibt drei unterschiedliche Typen der Benutzereinstellung ADMIN Das sind Einstellungen eines Benutzers der den M 480 verwalten darf Diese Einstellungen werden im internen Speicher abgelegt Es gibt keine Einschr nkung in der Bedienung Der GUEST Benutzer kann eingestellt werden und weitere Benutzer k nnen angelegt und verwaltet werden Es kann ein Passwort vergeben werden GUEST Diese Benutzereinstellungen k nnen von jedem Anwender benutzt werden Diese Einstellungen werden im Speicher abgelegt Die M glichkeiten des GUEST Benutzers werden durch den ADMIN Benutzer festgelegt Ein Passwort kann nicht vergeben werden Ein Benutzer der Einstellungen mit ADMIN Rechten ausf hren kann nennt man ADMIN Benutzer Ein GUEST Benutzer kann keine ADMIN Rechte erhalten USER Das sind Benutzereinstellungen die der ADMIN Benutzer auf einem USB Speicher erstellt Ein Name mit bis zu 8 Zeichen kann vergeben werden Die Benutzerberechtigungen werden durch den ADMIN Benutzer festgelegt Es kann ein Passwort vergeben werden Jeder Benutzer kann seine eigenen Benutzereinstellungen anlegen 132 Entfernen Sie den USB Sp
48. dt den Library Eintrag der aus der Liste 1 Rufen Sie die M 48 MANAGER Popup Seite auf ausgew hlt wurde S 189 F5 STORE Ruft die LIBRARY STORE Popup Seite auf in der M 48 MANAGER 2 Sie den in der Liste ausgew hlten Library UNIT NAME yo sare MUTE g Eintrag speichern k nnen S 188 F6 CLEAR L scht den in der Liste ausgew hlten AG Library Eintrag S 189 as F7 LOCK Sperrt entsperrt den in der Liste ausgew hlten Library Eintrag Ree F8 CLOSE SchlieBt die Popup Seite Press ENTER to edit NAME MEMORY MUTE LOAD SET AS SAVE ENG MON UPDATE CLOSE 2 Bewegen Sie den Cursor in der M 48 Liste auf den 2d 48 LIBRARY E NO A STATUS Current Pjf ameters E 3 Bass LOCK RECALL PARAMETERS 01 EG ALL CLR Drums 04 Key SOURCE LEV PAN RECALL STORE Piano SOURCE ASSIGN BGY PREFERRENCES Lead GROUP MIX No Data No Data k o a RECALL STORE CLEAR LOCK Die M 48 LIBRARY Popup Seite erscheint Ziel Anzeige Hier wird der M 48 angezeigt dessen Einstellungen in der M 48 LIBRARY Popup Seite angezeigt werden Library Liste Hier werden die Library Eintr ge f r den Ziel M 48 angezeigt Die folgenden Eintr ge erscheinen in der Liste NO Zeigt die Library Eintragsnummer Name STATUS Zeigt den Library Eintragsnamen Eintrag gesperrt ist Recall Parameter Auswahltasten Die Tasten w hlen die Parameter die von der Library geladen werden Parameter die marki
49. einzugeben 2 W hlen Sie aus der Benutzerliste den gew nschten Benutzer ai Details zur Eingabe unter nderung eines Namens S 39 3 Dr cken Sie F7 Name EDIT 5 Um die Einstellungen zu speichern dr cken Sie F8 SAVE NAME EDIT USER NAME Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen Falls Sie einen Namen speichern wollen der bereits auf dem USB Speicher vorhanden ist wird eine entsprechende Warnmeldung angezeigt dass die zuvor gespeicherten Daten Uberschrieben werden Die NAME EDIT Popup Seite wird angezeigt SEE 4 Benutzen Sie das Eingabefeld um den Namen zu ndern 5 Dr cken Sie F8 OK um die Eingabe zu beenden und die Do vod want To replace H Popup Seite zu schlie en CANCEL REPLACE Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen USEROO M3US aleady exists Um die alten Daten zu Uberschreiben drucken Sie F8 REPLACE Details zur Eingabe finden Sie unter Anderung eines Namens S 39 Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen 135 uabHun e sulaJezjnuag e Benutzereinstellungen E Benutzereinstellungen ndern des Benutzer Passwortes Sie k nnen ein Passwort f r ADMIN oder Benutzereinstellungen vegeben und ndern Wenn ein Passwort vergeben ist erscheint eine ENTER PASSWORD Popup Seite wenn der Benutzer umgeschaltet wird Falls kein Passwort vergeben wurde erfolgt die Benutzerumschaltung ohne Passwortabfrage Einstellungen eines
50. here Werte ergeben eine gr ere Helligkeit 4 Bewegen Sie den Cursor auf den DISPLAY Regler Stellen Sie mit dem Eingaberad die Helligkeit der Display Anzeige ein H here Werte ergeben eine gr ere Helligkeit Einstellung der Fader Touch Empfindlichkeit 1 Rufen Sie die SYSTEM Anzeige auf S cHi CHI REAC 01 12 2011 USER SCENE A IN 1 ob 14 45 51 ADMIN Scene 002 MAIN A LIVE MIXING CONSOLE M 480 BRIGHTNESS Z System Version 1 000 CAMP Panel Version 1 024 0 Fader Version 1 600 PANEL DISPLAY Lithium Battery OK N 10 7 SAMPLING FREQ DELAY UNIT rer 0148 kHz O ms gt SENS 44 1 kHz A Feet N 10 CH MUTE OPTION Meter Mutes AUX MTX SENDS MAIN OPTION EZ Mutes DIRECT OUTS Wi Disable MAIN MUTE REAC LOAD DATE USB SYSTEM LOCK CONFIG SAVE TIME MEMORY UPDATE CONSOLE 157 uaUuo yun pun uabuny jajsuly 31313 M 6 Weitere Einstellungen und Funktionen SENS Regler Hier wird die Beruhrungsempfindlichkeit eingestellt Benutzen Sie die Initialisierungs Auswahltasten um die Bereiche auszuw hlen die initialisiert werden sollen Sie k nnen die folgenden Bereiche w hlen 2 Bewegen Sie den Cursor auf den SENSE Regler Stellen Sie MIXER PARAMETER Die Mixer Parameter werden initialisiert Il de mE Nach i BEIShEUNgSEmBrHElIEnKSIE EIN SYSTEM SETTING Die Systemeinstellungen werden initialisiert SCENE MEMORY Der Szenenspeicher wird gel scht Bei Einstellung 0 ist die Ber hrungsempfindlichk
51. hlen Sie die gew nschte Nummer in der Library Liste Sie k nnen keine Library Daten berschreiben die gesperrt sind LOCK bzw Preset Dr cken Sie F5 STORE LIBRARY STORE CHANNEL LIBRARY U001 NAME CANCEL STORE Die LIBRARY STORE Popup Seite wird angezeigt Geben Sie einen Namen ein Details zur Name EDIT Popup Seite finden Sie unter Anderung eines Namens S 39 Dr cken Sie F8 STORE CONFIRMATION CANCEL STORE Eine Best tigungsabfrage wird angezeigt Dr cken Sie F8 STORE STORE um die Daten in die Library zu speichern und die Popup Seite zu schlie en Dr cken Sie F7 CANCEL um die Speicherung abzubrechen Falls SCENE LIB STORE in der CONFIRMATION Sektion der Benutzereinstellungen S 141 nicht ausgew hlt ist wird in Schritt 7 keine Bestatigungsabfrage angezeigt Laden von Daten aus einer Library 1 Rufen Sie die LIBRARY Popup Seite auf CHANNEL LIBRARY RECALL PARAM Phase GATT HPF Gate Ei Comp V Delay EQ Fader Pan MA LCR AUX MTX Send Library for this CH STATUS Direct Out Fi To MAIN RECALL STORE CLEAR LOCK CLOSE Stellen Sie sicher dass die zutreffende Kanal Effect Anzeige den Kanal angibt den Sie laden m chten W hlen Sie die gew nschten Library Daten in der Library Daten Liste aus Dr cken Sie F4 RECALL CONFIRMATION CANCEL RECALL Eine Best tigungsabfrage wird angezeigt Dr cken Sie F8 REC
52. hren Versuchen Sie Verhedderungen der Kabel zu vermeiden Die Kabel sollten dort platziert werden wo Kinder sie nicht erreichen k nnen gt Stellen Sie sich niemals auf das Ger t Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Fassen Sie niemals Netzstecker oder Kabel mit nassen N H nden an wenn Sie das Netzkabel einstecken bzw AD aus der Steckdose oder der Netzbuchse des Ger tes ziehen Bevor Sie das Ger t bewegen ziehen Sie den Netz stecker aus der Steckdose und ziehen Sie alle anderen Kabel aus den angeschlossenen Ger ten a Ziehen Sie vor der Reinigung des Ger tes den Netzstecker aus der Steckdose S 17 Ziehen Sie bei der Gefahr eines Gewitters in der N he den Netzstecker aus der Steckdose a Benutzen Sie nur den angegeben Typ von Lithium Batterien CR2032 S 18 Achten Sie auf die korrekte Polung beim Einsetzen der Batterie Ausgediente Lithium Batterien m ssen nach den Gesetzen des jeweiligen Landes ggf als Sonderm ll entsorgt werden N VORSICHT Verstauen Sie die USB und die REAC Abdeckung die Schraube f r den Erdungsanschluss die Lithium Batterie die Batterieabdeckung und die dazugeh rigen Schrauben den Netzkabelhalter Schrauben und die Ferritkerne etc an einem sicheren Ort au er Reichweite von Kindern die diese Teile u U verschlucken k nnten Schalten Sie die Phantomspannung immer ab bevor Sie Ger te anschlie en die kein
53. ltig wenn TIME x2 Schalter an ist 216 Wert 0 1500 ms Wenn SYNC Sw auf OFF steht OFF 1 64T 1 1 Wenn SYNC Sw auf ON steht Die Obergrenze des Wertes ist je nach EXP A B Wert unterschiedlich Die folgende Tabelle zeigt den TIME Bereich wenn EXP A B 1 00 ist und bei 1 60 EXP A B TIME TIME Bereich ss Wenn an TIME x2 Wenn der TIME x2 Schalter aus ist Schalter an ist 10 0 1500ms To 300m 0 2400 ms 0 4800 ms FEEDBACK Signalpegel des Delaysignals der zur ck zum Eingang gef hrt wird Wert 0 99 OUT Pegel des Delaysignals Wert 0 99 MODULATION MOD Sw Modulation Schalter Modulation an aus Wert OFF ON RATE Modulation Oszillatorfrequenz Wert 0 99 DEPTH Modulationstiefe Wert 0 99 RE 201 SPACE ECHO RE 201 FX EDIT Fxe gt GEN ees len R AUXIG RE 201 Eu BYPASS R CH44 v SPACE ECHO RE 201 MODE SELECTOR OOO wes LIBRARY CLOSE Dieser Effekt ist dem Roland RE 201 Space Echo nachempfunden Das Original hatte nur Mono Ein und Ausg nge aber hier sind PAN HEAD SHORT MIDDLE LONG Einstellungen und ein REVERB STEREO Schalter zugef gt worden So k nnen Sie den Effekt als Mono in Stereo out Effekt betreiben Das RE 201 war ein popul res Ger t das von 1974 bis 1987 produziert wurde EFFECT Sw Effect Schalter Damit wird das Effektsignal ein ausgeschaltet Wert OFF ON DIRECT Pegel des Originalsignals Wert 0 100 ECHO MODE SELECTOR Kombination der
54. 0808 Ss a PATCHBAY S 4000M PORT4 OPTION E Split Merged Inputs MERGE OUTPUT 5 4000D Falls die Split Inputs to PORT4 Funktion in der PORT4 OPTION eingeschaltet ist dann ist die S 4000M Splitfunktion bereits eingeschaltet Die folgenden Schritte sind dann nicht n tig Merged inputs split Entfernen Sie das REAC Kabel vom REAC Port 4 des S 4000M 3 Bewegen Sie den Cursor auf das Split Merged Inputs Feld im za PORT4 OPTION Bereich und dr cken dann ENTER SLAVE CONFIRMATION Merged inputs Are you sure you want to turn Split merged inputs on REAC A or REAC B MASTER Eine Best tigungsabfrage wird angezeigt 4 Dr cken Sie F8 OK um die Splitfunktion einzuschalten Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen Wenn ein REAC Splitter z B der S 4000D am REAC Port A des S S 4000M CONFIGURATION 5 0808 5 0808 0808 S 0808 4000M angeschlossen ist wird das Signal des M 480 aufgeteilt a Hinweise zur S 4000M Split Funktion it Siek nnen ein REAC Slave Ger t an den REAC Port 4 des S 4000M s 4000H via REAC Splitter z B S 4000D anschlie en In diesem Fall werden EAC ii oes die physikalischen Eing nge des REAC Slave Ger tes normal A ni arbeiten aber die Merged Eing nge die an den M 480 weitergeleitet werden werden auch an die physikalischen Outputs geleitet MERGE OUTPUT S 4000M CONFIGURATION S 0808 S 0808 S 0808 Falls ein M 48 am R
55. 1 4 2 4 und 3 4 k nnen ausgew hlt werden indem Sie die F1 1 4 F2 2 4 oder F3 3 4 dr cken INPUT MODE Input Signal Stereo Mono Umschaltung Wert MONO STEREO EFFECT Sw Effect Schalter Schaltet das Effektsignal am Ausgang ab Wert OFF ON DIRECT Sw Direct Schalter Schaltet das Originalsignal am Ausgang ab Wert OFF ON LEVEL Ausgangspegel Wert 0 100 219 Symbole OPRAS E herein 46 63 0 9 ALON ana 46 89 95 48V Taste ann 23 4 Band EQ 4 Band EO Libray ans aka 83 BEAIENUNG aan elek 82 8 Band parametric ED une tiene 108 A ACINPUT terre 32 POT CURR Tasten ya ass suadadeseuseunayssNeatweesners 38 AITIAttenUaton essen 47 60 AUX CHANE ieuan a E 56 AUX SENDS orenian 49 AUXIMTX SENDS rain 84 AUX MTX send operations esessesseseessessesseesessesseesesseeseesesss 84 AUX MTX SENDS Bereich AUX1 AUX16 Taste s es sesseseessssesseseeseesessesesseosessess 24 LEVEL REGIE unen 24 SENDS ON FADER Taste ccssssssesesessescseseseseseesees 24 B BATTERY SOG tere 32 Buses AUX een 56 MAINE sith AE east 56 N A DRS NEE tne rect irene ere ererr er en rrr ter ene Sere ere 56 C Taster seen nee 50 62 Cascade connections 91 Setting up the Cascade Master console unne 93 Setting up the Cascade Slave console cseseceeeeeee 92 Kal ee E eager ara ne ars 13 14 CENTER ana ana mama anetn 49 62 ER BEPITaSte een 22 CHANNEL EDIT Sektion asian 22 Input channel Selecting the Channel
56. 166 Weitere Einstellungen und Funktionen Help Funktion Mit der Help Hilfe Funktion wird die Verwendung des M 480 erklart Die Hilfe Seiten sind nur in englisch verf gbar Help Schnellzugriff Wenn Sie die HELP Taste gedr ckt halten und dazu eine der anderen Bedientasten dr cken wird direkt das Help Thema der Benutzung der Help Funktion gedr ckten Taste aufgerufen Sie k nnen die folgenden Tasten f r den Schnellzugriff 1 Dr cken Sie HELP verwenden HELP CONTENTS Die HELP CONTENTS Popup Seite wird angezeigt o EFFECTS Anzeige SYSTEM PATCHBAY NAVIGATING THE 9 GROUP Sektion DCA Komoren GROUP Sektion MUTE pine Gunes COMP Sektion DISP veer soe O GATE Sektion DISP EQ Sektion DISP AUX MTX SENDS Sektion DISP SCENE Sektion DISP USER Sektion DISP Inhaltsliste RECORDER Sektion DISP TALKBACK OSC Sektion DISP MONITOR Sektion DISP Hier werden die Help Inhalte aufgelistet Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 OPEN Zeigt den gew hlten Inhalt an F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite 2 W hlen Sie in der CONTENTS Liste den gew nschten Inhalt und dr cken dann F1 OPEN GATE m WHAT IT Gates are types of dynamics processors and are usually used to 1 Block low level noise such as hiss or hum on a channel 2 Eliminate leakage from one channel to another such as a kick drum leaking into a Gates work by keeping the volume of a
57. 1X3 NASH i 1 193138 HOLINOW OL u3avd LU3SNI i Ov j B EM B B B B i i i Li dnyova i AV 130 1804 H3LINI11504 Wad 1504 Wags Od 03 eld Liv sog 1 SLNdLNO 8 i is jmds i i 1 6 1 2 TNIVIN nn nn nn nn nn nn nn nn en en nr en en en ee ne nen eee LU3SNI Br Br B 1 4 10108 1 St XIW 91 1 XNY L Sel NANI Y AN TAEUN 1NdNI 3AY9SY9 SILINANI Sees ame E See lees SINdNI 91 8091 5 ANEHO LNd nr Bas lee our AWEHO Ld halle OJOS XIN XAY NIV ANANI HAHEYSSYSOg Apparatus containing Lithium batteries ADVARSEL Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lever det brugte batteri tilbage til leverandgren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruks joner This product complies with the requirements of EMCD 2004 108 EC and LVD 2006 95 EC CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Discard used batteries according to the manufacturer s instructions VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikant
58. 2 Rufen Sie die M 48 MANAGER Popup Seite auf Dr cken Sie F6 ENG MON SETUP um die M 48 ENGINEER S MONITOR SETUP Popup Seite aufzurufen M 48 EMGINEER S MONITOR SETUP UNIT NAME Send Engineer System 1 010 Panel 1 000 ENGINEER S PREFERENCES SOLO LINE OUT MODE SOURCE LPF ADD ON I LAYER select clears SOLO Follow Follow LAST Target Target MEMORY ENGINEER S MONITOR MEMORY Operation is not available EZ MONITOR ONLY RELEASE ENG MON MONITOR ONLY Select Taste Falls aktiviert arbeitet das Engineer s Monitor Ger t nur zum Abh ren des Signals und nicht zum Einstellen des Musiker Mixes 184 Management des M 48 Live Personal Mixers Die folgenden Eintr ge der Voreinstellungen k nnen ge ndert werden S 177 SOLO MODE Auswahltasten LAYER Select Clears SOLO Taste LINE OUT MODE Auswahltaste Die LINE OUT SOURCE und die LINE OUT LPF Auswahltasten folgen den Einstellungen auf der Musiker Seite MEMORY Operationen am Engineer s Monitor Ger t sind nicht erlaubt Setzen Sie die gew nschte Einstellung der MONITOR ONLY Auswahltaste Falls Sie den Musiker Mix vom Engineer s Monitor Ger t aus einstellen wollen deaktivieren Sie MONITOR ONLY Einstellung Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en Kopieren der M 48 Einstellungen 1 2 Rufen Sie die M 48 MANAGER Popup Seite auf M 48 MANAGER MEMORY i UNIT NAME ho sare UTE pe s 01 N cocc
59. 2 Dr cken Sie F3 COPY MIX LEVEL COPY MIX LEVEL Select MIX levels to be copied to the M 48 AUX1 auxs AUK MTxX1 MT MAIN LCR AUX2 aux 0 SAG mTx2 MTHZ 3 BAUS AUx11 AUT mrx3 EMS AUX4 Aux12 FAG LIESE MTX4 AUXS aux13 A LEM Eis AUXG ED oo mtTxs TE AUX7 4ux15 ARE MTX7 EMIKZ AUX8 auxic He nr Bn Copy PAN All center on MONO MIX Die COPY MIX LEVEL Popup Seite erscheint Mix Level Auswahltasten Hier wird der Mix ausgew hlt dessen Pegel kopiert werden sollen AUX1 16 MTX1 8 oder MAIN LCR Wenn Sie MAIN LCR ausw hlen werden die Sends von AUX zu MAIN auch mit einbezogen D Copy PAN All center on MONO MIX Taste Wenn eingeschaltet wird Send Panorama ebenfalls kopiert Wenn die Mix Level Auswahltasten zum kopieren eines Mono Mix verwendet wird sind die Panoramaeinstellungen zentriert 3 Benutzen Sie die Mix Level Auswahltasten um die Mix Level auszuw hlen die Sie kopieren m chten Wenn Sie das Panorama ebenfalls kopieren m chten schalten Sie die Copy PAN All center on MONO MIX Taste an 4 Dr cken Sie F8 OK CONFIRMATION Are you sure you want to copy MAIN MIX levels to the M 48 CANCEL COPY Eine Abfragemeldung erscheint in der Anzeige In diesem Beispiel wird der MAIN L R Mix kopiert 5 Dr cken Sie F8 COPY Die Mix Level aus Schritt 3 werden auf die Level der entsprechenden Quellen kopiert und die Popup Seite geschlossen Mit F7 CA
60. 4000M OUTPU PATCHBAY CURREN ASSIGN PORT1 0808 M 300 A OUT 0808 OUT 8 IN 8 OUT PORT1 gt OUTPUTS 1 2 3 4 5 6 Bs 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 M 300 A OUTI m m 300 A ouT2 J A bo o S ea M 300 A OUT3 op E M 300 A OUT4 x M 300 A OUTS M 300 A OUTS gt i M 300 A OUT M 300 A OUTS C M 300 A OUTS Die S 4000M OUTPUT PATCHBAY Popup Seite wird angezeigt Anzeige der aktuellen Zuweisung Hier wird der Kanal angezeigt der mit dem physikalischen Ausgang an der Cursorposition verbunden ist Ger teanzeige Hier wird das REAC Slave Ger t angezeigt dass das Ziel der Ein stellungen auf der S 4000M OUTPUT PATCHBAY Popup Seite ist Patchbay Gitter In diesem Gitter k nnen Sie die Patchbayeinstellungen vornehmen T REAC Kanal Anzeige Hier wird die Nummer und der Signalpegel der REAC Kan le die vom M 480 gesendet werden angezeigt Die Farbe entspricht dem Signalpegel wie folgt Farbe Signalpegel Schwarz Unter 48 dB Gr n Zwischen 48 dB und 18 dB Gelb Zwischen 18 dB und 0 dB Rot ber 0 dB 2 Output Anzeige Hier werden die Ausg nge des REAC Slave Ger tes angezeigt 3 Patch Symbol Dort wo sich der aktuell zugewiesene REAC Kanal und der Ausgang berschneiden wird ein Patch Symbol angezeigt Um die Zu weisung zu ndern bewegen Sie den Cursor zur Position an dem sich REAC Kanal und Ausgang berschneiden und dr cken dann ENTER 4 Nic
61. 5 177 Einige USB Speicher arbeiten nicht am M 480 Falls w hrend der Formatierung eine Fehlermeldung in Verbindung mit Formatierung eines USB Speichers S 177 auftritt kann der Speicher nicht am M 480 genutzt werden Der M 480 unterst tzt nur USB Speicher USB Flash Speicher und USB Flash Laufwerke Festplatten und Speicherkarten leser via USB werden nicht unterst tzt USB Speicher k nnen nicht an einem USB Hub betrieben werden Wenn die Zugriffs LED am USB Speicher leuchtet oder blinkt d rfen Sie den USB Speicher nicht entfernen Es k nnte Datenverlust oder eine Besch digung am USB Speicher auftreten Sie sollten den USB Speicher vor dem Arbeiten mit dem M 480 formatieren Sie sollten den USB Speicher ausschlie lich f r den V Mixer M 300 M 380 M 400 oder M 480 verwenden und keine anderen Daten darauf speichern Uber die CAT5e Kabel Um immer eine gute digitale bertragung mit REAC zu gew hrleisten stellen Sie sicher dass die optionalen Kabel 100 m CAT5e Kabel verwendet werden e SC W100S 100M CAT5e Kabel e W100S R 100M CAT5e Kabel auf Kabeltrommel Einstellung der Kan le Bei der Einstellung der folgenden Dinge k nnten Ger usche auftreten e Preamp Gain e 4 Band EQ e Gate e Compressor e Limiter e Kanal Link e Library Recall Dabei handelt es sich nicht um einen Defekt Mehrfachanschluss von REAC Ger ten Wenn mehrere REAC Ger te an REAC A oder REAC B be
62. 5 2 au 10NAUxTog 10dBu 0 04B 100Hz nee VE rs c lll LO LO MID HI MID HI N eR THRE _PEAK PEAK PEAK _ PEAK f RBB 1 BIS lt s 5 1 i ae it a I E Eee fua 50 00B 0 96 0 90 0 50 3 00 f a EEE 3 m Z 6 AUXB 14 AUX14 7 2 m 65Hz 170Hz 6 30k 10 00k 7 AUX 15 AUXIS FI O G 8 HAUXEN 1s AUXI6 2 90B 8 0dB 5 5d0B X INS DIRECT OUT FADER aan DELAY TAEL POST FADER LR 7 s ZA DCA Mute MTX COPY LIBRARY ASSIGN SENDS ATT Ciri Patchbay 2 Dr cken Sie F2 NAME EDIT um die NAME EDIT Popup Seite aufzurufen NAME EDIT CH1 NAME COLOR LABEL A Recall HISTORY INSERT N m DELETE Template TEMPLATE Hier k nnen Sie einen voreingestellten Namen w hlen e CATEGORY Liste Hier k nnen Sie die Kategorie ausw hlen e Name Liste Wahlen Sie einen Namen aus der eingestellten Kategorie Wahlen Sie erst die Kategorie und dann den Namen aus Namen Eingabefeld Hier k nnen Sie einen Namen eingeben oder ndern Farbauswahl Tasten Benutzen Sie die Tasten um eine Farbe f r den Kanal zu bestimmen Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 Recall Template F2 HISTORY Setzt den Namen aus der TEMPLATE Liste in das Eingabefeld Ruft nacheinander alle Kanal Namen auf die seit dem Einschalten vergeben worden sind F3 INSERT Fugt ein Leerzeichen an der Cursorposition ein D
63. 6 an den Solo Abgriff geleitet wird Eingeschaltet wird das Post Pan Signal benutzt Ausgeschaltet wird das Pre Fader Signal benutzt F2 OUTPUT AFL Wahlt den Punkt von dem aus das Signal von AUX MTX oder MAIN zu Solo erfolgt Ein geschaltet wird das Post Fader Signal benutzt Ausgeschaltet wird das Pre Fader Signal benutzt F8 M 48 MANAGER Ruft die M 48 MANAGER Popup Seite auf S 174 Benutzung der Monitorfunktion Rufen Sie die MONITOR Anzeige auf 2 Benutzen Sie die Monitor Source Auswahltasten um die gew nschte Quelle f r das Monitorsignal auszuw hlen Das Monitorsignal wird an den Ausgangsanschl ssen ausgegeben zu denen die MONITOR OUT L R Kan le gepatcht sind und am Kopfh rer PHONES Anschluss 3 Benutzen Sie den LEVEL Regler in der MONITOR Sektion oder den PHONES LEVEL Regler um die Monitorlautst rke einzustellen In der Grundeinstellung ist MONITOR L R in der Patchbay mit CONSOLE OUT 7 8 und mit DIGITAL OUT verbunden In der Output Patchbay k nnen Sie die Zuordnung ndern Details dazu finden Sie unter Output Patchbay Bedienung S 90 Benutzung der Solofunktion 1 Rufen Sie die MONITOR Anzeige auf 2 Benutzen Sie die SOLO MODE Auswahltasten um den gewunschten Solo Mode einzustellen 3 Dr cken Sie die SOLO Taste des gew nschten Kanals Das Signal dieses Kanals wird nun an die Ausg nge geleitet die in der Output Patchbay mit dem MONITOR OUT L R Signal verbunden
64. AUX Fader e DCA Gruppenfader e MONITOR LEVEL Regler e PHONES LEVEL Regler e MAIN AUX oder MTX Kanal Attenuator Output Patchbay Einstellungen sind nicht korrekt Die MUTE ALL OUTPUTS Taste ist eingeschaltet oder Mute ist bei einer Anschluss Einheit aktiviert Es kommt kein Sound ins Pult Ein Ger t ist nicht eingeschaltet Eine Anschluss Einheit ist nicht korrekt angeschlossen Ger te sind nicht korrekt angeschlossen Input Patchbay Einstellungen sind nicht korrekt Der Kanalfader ist heruntergezogen Der Kanal ist stummgeschaltet Die MAIN Taste des Kanals ist ausgeschaltet Der DCA Fader zu dem der Kanal geh rt ist heruntergezogen Der Preamp eines bestimten Kanals wird nicht angezeigt Der Eingang ist in der Input Patchbay nicht zugewiesen Der Eingang der in der Input Patchbay zugewiesen ist hat keinen Preamp Der Sound ist verrauscht verzerrt Der Preamp Gain ist nicht korrekt eingestellt Der Sound wird verzerrt wenn der Preamp Gain zu hoch ist Der Rauschanteil wird h her wenn der Preamp Gain zu niedrig ist Die Dynamics der EQ etc Ubersteuern Prufen Sie die OverLast Anzeigen bzw die Pegelanzeigen im Kanal DISPLAY um zu sehen welcher Bereich Ubersteuert Wenn Sie den Bereich gefunden haben stellen Sie die Parameter entsprechend ein Der Pegel eines Instrumentes an den CONSOLE INPUT Anschl ssen TALKBACK MIC IN Anschluss oder STEREO IN Anschlussen ist z
65. Aufruf der GATE EXPANDER Popup Seite GATE EXPANDER Popup Seite 1 Dr cken Sie in der Fader Module Sektion eine SEL Taste um den gew nschten Kanal auszuw hlen 2 Dr cken Sie DISP im GATE Bereich der CHANNEL EDIT Sektion THRESH RANGE _ 50 0dB 7 inf dB ATTACK 0 0ms GATE EXPANDER RELEASE 500ms OUTPUT lt E THRESH TYPE KEY IN SOURCE KEY IN FILTER 50 0dB GATE SELF BPF EXPANDER HPF a 20 100 ik 10K 20k PEAK N OVERVIEW x LIBRARY cap E ATTACK 9 0 0ms_ 7 RELEASE 500ms KEY IN SOURCE TYPE KEY IN FILTER GATE SELF v BPF EXPANDER DUCKING 20 100 GATE OVERVIEW LIBRARY CLEAR KEY IN Anzeige Hier wird der Pegel des Key Signals angezeigt F r Stereo Die GATE EXPANDER Popup Seite wird angezeigt Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt IN Anzeige Hier wird der Eingangspegel f r Gate Expander angezeigt Fur Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt GR Gain Reduction Anzeige Zeigt die Gain Reduktion durch die Gate Expander Funktionen an Gate Expander Kurve Hier wird die vereinfachte Arbeitskurve f r die Gate Expander Funktionen angezeigt OUT Anzeige Hier wird der Ausgangspegel f r Gate Expander angezeigt F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt TYPE Select Taste Auswahl der verf gbaren Gate Expander Funktionen GATE EXPANDER DUCKING G
66. BARE POST FADER DCA Mute gt MTX COPY LIBRARY ASSIGN SENDS ATT Ctrl Patchbay Die Kanal DISPLAY Anzeige erscheint 3 Benutzen Sie die Bedienelemente in der Kanal EDIT Sektion f r die Einstellung Sie k nnen feinere Einstellungen vornehmen wenn Sie die SHIFT Taste w hrend der Einstellung mit den Reglern oder dem Rad gedr ckt halten ir Falls Sie nderungen an Parametern machen m chten die derzeit nicht im Kanal DISPLAY sichtbar sind dr cken Sie einfach die DISP Taste im gew nschten Bereich der Kanal EDIT Sektion um die jeweilige Seite in der Anzeige aufzurufen Falls Sie in den Benutzereinstellungen Kanal DISPLAY follows CH SELECT Taste S 141 137 eingestellt haben wechselt beim Ausw hlen mit der SEL Taste auch die Anzeige auf den ausgew hlten Kanal In diesem Fall k nnen Sie die Kanal DISPLAY Anzeige mit der CH DISP Taste in der Kanal EDIT Sektion aufrufen 34 Grundfunktionen Aufruf einer Displayseite Wenn Sie eine Displayseite mit einem der gr n leuchtenden Tasten oder eine Taste mit blauem Rand aufrufen wird die jeweilige Display oder Popup Seite angezeigt und die Taste leuchtet rot auf Die folgende Abbildung zeigt Ihnen die Namen der Display und Popupseiten die mit den jeweiligen Tasten aufgerufen werden k nnen RECORDER screen PATCHBAY screen 4 BAND EQ popup HELP CONTENTS popup SYSTEM screen CHANNEL DISPLAY Luen S USER screen screen GATE EXPANDER a er
67. Blau Send Punkt ist PRE EQ oder PRE FADER Gr n Send Punkt ist POST FADER Grau Send Punkt ist POST FADER MTX Pan Slider 1 MTX1 L I R Falls die MTX Send Kan le Stereo verlinkt sind k nnen Sie das Links Rechts Panorama im Bereich von L63 R63 einstellen Der Slider wird im Bereich des jeweils ungeraden MTX Send Einstellers angezeigt Details zur MTX Send Einstellung S 85 TO MAIN Nur AUX TO MAIN TO MAIN Hier wird der Signalanteil eingestellt der von AUX zu MAIN geleitet wird 1 MAIN Taste Schaltet die Verbindung zu MAIN L R C Sie wird nur angezeigt wenn die LCR Taste aktiviert ist 2 LR Taste C Taste Damit werden individuell die Verbidnungen zu MAIN L R und MAIN C ein ausgeschaltet Sie werden nur angezeigt wenn die LCR Taste aktiviert ist 3 LCR Taste Die Taste steuert wie Signal von AUX zu MAIN L R und MAIN C geleitet werden AUS Signale die zu MAIN L R und MAIN C geleitet werden k nnen mit den LR Tasten und C Taste individuell an ausgeschaltet werden AN PAN arbeitet ber alle drei Ausg nge MAIN L MAIN C und MAIN R Der Anteil des Signals zuMAIN C kann ber CENTER eingestellt werden Die Signale zu MAIN L R und MAIN C k nnen zusammen mit der MAIN Taste an ausgeschaltet werden Die MAIN Taste erscheint an der Stelle der LR Taste und C Taste sobald LCR aktiviert ist 4 CENTER Hier wird der Anteil des Signals eingestellt der zu MAIN C geleitet
68. CONFIRMATION Bereich der Benutzereinstellungen S 141 nicht aktiviert ist wird keine Abfragemeldung in Schritt 3 angezeigt Sie k nnen keine leere Szene laden 121 J9UII9dS UBUdZS 6 Szenen Speicher 9 Szenen Speicher Bedienungen in der SCENE Anzeige Die SCENE Anzeige wird zum ndern der Szenenliste und zum ndern diverser Einstellungen verwendet Aufruf der SCENE Anzeige 1 Dr cken Sie DISP in der SCENE MEMORY Sektion REAC 01 12 2011 USER scene 000 lee 13 43 04 ADMIN Scene 000 NAME TIME STATUS nee Ba eet A Scene 001 01 12 2011 13 40 LOCK Scene 002 0171272011 13 42 Scene 003 0171272011 13 42 Scene 004 01 12 2011 13 42 Scene 005 01 12 2011 13 42 No Data No Data No Data No Data No Data No Data No Data No Data No Data No Data LIST PARAM GLOBAL UNDO a foe EDIT EDIT Sco tock RECALL Die SCENE Anzeige erscheint Szenenliste Hier sind die Szenen aufgelistet Die aktuelle Szene wird in gr n dargestellt Die Liste hat die folgenden Inhalte Begriff Erkl rung NO Zeigt die Szenennummer Name Zeigt den Szenennamen TIME Zeigt Datum und Uhrzeit an der die Szene gespeichert wurde STATUS Falls die Szene gesperrt oder die Recall Filter Funktion an ist wird hier LOCK bzw FILT angezeigt RECALL PARAMETERS Eine Markierung f r die Parameter die in der Recall Filter Einstellung vorgew hlt sind M 48 Zeigt die Speichenummer die der M 48 aufruft
69. Compressor an aus 2 IN Anzeige Hier wird der Eingangspegel fur den Compressor angezeigt Fur Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L R dargestellt 3 GR Anzeige Das ist der Pegel der Gainreduktion f r den Compressor 4 OL Overload Anzeige Leuchtet rot auf wenn der Pegel des Compressors die OVER Lev Einstellung der METER SETUP Popup Seite berschreitet S 96 5 THRE Regler Damit wird der Threshold Pegel f r den Compressor im Bereich von 40 0dB 0 0dB eingestellt Details zu den Compressoreinstellungen finden Sie unter Compressor Einstellung S 76 47 jeueyspuepuIg Jap u uonyuny 6 Funktionen der Eingangskan le E Funktionen der Eingangskan le QO Insert Anzeige OD FX INS Falls FX1 FX6 benutzt werden wird die Nummer des eingeschliffenen Effektes FX hier angezeigt Falls die Nummer in wei angezeigt wird ist die Einschleifung aktiviert Falls sie in grau angezeigt wird steht sie auf Bypass Wenn Sie FX INS mit dem Cursor ausw hlen und ENTER dr cken gelangen Sie auf den FX 1 6 Tab der EFFECTS Anzeige Das Einschleifen eines FX Effektes in einen Kanal wird in der EFFECTS Anzeige eingestellt Details dazu finden Sie unter Insert eines Effektes in einen Kanal S 101 Bis zu 6 Effekte k nnen in einen Kanal eingeschliffen werden In diesem Fall werden sie der FX Nummer nach aufsteigend in Reihe hintereinandergeschaltet 2 EXT FX Falls ein exter
70. DELAY UNIT 0 48 kHz O ms a a SENS 44 1 kHz Feet N 10 Meter FADER TOUCH SENS CH MUTE OPTION Mi Mutes AUX MTX SENDS MAIN OPTION Mutes DIRECT OUTS I Disable MAIN MUTE REAC LOAD DATE USB SYSTEM LOCK CONFIG SAVE TIME MEMORY UPDATE CONSOLE 2 Dr cken Sie F4 REMOTE REMOTE MIDIZRS 232C SEL MIDI RECEIVE MIDI OUT THRU I FADER MUTE Change CC OUT I SCENE Change PC THRU Mi Sys Ex E mmc COMMON SEND Dev ID I FADER MUTE Change CC I I SCENE Change PC 17 Sys Ex V LINK V LINK MIDI USB MIDI 1 8 9 16 RS 232C Die REMOTE Popup Seite wird angezeigt 3 Dr cken Sie F1 MIDI D REMOTE RECEIVE MIDI OUT THRU I FADER MUTE Change CC Wi SCENE Change PC Sys Ex mmc COMMON SEND Dev ID I FADER MUTE Change CC I I SCENE Change PC 17 Mi Sys Ex MIDI USB MIDI RS 232C V LINK V LINK 1 8 9 16 Der MIDI Tab wird angezeigt MIDI RS 232C Auswahlanzeige Hier wird der Status des MIDI RS 232C Schalters auf der Ruckseite angezeigt Die Funktionalit t der Anschl sse ist wie folgt MIDI RS 232C MIDI ist ausgew hlt RS 232C ist ausgew hlt Stellen Sie sicher dass der M 480 ausgeschaltet ist wenn Sie die Einstellung des MIDI RS 232C Schalters ver ndern D Dev ID Regler Damit kann die Device ID des M 480 im Bereich von 1 32 eingestellt werden Diese Einstellung ist im MIDI Tab USB MIDI Tab und V LINK Tab vorhanden RECEIVE Auswahltasten
71. Das ist ein Dual Mono Delay Delay A B DELAY UNIT Einheiten fur das Delay Wert msec Note Anzeige Fu Frames 24 25 29 97 30 TIME Zeit zwischen dem Originalsound und dem Auftreten des Delaysignals Wert 0 0 1350 ms FB Feedback Signalpegel des Delaysignals der zur ck zum Eingang gef hrt wird Der Feedback Pegel bestimmt die Menge des Signals das zur ckgef hrt wird Erh hung dieser Einstellung wird die Anzahl der Delay Wiederholungen erh hen Wert 0 100 LO FREQ DAMP GAIN Low Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB LO FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die Low Frequenz Region des Delaysignals beeinflusst wird Wert 20 Hz 2 00 kHz HI FREQ DAMP GAIN High Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB HI FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die High Frequenz Region des Delaysignals beeinflusst wird Wert 200 Hz 20 00 kHz 205 WET POSITION Die Wet Position spezifiziert in welcher Position das Delaysignal zum DPF Damp Filter abgenommen wird Wert PRE DAMP Bei der PRE DPF Pre damp Filter Einstellung wird das Signal vor dem Damp Filter als Wet Signal abgenommen In diesem Fall wird der Damp Filter nur f r Delay Feedback verwendet POST DAMP Bei der POST DPF Post damp filter Einstellung wird das Signal nach dem Damp Filter als Wet Signal verwendet In diesem Fall wird der Damp Filter fur den gesamten Signalweg verwendet WET Wet Pege
72. Details zum Wechsel finden Sie unter ber die interne Lithium Batterie S 18 Erklarung der Oberflachen PHONES Anschluss Hier k nnen Sie einen Kopfh rer anschlie en und das Signal von MONITOR L R abh ren PHONES LEVEL Regler Dieser Regler kontrolliert die Lautst rke des Kopfh rers der an PHONES angeschlossen ist 33 USYIEY4DAO Jap Puniya 6 Grundfunktionen Funktionen der Oberfl chen Grundfunktionen 9 CHANNEL EDIT section ovi g q LAYER section Fader module section Auswahl des Kanal Layers 1 Benutzen Sie die Taste der Layer Sektion um die gew nschte Fader Ebene auszuw hlen die durch die Fadermodul Sektion gesteuert wird Bedienung eines Kanals 1 Benutzen Sie die Fader in der Fader Module Sektion um die Pegel der Kan le einzustellen 2 Dr cken Sie die entsprechende SEL Taste um den gew nschten Kanal auszuw hlen CHANNEL RER 01 11 2011 USER scene 000 DISPLAY jes 14 17 32 ADMIN Scene 000 AUX SENDS es 2 HAUXZU 10 MAUKIO 0 0dB 100HZ m Ok 20k A 3 AUX3 11 AUX11 LO LO MID HI MID HI PEAK PEAK PEAK PEAK 4 AUX4 12 AUX12 2 j A 5 AUXS 13 AUX13 PREAMP Z 5 AUX6 14 AUX14 a gt 65Hz 170Hz 6 30k 10 00k 7 AUX 15 AUX15 amp z l F 8 AUX8 16 AUX16 2 90B 8 0dB 5 SdB O 0dB _ DIRECT OUT DELAY ons a
73. Die EQUALIZER Popup Seite erscheint LIBRARY CLEAR HPF Hochpass Filter Nur CH 1 48 Das ist ein Filter der die Region oberhalb der eingestellten Frequenz passieren l sst Sie k nnen die Frequenz im Bereich von 20 Hz 20 0 kHz einstellen SLOPE Damit kann die HPF Steilheit eingestellt werden 6 dB SLOPE 6 dB Okt Hoch Pass Filter 12 dB SLOPE 12 dB Okt Hoch Pass Filter 18 dB SLOPE 18 dB Okt Hoch Pass Filter EQATT Damit wird der Pegel im EQ im Bereich von 48 0dB 15 0 dB eingestellt IN Anzeige Hier wird der Eingangspegel des Vier Band EQ angezeigt F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt 4 Band EQ Kurve Hier wird die vereinfachte Arbeitskurve f r die Vier Band EQ Funktionen angezeigt QO OUT Anzeige Hier wird der Ausgangspegel des Vier Band EQ angezeigt F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt amp 4 Band EQ Parameter LO MID HI MID Typ Sie k nnen aus folgenden Filtertypen ausw hlen Typ Funktion Besch LO SHELF Nur LO HPF1 6 dB 6 dB Okt Hoch Pass Filter HPF2 12 dB 12 dB Okt Hoch Pass Filter PEAK Peaking Band PASS Band Pass Filter NOTCH Notch Filter HI SHELF High Shelving Nur HI LPF1 6 dB 6 dB Okt Tief Pass Filter LPF2 12 dB 12 dB Okt Tief Pass Filter LO SHELF HPF1 6 dB HPF2 12 dB PEAK BAND PASS NOTCH 4 Band EQ HI SHELF LPF1 6 dB LPF2 12
74. E a EAE a Ai 119 Benutzung dersolouNKUO Mansen n R A E N AA 119 Szenen Speicher Scene MemorY ssssesesenenensesenenenensesenenenensenenenenensesenenenensneee 1 20 ber die Scene Memory Funktion aaa 120 Bedienung der SCENE Anzeige asian aeaninhaneinienhn 122 Anderungen derszenenliste 3 0 0a eeratenee eehndeeekdussdenteenene here 124 Die Global Scope Funktionen ET E ATARA 125 Verbinden der Szenenspeicher Mit dem M 48 cscssssssssssssesssscssscsssessssosssosssosssesosssosssesesesesesouesesesssecarecosesonesens 126 USB Memon Recorder 2 0 nannten 123 ber den USB Memory Recorder ana nee 128 Benutzung des USB Memory RECOFET ssssssscsssssssscssssecsssssscscessssscsssssscsesssesseasssscsesssecseassesacaesesesscscassecseasseescaessees 129 Benu tzereinstelunNg EN sseciscasesssicsssactzssssavsssscuerdsenconetsasdenstasesenesconsaertiesdeastnsndaasiensine DZ Uber die Benutzereinstellungen sssssessosossosssssessesssssssseseesossrorooroetntneassenenassensosessrtorotoorteenenasuaaneaensussesesseererroroorotrstssessss 132 Erstellung und nderung von Benutzereinstellungen cccssssscsssssssssssssssssssssssssssssssssssssesssssssssssssssssssssesssessesesssesses 132 Einschr nkung der zu ndernden Parameter u scscsscssssssssecssssssssssesescscsesssessescsescsessesesescsesescsesseseacaescaesesesseseseaceees 137 Einstellung der User Fader Ebenen nalen 139 Einstellung der Benutzertasten nn ni eat 140 Einstellu
75. Einstellungen kopieren k nnen 53 Ruft die CH LIBRARY Popup Seite auf S 54 Ruft die GROUP ASSIGN Popup Seite auf in der Sie Zuweisungen f r DCA und MUTE Gruppen machen k nnen S 55 Schaltet zwischen derMTX Sends und der AUX Sends Anzeige um Wenn eingeschaltet kontrolliert der GAIN Regler den Kanal Attenuator Ruft die PATCHBAY Anzeige auf S 87 Die F7 ATT Ctrl Einstellung kann auf alle Kan le 1 48 angewendet werden Wenn der M 480 als Monitorkonsole arbeitet ist es hilfreich wenn der GAIN als Attenuator ber die gemeinsamen Kan le arbeitet Die F7 ATT Ctrl Einstellung wird im M 480 als System Parameter gespeichert in Szenen speichern allerdings nicht Wenn Sie F8 Patchbay dr cken um die PATCHBAY Anzeige aufzurufen erscheint die PATCHBAY Anzeige automatisch vorselektiert mit dem derzeit ausgew hlten Kanal Funktionen der Eingangskan le Aufruf der CHANNEL DISPLAY Anzeige 1 Dr cken Sie in der Fadermodul Sektion die SEL Taste um einen Kanal auszuw hlen CHANNEL 5 01 11 2011 USER scene 000 E DISPLAY Jee 15 22 02 ADMIN Scene 000 PREAMP _ AUX SENDS 1 BAUR 9 AUX SENS E F 2 BAUZ 10 AURO 10dBu 0 0dB 100Hz sm 38 OS ge 11 A LO LO MID NHI MID HI cs PEAK PEAK PEAK PEAK 4 AUX4 12 AUX12 A Ss S 7 5 AUXS 13 AUX13 0 90 0 50 3 00 a ck THRE GAT o 7 6 AUXB 14 AUX14 N 65Hz 170Hz 6 30 10 00k 7
76. Ethernet m ssen unterst tzt werden Full Duplex Verbindungen Gleichzeitige bidirektionale Kommunikation muss unterst tzt werden Vorsicht bei Verwendung eines Netzwerk Switches Die Netzwerk Ubertragungszeit zwischen REAC Ger ten ist ca 375 Microsekunden Wenn das Signal durch einen REAC Splitter gef hrt wird erh ht sich diese Zeit um ca 200 Microsekunden Es k nnen maximal vier REAC Splitter hintereinander geschaltet werden e Schlie en Sie REAC Ger te an Netzwerk Switches an die 100BASETX unterst tzen e Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Netzwerk Switch sorgf ltig durch Spezifikationen M 480 V LIVE MIXING CONSOLE Mixing Kan le INPUT 48 Kan le 6 Stereo Returns Buss MAIN L C R 16 AUX Busse 8 MATRIX Busse OUTPUT 10 Ports Max 90 Ports bei Verwendung von REAC Ger ten AD DA Wandlung Sample Rate 48 0 kHz oder 44 1 kHz Signal Processing 24 Bit Interne Bearbeitung 56 Bit Frequenzbereich CONSOLE OUTPUT Anschl sse 1 bis 8 2 dB 0 dB 20 k Ohm Last 4 dBu typ PHONES Anschluss 3 dB 0 dB 40 Ohm Last 150 mW typ Sample Rate 48 0 kHz oder 44 1 kHz Input Anschluss CONSOLE INPUT Pad ON Input Gain 4 dBu 20 Hz bis 20 kHz Total Harmonic Distortion Noise CONSOLE OUTPUT Anschl sse 1 bis 8 0 05 4 dBu typ PHONES Anschluss 0 05 typ 40 Ohm Last 150 mW typ Sample Rate 48 0 kHz oder 44 1 kHz Input Anschluss CONSOLE INPUT Pad
77. F7 CANCEL um den Vorgang abzubrechen Benutzung der 4 Band EQ Library Sie k nnen 4 Band EQ und HPF Einstellungen von der Library ab rufen oder 4 Band EQ und HPF Einstellungen in der Library speichern Die 4 Band EQ Library Bedienung wird in der 4 Band EQ Library Popup Seite ausgef hrt 1 Rufen Sie die 4 Band EQUALIZER Popup Seite auf 2 Dr cken Sie die F4 LIBRARY Taste um die 4 Band EQ LIBRARY Popup Seite aufzurufen STATUS RECALLUPARAM a HPF Kick 1 PRESET P002 Deep Kick PRESET P003 Snare 1 PRESET P004 Snare 2 PRESET POOS Toms POOG Crash Cymbal PRESET P007 Ride Cymbal PRESET NAME EDIT RECALL STORE CLEAR Kanal Anzeige Hier wird der Kanal angezeigt in dem die EQ LIBRARY Funktionen ausgef hrt werden Library Daten Liste Das ist die Liste der gespeicherten Einstellungen Recall Parameter Select Tasten Hier k nnen Sie den Bereich zum Laden ausw hlen Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F2 PREVIEW L dt die Einstellungen tempor r in den Kanal bis Preview wieder beendet wird F3 Name EDIT Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf F4 RECALL Ubertragt die Library Daten in den Kanal F5 STORE Speichert die Einstellungen aus dem aktuellen Kanal an die ausgewahlte Position in der Library F6 CLEAR L scht die gew hlten Library Daten F7 LOCK Sperrt oder entsperrt die gew hlten Library Daten F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Details z
78. F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en ojeueysbuebuly Jap uauoiyun4 6 Fee zoe sou sss 000 ae Details finden Sie unter DCA Gruppen S 112 cory teeny Tasoo soos AINE Pec Zuweisung eines Kanals zu einer MUTE Gruppe 2 Dr cken Sie F5 DCA Mute GROUP ASSIGN um die GROUP 1 Rufen Sie die DCA MUTE GROUP ASSIGN Popup Seite f r ASSIGN Popup Seite aufzurufen den gew nschten Kanal auf DCA MUTE GROUP ASSIGN DCA MUTE GROUP ASSIGN Assign this CH Assign this CH Select DCA GROUP Select DCA GROUP E 2 DEA 2 Ms Deas M2 DeA2 2 DCA3 Mic bea m 7 DCA F s DCA 6 EI Select MUTE GROUP Select MUTE GROUP H2 HMGr 2 Ms MGP 3 Mi MGP 1 M2 mGP2 Ms MGP 3 D Zielkanal 2 Stellen Sie sicher dass der eingestellte Kanal korrekt ist Das ist der Kanal der durch die Funktionen in der DCA MUTE 3 Bewegen Sie den Cursor auf die gew nschten MUTE GROUP ASSIGN Popup Seite eingestellt wird Gruppen Tasten und dr cken dann die ENTER Taste DCA GROUP Auswahltasten 4 Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en Hier k nnen Sie die DCA Gruppen w hlen zu denen der Kanal geh Il anal gehoren So Details finden Sie unter Mute Gruppen S 114 MUTE GROUP Auswahltasten Hier k nnen Sie die MUTE Gruppen w hlen zu denen der Kanal geh ren soll 55 AUX MTX und MAIN Kandle AUX MTX und MAIN Kanale o ber die AUX MTX MAIN Kan le In den AUX und MAIN L R Kan len wird d
79. GROUP1 NAME Die NAME EDIT Popup Seite erscheint 3 Benutzen Sie das Eingabefeld um den Namen zu ndern Details zur nderung nderung eines Namens S 39 4 Dr cken Sie F8 OK um den Vorgang zu beenden und die Popup Seite zu schlie en Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen M 48 SOURCE LEV PAN Popup Seite In dieser Popup Seite k nnen Sie LEVEL PAN und AUX Schalter f r die Quellen 1 40 einstellen Zwei bersichten sind verhanden SOURCE LAYOUT Tab M 48 SOURCE LEV PAN UNIT NAME SOURCE M 480 COPY MIX LAYOUT LAYOUT LEVEL RESET CLOSE Hier werden die Quellen anhand ihrer Nummerierung angezeigt Die Reihenfolge in der M 480 REAC B Output Patchbay e M 480 LAYOUT Tab M 48 SOURCE LEV PAN UNIT NAME SOURCE M 480 COPY MIX LAYOUT LAYOUT LEVEL RESET CLOSE 178 Hier werden die Quellen wie in der Fadermodul Sektion des M 480 angezeigt Die Anzeige wechselt zusammen mit dem M 480 Channel Layer Dort wo die Quellen keinem REAC B Output zugeordnet sind wird nichts angezeigt Falls der gleiche Kanal mehrmals REAC B zugeordnet wurde ist nur der Ausgang mit der jeweils niedrigsten Nummer einstellbar Die folgenden Ausg nge k nnen nicht ber den M 480 LAYOUT Tab eingestellt werden da sie nicht in der Fader Modul Sektion des M 480 vorhanden sind MAIN L MAIN R MAIN MONO MONITOR L MONITOR R REC L REC R TALKBACK OSC REAC A IN1 40 REAC B IN1 40 CONSO
80. Hii AUX10 REG MTxX2 in Olman LARE MAIN R BER MAIN CURA aux RA nr ie AUX12 o Luce Aux13 o LEW AUX14 BAD HTx Se AUX15 BAS HTx ee AUX16 SELECT NONE Die GEQ INSERT SELECT Popup Seite erscheint 4 Bewegen Sie den Cursor auf die MAIN L Auswahltaste und dr cken die ENTER Taste um die Auswahl zu best tigen 5 Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en 6 Inder gleichen Weise wie in Schritt 1 bis 5 beschrieben w hlen Sie MAIN R als Kanal f r GEQ2 105 spa pun aves fi Effekte und GEQs E Einstellung der 31 Band GEQ Parameter Die Einstellungen f r den GEQ werden in der GEQ EDIT Popup Seite vorgenommen Aufruf der GEQ EDIT Popup Seite 1 W hlen Sie in der EFFECTS Anzeige den GEQ 1 6 GEQ 7 12 Tab 2 Bewegen Sie den Cursor auf die EDIT Taste des gew nschten GEQ und dr cken dann ENTER GEQ EDIT SRC SELF MAIN L 0 18 5 24 2 30 18 36 24 uz ao 4a 36 i 42 60 48 66 LEU 20 25 31 5 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 ik 1 251 6k 2k 2 5K 3 15 4k 5k 6 3k Sk 10k 12 5 16k 20k 20 25 31 5 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 ik 1 251 6K 2k 2 5K3 15 4k Sk 6 3K 8k 10k 12 5 16k 20k 15 WINDOW 18dB AVG NORM AVG TIMES 8 PEAK HOLD MOHN 8 BAND PEQ 0 548 STEP ATT 0 0dB 20 4k 100 20k FLAT LIBRARY ON FADER ON FADER Die GEQ EDIT Popup Seite wird angezeigt Sie k nnen die Einste
81. IN 5 Pin DIN Typ USB Anschl sse USB Typ A und Typ B LAMP Anschluss XLR 4 31 Typ Erdungsanschluss AC INPUT Anschluss XLR Typ 1 GND 2 HOT 3 COLD Phantomspannung DC 48 V unbelastet maximum 14 mA maximum Last Alle XLR Typ Inputs LAMP power DC 12 V 500 mA 198 Display 800 x 480 Punkte Wide VGA TFT Color Screen mit Hintergrundbeleuchtung Netzteil AC 115 V AC 117 V AC 220 V AC 230 V AC 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 95 W Abmessungen 749 W x 614 D x 229 0 H mm 29 1 2 W x 24 11 16 D x 9 1 16 H inches Gewicht 20 kg 44 Ibs 1 oz Temperaturbereich 5 bis 40 Grad Celsius 41 bis 104 Grad Fahrenheit Zubehor Netzkabel REAC Anschluss Abdeckungen x 3 Ferritkern x 4 Abdeckung Kanalnummer Aufkleber Bedienungsanleitung Optionen Separat erhaltlich Cat5e Ethernet Crossover Kabel mit Neutrik R EtherCon R Steckern SC W100S 100 m Cat5e Ethernet Crossover Kabel mit Neutrik R EtherCon R Steckern und Trommel W100S R 100 m 0 dBu 0 775 Vrms Technische nderungen die der technischen Weiterentwicklung dieses Ger tes den Spezifikationen und oder dem Aussehen des Ger tes dienen bed rfen keiner vorherigen Ank ndigung 1 Wenn ein REAC Splitter S 4000 D oder Netzwerk Switch in Reihe mit den REAC Kabeln benutzt wird erh ht sich die Netzwerk Latenz um den Faktor der Bearbeitung durch den Splitter Die auftretende Verz gerung h ngt vom Splitter selbst ab Sie sollt
82. Kanal an die ausgew hlte Position in der 7 4 e a E Library M THRE took 500Hz Zoo 10 004 7 MENRE F6 CLEAR L scht die gew hlten Library Daten Lia ooe 0 048 0 048 0 048 _0 048 Js 1 u 9 0 0ms BAER FADER FEE F7 LOCK Sperrt oder entsperrt die gew hlten Library D a ten COPY LIBRARY ee a PR Patchbay F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite 2 Dr cken Sie F7 COPY MAIN MIX CONFIRMATION Details zur Library unter Library Bedienung S 39 Copy MAIN mix levels to all AUX1 send levels Kanalzuweisung zu DCA und MUTE Gruppen Eine Abfrage erscheint in der Sie den Vorgang bestatigen AUX MTX MAIN Kan le k nnen DCA und Mute Gruppen oder abbrechen k nnen zugewiesen werden Die Zuweisung zu DCA und Mute Gruppen erfolgt in der GROUP ASSIGN Popup Seite 3 Dr cken Sie F8 OK um den Send Wert von jedem Kanal zum MAIN einzustellen Details zur GROUP ASSIGN Popup Seite finden Sie unter Kanalzuweisung zu DCA und MUTE S 55 Drucken Sie F7 CANCEL um die Operation abzubrechen Im Fall von Stereo verlinkten AUX Bussen wird der Panorama Wert der einzelnen Eingangskan le ebenfalls bernommen AUX MTX und MAIN Kan le R A 5 Drucken Sie F8 PASTE um den Mix auf den MTX Kanal zu Kopieren eines MTX Mix auf einen kopieren der in Schritt 3 ausgew hlt wurde anderen MTX MTX1 8 Kanal Dr cken Sie F7 CANCEL um die Operation abzubrechen Sie k nnen den Mi
83. Kanal angezeigt der derzeit als Eingang f r den Effekt zugewiesen ist 99 Effekte und GEQs O Effekte und GEQs Effekt Anzeige Hier wird der Effekt angezeigt fur den die FX INSERT SOURCE SELECT Popup Seite angewendet wird Insert Kanal Input Kanal Auswahltasten Hier k nnen Sie den Insert Kanal oder den Input Kanal fur den Effekt auswahlen Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 CH 1 48 INSERT Zeigt die Kan le 1 48 als Auswahltasten fur den Insert Kanal an F2 BUS INSERT Zeigt AUX1 16 MTX1 8 und MAIN L R C als Auswahltasten f r den Insert Kanal an F3 AUX OUT Zeigt AUX1 16 als Auswahltasten f r den Eingangs Kanal an F6 SELECT NONE F8 CLOSE L scht die derzeitige Auswahl Schlie t die Popup Seite Aufruf der FX DESTINATION SELECT Popup Seite 1 Rufen Sie in der EFFECTS Anzeige den FX 1 6 Tab auf FX DESTINATION SELECT popup button cH1 Hi REAC 01 12 2011 USER 11 43 49 ADMIN EFFECTS INSERTZSOURTE oa J J 5 FX1 DE ot WE S f 18 of o p 18 E GEQ x2 ia TEAT GEQ x2 EDIT S eo E es 1 5 GEQ x2 En GEQ x2 gg er p 18 GEQ x2 z EDIT Em LONG DELAY Zu Zu ge s FM w LONG DELAY D EDIT TE ED gamm n o St REVERB Bi EXT EXT PEAK FX 1 6 FX 7 8 CLEAR 2 Bewegen Sie den Cursor auf die FX DESTINATION SELECT L oder R Taste des gew nschten Effektes und dr cken dann ENTER Die FX DESTINATION S
84. L R Control from M 480 REC Der M 48 beinhaltet 2 Ausg nge PHONES und LINE OUT PHONES REVERB AMBIENT MIC und AUX IN werden am MAIN Bus zusammengemischt Danach werden BASS TREBLE und LIMITER auf den Mix angewendet und das Signal anschlie end f r die Verwendung mit Kopfh rer und In Ear Monitoring ausgegeben Management des M 48 Live Personal Mixers LINE OUT Als LINE OUT Quelle kann entweder PHONES Das Signal unmittelbar vor dem PHONES VOLUME Regler MAIN Bus oder AUX gew hlt werden Das Signal wird f r die Monitorboxen oder eine 2 Kanal Aufnahme verwendet Da im LINE OUT ein Tiefpassfilter eingebaut ist k nnen Uber diesen Ausgang z B nur die Tieffrequenten Signale f r die Monitorboxen oder Subwoofer ausgegeben werden Memory Funktionen Der M 48 hat 16 Speicher in denen Mixereinstellungen gespeichert und geladen werden k nnen Die Speicher 1 16 k nnen am M 48 selbst oder ber den M 480 oder PC eingestellt werden Anschluss von M 48 Mixern an den M 480 ASPLIT POWER POWER REACB MASTER M 480 Benutzen Sie den REAC B Port um den M 48 mit dem M 480 zu verbinden F r die Verbindung von M 48 Mixern wird ein separat erh ltlicher Splitter S 4000D ben tigt der gleichzeitig auch als Netzteil dient Der Ausgang des REAC B Port am M 480 wird mit Hilfe des S 4000D weiterverteil
85. MTX2 LO LO MID HI MID HI PEAK PEAK PEAK PEAK 1 j POST LIM 3 00 3 00 z N F 100Hz 2 00k 10 00k l G 0 0dB 0 0dB 0 0dB Hdg FADER m DELAY ORSI g DCA Mute Lc e COPY COPY LIBRARY ASSIGN EDIT MAIN MIX Patchbay 2 Dr cken Sie F3 COPY um die AUX MTX MAIN COPY Popup Seite aufzurufen Cop this CH AL GR BATT EQ Fader Balance MALCR Phase Limiter Delay Vi DC Mute Grp Ki To MAIN Select DES ALL CLR Bauxs Bake eae i MAIN L EI Ma n R EHAINER LELES AUX aux o Fer o i AUx13 o EE o EDI BA Eaa RAGS ED Copy Ursprungskanal Hier wird die Quelle f r die Copy Funktion angezeigt amp Copy Parameter Auswahltasten Hier k nnen Sie die Parameter w hlen die kopiert werden sollen Sie k nnen folgende Parameter ausw hlen ATT Attenuator EQ 4 Band EQ Fader Fader Balance Balance LCR LCR Taste CENTER Nur AUX Phase Phase Limiter Limiter Delay Delay DCA Mute Grp DCA Gruppen und MUTE Gruppen TO Main Zu MAIN Nur AUX Copy Zielkanal Auswahltasten Hier k nnen Sie den oder die Zielkan le f r den Kopiervorgang ausw hlen AUX MTX und MAIN Kan le Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F3 PASTE F8 CLOSE Fuhrt den Kopier Vorgang aus Schlie t die Popup Seite 3 Bewegen Sie den Cursor auf die gew nschten Parameter Auswahltasten und dr cken ENTER um sie auszuw hlen 4 Bewegen Sie den Cursor auf
86. Note verwenden Das M 480 Delay basiert auf msec Einheiten und die simple Umstellung der Einheiten ver ndert nicht die eingestellten msec Werte Da heisst nach dem ndern der Einheiten k nnte ein Unterschied zwischen den msec Werten und dem Wert der f r die eingestellten Einheiten angezeigt wird auftreten Falls das auftritt wird der Wert in gr n angezeigt Um die Anzeige auszugleichen stellen Sie die Delay Zeit neu ein Die Beziehung zwischen Meter Fu Frame und msec wird unten gezeigt Die errechneten Werte werden gerundet angezeigt Anzeige msec Delay Anzeige x 1000 343 59 Anzeige Sek Fu msec Delay Fu x 1000 1127 26 Fu Sek Frames 24 25 29 97 30fps msec Delay Frames x 1000 FrameRate Wenn Sie Note als Delay Einheit verwenden wird die Delay Zeit aus der Beziehung zwischen Tempo und Note bestimmt In einigen F llen k nnte die Beziehung zwischen Tempo und Note zur berschreitung der maximal zul ssigen Delay Zeit f hren Falls das auftritt wird der Wert in rot dargestellt Die Noten Werte sind wie folgt Off 1 64T 1 64 1 32T 1 64D 1 32 1 16T 1 32D 1 16 1 8T 1 16D 1 8 1 4T 1 8D 1 4 1 2T 1 4D 1 2 1 1T 1 2D 1 1 T steht f r Triole und D f r punktiert z B 1 4 viertel Note 1 4T viertel Note triole und 1 4D punktierte viertel Note DELAY x2 Input A DRY Output A WET POSITION POST DPF Input B DRY Output B WET POSITION POST DPF
87. Parameters In diesem Feld k nnen sie die Gate Expander Parameter einstellen Die Inhalte des Feldes sind abh ngig von dem Funktions Typ den Sie mit der TYPE Select Taste ausgew hlt haben 71 THRESH 50 0dB ATTACK 0 0ms RELEASE Se 500ms Tr 1 THRESH Regler Damit wird der Threshold Pegel im Bereich von 80dB 0 0dB eingestellt ED 2 RANGE Regler Dynamic Effekte Damit wird der RANGE Bereich zwischen Inf dB 0 0dB eingestellt 3 ATTACK Regler Hier wird die ATTACK Zeit zwischen 0 0ms und 800 0ms eingestellt Das ist die Zeit vom berschreiten des Threshold Pegels bis zum kompletten ffnen des Gates 4 RELEASE Regler Einstellung der RELEASE Zeit zwischen Oms und 8000ms Zeitspanne in der das Signal nach verstreichen der Hold Zeit wieder um den RANGE Pegel abgesenkt wird 5 HOLD Regler Hier wird die HOLD Zeit im Bereich von Oms 8000ms eingestellt Das ist die Zeitspanne ab der der Threshold Pegel unterschritten wird bis zum Schlie en des Gates Wenn die GATE EXPANDER Popup Seite angezeigt wird k nnen die Gate Expander Einstellungen mit den Reglern im EQUALIZER Bereich der CHANNEL EDIT Sektion vorgenommen werden Regler Parameter LO MID Q Threshold Pegel FREQ Attack Zeit GAIN Release Zeit HI MID Q Range FREQ GAIN Hold Zeit Dynamic Effekte Expander 7 THRESH i 24 OdB a ATTACK NEE 4 TR 1 0ms TE RELEASE tt 100ms 1 THR
88. Passwortes f r andere Benutzer kann nur vor genommen werden wenn der aktuelle Benutzer ADMIN Rechte hat 1 Rufen Sie die USER Anzeige auf Rene 01 12 2011 USER SCENE 002 A IN 4 lee 14 08 58 ADMIN Scene 002 CURRENT USER MAIN L ADMIN INTERNAL MEMORY FILE NAME TIME GUEST 01 01 2010 00 00 USB MEMORY PATH RSS M 480 USERS FILE NAME TIME USEROO 01 12 2011 14 08 USERO1 01 12 2011 14 08 PASSWORD USERO2 01 12 2011 14 08 PASSHOR USERO3 01 12 2011 14 08 PASSWORD CHANGE CREATE SAVE DELETE USER USER NAME CHANGE USER USER CURRENT USER LEVEL PREF EDIT Password 2 Wahlen Sie aus der Benutzerliste den gew nschten Benutzer aus 3 Dr cken Sie F8 CHANGE PASSWORD CHANGE PASSWORD Enter New Password for this USER USEROO PASSWORD 4k CONFIRM Die CHANGE PASSWORD Popup Seite erscheint Benutzeranzeige Hier wird der Benutzername angezeigt f r den die CHANGE PASSWORD Popup Seite erscheint PASSWORD Eingabefeld Geben Sie hier das Passwort ein Benutzen Sie die Cursor links rechts Tasten um den Cursor zu verschieben und das Eingaberad um das Zeichen an der Cursorposition zu ndern Zeichen neben der Cursorposition werden als angezeigt CONFIRM Feld Dieses Feld dient zur Best tigung der Eingabe im PASSWORD Eingabefeld Geben Sie hier exakt das gleiche Passwort ein wie im PASSWORD Feld 136 Falls die Eingaben in PASSWORD und CONFIRM Feld nicht bereinstimmen wi
89. RD SNS 7 y ik E G 8 AUX8 16 AUX16 w _ 8 0dB _2 94B _ 8 0dB __5 54B __0 0dB DIRECT OUT FADER DELAY Turnen 0 0ms SAFE POST FADER DCA Mute gt MTX EIBRARY ASSIGN SENDS ATT Ciri Patchbay Die CHANNEL Anzeige wird aufgerufen R Beim Bet tigen einer anderen SEL Taste w hrend der Darstellung der CHANNEL DISPLAY Anzeige schaltet die Anzeige auf den entsprechenden Kanal um Falls Sie CHANNEL DISPLAY follows CH SELECT im CHANNEL SELECT Bereich der Benutzereinstellungen S 141 eingeschaltet haben wird beim Dr cken einer SEL Taste auch die CHANNEL DISPLAY Anzeige f r diesen Kanal aufgerufen In diesem Fall k nnen Sie die CHANNEL DISPLAY Anzeige mit der CH DISP in der CHANNEL EDIT Sektion aufrufen Stereo Link der Kan le Nebeneinander liegende ungerade und gerade Kan le k nnen zu einem Stereokanal verlinkt werden Die Parameter einstellungen gelten dann f r beide Kan le gleichzeitig Das ist im Umgang mit Stereosignalquellen sehr hilfreich 1 Rufen Sie die CHANNEL DISPLAY Anzeige f r den Kanal auf den Sie zu einem Stereokanal umschalten m chten 2 Dr cken Sie F1 LINK CONFIRMATION LINK L lt R Eine Best tigungsabfrage erscheint in der Anzeige Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F6 CANCEL Bricht die Bearbeitung ab und schlie t sie Popup Seite F7 LINK L lt R Die Parameter des ungerade numerierten Kanals werden
90. Recorder benutzt werden kann 1 2 Rufen Sie die USB MEMORY Anzeige auf Dr cken Sie F7 SPEED TEST RESULT Playing speed OK 10MB sec Recording speed OK 6095KB sec Eine now processing Meldung erscheint und der USB Speicher wird getestet Sobald der Test abgeschlossen ist werden die Resultate angezeigt Playing Speed Hier wird die Leserate des USB Speichers f r die Wiedergabe angezeigt Falls ein OK angezeigt wird kann der Speicher verwendet werden Recording Hier wird die Schreibrate des USB Speichers Speed f r die Aufnahme angezeigt Falls ein OK angezeigt wird kann der Speicher verwendet werden Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en Falls NG Not Good angezeigt wird w rden wir davon abraten den USB Speicher zu verwenden Um den Geschwindigkeitstest auf dem USB Speicher durchf hren zu k nnen m ssen einige MB Speicherplatz auf dem USB Speicher frei sein 165 u uony un4 pun uUSBUN LBISUNg 31313 M 6 Weitere Einstellungen und Funktionen E Weitere Einstellungen und Funktionen Console Lock Sperren Sie k nnen die Mixer Konsole sperren so dass keine Bedienung m glich ist Wenn in den aktuellen Benutzereinstellungen ein Entsperren der Konsole Passwort vergeben worden ist muss dieses Passwort eingegeben werden um die Konsole zu entsperren Falls Sie den Mixer w hrend dem Console Lock Modus aus schalten und erneut einschalte
91. Rufen Sie die USB MEMORY Anzeige auf USB MEMORY 2 Wahlen Sie in der Dateiliste die gew nschte Datei oder den Ordner aus emt ze IH 3 Dr cken Sie F3 Name EDIT Free Size 36MB USERS 0171272011 14 12 PROJ 01 12 2011 15 35 NAME EDIT ROJO M4PJ MAKE NAME FOLDER EDIT COPY PASTE DELETE SPEED TEST Die NAME EDIT Popup Seite wird angezeigt 2 W hlen Sie in der Dateiliste die Ebene in der Sie den Ordner 4 i Benutzen Sie das Eingabefeld um den neuen Namen erstellen m chten einzugeben Sie k nnen einen Namen mit einer L nge von 3 bis zu 12 Zeichen verwenden Dr cken Sie F2 MAKE FOLDER Auch wenn der eingegebene Name l nger als 12 Zeichen ist wird der gespeicherte Name auf 12 Zeichen gekurzt MAKE FOLDER older 5 Dr cken Sie F8 OK um den Ordner anzulegen und die Popup Seite zu schlie en Die MAKE FOLDER Popup Seite erscheint 4 Benutzen Sie das Eingabefeld um den Namen zu ndern Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen Details zur Eingabe eines Namens finden Sie unter Anderung Details zur Eingabe eines Namens finden Sie unter nderung eines Namens S 39 eines Namens S 39 5 Dr cken Sie F8 OK um den Ordner anzulegen und die Popup Seite zu schlie en Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen 164 Weitere Einstellungen und Funktionen Kopieren einer Datei 1 2 Rufen Sie die USB MEMORY Anzeige auf W hlen
92. Sie F8 OK um die Anderungen zu beenden und die USER PREFERENCE Popup Seite zu schlie en Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen 140 Benutzereinstellungen Andern weiterer Voreinstellungen 1 Rufen Sie die USER Anzeige auf SHIFT LOCK Auswahltasten 2 Wahlen Sie den gew nschten Benutzer aus der Benutzerliste Sie steuern das Verhalten der SHIFT Taste SHIFT leuchtet wenn SHIFT an ist 3 Dr cken Sie F6 USER PREF OFF SHIFT ist nur aktiv solange SHIFT gedr ckt Die USER PREFERENCE Popup Seite erscheint wird m ON Bei jedem Druck auf die SHIFT Taste wird 4 Dr cken Sie F6 OTHER um den OTHER Tab aufzurufen die SHIFT Funktion ine bzw ausgeschaltet D ONCE Beim Dr cken der SHIFT Taste bleibt die SHIFT Funktion eingeschaltet und wird durch die Funktionen ab USER PREIFERENCE geschaltet in denen die SHIFT Funktion verwendet wird Edit Preferendg for this USER O HOME SCREEN Auswahltasten CONFIRMATION CHANNEL SELECT SHIFT LOCK Stellen Sie hiermit den Home Screen S 35 ein Sie k nnen SCENE LIB STORE EZ Channel SELECT follows SOLO button OFF P i SCENE LIB RECALL YA Channel SELECT changes with Layer Selection on hier eine der folgenden Optionen wahlen PATCHBAY CHANGE CHANNEL DISPLAY follows CH SELECT button ONCE ee Den Cee GS Kanal DISPLAY Die CHANNEL DISPLAY Anzeige wird zum METER MASTER W USER LAYER 1 ASSIGN Home Screen Anzeige Die METER Anzeige wi
93. Sie aus der Dateiliste die gew nschte Datei aus Ordner k nnen nicht kopiert werden Dr cken Sie F4 COPY CONFIRMATION Are you sure you want to copy SONGOO WAV CANCEL COPY Eine Meldung zur Bestatigung des Kopiervorgangs erscheint Dr cken Sie F8 COPY um die Kopierfunktion auszuf hren Die in Schritt 2 gew hlte Datei wird in die Zwischenablage kopiert Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen W hlen Sie in der Dateiliste die Stelle an der Sie die kopierte Datei mit der Paste Funktion einf gen m chten Dr cken Sie F5 PASTE CONFIRMATION CANCEL PASTE Eine Meldung zur Best tigung des Einf gevorgangs erscheint Dr cken Sie F8 PASTE um die Paste Funktion auszuf hren Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen Paste kann nicht w hrend der Aufnahme Wiedergabe des USB Memory Recorders ausgef hrt werden L schen einer Datei Rufen Sie die USB MEMORY Anzeige auf W hlen Sie aus der Dateiliste die gew nschte Datei zum L schen aus Dr cken Sie F6 DELETE CONFIRMATION CANCEL DELETE Eine Meldung zur Best tigung f r die L schung erscheint Mit F8 DELETE wird die Datei gel scht Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen Geschwindigkeitstest eines USB Speichers Hier geht es um einen Test der Lese und Schreibgeschwindigkeit eines USB Speichers um sicherzustellen dass der USB Speicher zum Aufnehmen und Wiedergeben f r den USB Memory
94. Sound ist das Signal dass der Zuh rer direkt von der Schallquelle erh lt Early Reflections sind die Signale die ein oder mehrere Male an Wenden Decken usw gebrochen und reflektiert werden Reverberation ist das Signal dass mehrer Male reflekiert wird bevor es zum Zuh rer gelangt Wie Klang und Zeit zusammenh ngen vel direct sound early reflections 4 reverberation tim reverb time Die reflektierten Signale erreichen den Zuh rer in der folgenden Reihenfolge Das Pre Delay ist die Zeit vom direkten Signal bis zur Zeit an dem der Hall anf ngt Die Nachhallzeit ist die Dauer bis der Hall abgeklungen ist pre delay Der tonale Charakter des Halls Der tonale Charakter des Halls wird durch Material an W nden und anderen reflektierenden Oberfl chen bestimmt Das wird durch die unterschiedliche Beschaffenheit der Oberfl chen verursacht die hohe und tiefe Frequenzen unterschiedlich reflektieren Sie k nnen den DFP Damp Filter benutzen um die Eigenschaft des Sounds zu ndern Die Frequenzbereiche der hohen und tiefen Frequenzen werden variieren je nachdem wie die HI FREQ DAMP GAIN oder LO FREQ DAMP GAIN Parameter eingestellt sind Wenn Sie weichen Hall einstellen wollen reduzieren Sie HI FREQ DAMP FREQ Wenn Sie pr senten Hall generieren m chten erh hen Sie die LO FREQ DAMP FREQ Einstellung 204 lay Als Delay Einheiten k nnen Sie msec Meter Feet Frame 24 25 29 97 30fps oder
95. THRE 65Hz 170Hz 6 30k 10 00k a U S Z E G base E 8 0dB 2 9dB 8 0dB 5 5dB 0 0dB C E LI 48 Ts FIT DIRECT OUT FADER DELAY Jira ta POST FADER mte DE DCA Mute MTX Boys EERARY Gee Pecns Eu 5 Schalten Sie nun alle Anschluss Einheiten ein F r Informationen zum Einschalten der Anschluss Einheiten verwenden Sie die Bedienungsanleitung der jeweiligen Ger te 6 Schalten Sie die Ger te ein die an den Audio Ausg ngen des M 480 und den Anschluss Einheiten angeschlossen sind Das Ger t besitzt eine Schutzschaltung Es dauert ein paar Sekunden bis das Ger t nach dem Einschalten des Netzschalters betriebsbereit ist Reduzieren Sie immer die Lautst rke bevor Sie das Ger t einschalten Auch bei komplett zur ckgeregeltem Pegel kann es vorkommen dass Sie Ger usche beim Einschalten h ren Es handelt sich dabei nicht um eine Fehlfunktion Ausschalten der Ger te 1 Muten Sie die Ausg nge F6 MUTE ALL OUT auf der MUTE GROUP Seite des Displays S 114 2 Schalten Sie die Ger te die an den Audio Ausg ngen des M 480 und den Anschluss Einheiten angeschlossen sind aus 3 Schalten Sie den M 480 mit dem POWER Schalter auf der R ckseite des Ger tes aus Stellen Sie sicher dass der M 480 nicht vom USB Speicher schreibt oder liest wahrend Sie den Mixer ausschalten oder gerade eine Szene oder Librarydaten gelesen oder gespeichert werden Die Daten wurden dadurch unbrauch
96. Tasten und das Eingaberad f hren die folgenden Funktionen LIBRARY Popu p Seite im Eingabefeld aus Taste Rad Funktion CHANNEL LIBRARY Cursortasten Bewegen den Cursor Library d r this CH RECALL PARAM 5 F CH1 CH1 NO NAME STATUS en ne Eingaberad Andert den Buchstaben an der Cursorposition J GH P001 Kick PRESET Gate ea tT 4 P002 Snare PRESET Ki Comp F1 INSERT F gt ein Leerzeichen an der Cursorposition ein A al 6 Der Text wird eine Stelle nach rechts ger ckt Poo4 Toms PRESET MEG POOS DrumOverHeac PRESET Fader 3 3 POO Percussion PRESET Pan F2 A a Wechselt Gro Kleinschreibung an der P007 Bass PRESET TA LCR Lt 2 P008 AGuitar Band PRESET AUX MTX Send Cursorposition Falls es kein englischer Buchstabe P009 EGuitar Band PRESET EA Direct out P010 r PRESET To MAIN ist wird der Buchstabe A benutzt F3 NUM Wandelt den Buchstaben an der Cursorposition ee Diese in die Zahl O F4 DELETE L scht den Buchstaben an der Cursorposition 1 Ziel Anzeige DerT i i tell h link ckt Bern Hier wird das Ziel z B Kanal oder Effekt angezeigt auf den F7 CANCEL Bricht alle nderungen ab und beendet die die Library Einstellung angewendet wird Popup Seite F8 OK Best tigt die nderungen und schlie t die 27 Library Inhaltsliste Popup Seite Hier werden die Eintrage der Library aufgelistet NO Zeigt die Library Daten Eintrage Es gibt eine Beschrankung in der Anz
97. USER SCENE A IN 1 b 14 45 51 ADMIN Scene 002 LIVE MIXING CONSOLE M 480 BRIGHTNESS Z System Version 1 000 CAMP Panel Version 1 024 0 Fader Version 1 600 PANEL DISPLAY SMC 7 SYSTEM MAIN OL Lithium Battery OK SAMPLING FREQ DELAY UNIT 48 kHz Oms rw Fee SENS 44 1 kHz Feet N 10 Meter FADER TOUCH SENS CH MUTE OPTION EZ Mutes AUX MTX SENDS MAIN OPTION Mutes DIRECT OUTS i Disable MAIN MUTE REAC LOAD DATE USB SYSTEM LOCK CONFIG SAVE TIME MEMORY UPDATE CONSOLE Dr cken Sie F6 USB MEMORY USB MEMORY INFORMATION PATH RSS M 480 Format FAT16 soci tase i Volume Size 984MB Free Size 36MB USERS 0171272011 14 12 PROJ 0171272011 15 35 MAKE NAME SPEED FORMAT FOLDER EDIT PASTE DELETE TEST Die USB MEMORY Anzeige wird dargestellt USB Speicher Information In diesem Bereich werden Informationen Uber den angeschlossenen USB Speicher angezeigt Format Format Typ Volume Size Gesamtkapazitat des USB Speichers Free Size Verf gbare Kapazit t des USB Speichers Dateiliste In diesem Bereich werden die Dateien auf dem USB Speicher angezeigt Wenn ein Ordner gew hlt und ENTER gedr ckt wird wird der entsprechende Ordner ge ffnet Bei Auswahl von und ENTER wird wieder der bergeordnete Ordner angezeigt Weitere Einstellungen und Funktionen Die Funktionstasten haben folgende Bedeutung F1 FORMAT Formatiert den USB Speicher S 163 F2 MAKE FOLD
98. Wi Fader Balance BB LCR caux ony E Phase Limiter i Delay i To MAIN caus o NAME EDIT Zielkanal Hier wird der Zielkanal f r die AUX MTX MAIN LIBRARY Funktionen angezeigt RECALL STORE CLEAR LOCK Library Daten Liste Das ist die Liste der gespeicherten Einstellungen Recall Parameter Select Tasten Benutzen Sie die Tasten um die Parameter auszuw hlen die aus der Library in den Kanal bertragen werden sollen ATT Attenuator EQ 4 Band EQ Fader Fader Balance Balance LCR LCR Taste CENTER Nur AUX Phase Phase Limiter Limiter Delay Delay To MAIN MAIN Taste LR Taste C Taste PAN Nur AUX 67 ojeuey NIVW PUN X LW XNV 6 AUX MTX und MAIN Kan le o AUX MTX und MAIN Kan le Es k nnten Ger usche auftreten wenn Library Preview oder Recall aufgerufen wird Es handelt sich dabei nicht um eine N ur AUX1 1 6 Fehlfunktion Kopieren des MAIN Mix 1 W hlen Sie die CHANNEL DISPLAY Anzeige f r den AUX Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung Kanal den Sie auf den MAIN Mix kopieren m chten F2 PREVIEW L dt die Einstellungen tempor r in den Kanal DISPLAY TA e a es et bis Preview wieder beendet wird MI SENDS zo Ha L l R ER G F3 Name EDIT Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf EEE gm m ET 4 ___ nn F4 RECALL Ubertragt die Library Daten in den Kanal u er er MH T F5 STORE Speichert die Einstellungen aus dem aktuellen 2 o ou T
99. anne na AEA 106 Einsatz eines externen Effektger tes uueesescnenessesesenenensesenenenensesenenenensesesenenenee 110 ber das Einf gen eines externen Effektger tes uansnsnnsesssennssenssennsennseunneennssunneennnennnennnennnnsunnennnsnnssennennsennnnennn 110 Einf gen eines externen Effektes in einen Kanal uusesesessssssesessesennenenennenenennenenenennenenennenennnnnnenenennnnnnenenennenenneene 111 DCA GUDDEN nennen LZ BeErdIEDEA GIO De I ee esse esse ee 112 DGA GrUBPER EinstellUngen ns ann 112 Zuweisen eines Kanals zu einer DCA Gr ppe a un 113 Zuweisung eines Kanalnamens und einer Farbe f r eine DCA Gruppe ssesssesesesesesssessscessceseesseesseesseossessseessee 113 M te Gr D eiennenn a a A berdie Mte GUD OC it seien A a 114 Die MUTE GROUP ANZEIGE ea Rs una 114 Zuweisen eines Kanals zu einer Mute GrUPPe ccccessssssssssseesscesssesssesssesesesesssesssesssessssssseeseseseseseseseseseseseseseseseseorss 114 Zuweisung eines Kanalnamens und einer Farbe f r eine Mute Gruppe uessssesesesessesesenenenenenenennenenenennenennnen 115 Talkback OSZillator scccccsscsscsssssscsscsscsscssssssssscsscsssssssessescsassassassessscsacssseaccesces 1 1 O Uber Talkback und Oszillatar ee eier el 116 TalKkback Benutzung enges 116 Benutzung des OSZINALONS ae od Oat ea os ste RRA Antanas 117 MORIKOLSOlO essen e a eaa oaee aea e LO Uber MOMILOTINE sanese ee ee 118 Benutzung der Monitor Unko Messiaenia aa a
100. ausgew hlten Faders auf 10 dB F5 Init Position Initialisiert die Kalibrierungseinstellung des ausgew hlten Faders F7 SELECT All Fader W hlt alle Fader aus bzw l scht die Auswahl der Fader F8 CLOSE Schlie t die FADER CALIBRATION Popup Seite u uony un4 pun uabuny jajsuly 31313 M 6 169 Management des M 48 Live Personal Mixers Was ist der M 48 Live Personal Mixer Management des M 48 Live Personal Mixers o Der M 48 ist ein Live Personal Mixer der jedem Musiker erlaubt seinen eigenen Monitormix zu erstellen Zusammen mit dem professionellen Monitormix Mixing Engineer und dem Personal Mix von jedem Musiker beinhaltet der M 48 eine Monitor Umgebung die f r Musiker ideal ist 40 channel Digital Source i merge M 48 Er Line out fromREAC EE Te Dee Ci ii ii BE P Phones LIVE PERSONAL MIXER M 48 Der M 48 ist mit einem REAC Port ausgestattet der bis zu 40 Kan le Digitalaudio ber REAC empfangen kann Die digitalen Audioquellen werden im internen 40 Kanal Mixer f r Monitor Kopfh rer oder Monitorlautsprecher zusammengemischt Einstellung und Bedienung des 40 Kanal Mixers Settings by the mixing engineer Gp Source level pan settings Source assign settings MAIN AUX REVERB LR LR LR LR MAIN AUX REVERB Group mix 90 10 Operations performed by the musician
101. berliegenden Chorussignale Wert 100 100 DIR SW Direct Schalter Schaltet das unbearbeitete Signal ein aus Wert OFF ON EFF SW Effect Schalter Schaltet das Effektsignal ein aus Wert OFF ON St FLANGER Stereo Flanger DIR SW Input L Output L EB EFF SW f FB EFF SW Input R DIR SW Output R Das ist ein Stereo In Stereo Out Flanger Damit kann der Flanger Effekt zugef gt werden ohne das Stereopanorama des Stereo Input zu beeinflussen Flanger RATE Flanger Rate Wert 0 01 10 Hz DEPTH Flanger Tiefe Wert 0 100 MANUAL Center Frequenz bei der der Flangereffekt angewendet wird Wert 0 100 LFO PHASE Phasenunterschied zwischen L und R f r den LFO Low Frequenz Oscillator Wert 180 180 deg FB Feedback Signalpegel des Flangersignals der zuruck zum Eingang gefuhrt wird Wert 100 100 XFB Cross feedback Menge an Flangersignal das an den Input des Flangers der gegen berliegenden Seite gef hrt wird Wert 100 100 Bueyuy E Pegel Flanger Pegel Wert 0 100 DIR SW Direct Schalter Schaltet das unbearbeitete Signal ein aus 209 O L lt Wert OFF ON EFF SW Effect Schalter Schaltet das Effektsignal ein aus Wert OFF ON Feedback bedeutet das Zur ckf hren des Effektsignals in den Input Der Feedback Pegel regelt die Menge des Signals das zur ckgef hrt wird Cross Feedback ist die R ckf hrung des Effektsignals zum Eingan
102. bzw Material schaden am Ger t durch unsachgem e Anwendung zu warnen NVORSICHT Materialsch den beziehen sich auf Besch digungen oder andere nachteilige Effekte die hinsichtlich der Umgebung Mobiliar Haustiere etc hervorgerufen werden k nnen N WARNUNG Schlie en Sie das Netzkabel des Ger tes nur an eine Steckdose mit Schutzerde Schuko Steckdose an ffnen Sie das Ger t auf keinen Fall und f hren Sie keine Umbauten im Inneren durch Versuchen Sie nicht das Ger t zu reparieren oder Teile im Ger t zu ersetzen Es sei denn es wird in der S Anleitung dazu aufgefordert Uberlassen Sie alle Reparaturen Ihrem H ndler der n chsten Roland Werkstatt oder einem autorisierten Roland H ndler der auf der Infor mationen Seite gelistet ist Benutzen oder lagern Sie das Ger t nicht in den folgenden Umgebungen amp e Umgebungen mit extremer Hitze z B direkte Sonneneinstrahlung oder Sonneneinstrahlung in x geschlossenen Autos nahe an Heizk rpern auf Ger ten die Hitze abstrahlen An feuchten Orten z B B der Waschr ume etc In dampfhaltiger oder rauchiger Luft An sehr salzhaltigen Orten In nasser Umgebung e Im Regen An sehr staubigen oder sandigen Orten An Orten an denen Vibrationen auftreten Sorgen Sie f r eine gerade und stabile Aufstellung des Ger tes Stellen Sie das Ger t nie auf wackelige Untergr nde oder Schr gen ber die Symbol
103. channel off until the audio gets louder than a set THRESHOLD value or level Once the THRESHOLD level is passed the channel level returns to its normal level set by the Channel Fader Picture a virtual engineer moving the Channel Fader to its lowest or off level blocking any background noise until the singer starts to sing Once the singer starts singing the level becomes louder than the THRESHOLD level so the virtual engineer very quickly moves the fader up ser Die HELP Popup Seite erscheint Benutzen Sie die hoch runter Cursor Tasten oder das Eingaberad um den Inhalt nach oben unten zu scrollen Drucken Sie F8 CLOSE um die HELP Popup Seite zu schlie en uauo yUuN pun uabuny jajsuly 31313 M 6 167 Weitere Einstellungen und Funktionen Weitere Einstellungen und Funktionen Weitere Einstellungen Initialisieren des M 480 Speichers Die folgenden Dinge k nnen auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden e a 4 Systemeinstellungen Mixer Parameter Szenenspeicher Alle USER Library Daten Benutzereinstellungen Wenn der interne Speicher initialisiert wird werden alle bis dahin gespeicherten Daten gel scht Wenn Sie die Daten noch ben tigen sichern Sie sie auf einem USB Speicher als Projekt Datei S 160 und User Datei S 135 Halten Sie die SYSTEM Taste in der SETUP Sektion beim Einschalten gedr ckt SYSTEM CONFIG LIVE MIXING CONSOLE M 480 System Version 1 000
104. damit die Verz gerungszeiten f r alle Cascade Signale gleich sind z B alle Signale werden ber REAC angeschlossen Hier wird an Hand eines Beispiels mit zwei M 480 die mit REAC B einer Cascade Slave Console und REAC A der Cascade Master Console verbunden sind erkl rt wie man eine Kaskadenverbindung herstellen kann REACB MASTER Cascade Slave REACA SPLIT Cascade Master 91 Aequ ied Ind no nduj 6 Input Output Patchbay o Input Output Patchbay Einstellung der Cascade Slave Console Output Patchbay Einstellungen i 2 w Rufen Sie die PATCHBAY Anzeige auf Dr cken Sie F2 OUTPUT um den OUTPUT Tab auszuw hlen REAC 01 12 2011 USER scene 000 A IN 1 eB 10 24 28 ADMIN CURRENT ASSIGN REAC A Ef S 1608 WAG gt REAC A OUTI HE Sc 16 IN 8 OUT REAC A gt j OUTPUTS K2 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 fig FU I af fea ET Pee a I a a a MAIN R MAIN R l MAINC MANC B MAIN MONO AUX 1 AUX1 AUX 2 AUX2 PATCHBAY cH 1 CHI Lp AUX 3 AUX3 AUX 4 AUX4 AUX 5 AUXS AUX 6 AUXG AUX 7 AUX AUX 8 AUX8 Beare INPUT OUTPUT Bo LIBRARY Driicken Sie F4 REAC B um REAC B zu wahlen Patchen Sie die Cascade Outputs CAS OUT auf die REAC B Outputs UTERACEATE i CASCADE OPTION Hier wie folgt eingestellt Cascade Output REAC B Output CAS OUT MAIN L R C OUT1 3 CAS OUT AUX1 16 OUT4 19 CAS OUT MTX1 8 OUT20 27 CAS OUT SOLO L R OUT2
105. der Eingangspegel der Kan le im Bereich von 48dB 0 dB 6 dB Schritte eingestellt 3 GR Anzeige Hier wird die Gain Reduktion angezeigt die durch den l l l Limiter verursacht wird Normalerweise sollten Sie den Attenuator bei 0 dB stehen lassen Es ist aber bequem ihn in der folgenden Situation zu OL Overload Anzeige nutzen Diese Anzeige leuchtet rot wenn der Ausgang des Limiters den Pegel berschreitet der als OVER Lev Wert in der METER SETUP Popup Seite eingestellt wurde S 96 Wenn der Eingang von AUX MTX MAIN bersteuert und die Send Pegel vermindert werden m ssen 5 THRE Regler Regelt den Threshold Pegel im Bereich von 40 0dB 0 0dB AUX MTX und MAIN Kan le Details finden Sie unter Limiter Einstellung S 80 amp Insert Anzeige i OD FX INS Falls die internen FX1 FX6 benutzt werden wird die Nummer des eingeschliffenen Effektes FX hier angezeigt Falls die Nummer in wei angezeigt wird ist der eingeschliffene Effekt eingeschaltet Falls die Nummer in grau angezeigt wird steht der FX auf Bypass Wenn Sie FX INS mit dem Cursor ausw hlen und ENTER dr cken gelangen Sie auf den FX 1 6 Tab von EFFECTS Das Einschleifen eines FX Effektes in einen Kanal wird in der EFFECTS Anzeige eingestellt Details dazu finden Sie unter Insert eines Effektes in einen Kanal S 101 Bis zu 6 Effekte k nnen in einen Kanal eingeschliffen werden In diesem Fall werden si
106. der Oberfl chen T NNA 34 AnZeIlge FUNKtIOneN N ER A R 36 Eingabe CIN OS NameRs oeenn aa ETA O 39 Eiprany Funktionen BEN ie 39 Meldungen ABlr genmsnsse energie Serene Tey enter Se ene rete erat rane 41 Funktionen der Eingangskan le csscscscscsssssssssssssssssssesesscssssessssssesesesseseseeesF UberdieFingangskanale a 22 area 42 Bedienung ber die Kanal EDIT Sektion usesessssssenensesenenenenennonenenenenenennnnenenenenennnnenenenenenensnnenenenenenenenenennnsenenenennsnnene 43 Bedienung Uber die Kanal DISPLAY Anzeige ccsssesssscssssssssssesescsssssssssssscscsesssessesssescsesesssesesesesescssessesseseseaesescseesess 46 sterco Link der Kanale ans a E eier 51 Zuweisung eines Kanalnamens und einer Farbe usesesesesesssessnenensenenenenennnennenenenennnenenennenenenennennenenenenenenennenenenennneen 52 Kopieren von Kanaleinstellungen auf einen anderen Kanal uusessssesessesesesessnensesenennenenennnnenenenennenennnneneneneneenene 53 Benutzung der Kamal library 54 Kanalzuweisung ZU DCA und MUTE Gruppen usssesesssssesenssenenennonenenenenennnnenenenenenennnnenenennnenennnnenenensnensnnnsnnenenenenennnnenene 55 AUX MTX MAIN Kan le DO ber die AUX MIX MAIN Kanal E ete eee nn Sort nD CR ee haste tie 56 Bedienung Uber die Kanal EDIT Sektion an 57 Bedienung Uber die Kanal DISPLAY Anzeige scssssscscsssssssssscsescsssssssssssscscsessssssesssescsesescsessesesesessssssseseseseaeseseseesess 60
107. die Auswahltasten f r die Ziel kan le und dr cken ENTER um die Kan le auszuw hlen Sie k nnen einen Kanal oder mehrere Kan le ausw hlen 5 Dr cken Sie F3 PASTE CONFIRMATION CANCEL PASTE Eine Abfrage erscheint in der Sie den Vorgang bestatigen oder abbrechen k nnen 6 Dr cken Sie F8 PASTE um die Funktion auszuf hren Dr cken Sie F7 CANCEL um abzubrechen 7 Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en Wenn Sie die PASTE Funktion ausf hren werden die Auswahl tasten f r die Zielkan le gel scht Benutzung der AUX MTX MAIN Library Sie k nnen Kanaleinstellungen aus der Library abrufen oder Einstellungen des derzeit aktiven Kanals in der Library speichern AUX MTX MAIN Library Funktionen werden in der AUX MTX MAIN LIBRARY Popup Seite ausgef hrt 1 Wahlen Sie die CHANNEL DISPLAY Anzeige f r den gew nschten Kanal CHANNEL REAC 01 11 2011 USER scene 000 E DISPLAY 7 v8 15 58 07 ADMIN Scene 000 MTX SENDS 1 MTX 1 L R 2 MTX2 20 00 10k 20k 3 MTX3 LO MID HI MID HI _ _PEAK PEAK PEAK 1 1 1 3 00 ER 3 00 Z 100Hz 500Hz 2 00k 10 00k l l l OdB 0 0dB 0 0dB 0 0dB EIEE FADER DELAY ooms 7 0 0ms SAFE 2 DCA Mute GEQ COPY COPY LIBRARY ASSIGN EDIT MAIN MIX Patchbay 2 Dr cken Sie die F4 LIBRARY Taste um die AUX MTX MAIN LIBRARY Popup Seite aufzurufen STATUS PRESET Il RECALI PARAM MATT ALL EQ
108. drei Wiedergabek pfe und Hall Wert 1 11 REVERB ONLY Die Mode Schalterposition entspricht den Wiedergabek pfen und dem Hall wie folgt ModeSchalter REPEAT Hall ECHO REV 1 2 3 Js s 6 7 Js 9 10 1 ONLY Position eM l ee a_i aol a eee ea u EEE BBE err ee Barriere Einstellungen als gekennzeichnet sind g ltig Wiederga bekopf Reverb REPEAT RATE Bandgeschwindigkeit Wert 0 100 INTENSITY Anzahl der Wiederholungen des Delaysounds Wert 0 100 ECHO VOL Echo Volume Pegel des Tape Echo Sounds Wert 0 100 BASS Tieffrequenter Bereich des Tape Echo Sounds Wert 0 100 TREBLE Hochfrequenter Bereich des Tape Echo Sounds Wert 0 100 TAPE PAN HEAD SHORT Panorama des Short Playback Kopfes Wert L63 C R63 Bueyuy 6 PAN HEAD MIDDLE Panorama des Middle Playback Kopfes Wert L63 C R63 217 PAN HEAD LONG Panorama des Long Playback Kopfes Wert L63 C R63 TAPE DIST Tape Distortion F gt die typische Verzerrung eines Tonbandes hinzu Wert 0 100 WOW and FLUTTER RATE Geschwindigkeit der Tonh henmodulation durch Alterung und unpr zisen Lauf des Bandes Wert 0 100 WOW and FLUTTER DEPTH St rke der Tonh henmodulation durch Alterung und unpr zisen Lauf des Bandes Wert 0 100 REVERB REVERB STEREO Sw Reverb Stereo Schalter Legt fest ob der Reverbsound in Stereo ausgegeben wird Wert OFF ON REVERB VOL Reverb Vol
109. fest ob zu einem Tempo synchronisiert werden soll Eingeschaltet wird die Zeit als Notenwert interpretiert Wert OFF ON MOD LINK Sw Modulation Link Schalter Schaltet die Modulation der beiden SDE 3000 zusammen Wert OFF ON CH B MOD CH B Modulation Invertiert die Phase der Modulation f r Kanal B der untere SDE 3000 Wert NORM INV EXP A Expand A Erweitert TIME von Kanal A bis auf 1 60 fach Wert 1 00 1 60 EXP B Expand B Erweitert TIME von Kanal B bis auf 1 60 fach Wert 1 00 1 60 Genau wie im Originalger t ver ndert die EXP A B Einstellung die Sampling Frequenz der Bearbeitung Bei anderen Signalquellen als E Gitarre oder E Bass k nnten Instabilit ten im Sound generiert werden Falls das auftritt verringern Sie den Wert entsprechend DELAY FILTER Sw FILTER Switch ndert die Frequenzkurve des Delaysounds Wert OFF ON TIME x2 Sw Time x 2 Switch Wert OFF TIME Bereich 0 1500 ms bei EXP A B 1 00 Frequenzbereich 10 Hz 17 kHz 0 5 dB 3 dB ON TIME Bereich 0 3000 ms bei EXP A B 1 00 Frequenzbereich 10 Hz 8 kHz 0 5 dB 3 dB DELAY PHASE Sw Delay Phase Switch Invertiert Normal Phase f r den Delaysound Sinnvoll im Zusammenghang mit Modulation Wert OFF ON FEEDBACK PHASE Sw Feedback Phase Schalter Ivertiert Normal Phase f r den Feedback des Delaysounds Wert OFF ON TIME Zeit zwischen dem Originalsound und dem Auftreten des Delaysignals Der Wert in Klammer ist g
110. gerade numerierten Kanals werden vom ungerade numerierten Kanal ubernommen Die Parameter des ungerade numerierten Kanals werden vom gerade numerierten Kanal ubernommen Dr cken Sie F7 LINK L lt R oder F8 LINK L gt R Die Kan le sind nun verbunden verlinkt Stereo Link Parameter Die folgenden Parameter sind beim Stereo Link verbunden Attenuator Limiter Parameter 4 Band EQ Parameter Fader Parameter MAIN Send level Send Schalter und Send Punkt MTX Send level Send Schalter und Send Punkt DELAY MAIN L R ist immer Stereo verlinkt Wenn Stereo Link eingeschaltet ist arbeiten auch die Limiter in Stereo 65 ojeuey NIVW PUN X LW XNV 6 AUX MTX und MAIN Kan le o AUX MTX und MAIN Kan le Link von MAIN L R und MAIN C Wenn F1 LINK to MAIN L R eingeschaltet ist k nnen Sie mit dem MAIN Fader die MAIN L R und MAIN C Signale gleichzeitig einstellen w hrend die Fader Balance zwischen MAIN L R und MAIN C erhalten bleibt In der Grundeinstellung ist F1 LINK to MAIN L R aktiv Wenn F1 LINK to MAIN L R aktiv ist werden auch MAIN SOLO MUTE verbunden Wenn F1 LINK to MAIN L R aktiv ist werden mit dem MAIN Fader immer MAIN L R und MAIN C eingestellt Um das Verh ltnis zwischen MAIN L R und MAIN C zu ndern m ssen Sie F1 LINK to MAIN L R ausschalten 1 Rufen Sie die CHANNEL DISPLAY Anzeige f r MAIN C auf CHANNEL man C MAE reac 01 11 2011 USER scene
111. gew nschten Kanal f r die Steuerung durch die Kanal EDIT Sektion bzw in der Anzeige auszuw hlen Die SEL Taste des aktiven Kanals leuchtet 2 SOLO Tasten Die Tasten schalten die Solo Funktion in den Kan len an bzw aus Die Tasten leuchten wenn die Solo Funktion aktiv ist Benutzung der Solofunktion S 119 3 Pegelanzeigen Hier werden die Signalpegel von jedem Kanal angezeigt ndern der Anzeigeeinstellungen S 96 4 MUTE Tasten Damit wird die Mute Stummschaltung des Kanals an aus geschaltet Die Taste leuchtet wenn die Mute Funktion aktiv ist 5 Fader Der Fader steuert den Signalpegel f r den jeweiligen Kanal Layer Sektion In dieser Sektion k nnen Sie die Ebene der Kan le aussuchen die mit den Fadern gesteuert werden sollen Die Taste der momentan ausgew hlten Ebene leuchtet 1 USER Layer Taste Schaltet den USER Layer Mode an aus W hlt die User Fader Ebene f r die Fadermodul Sektion aus Taste User Fader Layer AUX MTX Layer 3 CH 25 48 Layer 2 CH 1 24 Layer 1 Einstellung des User Fader Layers S 139 2 AUX MTX Layer Taste Damit wird AUX1 16 und MTX1 8 auf die Fadermodul Sektion gelegt 3 CH 25 48 Layer Taste W hlt CH25 48 f r die Fader Modul Sektion aus 4 CH 1 24 Layer Taste W hlt CH1 24 f r die Fader Modul Sektion aus 21 USYIEY4BAO Jap Puniya 6 Erklarung der Oberflachen Main Fadermodul Kan
112. ist Recorder Status Anzeige SONGOO WAV OohoomOyss W hrend Aufnahme Wiedergabe wird hier der Songname und die Zeitposition angezeigt 37 Grundfunktionen Popup Anzeige Diese Popup Seiten werden den normalen Anzeigen berlagert Sie beinhalten einen Cursor und Funktionstasten um Bedienungen in der Anzeige zu erm glichen NAME EDIT CHANNEL LIBRARY U001 NAME Wenn eine Popup Seite angezeigt wird gelten Cursor und Funktionstasten ausschlie lich innerhalb der Popup Seite Funktionstasten Bedienung DCA Mute MTX COPY LIBRARY ATT Cti 1 Patchbay ASSIGN SENDS Die Funktionstasten gelten fur den Haupt Anzeigebereich oder eine aufgerufene Popup Seite und werden mit den F1 F8 ausgewahlt Es gibt drei Arten von Funktionstasten Befehlstasten NAME EDIT Damit werden Befehle ausgef hrt oder Popup Seiten aufgerufen An Aus Funktionstasten um Damit werden Parameter oder Funktionen ein ausge schaltet Die Taste in der Anzeige ist in ausgeschaltetem Zustand grau und leuchtet hellblau wenn sie aktiv ist Display Seiten Tabs LAYER NAME METER VIEH LIST Diese Tabs dienen zum Umschalten der Anzeigeseiten Cursorbedienung Der Cursor wird in der Anzeige durch eine rote Umrandung dargestellt Benutzen Sie die hoch runter links rechts Tasten um den Cursor zu bewegen uaUuolyuNnjpuNI5 6 Grundfunktionen o Grundfunktionen Tastenbedienu
113. ist die jeweilige FX DESTINATION SELECT Taste ohne Funktion M chten Sie die Funktion der Taste wieder herstellen w hlen Sie keinen Insertkanal in der FX INSERT SOURCE SELECT Popup Seite aus Die FX INSERT SOURCE SELECT und die FX DESTINATION SELECT Popup Seiten werden benutzt um die Ein und Ausgangs zuweisungen f r den Effekt einzustellen Aufruf der FX INSERT SOURCE SELECT Popup Seite 1 Rufen Sie in der EFFECTS Anzeige den FX 1 6 Tab auf FX INSERT SOURCE SELECT popup button REAC 01 12 2011 USER SCENE 000 11 43 49 ADMIN 18 o t pi GEQ x2 amp m GEQ x2 18 o 18 GEQ x2 GEQ x2 o 0o A A _ m u GEQ x2 a GEQ x2 o tt 8 18 oo 18 GEQ x2 n LONG DELAY 48 2H o p 18 fy LONG DELAY 5 a St REVERB Es 18 St REVERB mM EXT EXT PEAK FX 1 6 FX 7 8 CLEAR 2 Bewegen Sie den Cursor auf die FX INSERT SOURCE SELECT L oder R Taste des gew nschten Effektes und dr cken dann ENTER 2 L F R P SHIFTER x2 R Select Channel for FX INSERT CH1 CHS 17 CHi7 25 CH25 CH2 10 CH10 18 CH18 26 CH26 CH3 11 cH11 13 CH13 27 CH27 CH4 12 CHi2 20 CH20 3 CH28 CHS 13 CH13 21 CH21 D 29 CH29 CHE 14 CHi4 22 CH22 a CH30 CH 15 CHi5 23 CH23 CH31 CH8 16 CH16 24 BUS AUX SELECT INSERT INSERT OUT NONE Die FX INSERT SOURCE SELECT Popup Seite erscheint D Derzeitiger Insert Kanal Input Kanal Hier wird der Insert Kanal oder Input
114. mit der SOLO Taste gew hlten Kan le an die MONITOR OUT L R oder PHONES OUT Ausg nge geleitet werden Das wird benutzt um Kan le tempor r abzuh ren Normalerweise wird das Monitorsignal an MONITOR OUT L R und PHONES ausgegeben Solo ist aktiv sobald Sie die Solo Funktion f r einen Kanal einschalten Das Signal eines Kanals mit aktivierter Solo Funktion wird automatisch an den Monitor Ausgang geleitet Bedienung der MONITOR Sektion Die MONITOR Sektion auf der Oberseite wird f r die Monitor Solo Bedienung benutzt 1 LEVEL Regler Hier wird der Monitor Ausgangspegel im Bereich von Inf dB 10 0dB eingestellt 118 2 DISP Taste Hiermit wird die MONITOR Anzeige aufgerufen in der Sie Einstellungen f r Monitor und Solo vornehmen k nnen 3 SOLO CLEAR Taste Schaltet die Solo Funktion aller Kan le ab Die Taste blinkt solange die Solo Funktion bei einem Kanal aktiv ist Aufruf der MONITOR Anzeige 1 Dr cken Sie DISP in der MONITOR Sektion REAC MONITOR eh 01 12 2011 USER scene 000 13 26 02 N MONITOR SOLO Select MONITOR SOURCE MODE GEHIRN aux1 BEE auxs p iS E Lte o main LcR LAST aux AN 07 x2 BEER main LR PTEE L E SOLO Lev aux4 BEUKE 0 0dB auxs BAER suxs FRE aux a CT Pn eT AUX MANAGER Die MONITOR Anzeige wird dargestellt Pegelanzeigen In diesem Bereich wird der Monitorpegel und die AUX MTX und MAIN Pegel angezeigt
115. nnen S 177 L scht alle SOLO Einstellungen f r die Gruppen Falls SOLO f r ein Gruppe aktiv ist wird sie in blau angezeigt Schlie t die Popup Seite Sie k nnen eine USER Taste verwenden um die Popup Seite aufzurufen S 140 Anzeigen der Einstellungen des ausgew hlten M 48 Mixers Sie k nnen F1 4 PREV UNIT oder F2 NEXT UNIT gt benutzen um zu einem anderen Mixer zu wechseln 176 Management des M 48 Live Personal Mixers Voreinstellungen fur einen M 48 LINE OUT SOURCE Auswahltasten 1 Rufen Sie die gew nschte M 48 SETUP Popup Seite auf Mit diesen Tasten kann aus den folgenden Signalen die LINE OUT Quelle gew hlt werden M 48 SETUP MAIN BUS Das Signal des MAIN BUS wird ausgegeben unit Name MEMORY ure AUX BUS Das Signal des AUX Bus Der Mix der Quellen Bites E I by Pea I deren AUX Schalter in den Source Level Pan Ein m SS stellungen aktiviert ist wird ausgegeben S 178 PHONES Das Signal vor dem PHONES VOLUME Regler wird ausgegeben GROUP MIX VOLUME ee Piano Bavi pav2 BGV3 Bava J i s 16 9E 0 0 oo oof oom oom 00 0 0 0 0 LAYER ee at Tone ot Bass orte keye m Ze FF Achten Sie darauf das keine R ckkopplung entsteht wenn PHONES ausgew hlt ist da das Signal des Umgebungs mikrofons auch im Signal enthalten ist NEXT gt SOURCE SOURCE GROUP UNIT LEV PAN ASSIGN MIX LINE OUT LPF Low Pass Filter Das ist die LPF Einstellung f
116. scene 000 13 17 15 ADMIN LIBRE eee LETETI LETETI MUTE GROUP MASTER CH 1 48 RTN 1 6 AUX MTX MAIN Die MUTE GROUP ASSIGN Popup Seite erscheint Ziel Mute Gruppe Anzeige Hier wird die Mute Gruppe angezeigt in der die Zuweisungen in der MUTE GROUP ASSIGN Popup Seite vorgenommen werden NAME gt Kanal Auswahltasten Hier k nnen Sie die Kan le ausw hlen die der Mute Gruppe zugeh ren sollen 114 Mute Gruppen Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung B t der Mute G enutzen qer Mute Gruppen F1 CH 1 48 Zeigt die Kan le 1 48 als Auswahltasten f r die Mute Gruppe an 1 Rufen Sie die MUTE GROUP Anzeige auf F2 RTN 1 6 Zeigt RTN1 6 als Kanal Auswahltasten an ent 01 12 2011 USER scene 000 13 17 15 DMIN F3 AUX MTX MAIN Zeigt AUX1 16 MTX1 8 und MAIN L R C als Kanal Auswahltasten an F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite MUTE GROUP MASTER MGP 2 MGP 3 MGP 4 MGP 5 MGP 6 3 Bewegen Sie den Cursor auf die gew nschten Kanal Auswahltasten und dr cken dann ENTER um sie auszuw hlen 4 Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en MUTE 1 MUTE2 MUTE3 MUTE 4 EDIT ASSIGN Wenn die MUTE GROUP ASSIGN Popup Seite angezeigt wird k nnen Sie die SEL Taste benutzen um einen Kanal einer Mute Gruppe hinzuzuf gen oder zu l schen gt Bewegen Sie den Cursor auf die gew nschte Mute Gruppen Taste und dr cken ENTER um sie ei
117. see ad ns es Mas E Le Ser ken 214 Roland Vintage ENEKE araa A 215 ne gt gt CEPE EEE EE E E A A E E E E E E E 220 SC Cen MI ON een ee 224 Einleitung Grundkenntnisse ber REAC Vollst ndigkeit der Lieferung Die folgenden Dinge sind im Lieferumfang des M 480 enthalten Stellen Sie sicher dass alles vorhanden ist e Der M 480 Mixer Netzkabel Nur das mitgelieferte Kabel mit dem M 480 verwenden e REAC Anschlussabdeckungen drei e Kanalnummer Aufkleber e Ferrit Kerne vier e Bedienungsanleitung die lesen Sie gerade e Schutzabdeckung Bezeichnungen in dieser Anleitung Die Erkl rungen in dieser Anleitung beinhalten Zeichnungen die bildlich darstellen was normalerweise im Display erscheint Es kann nat rlich sein dass im Laufe der Zeit eine neuere Softwareversion f r das Ger t verf gbar ist und so einige der Abbildungen in dieser Anleitung nicht mehr aktuell sind Namen Die folgenden Ein Ausgangsger te k nnen an die M 480 REAC Ports angeschlossen werden e S 1608 Stagebox e S 0816 FOH Einheit S 4000S 40 Kanal I O Modular Rack Ver 2 010 und neuer e S 0808 8x8 I O Einheit S 4000M REAC MERGER Der REAC Port des M 480 liefert keine Versorgungsspannung REAC EMBEDDED POWER Wenn Sie eine S 0808 verwenden schlie en Sie eine externe Batterie an die S 0808 am DC IN Port an Wenn der Anschluss am M 480 Uber einen S 4000M oder S 4000D erfolgt wird die S 0808 Stromversorgung von de
118. um die Parameter zum Laden auszuw hlen Dr cken Sie F4 RECALL CONFIRMATION Eine Abfragemeldung erscheint in derAnzeige Dr cken Sie F8 RECALL Die Recall Operation wird ausgef hrt und eine Statusmeldung ber den Vorgang wird angezeigt Wenn der Vorgang abgeschlossen ist erlischt diese Meldung Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen Die Abfrage in Schritt 4 erscheint nicht wenn in den Benutzer einstellungen die CONFIRMATION Auswahl Taste SCENE LIB STORE ausgeschaltet ist L schen eines M 48 Library Eintrags l 2 Speichern Laden auf von USB Speichern Hier werden alle in den M 48 Ger ten gespeicherten Daten als M 48 Projektdatei auf von einem USB Speicher gesichert geladen Aufruf der M 48 LOAD SAVE Popup Seite 1 2 Rufen Sie die M 48 MANAGER Popup Seite auf Dr cken Sie F5 LOAD SAVE M 48 LOAD SAVE PATH RSS M 48 PRQ 032310 FILE NAME 02_Bass M48PJ EG 01_Drums M48PJ AG Key Piano BGV1 BGV2 BGV3 MAKE NAME FOLDER EDIT SAVE DELETE CLOSE Die M 48 LOAD SAVE Popup Seite erscheint Ziel Liste Die Liste zeigt alle M 48 auf die die Load Save Operation angewendet werden kann MARK Markiert das betreffende Gerat fur den Fall dass mehrere M 48 Gerdte ausgewahlt werden sollen ENTER selektiert deselektiert den Eintrag NO Zeigt die Nummer in der Liste an UNIT Name Zeigt den Ger tenamen an Rufen Sie die M 48 LIBRARY Popup Seite a
119. werden im Display heller angezeigt Der heller dargestellte Bereich bewegt sich zusammen mit dem Cursor Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F4 FLAT Stellt den 8 Band Parametric EQ auf eine flache Frequenzkurve F5 LIBRARY Ruft die GEQ LIBRARY Popup Seite auf S 109 F6 Analyzer Blendet den Analyzer ein aus F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite F r den 8 Band Parametric EQ k nnen Sie den Analyzer ein ausblenden Benutzen Sie dazu die F6 Analyzer Taste GEQ EDIT 50 100 200 500 ik 2k Sk 10k 20K Y n e em e A e PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK LPF2 3 00 b 3 00 3 00 3 00 3 00 f 0 71 50Hz 100Hz 200Hz 500Hz 1 00k 2 00k 10 00k 0 0dB 3 0dB 0 0dB 3 0dB 0 0dB dB Wi MODE 31 BAND GEQ 8 BAND PEQ 0 0dB FLAT LIBRARY i CLOSE Wenn der Analyzer ausgeblendet ist wird die EQ Kurve vertikal gr er dargestellt 108 Effekte und GEQs Bewegen Sie den Cursor auf den gew nschten Parameter und benutzen das Eingaberad zur Werte nderung Benutzung des Analyzers Rufen Sie die gew nchte GEQ EDIT Popup Seite GEQ auf GEQ EDIT SRC SELF MAIN L o 18 6 a4 2 30 18 36 a4 42 ao 4a 36 54 42 50 48 66 20 25 31 5 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 ik 1 251 6k 2k 2 5K 3 15 4K SK 6 3K 8k 10K 12 5 16k 20k 31 5 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 WINDOW 18dB AVG NORM AVG TIMES 8 PEAK HOLD MONE LEU GEa1 20 25 ik 1 251 6K 2k 2 5K3 15 4k SK 6 3K 8k 10k 1
120. wird wenn PAN auf C steht Die Werte liegen im Bereich von 0 100 Die Einstellungen gelten sobald die LCR Taste aktiv ist 0 Es wird kein Signal an MAIN C geleitet 100 Wenn PAN auf C gestellt ist wird das Signal nur auf MAIN C geleitet Center 0 Center 50 Center 100 to LER f RU ss Ares p Y s F l PAE mA 5 5 BY Neg ar ar el J mr F Ho L C R PAN AUX MTX und MAIN Kan le 6 PAN e Wenn die LCR Taste ausgeschaltet ist Damit k nnen Sie das Links Rechts Panorama f r die Signale zu den MAIN L R Bussen im Bereich von L63 R63 einstellen e Wenn die LCR Taste eingeschaltet ist Damit wird das Links Mitte Rechts Panorama des Audiosignals zum MAIN L R C Bus im Bereich von L63 R63 eingestellt ed FROM AUX Send FROM MAIN Send Nur MTX FROM AUX MAIN 1 AUXI 9 AUXS 2 AUXZ 10 AUX10 3 AUXS 11 AUX11 4 AUX4 12 AUX12 5 AUXS 13 AUX13 6 AUG 14 AUX14 7 AUX 15 AUXIS AUX8 16 AUKI6 C E L R Damit werden die Send Pegel von AUX oder MAIN zu MTX ein gestellt Die FROM AUX Send FROM MAIN Send sind wie folgt strukturiert x T AUX Nummer MAIN Nummer Hier wird die AUX Nummer MAIN L R oder MAIN C angezeigt 2 AUX MAIN Name Das ist der Name von AUX MAIN 3 Send Level Einsteller Hiermit wird der Send Pegel zu den MTX Bussen im Bereich von Inf dB 10 0dB eingestellt Die Farbe des Send Level Einstellers zeigt den Send Punkt und den Status der Se
121. wird die niedrigste Nummer angezeigt Die Funktionstasten haben die folgenden Bedeutungen F1 4 F2 P F3 W F4 REC F5 Name EDIT F6 DELETE SONG F7 PLAY MODE F8 PEAK CLEAR W hlt die vorhergehede WAV Datei aus Gedr ckt halten w hrend der Wiedergabe spult die WAV Datei zur ck W hlt die n chste WAV Datei aus Gedr ckt halten w hrend der Wiedergabe spult die WAV Datei vorw rts Gibt die in der Songliste ausgew hlte WAV Datei wieder Versetzt den USB Memory Recorder in Record Standby Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf in der Sie einen Namen f r die WAV Datei vergeben k nnen S 131 L scht die WAV Datei die in der Titelliste ausgew hlt ist S 131 Schaltet durch alle verf gbaren Wiedergabe modes L scht die Peak Hold und die Over Anzeigen Einstellen einer Eingangsquelle f r den USB Memory Recorder In der Grundeinstellung sind die Eing nge des Recorders wie folgt eingestellt Eingang RECORDER IN L RECORDER IN R Eingangsquelle MAIN L MAIN R Die RECORDER SOURCE Popup Seite wird fur die Eingangs einstellung benutzt 1 Rufen Sie die RECORDER Anzeige auf RECORDER cH1 PATH RSS M 400 SONGS NO NAME 000 SONGO1 WAV 001 SONGO2 WAV 002 SONGO3 WAV 003 SONGO4 WAV 004 SONGOS WAV 005 SONGOB WAV SOURCE L MAIN L OUT REC Lev MAIN L MAIN R OUT R MAIN R _ 0 008 24 CHI REAC 01 12 2011 USER SCENE 00
122. wurden und an den Kopfh rerausgang Stellen Sie mit dem SOLO Lev Regler den Solo Pegel ein Sie k nnen den LEVEL Regler in der MONITOR Sektion oder den PHONES LEVEL Regler f r die Einstellung des Pegels benutzen Su Die M 480 Solofunktion hat folgende Priorit ten High Key in Solo CH Solo DCA Solo Low AUX MTX MAIN Solo Priority Solo arbeitet unter folgenden Regeln Einschalten von Solo Funktionen mit h heren Priorit ten ersetzt ein ggf eingeschaltetes Signal mit niedrigerer Priorit t Es schaltet wieder auf die niedrigere Priorit t um sobald die Solo Funktion mit h herer Priorit t abgeschaltet wird Das Einschalten der Solo Funktionen mit niedrigerer Priorit t als das aktive l scht die Funktion mit der h heren Priorit t 119 Szenen Speicher 9 Szenen Speicher ber die Scene Memory Funktion Scene Memory ist eine Funktion in der Sie Mixer Parameter als Szene abspeichern und jederzeit bei Bedarf wieder aufrufen k nnen Der M 480 kann bis zu 300 Szenen im internen Speicher verwalten Jede Szene kann mit einem Namen versehen werden der bis zu sechzehn Zeichen beinhaltet Die folgenden Szenen Funktionen sind vorhanden Lock Verhindert das berschreiben das L schen oder Umbenennen und ndern einer Szene S 123 Recall Filter Funktion W hlt die Parameter die beim Laden einer Szene ber nommen werden S 122 Global Scope Funktion Gibt die Region
123. wurden initialisiert weil der interne Speicher die Daten verloren hat Das passiert wenn die interne Lithium Batterie leer ist entnommen oder getauscht wird Sie versuchen einen leeren Benutzernamen zu verwenden Der USB Speicher funktioniert nicht korrekt Der USB Speicher ist nicht formatiert Ein nicht auswertbares Signal wurde an MIDI RS 232C empfangen Es wurden zu viele Daten an MIDI RS 232C empfangen Die beiden eingegebenen Passworte stimmen nicht berein Der K hlventilator der Anschluss Einheit an REAC x steht still Die Temperatur der Anschluss Einheit an REAC x ist zu hoch Ein Signal Empfangs Problem ist am M 480 REAC x Port aufgetreten Sie versuchen eine gesperrte Szene oder einen Library Eintrag zu ndern Der interne Kuhlventilator steht still Sie versuchen Einstellungen vorzunehmen die f r den aktuellen Benutzer nicht verf gbar sind Es wurden zu viele Daten an USB MIDI empfangen Sie versuchen eine Datei im USB Speicher zu kopieren wahrend der USB Memory Recorder in Wiedergabe oder Aufnahme arbeitet 193 O L c lt Anhang Fehlersuche Gesamte Bedienung Kein Sound Ein Ger t ist nicht eingeschaltet Eine Anschluss Einheit ist nicht korrekt angeschlossen Ger te sind nicht korrekt angeschlossen Die Lautst rke eines angeschlossenen Verst rkers oder Ger tes ist zu niedrig eingestellt Eine Pegeleinstellung ist zu niedrig e Kanalfader e MAIN Fader
124. 0 Ohm Last typ Residual Noise Pegel IHF A typ 88 dBu Alle Fader Min 80 dBu Main Fader Unity Kanal Fader Unity bei einem CONSOLE IN Kanal Preamp Gain Min 61 dBu Main Fader Unity Kanal Fader Unity bei einem CONSOLE IN Kanal Preamp Gain Max 73 dBu Alle Fader Unity Preamp Gain Min S 1608 S 4000S 3208 Total 48CH 41 dBu Alle Fader Unity Preamp Gain Max S 1608 S 4000S 3208 Total 48CH Input 150 Ohm Abschluss Output Anschluss CONSOLE OUTPUT Anschl sse 1 bis 8 Sample Rate 48 0 kHz oder 44 1 kHz Equivalent Input Noise Pegel E I N 126 dBu Main Fader Unity Kanal Fader Unity bei einem CONSOLE IN Kanal Preamp Gain Max Output Anschluss CONSOLE OUTPUT Anschlusse 1 bis 8 Sample Rate 48 0 kHz oder 44 1 kHz Netzwerk Latenz 2 8 mS typ 1 System Latenz von Audiosignalen der S 1608 Eingange zu den Ausgangen via M 480 REAC Ports A oder B Sample Rate 48 0 kHz Effects Keine eingeschliffenen Effekte Anschl sse CONSOLE INPUT Anschl sse 1 bis 8 XLR 3 31 Typ Symmetrisch Phantomspannung TALKBACK MIC IN Anschluss XLR 3 31 Typ Symmetrisch Phantomspannung STEREO IN Anschl sse L R RCA Phono Typ CONSOLE OUTPUT Anschl sse 1 bis 8 XLR 3 32 Typ Symmetrisch PHONES Anschluss Stereo 1 4 inch Phone Typ DIGITAL OUT Anschl sse x 2 Optical Typ Coaxial Typ REAC Ports 1 3 RJ 45 EtherCon Typ RS 232C Anschluss 9 Pin D sub Typ MIDI Anschl sse OUT THRU
125. 000 amp DISPLAY NO ASSIGN WOLS 16 04 17 ADMIN Scene 000 MTX SENDS 1 MTX 1 L I R 2 MTX 2 ss 7 LO MID PEAK PEAK PEAK 4 Mina d 1 1 5 MTX E Sa POST LIM 3 00 3 00 J 3 00 m el gt 6 MTX6 ol 100Hz _500Hz 2 00k 10 00k ERR 0 0dB 0 0dB 0 0dB 8 ELLI S m FR GER EEEE FADER SAFE Inf dB ERBEN EXT FX LINK to NAME DCA Mute MAIN L R JU Ou Get Fass Een Pa eey Bei jedem Betatigen von MAIN SEL wird nacheinander zwischen MAIN L MAIN R und MAIN C umgeschaltet 2 Dr cken Sie F1 LINK to MAIN L R zur Aktivierung Zuweisen von Kanalnamen und Farbe Sie k nnen jedem Eingangskanal AUX MTX und MAIN einen Namen und eine Farbkennung vergeben Der Kanalname kann bis zu sechs Zeichen beinhalten und Sie k nnen aus acht vorhandenen Farben die gew nschte Farbe ausw hlen Die Einstellung des Namens und die Farbauswahl erfolgt in der NAME EDIT Popup Seite Details zur NAME EDIT Popup Seite finden Sie unter Zuweisen von Kanalnamen und Farbe S 52 Kopieren von Einstellungen auf einen anderen Kanal Kanaleinstellungen k nnen auf einen anderen Kanal bertragen werden Benutzt wird dazu die AUX MTX MAIN COPY Popup Seite 1 Rufen Sie die CHANNEL DISPLAY Anzeige oder den gew nschten Kanal auf von dem kopiert werden soll CHANNEL 1 REAC 01 11 2011 USER scene 000 E DISPLAY Ki P les 15 58 07 DMIN Scene 000 MTX SENDS 1 MTX 1 2
126. 02 MAIN BRIGHTNESS LAMP 0 PANEL DISPLAY 10 N 7 FADER TOUCH SENS SENS 10 A OPTION Mutes AUX MTX SENDS Mutes DIRECT OUTS REAC LOAD DATE USB sys LOCK CONFIG SAVE REMU TIME MEMORY UPDATE CONSOLE INFORMATION Bereich In diesem Bereich wird die Firmware Version und der Status der internen Lithium Batterie angezeigt Der Informations Bereich zeigt folgende Eintr ge System Version System Firmware Version Panel Version Panel Firmware Version Fader Version Fader Firmware Version Status der internen Lithium Batterie Lithium Battery SAMPLING FREQ Auswahltasten Mit diesen Tasten kann die Samplefrequenz des M 480 eingestellt werden CH MUTE OPTION Auswahltasten Mit diesen Tasten wird die Einstellung fur Channel Mute festgelegt e Mutes AUX MTX SENDS Falls eingeschaltet werden die AUX MTX Sends zusammen mit den Kan len stummgeschaltet e Mutes DIRECT OUTS Falls eingeschaltet werden die DIRECT OUTs zusammen mit den Kan len stummgeschaltet DELAY UNIT Auswahltasten Mit diesen Tasten wird die Einheit fur das Delay in den Kanal DISPLAY Anzeigen und MONITOR Anzeigen ausgewahlt Sie k nnen eine der folgenden Einheiten w hlen ms Millisekunden Feet Fu Anzeige Meter Frame Frames 24 25 29 97 30fps 156 Weitere Einstellungen und Funktionen MAIN OPTION Auswahitaste Verandert die MAIN L R C Einstellung Disable MAIN MUTE Schaltet MUTE f r MAIN au
127. 1 AUX8 dr cken Dr cken Sie DISP um die MTX SENDS Popup Seite aufzurufen Mehr dazu unter S 85 AUX MTX und MAIN Kandle Anwendung ber MTX 1 Dr cken Sie SEL von MTX um den Ziel MTX Bus zu w hlen 2 Dr cken Sie AUX1 AUX16 im AUX MTX SENDS Bereich um die Send Signalquelle auszuw hlen Stellen Sie mit dem SEND LEVEL Regler den Signalpegel ein der zum MTX Bus geleitet wird Sie k nnen die Send Level auch von MAIN zu MTX in der CHANNEL DISPLAY Anzeige von MTX einstellen Sie k nnen feinere Einstellschritte machen indem Sie die SHIFT Taste w hrend der Einstellung gedr ckt halten 59 9jeuey NIVW PUN X LW XNV 6 AUX MTX und MAIN Kan le AUX MTX und MAIN Kan le Bedienung ber die CHANNEL DISPLAY Anzeige Die Grundlegenden Parameter der MAIN MTX und AUX Kan le kann in der CHANNEL DISPLAY Anzeige bedient werden CHANNEL DISPLAY Anzeige CHANNEL manL P MAINE a O 000 3 DISPLAY N CHANNEL pat scene 000 amp AOU TZ Jee Scene 000 DISPLAY vs 15 57 00 MIN Scene 000 MTX SENDS TOLMAIN MAIN r BALANCE 1 Eees M l T i H i 2 MTX 2 0 100 ik AIK20 C A ua e aaea 20 ot TK 10K 20k 20 100 1k 10k 20k 3 ENT LO LO MID HI MID HI LO LO MID _HI MID HI PEAK PEAK PEAK PEAK a PEAK PEAK PEAK PEAK 4 T 1 1 1 POST LIM I U d 1 a 5 MTX5 EA 3 00 3 00 3 00 POST LIM 3 00 3 00 3 00 3 00 co Z 4 A ai 2 Foo 4 z a a 15 F zen 55 Is GR _
128. 1 48 POST GATE FILTER j ee Sy Seer Eee os Benutzen Sie die KEY IN SELECT Popup Seite um das Key In E Signal auszuw hlen Hi Bewegen Sie den Cursor auf die KEY IN SELECT Popup Seite Taste und dr cken dann ENTER 8 _ 3 Stellen Sie den Filter mit den FREO Q Reglern in der KEY IN W hlen Sie den Filtertyp mit den Auswahltasten aus FILTER Sektion ein Curre jt KEY SELF POST GATE 4 Schalten Sie den Filter mit der ON Taste in der KEY IN FILTER Select Channel for KE Sektion ein 02 am 2 A Mit F7 KEY IN SOLO k nnen Sie das Ausgangssignal des Key 2 CH22 a E g 5 In Filter am M 480 Monitorausgang abh ren F7 KEY IN SOLO wird automatisch abgeschaltet sobald die Die KEY IN SELECT Popup Seite wird angezeigt COMPRESSOR Popup Seite geschlossen wird Dynamic Effekte E Aktuelle Key Anzeige Hier wird die derzeitige Key Einstellung angezeigt Dynamics Typ Anzeige Hier erscheint der Dynamics Typ f r den die KEY IN SELECT Popup Seite angezeigt wird Key In Signal Auswahltasten Mit den Tasten wahlen Sie den Kanal aus dessen Signal als Key In Signal verwendet werden soll Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F6 SELECT SELF Wahlt den Kanal selbst fur die Auswahl als Key In Signal an F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite 2 Bewegen Sie den Cursor auf die gew nschte Key In Auswahltaste und dr cken ENTER als Best tigung 3 Dr cken Sie
129. 1 777171 IM111 711007071 ATION Faq D d Cag _ Fus __St REVERB ul hed BYPASS B av REAC 01 12 2011 USER SCENE 000 gai B n Dieser Bereich zeigt den Status von FX1 FX6 Die Anordnung ist Ex NONE UR EG L_ a folgendermafen OO T E Be DE Pe o oe re 1 Effect Nummer Anzeige M a ae m Hier wird die Nummer des Effektes angezeigt MN a R m Bm u 2 FX INSERT SOURCE SELECT Popup Seite Taste F N ae ie Hier wird das Inputsignal f r den Effekt ausgew hlt Die i eer mm cm gt j aktuelle Signalquelle wird auf der Taste angezeigt Wenn Sie a St REVERB den Cursor auf die Taste bewegen und ENTER dr cken wird die FX INSERT SOURCE SELECT Popup Seite angezeigt Die Einstellung kann f r L und R unterschiedlich erfolgen BE az EN lt pu fa St REVERB u EXT FX 7 8 CLEAR 3 EDIT Taste Damit wird die jeweilige FX EDIT Popup Seite aufgerufen Effekte und GEQs 4 IN Anzeigen Hier wird der Eingangspegel fur den Effekt angezeigt 5 Effect Name Anzeige In der oberen Reihe wird der Library Name angezeigt In der unteren Reihe ist der Name des Effekt Typs sichtbar Die Zeichnung in der Mitte zeigt die Ein und Ausgangs konfiguration des Effektes an Mono In Stereo Out Das ist ein Mono Eingang Stereo Ausgang Effekt Diese Effekte werden haupts chlich in Send Return Konfigurationen benutzt Falls Sie zwei Eingangsquellen w hlen werden d
130. 100Hz SOOHZ _2 00k 10 00k A 21 10 er THRE 100Hz 500Hz _2 00k 10 00k 7 TRI L l l ahs 30 zi nn 1 l Ess in iz 5 42 mo G G _0 0dB _0 0dB _0 0dB 0 0dB PO Me 0 0uB 0 0aB 0 008 f ug gt _ DELAY 0 0ms 7 0 0ms SAFE Eine DCA Mile Feen K GER EIEE FADER m z i i 1 DELAY 0 0ms 7 0 0ms SAFE COPY LIBRARY DCA Mute GEQ COPY io EN EDIT MAIN Mix Patchbay CHANNEL MTX 1 MTX 1 EAC 01 11 2011 USER scene 000 E DISPLAY lee 15 58 22 DMIN Scene 000 FROM AUX MAIN 1 AUX 9 AUXS z i BALANCE 2 AUX2 10 AUX10 1 TOK 20k c 3 AUX3 11 AUX11 LO LO MID HI MID HI Sar PEAK PEAK PEAK PEAK 4 12 AUKI2 1 1 1 1 re iS 13 AU 3 00 3 00 3 00 3 00 A Ee z S14 AUX14 LIM F x N a ac IN ce THRE 100Hz 500Hz 2 00k 10 00k i 15 AUX15 i i i i POST LIM E iG J Auxe 16 AUX16 w 0 0dB 0 0dB 0 0dB _0 04B 0 0dB FRAGEN EXT FX NAME DCA Mute ic e COPY LINK EDIT COPY LIBRARY ASSIGN EDIT MTX MIX Patchbay 0 oms ARB ATT Attenuator 1 OL Overload Anzeige 1 LIM Taste Diese Anzeige leuchtet rot wenn der Ausgang des Damit wird der Limiter ein ausgeschaltet Attenuators den Pegel berschreitet der als OVER Lev Wert in der METER SETUP Popup Seite eingestellt wurde S 96 2 IN Anzeige ATT Regler Hier wird der Eingangspegel des Limiters angezeigt F r Stereo Link Kan le sind zwei Anzeigen L R vorhanden Damit wird
131. 11 seine 217 STEREO FLANGER SBF 325 cccsssssssssssscesessssseessesseseeeess 218 RS 232C RS 232C Anschluss anna 31 RS 232C MIDI Schalter essesssesssessesssessesseossesseesseoseessesssessess 31 S OBOE een 13 5 081 GOI UMU ae een 13 S TOOS SCAG SUING urn 13 54000 direnian ONEN 142 5A000N degia n E E 13 Merge Patch Day anne 146 Output Patchbay ae 146 Resetting Input Output Setups sessesessessesesssesesseesessess 147 Merge Patchbay Bedienung sssesssessseesseesssesssesssesssesssee 148 Output Patchbay Bedienung ss ssssssssesssesssesssesseesseesseee 149 222 Splitting Merged Inputs essssesessssssesssesessseeseeeseees 150 Save load Input Output Setups uesesesesenenensesnenenennenenenne 151 SAU Urne 13 SAFE Taste ana anne 50 64 SAMPLING FREQ sus a A 156 IIVE NAT NE 160 Scene MEO eisen 120 COPYING a An case eeee esis ets etc teatec ven ces 124 CUDO aaan N RNARO 125 ETAS IO iR E EEE 125 GOD Al SCOPE antenne 120 125 Linking to M 48 memory sssesssessseesseessesssessseossessssesseesssess 126 L cking Unl cking ns 123 BASKING Ener 124 Recall Filter essen 120 Becallind seen sehe 121 Scene indication ussesesesesesesenenenenenenenenenenenenenenenenennnnnnnnnnnene 36 SCENE MEMORY Sektion u cccccssssssssssscesssecssessseceseseseees 27 NEXT TASTE nennen 27 PREV Taste ea 27 REGALE Tasten anne 27 STORE Taste sense 27 SONN kanina aa a 121 Screen controller Sektion siiicar 25
132. 11 MZ EXT FX5 MGPS M GEQGS MHMiGEQI2 MZEXT FXG i MGP6 EZ EXT FX7 MGP7 EXT FX8 MGPs GI IOBAL SCOPE MilPreamp Phase RATT Bl ate MComp Delay MEQ Fader Pan MALCR Send MHPpirect HM Mute To MAIN ALL CLR CH 1 48 RTN 1 6 AUX MTX MAIN OTHER CHANNEL SCOPE ALL CLR M1 cH Ms CHS CH17 M25 CH235 Ms3 CH33 Misi CH41 PARAMETER SCOPE Auswahltasten 2 CH2 10 CH10 M18 CH18 M26 CH26 M34 CH34 42 CH42 3 CH3 11 CH11 M13 CHiS 27 CH27 M35 CH35 43 CH43 C b 4 CH4 12 CH12 20 CH20 vi 28 CH28 36 CH36 44 CH44 H 1 48 RTN 1 6 AUX MTX MAI N Ta 5 CHS 13 CH13 21 CH21 M23 CH29 37 CH37 45 CH45 Ms CHE M14 CHi4 M22 CH22 30 CH30 M38 CH38 M46 CH46 ee ao D acon Diese Tasten w hlen den Bereich von Parametern zum Kao SALANN a S CA 90 E CA 4e BEER Laden f r die Kan le aus die mit den CHANNEL SCOPE CH 1 48 RTN 1 6 ATA OTHER CLOSE Auswahltasten selektiert sind IN Deselektieren Sie die Parameter die Sie nicht laden m chten 125 J9UII9dS UBUSZS 6 Szenen Speicher S Szenen Speicher Mit den PARAMETER RECALL Tasten k nnen die folgenden Parameter gew hlt werden e F r CH1 48 und RTN 1 6 Name Erkl rung Preamp Preamp Gain Pad und 48V Phantomspannung Phase Phase ATT Attenuator HPF Hoch Pass Filter Gate Gate Expander Comp Compressor Delay Delay EQ 4 Band EQ Fader Fader Pan Pan LCR LCR Taste CENTER Send AUX MTX Sends Direct Direct Out Punkt Mute Mute To MAIN MAIN Send Nur CH 1 48 e Fur AU
133. 15 FX5 wy Be o Bu R AUKIS E EEAS i pa LONG DELAY LONG DELAY DELAY L zoms R sooms FEEDBACK sooms UNIT TIME TIME TIME LEVEL 1 S nsec 196ms 458ms 458ms 30 LO FREQ DAMP HI FREQ DAMP MIX GAIN FREQ GAIN FREQ DRY N N N 0 0dB 100Hz 0 0dB 10 00k 0 0dB Inf dB TEMPO LIBRARY 2 Dr cken Sie F6 TEMPO Die TEMPO Popup Seite wird angezeigt TEMPO Regler Hier kann Tempo BPM im Bereich von 5 0 300 0 eingestellt werden SLAVE TO MIDI CLOCK Taste Im eingeschalteten Zustand wird das Tempo auf ankommende MIDI Clock Daten am MIDI oder USB Eingang des M 480 synchronisiert In diesem Fall kann das Tempo nicht ber den TEMPO Regler oder dieTap Tempo Funktion mit der F1 TAP Taste oder eine User Taste eingestellt werden Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 TAP Stellt das Tempo BPM als Mittelwert aus den Intervallen der Taste ein Tap Tempo F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Sie k nnen die TAP TEMPO Funktion als User Taste S 140 einstellen Dann kann mit USER 1 8 das Tempo einfacher eingegeben werden 103 spa pun aves fi Effekte und GEQs O ber den GEQ Effekte und GEQs INPUT SELECT INPUT OUTPUT SELECT GEQ 1 OUTPUT B 31 BAND GEQ E AUX 1 16 INSERT OUT i or To AUX 1 16 INSERT IN E 8 BAND PEQ i MTX 1 8 INSERT OUT To MTX 1 8 INSERT IN GEQ 2 Same as the above MAIN L R C INSERT OUT
134. 16 MTX1 8 Leuchtet wenn die Wechselt die Monitor Quelle auf die gew hlte MAIN LR MAIN C Zuweisung identisch ist Quelle Er Ruft die M 48 MANAGER Popup Seite auf S 174 treffende Seite angezeigt wird M 48 SETUP Ruft die M 48 SETUP Popup Seite auf S 176 treffende Seite angezeigt wird PARAM2 gibt die Nummer in der M 48 Liste an BYPASS FX Schaltet Bypass f r den jeweiligen FX an aus BYPASS GEQ Schaltet Bypass fur den jeweiligen GEQ an aus EDIT FX Ruft die FX EDIT Popup Seite auf S 101 treffende Seite angezeigt wird EDIT GEQ Ruft die GEQ EDIT Popup Seite S 106 oder FX EDIT FX1 GEQ A FX6 GEOB treffende Seite angezeigt wird Popup Seite auf TAP TEMPO Blinkt synchron zum Tempo Stellt das Tempo ein S 103 aB ee ON leuchtet OFF aus Schaltet die betreffende Mute Gruppe an aus PEAK CLEAR Be Leuchtet beim Halten L scht die Peak Hold und Over Anzeigen Der Abgriffspunkt f r die Aussteuerungsanzeige POINT wird bei jedem Druck auf die Taste umgeschaltet ee Fee Wahrend die Taste gehalten wird arbeitet SEL als AN AUS Schalter a Wahrend die Taste gehalten wird arbeitet SEL als AN AUS Schalter ee en Wahrend die Taste gehalten wird arbeitet SEL als AN AUS Schalter in EEE icici Wahrend die Taste gehalten wird arbeitet SEL als AN AUS Schalter ee een Wahrend die Taste gehalten wird arbeitet SEL als AN AUS Schalter er a Halten Sie die Taste gedruckt und drucken SEL um den Fader des betreffenden Kana
135. 2 A IN 1 lee 13 57 58 ADMIN Scene 002 MAIN ae TIME FORMAT LENGTH 03 19 2010 15 38 16bit 48kHz Stereo OOhO3m31s 03 19 2010 15 38 16bit 48kHz Stereo 00h03m31s 03 19 2010 15 38 16bit 48kHz Stereo 00h03m31s 03 19 2010 15 38 16bit 48kHz Stereo 00h03m31s 03 19 2010 15 38 16bit 48kHz Stereo 00h03m31s 03 23 2010 15 25 16bit 48kHz Stereo 00h00m14s PLAY DESTINATION SONGO1 WAV ts ok SEHE Eu OOhOOmOOs Fi E e 2l CHEN 5 0 REMAIN 00h00m00s Fe MS ss 42 48 gt bag gt a NAME DELETE PLAY PEAK EDIT SONG MODE CLEAR 2 Bewegen Sie den Cursor auf die L Kanal RECORDER SOURCE Popup Taste und dr cken dann ENTER RECORDER SOURCE SELECT L ae RECORDER R MAIN LEMARI Select SOURCE for Recorder Input MAIN L ERAS man RA CLEDES MAIN L C MAIN R C auxich MAIN MONO Die RECORDER SOURCE SELECT Popup Seite erscheint Derzeitige Eingangssignalquelle Hier wird die Quelle des Eingangssignals angezeigt D Eingangskanal Auswahltasten Stellen Sie mit diesen Tasten die Quelle f r die Eing nge des USB Memory Recorders ein W hlen Sie mit dem Cursor den Kanal f r Eingang und dr cken ENTER zur Best tigung Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en F hren Sie die Einstellungen auch f r den R Kanal durch Einstellen eines Ziels f r den USB Memory Recorder In der Grundeinstellung sind die Ausg nge des Recorders wie folgt eingestellt Ausgang Aus
136. 2 Low Pass Filter 2 Eine steilere Frequenzkurve als LPF1 Freq Gultig Gain Q G ltig HPF2 High Pass Filter 2 Eine steilere Frequenzkurve als HPF1 Freq Gultig Gain Q Gultig BPF Band Pass Filter Durchlassen der Frequenzregion um FREQ Freq Gultig Gain Q G ltig NOTCH Notch Filter Entfernt die Frequenzregion um FREQ Freq G ltig Gain Q Gultig THRU Thru Alle Frequenzen passieren ungehindert Freq Gain Q GATE GT SW GATE Schalter Schaltet das Gate an aus Wert OFF ON GT MODE Gate Mode Wert GATE Soundpegel unter dem Threshold Pegel werden um den Pegel der mit RANGE eingestellt ist angepasst DUCK Soundpegel h her als der Threshold Pegel werden um den Pegel der mit RANGE eingestellt ist angepasst THRE Threshold Pegel Threshold Pegel des Gates Wert 80 0 0 0 dB RANGE Range des Gates Wert 80 0 0 0 dB ATK Attack Zeit Attack Zeit des Gates Wert 0 0 800 ms REL Release Zeit Abfallzeit des Gates Wert 0 8000 ms HOLD Hold Zeit Hold Zeit des Gates Wert 0 8000 ms 203 Sound Typen early reflections direct sound In I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I source listener Der Sound den Sie normalerweise h ren gliedert sich in drei Typen Direct Sound Direkter Sound Early Reflections Erste Reflektionen und Reverberation Nachhall Der Direct
137. 2 5 16k 20k IN OUT 2 15 o 0 8 BAND PEQ 0 548 STEP ATT FLAT LIBRARY Bei Benutzung des 8 Band Parametric EQ schalten Sie den Analyzer mit F6 Analyzer ein Benutzen Sie SRC um das Signal f r den Analyzer auszuw hlen Bei SELF wird das Signal verwendet in den der EQ eingeschliffen ist Falls der Analyzerbereich zu gro oder klein ist stellen Sie die Gr e mit WINDOW ein Wenn gew nscht stellen Sie mit AVG und AVG TIMES die Mittelwertberechnung ein Wenn ein Eingangskanal gew hlt ist dient der Direkt Out als Signal f r den Analyzer Bei einem Ausgangskanal dient der Ausgang als Signal f r den Analyzer Wenn Sie die Frequenzkurve des aktuellen Signals der Lautsprecher messen m chten patchen Sie ein Messmikrofon auf einen Eingang des M 480 und w hlen den Eingang als Quelle f r den Analyzer Benutzen der GEQ Library Sie k nnen GEO Einstellungen aus der GEQ Library abrufen oder Einstellungen des derzeit aktiven GEQ in der Library speichern GEQ Library Funktionen werden in der GEQ LIBRARY Popup Seite ausgef hrt 1 Rufen Sie die GEQ EDIT Popup Seite f r den gew nschten GEQ auf 2 Dr cken Sie F5 LIBRARY STATUS Library for GEQ1 NAME EDIT RECALL STORE CLEAR fe cl Die GEQ LIBRARY Popup Seite wird angezeigt amp Applicable GEQ Anzeige Hier wird der GEQ angezeigt auf den die GEQ LIBRARY angewendet wird Library Daten Liste Das ist die Lis
138. 25 LEU ea MODE 31 BAND GEQ 8 BAND PEQ 0 548 STEP ATT FLAT LIBRARY p 2 Dr cken Sie F6 20 Ak ON FADER oder F7 100 20k ON FADER um die Funktion einzuschalten Die betreffenden Fader werden im Display angezeigt Nun k nnen Sie die GEQ Bedienung ber die Fader auf der Oberseite des Mixers ausf hren 3 Falls ein Fader nicht auf 0 dB steht blinkt die dazugeh rige MUTE Taste Wenn Sie die blinkende MUTE Taste dr cken wird der Fader wieder auf die 0 dB Position zuruckgesetzt 3 Falls die 0 5 dB STEP Select Taste aktiv ist wird die GEQ Fader Bedienung in 0 5 dB Schritten ausgef hrt Falls Sie den GEQ ber die Kanalfader steuern wird der Cursor bei Ber hrung eines Kanalfaders auf den dazugeh rigen Fader des GEQ in der Anzeige gesetzt 107 Effekte und GEQs Benutzung des 8 Band Parametric EQ 1 Rufen Sie die gew nschte GEQ EDIT Popup Seite auf GEQ EDIT SRC SELF MAIN L WINDOW 18dB AVG NORM AVG TIMES 8 PEAK HOLD ON 20 4k 100 20k FLAT LIBRARY ON FADER ON FADER CONFIRMATION Current EQ setting will be discarded re you sure you want to change EQ MODE CANCEL CHANGE Eine Abfragemeldung erscheint in der Anzeige 3 Dr cken Sie F8 CHANGE um den 8 Band Parametric EQ zu aktivieren 8 Band Parametric EQ GEQ EDIT SRC SELF MAIN L WINDOW 18dB AVG NORM AVG TIMES 8 PEAK HOLD BON o 18 E 24 30 18 36 au ya 30 4a 36 54 4a fa
139. 400 0ms bei der Einheit Millisekunden eingestellt Sie k nnen die folgenden Einheiten w hlen S 156 ms Millisekunden ft Fu m Meter F Frames 24 25 29 97 30fps SAFE Taste Bei aktivierter Taste hat die Scene Recall Funktion keinen Einfluss auf den Kanal Damit wird der Status der jeweiligen Channel Recall Scope Taste S 125 in der GLOBAL SCOPE Popup Seite umgeschaltet Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F2 Name EDIT Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf in der ein Name fur den Kanal vergeben werden kann S 52 Ruft die AUX MTX MAIN COPY Popup Seite auf in der Sie Kanal Einstellungen kopieren k nnen S 66 F3 COPY F4 LIBRARY Ruft die AUX MTX MAIN LIBRARY Popup Seite auf S 67 F5 DCA Mute Ruft die DCA MUTE GROUP ASSIGN Popup ASSIGN Seite auf in der Sie Zuweisungen f r DCA und MUTE Gruppen vornehmen k nnen S 55 F6 GEQ EDIT Ruft die jeweilige GEQ EDIT Popup Seite auf wenn ein GEQ eingeschliffen ist F8 Patchbay Ruft die PATCHBAY Anzeige auf S 87 Wenn Sie F8 Patchbay dr cken um die PATCHBAY Anzeige aufzurufen erscheint die PATCHBAY Anzeige automatisch vorselektiert mit dem derzeit ausgew hlten Kanal AUX MTX und MAIN Kan le Die Funktionstasten bei MAIN C haben die folgende Bedeutung F1 LINK to MAIN L R Wenn eingeschaltet k nnen Sie mit dem MAIN Fader die MAIN L R und MAIN C Signale einstellen w hrend die Fader Balanc
140. 5 DIGITAL OUT seinen 31 Direct OUT DONE nee 42 DISP Taste AUG IPC SENDS sus ea 24 COM sense aa a ae 23 FOVUALIZER sans 24 GATE er en e ie ieee 23 MONITOR asien tele 28 SCENE MEMORY ans 27 TALKBACK OSG una 28 USB MEMORY RECORDER ssssssssssssscscssssssssssssesesessseseess 26 USER senri a a 27 DISDA area 25 E Effect type CH STRIP XZ are EE A AOAN 211 DELATI es teehee niece caine we 205 GEO XD ers A 214 GEOX T susanne nt 214 LONG DELAY ee ern 206 MTAP DELAY ae 207 PSI TER XA anne E 213 REOT sorina aR E E 217 220 REVERBAIGATE 2a ers 202 SBR DS et te areas 218 SPD 320 res esne 219 SDE 500052 Anal ine 216 SRH 32 Vasen E ee 218 SRV 000 ee 215 SECHORUS ses TA 209 SEFLANGER ass ee ee ee 209 SEPHIASER 2 22 22 see 210 SEREVERBrs en hen 201 XMOD DELAY ass ea 208 Effects Editing parameters uesesesesesesensnsnenenneneneneneneneenenenenennnnenenene 102 FX EIDA rennen 102 Insert indication eunseeseseseseeneeenenenenennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 48 61 Insert ponhar aa are 42 56 MENO a A EA 101 HNK Gnaden nra na A RO 99 Sende UUN ee een 100 TEMDO vonar a a E O 103 EFFECTS TaS E ss 25 ENTER Taster nenn 25 Ethercon een 14 Ethernet switching hub eessesssesssesenenenenennnonenenenenenennenenenn 142 EXIT Taste es 25 Externalietectinsent zulassen 110 Insert indication ii 48 61 Insert BON ee 42 56 IRSerting ae E E NN 111 F Fader Eallbrallon zen E EO 169 Fader module Sektion useseseseseseses
141. 5qB DIRECT OUT FADER POST FADER F3 PASTE F8 CLOSE Fuhrt den Kopier Vorgang aus Schlie t die Popup Seite DCA Mute MTX rant ASSIGN SENDS ATT Ctrl Patchbay 3 Bewegen Sie den Cursor auf die gew nschten Parameter Auswahltasten und dr cken ENTER um sie auszuw hlen 4 Bewegen Sie den Cursor auf die Auswahltasten f r die Ziel kan le und dr cken ENTER um die Kan le auszuw hlen Sie k nnen einen Kanal oder mehrere Kan le ausw hlen 53 Funktionen der Eingangskan le E Funktionen der Eingangskan le 5 Dr cken Sie F3 PASTE CONFIRMATION CANCEL PASTE Eine Abfrage erscheint in der Sie den Vorgang best tigen oder abbrechen k nnen 6 Dr cken Sie F8 PASTE um die Funktion auszuf hren Dr cken Sie F7 CANCEL um abzubrechen 7 Drucken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en Wenn Sie die PASTE Funktion ausf hren werden die Auswahltasten f r die Zielkan le gel scht Benutzung der Kanal Library Sie k nnen Kanaleinstellungen aus der Kanal Library abrufen oder Einstellungen des derzeit aktiven Kanals in der Library speichern Kanal Library Funktionen werden in der CHANNEL LIBRARY Popup Seite ausgef hrt 1 Wahlen Sie die CHANNEL DISPLAY Anzeige f r den gewunschten Kanal 2 Dr cken Sie die F4 LIBRARY Taste um die CH LIBRARY Popup Seite aufzurufen Details zu den Library Funktionen finden Sie unter Library Bedie
142. 6 CLEAR L scht alle Zuweisungen des derzeitig ausgew hlten REAC Ports F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite 4 Dr cken Sie F1 PORT1 F4 PORT4 um den gew nschten S 4000M REAC Port auszuw hlen Bewegen Sie den Cursor auf den Punkt an dem sich der gew nschte REAC Kanal mit dem Eingang berschneidet und dr cken dann ENTER L schen der Zuweisungen 1 Rufen Sie wie im Schritt 1 4 von Bedienung der Merge Patchbay S 148 erkl rt die S 4000M MERGE PATCHBAY Popup Seite auf Dr cken Sie F6 CLEAR CONFIRMATION This clears all PORT1 assignments Are you sure you want to clear Eine Bestatigungsabfrage wird angezeigt Dr cken Sie F8 CLEAR um alle Zuweisungen des derzeit gew hlten S 4000M REAC Ports zu l schen Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen REAC Anwendungen Bedienung der Output Patchbay S 0808 1 Rufen Sie die S 4000M CONFIGURATION Popup Seite auf 2 Dr cken Sie F2 OUTPUT um den OUTPUT Tab auszuw hlen S 4000M CONFIGRATION 5 0808 5 0808 Ss 5 S 4000M PORT4 OPTION E Split Merged Inputs MERGE OUTPUT Output Patchbay Hier wird die bersicht der S 4000M Output Patchbay angezeigt Wenn Sie mit dem Cursor die gew nschte Output Patchbay ausw hlen und ENTER dr cken wird die S 4000M OUTPUT PATCHBAY Popup Seite aufgerufen 3 W hlen Sie mit dem Cursor die gew nschte Output Patchbay und dr cken dann ENTER S
143. 8 29 Cascade Link Funktion 5 Dr cken Sie F8 CASCADE OPTION CASCADE OPTION CASCADE LINK REAC WisoLo Tl SCENE STORE RECALL Mi FADER LAYER SENDS ON FADER Mi DCA MUTE GROUP MASTER Die CASCADE OPTION Popup Seite erscheint CASCADE LINK REAC Select Tasten Diese Tasten legen fest welche Funktionen mit der Cascade Link Funktion verkoppelt werden Control Messages der ausgew hlten Funktionen werden an den anderen M 480 via REAC weitergeleitet Wenn ein M 480 die Control Message f r die Cascade Link Funktion empf ngt f hrt er die Funktion nur aus wenn die jeweilige Funktion ausgew hlt ist SOLO Damit wird die Solo Funktion verbunden Wenn Solo angeschaltet wird kann der SOLO Bus mit den MONITOR und PHONES Ausg ngen der Cascade Master Console abgeh rt werden und SOLO CLEAR blinkt Um die Solo Signale der Cascade Slave Console in der Cascade Master Console abh ren zu k nnen muss SOLO L R mit der Cascade Funktion verbunden werden SCENE STORE RECALL Beim Speichern einer Szene wird auf dem anderen M 480 jeweils die gleiche Szenenummer unter dem gleichen Szenennamen gespeichert Beim Laden der Szene wird die gleiche Szenennummer auch auf dem anderen M 480 geladen Der M 480 wird keine gesperrte Szene berschreiben S 120 Der M 480 wird keine leere Szene laden S 120 Auch wenn die SCENE STORE oder SCENE RECALL Eintr ge nicht in den Benutzereinstellungen aktivie
144. 8 CH13 CH20 CH21 CH22 CH23 CH24 LAYER LAYER LAYER BUTTON BUTTON 1 8 9 16 OTHER CANCEL OK Der USER FADER Tab wird angezeigt User Anzeige Hier werden die User Einstellungen angezeigt die in der USER PREFERENCE Popup Seite ge ndert werden k nnen User Fader Zuweisung 1 24 Hier werden die Kan le angezeigt die den User Fadern 1 24 zugeordnet sind Die Funktionstasten haben die folgenden Bedeutungen 5 Bewegen Sie den Cursor auf die gew nschte User Fader Auswahl und dr cken dann ENTER Curren Assign Assign to thig USER FADER N USER LAYER 1 OR 1 CHI 2 c 2 3 CH3 4 cha e5 cs ee EE s cH 14 7 cH7 15 s cH8 16 CHi6 CH 1 48 RTN 1 6 AUX MTX DCA MAIN FADER 1 Select Channel for USER FADER 17 CH17 is CHis 19 CHiS 27 CH27 20 CH20 28 CH28 CH21 23 CH29 925 CH25 5 26 CH26 27 8 22 CH22 CH30 2 CH23 f CH31 FADER Die USER FADER ASSIGN Popup Seite erscheint Aktuelle Zuweisung Hier wird die derzeitige Auswahl des Kanals zu dem User Fader angezeigt User Fader Hier wird der User Fader angezeigt dessen Zuweisung mit den USER FADER ASSIGN Einstellungen ge ndert werden k nnen Kanal Auswahltasten Hier k nnen Sie den Kanal ausw hlen der dem User Fader zugewiesen wird Die Funktionstasten haben die folgenden Bedeutungen F1 CH 1 48 F2 RTN 1 8 DCA F3 AUX MTX MAIN F6 PREV FAD
145. AK 0 90 170Hz LIBRARY HI MID PEAK 4 0 50 HI PEAK j 3 00 DCA Mute ASSIGN MTX SENDS 4 aua 5 AUXS 6 MAUKE 7 BAUZ 8 AUXB 12012 13 AUX13 14 AUX14 DIRECT OUT POST FADER ATT Ctrl Patchbay Die meisten Bedienschritte werden in diesem Bereich durchgef hrt Der Name der jeweiligen Anzeigeseite wird im oberen Teil der Anzeige dargestellt Sie k nnen die Seiten mit den Cursortasten und Funktionstasten bedienen MAIN Pegel Anzeige Hier wird der Ausgangspegel der MAIN L R C Kan le angezeigt Zusatz Display Dieser Bereich zeigt erg nzende Informationen an Die folgenden Informationen werden angezeigt Anzeige des aktuell ge nderten Parameterwertes CH1 PREAMP SENS 10dBu Wenn Sie einen Parameter ndern dessen Wert nicht in der Hauptanzeige erscheint oder Sie die Regler der Kanal EDIT Sektion f r die nderung benutzen wird der Wert hier kurz angezeigt Beim Versuch einen Parameter einzustellen der durch Nutzerbe schr nkungen nicht verf gbar ist S 137 erscheint folgendes OPERATION DENIED Status der MUTE Funktion ALL OUTPUTS ARE MUTED Das bedeutet dass alle Ausgange mit der F6 MUTE ALL OUT Funktion in der MUTE GROUP Anzeige S 114 oder mit der MUTE ALL OUTPUTS Taste an den Anschluss Einheiten stummgeschaltet wurden Oszillator Anzeige OSCILLATOR ON Das wird angezeigt wenn der Oszillator eingeschaltet
146. ALL um die Daten zu laden und die Popup Seite zu schlie en Dr cken Sie F7 CANCEL um das Laden abzubrechen Falls SCENE LIB RECALL in der CONFIRMATION Sektion der Benutzereinstellungen S 141 nicht ausgew hlt ist wird in Schritt 4 keine Bestatigungsabfrage angezeigt Sperren entsperren von User Library Daten Daten in der User Library k nnen gesperrt werden um sie vor versehentlichem Uberschreiben zu sichern 1 2 Rufen Sie die LIBRARY Popup Seite auf W hlen Sie in der Library Liste den gew nschten Eintrag Sie k nnen keine Library Daten sperren entsperren bei denen PRESET angezeigt wird Dr cken Sie F7 LOCK um die Daten zu sperren bzw entsperren Grundfunktionen N Meldungen Abfragen Namen der User Library Daten ndern Sie k nnen einen Namen mit bis zu 12 Zeichen vergeben Benutzen Sie die Name EDIT Popup Seite f r die Namens nderung 1 Rufen Sie die LIBRARY Popup Seite auf CHANNEL LIBRARY Library for this CH RECALL PARAM VIER ALL GATT CLR HPF T 4 Gate Ki Comp NO NAME STATUS POES MEQ Fader vY GEU FZLCR Ed AUX MTX Send via Fi To MAIN RECALL STORE CLEAR LOCK 2 Wahlen Sie aus der Liste die gew nschten Library Daten Sie k nnen keine Library Daten ndern die gesperrt sind oder bei denen PRESET anzeigt wird 3 Dr cken Sie F3 Name EDIT um die Name EDIT Popup Seite aufzurufen 4 Geben Sie einen Namen in de
147. ASCADE LINK REAC Auswahltasten 13 Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en Abgleichen der Parameterwerte Mit dem Senden der aktuellen Parameterwerte zu dem anderen M 480 k nnen Sie die Parameterwerte f r die Cascade Link Funktion abgleichen 1 Rufen Sie im M 480 der zum Senden verwendet werden soll die PATCHBAY Anzeige auf 2 Dr cken Sie F8 CASCADE OPTION CASCADE OPTION CASCADE LINK REAC WisoLo I SCENE STORE RECALL I FADER LAYER SENDS ON FADER Hi DCA MUTE GROUP MASTER Die CASCADE OPTION Popup Seite wird angezeigt 3 Dr cken Sie F1 SEND PARAM CONFIRMATION Are you sure you want to Send current parameters for cascade link CANCEL SEND Eine Abfragemeldung erscheint 4 Dr cken Sie F8 SEND Die aktuellen Parameterwerte werden zu dem anderen M 480 gesendet Die Parameter die zu dem anderen M 480 gesendet werden variieren je nach Einstellung der CASCADE LINK REAC Auswahltasten FADER LAYER SENDS ON FADER Damit wird die aktuelle Fader Layer Auswahl die AUX MTX Auswahl in den AUX MTX SENDS und der an aus Status der SENDS ON FADER gesendet DCA MUTE GROUP MASTER Damit werden die aktuellen DCA Group Faderwerte der Solo und Mute an aus Status und der MUTE Group an aus Status gesendet 93 Aequ ied indino indu 6 Die Anzeigen Uber die Anzeigen Hier wird die METER Anzeige erkl rt in der die Pegel der Kan le angezeigt werden
148. Arbeiten Sie nicht l ngere Zeit mit sehr hohen Pegeln bzw mit Lautst rken die unangenehm laut sind Falls Sie Einschr nkungen im H rver m gen oder Ger usche in den Ohren bemerken sollten Sie die Arbeit an dem Ger t beenden und einen Ohrenarzt aufsuchen Dieses Ger t kann alleine und in Kombination mit S Lassen Sie keine Gegenst nde wie M nzen Nadeln oder hnliches in das Ger t fallen Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen WARNUNG Inden folgenden F llen schalten Sie das Ger t aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose Kontaktieren Sie Ihren H ndler die n chste Roland Werkstatt oder einen autorisierten Roland H ndler der auf der Informationen Seite gelistet ist Wenn Das Netzkabel oder der Stecker besch digt ist Falls Rauch oder ungew hnlicher Geruch auftritt e Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Ger t gelangt sind Das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war Das Ger t nicht mehr ordnungsgem arbeitet oder Leistungseinbu en zu erkennen sind In Haushalten mit Kleinkindern sollte ein Erwach sener zur Aufsicht anwesend sein bis die Kinder in der Lage sind die Regeln f r die sichere Handhabung des Ger tes zu befolgen Vermeiden Sie starke Ersch tterungen des Ger tes Lassen Sie das Ger t nicht fallen mit einer hohen Zahl an gleichzeitigen Verbrauchern Vorsicht beim Einsatz von Verl ngerungskabeln Die gesam
149. C Port A mit dem S 4000S MAIN REAC Port und den SPLIT BACKUP Port mit dem S 4000S BACKUP REAC Port Mit dieser Art Verbindung wird wenn das REAC A Port Kabel defekt sein sollte automatisch auf den SPLIT BACKUP Port BACKUP REAC Verbindung umgeschaltet Das Audiosignal bleibt dabei fast ohne jeden Ausfall erhalten S 4000S BACKUP MAIN REAC SPLITTER SPLIT REAC A BACKUP MASTER REAC B MASTER FOH CONSOLE Monitor Broadcast Konsole Setup Stellen Sie die M 480 REAC Einstellung auf MONITOR BROADCAST A S 144 Das M 480 REAC A Signal wird am Split ausgegeben und REAC B ist der Master S 4000D SPLIT REACA REAC B BACKUP SPLIT MASTER MONITOR CONSOLE Beispiel Das Signal von REAC Port A der FOH Konsole wird an die Monitor Broadcast Konsole REAC A geleitet REAC Split Die Anschlusseinheiten am REAC B Port der Monitor Broadcast und die CONSOLE OUTPUT Anschl sse werden als Outputs der Monitor Broadcast Konsole benutzt Die Samplefrequenz der Monitor Konsole muss mit der Samplefrequenz der FOH Konsole bereinstimmen Aufnahme auf einen PC Sie k nnen den REAC Treiber der SONAR DAW Software benutzen um die Signale des M 480 REAC Ports auf Ihrem Computer aufzunehmen Dateils dazu finden Sie auf der folgenden Webseite http www cakewalk com 143 u unpu muy IYJ4 6 REAC Anwendungen G REAC Einstellungen REAC Anwendungen Die REAC CONFIG Popup S
150. CALL PARAMETER EDIT Popup Seite erscheint ab Scene Anzeige Hier wird die Szene zum Laden mit der RECALL PARAMETER EDIT Popup Seite angezeigt M 48 MEMORY E M 48 MEMORY ta RECALL from 02 1 RECALL Taste Wahlen Sie diese Einstellung wenn f r den M 48 beim Recall der Szene ebenfalls die Recall Operation ausgef hrt werden soll 2 Memory Nummer Hier wird die M 48 Speichernummer angegeben die f r alle angeschlossenen M 48 aufgerufen wird RECALL PARAMETERS Auswahltasten Die Tasten w hlen die Parameter die geladen werden wenn die Recall Filter Funktion aktiviert ist 122 Szenen Speicher Die RECALL PARAMETERS Auswahltasten beinhalten folgende Parameter Begriff Erklarung INPUT PATCH Input Patchbay Einstellungen OUTPUT PATCH Output Patchbay Einstellungen PREAMP Preamp Gain 48V Phantomspannung Pad Einstellungen CH1 48 Input Kanal Einstellungen RTN 1 6 BUS AUX MTX und MAIN Einstellungen EFFECTS Effect und externe Insert Einstellungen DCA MUTE GROUP DCA u Mute Gruppen Einstellungen RECORDER USB Memory Recorder Einstellungen TALKBACK OSC Talkback Oszillator Einstellungen Die Funktionstasten haben die folgenden Bedeutungen F1 RECALL FILTER Schaltet den Recall Filter an aus F7 CANCEL Bricht die nderungen ab und schlie t die Popup Seite F8 OK Ubernimmt die nderungen und schlie t die Popup Seite 3 Dr cken Sie F1 RECALL FILTER um den Filter zu akt
151. CALL STORE Command RECALL STORE CLEAR SELECTED ALL UNIT UNITS In diesem Tab k nnen Sie die Speicher aller M 48 bedienen Au er Ger te mit aktivierter MEMORY SAFE Funktion NAME MEMORY 02 MEMORY 03 Drums MEMORY 04 MEMORY 05 MEMORY 06 RECALL STORE MEMORY 07 Command MEMORY 08 MEMORY 09 MEMORY 10 SELECTED ALL NAME UNIT UNITS EDIT RECALL STORE CLEAR Ziel fiir die Bedienung Hier wird der Ziel M 48 fur die Speicher Operationen angezeigt 2 Memory Liste Hier werden die Speicher des Ziel M 48 aufgelistet Die derzeit aktive Speichernummer wird gr n angezeigt Die Liste zeigt folgende Eintr ge NO Zeigt die Speichernummer an Name Zeigt den Speichernamen an Wird im ALL UNITS Tab nicht angezeigt 186 Management des M 48 Live Personal Mixers Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung Lad 7 EE E E M 48 agen eines speicnerinnaites in Gen IVi F1 SELECTED UNIT Zeigt den SELECTED UNIT Tab an 1 Rufen Sie die M 48 MEMORY Popup Seite auf F2 ALL UNITS Zeigt den ALL UNITS Tab an F3 Name EDI 2 Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf in der 2 W hlen Sie den gew nschten Speicher aus der Liste aus Sie den Speichernamen ndern k nnen F4 RECALL 7 Ruft die in der Liste gew hlte Speichernummer Falls der ALL UNITS Tab angezeigt wird gilt diese Operation f r auf S 187 alle M 48 Au er f r die deren MEMORY SAFE Funktion an ist auf in der Sie die
152. CENE 001 NAME M 48 MEMORY STORE to 01 MEMORY LIST CANCEL STORE Die SCENE STORE Popup Seite wird angezeigt 3 Benutzen Sie das Eingabefeld um den Namen der Szene zu ndern Details dazu unter nderung eines Namens S 39 1 Dr cken Sie F8 STORE CONFIRMATION Store to SCENE 001 Eine Abfrage zum Best tigen der Operation erscheint Dr cken Sie F8 STORE um die Speicherung auszuf hren Mit F7 CANCEL dr cken wird der Vorgang abgebrochen Falls die SCENE LIB STORE Taste im CONFIRMATION Bereich der Benutzereinstellungen S 141 nicht aktiviert ist wird keine Abfragemeldung in Schritt 5 angezeigt Falls LOCK neben der Szenennummer angezeigt wird ist diese Szene gesperrt und Sie k nnen keine Daten darin speichern Be nutzen Sie die SCENE Anzeige um die Sperrung dieser Szene auf zuheben Details dazu unter Sperren Entsperren einer Szene S 123 Laden der Mixerparameter aus einem Szenen Speicher W hlen Sie mit der PREV oder NEXT Taste die Szenen nummer zum Laden aus Dr cken Sie RECALL CONFIRMATION Recall from SCENE 001 Eine Abfrage zum Bestatigen der Operation erscheint Dr cken Sie F8 RECALL um die Daten zu laden 3 Mit F7 CANCEL dr cken wird der Vorgang abgebrochen Bei auftretenden Ger uschen w hrend des Ladens handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion 3 Falls die SCENE LIB RECALL Taste im
153. CH2 10 CH10 18 CH18 A26 CH26 34 CH34 42 CH42 CH3 11 CH11 19 CHI9 M27 CH27 35 CH35 43 CH43 LCR LCR Taste CENTER CH4 12 CH12 A20 CH20 28 CH28 36 CH36 44 CH44 CHS 13 CH13 21 CH21 29 CH29 37 CH37 45 CH45 Phase Phase CHE 14 CH14 22 CH22 30 CH30 38 CH38 46 CH46 CH7 15 CH15 M23 CH23 M31 CH31 M39 CH39 47 CH47 Li m iter Li m iter 8 CHB 16 CHiG A24 CH24 32 CH32 40 CH40 48 CH48 Delay Delay CH 1 48 RTN 1 6 aan hee OTHER CANCEL OK MTX Send MTX Sends Mute Mute amp Benutzeranzeige To MAIN MAIN Send Hier wird der Benutzername angezeigt f r den die USER LEVEL Popup Seite erscheint ADMIN Taste W hlen Sie die Option wenn Sie ADMIN Rechte an den Benutzer vergeben m chten CHANNEL ACCESS PERMISSION Tasten Mit diesen Tasten werden die Kan le ausgew hlt die der Benutzer bearbeiten kann Alle ausgew hlten Kan le stehen dem Benutzer zur Verf gung 137 USBUNLISISUISIIZINUSG 6 Benutzereinstellungen OTHER Tab USER LEVEL Edit Level for this User USEROO ADMIN OTHER PARAM ACCESS PERMISSION ALL CLR Fi GEQ1 Fi GEQ7 EZ EXT FX1 Ed INPUT PATCHBAY Yi SYSTEM SETUP Ki GEQ2 GEQs EXT FX2 Ed OUTPUT PATCHBAY TALKBACK ASSIGN GEQ3 Ed GEQ9 EXT FX3 OSCILLATOR ASSIGN Ti GEQ4 F4GEQ10 MA EXT Fx4 Ki DCA GROUP ASSIGN GEQS Ki GEQ11 EXT FX5 DCA GROUP NASTER SCENE STORE GEQE Fi GEQ12 EXT FX6 SCENE RECALL EXT FX Ed MUTE GROUP ASSIGN FA LIBRARY STORE EXT FX8 Ed MUTE GROUP NASTER LIBRARY RECALL RTN 1 6 OTHER CANCEL OK AUX MT
154. DET entsprechende Ordner ge ffnet Bei Auswahl von und ENTER wird wieder der bergeordnete Ordner angezeigt LOAD Sektion Auswahltasten U Po ES es DD on og CONFIG SAVE TIME MEMORY UPDATE CONSOLE Wahlen Sie mit den Tasten die Bereiche zum Laden aus Die folgenden Bereiche k nnen gew hlt werden 2 Dr cken Sie F3 LOAD SAVE MIXER PARAMETER Mixer Parameter LOAD SAVE SYSTEM SETTING System Einstellungen PATH RSS M 480 PROJ LOAD SECTION M R FILE NAME TIME SIZE een SCENE MEMORY Szenen Speicher PROJOO M4PJ 01 12 2011 14 46 416KB BA SYSTEM SETTING PROJO1 M4PJ 01 12 2011 14 47 416KB SCENE MEMORY USER PREFERENCE Benutzervoreinstellungen PROJO2 M4PJ 01 12 2011 14 54 416KB eae PROJO3 M4PJ 01 12 2011 15 20 65KB LOAD LIBRARY MAL CIR E cH Ml 8 BAND EQ Mi GATE Fx LOAD LIBRARY Auswahltasten M cone M rare W LIMITER Wi OUT PATCH ee E 4 BAND EQ W hlen Sie mit diesen Tasten die User Libraries f r die die E LEZ Mixereinstellungen geladen werden sollen NAME EDIT DELETE Sie k nnen die folgenden Libraries w hlen Die LOAD SAVE Popup Anzeige erscheint CH Kanal Library GATE Gate Expander Library COMP Compressor Library LIMITER Limiter Library 4 Band EQ 4 Band EQ Library AUX MTX MAIN AUX MTX MAIN Library GEQ GEQ Library FX Effekt Library IN PATCH Input Patchbay Library OUT PATCH Output Patchbay Library M 48 M 48 Library u uonyun4 pun uabuny jajsuly 3194 M 6 159 Weitere Ei
155. E10 To oven f SEL EL soL Lo s OLO Ho ofa efi nii 18 LAYER section Fader module section Auswahl des Kanals zur Einstellung Falls der CAHNNEL SELECT Eintrag CHANNEL DISPLAY follows 1 Dr cken Sie AUX MTX in der LAYER Sektion um die CH SELECT Taste in den Benutzereinstellungen S 141 nicht Eingangskan le der Fader Module Sektion zuzuweisen aktiviert ist wird beim Dr cken einer SEL Taste der Kanal aufgerufen ohne dass das CHANNEL DISPLAY angezeigt wird In 2 Benutzen Sie die SEL Tasten in den Fadermodulen um den diesem Fall k nnen Sie die CHANNEL DISPLAY Anzeige mit der gew nschten Kanal auszuw hlen CH DISP Taste in der CHANNEL EDIT Sektion aufrufen CHANNEL ERC 01 11 2011 USER ye E DISPLAY ER lee 15 58 07 ADMIN Scene 000 men on Auch wenn Einstellungen mit den Reglern der CHANNEL EDIT do gm i Sektion vorgenommen werden ohne dass die CHANNEL CENTER AS oe ee O oe DISPLAY Anzeige sichtbar ist wird der Wert des momentan ni a ge nderten Parameters im Sub Display angezeigt U U POST LIM 3 00 3 00 amp gt m a a a Ey F 15 24 ce THRE 100Hz 500Hz 2 00k 10 00k E et AU 1 LIMITER THRE un l l l ae 50 N G 0 0dB 0 0dB 0 0dB 0 0dB 0 0dB nee FADER 1 DELAY aos 9 0 0ms BAER 0 008 DCA Mute GEQ COPY COPY LIBRARY ASSIGN EDIT MAIN MIX Patchbay Die CHANNEL DISPLAY Anzeige erscheint ix
156. EAC Port 4 des S 4000M angeschlossen wird ist mm amp es nicht m glich den M 48 vom M 480 aus einzustellen z p PATCHBAY PATCHBAY PATCHBAY PATCHBAY REAC Anwendungen G S 4000M Mit der S 4000M Splitfunktion wird es berfl ssig den REAC Gee Ausgang des M 480 als Splitausgang f r Stage Input Splitting oder ae f Aufahmen zu benutzen 5 Verbinden Sie das REAC Kabel mit REAC Port 4 des S 4000M 150 REAC Anwendungen Speichern Laden der S 4000M Input Output Einstellungen Sie k nnen die S 4000M Input Output Einstellungen auf einen USB Stick als S 4000M Input Output Setup Datei speichern Um eine S 4000M Input Output Setup Datei zu speichern laden benutzen Sie die S 4000M LOAD SAVE Popup Seite Aufruf der S 4000M LOAD SAVE Popup Seite 1 Rufen Sie die S 4000M CONFIGURATION Popup Seite auf S 4000M CONFIGRATION 0808 0808 S 0808 5 0808 a 2 2 fe ee eee ee PATCHBAY S 4000M PORT4 OPTION WM Split Merged Inputs MERGE OUTPUT 2 Dr cken Sie F4 LOAD SAVE S 4000M LOAD SAVE PATH RSS S 4000M FILE NAME TIME 03 23 2010 10 13 03 23 2010 10 13 03 23 2010 10 13 S4000M00 S4MCFG S4000M01 S4MCFG S4000M02 S4MCFG NAME FOLDER EDIT smal Die S 4000M LOAD SAVE Popup Seite wird angezeigt eb Dateiliste Hier werden die S 4000M Input Output Setupdateien die sich auf dem USB Stick befinden aufgelistet Hier k nnen Sie den Ordner zum Speichern oder die Datei zum Lad
157. ELECT Popup Seite erscheint ION SELECT L R LONGDELAY R SEND RETURN CH41 Select DESTINATION for FX Output FX DESTINA L F H CH1 E CH3 E17 cH17 M25 CH25 M2 CH2 Mio Ho E CH18 M26 CH26 Ws CH3 Wii CH11 E CH19 W 27 CH27 E CH4 Miz cH 2 Jf CH20 28 CH28 Ws CHS Miz cH13 a CH21 W 29 CH29 Ms CHE M i4 cH14 W22 cH22 CH30 CH7 Wis CH15 123 CH23 CH31 His CH8 CH 1 48 RTN 1 6 eb Ausgangskanal Auswahltasten Hier k nnen Sie das Ziel f r den Ausgang des Effektes einstellen Sie k nnen mehr als ein Ziel f r den Ausgang angeben Effekt Anzeige Hier wird der Effekt angezeigt fur den die FX DESTINATION SELECT Popup Seite angewendet wird amp Derzeitiger Ausgangskanal Hier wird der Kanal angezeigt der derzeit dem Ausgang des Effektes zugewiesen ist Falls mehr als ein Ausgangskanal existiert wird die niedrigste Kanalnummer angezeigt Nutzen eines Effektes via Send Return Effekte wie Reverb oder Delay werden typischerweise in einer Send Return Konfiguration benutzt Hier werden wir die Benutzung des FX5 als Send Return Effekt ber AUX15 und die Kan le 41 und 42 erkl ren Die Eingangsquelle f r den Effekt ausw hlen 1 Rufen Sie die EFFECTS Anzeige auf und w hlen dann den FX 1 6 Tab 2 Bewegen Sie den Cursor auf FX INSERT SOURCEL f r FX5 und dr cken dann ENTER Die FX INSERT SOURCE SELECT Popup Seite erscheint 3 Dr cken Sie F3 AUX OUT JOUT um den AUX OUT Tab aufzurufen 4 B
158. ER Erstellt einen neuen Ordner S 164 F3 Name EDIT Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf in der Sie einen Namen vergeben ndern k nnen S 164 F4 COPY Kopiert die in der Liste ausgewahlte Datei S 165 F5 PASTE Speichert die kopierte Datei an die aktuelle Position in der Liste S 165 F6 DELETE L scht die in der Liste ausgew hlte Datei S 165 F7 SPEED TEST Pruft die Geschwindigkeit eines USB Speichers F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Formatierung eines USB Speichers Rufen Sie die USB MEMORY Anzeige auf USB MEMORY INFORMATION PATH RSS M 480 Format FAT16 RESINE IME Volume Size 984MB Free Size 36MB USERS 0171272011 14 12 PROJ 0171272011 15 35 FORMAT PASTE DELETE MAKE NAME SPEED FOLDER EDIT TEST CANCEL FORMAT Eine Meldung zur Best tigung des Vorgangs erscheint 3 Dr cken Sie F8 FORMAT um die Formatierung durchzuf hren W hrend der Formatierung erscheint eine Fortschritts anzeige Sobald Completed angezeigt wird ist die Formatierung abgeschlossen Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen Entfernen Sie den USB Speicher nicht und schalten Sie den M 480 nicht aus solange die Formatierung durchgef hrt wird 163 u uonyun4 pun uabuny jajsuly 3194 M 6 Weitere Einstellungen und Funktionen o Weitere Einstellungen und Funktionen Erstellen eines Ordners Andern eines Datei oder Ordnernamens 1 Rufen Sie die USB MEMORY Anzeige auf 1
159. ER F7 NEXT FADER F8 CLOSE Zeigt die Kan le CH1 48 als Auswahltasten an Zeigt RTN1 8 und DCA1 8 als Auswahltasten an Zeigt AUX1 16 MTX1 8 und MAIN L R C als Auswahltasten an Wechselt den User Fader Beendet den Vorgang und schlie t die Popup Seite 6 Benutzen Sie F1 F3 um den Tab f r den gew nschten F1 LAYER 1 F2 LAYER 2 F3 LAYER 3 F4 Taste 1 8 F5 Taste 9 16 F6 OTHER F7 CANCEL F8 OK Ruft den LAYER 1 Tab auf Ruft den LAYER 2 Tab auf Ruft den LAYER 3 Tab auf Ruft den Taste 1 8 Tab auf Ruft den Taste 9 16 Tab auf Ruft den OTHER Tab auf Bricht die nderungen ab und schlie t die Popup Seite Best tigt die nderungen und schlie t die Popup Seite Kanal zu w hlen 7 Bewegen Sie den Cursor auf den gew schten Kanal und dr cken dann ENTER 8 Dr cken Sie F8 CLOSE um den Vorgang zu beenden und die USER FADER ASSIGN Popup Seite zu schlie en 9 Dr cken Sie F8 OK um die nderungen zu beenden und die USER PREFERENCE Popup Seite zu schlie en Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen Als Alternative zu ENTER in Schritt 5 k nnen Sie auch das Eingaberad oder SEL zum ndern der Faderzuweisung benutzen 139 USBUNLISISUISIIZINUSG 6 Benutzereinstellungen E Benutzereinstellungen Einstellung der USER Tasten Die USER Tasten USER 1 bis 8 k nnen mit bestimmtenFunktionen belegt werden S 28 Sie
160. ER K Mutes AUX MTX SENDS MAIN OPTION 7 F6 SET Schlie t die Datum amp Zeiteinstellungen ab Mi Mutes DIRECT OUTS I Disable MAIN MUTE F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite 3 W hlen Sie mit den FORMAT Auswahltasten das CONFIG SAVE REMOTE TIME MEMORY UPDATE CONSOLE Datu msformat REAC LOAD DATE USB SYSTEM LOCK 4 Benutzen Sie die YEAR MONTH und DATE Einsteller um das Datum einzugeben 5 Benutzen Sie die HOUR MINUTE und SECOND Einsteller um die Zeit einzugeben 6 Dr cken Sie F6 SET um die Eingabe zu beenden MINUTE 36 FORMAT MM DD YYYY DD MM YYYY YYY MM DD Die DATE amp TIME Popup Seite wird angezeigt T HOUR Einsteller Hier wird die Stunde im Bereich von 0 23 eingestellt MINUTE Einsteller Hier wird die Minute im Bereich von 0 59 eingestellt D SECOND Einsteller Hier wird die Sekunde im Bereich von 0 59 eingestellt FORMAT Auswahltasten Damit wird das Datumsformat ausgew hlt Die folgenden Formate k nnen verwendet werden MM DD YYYY Monat Tag Jahr DD MM YYYY Tag Monat Jahr YYYY MM DD Jahr Monat Tag YEAR Einsteller Hier wird das Jahr im Bereich von 2000 bis 2099 eingestellt 162 Weitere Einstellungen und Funktionen Handhabung von USB Speichern Die USB MEMORY Popup Seite der SYSTEM Anzeige dient zur Handhabung von USB Speichern Aufruf der USB MEMORY Popup Seite iP Rufen Sie die SYSTEM Anzeige auf cH1 CH1 aie 01 12 2011
161. ER PULEJO S IHPa Pe i j2 2e ejo s 3 OBEREA ETITI esjseeeenenn e see eee ese eee ele Saeseeeeeesesssssssssssst M 480 Die Grundeinstellung der Input Output Verbindung zwischen M 480 und den Anschluss Einheiten an den REAC Ports A B sind wie folgt Input Anschluss Input Kanal REACA IN1 16 CH1 16 REAC B IN1 16 CH17 32 Output Anschluss Ausgang REACA OUT1 6 AUX1 6 OUT7 8 MAIN L R OUT9 40 CH1 32 DIRECT OUTS REACB OUT1 6 AUX9 14 OUT7 8 MAIN L R OUT9 40 CH1 32 DIRECT OUTS Sie k nnen die Input Output Einstellungen ndern Details dazu finden Sie unter Input Output Patchbay S 86 Vorsicht beim Herstellen von REAC Verbindungen Die REAC Verbindungen sind technisch zwar so aufgebaut dass keine Ger usche beim Verbinden auftreten auch wenn die Ver bindung im laufenden Betrieb unterbrochen oder neu her gestellt wird Trotzdem kann es in seltenen F llen vorkommen dass doch Ger usche auftreten Um Besch digungen Ihrer Lautsprecher oder sonstigem Equipment zu vermeiden beachten Sie bitte folgendes Stellen Sie REAC Verbindungen her w hrend Sie die MUTE ALL OUTPUTS Taste der Anschluss Einheiten gedr ckt halten Bevor Sie eine REAC Verbindung herstellen dr cken Sie F6 MUTE ALL OUT in der MUTE GROUP Anzeige S 114 In seltenen Fallen wird die Mute Funktion nach dem loslassen der Taste MUTE ALL OUTPUTS nicht aufgehoben Drucken Sie in diesem Fall die MUTE ALL OUTPUTS
162. ER Anzeige ee aufleuchtet Der Bereich ist 18 dB O dB MAIN METERING PONT METERING PONT METER MODE TA 3 Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en PREAMP PRE EQ PEAK x POST ATT PRE FADER RMS ete en zo ginn Sie k nnen die Einstellung f r den Messpunkt der Anzeigen auch von einer USER Taste vornehmen S 140 CH METERING POINT Auswahltasten Damit wird der Messpunkt f r die Kanal Pegelanzeigen festgelegt CH1 48 und RTN 1 6 Die METERING POINT Einstellung in der METER SETUP Popup Seite wirkt sich auf die Pegelanzeigen auf der Oberseite des Mixers innerhalb der METER Anzeige der D BUS METERING POINT Auswahltasten CHANNEL DISPLAY Anzeige der MONITOR Anzeige und in Damit wird der Messpunkt f r die AUX MTX MAIN der TALKBACK OSC Anzeige aus Pegelanzeigen festgelegt Benutzung des Analyzers 1 Dr cken Sie METER um die METER Anzeige aufzurufen Analyzer Anzeige 2 Dr cken Sie F3 Analyzer um zum Analyzer Tab zu gelangen Hier wird ein 31 Band Realtime Analyzer und der Gesamtpegel angezeigt 12 9 O O SRC Source m Hier wird das Quellsignal f r den Analyzer ausgew hlt Bi 01 12 201 USER SCENE JB 11 35 4 ADMIN SRC MONITOR L WINDOW 18dB AVG NORM AVG TIMES Falls ein Eingangskanal als Quelle f r den Analyzer gew hlt ist wird der jeweilige Direct Out des Kanals verwendet 8 PEAK HOLD ONT Falls ein Ausgangskanal als Quelle f r d
163. ESH Regler Damit wird der Threshold Pegel im Bereich von 80dB 0 0 dB eingestellt 2 RATIO Regler Hier wird das Verh ltnis von 1 00 1 INF 1 in 14 Schritten eingestellt 3 ATTACK Regler Hier wird die ATTACK Zeit zwischen 0 0ms und 800 0ms eingestellt Das ist die Zeit vom berschreiten des Threshold Pegels bis zur minimalen Regelung des Expanders 4 KNEE Regler Hier wird die Knie Kurve von HARD bis SOFT9 in zehn Schritten eingestellt Das ist der bergang von expandiertem und normalen Signal um den Threshold Pegel herum der von schlagartig bis weich eingestellt werden kann 5 RELEASE Regler Einstellung der RELEASE Zeit zwischen Oms und 8000ms Zeitspanne in der der Expander wieder auf Maximum regelt Wenn die GATE EXPANDER Popup Seite angezeigt wird k nnen die Gate Expander Einstellungen mit den Reglern im EQUALIZER Bereich der CHANNEL EDIT Sektion vorgenommen werden Regler Parameter LO MID a Threshold Pegel Attack Zeit Release Zeit HI MID o Ratio Knee Dynamic Effekte Ducking THRESH want f ATTACK 100 0ms I RELEASE l Ze0ns_ 1 THRESH Regler Damit wird der Threshold Pegel im Bereich von 80dB 0 0 dB eingestellt 2 RANGE Regler Damit wird der RANGE Bereich zwischen Inf dB 0 0dB eingestellt 3 ATTACK Regler Hier wird die ATTACK Zeit zwischen 0 0ms und 800 0ms eingestellt Das ist die Zeit vom berschreiten des Threshold Pegels b
164. F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en Falls Sie den Kanal selbst als Quelle f r das Key In Signal w hlen wollen dr cken Sie F6 SELCT SELF Dynamic Effekte Auflisten des COMPRESSOR Status Benutzung der Compressor Library 1 Rufen Sie die COMPRESSOR Popup Seite auf Sie k nnen Compressoreinstellungen aus der Library abrufen oder Einstellungen in der Library speichern COMPRESSOR Compressor Library Funktionen werden in der COMP LIBRARY NE ta Popup Seite ausgef hrt THRESH I B 0dB_ aA K 1 Rufen Sie die COMPRESSOR Popup Seite auf EEE 2 Dr cken Sie F4 LIBRARY um die COMP LIBRARY Popup KEVIN SOURCE T Seite aufzurufen EPF HPF LIBRARY CLEAR COMPI LIBRARY Library fif this CH 2 Dr cken Sie F1 OVERVIEW um die COMPRESSOR OVERVIEW Popup Seite aufzurufen COMPRESSOR OVERVIEW 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP NAME EDIT RECALL STORE CLEAR LOCK GR GR GR GR GR GR GR amp R GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR THR THR THR THR THR THR THR THR e 122456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Kanal Anzeige COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP COMP z a 5 F z GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR G
165. FIRMATION Bare you sure you want to load selected S 4000M setups CANCEL LOAD Eine Bestatigungsabfrage wird angezeigt Wenn Sie F8 SAVE dr cken erscheint eine Meldung mit dem Status des Ladevorgangs Sobald der Vorgang beendet ist wird die Meldung geschlossen Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen Entfernen Sie den USB Stick nicht und schalten Sie den M 480 nicht aus solange der Ladevorgang nicht abgeschlossen ist Andernfalls k nnten die Daten auf dem USB Stick zerst rt werden 151 u unpu muy IYJ4 6 Fernbedienung Fernbedienungsfunktionen MIDI Sie k nnen die MIDI IN OUT Anschl sse auf der R ckseite des Ger tes benutzen um den M 480 von einem externen Ger t aus zu steuern oder ein externes Ger t zu steuern Sie k nnen dabei entweder MIDI oder RS 232C verwenden nicht gleichzeitig Wenn Sie MIDI benutzen wollen schalten Sie den RS 232C MIDI Schalter auf die MIDI Position Stellen Sie sicher dass der M 480 ausgeschaltet ist wenn Sie die Einstellung des MIDI RS 232C Schalters ver ndern ber MIDI k nnen die folgenden MIDI Messages empfangen werden Message Senden Empfangen Control change Steuerung der Kanalfader Senden und Mute Empfangen Program change Laden der Szene Speicher Senden Empfangen System exclusive Steuerung der Mixer Senden Parameter Empfangen MMC Steuerung des USB Memory Nur Empfangen Recorders V LINK Falls Sie ein V LINK kompatibles Video G
166. FREQ Freq Gultig Gain Q LPF2 Low Pass Filter 2 Eine steilere Frequenzkurve als LPF1 Freq Gultig Gain Q Gultig HPF2 High Pass Filter 2 Eine steilere Frequenzkurve als HPF1 Freq Gultig Gain Q Gultig BPF Band Pass Filter Durchlassen der Frequenzregion um FREQ Freq Gultig Gain Q Gultig NOTCH Notch Filter Absenken der Frequenzregion um FREQ Freq Gultig Gain Q G ltig THRU Thru Alle Frequenzen passieren ungehindert Freq Gain Q 202 Input L DRY Output L Input R DRY Output R Das ist ein Mono In Stereo Out Hall Er beinhaltet ein Gate dass auch fur Ducking eingesetzt werden kann damit der Hall wahrend der Decay Zeit beeinflusst werden kann bzw ein CUT des Halls bei hohem Original Soundpegel erreicht wird Hall Size Raumgr e Gr e des Raums oder der Halle Wert 5 40 m TIME Hall Zeit Lange des Nachhalls Wert 0 1 32 0 s Pre Dly Pre delay Zeit Zeit bis der Hall wahrnehmbar ist Wert 0 200 ms ER Lev Early reflection Pegel Pegel der Early Reflections Wert Inf 0 0 dB DIFFUS Diffusion Streuverhalten der Early Reflections Wert 0 100 DENSITY Halldichte Wert 0 100 LO FREQ DAMP GAIN Anpassung der tiefen Frequenzen des Hallsounds Wert 36 0 0 0 dB LO FREQ DAMP FREQ Frequenz bei der die Regelung der tiefen Frequenzen einsetzt Wert 20 Hz 2 00 kHz HI FREQ DAMP GAIN Anpassung der hohen Frequenzen d
167. FREQ wird die Mittenfrequenz des ausgew hlten Bandes eingestellt 4 Benutzen Sie die Q Regler um den Q Faktor des ausgew hlten Frequenzbandes einzustellen Sie k nnen feinere Einstellschritte machen indem Sie die SHIFT Taste w hrend der Einstellung gedr ckt halten Mit DISP k nnen Sie die 4 Band EQ Popup Seite aufrufen in der Sie detaillierte Einstellungen f r den 4 Band EQ vornehmen k nnen Mehr zum EQ finden Sie unter 4 Band EQ S 82 Das Audiosignal zu einem MTX Bus senden Die Funktion wird im AUX MTX SENDS Bereich der CHANNEL EDIT Sektion durchgef hrt Sie k nnen die Send Level auf zwei Arten einstellen Anwendung ber AUX MAIN oder ber MTX AUX MTX SENDS SELECT AUx 1 AUX 9 MTX1 aux2 aux10 MTX2 AUX3 aux11 MTX3 Aux4 aux12 MTX 4 Aux5 aux13 MTX5 Aux6 aux 14 MTX6 Aux aux15 u MTX7 SENDS Aux8 aux1 ON FADER aa t Anwendung ber AUX MAIN 1 ws Driicken Sie SEL von MAIN oder AUX um die Send Signalquelle auszuwahlen Dr cken Sie AUX1 AUX8 um den Ziel MTX Bus zu w hlen Stellen Sie mit dem SEND LEVEL Regler den Signalpegel ein der zum MTX Bus geleitet wird Sie k nnen feinere Einstellschritte machen indem Sie die SHIFT Taste w hrend der Einstellung gedr ckt halten Sie k nnen den entsprechenden Send Schalter an ausschalten indem Sie die SHIFT Taste gedr ckt halten und AUX
168. Filter mit den FREO Q Reglern in der KEY IN FILTER Sektion ein Currd It KEY Assign KEY fd this DYNAMH E 4 Schalten Sie den Filter mit der ON Taste in der KEY IN FILTER SELF CHI CH1 POST FILTER gt GATE EXP Sektion ein Select Channel for KE 72 17 CH17 cHta ez i 2 Mit F7 KEY IN SOLO k nnen Sie das Ausgangssignal des Key CH19 20 cho 2 gt o In Filter am M 480 Monitorausgang abh ren 2 CH21 2 CH22 SELECT F7 KEY IN SOLO wird automatisch abgeschaltet sobald die GATE EXPANDER Popup Seite geschlossen wird Die KEY IN SELECT Popup Seite wird angezeigt Aktuelle Key Anzeige Hier wird die derzeitige Key Einstellung angezeigt amp Dynamics Typ Anzeige Hier erscheint der Effekt Typ f r den die KEY IN SELECT Popup Seite angezeigt wird Key In Signal Auswahltasten Mit den Tasten w hlen Sie den Kanal aus dessen Signal als Key In Signal verwendet werden soll Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F6 SELECT SELF W hlt den Kanal selbst f r die Auswahl als Key In Signal an F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite 2 Bewegen Sie den Cursor auf die gew nschte Key In Auswahltaste und dr cken ENTER als Best tigung 3 Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en Falls Sie den Kanal selbst als Quelle f r das Key In Signal w hlen wollen dr cken Sie F6 SELCT SELF Dynamic Effekte GATE EXPANDER Einstellungen anzeigen 1 Rufen
169. Ger teinformation In dem Bereich wird der Name und die Anzahl der Eing nge Ausg nge und die folgenden Informationen des ausgew hlten Ger tes angezeigt Firmware Version Firmware Version REAC Version Der Bereich zeigt auch folgende Informationen REAC Version Falls eine S 40005 angeschlossen ist k nnen Sie hier alle Module sehen die in SLOT1 SLOT10 installiert sind S 4000M Es wird der Model Name und die Versionsnummer der angeschlossenen Ger te an den S 4000M Ports 1 4 angezeigt Mit der Ger teanzeige der REAC Ger te und der Informationsliste haben Sie einen berblick ber angeschlossene Ger te und deren Ausstattung Falls ein S 4000M angeschlossen ist wird die Funktionstaste F5 S 4000M CONFIG angezeigt S 146 145 u unpu muy IYJ4 6 REAC Anwendungen G REAC Anwendungen Input Output Einstellungen des S 4000M Der S 4000M hat eine Merge Patchbay und eine Output Patchbay Die Output Patchbay unterst tzt ausschlie lich S 0808 8x8 I O Ger te Sie k nnen die Ein Ausgabezuweisungen der S 4000M Merge Output Patchbays mit Hilfe der S 4000 RCS einstellen Merge Patchbay Hier werden die Eing nge der REAC Slave Ger te angeschlossen an den REAC Ports 1 4 der S 4000M den Kan len zum M 480 REAC Port zugewiesen Output Patchbay Hier werden die Kan le vom M 480 den Ausg ngen der angeschlossenen S 0808 Ger te REAC Ports 1 4 zugewiesen Sie k nnen keine Input Output Einst
170. ION Are you sure you want to load project file Die PROJECT SAVE Popup Seite erscheint Eine Abfrage zur Best tigung wird angezeigt 4 Benutzen Sie das Eingabefeld um den Namen der Projekt Datei zu ndern 5 Dr cken Sie F8 LOAD um den Load Vorgang auszuf hren Die now processing Meldung wird w hrend des Ladevorgangs angezeigt Wenn der Vorgang abgeschlossen ist verschwindet die Anzeige Details dazu unter nderung eines Namens S 39 5 Dr cken Sie F8 SAVE um den Save Vorgang auszuf hren Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen Die now processing Meldung wird angezeigt Sobald der Vorgang abgeschlossen ist verschwindet die Anzeige Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen Entfernen Sie den USB Speicher nicht und schalten Sie den M 480 nicht aus solange Daten auf den USB Speicher geschrieben werden Dadurch k nnten die Daten auf dem USB Speicher besch digt werden Entfernen Sie den USB Speicher nicht und schalten Sie den M 480 nicht aus solange Daten vom USB Speicher geladen werden Dadurch k nnten die Daten besch digt werden Wenn Sie Mixereinstellungen laden wollen wenn eine Szene oder Library gesperrt ist erscheint die folgende Meldung in der Anzeige CAUTION Locked data exist in SCENE and LIBRARY Weitere Einstellungen und Funktionen E Es ist eine gute Idee die Mixereinstellungen zu speichern Sollte ein Defekt am M 480 auftreten k nnen Sie mit den Do yo
171. ION Tasten entsprechen den folgenden Parametern F r CH1 48 und RTN 1 6 Aufruf der USER LEVEL Popup Seite 1 Rufen Sie die USER Anzeige auf Ae EEE lm rato Eintrag Erkl rung CURRENT USER MAIN a Preamp Preamp Gain Pad und 48V Phantomspannung INTERNAL MEMORY Phase Phase FILE NAME TIME ATT Attenuator GUEST 01 01 2010 00 00 1z HPF Hig h Pass Filter USB MEMORY 5 Gate Gate Expander PATH RSS M 480 USERS ee Saari 14 08 f Comp Compressor USERO2 01712 2011 14 08 Og Delay Delay oui 01 12 2011 14 08 ORD EQ A Band EQ CHANGE CREATE SAVE DELETE USER USER NAME CHANGE USER USER CURRENT USER LEVEL PREF EDIT Password F a d er F a d er f f Pan Pan 2 Wahlen Sie aus der Benutzerliste den gew nschten Benutzer aus LCR LCR Taste CENTER Send AUX MTX Sends Sie k nnen keinen Benutzer Level f r ADMIN vergeben Direct Direct Out Punkt Mute Mute 3 Dr cken Sie F5 USER LEVEL To MAIN MAIN Send Die USER LEVEL Popup Seite wird angezeigt Nur CH 1 48 Die Seite hat vier Tabs CH 1 48 RTN 1 6 AUX MTX MAIN und OTHER CH 1 48 RTN 1 6 AUX MTX MAIN Tabs MINE Eintrag Einstellung USER LEVEL ATI Attenuator T dit Level for this User PARAM ACCESS PERMISSION AL CLR N TET EQ 4 Band EQ Ki Preamp Phase ATT M4 HPF Gate Comp fd Delay Ea amp Mo ADMIN Fader MA Pan LCR MSend KA Direct YA Mute KA To MAIN Fader Fader CHANNEL ACCESS PERMISSION AL CLR Bal Bal alance alance 9 CHS amp 17 G7 V25 CH25 33 CH33 41 CH4
172. IT Die NAME EDIT Popup Seite erscheint Benutzen Sie das Eingabefeld um den Namen zu ndern Dr cken Sie F8 OK um die Eingabe zu beenden und die Popup Seite zu schlie en Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen Details zur Eingabe finden Sie unter nderung eines Namens S 39 L schen einer WAV Datei 1 Rufen Sie die RECORDER Anzeige auf 2 W hlen Sie die gew nschte WAV Datei zum L schen aus der Titelliste aus Dr cken Sie F6 DELETE SONG CONFIRMATION CANCEL DELETE Eine Abfrage erscheint in der Sie das L schen der WAV Datei best tigen sollen Dr cken Sie F8 DELETE um die in Schritt 2 gew hlte WAV Datei zu l schen Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen 131 Japsoday AIoWway JSN a Benutzereinstellungen Uber die Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen E Jeder Benutzer des M 480 kann seine eigenen individuellen Benutzereinstellungen haben Diese Einstellungen k nnen je nach Benutzerberechtigungen daf r benutzt werden um den Bereich verf gbarer Kan le und Parameter einzuschr nken und die Funktionen der USER Tasten und Benutzerfader auf die gew nschten Funktionen f r den Benutzer einzustellen Die Benutzereinstellungen beinhalten folgende Dinge Benutzername Ein Name mit bis zu 8 Zeichen Passwort Ein Passwort dass ben tigt wird um die Benutzer einstellungen aufzurufen Berechtigungen Diese Einstellung entscheidet
173. Kan le Parameter an f r welche die gespeicherten Parameter geladen werden S 125 Die folgenden Mixer Parameter k nnen in einer Szene gespeichert werden Preamp Anschluss Einheiten und die M 480 CONSOLE INPUT Eingange Input Patchbay Output Patchbay e CH1 48 und RTN 1 6 e AUX1 16 MTX1 8 und MAIN L R C Effekte e Talkback Oszillator DCA Gruppen und MUTE Gruppen USB Memory Recorder Diese Parameter k nnen nicht in einer Szene gespeichert werden Der Status der TALKBACK Taste Die Position des TALKBACK MIC LEVEL Reglers Der Status f r TALKBACK Phantomspannung Die Einstellung des Monitors Der Status der SOLO Tasten Der Recorderstatus z B Play oder Aufnahme des USB Memory Recorders Der Playback Mode des USB Memory Recorders Die Titelauswahl des USB Memory Recorders Die Benutzereinstellungen Pr ferenzen Level ber die Szenenanzeige im oberen Display bereich 60 scENE 000 GE SCENE 000 1 4 Grundinformationen ber die Szene werden hier angezeigt 11 Szenennummer Hier wird die Nummer der aktuell ausgew hlten Szene angezeigt Falls die Nummer blinkt ist eine andere Szene als die derzeit aktive ausgew hlt Die derzeitigen Mixerparameter werden der aktuellen Szene zugeordnet Die Szenennummer die als letztes aufgerufen oder gespeichert wurde wird als aktuelle Szenennummer bezeichnet E Symbol Das E Symbol wird angezeigt sobal
174. LE IN1 8 STEREO IN L STEREO IN R Management des M 48 Live Personal Mixers Eine nicht zugewiesene Signalquelle wird mit angezeigt ae ae a BCE oe gen Zuweisen von Quellen zu Gruppen Source Assign 17 12 13 14 15 16 17 16 19 20 7217 22 23 124 LOM FELON JEL on ELON ELON TEL ON TEL on ELON Per on TEL ON TEL on ELON BEL on JET ON Einstellungen S 181 Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 SOURCE LAYOUT Ruft den SOURCE LAYOUT Tab auf LAYOUT LAYOUT LEVEL A FADE RESET CLOSE F2 M 480 LAYOUT Ruft den M 480 LAYOUT Tab auf en F3 COPY MIX LEVEL Ruft die COPY MIX LEVEL Popup Seite auf in Ziel f r die Einstellungen der die M 480 Mix Pegel den Quellen Hier wird der M 48 angezeigt der Ziel f r die M 48 SOURCE zugewiesen werden kann S 180 LEV PAN Einstellungen ist F5 SOURCE ON FADER Eingeschaltet k nnen Sie mit den Fadern die Pegel der Signalquellen einstellen Source LEVEL PAN F7 RESET Stellt die Level Pan Einstellungen zur ck S 180 F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Aufruf der M 48 SOURCE LEV PAN Popup Seite 1 W hlen Sie die gew nschte M 48 SETUP Popup Seite M 48 SETUP MEMORY No SAFE MUTE Drums aN Me Dr BASS TRE LIM VOL System 1 010 Panel 1 000 JAIO O UNIT NAME SOURCE LEVEL m GROUP MIX VOLUME 1 Source Nummer Name Anzeige 3 16 are ern ern ES o o oo 00 Im SOURCE LAYOUT Tab wird die Nummer und der Nam
175. LIVE MIXING CONSOLE M 480 BRIGHTNESS Z System Version 1 000 CAMP Panel Version 1 024 4 0 Fader Version 1 600 PANEL DISPLAY Lithium Battery OK N 10 N 7 SAMPLING FREQ DELAY UNIT 48 kHz Oms 44 1 kHz Feet Meter FADER TOUCH SENS SENS J ms Falls Sie die Szenen oder Libraries l schen wollen und gesperrte Szenen oder Library Eintr ge vorhanden sind wird die folgende Meldung angezeigt CH MUTE OPTION Frame Ed Mutes AUX MTX SENDS MAIN OPTION Mutes DIRECT OUTS E Disable MAIN MUTE CAUTION REAC LOAD DATE USB SYSTEM LOCK CONFIG SAVE TIME MEMORY UPDATE CONSOLE Locked data exist in SCENE and LIBRARY Do you want to initialize locked data 2 Dr cken Sie F1 INIT INITIALIZE Wenn Sie F6 DON T INIT drucken werden nur alle ungesperrten Eintr ge initialisiert Select Sectio for Initialize MIXER PARAMETER ALL Wi SYSTEM SETTING CLR Wenn Sie F7 CANCEL drucken wird die Initialisierung abgebrochen _ SCENE MEMORY E ALL LIBRARIES Mi USER PREFERENCE Wenn Sie F8 INIT drucken werden alle Daten inklusive der gesperrten Daten initialisiert Die INITIALIZE Popup Seite erscheint initialisierungs Auswahltasten Diese Tasten w hlen die Bereiche die initialisiert werden sollen 158 Weitere Einstellungen und Funktionen Speichern und Laden der Mixereinstellungen Sie k nnen einen USB Speicher benutzen um Mixereinstellungen Die Funktionstasten hab
176. MAIN C geleitet wird wenn PAN auf C steht Die Werte liegen im Bereich von 0 100 Verf gbar wenn die LCR Taste an ist 0 Es wird kein Signal an MAIN C geleitet 100 Wenn PAN auf C gestellt ist wird das Signal nur auf MAIN C geleitet Center 0 Center 50 Center 100 to LER SL o ON r al l P WA S H Lu rm iu Si e l 7 i PAN e Wenn die LCR Taste ausgeschaltet ist Damit k nnen Sie das Links Rechts Panorama bei Signalen f r den MAIN LR Bus im Bereich von L63 R63 einstellen e Wenn die LCR Taste eingeschaltet ist Damit wird das Links Mitte Rechts Panorama des Audio signals zum MAIN L R C Bus im Bereich von L63 R63 eingestellt 49 jeueyspuepuIg Jap u uonyuny 6 Funktionen der Eingangskan le E Funktionen der Eingangskan le 12 Group DCA und MUTE Gruppen Hier wird angezeigt ob der Kanal einer DCA oder und einer MUTE Gruppe zugewiesen ist Wenn Sie mit dem Cursor DCA GROUP oder MUTE GROUP aus w hlen und ENTER dr cken wird die GROUP ASSIGN Popup Seite aufgerufen in der Sie die Zuweisungen f r die DCA oder die MUTE Gruppen vornehmen k nnen Sie k nnen die GROUP ASSIGN Popup Seite auch mit F5 DCA Mute ASSIGN aufrufen E Fader PREAMP 1 Fader Der Fader stellt den Pegel des Signals das zum MAIN Bus geleitet wird im Bereich von Inf dB 10 0dB ein Es sind feinere Einstellschritte m glich indem Sie die SHIFT Taste gedr
177. Monitor Solo LAST SOLO Lev 0 0dB 1 SOLO MODE Auswahltasten Hier wird der gew nschte Solo Mode eingestellt ADDON Kan le mit aktivierter SOLO Funktion werden zum Abh ren zusammengemischt LAST Nur der Kanal mit der zuletzt aktivierten SOLO Funktion wird abgeh rt 2 SOLO Lev Regler Hier wird der Solo Pegel im Bereich von Inf dB 10 0dB eingestellt Der Solo Ausgangspegel wird nicht nur durch den SOLO Lev Regler sondern auch durch den LEVEL Regler in der Monitor Sektion bzw den LEVEL Regler f r den Kopfh rerausgang beeinflusst DELAY 1 DELAY Taste Schaltet das Delay an aus 2 DELAY TIME Hier wird die Delay Zeit in Millisekunden angezeigt 3 DELAY Regler Hier wird das Delay im Bereich von 0 0ms 400 0ms eingestellt Wenn die Einheit Millisekunden aktiv ist Sie k nnen die Einheit fur Delay Einstellung w hlen S 156 Monitor Source Auswahltasten Mit diesen Tasten wird die Quelle f r das Monitorsignal ausgew hlt Sie k nnen die Signalauswahl f r das Monitorsignal auch mit den USER Tasten steuern S 140 AUX MTX SOLO folgt SENDS ON FADER Taste Falls eingeschaltet folgt die Solo Funktion von AUX MTX mit der SENDS ON FADER Auswahl Wenn SENDS ON FADER ausgeschaltet wird ist auch die Solo Funktion abgeschaltet Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 INPUT AFL W hlt den Punkt von dem aus das Signal des Eingangskanals CH1 48 oder RTN 1
178. N 0 0 dB MID FREQ 1 00 kHz LO GAIN 0 0 dB SOLO OFF 183 SJaXIW euosJad AAI Sp W Sap Juawabeueyy 6 Management des M 48 Live Personal Mixers o Management des M 48 Live Personal Mixers Benutzen der Engineer s Monitor Funktion Wenn ein M 48 irgendwo neben dem Engineer als Engineer s Monitor bestimmt wird kann er sie den Mix von jedem Musiker M 48 am Engineer s Monitor abh ren und einstellen Am Engineer s Monitor kann der AUX IN oder das AMBIENT MIC der Musiker M 48 nicht abgeh rt werden Sie k nnen die Engineer s Monitor Funktion nicht nutzen wenn die Systemversion des M 48 vor 1 01 ist Bestimmen eines Engineer s Monitor Ger tes I i ae gt Rufen Sie die M 48 MANAGER Popup Seite auf M 48 MANAGER MEMORY UNIT NAME NO SAFE MUTE 5 01 Bass 01 M 48 11 units EG 01 as AG 01 Key 01 REAC B Piano 01 BGV1 01 BGV2 01 ENGINEER S MONITOR Press ENTER to edit NAME MEMORY MUTE LOAD SET AS SAVE ENG MON UPDATE CLOSE Wahlen Sie in der M 48 Liste mit dem Cursor das gew nschte Ger t aus und dr cken dann F8 SET AS ENG MON CONFIRMATION Are you sure you want to Set Engineer as ENGINEER S MONITOR Ein Abfragemeldung erscheint in der Anzeige Dr cken Sie F8 SET um den gew hlten M 48 als Engineer s Monitor festzulegen ENGINEER S MONITOR zu Engineer Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen Um einen Musiker Mix abzu
179. NCEL wird die Operation abgebrochen 180 Management des M 48 Live Personal Mixers Zuweisen von Quellen zu Gruppen Source Assign Einstellungen Hier werden die Quellen 1 bis 40 zu den Gruppen 1 bis 16 f r die Be MEMO dienung ber die M 48 Oberfl che zugewiesen Die Zuweisungen zu den en Eine Quelle kann nur einer Gruppe zugeordnet werden Sie Gruppen wird in der M 48 SOURCE ASSIGN Popup Seite vorgenommen k nnen keine Quelle mehrfach zuordnen Aufruf der M 48 SOURCE ASSIGN Popup Seite O MIX OPTION Auswahltaste 1 Rufen Sie die gew nschte M 48 SETUP Popup Seite auf Falls Mix only Assigned sources aktiv ist werden nur die einer Gruppe zugewiesenen Signale auf den M 48 s MAIN 2 Dr cken Sie F4 SOURCE ASSIGN Buss gemischt Sie k nnen Mix only Assigned Sources nicht ausw hlen 00 0 0 wenn die Systemversion des M 48 vor 1 01ist 2 Ha 4 5 6 7 8 Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung a a i a a a a E F1 LAYER 1 8 Zeigt die Gruppen 1 8 an F2 LAYER 9 16 Zeigt die Gruppen 9 16 an F7 CLEAR ALL L scht alle Quellenzuweisungen S 182 LAYER LAYER TEN ies F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Die M 48 SOURCE ASSIGN Popup Seite erscheint Ziel M 48 Anzeige Falls die Mix only Assigned sources der MIX OPTION select Taste Hier wird der Ger tename des M 48 angezeigt auf den die nicht aktiv ist wird eine Quelle die keiner Gruppe zugewiesen i
180. OURC j LR Fx1 NONE DE Ep E n E In der EFFECTS Anzeige haben die Funktionstasten die folgende o e e a m Bedeutung Fxg oE I pi F1 FX1 6 Ruft den FX 1 6 Tab auf INSER pa No eS Bus p F2 GEQ1 6 Ruft den GEQ 1 6 Tab auf pe a a a ae gt F3 GEQ7 12 Ruft den GEQ7 12 Tab auf R AUXIS ul _Lona DELAY_ N BYPASS ooo os F4 EXT FX1 6 Ruft den EXT FX 1 6 Tab auf RAUXIG W strever E fu l F5 EXT FX7 8 Ruft den EXT FX 7 8 Tab auf ic e EXT EXT PEAK 7 12 FX 1 6 FX 7 8 CLEAR Die EFFECTS Anzeige erscheint ber die Effekte INPUT FX 1 OUTPUT p EE eo o J EFFET Oo 0 S CH 1 48 INSERT OUT To CH 1 48 INSERT IN To AUX 1 16 INSERT IN FX 2 To MTX 1 8 INSERT IN A mama A AUX 1 16 INSERT OUT MTX 1 8 INSERT OUT MAIN L R C INSERT OUT Effekte und GEQs O FX 6 FL mwan F Der M 480 beinhaltet 6 interne Effektger te FX1 FX6 wobei jedes Ger t verschiedene Effekttypen inklusive Reverb Echo und 31 Band GEQ verarbeitet Sie k nnen die Effekte als Inserts f r einen Kanal benutzen oder als Send Return Konfiguration mit Hilfe der AUX Kan le in Kombination mit einem Eingangskanal als Effekt Return Die FX 1 6 Tabs der EFFECTS Anzeige werden benutzt um die Effekte zu bedienen Aufruf des FX1 6 Tab Fx1 6 1 Rufen Sie die EFFECTS Anzeige auf H 00 2 Dr cken Sie F1 FX 1 6 um die FX 1 6 Tabs anzuzeigen AUX 1 16 OUT To INPUT PATCHBAY 7
181. OUT Anschl sse mit Ihrem externen Effektger t und f gen dann den dazugeh rigen EXT FX in F1 CH 1 48 INSERT Zeigt die Kan le 1 48 als Auswahltasten den gew nschten Kanal ein f r den Insert Kanal an Daf r wird die EXT FX INSERT SELECT Popup Seite benutzt Deepen I E en eed eu oes Auswahltasten fur den Insert Kanal an Aufruf der EXT FX INSERT SELECT Popup Seite F6 SELECT NONE L scht die derzeitige Auswahl F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite 1 Dr cken Sie die EFFECTS Taste um die EFFECTS Anzeige aufzurufen EXT FX Effekte in einen Kanal einschleifen 2 Dr cken Sie F4 EXT FX 1 6 F5 EXT FX 7 8 um den EXT FX 1 6 EXT FX 7 8 Tab anzuzeigen Hier wird die Verbindung eines externen Effektger tes mit den CONSOLE IN1 und CONSOLE OUT1 Anschl ssen und das EFFECTS maw L EMANE o Reeves Oa eee cence Einschleifen in Kanal 1 erklart 13 09 38 ot come Dane al 1 Rufen Sie die EXTERNAL INSERT Anzeige auf oc 3 sea Ces IM 2 Bewegen Sie den Cursor auf die ENABLE Taste f r EXT FX1 En EEE E und dr cken ENTER f r die Auswahl EXT FX3 Sn a 3 Verbinden Sie Ihr externes Effektger t mit CONSOLE IN1 und FXA u _ _0 0dB 3 __9 00B EE b CONSOLE OUTI R EXT FX5 EXT FX6 FX cize EXT EXT PEAK 1 6 7 12 FX 1 6 FX 7 8 CLEAR 3 Bewegen Sie den Cursor auf die EXT FX INSERT SELECT Popup Taste f r den gew nschten EXT FX und dr cken dann ENTER Q EXT FX SELECT
182. Popup Seite auf M 48 SETUP MEMORY UNIT NAME No sare MUTE a Drums FIN Me our BRSSTRE Lin VoL System 1 010 Panel 1 000 SOURCE LEVEL 9 16 17 24 GROUP MIX VOLUME wwe Piano Bavi Bav2 BGv3 Bava 9 16 SF oof oom loo 00 0 0 0 0 0 0 0 0 wee Kick Snare HH Toms OH Bass GTRs Keys Bi St I MM z 1 8 o o E 00m 0 08 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 2 0 0 NEXT SOURCE SOURCE GROUP UNIT LEV PAN ASSIGN MIX M 48 GROUP MIX UNIT NAME 1 2 3 4 5 6 Ei Day Kick Snare HH Toms OH Bass GTRs Keys SOLO RSE i a L _ TSE isa B EQ GRAPH REVERB SEND dB Inf 7 Inf 7 Inf 7 inf 7 Inf 7 inf Pa inf 7 Inf PAN VOLUME S dB lt LAYER LAYER 1 8 9 16 Die M 48 GROUP MIX Popup Seite erscheint Ziel M 48 Anzeige Hier wird der Geratename des M 48 angezeigt der Ziel der M 48 GROUP MIX Popup Seite ist Group mix a O U Kick 2 EB 3 EQ GRAPH 4 REVERB SEND dB ir PAN 6 VOLUME gt E ide 8S 7 1 Group Nummer Hier wird die Nummer der Gruppe angezeigt 2 Name Hier wird der Gruppen Name angezeigt Sie k nnen den Cursor hierher bewegen und ENTER dr cken um den Namen in der NAME EDIT Popup Seite zu ndern 3 SOLO Taste Hier wird die SOLO Funktion f r jede Gruppe ein ausgeschaltet 182 Management des M 48 Live Personal Mixers 4 EQ Kurve Hier wird die ungefahre EQ Frequenzkurve der Gruppe angezeigt
183. Quelle mit welchem Regler Gruppe eingestellt werden soll Folgende Einstellungen werden durch den Mixing Engineer vorgenommen Einstellung Seite Anzeige Festlegen der Ausg nge des M 480 zum M 48 S 173 PATCHBAY Anzeige Einstellung des Namens eines M 48 S 175 M 48 MANAGER Popup Seite Voreinstellungen f r einen M 48 S 177 M 48 PREFERENCES Popup Seite Einstellung von Pegel und Panorama S 178 M 48 SOURCE LEV PAN Popup Seite Zuweisen von Quellen zu Gruppen Source Assign Einstellungen S 181 M 48 SOURCE ASSIGN Popup Seite Folgende Einstellungen und Management Funktionen f r den M 48 vorhanden Einstellung Seite Anzeige Anzeigen der angeschlossenen M 48 Ger te S 174 M 48 MANAGER Popup Seite Stummschaltung eines M 48 S 175 Memory Operationen am M 480 abschalten MEMORY SAFE Funktion S 175 Benutzen der Engineer s Monitor Funktion S 184 Pr fen und Einstellen des Mix f r den Musiker Group Mix S 182 M 48 GROUP MIX Popup Seite Kopieren der M 48 Einstellungen S 185 M 48 COPY Popup Seite M 48 Speicherfunktionen S 186 M 48 MEMORY Popup Seite Benutzen der M 48 Library S 188 M 48 LIBRARY Popup Seite Speichern Laden auf von USB Speichern S 188 M 48 LOAD SAVE Popup Seite Synchronisieren der Szenenspeicher mit M 48 Speichern S 126 SCENE Anzeige Wo die Einstellungen gespeichert werden Die M 48 Einstellungen werden in jedem M 48 separat abgespeichert Der M 480 kann die Daten von jedem angeschlossenen M 48 laden und bearbeite
184. R EDIT Die DCA GROUP Anzeige wird aufgerufen 3 Benutzen Sie die Fader 1 8 um die Pegel der DCA Gruppen DCA Gruppe 1 8 Fader einzustellen Hiermit werden die Pegel der DCA Gruppen 1 8 im Bereich von Inf dB 10 0dB eingestellt 4 Wenn Sie SOLO dr cken wird die Solo Funktion f r alle Kan le eingeschaltet die sich in der DCA Gruppe befinden 5 Wenn Sie MUTE dr cken wird die Mute Funktion f r alle Kan le eingeschaltet die sich in der DCA Gruppe befinden DCA Gruppen Zuweisen eines Kanals zu einer DCA Gruppe Die DCA GROUP ASSIGN Popup Seite wird zum Zuweisen eines Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung Kanals zu einer DCA Gruppe benutzt F1 CH 1 48 Zeigt die Kan le 1 48 als Kanal Auswahltasten an Sie k nnen auch die DCA MUTE GROUP ASSIGN Popup Taste F2 RTN 1 6 Zeigt RTN1 6 als Kanal Auswahltasten an der CHANNEL DISPLAY Anzeige verwenden um einen Kanal einer DCA Gruppe zuzuweisen Details dazu finden Sie unter Zuweisung zu einer DCA Gruppe S 55 F3 AUX MTX MAIN Zeigt AUX1 16 MTX1 8 und MAIN L R C als Kanal Auswahltasten an F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Aufruf der DCA GROUP ASSIGN Popup Seite 1 Dr cken Sie DCA in der GROUP Sektion um die DCA GROUP Anzeige aufzurufen Zuweisung eines Kanals zu einer DCA Gruppe 2 Bewegen Sie den Cursor auf den DCA Group Fader der 1 Rufen Sie die DCA GROUP ASSIGN Popup Seite f r die gew nschten DCA Gruppe und d
185. R GR GR GR GR Hier wird der Kanal angezeigt in dem die COMP LIBRARY TR mm IR THR TR TR TR TR Funktionen ausgef hrt werden Library Daten Liste Hier wird eine bersicht der Compressor Zust nde der Das ist die Liste der gespeicherten Einstellungen Kan le 1 48 angezeigt Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F2 PREVIEW L dt die Einstellungen nur tempor r bis Preview wieder beendet wird F3 Name EDIT Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf F4 RECALL Ubertragt die Library Daten in den Effekt F5 STORE Speichert die Einstellungen unter der ausgew hlten Position in der Library F6 CLEAR L scht die gew hlten Library Daten F7 LOCK Sperrt oder entsperrt die gew hlten Library Daten 2 Kanal Nummer F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite 2 ON Taste Schaltet die Compressorfunktion an aus Details zur Library Bedienung finden Sie unter Library 3 Compressor Kurve Bedienung S 39 Zeigt die ungef hre Steuerkurve f r den Compressor an 4 GR Gain Reduction Anzeige Zeigt die Gain Reduktion durch die Compressorfunktionen an 5 THR Regler Damit wird der Threshold Pegel f r die Compressor funktionen im Bereich von 80dB 0 0dB eingestellt Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite 79 Dweukg 6 Dynamic Effekte E Dynamic Effekte Limiter Einstellung Limiter sind f r jeden AUX1 16 MTX1 8 u
186. R Popup Seite ceeeneeee 135 USER Taste EDIT Popup Seite ee eeeeeeeeeees 140 USER FADER ASSIGN Popup Seite uenenen 139 USER LEVEL Popup Seite 22csesesnneneseeeeesneneneeen 137 USER PREFERENCE Popup Seite 139 141 Taste l 8 gt u 140 Taste 9 16 Tab nase 140 OTHER Tales ass 141 USER FADER Tab u 139 WISER ANZEIGE 2 0 nes 133 V V LINK SOURCE CHANNEL SELECT Popup Seite 154 225 For EU Countries 00 0 00 O a This symbol indicates that in EU countries this product must be collected separately from household waste as defined in each region Products bearing this symbol must not be discarded together with household waste Dieses Symbol bedeutet dass dieses Produkt in EU L ndern getrennt vom Hausm ll gesammelt werden muss gem den regionalen Bestimmungen Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte d rfen nicht zusammen mit den Hausm ll entsorgt werden Ce symbole indique que dans les pays de l Union europ enne ce produit doit tre collect s par ment des ordures m nag res selon les directives en vigueur dans chacun de ces pays Les produits portant ce symbole ne doivent pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Questo simbolo indica che nei paesi della Comunita europea questo prodotto deve essere smaltito separatamente dai normali rifiuti domestici secondo la legislazione in vigore in ciascun paese I prodotti che ripo
187. ROM AUX 1 16 MAIN L R C a SoLo l 16 R o ON gt 10 soLo i J LRC 12 1516 12 78 LR MAIN AUX MTX SOLO ATT Attenuator e MUTE Damit wird der Eingangspegel angepasst EXT FX INSERT Externe Effekte einschleifen Sie k nnen mit Hilfe der CONSOLE IN1 IN8 und CONSOLE OUT1 OUT8 Anschl sse externe Effektger te einschleifen FX INSERT Interne Effekte einschleifen Mit diesen Ports k nnen Sie die Effekte FX1 FX6 einschleifen 4 Band EQ Ein EQ mit 4 Frequenzb ndern FADER F r die Einstellung des Ausgangspegels BALANCE Steuert die Links Rechts Balance des MAIN L R bzw eines Stereo Link AUX MTX Busses Schaltet den Ausgang eines Kanals stumm Die Post Fader Sends zu den MAIN L R und AUX Bussen werden ebenfalls stummgeschaltet LIMITER Der Limiter begrenzt den Ausgangspegel MAIN SEND Nur AUX1 8 Hier wird das Send Signal zu MAIN eingetellt MTX SEND MATRIX Send Hier wird das Send Signal zu den MATRIX1 8 Bussen eingestellt DELAY Eine Verz gerung f r das Ausgangssignal o Phase Invertiert die Phase des Audiosignals AUX MTX und MAIN Kan le Bedienung ber die CHANNEL EDIT Sektion Die meisten Bedienungen der MAIN und AUX MTX Kan le lassen sich in der CHANNEL EDIT Sektion ausf hren Hier werden die Bedienschritte in der CHANNEL EDIT Sektion erkl rt CHANNEL EDIT section m 200A ooo Leal B La o soro soro s soro soro soro soro Lo s oven 6 er S
188. RS LEW AUx14 oOo mTxs EMINE AUx15 BAGS mTx7 RE Olma n L DERE mAN RR LAR AUX16 SELECT NONE Die GEQ INSERT SELECT Popup Seite erscheint Derzeitige Zuweisung Hier wird der aktuelle verwendete Kanal angezeigt GEQ Anzeige Hier wird der GEQ angezeigt den Sie in der GEQ INSERT SELECT Popup Seite einstellen k nnen Insert Auswahltasten Mit diesen Tasten w hlen Sie den Kanal in den der GEQ eingeschliffen wird Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F6 SELECT NONE F8 CLOSE L scht die Kanalauswahl Schlie t die Popup Seite Effekte und GEQs Einschleifen eines GEQ in MAIN L R Hier wird das Einschleifen der verlinkten GEQ1 und GEO2 in die MAIN L R Kan le beschrieben 1 Rufen Sie die EFFECTS Anzeige auf und w hlen den GEQ 1 8 Tab REAC 01 14 2011 USER scene 000 cH1 ee 13 23 50 ADMIN INSERT 20 50 100 200 500 ik ck K 10k 20k MAIN er ot GEQi REEEEEv EDIT fa il fa BRASS oL T e aEa2 MANR ETO Es Pe er i INSERT 20 GEQ4 Au Eom GEQ5 GEQ6 EXT FX 7 8 CLEAR 2 Bewegen Sie den Cursor auf die LINK Taste rechts von GEQ1 und GEQ2 und dr cken dann die ENTER Taste 3 Bewegen Sie den Cursor auf die GEQ INSERT SELECT Popup Taste f r GEQ1 und dr cken ENTER GEQ INSERT SELECT GEQ1 MAIN L MAINE GEG NSERT lt lt lt lt _ _ __ __ _ Select Channel for GEQ INSERT auxs ae mTxi
189. RY Popup Seite eeeesssssseseeeeeenen 75 GATE EXPANDER OVERVIEW Popup Seite 75 GATE EXPANDER Popup Seite ccececcccceeeeeeeees 70 KEY IN SELECT Popup Seite ee eeseeeceeeeeeeees 74 GEQ GEQ EDIT Popup Selte ssesccccseesesescccereesseess 106 GEQ INSERT SELECT Popup Seite cc eeecceeees 105 GEQ LIBRARY Popup Seite cc eeecccecesssseeeeeees 109 H HELP HELP CONTENTS Popup Seite cc ceeeececeeeeeees 167 HELP Popup Seite une 167 INITIALIZE Popup Seite ueeeeesseesssessssesssssssnnnnnnnnennnnnen 158 L LIBRARY Popup Seite cssesesccceceessssscceeeesesessccess 39 LIBRARY STORE Popup Seite c cc eeeeeeeccceeeeseseeeeeees 40 LIMITER LIMITER LIBRARY Popup Seite s0ssseseeeeeees 81 LIMITER POPUP Seite ei E 80 LOAD SAVE POPUP Selle an 159 M M 48 COPY MIX LEVEL Popup Seite usessseeseeeeeeneenen 180 M 48 COPY Popup Seite essssneseseeeesnennneseeesnenenn 185 M 48 ENGINEER S MONITOR SETUP Popup Seite 184 M 48 GROUP MIX Popup Seite ueeesneeeseeeeeseneenn 182 M 48 LIBRARY Popup Seite eenncceeeeeeseenesseeeeeeenenn 188 M 48 LOAD SAVE Popup Seite ceeeessssseseeeeenennnn 189 M 48 MANAGER Popup Seite cc eeeccecceeeeeeeees 174 M 48 MEMORY Popup Seite ceeececceeeeeeeeeees 186 M 48 MEMORY STORE Popup Seite 187
190. Roland LIVE MIXING CONSOLE M 480 Bedienungsanleitung Lesen Sie vor der Benutzung Wichtige Sicherheitsma nahmen S 2 Sichere Benutzung des Ger tes S 3 5 und Wichtige Hinweise S 6 8 Diese Abschnitte beinhalten wichtige Informationen ber den korrekten Betrieb des Ger tes Um Sicherzustellen dass Sie die Funktionen des Ger tes im Griff haben sollten Sie die Anleitung genau lesen Bewahren Sie die Anleitung griffbereit zur sp teren Verwendung auf Copyright 2011 ROLAND CORPORATION Alle Rechte vorbehalten Weitergabe und Vervielf ltigung dieser Publikation oder von Teilen davon ist ohne die Zustimmung der ROLAND CORPORATION nicht erlaubt WARNUNG Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden setzen Sie das Gerat keiner Feuchtigkeit aus VORSICHT Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den STROMSCHLAG GEFAHR Anwender vor unisolierter gef hlicher Spannung im NICHT FFNEN Ger teinneren warnen Diese Spannung kann so hoch sein da die Gefahr eines Stromschlages besteht ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR VORSICHT Um die Gefahr eines Stromschlages zu verringern Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den entfernen sie weder Deckel noch R ckwand Die inneren Anwender auf wichtige Bedienungs und Wartungs Bauteile k nnen nicht vom Anwender gewartet werden anleitungen aufmerksam machen die im mitgelieferten Uberlassen Sie die Wartun
191. SE WOO S een 13 SO CUI SIOU anerkennen 32 SOIECL VS eneen EO 38 SENDS ON FADER Taste u 24 SEFUP SEKON a ER Reo nen m INP 26 PATCHBAY Tasten 26 SYSTEM TAS lE nenene 26 PS FANN I sel TE eenaa 25 SO kanal 119 SORT reines 13 STEREO IN Jack sn 31 Sub display Bereich 2 20202 22000000222000020200000u200n0002000000000n00000000 37 System config Mode ccssssssssessssesscsssecsessssessssesssseaeens 168 169 T TAERBACK een 116 TALKBACK MIC IN Anschluss essesesesesesesenesenenenenenenenenene 31 TALKBAGK OSG Sektion a 28 WIG LEVELAREGICR ae 28 MALKBACK Taste nee 28 TOD lesen 103 TOMAIN inaa seaesseius 62 Top display Bereich s sssesssesssessseesseesseesseeoseeosseosseoseeosseoseeeseeeseees 36 Top pane liana A ea eee 20 U USB NSCHIUSS en une 31 USB memory About USB memory essssssssssssensnsnsenenenennensnnenenenennenenennenenennen 19 COVER nennen stares enna shen uate teas 19 Formatting erann E R 163 Recorder see ee 128 SaVE 0a sauna 159 Save load M 48 ssessoscsenenousenenenansenenannenenanaesenennenenenennene 189 Save Load S 4000M s sssssssesssesssesssssssessseossesssesssessseossee 151 OS Seen ee EEETEN 165 USB MEMORY RECORDER Sektion ssssssssssessssesssseessseesees 26 User settings Aboutilser SETTINGS u 132 ADMIN 132 Changing the password ssssssssessssssesssssssssssscsescseseesess 136 Creating user SETTINGS cesseosssenenesesnonenonenenenenenenenne
192. STEM LOCK CONFIG SAVE TIME MEMORY UPDATE CONSOLE Die SYSTEM Anzeige wird dargestellt In der SYSTEM Anzeige k nnen Sie verschiedene Einstellungen vornehmen oder kontrollieren Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 INIT Ruft die INITIALIZE Popup Seite auf in der Sie den Mixer initialisieren k nnen S 158 F2 REAC CONFIG Ruft die REAC CONFIG Popup Seite auf in der Sie REAC Einstellungen vornehmen k nnen S 144 F3 LOAD SAVE Ruft die LOAD SAVE Popup Seite auf in der Sie Mixer Einstellungen laden speichern k nnen S 159 F4 REMOTE Ruft die REMOTE Popup Seite auf in der Sie Fernbedienungs Einstellungen vormehmen k nnen S 153 F5 DATE TIME Ruft die DATE amp TIME Popup Seite auf in der Sie Datum und Zeit einstellen k nnen S 162 F6 USB MEMORY Ruft die USB MEMORY Popup Seite auf in der Sie USB Speicher verwalten k nnen S 163 F7 SYSTEM UPDATE Update des Systemprogramms F8 LOCK CONSOLE Sperrt die Konsole f r Bedienungen S 166 SYSTEM UPDATE ist f r zuk nftige Updates des Systemprogramms Details zum System Update entnehmen Sie bitte der Anleitung die dem Update beiliegt Anzeige der Systeminformationen und Einstellungen des Mixers Das MIXER CONFIG Feld der SYSTEM Anzeige dient zur Anzeige von Systeminformationen und Mixer Grundeinstellungen 1 Rufen Sie die SYSTEM Anzeige auf ERC 1 12 2011 USER SCENE 14 45 51 ADMIN Scene 0
193. Sie die GATE EXPANDER Popup Seite auf GATE EXPANDER KEY IN INPUT GR 12 OUTPUT lt THRESH RANGE 3 _ 50 00B 7 Inf dB 12 15 ATTACK ie Pi 0 0ms_ 4 RELEASE HOLD __500ms __ 100ms _ KEY IN SOURCE TYPE KEY IN FILTER GATE i BPF EXPANDER HPF DUCKING GATE PE OVERVIEW LIBRARY CLEAR 2 Dr cken Sie F1 OVERVIEW um die GATE EXPANDER OVERVIEW Popup Seite aufzurufen GATE EXPANDER OVERVIEW 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR THR THR THR THR THR THR THR THR THR THR THR THR THR THR THR THR in E20 Se EAS ESE EEE EB 35 E10 Ei E23 E13 Ei Bei DE Bl GS E20 En 2 es a GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE GATE Pa a un um Im GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR GR THR THR THR THR THR THR THR TH Hier wird eine bersicht der Gate Expander Zust nde der Kan le 1 48 angezeigt 1 Kanal Nummer 2 ON Taste Schaltet die Gate Expander Funktion an aus 3 Type Anzeige Zeigt den momentan verwendeten Typ an 4 Gate Expander Kurve Zeigt die ungefahre Steuerkurve fur Gate Expander an 5 GR Gain Reduction Anzeige Zeigt die Gain Reduktion durch die Gate Expander Funktionen an 6
194. Sie k nnen feinere Einstellschritte vornehmen wenn Sie die SHIFT Taste w hrend der Einstellung gedr ckt halten Violettfarbene Regler in der Anzeige k nnen nicht mit einem Regler der Kanal EDIT Sektion gesteuert werden Faderbedienung Fader in der Anzeige k nnen mit dem dazugeh rigen Fader auf der Oberseite oder mit dem Eingaberad gesteuert werden Um das Eingaberad zu nutzen bewegen Sie den Cursor auf den Fader R Sie k nnen feinere Einstellschritte vornehmen wenn Sie die SHIFT Taste w hrend der Einstellung gedr ckt halten Listen Bedienung NO NAME POOO Default P002 Snare P003 HiHat P004 Toms POOS DrumOverHead POO6 Percussion P007 Bass P008 AGuitar Band Der ausgew hlte Eintrag einer Liste erscheint in rot Benutzen Sie die hoch runter Tasten oder das Eingaberad fur die Auswahl Grundfunktionen Anderung eines Namens Library Bedienung Es wird die Name EDIT Popup Seite f r die nderung benutzt Library Bedienungen werden in folgenden Popup Seiten ausgef hrt Hier wird die normale Vorgehensweise in der Name EDIT Popup Kanal LIBRARY S 54 Seite erkl rt AUX MTX MAIN LIBRARY S 67 Name EDIT Popup Seite GATE EXP LIBRARY S 75 COMP LIBRARY S 79 LIMITER LIBRARY S 81 4 Band EQ LIBRARY S 83 FX LIBRARY S 102 GEQ LIBRARY S 109 INPUT PATCHBAY LIBRARY S 88 OUTPUT PATCHBAY LIBRARY S 90 Eingabefeld f r den Namen M 48 LIBRARY S 188 Sie k nnen den Namen in dem Feld ndern Die
195. T INSERT INSERT NONE 6 Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en 111 u u1 7x SOUL UAla UISUIJ DCA Gruppen Uber die DCA Gruppen DCA Gruppierung ist eine Funktion in der Sie relative Einstellungen an den Ausgangspegeln von Kan len vornehmen k nnen so dass alle zugeh rigen Kan le einer Gruppe zusammen eingestellt werden k nnen Faders ae to DCA DCA Fader TIL E Z se f 3 Do offset to each channel ED Ein Kanal kann zu mehreren DCA Gruppen geh ren Das ist bequem bei einer Gruppierung von Schlagzeug oder anderen Instrumenten In der DCA GROUP Anzeige werden die DCA Gruppen Einstellungen vorgenommen Cc VU 2 gt PIER aAa E UO lt Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung U Aufruf der DCA GROUP Anzeige Q F6 DCA 1 8 Wenn eingeschaltet k nnen die DCA Gruppen 1 Dr cken Sie DCA in der GROUP Sektion ON FADER ber die Fader 1 8 gesteuert werden F7 Name EDIT Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf S 113 F8 ASSIGN Ruft die DCA GROUP ASSIGN Popup Seite auf Rene 01 12 2011 USER scene 000 13 15 57 MIN 1 DCA GROU MASTER a l Wenn die DCA GROUP ASSIGN Popup Seite dargestellt wird ist die F6 DCA1 8 ON FADER Funktion tempor r ausgeschaltet Benutzung der Oberfl che zur Steuerung der DCA Gruppen 1 Rufen Sie die DCA GROUP Anzeige auf 2 Dr cken Sie F6 DCA 1 8 ON FADER um die Funktion zu aktivieren ON FADE
196. THR Regler Damit wird der Threshold Pegel f r die Gate Expander Funktionen im Bereich von 80dB 0 0dB eingestellt Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F8 CLOSE Schlie t das Popup Fenster Benutzen der Gate Expander Library Sie k nnen Kanaleinstellungen aus der Gate Expander Library abrufen oder Einstellungen in der Library speichern Gate Expander Library Funktionen werden in der GATE EXP LIBRARY Popup Seite ausgef hrt 1 Rufen Sie die GATE EXPANDER Popup Seite auf 2 Dr cken Sie F4 LIBRARY um die GATE EXP LIBRARY Popup Seite aufzurufen GATE ENP Library fif this CH r Dweukg 6 NAME EDIT RECALL STORE CLEAR LOCK Kanal Anzeige Hier wird der Kanal angezeigt in dem die GATE EXP LIBRARY Funktionen ausgef hrt werden Library Daten Liste Das ist die Liste der gespeicherten Einstellungen Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F2 PREVIEW L dt die Einstellungen nur tempor r bis Preview wieder beendet wird F3 Name EDIT Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf F4 RECALL bertr gt die Library Daten in den Effekt F5 STORE Speichert die Einstellungen unter der ausgew hlten Position in der Library F6 CLEAR L scht die gew hlten Daten in der Library F7 LOCK Sperrt oder entsperrt die gew hlten Library Daten F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Details zur Library Bedienung finden Sie unter Library Bedienung S 39
197. TTACK N 800 0ms RELEASE __8000ms 1 THRESH Regler Damit wird der Threshold Pegel fur die Limiter Funktionen im Bereich von 40dB 0 0dB eingestellt 2 ATTACK Regler Hier wird die ATTACK Zeit zwischen 0 0ms und 800 0ms eingestellt Das ist die Zeit vom berschreiten des Threshold Pegels bis zum Maximum des Limiter Effektes Dynamic Effekte 3 KNEE Regler Hier wird die Knie Kurve von HARD bis SOFT in zehn Schritten eingestellt Das ist der bergang zum Sie k nnen Limitereinstellungen aus der Library abrufen oder komprimierten Signal um den Threshold Pegel herum der Einstellungen in der Library speichern von schlagartig bis weich eingestellt werden kann Benutzung der Limiter Library Limiter Library Funktionen werden in der LIMITER LIBRARY 4 RELEASE Regler Popup Seite ausgef hrt Einstellung der RELEASE Zeit zwischen Oms und 8000ms 1 Rufen Sie die LIMITER Popup Seite auf Zeitspanne in der das Signal nach Unterschreitung des Threshold Pegels wieder auf den Normalpegel zur ckkehrt Wenn die LIMITER Popup Seite angezeigt wird kann der Compressor Uber den EQ Bereich der CHANNEL EDIT Sektion LIBRARY eingestellt werden Library fr this CH 2 Dr cken Sie F4 LIBRARY um die LIMITER LIBRARY Popup Seite aufzurufen NO NAME STATUS Regler Parameter re PRESET LO MID Q Threshold Pegel FREQ Attack Zeit GAIN Release Zeit HI MID Q a RECALL STORE CLEAR ock CLOSE FREQ Kn
198. Taste gedr cken halten und AUX1 AUX16 dr cken DISP Taste Damit werden die AUX MTX SENDS Einstellungen aufgerufen Die Taste leuchtet rot w hrend der Einstellungsbereich sichtbar ist LEVEL Regler Stellt den Send Pegel zum gew hlten AUX MTX Bus ein Falls ein MTX MAIN Kanal ausgew hlt ist werden die Send Pegel von AUX1 16 zu MTX eingestellt Falls Stereo Link f r die AUX MTX Busse aktiv ist w hlen Sie den ungeraden Kanal um das Send Panorama einzustellen Mit dem geraden Kanal kann der Send Pegel eingestellt werden SENDS ON FADER Taste Die Taste schaltet den SENDS ON FADER Mode an aus Sie blinkt wenn der SENDS ON FADER Mode aktiv ist Benutzung von SENDS ON FADER S 45 Erklarung der Oberflachen Display Anzeige Screen controller Sektion In diesem Bereich werden Mixerparameter Systemeintellungen und Pegelanzeigen dargestellt Sie k nnen die Kanal EDIT Sektion die Funktiontasten Sektion und die Sektion der Anzeigensteuerung benutzen um Operationen in der Anzeige auszuf hren 2 G 4 O Funktiontasten Sektion 1 Cursortasten Eingaberad e Cursortasten Diese Tasten bewegen den Cursor nach oben unten links und rechts e Eingaberad Das Rad andert den Wert eines Parameters der mit den Cursortasten ausgewahlt wird Benutzen Sie diese Tasten fur die Funktionen die unten im Display uber den Tasten angezeigt werden und um die Tabs der SHIFT Taste Displayseiten auszuwa
199. UPING anne 55 IHBUVOURBUTL UNI ee a 13 K BEgler ae aaa 38 L EAMPF ANSCHIUSS innnan a 31 LAYER SEKON areas 21 EGREGII O ea ee a ee 49 62 Limiter GR Gain reduction meter ss sssesssesssessseeseersseesserssersseesss 80 KNEE esa estat E 81 Eimiter LIDraV users 81 BEdIENUNG nee 80 Lithium Datter aaa nern 18 156 Locking COMSOI Sia elle 166 KIT Alli ee an 40 Scene Memory sitet a 123 LR Ste deraa 50 62 M M 48 Changing the order neten a 175 COPYING settings aicina een 185 Editing the unit name uusesesesesenesenenennenenenennnenennenenenenenenn 175 Engineer s Monitor function eueeeseseessseseseeeeneneneneenenennene 184 GOUD MIX aaa 182 M 48 EDray eiaa NEN 188 M 48 Project TE recodo ann 189 Making preference settings esesesesesesesesssesecroseesseesseess 177 Memory operations n eueuearneonorseneuonnanensnenzonorsenenonnunane 186 MEMORY SAFE function aan 175 MUTING TNE Output sa au 175 Panel Version a a 176 Source ASSIGN SETTINGS eeessesesenesnenenenenenenenennnnenenenenenenenenene 181 Source Level Pan settings eruneseseseeseeneeenenenennnenennenenennene 178 System V CISION anne 176 Viewing the connected M 48 essssssssnsssssenenenenennnnnenene 174 Wnatisthe MAB ua 170 MASORC S ea aN 152 MAIN Taste wessen 50 62 MAIN Channel aussen een une 56 MAIN fader module unessssesessseessesenenennenenennenenennenennnnnnenenne 22 Main level indication ssesssesseessesseessessesssesseessessessse
200. X MAI O OTHER PARAM ACCESS PERMISSION Tasten Mit diesen Tasten werden weitere Parameter ausgew hlt die dem Benutzer zur Verf gung stehen Alle hier gew hlten Parameter sind f r den Benutzer verf gbar Die TALKBACK Taste in der OTHER PARAM ACCESS PERMISSION Sektion schaltet die Verf gbarkeit der Talkback Output Auswahltasten S 117 ein bzw aus Die Funktionstasten haben die folgenden Bedeutungen F1 CH 1 48 Ruft den CH 1 48 Tab auf F2 RTN 1 6 Ruft den RTN 1 6 Tab auf F3 AUX MTX MAIN Ruft den AUX MTX MAIN Tab auf F4 OTHER Ruft den OTHER Tab auf F7 CANCEL Bricht den Vorgang ab und schlie t die Popup Seite F8 OK Beendet den Vorgang und schlie t die Popup Seite ndern des Benutzer Levels BD F r die Einstellung wird die USER LEVEL Popup Seite benutzt Benutzereinstellungen F r ADMIN kann der Benutzer Level nicht ge ndert werden 1 Rufen Sie die USER Anzeige auf REAC 01 12 2011 USER SCENE 002 AN Jes 14 08 58 ADMIN Scene 002 CURRENT USER igh ADMIN INTERNAL MEMORY FILE NAME TIME STATUS GUEST 01 01 2010 00 00 USB MEMORY PATH RSS M 480 USERS FILE NAME TIME STATUS USEROO 01 12 2011 14 08 PASSWORD ADMIN USERO1 01 12 2011 14 08 PASSWORD USERO2 01 12 2011 14 08 PASSWORD USERO3 01 12 2011 14 08 PASSWORD CHANGE CREATE SAVE DELETE USER USER NAME CHANGE USER USER CURRENT USER LEVEL PREF EDIT Password 2 Wahlen Sie aus der Be
201. X MTX MAIN Name Erkl rung ATT Attenuator EQ 4 Band EQ Fader Fader Balance Balance LCR LCR Taste CENTER Phase Phase Limiter Limiter Delay Delay MTX Send MTX Sends Mute Mute To MAIN MAIN Send Channel Recall SCOPE Auswahltasten Mit diesen Tasten werden die Kan le festgelegt die beim Laden ber cksichtigt werden sollen Deselektieren Sie die Kan le die Sie nicht laden m chten OTHER Parameter Recall SCOPE Auswahltasten Mit diesen Tasten k nnen weitere Parameter zum Laden mit der Recall Funktion ausgew hlt werden De selektieren Sie die Parameter die Sie nicht laden m chten Die Funktionstasten haben die folgenden Bedeutungen F1 CH 1 48 Zeigt die Kan le 1 48 f r die CHANNEL SCOPE Auswahl an F2 RTN 1 6 Zeigt RTN 1 6 f r die CHANNEL SCOPE Auswahl an F3 AUX MTX MAIN Zeigt AUX1 16 MTX1 8 und MAIN L R C f r die CHANNEL SCOPE Auswahl an F4 OTHER Zeigt die OTHER Parameter Recall Scope Tasten F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Benutzen der Global Scope Funktion Rufen Sie die SCENE Anzeige auf Dr cken Sie F6 GLOBAL SCOPE um die GLOBAL SCOPE Popup Seite anzuzeigen Benutzen Sie die CHANNEL SCOPE Auswahltasten F1 CH 1 48 und F2 RTN 1 6 um die Kan le auszuw hlen die beim Laden ber cksichtigt werden W hlen Sie hier alle Parameter f r CH 1 48 und RTN 1 6 W hlen Sie mit den CHANNEL SCOPE Tasten F3 AUX MTX MAIN die gew nschten Kan le aus
202. Y LIST Popup Seite mit einer Liste der M 48 Speichernamen aufzurufen 5 Dr cken Sie F8 STORE CONFIRMATION Store to SCENE 001 CANCEL STORE Eine Meldung zur Bestatigung der Store Operation erscheint Falls die Benutzereinstellung CONFIRMATION Select Button SCENE LIB STORE deaktiviert ist wird die Store Operation ohne Abfrage ausgef hrt 6 Dr cken Sie F8 STORE um die Store Operation auszuf hren Wenn Sie F7 CANCEL dr cken wird die Operation abgebrochen Wenn Sie einen bestimmten M 48 von der Store Operation ausschlie en m chten benutzen Sie dazu die MEMORY SAFE Funktion des M 48 S 175 M 48 MEMORY LIST Popup Seite Um die M 48 MEMORY LIST Popup Seite aufzurufen dr cken Sie die SCENE STORE Popup F6 MEMORY LIST Taste Hier k nnen Sie den Speichernamen des M 48 Speichers pr fen MEMORY 02 MEMORY 04 MEMORY 05 MEMORY 06 MEMORY 07 MEMORY 08 MEMORY 09 MEMORY 10 NEXT gt UNIT Ger teanzeige Hier wird der M 48 angezeigt dessen Speicher in der M 48 MEMORY LIST Popup Seite dargestellt wird amp Memory Liste Hier wird Speichernummer und Name angezeigt Die aktuelle Speichernummer wird in gr n angezeigt Die Funktionstasten haben die folgenden Bedeutungen F1 PREV UNIT Wechsel des M 48 f r die Speicherung F2 NEXT UNITP F7 MEMORY SAFE Schaltet die MEMORY SAFE Funktion f r den aktivierten M 48 an aus F8 CLOSE Schlie t die Popup S
203. Zeit GAIN Kalesa Zeit Falls AUTO GAIN eingeschaltet ist wird der Ausgang so hoch wie m glich bei Einhaltung von 6 dB Headroom ausgesteuert HI MID Q Ratio FREQ Knee i Der Compressor vermindert den Dynamikbereich eines GAIN Gain Signals da das Eingangssignal beim berschreiten des Threshold Pegels zur ckgeregelt wird Falls AUTO GAIN ed KEY IN SELECT Popup Taste eingeschaltet ist wird das Ausgangssignal unter Einhaltung Damit wird die KEY IN SELECT Popup Seite aufgerufen in Von oa IE acreon und BEIDE AlN Caan den der Sie das Key In Signal einstellen k nnen F r Stereo link Kan le sind 2 Tasten vorhanden L und R Der aktive Kanal h chstm glichen Wert ausgesteuert und der Dynamik bereich dadurch komprimiert wird auf der Taste angezeigt Die 6 dB Headroom sind Sicherheitsreserve gegen bersteuerung wenn das Signal w hrend der ATTACK Zeit bei KEY IN FILTER l ngeren ATTACK Zeiten h here Werte erreichen kann BES 1 ON Taste Schaltet den Key In Filter an aus 71 Dweukg 6 Dynamic Effekte Einstellung des Key In Signals f r den Benutzen des Key In Filters Compressor 1 Rufen Sie die COMPRESSOR Popup Seite auf Das verwendete Key In Signal fur den Cmpressor wird am Post Gate Punkt der Kan le 1 48 abgegriffen GATE Pig ram a en nn Page ee Base E SEES OFS COMPRESSOR KEY IN He fe le ii D Jooms O sorta SELF POST GATE KEY IN nn EEE D oms 0 048 CH
204. achhallzeit EQ L nge der Nachhallzeit EQ SW EQ Schalter Wert 0 1 32 0s Schaltet den EQ an aus Wert OFF ON Pre Dly Pre Delay Zeit Zeit bis der Hall wahrnehmbar ist EQ ATT EQ Attenuator Wert 0 200 ms Attenuator fur den EQ Wert 42 0 6 0 dB ER Lev Early Reflection Pegel Pegel der Early Reflections TYP LO LO MID HI MID HI Wert Inf 0 0 dB Filter Typ 1 Wert PEAK LSV HSV LPF1 HPF1 LPF2 HPF2 BPF DIFFUS Diffusion NOTCH THRU Streuverhalten der Early Reflections Wert 0 100 GAIN LO LO MID HI MID HI Gain 1 DENSITY Wert 15 0 15 0 dB Halldichte Wert 0 100 FREQ LO LO MID HI MID HI Frequenz 1 LO FREQ DAMP GAIN Wert 20 Hz 20 00 kHz Anpassung der tiefen Frequenzen des Hallsounds Wert 36 0 0 0 dB Q LO LO MID HI MID HI Steilheit der Frequenzkurve 1 Wert 0 36 16 00 201 1 Je nach Typ Einstellung von jedem Band ergeben sich Kombinationen fur die Freq Gain und Q Werte in denen Hall GATE Einstellungen keine Gultigkeit haben PEAK Peaking Anhebung Absenkung in der Region von FREQ Freq G ltig Gain G ltig Q G ltig LSV Low Shelving Anhebung Absenkung unterhalbt von FREQ Freq G ltig Gain G ltig Q HSV High Shelving Anhebung Absenkung oberhalb von FREQ Freq G ltig Gain G ltig Q LPF1 Low Pass Filter 1 Durchlassen der Frequenzregion unter FREQ Freq Gultig Gain Q HPF1 High Pass Filter 1 Durchlassen der Frequenzregion ber
205. ad um den Wert zu ndern gt Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en Benutzung der Effekt Library Die Effekt Library wird benutzt um den Effekt Typ zu w hlen Sie k nnen Effekteinstellungen aus der Library laden oder die derzeitigen Einstellungen eines Effektes in der Library speichern Die Effekt Library Bedienungen werden in der FX LIBRARY Popup Seite ausgef hrt 1 Rufen Sie die FX EDIT Popup Seite des gew nschten Effektes auf 2 Dr cken Sie F7 LIBRARY NAME MRE STATUS REVERB GATE DELAY x2 LONG DELAY M TAP DELAY X MOD DELAY St CHORUS St FLANGER St PHASER P SHIFTER x2 CH STRIP x2 RE 201 RECALL STORE REVERB GATE DELAY x2 LONG DELAY M TAP DELAY X MOD DELAY St CHORUS St FLANGER St PHASER P SHIFTER x2 CH STRIP x2 RE 201 CLEAR PRESET PRESET PRESET PRESET PRESET PRESET PRESET PRESET PRESET PRESET CLOSE FX LIBRARY NAME STATUS a Library for FX1 MODE EFFECT GEQ x2 GEQ TARGET Die FX LIBRARY Popup Seite wird angezeigt Effect Anzeige Hier wird der Effekt angezeigt f r den die FX LIBRARY Popup Seite angewendet wird MODE Auswahltasten Sie k nnen folgende Modes ausw hlen EFFECT GEQ x2 Benutzung als herk mmlicher Effekt Benutzung als ein Dual GEQ Library Daten Liste Eine Liste der gespeicherten Daten in der Library Falls Sie mit den MODE Auswahltasten DUAL GEQ gew hlt haben erscheint d
206. ages du m langeur Si la pile est faible l horloge et la restauration des r glages du m langeur ne fonctionnent pas correctement Si un message contextuel recommandant de remplacer la pile s affiche lorsque l appareil est mis sous tension il faut la remplacer comme suit fachgesch ft nach einer CR2032 Typ Lithium Batterie Ersetzen Sie die alte Batterie mit einer CR2032 Lithium Batterie Fragen Sie in einem Elekro 1 Speichern Sie die M 480 Mixereinstellungen auf einen USB Speicher S 160 2 Schalten Sie den M 480 aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose 3 Entfernen Sie die Batterieabdeckung mit den beiden Schrauben wie in der Zeichnung zu sehen ist gas tere 4 Erneuern Sie die Batterie in der Halterung Vorsicht dass Sie Ihre Finger nicht am Metall verletzen 5 Befestigen Sie die Abdeckung mit den beiden Schrauben die Sie zuvor in Schritt 3 entfernt haben 6 Schalten Sie den M 480 ein und stellen dann Datum und Uhzeit S 162 7 Laden Sie die zuvor in Schritt 1 gespeicherten Einstellungen des Mixers MIXER PARAMETER SYSTEM SETTING vom USB Speicher S 160 Remplacement de la pile us e par une pile au lithium de type CR2032 Il faut s assurer d obtenir pile au lithium de type CR2032 du detaillant d appareils lectroniques Faire une copie de sauvegarde des r glages du m langeur interne dans la m moire USB S 160 Couper l alimentation du M 480 et d brancher l
207. ahl der verwendbaren Preset Daten entrage peginnen I j l 4 z fe User Daten Eintr ge beginnen mit U Stellen f r den Namen Die maximale L nge h ngt von der Anzeige ab welche die Name EDIT Popup Seite benutzt Name Zeigt den Namen der Library Daten an STATUS PRESET wird bei Voreinstellungen angezeigt LOCK wird bei gesperrten Daten angezeigt Falls die INSERT Funktion den Namen zu lang werden l sst wird die L nge automatisch begrenzt und die bersch ssigen Zeichen gel scht Die Funktionstasten haben die folgenden Bedeutungen F2 PREVIEW Vorschau auf den Inhalt der Library Daten F3 Name EDIT Ruft die Name EDIT Popup Seite auf F4 RECALL L dt die ausgew hlten Library Daten F5 STORE Speichert die gew hlten Daten unter der voreingestellten Library Nummer F6 CLEAR L scht die ausgew hlten Library Daten F7 LOCK Ent sperrt die gew hlten USER Library Daten F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite 39 USUOIPJUNJPUNIH 6 Grundfunktionen o Grundfunktionen Speichern von Daten in einer Library 1 2 Rufen Sie die LIBRARY Popup Seite auf CHANNEL LIBRARY Library for this CH RECALL PARAM Phase ALL WATT CLR WB HPF Gate Ei Comp Delay EQ Fader Pan MA LCR AUX MTX Send STATUS Fi Direct Out Fi To MAIN RECALL STORE CLEAR LOCK CLOSE Stellen Sie sicher dass die zutreffende Kanal Effect Anzeige den Kanal angibt den Sie speichern m chten W
208. al EDIT Sektion C W NNEL E EQUAILIZER AUX MTI SENDS G BREAMP CH TOUCH SELECT CH DY Aux2 aux10 MTX2 a AUX3 Aux11 MTX 4 AUX4 aux12 MTX4 ae aux5 aux13 MTX5 aux6 aux 14 Salada on Aaux7 aux15 MTX7 GAIN GAIN GAIN G G G END e LO MID HI MID NR wO Ee 16 In dieser Sektion k nnen die wichtigsten Parameter des gerade ausgew hlten Kanals eingestellt werden Erkl rung der Oberfl chen E 1 TOUCH SELECT Taste Diese Taste schaltet die Touch Select Funktion an aus Sie leuchtet wenn die Touch Select Funktion eingeschaltet ist Mit der Touch Select Funktion k nnen Sie einen Kanal ausw hlen indem Sie den dazugeh rigen Fader bewegen 1 SEL Taste 2 CH DISP Taste Diese Taste w hlt den MAIN Kanal f r die Einstellung in der Diese Taste ruft die Kanal DISPLAY Anzeige auf Sie leuchtet Kanal EDIT Sektion oder in der Anzeige aus Sie leuchtet w hrend die Anzeige dargestellt wir wenn der MAIN Kanal ausgew hlt ist EEE P CHANNEL EDIT Mit mehrmaligem Drucken von SEL wird zwischen MAIN L Pa MAIN R und MAIN C umgeschaltet C 2 SOLO Taste dOUCH CH DISP CE ST Diese Taste schaltet die Solo Funktion f r die MAIN L R C Kan le an aus Sie leuchtet wenn die Solo Funktion aktiv ist 3 MUTE Taste Diese Taste schaltet die Mute Funktion f r die MAIN L R C Kan le an aus Sie leuchtet wenn die Mute Funktion aktiv ist
209. alt der gew hlten REAC SETUP Auswahltaste und die Ger teverbindungen der Anwendung an 144 REAC Anwendungen e S 4000S Pr fen der Ger te an REAC A und REAC B Um die Informationen der Ger te an REAC A und REAC B abzurufen k nnen Sie den REAC A Tab und REAC B Tab der REAC CONFIG Popup Seite verwenden 1 Dr cken Sie SYSTEM in der SETUP Sektion um die SYSTEM Anzeige aufzurufen 2 Dr cken Sie F2 REAC CONFIG REAC CONFIG FOH Example Ep Bi SLAVE RECORDING REAC BROADCAST MONITOR M 48 REAC SETUP O FOH Default MONITOR BROADCAST BACKUP 5 40005 SPLIT SPLIT SPLIT SPLIT BACKUP REAC A REAC B MASTER MASTER SETUP REAC A REAC B Die REAC CONFIG Popup Seite erscheint 3 Dr cken Sie F2 REAC A oder F3 REAC B um den REAC A Tab oder den REAC B Tab aufzurufen REAC CONFIG gt RHE y S 4000S BE THIS UNIT R S 40005 32 IN 8 OUT Firmware Version 1 000 REAC Version 1 000 SLOT4 SI AD4 4ch ANALOG INPUT SLOTS SI AD4 4ch ANALOG INPUT SLOT6 SI AD4 4ch ANALOG INPUT SLOT SI AD4 4ch ANALOG INPUT SLOTS SI AD4 4ch ANALOG INPUT SLOTS SO DA4 4ch ANALOG OUTPUT SETUP REAC A REAC B Der REAC A Tab oder REAC B Tab wird angezeigt Ger teliste Dieser Bereich zeigt Informationen ber die an REAC A oder REAC B angeschlossenen Ger te Manche Ger te wie z B REAC Splitter erscheinen m glicher weise nicht in der Liste
210. an le miteinander verbunden Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung Stellt die Sends zu AUX1 8 dar Stellt die Sends zu AUX9 16 dar F1 SENDS 1 8 F2 SENDS 9 16 F3 ALL ON F4 ALL OFF F5 UNITY Schaltet alle Send Tasten der Send Felder an Schaltet alle Send Tasten der Send Felder aus Stellt den Send Pegel fur den Send an der Cursorposition auf 0 0dB ein AUX Send MTX Send F6 ALL CH POINTS Ruft die ALL CH SEND POINTS Popup Seite auf F7 gt MTX SENDS Schaltet die MTX SENDS oder die AUX SENDS Send Point Auswahltasten Die Tasten w hlen den Send Punkt f r AUX1 16 oder MTX1 F7 gt AUX SENDS Popup Seite um 8 aus folgenden M glichkeiten F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Keep Behaltdie Emstellung bei Nur die AUX SENDS Popup Seite PRE EO W hlt Pre EQ Einstellung aller AUX MTX Send Punkte in dis a einem einzigen Bedienschritt aD a 1 Rufen Sie die AUX MTX SENDS Popup Seite auf 4 Benutzen Sie die Send Point Auswahltasten um den Send Punkt festzulegen 2 Benutzen Sie die F7 gt MTX SENDS oder F7 gt AUX SENDS Taste um die MTX SENDS oder die AUX SENDS 5 Dr cken Sie F8 OK Popup Seite umzuschalten Die AUX MTX Send Punkte der Auwahl von Schritt 4 werden auf alle Kan le CH1 48 und RTN1 6 in einem einzigen Schritt angewendet und die Popup Seite wird geschlossen Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen 3 Dr cken Si
211. andere Einstellungen Benutzereinstellungen Aufruf der USER Anzeige 1 Dr cken Sie DISP in the USER Sektion cH1 CHI REAC 01 12 2011 USER SCENE 002 A IN 1 vB 14 08 58 ADMIN Scene 002 CURRENT USER ADMIN INTERNAL MEMORY FILE NAME TIME GUEST 01 01 2010 00 00 USB MEMORY PATH RSS M 480 USERS FILE NAME TIME USEROO 01 12 2011 14 08 USERO1 01 12 2011 14 08 USERO2 01 12 2011 14 08 USERO3 01 12 2011 14 08 CHANGE CREATE SAVE DELETE USER USER NAME CHANGE USER USER CURRENT USER LEVEL PREF EDIT Password Die USER Anzeige erscheint Anzeige des derzeitigen Benutzers Hier wird der Benutzername des derzeitigen Benutzers angezeigt Benutzerliste Intern Benutzerliste USB Speicher Hier werden die Benutzereinstellungen angezeigt die im internen Speicher und auf einem USB Speicher vorhanden sind Die folgenden Dinge werden angezeigt FILE Name Der Name der Benutzereinstellungen TIME Zeigt Datum und Uhrzeit der letzten nderung der Benutzereinstellungen an STATUS Falls ein Passwort vergeben wurde erscheint hier PASSWORD Falls der Benutzer ADMIN Rechte hat wird hier ADMIN angezeigt Die Funktionstasten haben die folgenden Bedeutungen F1 CHANGE USER Schaltet auf die aus der Liste ausgewahlten Benutzereinstellungen S 133 F2 CREATE USER Erstellt einen neuen Benutzer auf dem USB Speicher S 134 F3 SAVE CURRENT Speichert die tempor r im internen Speicher bef
212. ant to save it to a USB memory Die Funktionstasten haben die folgenden Bedeutungen F6 DON T SAVE Schaltet die Benutzereinstellungen um ohne sie zu sichern F7 CANCEL F8 OK Bricht den Wechsel der Einstellungen ab Speichert die Benutzereinstellungen aus dem internen Speicher auf einem USB Speicher und schaltet auf die neuen Benutzereinstellungen um 134 CHANGE CREATE SAVE DELETE USER USER NAME CHANGE USER USER CURRENT USER LEVEL PREF EDIT Password 3 Dr cken Sie F2 CREATE USER CREATE NEW USER USER NAME CANCEL CREATE Die CREATE NEW USER Popup Seite erscheint 4 Benutzen Sie das Eingabefeld um den Benutzernamen einzugeben Details dazu unter nderung eines Namens S 39 5 Dr cken Sie F8 CREATE um die Benutzereinstellungen zu erstellen Die Benutzereinstellungen werden auf dem USB Speicher erstellt Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen Die Benutzereinstellungen werden wie folgt angelegt In den Benutzerrechten sind alle Bedienungen erlaubt aber ohne ADMIN Rechte Die Einstellungen entsprechen den Grundeinstellungen Benutzereinstellungen Speichern der aktuellen Benutzereinstellungen L schen von Benutzereinstellungen auf einen USB Speicher Hier wird das L schen der Benutzereinstellungen von einem USB Hier wird erkl rt wie man die aktuellen Benutzereinstellungen Speicher erkl rt auf einem USB Speicher ablegen kann Es kann n
213. as Audiosignal aus den Eingangskan len bearbeitet und an die Ausg nge geleitet MTX MATRIX verarbeitet den Mix der Audiosignale der Eingangskan le AUX und MAIN und sendet das Signal an einen Ausgang MAIN AUX MTX SOLO Vaaa oaaao a a a a an a a ee ee rn u I LRC 12 1516 12 78 LR MAIN L R C 1 I 1 Post ATT st ATT Pre EQ Pre FADER Post FADER Post LIMITER Post DELAY 8 B 1 INSERT FADER TO MONITOR SELECT EXT FX BAL MUTE GEQ TO REC SELECT i gt 90 4 BAND Ji D k INSEE TO MONO MIX I AANER COUT EQ o LIMITER DELAY 1 l l ee OUT ATT 1 MTX SEND 1 8 5 MTX po READER SO oO a POST FADER _ ore TOMTX 1 3 7 1 iT i 1 a Yo TOMTX2 4 8 L R Mono FROM AUX 1 16 SAd 29 ot 5 SN To SOLO MONO OUT ATS 00011 AUX 1 16 Post ATT Pre EQ Pre FADER Post FADER Post LIMITER Post DELAY l I INSERT TO MONITOR SELECT EXT FX i BAL MUTE on TO REC SELECT T TT ea TO FX INPUT SELECT Aneiej igur LIMITER DELAY _ l l secs OUT ATT MAIN SEND TO MAIN L TOMAINC 1 TOMAINR PAN LCR CENTER MTX PS to Of NK en 20 TOMTX 1 3 7 l 1 TO MTX 2 4 8 o o ___T0 SoLo MTX 1 8 l l Post ATT st ATT Pre EQ Pre FADER Post FADER Post LIMITER Post DELAY 1 ee m en l E B B B B B i INSERT EXT FX PADER BAL MUTE Me TO MONITOR SELECT i 7 4 BAND Ji TO REC SELECT Eu l MTX 1 8 OUT Dr LIMITER DELAY Ea 1 CASCADE OUT ATT i l F
214. as ist ein Dual Mono Channel Strip Er beinhaltet Gate Compressor Enhancer De Esser EQ und Delay GATE EXPANDER A B GATE SW GATE Schalter Schaltet das Gate an aus Wert OFF ON MODE Gate mode Wert GATE EXPANDER DUCKING THRE Threshold Pegel Threshold Pegel Wert 80 0 0 0 dB RATIO Expander Ratio Wert 1 00 1 INF 1 KNEE Expander Knee Wert HARD SOFT1 SOFT9 RANGE Bereich des GATES oder DUCKING Wert Inf 0 0 dB ATK Attack Zeit Attack Zeit Wert 0 0 800 0 ms REL Release Zeit Release Zeit Wert 0 8000 ms HOLD Hold Zeit GATE oder DUCKING Hold Zeit Wert 0 8000 ms COMPRESSOR A B COMP SW Compressor Schalter Schaltet den Compressor an aus Wert OFF ON THRE Threshold Pegel Threshold Pegel des Compressors Wert 40 0 0 0 dB RATIO Compression Ratio Wert 1 00 1 INF 1 KNEE Compressor Knee Wert HARD SOFT1 SOFT9 ATK Attack Zeit Compressor Attack Zeit Wert 0 0 800 ms REL Release Zeit Compressor Release Zeit Wert 0 8000 ms GAIN Compressor Gain Wert 40 0 40 0 dB AUTO GAIN Schaltet Compressor Autogain an aus Wert OFF ON ENHANCER DE ESSER A B ENHANCER DE ESSER SW Enhancer De esser Schalter Schaltet den Enhancer De Esser an aus Wert OFF ON MODE Gate mode Wer ENHANCER Hebt die harmonischen Bestandteile des gt Signals an f r klareren Sound Falls der High Frequenz Bereich schwach ist wird er angeh
215. aste leuchtet rot w hrend die Anzeige sichtbar ist Erklarung der Oberflachen SCENE MEMORY Sektion PREV NEXT 1 DISP Taste Die Taste ruft die SCENE Anzeige auf in der Sie die Szenen liste bearbeiten und Szeneneinstellungen vornehmen k nnen Die Taste leuchtet rot w hrend die Anzeige sichtbar ist Das Dr cken von DISP bei gedr ckter SHIFT Taste zeigt die SCENE QUICKVIEW Popup Seite an S 123 2 RECALL Taste Damit werden die Mixer Parameter der aktuellen Szenenummer geladen 3 PREV NEXT Tasten Damit werden die vorhergehende bzw die nachste Szenennummer ausgewahlt 4 STORE Taste Damit werden die aktuellen Mixer Parameter unter der derzeit eingestellten Szenennummer gespeichert 7 USER Sektion 1 DISP Taste Mit dieser Taste wird die USER Anzeige aufgerufen in der die Benutzereinstellungen vorgenommen werden k nnen Die Taste leuchtet rot w hrend die Anzeige sichtbar ist Wenn Sie beim Dr cken dieser Taste die SHIFT Taste gedr ckt halten erscheint die USER BUTTON Seite aus der USER PREFERENCE Anzeige Das ist ein bequemer Weg um die Zuweisungs Einstellungen der User Tasten aufzurufen 2 USER 1 8 Tasten Damit wird jeweils die Funktion aufgerufen die den Tasten zugewiesen wurde Sie k nnen die Funktionen im USER PREFERENCE Unterbereich zuordnen Details finden Sie unter ndern der User Tasten Zuordnung S 140 Wenn SHIFT gedr ckt
216. aten ausreichend zu verarbeiten Um die Geschwindigkeit eines USB Speichers zu pr fen benutzen Sie die USB MEMORY Popup Seite in der SYSTEM Anzeige 5 165 USB MEMORY RECORDER Sektion er a aa an MEMOFIY RECCIRDER a gt gt T kea PI Taste Damit k nnen Sie den Song zum Abspielen w hlen und in der Widergabe vor oder zuruckspulen gt E 2 gt E Taste Mit der Taste wird die Wiedergabe gestartet gestoppt oder ein Aufnahme gestartet 3 REC Taste Mit dieser Taste wird der Recorder in Recording Standby geschaltet oder die momentane Aufnahme gesplittet 4 DISP Taste Die Taste ruft die RECORDER Anzeige auf in der Sie Einstellungen vornehmen und die Songliste bearbeiten k nnen W hrend der Anzeige leuchtet die Taste rot USB Memory Recorder Benutzung des USB Memory Recorders Einstellungen fur den USB Memory Recorder werden in der RECORDER Anzeige vorgenommen Aufruf der RECORDER Anzeige 1 Dr cken Sie die DISP Taste in der USB MEMORY RECORDER Sektion REAC 01712 2011 USER SCENE 002 13 57 58 ADMIN Scene 002 MAIN PATH RSS M 400 SONGS 1 Zn NO NAME TIME FORMAT LENGTH 0 000 SONGO1 WAY 03 19 20 38 16bit 48kHz Stereo 00h03m31s m 3 001 SONGO2 WAV 03 19 2010 15 38 16bit 48kHz Stereo 00h03m31s 002 SONGO3 WAV 03 19 2010 15 38 16bit 48kHz Stereo 00h03m31s 003 SONGO4 WAV 03 19 2010 15 38 16bit 48kHz Stereo 00h03m31s 004 SONGOS WAV 03 19 2010 15 38 16bit 48kHz St
217. auf die Werte des gerade numerierten Kanals gesetzt F8 LINK L gt R werden auf die Werte des ungerade numerierten Kanals gesetzt Die Parameter des gerade numerierten Kanals 3 Dr cken Sie F7 LINK L lt R oder F8 LINK L gt R Die Kan le sind nun verbunden verlinkt Stereo Link Parameter Die folgenden Parameter sind beim Stereo Link verbunden Attenuator HPF Filterparameter Gate Expander Parameter au er Key In Compressor Parameter au er Key In Delay Parameter Vier Band EQ Parameter Fader Parameter e AUX MTX Send Pegel Send Tasten und Send Punkt Direct Out Punkt Wenn Stereo Link eingeschaltet ist arbeiten auch Gate Expander und Compressor in Stereo Der RTN Kanal arbeitet immer in Stereo Link 51 ojeueysbuebuly Jap uauolyun4 6 Funktionen der Eingangskan le E Funktionen der Eingangskan le Zuweisen von Kanalnamen und Farbe Sie k nnen jedem Eingangskanal einen Namen und eine Farb kennung vergeben Der Kanalname kann bis zu sechs Zeichen beinhalten und Sie k nnen aus acht vorhandenen Farben die gew nschte Farbe ausw hlen Die Einstellung des Namens und die Farbauswahl erfolgt in der NAME EDIT Popup Seite Aufruf der NAME EDIT Popup Seite 1 Aufruf der CHANNEL DISPLAY Anzeige f r den gew nschten Kanal CHANNEL enc 01 11 2011 USER scene 000 DISPLAY ee 15 22 02 ADMIN Scene 000 AUX SENDS I E ee PAN
218. aysignals beeinflusst wird Wert 20 Hz 2 00 kHz HI FREQ DAMP GAIN High Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB HI FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die High Frequenz Region des Delaysignals beeinflusst wird Wert 200 Hz 20 00 kHz WET POSITION Die Wet Position spezifiziert in welcher Position das Delaysignal zum DPF Damp Filter abgenommen wird Wert PRE DAMP Bei der PRE DPF Pre damp Filter Einstellung wird das Signal vor dem Damp Filter als Wet Signal abgenommen In diesem Fall wird der Damp Filter nur fur Delay Feedback verwendet POST DAMP Bei der POST DPF Post Damp Filter Einstellung wird das Signal nach dem Damp Filter als Wet Signal verwendet In diesem Fall wird der Damp Filter fur den gesamten Signalweg verwendet WET Wet Pegel Pegel des Delaysignals Wert Inf 6 0 dB DRY Dry Pegel Pegel des Originalsignals Wert Inf 6 0 dB Anhang Modulation St CHORUS Stereo Chorus DIR SW Input L Output L A __ q EFF SW Chorus XMIX Chorus R_ EFF SW A A Input R DIR SW Output R Das ist ein Stereo In Stereo Out Chorus Damit kann der Chorus Effekt zugef gt werden ohne das Stereopanorama des Stero Input zu beeinflussen Chorus RATE Chorus Rate Wert 0 1 10 0 Hz DEPTH Chorus Tiefe Wert 0 100 Pre Dly Pre delay Zeit bis das Chorussignal am Output h rbar wird Wert 0 100 ms XMIX Cross mix Mix der gegen
219. bar 4 Schalten Sie nun alle Anschluss Einheiten ab Fur Informationen zum Ausschalten der S 1608 S 0816 verwenden Sie die Bedienungsanleitung der S 1608 S 0816 Fur Informationen zum Ausschalten der S 0808 verwenden Sie die Bedienungsanleitung der S 0808 5 Schalten Sie die Ger te ab die an den Anschl ssen des M 480 und den Anschluss Einheiten angeschlossen sind Um Fehlfunktionen oder Besch digungen der Lautsprecher oder anderer angeschlossenener Ger te zu vermeiden reduzieren Sie immer die Lautst rke und schalten die Ger te aus bevor Sie Anschl sse verbinden oder entfernen Wenn Sie das Ger t komplett abschalten m chten schalten Sie zuserst den POWER Schalter aus und entfernen dann das Netzkabel von der Steckdose Siehe Stromversorgung S 6 2 C gt te ber die interne Lithium Batterie ei e e for Canadian Safety Standard Der M 480 benutzt eine interne Lithium Batterie die den Interne au lithium Uhrenbaustein und den Speicher f r die Mixereinstellungen bei ausgeschaltetem Ger t versorgt Falls diese Batterie schw cher wird arbeitet die Uhrenfunktion und die Erhaltung des Speichers f r die Parameter des Mixers nicht mehr einwandfrei Sobald Sie beim Einschalten eine Meldung angezeigt bekommen dass die Batterie erneuert werden soll gehen Sie nach folgenden Schritten vor Le M 480 est quip d une pile au lithium qui fait fonctionner l horloge et pr serve les r gl
220. bar ist Sie k nnen die Peak Hold oder Over Anzeigen zur cksetzen indem Sie Anzeige bei gedr ckter SHIFT Taste dr cken Details zur HELP Funktion gibt es unter Help Funktion S 167 25 USYIEY4DAO Jap Puniya 6 Erklarung der Oberflachen E C USB MEMORY RECORDER Sektion ISB MEMOF MEMOFIY Y RECC RDER _ lt lt gt gt dA REC T lt lt gt Taste Damit wird der Song zur Wiedergabe oder Ruckspulen Vorspulen f r die Wiedergabe ausgef hrt Auswahl eines Songs Mit diesen Tasten k nnen Sie zum Anfang eines Song zum vorhergehenden oder zum n chsten Song springen W hrend der Wiedergabe wird mit der 44 Taste zum Songanfang gesprungen Vorw rts R ckw rtsspulen Wenn Sie die Tasten w hrend der Wiedergabe gedr ckt halten k nnen Sie vor oder zur ckspulen Sobald Sie die Taste loslassen wird die normale Wiedergabe fortgesetzt 2 P M Taste Benutzen Sie die Taste um die Wiedergabe zu beginnen oder zu beenden oder um die Aufnahme zu beginnen e Wiedergabe eines Songs Wenn Sie die Taste drucken wahrend der Recorder gestoppt ist starten Sie die Wiedergabe e Stoppen eines Songs Wenn Sie die Taste w hrend der Wiedergabe dr cken wird die Wiedergabe gestoppt Starten einer Aufnahme Dr cken dieser Taste im Recording Standby Mode startet die Aufnahme Stoppen der Aufnahme Wenn Sie die Taste w hrend der Aufnahme dr cken wird die Aufnahme gest
221. ben wurde Die Einstellungen wechseln nicht wenn eine Szene aufgerufen wird Die Recall Funktion wird durch die RECALL PARAMETER und GLOBAL SCOPE Einstellungen gefiltert REAC Anzeige Die REAC A und B Ports und der SPLIT BACKUP Port haben REAC Anzeigen f r den REAC Kommunikationsstatus Die REAC Anzeige hat die folgende Bedeutung Status Bedeutung Leuchtet Es wurde eine Verbindung hergestellt Blinkt Die Verbindung wird hergestellt Leuchtet Es kann keine Verbindung mit dem nicht REAC Ger t hergestellt werden Falls keine REAC Verbindung zu Stande kommt pr fen Sie folgende Punkte Stellen Sie sicher dass alle REAC Ger te an sind 195 Pinbelegungen Cat5e Ethernet Kabel RJ45 EtherCon Anschl sse Cat5e Crossover Kabel REAC Kabel SC W100S TX DT TX pJ TX RX 3 RX 4i j 3 RX 73 RX 7 7 Audio Anschlusse XLR INPUT und OUTPUT Es sollten symmetrische Verbindungen verwendet werden Falls unsymmetrische Verbindungen benutzt werden verbinden Sie COLD und GND e Symmetrische Verbindung EX 3 HOT GND COLD e Unsymmetrische Verbindung ARN 2 HOT GND Die INPUT Anschl sse haben Phantomspannung 48V 14mA Anforderungen an Netzwerk Switches Ein Netzwerk Switch f r REAC Ger te muss die folgenden Anforderungen erf llen Der Switch sollte f r 1000BASE T IEEE 802 3ab Gigabit Ethernet ausgelegt sein e 100BASE TX Anschl sse IEEE 802 3u Fast
222. bsenkung des HI EQ Wert 24 12 dB lt MID Q 2 Steilheit der MID EQ Frequenzkurve gt Wert 0 2 9 0 gt Q MID Frequenz Mittenfrequenz f r den MID EQ Wert 0 25 9 99 kHz MID BOOST CUT Anhebung Absenkung des MID EQ Wert 24 12 dB 215 LOW Frequenz Eckfrequenz fur den LO EQ Wert 0 04 1 00 kHz LOW BOOST CUT Anhebung Absenkung des LO EQ Wert 24 12 dB Weiteres REV DENSITY Halldichte Dichte des Hallsounds Nur REVERB Mode Wert 0 9 ATK GAIN Attack Gain Attack Gain fur Early Reflections Wert 0 9 ATK TIME Attack Zeit Attack Zeit fur Early Reflections Wert 0 9 DENSITY Dichte der Early Reflections Wert 0 9 Pegel Pegel der Early Reflections Wert 0 99 SDE 3000 x2 DIGITAL DELAY SDE 3000 FX EDIT za SDE 3000 x2 o o o a Eee DE eee 5 TEMPO LIBRARY CLOSE Das ist ein Delay das auf dem Roland SDE 3000 Digitaldelay basiert Das Originalgerat war ein Mono In Mono Out Die Nachbildung arbeitet als Dual Mono Konfiguration mit zwei parallel arbeitenden Einheiten Der MOD LINK Schalter erlaubt das Zusammenschalten als Stereo in Stereo out Gerat O L c lt Der SDE 3000 kam 1983 auf den Markt und wurde in vielen Aufnahmestudios und PA Systemen rund um den Globus benutzt EFFECT Sw Effect Schalter Schaltet den Effekt Sound an ab Wert OFF ON DIRECT Sw Direct Schalter Schaltet den Direct Sound an ab Wert OFF ON SYNC Sw Sync Switch Legt
223. ch Filter HSV High Shelving Nur HI LPF1 6 dB Okt Tiefpass Filter LPF2 12 dB Okt Tiefpass Filter 5 Q Regler Die Regler stellen den Q Faktor der Frequenzb nder im Bereich von 0 36 16 ein H here Werte produzieren eine spitzere steilere Frequenzkurve Wird nicht angezeigt wenn LSV HPF1 HSV oder LPF1 als Filtertyp ausgew hlt ist 6 FREQ Regler Damit wird die Mittenfrequenz des entsprechenden Bandes im Bereich von 20Hz 20 0kHz geregelt 7 GAIN Regler Stellt den Gain im Bereich von 15 0 dB 15 0 dB ein Wird nicht angezeigt wenn HPF1 HPF2 BPF NOTCH LPF1 oder LPF2 als Filtertyp ausgew hlt ist Details unter 4 Band EQ Einstellung S 82 Funktionen der Eingangskan le AUX SENDS MTX SENDS MTX SENDS 1 MTX 1 AUX SENDS 1 AUXI 9 AUXI 2 MTX 2 3 MTX 3 C MTX 4 2 BADZ 10 AUKTO SS mn AUX3 11 AUX11 C u C 4 AUX4 12 AUX12 5 AUXS 13 AUX13 MTX 5 6 AUX6 14 AUX14 MTX 6 7 AUX 15 AUX15 MTX 7 Ei _e 8 AUXB 16 AUX16 MTX 8 EE Hier k nnen Sie die Send Pegel des Kanalzuges zu den AUX oder MTX Bussen einstellen AUX Sends MTX Sends Die AUX Sends MTX Sends sind wie folgt organisiert Um die MTX Sends oder AUX Sends anzuzeigen drucken Sie F6 gt MTX SENDS oder F6 AUX SENDS T AUX MTX Nummer Zeigt die AUX MTX Kanal Nummer an 2 AUX MTX Name Zeigt den Namen des AUX MTX Kanals an 3 Send Level Einsteller Hiermit wird der Send P
224. ckt halten w hrend Sie das Eingaberad benutzen 2 Kanal Pegelanzeige Hier wird der Pegel des Signals angezeigt F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt Der Punkt an dem das Pegel Signal abgegriffen wird kann in der METER Anzeige eingestellt werden Details dazu unter ndern der Anzeigeeinstellungen S 96 3 S Taste Schaltet die SOLO Funktion f r den Kanal an aus 4 M Taste Schaltet die MUTE Funktion f r den Kanal an aus 5 LR Taste C Taste Damit k nnen die Signalwege zu MAIN L R und MAIN C individuell an ausgeschaltet werden Die Tasten werden nur bei eingeschalteter LCR Taste angezeigt 6 MAIN Taste Schaltet die Signalverbindung zum MAIN L R C Bus an aus Sie wird angezeigt wenn die LCR Taste ausgeschaltet ist 14 SAFE Taste Wenn eingeschaltet wird der entsprechende Kanal nicht von einem Scene Recall beeinflusst Dabei wird der Status der entsprechenden Kanal Recall Scope Tasten S 125 in der GLOBAL SCOPE Popup Seite umgeschaltet Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 LINK F2 Name EDIT F3 COPY F4 LIBRARY F5 DCA Mute ASSIGN F6 gt MTX SENDS F6 gt AUX SENDS F7 ATT Ctrl F8 Patchbay Nur CH 1 48 Schaltet Kanal Link an aus S 51 Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf in der ein Name fur den Kanal vergeben werden kann S 52 Ruft die CH COPY Popup Seite auf in der Sie Kanal
225. crosoft und Windows sind entweder eingetragene Waren zeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation Windows ist offiziell als Microsoft Windows Betriebs system bekannt Neutrik und EtherCon sind eingetragene Warenzeichen von Neutrik Inc Inhaltsverzeichnis SICHERE BENUTZUNG DES GER TES c ccccccccccscssssssossssssessssesesesssssessssssesesseseseee 3 WICHTIGE HINWEISE cccccccsscssssssssccsccsscsccssscsscsccsccsscsscssscsccsscseccscsscsecsecseccence O ANA coe 2 eee eee se rer SSE YN N O ne eT TTT TERR FINON acana ee een eek 3 Vollstandigkeitder Lieferung ausnenne anata halen dae ails 13 Bezeichnungen in dieser ANleitunnd sscsssssssssssscscsssssssssscscscsssssssssseseassssesssseseaesessssssssesesesescesassesseseaesesssesseseseaeacseesess 13 Grundkenntnisse UDERREAC a ar a a RENNER ANORA 13 Aufstell ng des5 Ger tes 2 ahnen 15 Ein Ausschaltemdes Ger tes ne een 17 Uberdieinterne Lithium Batterie a keinen 18 Apropos Ce la ile interne auliihuna ed esse een usa 18 BSFUSB Speichere einen 19 Erklarung der Oberfl chen nennen 20 Oberseite V orderseten sein ansslahlealanisssiaskulneenas 20 R CKSEIt EREE EES ETE E ETE AAE EAE AAA E A EES OE LEA NA OEE A 29 VOLderscHe ne en ET O OESE Eee ce ale Eee hl toa tient 33 Grundfunktionen sessesesossesesoesssosoesosousososossosossesosossosossososoesosossosousesosossosossesosossesses JA Funkticnen
226. d R dargestellt IN Anzeige Hier wird der Eingangspegel f r den Compressor angezeigt F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt GR Gain Reduction Anzeige Zeigt die Gain Reduktion durch die Compressor Funktionen an O Compressor Kurve Hier wird die vereinfachte Steuerkurve f r die Compressor Funktionen angezeigt OUT Anzeige Hier wird der Ausgangspegel f r den Compressor angzeigt F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt 6 Parameters In diesem Feld k nnen Sie die Compressor Parameter einstellen TA THRESH 3 0dB ATTACK N 30 0ms RELEASE 250ms 1 THRESH Regler Damit wird der Threshold Pegel im Bereich von 40 0dB 0 0dB eingestellt Dynamic Effekte 2 RATIO Regler 2 Filter Kurve Hier wird das Verh ltnis von 1 00 1 INF 1 in 14 Schritten Hier wird die ungef hre Kurve des Key In Filter angezeigt eingestellt 3 Filter Typ Auswahltasten 3 ATTACK Regler Hier wird die ATTACK Zeit zwischen 0 0ms und 800 0ms eingestellt Das ist die Zeit vom berschreiten des Threshold Pegels bis zum Maximum des Compressor Effektes Die Tasten w hlen einen der folgenden Filtertypen BPF Band Pass Filter L sst den Bereich um die eingestellte Frequenz passieren HPF High Pass Filter L sst den Bereich oberhalb der 4 KNEE Regler eingestellten Frequenz passieren Hier wird die Knie Kurve von HARD bis SOFT in zehn LPF Low Pass Fil
227. d die Mixerparameter ge ndert werden nachdem eine Szene geladen oder gespeichert wurde Es bedeutet dass die Mixerparameter nicht l nger mit den gespeicherten Daten bereinstimmen Sie m ssen die Parameter dann erneut in einer Szene speichern wenn Sie sie behalten m chten LOCK Symbol Zeigt an dass die ausgew hlte Szene gesperrt ist Sie k nnen keine Daten in eine gesperrte Szene speichern oder die Szene l schen 4 Szenenname Hier wird der Name der aktuellen Szene angezeigt Fur eine leere Szene Eine Szene in der noch nichts gespeichert wurde wird kein Name angezeigt Szenen Speicher SCENE MEMORY Sektion PREV NEXT Einstellungen fur den Szenenspeicher werden in der SCENE MEMORY Sektion vorgenommen 1 DISP Taste Die Taste ruft die SCENE Anzeige auf in der sie die Ein stellungen vornehmen k nnen Halten Sie die SHIFT Taste gedr ckt und dr cken dazu DISP um die SCENE QUICKVIEW Popup Seite anzuzeigen S 123 2 RECALL Taste Damit werden die Mixerparameter der ausgew hlten Szene abgerufen 3 PREV NEXT Tasten W hlen Sie mit diesen Tasten die n chste oder die vorhergehende Szene aus 4 STORE Taste Speichert die aktuellen Mixerparameter unter der ausgew hlten Szenennummer ab Speichern der Mixerparameter in einen Szenen Speicher 1 W hlen Sie mit der PREV oder NEXT Taste die Szenennummer zur Speicherung aus 2 Dr cken Sie STORE SCENE STORE S
228. dB 2 Q Regler Die Regler stellen den Q Faktor der B nder im Bereich von 0 36 16 ein H here Werte produzieren eine spitzere steilere Frequenzkurve Wird nicht angezeigt wenn LO SHELF HPF1 6 dB HI SHELF oder LPF1 6 dB als Filtertyp gew hlt ist 3 FREQ Regler Damit wird die Mittenfrequenz des jeweiligen Bandes im Bereich von 20Hz 20 0kHz geregelt 4 GAIN Regler Damit wird der Gain der jeweiligen Bander im Bereich von 15 0dB 15 0dB eingestellt Wird nicht angezeigt wenn HPF1 6 dB HPF2 12 dB Band PASS NOTCH LPF1 6 dB oder LPF2 12 dB als Filtertyp gew hlt ist Bei Einstellungen des Hochpass Filters oder des Vier Band EQ k nnten Ger usche auftreten Es handelt sich dabei nicht um eine Fehlfunktion Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 HPF ON Schaltet den HPF an aus F2 EQ ON Schaltet den 4 Band EQ an aus F4 LIBRARY Ruft die 4 Band EQ Library Popup Seite auf F5 PEAK CLEAR L scht die Peak Hold und Over Anzeigen F6 FLAT Stellt den Vier Band EQ auf eine flache Frequenzkurve zuruck F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Nur CH 1 48 R ckstellung des Vier Band EQ Flat 1 Rufen Sie die 4 Band EQUALIZER Popup Seite auf 2 Dr cken Sie F6 FLAT CONFIRMATION CANCEL FLAT Eine Best tigungs Abfrage erscheint 3 Dr cken Sie F8 FLAT Der Gain der LO LO MID HI MID und HI B nder wird auf 0 0 dB zur ckgestellt Dr cken Sie
229. dass beim Umschalten des Layers die SOLO Funktionen des bisherigen Layers abgeschaltet wird 2 Dr cken Sie F6 PREF M 48 PREFERENCES H UNIT NAME O MEMORY Bedienung Auswahltasten oms Diese Tasten schr nken die Bedienbarkeit der Speicher ber MODE ara er n ADD ON I LAYER select clears SOLO MAIN BUS OFF die Oberflache des M 48 ein Last aux BUS 80Hz Disable RECALL Falls aktiviert wird die RECALL Taste ie ee Taste abgeschaltet RESET CLOSE Disable STORE Falls aktiviert wird die STORE Taste Taste abgeschaltet Die M 48 PREFERENCES Popup Seite erscheint 177 SJaXIW PUOSJad AAI Sp W Sap Juawabeueyy 6 Management des M 48 Live Personal Mixers o Management des M 48 Live Personal Mixers ia Einstellung von Pegel und Panorama Dr cken Sie F7 RESET CONFIRMATION This resets the Preference settings Are you sure you want to Reset CANCEL RESET Eine Abfragemeldung erscheint in der Anzeige Driicken Sie F8 RESET um die Voreinstellungen wieder auf die Werkseinstellungen zu bringen Die Voreinstellungen werden auf die folgenden Werte gesetzt Parameter Wert NO NO LINE OUT MAIN BUS Das Drucken von F7 CANCEL bricht die Operation ab Gruppennamen fir einen M 48 vergeben 1 Rufen Sie die gew nschte M 48 SETUP Popup Seite auf 2 Bewegen Sie den Cursor im GROUP MIX VOLUME Bereich auf den gew nschten Gruppennamen und dr cken dann ENTER NAME EDIT
230. e Das A Symbol wird bei wichtigen Instruktionen oder Warnungen verwendet Die spezielle Bedeutung ergibt sich aus der Zeichnung inneralb des Dreiecks Das Symbol links steht f r generelle Vorsicht f r Warnungen und auch f r Gefahren Das Symbol weist den Benutzer auf Handlungen hin die keinesfalls ausgef hrt werden d rfen Die Zeichnung im Symbol bezieht sich auf die Handlungen selbst Im Fall des Symbols links darf das Ger t nicht ge ffnet werden Das Symbol weist den Benutzer auf Handlungen hin die ausgef hrt werden m ssen Die Zeichnung im Inneren bezieht sich auf die Handlungen selbst Beim Symbol links muss das Stromkabel aus der Steckdose gezogen werden WARNUNG Das Ger t darf nur mit Netzteilen bzw Netzkabeln und den Spannungen betrieben werden die in der AN Bedienungsanleitung oder auf der R ckseite des Ger tes beschrieben sind Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzkabel f r den Anschluss Das mitgelieferte Kabel darf nicht f r andere Ger te verwendet werden Biegen oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht au er gew hnlich stark und stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Kabel Dadurch k nnte das Kabel besch digt werden und es k nnen Kurzschl sse auftreten Besch digte Kabel k nnen Br nde und elektrische Schl ge verursachen einem Verst rker mit Kopfh rern oder Lautspre chern hohe Lautst rken produzieren Dadurch kann das Geh r dauerhaft gesch digt werden
231. e F6 ALL CH POINTS um zur ALL CH SEND POINTS Popup Seite zu gelangen ALL CH SEND POINTS SET SEND POINTS for CH1 48 RTN1 6 SET SEND POINTS pr CH1 48 RTN1 6 aie Oke C Ae ore tye ut ne Keep TR or rite one Nie Keep 16 Aus Keer Puss XLW PU S XNV 6 CANCEL OK Die MTX Sends werden benutzt um Audiosignale von AUX1 16 u oder MAIN L R C auf MTX1 8 zu leiten MLA NaS TER Hiermit wird der Send Pegel von AUX oder MAIN zu MTX eingestellt Der MTX Send Bereich ist wie folgt strukturiert MTX SEND 1 8 PRE EQ I 0 PRE FADER gt Li i AUX Sends 1 16 MTX Sends 1 8 S 84 Die Einstellungen werden in der MTX SENDS Popup Seite durchgef hrt 1 Dr cken Sie in der Fader Modul Sektion die SEL Taste des Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung gew nschten Kanals F3 ALL ON Schaltet alle Send Tasten der Send Felder an F4 ALL OFF Schaltet alle Send Tasten der Send Felder aus 2 Dr cken Sie DISP im AUX MTX SENDS Bereich der CHANNEL EDIT Sektion F5 UNITY Stellt den Send Pegel f r den Send an der Cursorposition auf 0 0dB ein MTX SENDS F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite 1 2 3 4 5 6 if 8 PRE EQ PRE EQ PRE EQ PRE EQ PRE EQ PRE EQ PRE EQ PRE EQ POINTS PRE FD PRE FD PRE FD PRE FD PRE FD PRE FD PRE FD PRE FD Die MTX SENDS Popup Seite erscheint POST FD
232. e Frequenz des Sinustones im Bereich von 20 Hz 20 kHz ein 4 Benutzen Sie den MIC LEVEL Regler in der TALKBACK OSC Sektion um den Input Gain des Mikrofons einzustellen Falls Sie ein Mikrofon verwenden das 48V Phantom spannung ben tigt benutzen Sie die 48V Taste in der Anzeige um die 48V Phantomspannung einzuschalten 5 Stellen Sie mit den Talkback Output Auswahltasten die Ziele ein zu denen das Talkback Signal geleitet wird 6 Dr cken Sie TALKBACK in der TALKBACK OSC Sektion um Talkback einzuschalten Bei eingeschalteter Talkback Funktion leuchtet die TALKBACK Taste in der Talkback Oscillator Sektion Wie Sie die TALKBACK Taste dr cken entscheidet dar ber wie die Funktion an oder ausgeschaltet wird Wenn die Taste gedr ckt und sofort wieder losgelassen wird schaltet sich die Talkback Funktion dauerhaft ein bzw ab Beim Dr cken und Halten der Taste bleibt Talkback eingeschaltet bis Sie die Taste wieder loslassen Damit wird auch die Talkback Funktion beendet LEVEL Regler Stellt den Pegel des Sinustones im Bereich von Inf dB 0 0 dBein Oszillator Output Auswahltasten Hier werden die Busse eingestellt zu denen das Oszillator Signal gesendet werden soll Die Funktionstasten im OSC Tab haben folgende Bedeutung F4 OSC 1 ON Schaltet OSC 1 ein aus F5 OSC 2 ON Schaltet OSC 2 ein aus 3 Stellen Sie mit den Oszillator Typ Auswahltasten das gew nschte Signal ein
233. e Ger te angeschlossen haben die keine Phantom spannung ben tigen Irrt mlich gelieferte 48V an ein dynamisches Mikrofon oder anderes angeschlossenes Equipment kann zu Fehlfunktionen f hren Lesen Sie die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Ger te um die korrekten Einstellungen vorzunehmen Wenn die Phantomspannung ein ausgeschaltet wird entstehen Ger usche Der Kanal f r die Einstellung wird daher kurzzeitig stummgeschaltet 5 PAD Taste Damit wird das Pad ein ausgeschaltet Wenn eingeschaltet wird die Eingangsempfindlichkeit des Vorverst rkers Preamp um 20 dB abgesenkt Wenn die Pad Funktion ein ausgeschaltet wird entstehen Gerdusche Der Kanal fur die Einstellung wird daher kurzzeitig stummgeschaltet 6 GAIN Regler Hier wird der Vorverst rker Gain im Bereich von 65 dBu 10 dBu Mit PAD im Bereich von 45 dBu 10 dBu eingestellt Die Gain nderungen verlaufen nicht fl ssig da eine schritt weise nderung und sogar leise Ger usche beim Regeln durch die digitale Steuerung entstehen k nnen Das ist allerdings v llig normal und keine Fehlfunktion In folgenden F llen wird im Preamp Bereich keine 48 Taste PAD Taste und GAIN Regler dargestellt e Digital Input Die SI AES4 zum Beispiel e Wenn der REAC Port auf REAC Split steht 5 Bewegen Sie den Cursor auf den gew nschten Eingangs Anschluss 6 Benutzen Sie die 48V Taste PAD Taste und den GAIN Regler f r die Einstellungen
234. e MAIN Pegel angezeigt 2 48V Taste Schaltet die 48V Phantomspannung f r den TALKBACK MIC IN Anschluss ein aus Sie m ssen die Phantomspannung unbedingt abschalten wenn Sie Ger te angeschlossen haben die keine Phantomspannung ben tigen Irrt mlich gelieferte 48V an ein dynamisches Mikrofon oder anderes angeschlossenes Equipment kann zu Fehlfunktionen f hren Lesen Sie die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Ger te um die korrekten Einstellungen vorzunehmen LEVEL Regler Hier wird der TALKBACK Pegel im Bereich von Inf dB 10 0 dB eingestellt Talkback Output Auswahltasten Mit diesen Tasten werden die Busse ausgewahlt zu denen das Talkback Signal gesendet wird Benutzung des Oszillators 1 Rufen Sie die TALKBACK OSCILLATOR Anzeige auf 2 Dr cken Sie F2 OSC 1 F3 OSC 2 um den OSC 1 OSC 2 Tab aufzurufen TALKBACK Hi REA 01 12 2011 USER scene 000 OSCILLATOR e E 13 25 48 IN OSCILLATOR OSC TYPE PINK NOISE SINE WAVE MULTISINE TALKBACK OSC1 Pegelanzeigen Hier wird der OSC 1 und OSC 2 Output Pegel die AUX und MTX Pegel und die MAIN Pegel angezeigt Oszillator Typ Auswahltasten Hier k nnen Sie den Signaltyp f r den Oszillator einstellen PINK NOISE Rosa Rauschen wird erzeugt WHITE NOISE Wei es Rauschen wird erzeugt SINE WAVE Ein Sinuston wird erzeugt MULTISINE Es wird ein 31 Band Mehrfachsinuston erzeugt SINE FREQ Regler Stellt di
235. e Phantomspannung AN ben tigen Bei zugeschalteter Phantomspannung k nnen Ger te wie dynamische Mikrofone oder Audiozu spieler und andere ger te u U besch digt werden Lesen Sie auf jeden Fall die Spezifikationen die mit jedem Mikrofon geliefert werden Gelieferte Phantomspannung 48V DC 14mA Max WICHTIGE HINWEISE Stromversorgung Netzanschluss Schlie en Sie das Ger t nicht an die selbe Steckdose an an der bereits ein Ger t angeschlossen ist dass einen Wechselrichter im Netzteil benutzt z B K hlschrank Waschmaschine Micro welle Klimaanlage oder sonst Elektromotoren Abh ngig von der Verwendung des Elektroger tes k nnten St rspan nungen ber die Netzleitung in dieses Ger t gelangen die u U als Ger usch h rbar werden Falls es notwendig ist trotzdem dieselbe Steckdose zu benutzen sollten Sie einen Entst rfilter zwischen diesem Ger t und der Steckdose benutzen Bevor Sie dieses Ger t an andere Ger te anschlie en schalten Sie bitte alle Ger te aus Das verhindert eventuelle Besch di gungen an Lautsprechern und den angeschlossenen Ger ten Das LCD Display und die LEDs erl schen sobald der Netzschalter ausgeschaltet ist Das bedeutet aber nicht dass das Ger t vollkommmen von der Netzspannung getrennt ist Um das zu erreichen schalten Sie zuerst den Netzschalter aus und ziehen dann den Netzstecker aus der Steckdose Aus dem Grund sollten Sie eine Steckdose benutzen die einfach zu erreiche
236. e ar SE ne matt tg LS Se der Signalquelle angezeigt Im M 480 LAYOUT Tab ist es die s M 480 Kanalnummer und der Name UNT LEV PAN ASSIGN MIX 2 Der M 480 Kanalname oder Ausgang Name wird als Source Name benutzt M 48 SOURCE LEV PAN Im SOURCE LAYOUT Tab werden die Namen der Quellen die nicht an den M 480 REAC B Ausg ngen zugewiesen sind nicht angezeigt Der Hintergrund wird grau dargestellt Im M 480 LAYOUT Tab werden Kan le ohne Zuweisung am M 480 REAC B mit grauem Hintergrund dargestellt UNIT NAME 2 AUX Taste En Damit wird das Post Fader Signal auf den AUX Bus gemischt LAYOUT LAYOUT LEVEL Zn hoes 3 Pegel Anzeige Die M 48 SOURCE LEV PAN Popup Seite erscheint Hier wird der Pegel der Signalquelle angezeigt 3 Stellen Sie sicher das der gew nschte M 48 in der Ziel 4 PAN Regler Anzeige angezeigt wird Damit wird das Panorama der Signalquelle im Bereich von Falls das falsche Ger t angezeigt wird dr cken Sie F8 L63 C R63 eingestellt CLOSE um die Popup Seite zu schlie en und eine neue 6 Fader Auswahl in Schritt 2 zu treffen Damit wird der Pegel der Signalquelle im Bereich von Inf dB 10 0 dB eingestellt 6 Group Hier wird die Gruppe angezeigt die mit der Signalquelle verbunden ist 4 Benutzen Sie F1 SOURCE LAYOUT oder F2 M 480 LAYOUT um die gew nschte Anzeige aufzurufen 179 SJaXIW euosJad AAI gr W Sap Juawabeueyy 6 Management des M 48 Live Personal M
237. e cable d alimentation de la prise de courant Comme le montre l illustration retirer les deux vis qui retiennent le couvercle du compartiment de la pile et retirer le couvercle 6 gas 9 ere Retirer la pile us e et ins rer la pile neuve Faites attention de ne pas vous couper Remettre en place le couvercle du compartiment de la pile et le fixer a l aide des deux vis retir es a l tape 3 Mettre le M 480 sous tension et r gler la date et l heure S 162 Charger les r glages enregistr s PARAMETRE DU MELANGEUR REGLAGE DU SYSTEME dans la m moire USB ou la copie de sauvagarde a t faite a l tape 1 S 160 ber USB Speicher USB ber USB Speicher Daten zu speichern und zu laden Aufnahme Wiedergabe von WAV Dateien mit dem USB Der M 480 kann einen USB Speicher verwalten um verschiedene lt Memory Recorder D Speichern und Laden von Benutzereinstellungen te e Backup und Recover von internen Mixerdaten Stecken Sie den USB Speicher in den Anschluss ein bis die korrekte Position erreicht ist USB Speicher der als USB Memory Recorder genutzt wird muss USB 2 0 Hi Speed unterst tzen ber die USB Abdeckung ber dem USB Anschluss befindet sich eine Abdeckung ffnen Sie diese Abdeckung wenn Sie einen USB Speicher benutzen wollen Andernfalls sollten Sie die Abdeckung geschlossen halten um die inneren Kontakte zu schonen QQ Q Q Ly Ly G Vy Q amp 19
238. e dazugeh rigen CONSOLE IN und CONSOLE OUT Anschl sse ein externes Effektger t in den gew hlten Kanal einschleifen Die Tasten Regler und Anzeigen 3 7 werden angezeigt 3 EXT FX INSERT SELECT Popup Taste W hlt den Kanal aus in den der externe Effekt eingeschliffen wird Der gew hlte Kanal ist auf der Taste sichtbar Wenn Sie den Cursor auf die Taste bewegen und ENTER dr cken ffnet sich die EXT FX INSERT SELECT Popup Seite 4 SEND LEVEL Regler Hier wird der Send Pegel zu dem externen Effekt im Bereich von Inf dB 6 0dB eingestellt Der CONSOLE OUT Anschluss ist fest auf den Pegel von 4dBu eingestellt Der Send Lev Regler stellt den Pegel in der digitalen Dom ne ein 5 OUT Anzeige Hier wird der Ausgangspegel hin zu dem externen Effekt angezeigt 6 RETURN LEVEL Regler Hier wird der Eingangspegel von einem externen Effektger t im Bereich von Inf dB 6 0dB eingestellt Beim Einschleifen eines externen Effektes ist der CONSOLE IN Anschluss fest auf den Pegel von 4dBu eingestellt Der ReturnLev Regler stellt den Pegel in der digitalen Dom ne ein 7 IN Anzeige Hier wird der Eingangspegel angezeigt der von dem externen Effektger t zur ckkommt 110 Einschleifen eines externen Effektger tes Externe Effekte in einen Kanal einschleifen Um einen externen Effekt in einen Kanal einzuschleifen verbinden Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung Sie die CONSOLE IN und CONSOLE
239. e den Vorgang bestatigen oder abbrechen k nnen 69 jguey NIVW PUN X LW XNV 6 Dynamic Effekte Dynamic Effekte E Gate Expander Einstellungen Ein Gate Expander kann auf den Kan len 1 48 als entweder Gate Expander oder Ducking Prozessor eingesetzt werden Ein Gate vermindert Signale um einen einstellbaren Wert RANGE die unterhalb eines einstellbaren Schwellwertpegels Threshold liegen Spanie INPUT SIGNAL OUTPUT SIGNAL THRESHOLD E SHO ATTACK HOLD RELEASE m I 1 gt II 1 fu i i ii i zu 7 ii i i i H i ii i D it A i ii i ETO Mom 4 ahnen THRESHOLD 2 ri i O d RANGE a Ei is an D INPUT LEVEL TIME Ein Expander wendet ein einstellbares Lautst rkeverh ltnis RATIO auf Signale unterhalb eines einstellbaren Schwellwertpegels Threshold an INPUT SIGNAL KNEE HARD RATIO INF 1 OUTPUT SIGNAL THRESHOLD ATTACK RELEASE l F THRESHOLD OUTPUT LEVEL RATIO INPUT LEVEL TIME Ein Ducker vermindert Signale um einen einstellbaren Wert RANGE die oberhalb eines einstellbaren Schwellwertpegels Threshold liegen INPUT SIGNAL OUTPUT SIGNAL LU THRESHOLD ATTACK HOLD RELEASE l II OUTPUT LEVEL i i i i i i THRESHOLD i i i INPUT LEVEL TIME Die Gate Expander Bedienung wird in der GATE EXPANDER Popup Seite durchgef hrt 70 Dynamic Effekte
240. e der FX Nummer nach aufsteigend in Reihe hintereinandergeschaltet GEQ INS Falls ein GEQ eingeschliffen wird ist die Nummer des GEQ sichtbar der eingeschliffen wird Falls die Nummer in wei angezeigt wird ist der GEQ eingeschaltet Falls die Nummer in grau angezeigt wird steht der GEQ auf Bypass Wenn Sie GEQ INS mit dem Cursor ausw hlen und ENTER dr cken gelangen Sie auf den GEQ 1 6 Tab oder GEQ 7 12 Tab der EFFECTS Anzeige Das Einschleifen eines GEQ wird in der EFFECTS Anzeige vorgenommen Details dazu finden Sie unter Einschleifen eines GEQ S 105 EXT FX Falls ein externes Effektger t eingeschliffen ist wird hier die EXT FX Nummer angezeigt Bewegen Sie den Cursor auf EXT FX und dr cken ENTER um die EXT FX 1 6 Tabs oder EXT FX 7 8 Tabs der EFFECTS Anzeige aufzurufen Das Einschleifen eines externen Effektger tes in einen Kanal wird in der EXTERNAL INSERT Anzeige durchgef hrt Details dazu finden Sie unter EXT FX Effekte in einen Kanal einschleifen S 111 O 4 Band EQ ik 10k 20k HI BIb HI bas 100Hz 500Hz 2 00k 10 00k 1 EQ Taste Schaltet den 4 Band EQ an aus 2 4 Band EQ Kurve Zeigt die ungef hre Frequenzkurve des 4 Band EQ an 3 OL Overload Anzeige Die Anzeige leuchtet rot auf wenn der Ausgang des Vier Band EQ das OVER Lev Limit aus der METER SETUP Popup Seite Uberschreitet S 96 Typ Sie k nnen folgende Filter
241. e die USER LEVEL Popup Seite aufruft erscheint eine ENTER PASSWORD Popup Seite Hier muss das ADMIN Passwort eingegeben werden e Geben Sie das ADMIN Passwort ein und dr cken F8 OK um die USER LEVEL Popup Seite aufzurufen in der Sie die Benutzerrechte einstellen k nnen e Wenn Sie F7 CANCEL dr cken wird die USER LEVEL Popup Seite im gesch tzten Mode aufgerufen in dem Sie keine nderungen der Benutzerrechte vornehmen k nnen Benutzereinstellungen Einstellung des User Fader Layers Die User Fader Layer sind eine Funktion in der jeder Kanal mit den Fadern auf der Oberseite des Mixers bedient werden k nnen S 21 Es gibt zwei Benutzer Fader Ebenen in denen Sie beliebige 24 Kan le f r jede Ebene zuweisen k nnen ndern der User Fader Zuordnung 1 Rufen Sie die USER Anzeige auf 2 Wahlen Sie aus der Benutzerliste den gew nschten Benutzer aus 3 Dr cken Sie F6 USER PREF Die USER PREFERENCE Popup Seite erscheint 4 Benutzen Sie F1 LAYER 1 bis F3 LAYER 3 um den User Layer zu w hlen dessen Einstellungen Sie im LAYER Tab darstellen m chten USER PRA FERENCE Edit Prefereng for this US R ENTER USER FADER ASSIGN ___USEROO IsEL _ ASSIGN Channel USER LAYER 1 3 4 5 6 i 8 CH3 CH4 CHS CHE CH7 CH8 CH3 CH4 CHS CHE CH CH8 11 12 13 14 15 16 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 19 20 21 22 23 24 CH17 CH19 CH20 CH21 CH22 CH23 CH24 CH17 CH1
242. e eine maximale Verz gerung von 200 Microsekunden pro Splitter nicht berschreiten gt gt V tQ 199 Abmessungen OIODONOOENDDEOOENDOEDLNDOEOTNOION Ba o canana aaa a T3 DAEBOBBEBARDTDNRERBBIN Ko 28 2 AARC zur ii o55565655 amp ooo 55556565 5555 55555365 5000000000 Dimensions are shown in millimeters 200 Effekt Typen LO FREQ DAMP FREQ St Hall Stereo Hall Frequenz bei der die Regelung der tiefen Frequenzen einsetzt Wert 20 Hz 2 00 kH Input L DRY Output L ert 0 Hz 2 00 Z HI FREQ DAMP GAIN Anpassung der hohen Frequenzen des Hallsounds Ee Wert 360 00d8 HI FREQ DAMP FREQ Input R DRY Output R Frequenz bei der die Regelung der hohen Frequenzen einsetzt Das ist ein Stereo In Stereo Out Hall Es wird ein Hall generiert Wert 200 Hz 20 00 kHz der die Position des Sounds im Stereobild nicht andert HI CUT FREQ Hall Frequenz ab der die hohen Frequenzen des Hallanteils begrenzt werden Typ Wert 200 Hz 20 00 kHz P ESTAS WET Wet Pegel Wert Pegel des Hallsounds ROOM1 Typischer Raum Hall Wert Inf 6 0 dB ROOM2 Raum Hall mit weicherem Sound als ROOM1 HALL1 Typischer Hall einer Halle DRY Dry Pegel Pegel des Originalsignals HALL2 Raum Hall mit weicherem Sound als HALL1 Wert Inf 6 0 dB PLATE Platten Hall BAL Balance Size Raumgr e L R Output Pegel Balance des Halls Gr e des Raumes oder der Halle Wert L63 C R63 Wert 5 40 m TIME N
243. e zwischen MAIN L R und MAIN C erhalten bleibt S 66 Die Funktionstasten bei AUX haben die folgende Bedeutung F1 LINK F7 COPY MAIN MIX Schaltet Kanal Link an aus S 65 Kopiert den Send Pegel von jedem Eingangs kanal zu den MAIN L R Kan len S 68 Die Funktionstasten bei MTX haben die folgende Bedeutung F1 LINK F7 COPY MX MIX Schaltet Kanal Link an aus S 65 Kopiert den Mix von einem MTX auf einen weiteren MTX Kanal S 69 AUX MTX und MAIN Kan le Aufruf der CHANNEL DISPLAY Anzeige 1 Dr cken Sie in der Fadermodul Sektion die SEL Taste um einen Kanal auszuw hlen scene 000 E Scene 000 CHANNEL manl MAIN Ren 01 11 2011 USER DISPLAY A OUT 7 jee 15 58 18 ADMIN BALANCE 2 MTX 2 2 1 1 10K 20k Cc 3 MTX3 LO LO MID HI MID HI PEAK PEAK PEAK PEAK 4 MTX 4 I I 1 j 5 MTX5 ie POST i 3 00 3 00 3 00 3 00 gt 5 MTX 6 S 100Hz 500Hz 2 00k 10 00k 7 MTX 7 l l l l G ae 0 00B 0 0dB 0 00B 0 0dB 4 EIEE FADER DELAY o oms 7 0 0ms SAFE DCA Mute COPY LIBRARY ASSIGN EDIT Patchbay Die MAIN L MAIN R und MAIN C Kan le werden bei jedem Druck auf die MAIN SEL Taste nacheinander dargestellt Beim Bet tigen einer anderen SEL Taste w hrend der Darstellung der CHANNEL DISPLAY Anzeige schaltet die Anzeige auf den entsprechenden Kanal um Falls Sie CHANNEL DISPLAY follows CH SELECT im CHANNEL SELECT Bereich der B
244. edienung V LINK Einstellungen Um V LINK Einstellungen vorzunehmen wahlen Sie den V LINK Tab in der REMOTE Popup Seite 1 Dr cken Sie SYSTEM in der SETUP Sektion um die SYSTEM Anzeige aufzurufen 2 Dr cken Sie F4 REMOTE um die REMOTE Popup Seite aufzurufen 3 Dr cken Sie F3 V LINK 1 8 F4 V LINK 9 16 REMOTE SOURCE1 SOURCE2 SOURCES SOURCE4 MAX Lev MIN Lev MAX Lev MIN Lev MAX Lev MIN Lev 7 7 7 0 0dB Inf dB i 0 0dB Inf dB SOURCES SOURCE SOURCES NONE NONE a NONE MAX Lev MIN Lev MAX Lev MIN Lev MAX Ley MIN Lev 2 a vi 7 0 0dB Inf dB A 0 0dB Inf dB MIDI USB MIDI RS 232C Der V LINK Tab wird angezeigt V LINK Taste Schaltet die V LINK Funktion an aus Dev ID Regler Damit kann die Device ID des M 480 im Bereich von 1 32 eingestellt werden Diese Einstellung ist im MIDI Tab USB MIDI Tab und V LINK Tab vorhanden SOURCE Felder 1 8 9 16 Hier k nnen Sie die Kan le festlegen die den V LINK Quellen 1 8 9 16 entsprechen sollen und deren Maximum und Minimum Pegel einstellen SOURCE 1 CH33 CH33 MAX Ley MIN Ley 2 V LINK SOURCE CHANNEL SELECT Popup Taste Damit wird die V LINK SOURCE CHANNEL SELECT Popup Seite aufgerufen in der Sie einen Kanal f r die jeweilige VLINK Regelung ausw hlen k nnen Fernbedienung o 2 MAX Lev Regler Hier wird der Pegel im Bereich von Inf dB 10 0 dB eingestellt wenn der Pegel der V LINK Quelle auf Ma
245. ee Kanal Anzeige GAIN Hier wird der Kanal angezeigt in dem die LIMITER LIBRARY Funktionen ausgef hrt werden Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung Library Daten Liste F1 LIMITER ON Schaltet den Limiter an aus Das ist die Liste der gespeicherten Einstellungen F4 LIBRARY Ruft die LIMITER LIBRARY Popup Seite auf F5 PEAK CLEAR L schen die Peak Hold oder und die Over Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung Anzeige F2 PREVIEW L dt die Einstellungen nur tempor r bis F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Se EEE SORT Nee F3 Name EDIT Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf F4 RECALL Ubertragt die Library Daten in den Effekt F5 STORE Speichert die Einstellungen in der ausgew hlten Position in der Library F6 CLEAR L scht die gew hlten Library Daten F7 LOCK Sperrt oder entsperrt die gew hlten Library Daten F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Details dazu finden Sie unter Library Bedienung S 39 81 a aq Dweukg 6 4 Band EQ 4 Band EQ Einstellung Ein Vier Band EQ steht in jedem Eingangskanal CH1 48 AUX 1 16 MTX 1 8 und MAIN L R C zur Verf gung Die 4 Band EQUALIZER Popup Seite dient zum Einstellen des Vier Band EQs Aufruf der 4 Band EQUALIZER Popup Seite 1 Dr cken Sie in der Fader Module Sektion die SEL Taste des gew nschten Kanals 2 Dr cken Sie die DISP Taste im EQUALIZER Bereich der CHANNEL EDIT Sektion
246. egel zu den AUX MTX Bussen im Bereich von Inf dB 10 0dB eingestellt Die Farbe des Send Level Einstellers zeigt den Send Punkt und den Status der Send Taste wie folgt Blau Send Punkt ist PRE EQ oder PRE FADER Gr n Send Punkt ist POST FADER Grau Send Taste ist aus AUX MTX Pan Slider Falls das AUX MTX Send Ziel Stereo verlinkt ist k nnen Sie das Links Rechts Panorama im Bereich von L63 R63 einstellen Der Slider wird im Bereich des jeweils ungeraden AUX MTX Send Einstellers angezeigt Details unter AUX MTX Send Einstellung CH1 48 RTN 1 6 S 84 C DIRECT OUT Punkt DIRECT OUT POST FADER Hier k nnen Sie w hlen welches Signal als Direct Out Signal benutzt werden soll PRE PHASE Benutzt das Pre Phase Signal PRE EQ Benutzt das Signal vor dem EQ PRE FADER Benutzt das Signal vor dem Fader POST FADER Benutzt das Signal nach dem Fader CENTER PAN 1 LCR Taste Diese Taste legt fest wie Signale von einem Kanal zu MAIN L R und MAIN C geleitet werden AUS Signale die zu MAIN L R und MAIN C geleitet werden k nnen mit der LR Taste und C Taste individuell an ausgeschaltet werden AN PAN arbeitet Uber alle drei Ausgange MAIN L MAIN C und MAIN R Der Anteil des Signals zu MAIN C kann uber CENTER eingestellt werden Die Signale zu MAIN L R und MAIN C k nnen zusammen mit der MAIN Taste an ausgeschaltet werden 2 CENTER Hier wird der Anteil des Signals eingestellt der zu
247. eicher nicht und schalten Sie den M 480 nicht aus solange Daten auf den USB Speicher geschrieben werden Dadurch k nnten die Daten auf dem USB Speicher besch digt werden Mehrere Benutzer k nnen auf einzelnen USB Speichern angelegt werden so dass ein USB Speicher zum Beispiel als Authentifizierungsschl ssel dienen kann Oder mehrere Benutzer teilen sich einen USB Speicher und benutzen Passworte um sich zu authentifizieren Im M 480 ist immer eine Benutzereinstellung aktiv Diese Einstellung bleibt erhalten auch wenn der Mixer ausgeschaltet wird Nach dem Einschalten werden wieder die gleichen Benutzereinstellungen geladen Es findet keine Passwortabfrage nach dem Einschalten statt Falls Sie sicherstellen wollen das die Einstellungen nicht von unauthorisierten Personen benutzt werden sollten Sie auf den GUEST Benutzer umschalten bevor Sie den Mixer ausschalten In der Grundeinstellung startet der M 480 mit ADMIN Rechten ohne ein Passwort Erstellung und nderung von Benutzereinstellungen Erstellung und nderung von Benutzereinstellungen werden in der USER Anzeige vorgenommen Die Benutzereinstellungen beinhalten 2 Typen von Einstellungen Benutzerrechte User Level S 137 Diese Einstellung entscheidet ber den Grad der Berechtigungen Admin User zur Verwaltung und den Bereich der verf gbaren Kan le und Parameter Benutzer Grundeinstellungen S 139 Das beinhaltet Benutzerfader USER Tasten und
248. ein St ck Filz o benutzen damit dieses Ph nomen nicht auftritt Stellen Sie keine Gef e mit Wasser z B Blumenvasen auf das Ger t Vermeiden Sie auch die Beeinflussung durch Insek tizide Parf m Alkohol Nagellack Spr hdosen usw Wischen Sie eventuell auf das Ger t gelangte Fl ssigkeiten mit einem weichen trockenen Tuch ab Pflege F r die normale Reinigung des Ger tes verwenden Sie bitte ein trockenes oder ein feuchtes weiches Tuch Um hart n ckigen Schmutz zu beseitigen benutzen Sie ein Tuch und ein nicht scheuerndes mildes Reinigungsmittel Entfernen Sie danach R ckst nde und Feuchtigkeit mit einem trockenen weichen Tuch Benutzen Sie auf keinen Fall Benzin Verd nner Alkohol oder andere L sungsmittel um eine m gliche Verformung oder Besch digung der Oberfl che zu vermeiden Reparaturen und Daten Bitte beachten Sie dass alle Einstellungen und Daten die im Ger t gespeichert sind im Falle einer Reparatur gel scht werden k nnen Wichtige Einstellungen sollten daher auf geschrieben oder auf einem USB Stick gespeichert werden W hrend einer Reparatur wird darauf geachtet dass nach M glichkeit keine Daten gel scht werden Es kann aber immer vorkommen dass der Speicher oder die damit zusammen h ngenden Bauteile defekt sind In so einem Fall kann der Speicherinhalt nicht rekonstruiert werden Roland bernimmt keine Gew hr f r den Erhalt des Speichers Speicherbatterie Dieses Ger t ben
249. eine Verbindung mit dem REAC Aus Gerat hergestellt werden Es wurde eine Backup oder Split Verbindung ponents mit einem REAC Gerat hergestellt Eine normale Verbindung wurde mit einem BANKI REAC Ger t hergestellt Erklarung der Oberflachen USB Anschluss Mit dem USB Anschluss k nnen Sie Ihren PC Verbinden um den M 480 fernzusteuern Details dazu unter USB MIDI S 152 Lampenanschluss An diesen XLR 4 31 Anschluss k nnen Sie handels bliche Schwanenhalslampen zur Beleuchtung anschlie en NC ge 3 ais DC 12V DC 12V 500mA MIDI Anschl sse CT m OUT THRU IN Diese Anschl sse dienen zur Verbindung von MIDI Ger ten Es ist ein IN Anschluss zum Empfang der Midi Daten und ein OUT THRU Anschluss f r die Ausgabe und die Thru Funktion vorhanden Sie k nnen auf der REMOTE Seite zwischen OUT und THRU f r den Ausgang w hlen Details dazu unter MIDI Einstellungen S 153 RS 232C MIDI Select Schalter SELECT RS 232C MIDI Am M 480 konnen Sie entweder die MIDI oder den RS 232C Anschluss fur die serielle Kommunikation benutzen Mit diesem Schalter wird zwischen den beiden Anschlussen umgeschaltet Der M 480 muss ausgeschaltet sein bevor Sie die Betriebsart umschalten RS 232C Anschluss RS 232C Sie k nnen den RS 232C Anschluss benutzen um den M 480 fernzusteuern DIGITAL OUT Anschluss DIGITAL OUT
250. eit abgeschaltet ALLLIBRARY Alle Benutzer ibraneewerden initalistert USER PREFERENCE Die Benutzereinstellungen werden initialisiert Weitere Einstellungen und Funktionen E Falls Sie TOUCH SELECT in der CHANNEL EDIT Sektion ein geschaltet haben k nnen Sie die Kan le ausw hlen indem Sie den Fader des entsprechenden Kanals ber hren Wenn der SYSTEM SETTING beinhaltet die folgenden Punkte Kanal bei Ber hrung nicht ausgew hlt wird erh hen Sie die Empfindlichkeit mit dem SENS Regler Falls die Fader zu empfindlich reagieren reduzieren Sie die Empfindlichkeit Je nach Umgebung in der Sie den M 480 benutzen kann die Fader 4 Ber hrungsempfindlichkeit variieren und die Fadermotoren arbeiten m glicherweise nicht korrekt wenn Sie den Fader bewegen Stellen Sie in diesem Fall den SENSE Regler auf 0 damit die Ber hrungsempfindlichkeit der Fader ausgeschaltet wird Die M 480 Samplefrequenz Einstellung Helligkeit von Oberfl che und Display Anzeige e REAC Einstellungen Remote Einstellungen Dr cken Sie F8 OK CONFIRMATION CANCEL INIT Initialisierung der Mixereinstellungen Eine Abfrage Meldung erscheint is HUH SERIES STENARZEIGEAUE 5 Wenn Sie F8 INIT driicken werden die Bereiche die Sie in Schritt 3 ausgew hlt haben initialisiert pe 01 12 2011 USER SCENE cH1 Stehen A IN 1 ob 14 45 51 ADMIN Scene 002 CI OL Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen
251. eite Verbinden der M 48 Recall Operationen F r jeden Szenenspeicher k nnen Sie entscheiden ob die M 48 ebenfalls geladen werden sollen Sie k nnen auch die Speicher nummer bestimmen die in die M 48 Mixer geladen werden Wenn Sie eine solche Szene laden l dt auch jeder M 48 seinen Speicherinhalt Ausnahme sind die M 48 bei denen die MEMORY SAFE Funktion aktiv ist S 175 1 Rufen Sie die RECALL PARAMETER EDIT Popup Seite f r die gew nschte Szene auf RECALL PARAMETER EDIT E M 48 MEMORY 002 Scene 002 RECALL from 02 RECALL PARAMETERS 48 DCA MUTE Talkback osc INPUT OUTPUT BUS EFFECTS Recorder PREAMP CH 1 PATCH PATCH RTN 1 6 GROUP E RECALL FILTER 2 Aktivieren Sie im M 48 MEMORY Bereich die RECALL Taste 1 und geben eine Speichernummer ein 2 E M 48 MEMORY ua RECALL from 02 3 Dr cken Sie F8 OK um die Daten zu best tigen und die Popup Seite zu schlie en Wenn Sie F7 CANCEL drucken wird die Operation abgebrochen Wenn Sie einen bestimmten M 48 von der Store Operation ausschlie en m chten benutzen Sie dazu die MEMORY SAFE Funktion des M 48 S 175 127 J9UII9dS UBUSZS 6 USB Memory Recorder USB Memory Recorder Uber den USB Memory Recorder Der M 480 beinhaltet einen Zwei Spur Recorder der auf einem USB Speicher aufzeichnet bzw von diesem abspielen kann Mit dieser Funktion k nnen Sie zwei beliebige Kan le aus AUX1 16 MTX1 8 MAIN L
252. eite auf S 96 Darstellung der Anzeigen CH Anzeigen Hier werden die Pegel und die Faderposition f r Kanal 1 48 angezeigt O Cursor Diese Markierung stellt den ausgew hlten Kanal dar Sie k nnen das Eingaberad zum Einstellen der Faderposition des aktuell ausgew hlten Kanals benutzen Wenn Sie die SEL Taste eines anderen Kanals dr cken wird der Cursor auf diesen Kanal positioniert Wenn Sie den Cursor manuell bewegen folgt die SEL Anzeige dem in der Anzeige eingestellten Kanal Falls der CHANNEL DISPLAY follows CH SELECT button Eintrag in der CHANNEL SELECT Sektion der Benutzereinstellungen S 141 ausgew hlt ist f hrt der Druck auf SEL dazu dass die CHANNEL DISPLAY Anzeige des ausgew hlten Kanals aufgerufen wird 6 Panel Layer Markierung Eine Umrandung zeigt die Fader Ebene an die im Layer Bereich auf der Oberseite des Mixers ausgew hlt ist Die Umrandung wird nicht angezeigt wenn die USER Ebene ausgew hlt ist G RTN Anzeigen Hier werden die Pegel und Faderpositionen f r RTN1 6 angezeigt Kanalzug der aktuellen Fader Ebene Channel Layer Um die Kanalz ge darzustellen w hlen Sie den LAYER VIEW Tab die Eingangsempfindlichkeit des Vorverst rkers Preamp in der METER Anzeige um 20 dB abgesenkt LAYER VIEW Tab 4 Phase Taste Damit wird die Phase des Eingangssignals invertiert Eingeschaltet wird die Phase des Signals invertiert und ausgeschaltet bleibt die Phase u
253. eite der SYSTEM Anzeige wird f r die 4 W hlen Sie mit dem Cursor die REAC SETUP Auswahltasten REAC Einstellungen benutzt f r die gew nschte Anwendung und dr cken dann ENTER 1 Dr cken Sie SYSTEM in der SETUP Sektion um die SYSTEM Sie k nnen aus folgenden Anwendungen w hlen Anzeige aufzurufen FOH Der M 480 ist FOH Front Of House Konsole x Normalerweise sollte diese Einstellung PAR 01 12 2011 USER SCENE CHI s mE ve 14 45 51 ADMIN Scene 002 gew hlt werden MAIN Eag a 3 MONITOR Der M 480 ist Monitor Konsole oder Broadcast D Panel Version 1 024 A ER Wy BROADCAST Konsole Die Split Verteilung vom FOH Fader Version 1 600 PANEL DISPLAY Lithium Battery OK 10 N 7 erfolgt durch REAC A SAMPLING FREQ DELAY UNIT FADER TOUCH SENS oe kz 2m SENS s BACKUP Schlie en Sie die S 4000S mit redundanter Feet CH MUTE OPTION Shere u S 4000S Verbindung an Frame Ed Mutes AUX MTX SENDS MAIN OPTION Ed Mutes DIRECT OUTS i Disable MAIN MUTE amp Details zu den Beispielen der verschiedenen Anwendungen REAC LOAD ATE USB SYSTEM LOCK finden Sie unter REAC Anschluss Beispiele S 143 CONFIG SAVE MEMORY UPDATE CONSOLE SYSTEM 5 Benutzen Sie den Setup Bereich in der Anzeige um die Verbindungen zu Anschluss Einheiten den REAC Mode und den Signalfluss zu pr fen 2 Dr cken Sie F2 REAC CONFIG REAC CONFIG FOH Example FERRI Ef sx A u oe n N en nn F r erste Einb
254. el des USB Memory Recorders angezeigt Recorder Anzeige 1 Recorder Status Hier wird der Aufnahme oder Wiedergabestatus des USB Memory Recorders angezeigt Wiedergabe eo Aufnahmebereitschaft oder Aufnahme 2 WAV Dateiname Hier wird der Name der WAV Datei angezeigt die derzeit aufgenommen wird oder die derzeit zum Abspielen ausgewahlt ist 3 Playback Mode Hier wird der Wiedergabe Mode angezeigt Die folgenden Wiedergabemodes sind vorhanden Wiedergabe eines Titels Wiederholung eines Titels i l Wiedergabe bis zum letzten Titel ALL Wiederholung aller Titel LF 4 Zeitanzeige Hier wird die Zeitposition der WAV Datei angezeigt die aufgenommen bzw abgespielt wird 5 REMAIN Bei Wiedergabe einer WAV Datei wird hier die noch verbleibende Restzeit bis zum Ende der WAV Datei angezeigt Wahrend der Aufnahme wird die zur Aufnahme verbleibende Restkapazit t des USB Speichers als Zeit angezeigt PLAY Anzeige Zeigt den Wiedergabepegel des USB Memory Recorders an RECORDER DESTINATION SELECT Popup Tasten Diese Taste ruft die RECORDER DESTINATION Popup Seite auf in der die Zielkan le f r den Ausgang des USB Memory Recorders eingestellt werden k nnen Die aktuelle Einstellung wird auf den Tasten angezeigt Die Einstellung erfolgt fur L und R getrennt 129 Japsoday AIoway JSN a USB Memory Recorder S USB Memory Recorder Falls mehr als ein Output Zielkanal eingestellt ist
255. ellungen am S 4000M vornehmen wenn der S 4000M in den THRU Mode geschaltet ist Speichern der Input Output Einstellungen Die S 4000M Input Output Einstellungen werden im internen Speicher abgelegt Das S 4000M Konfigurationsfenster l dt und zeigt die Einstellungen im Speicher des angeschlossenen S 4000M an Sie k nnen die S 4000M Input und Output Einstellungen auf einem USB Stick als S 4000M Input Output Setupdatei speichern laden S 151 Die S 4000M Input Output Einstellungen k nnen nicht als Teil einer Szene gespeichert werden 146 S 4000M CONFIGURATION Popup Seite Um die S 4000M Merge Output Patchbay einzustellen wird die S 4000M CONFIGURATION Popup Seite verwendet S 4000M CONFIGRATION LOAD SAVE MERGE OUTPUT Slave Ger t Anzeige Hier werden die REAC Slave Ger te angezeigt die an den REAC Ports 1 4 des S 4000M angeschlossen sind S 4000M Merge Patchbay Hier wird angezeigt wie Slave Ger te am M 480 zugewiesen sind PORT4 OPTION Wahlen Sie diese Einstellung um die Merged Inputs die zum M 480 geleitet werden auch am REAC Port 4 auszugeben S 150 Die Funktionstasten haben folgende Bedeutung F1 MERGE Zeigt den MERGE Tab S 148 F2 OUTPUT Zeigt den OUTPUT Tab S 149 F4 LOAD SAVE Ruft die S 4000M LOAD SAVE Popup Seite auf S 151 F5 AUTO MAP Stellt die S 4000M Input Output Einstellungen zuruck S 147 F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite
256. en aussuchen Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 LOAD L dt die S 4000M Input Output Setupdatei die aus der Liste ausgesucht wurde F2 SAVE Speichert die S 4000M Input Output Setupdatei F3 MAKE FOLDER Erstellt einen Ordner in der Dateiliste F4 Name EDIT Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf in der Sie den Namen einer Datei oder Ordners ndern k nnen F5 DELETE L scht die ausgew hlte Datei oder Ordner aus der Dateiliste F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Speichern der S 4000M Input Output Setupdatei 1 2 Rufen Sie die S 4000M LOAD SAVE Popup Seite auf Dr cken Sie F2 SAVE S 4000M SAVE FILE NAME 4000M93 CANCEL SAVE Die S 4000M SAVE Popup Seite wird angezeigt Geben Sie den Namen der S 4000M Input Output Setupdatei in das Eingabefeld ein Wenn Sie F8 SAVE dr cken erscheint eine Meldung mit dem Status des Speichervorgangs Sobald der Vorgang beendet ist wird die Meldung geschlossen Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen Entfernen Sie den USB Stick nicht und schalten Sie den M 480 nicht aus solange der Speichervorgang nicht abgeschlossen ist Andernfalls k nnten die Daten auf dem USB Stick zerst rt werden Laden einer S 4000M Input Output Setupdatei 1 2 Rufen Sie die S 4000M LOAD SAVE Popup Seite auf Wahlen Sie aus der Dateiliste im S 4000 die Input Output Setupdatei zum Laden aus Dr cken Sie F1 LOAD CON
257. en Analyzer gew hlt ist wird der jeweilige Ausgang verwendet Falls Sie MONITOR L oder MONITOR R w hlen k nnen Sie SOLO Ver wenden um das Signal des jeweiligen Kanals zum Analyzer zu senden w nDow LAYER NAME ere ven A 1 en Hier kann die vertikale Region des Analyzers im Bereich von O dB 48 dB eingestellt werden AVG Mittelwert Die Zeit kann mit der HOLD TIME Einstellung der METER SETUP Popup Seite eingestellt werden Hier wird die Durchnittsmethode fur den Analyzer ausgewahlt OFF Es wird kein Mittelwert gebildet Falls der M 480 und M 480RCS PC Remote Control Software NRM Der Mittelwert wird nach der Einstellung von f r den M 480 den Analyzer gleichzeitig anzeigen sollen AVG TIMES gebildet hat das Display am M 480 Vorrang In diesem Fall werden die Analyzerpegel nicht im M 480RCS EXP K rzer zur ckliegende Werte werden bei der Fenster dargestellt Berechnung st rker ber cksichtigt AVGTIMES Mittelwertszeit Kann im Bereich von 1 128 f r den Analyzer Mittelwert eingestellt werden Occupied by CONSOLE PEAK HOLD Taste Wenn eingeschaltet werden die h chsten Werte des Analyzers gespeichert gehalten Auflisten der Kanal und Gruppennamen lt CH7 CH8 METER TE INK NAME EDIT Popup Seite S 52 T Namenliste Hier werden die Namen f r die Kan le und die Gruppen CHANNEL COPY Popup Seite S 53 dargestellt AUX MTX MAIN COPY Popup Seite S 66
258. en Kanal zu einer zugeh ren sollen DCA Gruppe hinzuzuf gen oder zu l schen Zuweisung eines Namens und einer Farbe f r eine DCA Gruppe Sie k nnen einen Namen und eine Farbkennung f r jede DCA Gruppe vergeben Namen k nnen bis zu 6 Zeichen lang sein und es stehen 8 verschiedene Farben zur Auswahl Name und Farbkennung wird in der NAME EDIT Popup Seite eingestellt Aufruf der NAME EDIT Popup Seite 1 Rufen Sie die DCA GROUP Anzeige auf 2 Bewegen Sie den Cursor auf den DCA Gruppen Fader der gew nschten DCA Gruppe und dr cken F7 NAME EDIT Die NAME EDIT Popup Seite wird angezeigt Detail dazu finden Sie unter Zuweisen von Kanalnamen und Farbe S 52 113 ueddniy5 y5q 6 Mute Gruppen Uber die Mute Gruppen Mute Gruppen O Mute Gruppierung ist eine Funktion mit der man den Status der Mute Funktion mehrerer Kan le innerhalb einer Gruppe einstellen kann Ein Kanal kann mehreren Mute Gruppen zugeordnet sein In der MUTE GROUP Anzeige werden die Mute Gruppen Einstellungen vorgenommen MUTE GROUP Anzeige Aufruf der MUTE GROUP Anzeige ep Sie k nnen die MUTE Gruppen auch mit den USER Tasten 1 Dr cken Sie MUTE in der GROUP Sektion bedienen S 140 CHI REAC 01 12 2011 USER scene 000 LE EESAN A Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung MUTE o F1 MUTE1 Schaltet die MUTE Gruppe 1 4 an aus f F4 MUTE4 MGP 2 MGP 3 P 5 aS 6 x F6 MUTE Die Mute Funktion wird f r alle E
259. en Szene nicht ndern einf gen oder l schen Kopieren einer Szene 1 Rufen Sie die SCENE LIST EDIT Popup Seite auf 2 W hlen Sie aus der Szenenliste die Szene aus die Sie kopieren m chten und dr cken F2 COPY eb Szenen Liste Die Liste aller Szenen Die Funktionstasten haben die folgenden Bedeutungen CONFIRMATION F1 Name EDIT Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf in der Sie den Szenennamen ndern k nnen S 124 Are you sure you want to copy SCENE 002 F2 COPY Kopiert die in der Szenenliste ausgew hlte Szene S 124 F3 CUT Entfernt die in der Szenenliste ausgew hlte Szene S 125 Eine Meldung erscheint in der Sie die Operation best tigen sollen F4 PASTE berschreibt die aktuell ausgew hlte Szene Dr cken Sie F8 COPY um die gew hlte Szene in die mit der zuvor kopierten oder entfernten Szene Zwischenablage zu kopieren as F5 INSERT F gt die kopierte oder zuvor entfernte Szene Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen an der aktuell ausgew hlten Nummer ein S n ER 125 i 3 W hlen Sie die gew nschte Ziel Szene zu der die Daten der l Zwischenablage kopiert werden sollen Ban a Seinen ee Ta Se Venen ze 4 Dr cken Sie F4 PASTE oder F5 INSERT um die Szene zu kopieren F7 LOCK Sperrt bzw entsperrt die aktuell ausgew hlte en i sea Falls Sie F4 PASTE dr cken erscheint eine Abfrage um die l Paste Operation zu bets tigen F8 CLOSE
260. en aus Mit dieser Funktion k nnen nur M 48 Projekt Dateien oder Ordner gel scht werden Ein Ordner muss beim L schen leer sein Dr cken Sie F7 DELETE CONFIRMATION Are you sure you want to delete 01_Drums M48PJ CANCEL DELETE Eine Abfragemeldung erscheint in der Anzeige Dr cken Sie F8 DELETE um die Datei oder den Ordner zu l schen Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen 191 SJaXIW euosJad AAI gr W Sap Juawabeueyy 6 Anhang Funktionen der User Tasten O C lt c lt FUNKTION NONE SCENE OSCILLATOR MONITOR EFFECT MUTE GROUP Anzeige CH SELECT CH EDIT RECORDER MUTE 192 PARAM1 PARAM2 LED Erkl rung PREV RECALL Leuchtet beim Halten L dt die Szene mit der vorhergehenden Nummer NEXT RECALL Leuchtet beim Halten Ladt die Szene mit der nachsten Nummer DIRECT RECALL Ladt die Szene mit der angegebenen Nummer UNDO RECALL Leuchtet wenn UNDO Bricht die Szene Recall Funktion ab verf gbar ist Leuchtet beim Halten Schaltet zur vorhergehenden Nummer NEXT Leuchtet beim Halten Schaltet zur nachsten Nummer RECALL Leuchtet beim Halten Ladt die Szene mit der aktuellen Nummer STORE Leuchtet beim Halten Speichert die Szene mit der aktuellen Nummer PREV SCENE QUICKVIEW Leuchtet wenn der ge Ruft die SCENE QUICK VIEW Popup Seite auf S 123 wunschte Inhalt angezeigt wird ON leuchtet OFF aus Oszillator an aus AUX1
261. en die folgende Bedeutung als Projekt Datei zu speichern oder zu laden Die LOAD SAVE Popup Seite der SYSTEM Anzeige wird zum laden speichern der F1 LOAD L dt die in der Liste ausgew hlte Projekt Datei Mixereinstellungen benutzt 5 160 F2 SAVE Speichert die aktuellen Mixer Einstellungen LOAD SAVE Popu p Seite als Projekt Datei auf dem USB Speicher ab S 160 D F3 Name EDIT ffnet die NAME EDIT Popup Seite in der Sie den Namen der Projekt Datei ndern k nnen LOAD SAVE S 161 NE E o L F4 DELETE L scht die in der Liste ausgew hlte Projekt MIXER PARAMETER SYSTEM SETTING Datei S 161 PROJOO M4PJ 01 12 2011 14 46 PROJO1 M4PJ 01 12 2011 14 47 Seana ENT PROJO2 M4PJ 01 12 2011 14 54 BALDSERIEBETERENEE F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite PROJO3 M4PJ 01 12 2011 15 20 LOAD LIBRARY AN DRI cH li 8 BAND EQ B cor Bn Paton Aufruf der LOAD SAVE Popup Seite E AUX MTX MAIN 1 R Rufen Sie die SYSTEM Anzeige auf REAC 01 12 2011 USER SCENE el j sal Sial IN 1 B 14 45 51 ADMIN Scene 002 DT er a j j j LIVE MIXING CONSOLE M 480 BRIGHTNESS T Liste der Projekt Dateien System Version 1 000 LAMP 5 Panel Version 1 024 4 0 5 Hier werden alle Projekt Dateien auf dem USB Speicher angezeigt ict e ELS P PANEL DISPLAY g Pe De o u Par FADER TOUCH SENS i 44 1 kHz Feet A SENS er se CH MUTE OPTION Meter Wenn ein Ordner gew hlt und ENTER gedr ckt wird wird der En SAN
262. en werden Wenn Sie den Speicher w hrend eines solchen Datenzugriffs entfernen riskieren Sie damit dass die Daten unbrauchbar werden Erklarung der Oberflachen CONSOLE INPUT 29 u ypgj qo Jap Puniya 6 Erklarung der Oberflachen E Erkl rung der Oberfl chen CONSOLE INPUT Anschl sse CONSOLE INPUT DB D fd r aI ee fa Sea Die Eingange sind symmetrische XLR 3 31 Female Anschlusse fur analoge Signale von Mikrofon bis Line Pegel In der Vorein stellung sind die XLR Eing nge auf die Kan le CH33 40 gepatcht Die Anschlussbelegung ist nachfolgend abgebildet Achten Sie beim Anschluss auf die korrekte Pinbelegung der anzuschlie enden Kabel und Ger te C VL PHANTOM 48V 14mA HOT GND COLD Bei Verwendung von Kabeln die Widerstande eingebaut haben sind die Pegel der angeschlossenen Ger te CONSOLE INPUT TALKBACK MIC IN oder STEREO IN u U sehr niedrig Benutzen Sie in dem Fall Kabel ohne Widerst nde CONSOLE OUTPUT Anschl sse Die Ausg nge sind als symmetrische XLR 3 32 Male Anschl sse f r analoge Signale ausgef hrt In der Voreinstellung sind AUX OUT 1 8 und MONITOR L R auf diese Ausg nge gepatcht Die Anschlussbelegung ist nachfolgend abgebildet Achten Sie beim Anschluss auf die korrekte Pinbelegung der anzuschlie enden Kabel und Ger te Die CONSOLE INPUT 1 8 und CONSOLE OUTPUT 1 8 Ein und Ausg nge k nnen auch als Anschl sse zum Einschleifen exter
263. ens instruktion VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti For EU Countries For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense This device complies with Part 15 ofthe FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation To assure continued FCC emission limit compliance use only shielded interface cables when connecting to other device Any unauthorized changes or modifications not expressiy approved by the party
264. enutzereinstellungen S 141 eingeschaltet haben wird beim Dr cken einer SEL Taste die CHANNEL DISPLAY Anzeige f r diesen Kanal aufgerufen In diesem Fall k nnen Sie die CHANNEL DISPLAY Anzeige mit CH DISP in der CHANNEL EDIT Sektion aufrufen Stereo Link f r AUX MTX Kan le Nebeneinander liegende ungerade und gerade AUX MTX Kan le k nnen zu einem Stereokanal verlinkt werden Die Parameter einstellungen gelten dann f r beide Kan le gleichzeitig Das ist im Umgang mit Stereosignalquellen sehr hilfreich 1 Rufen Sie die CHANNEL DISPLAY Anzeige f r den AUX MTX Kanal auf den Sie zu einem Stereokanal umschalten m chten scene 000 E Scene 000 CHANNEL 1 i 01 11 2011 USER DISPLAY zn Se 15 58 07 ADMIN MTX SENDS TO MAIN 1 MTX1 T eE E I R ER c 2 MTX2 TER 2 1 rT 10K 20k 3 MTX 3 CENTER LO LO MID HI MID HI _PEAK PEAK PEAK PEAK 4 Riau I I j j a 5 MTX 5S 3 00 3 00 3 00 3 00 nn m y y 6 MTX6 amp a 100Hz 500HZ 2 00k 10 00K 7 MTX 7 l l l l 0 0dB 0 0dB 0 0dB 0 0dB DELAY ORADI DCA Mute ic e COPY COPY LIBRARY ASSIGN EDIT MAIN MIX 2 Dr cken Sie F1 LINK CONFIRMATION LINK CANCEL a lt R Eine Best tigungsabfrage erscheint in der Anzeige Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F6 CANCEL F7 LINK L lt R F8 LINK L gt R 3 Bricht die Bearbeitung ab und schlie t sie Popup Seite Die Parameter des
265. er t wie z B den V 440HD mit dem MIDI IN Anschluss verbunden haben sind Sie in der Lage mit dem Video Ger t den Pegel einzelner Kan le zu steuern Der M 480 erlaubt die Kontrolle von bis zu 16 Kan len ber V LINK Die folgenden V LINK kompatiblen Video Ger te k nnen mit dem M 480 zusammen betrieben werden V 440HD Ver 2 07 oder neuer e V 44SW Ver 1 07 oder neuer e V 8 e LVS 800 e V 1600HD Um V LINK zu benutzen muss der MIDI RS 232C Schalter auf die MIDI Position geschaltet sein 3 Der M 480 kann MIDI und USB MIDI gleichzeitig benutzen Falls die gleiche MIDI Message ber beide Anschl sse empfangen wird MIDI und USB MIDI gilt die jeweils zuletzt empfangene Message 152 USB MIDI Wenn Sie den USB Anschluss auf der R ckseite mit einem PC ver binden k nnen Sie USB MIDI benutzen um den M 480 zu steuern ber USB MIDI k nnen die folgenden MIDI Messages empfangen werden Message Erkl rung Senden Empfangen Control change Steuerung der Kanalfader Senden und Mute Empfangen Program change Laden der Szene Speicher Senden Empfangen System exclusive Steuerung der Mixer Senden Parameter Empfangen MMC Steuerung des USB Memory Nur Empfangen Recorders Sie m ssen den USB MIDI Treiber auf dem PC installieren der mit dem M 480 per USB verbunden ist Sie k nnen den USB MIDI Treiber von der unten aufgef hrten Roland Webseite herunterladen http www rolandsystemsgroup net
266. er Text wird eine Stelle nach rechts ger ckt F4 A a Wechselt die Gro Kleinschreibung an der Cursorposition Falls der Buchstabe kein englischer Buchstabe sein sollte wird ein A augew hlt F5 NUM Wandelt den Buchstaben an der Cursorposition in die Zahl O F6 DELETE L scht den Buchstaben an der Cursorposition Der Text wird eine Stelle nach links ger ckt F8 CLOSE In der HISTORY werden die letzten 16 Namen gespeichert Falls die HISTORY voll ist wird der lteste Name gel scht Schlie t die Popup Seite ndern des Namens f r den Kanal 1 Rufen Sie die NAME EDIT Popup Seite f r den gew nschten Kanal auf NAME EDIT TEMPLATE CATEGORY Brass A Bs CH1 NAME Drums Bass Effect Bs Group DI Guitar E Bass H1 COLOR LABEL Recall HISTORY INSERT Template 2 Bewegen Sie den Cursor auf das Eingabefeld und geben nun den gew nschten Namen ein Benutzen Sie die Cursor links rechts Tasten um die Cursorposition zu verschieben Benutzen Sie das Eingaberad um das Zeichen an der Cursorposition einzustellen 3 Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en Auswahl einer Farbe 1 Rufen Sie die NAME EDIT Popup Seite f r den gew nschten Kanal auf 2 Bewegen Sie den Cursor auf die gew nschte Auswahltaste f r die Farbe und dr cken dann die ENTER Taste um die Auswahl zu best tigen 3 Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie e
267. eren Signale vor der Effektbearbeitung in ein Monosignal zusammengemischt Dual Mono Hierbei wird der Effekt in zwei Mono Effekte geteilt Diese Effekte werden oft als Insert Effekte f r die Kan le genommen Stereo In Stereo Out Das ist ein Effekt mit Stereo Ein und Ausgang Diese Effekte k nnen in Stereo Link Kan len als Insert Effekte oder in einer Send Return Konfiguration mit Stereo Link AUX Kan len benutzt werden 6 OUT Anzeigen Hier wird der Ausgangspegel des Effektes angezeigt Effekt Input Output Einstellungen T LRLINK Taste Verbindet die Parameter der L und R Seiten des Effektes Die folgenden Effekt Typen unterst tzen LR LINK e GEQ x2 DELAY x2 P SHIFTER x2 e CH STRIP x2 e SDE 3000 x2 e SPH 323 x2 BYPASS L R Tasten Schalten die Bypass Funktion an aus Eingeschaltet wird das Input Signal ohne Effekt an den Output weitergeleitet Sie k nnen Einstellungen wie Bypass an aus auch von einer USER Taste aus steuern S 140 9 FX DESTINATION SELECT Popup Taste Hier wird das Ziel f r das Ausgangssignal des Effektes ein gestellt Die derzeitige Einstellung ist auf der Taste sichtbar Wenn Sie den Cursor auf die Taste bewegen und ENTER dr cken erscheint die FX DESTINATION SELECT Popup Seite Falls mehr als ein Ausgangskanal existiert wird die niedrigste Kanalnummer angezeigt Falls Sie in der FX INSERT SOURCE SELECT Popup Seite das Einf gen in einen Kanal gew hlt haben
268. ereo OOhO3m31s 005 SONGOG WAV 03 23 2010 15 25 16bit 48kHz Stereo O00h00m14s RECORDER SOURCE po E DESTINATION MAIN L OUT 5 SONGO1 WAV CH45 IN Limanet o TI ts L JE cHas Z a 00h00m00s Fe IR MAIN R OUT _ e En MAIN R CH46 4 4 NAME DELETE PLAY PEAK EDIT SONG MODE CLEAR OO O OOQ Die RECORDER Anzeige wird dargestellt Der USB Memory Recorder spielt WAV Dateien aus dem RSS M 400 SONGS Ordner des USB Speichers in der Reihenfolge des Namens ab Titelliste Dieser Bereich zeigt die WAV Dateien im SONGS Ordner Die WAV Datei die derzeit aufgenommen oder wiedergegeben wird ist unterstrichen dargestellt NO Zeigt die WAV Dateien in alphabetischer Reihenfolge Name Zeigt den Namen der WAV Datei TIME Zeigt Datum und Zeit der letzten nderung an FORMAT Zeigt das Format WAV Datei an LENGTH Zeigt die L nge der WAV Datei als Zeit an Um Titel aus der Liste zu w hlen benutzen Sie 44 und Pl der USB MEMORY RECORDER Sektion RECORDER SOURCE SELECT Popup Tasten Mit dieser Taste wird die RECORDER SOURCE SELECT Popup Seite aufgerufen in der Sie die Signalquellen f r den USB Memory Recorder einstellen k nnen Die aktuelle Einstellung ist auf der Taste sichtbar Die Einstellung kann f r L und R getrennt vorgenommen werden REC Lev Regler Hier wird der Aufnahmepegel des USB Memory Recorders im Bereich von Inf dB 10 0dB eingestellt REC Anzeige Hier wird der Aufnahmepeg
269. ern Sie den Namen im Eingabefeld und driicken dann F8 SAVE CAUTION This process will require about 1 minute Are you sure you want to save M 48 settings CANCEL SAVE Eine Abfragemeldung erscheint in der Anzeige Die ben tigte Zeit zum Speichern der Daten h ngt davon ab wie viele M 48 in Schritt 2 ausgew hlt worden sind Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen Wenn Sie F8 SAVE dr cken erscheint eine Meldung ber den Status der Speicherung Sobald der Vorgang abgeschlossen ist erscheint Completed in der Anzeige Dr cken Sie F8 OK um das Meldungsfeld zu schlie en Entfernen Sie nicht den USB Speicher oder schalten den M 480 aus w hrend Daten auf den USB Speicher geschrieben werden Das k nnte die Daten auf dem USB Speicher besch digen 190 Management des M 48 Live Personal Mixers Laden eines M 48 Projektes von einem USB Speicher L schen einer Projekt Datei oder eines Ordners M 48 LOAD SAVE PATH RSS M 48 PROJ 032310 MARK NO UNIT NAME FILE NAME 01 Drums ai 02 Bass 02_Bass M48PJ 03 01_Drums M48PJ 04 05 06 07 08 NAME EDIT SAVE DELETE CLOSE W hlen Sie in der Projekt Datei Liste die gew nschte Datei zum Laden aus Wenn Sie einen Ordner ausw hlen und ENTER dr cken gelangen Sie in diesen Ordner Wenn Sie auswahlen und ENTER drucken kommen Sie wieder aus dem Ordner heraus und eine Ebene hoher Wahlen Sie in der Ziel Liste de
270. ert sind werden geladen SOURCE LEV PAN Source Level Pan Einstellungen SOURCE ASSIGN Gruppen Zuweisungen PREFERENCES Voreinstellungen GROUP MIX Gruppen Mix Hier wird LOCK angezeigt wenn der Library Ds Kann nicht benutzt werden wenn der Library Eintrag gesperrt ist Speichern in die M 48 Library gew nschten M 48 und dr cken dann F4 LIBRARY 1 2 Rufen Sie die M 48 LIBRARY Popup Seite auf Wahlen Sie aus der Library Liste die Ziel Soeichernummer f r den Vorgang aus Dr cken Sie F5 STORE LIBRARY STORE M 48 LIBRARY 08 NAME CANCEL STORE Die LIBRARY STORE Popup Seite erscheint ndern Sie den Namen im Eingabefeld und dr cken dann F8 STORE CONFIRMATION Store to Library 08 CANCEL STORE Eine Abfragemeldung erscheint in derAnzeige Driicken Sie F8 STORE Die Store Operation wird ausgefuhrt und eine Statusmeldung Uber den Vorgang wird angezeigt Wenn der Vorgang abgeschlossen ist erlischt diese Meldung Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen Die Abfrage in Schritt 4 erscheint nicht wenn in den Benutzereinstellungen die CONFIRMATION Auswahl Taste SCENE LIB STORE ausgeschaltet ist 188 Management des M 48 Live Personal Mixers M 48 Library Einstellungen laden 1 2 Rufen Sie die M 48 LIBRARY Popup Seite auf W hlen Sie aus der Library Liste den gew nschten Eintrag zum Laden aus Benutzen Sie die RECALL PARAMETER Auswahltasten
271. es 66 AUX MTX MAIN LIBRARY Popup Seite 67 CHANNEL COPY Popup Seite cc eecccccceeeeeeeeees 53 CHANNEL DISPLAY Anzeige 0c00cceeeeeees 46 60 CHANNEL LIBRARY Popup Seite c000eeeeees 54 COPY MTX MIX Popup Seite cc ceeseecceeeeeeseeeees 69 DCA MUTE GROUP ASSIGN Popup Seite 55 NAME EDIT Popup Seite cc eeccccccseeeseseeeeeeeeeees 52 COMPRESSOR COMP LIBRARY Popup Seite cc eeeeeeccceeeeeeeeees 79 COMPRESSOR OVERVIEW Popup Seite 79 COMPRESSOR Popup Seite ccccsessesecceceeeeeeeees 76 KEY IN SELECT Popup Seite uessencseeeeeesenenneeeeennen 78 D DATE amp TIME Popup Seite cc eecccccccccessesecceeeeeeeeeees 162 DCA GROUP DCA GROUP ASSIGN Popup Seite 0 0 eee 113 DCA GROUP Anzeige su un 112 E EFFECTS AHZeIge ne ine 98 EXT EX 16 Tabus 110 EXTEX TS Va une sen 110 FX TO benennen 98 GEO IO TaD reene ee 104 GEOF 12 Ta Drapa A 104 ENTER PASSWORD Popup Seite 0cceceees 133 166 EXT FX INSERT SELECT Popup Seite eee 111 F FADER CALIBRATION Popup Seite ueeeeeeeeeeeeeeeeeeenno 169 FX FX DESTINATION SELECT Popup Seite 100 EX EDIT P6Opup Seite wack hen 101 FX INSERT SOURCE SELECT Popup Seite 99 FX LIBRARY Popup Seite 2222ssssssnnnnnessseonnnnneeenennnennn 102 G GATE EXPANDER GATE EXP LIBRA
272. es Hallsounds Wert 36 0 0 0 dB HI FREQ DAMP FREQ Frequenz bei der die Regelung der hohen Frequenzen einsetzt Wert 200 Hz 20 00 kHz HI CUT FREQ Frequenz bei der die hohen Frequenzen begrenzt werden Wert 200 Hz 20 00 kHz WET Wet Pegel Pegel des Hallsounds Wert Inf 6 0 dB DRY Dry Pegel Pegel des Originalsignals Wert Inf 6 0 dB EQ EQ SW EQ Schalter Schaltet den EQ an aus Wert OFF ON EQ ATT EQ Attenuator Attenuator f r den EQ Wert 42 0 6 0 dB TYP LO LO MID HI MID HI Filtertyp 1 Wert PEAK LSV HSV LPF1 HPF1 LPF2 HPF2 BPF NOTCH THRU GAIN LO LO MID HI MID HI Gain 1 Wert 15 0 15 0 dB FREQ LO LO MID HI MID HI Frequenz 1 Wert 20 Hz 20 00 kHz Q LO LO MID HI MID HI Steilheit der Frequenzkurve 1 Wert 0 36 16 00 1 Jenach Typ Einstellung von jedem Band ergeben sich Kombinationen f r die Freq Gain und Q Werte in denen Einstellungen keine G ltigkeit haben PEAK Peaking Anhebung Absenkung in der Region um FREQ Freq G ltig Gain G ltig Q G ltig LSV Low Shelving Anhebung Absenkung unterhalb von FREQ Freq G ltig Gain G ltig Q HSV High Shelving Anhebung Absenkung ber FREQ Freq G ltig Gain G ltig Q LPF1 Low Pass Filter 1 Durchlassen der Frequenzregion unter FREQ Freq Gultig Gain Q HPF1 High Pass Filter 1 Durchlassen der Frequenzregion Uber FREQ Freq G ltig Gain Q LPF
273. esee Bass 01 M 48 11 units AG 01 Key 01 REAC B EG 01 Piano 01 BGV1 01 BGV2 01 ENGINEER S MONITOR Press ENTER to edit NAME MEMORY MUTE LOAD SET AS SAVE ENG MON UPDATE CLOSE Bewegen Sie den Cursor in der M 48 Liste auf den gewunschten M 48 von dem Sie die Einstellungen kopieren m chten und dr cken dann F3 COPY peor UNIT NAME COPY PARAMETERS ALL CLR SOURCE LEV PAN SOURCE ASSIGN 01 DESTINATION een Drums GROUP MIX Press ENTER to edit MARK MARK CLEAR ALL MARKS Die M 48 COPY Popup Seite erscheint Anzeige fiir die Kopier Quelle Hier wird der Quell M 48 angezeigt Deaktivieren der Engineer s Monitor Funktion 1 2 Rufen Sie die M 48 MANAGER Popup Seite auf Dr cken Sie F6 ENG MON SETUP Die M 48 ENGINEER S MONITOR SETUP Popup Seite wird angezeigt Dr cken Sie F6 RELEASE ENG MON CONFIRMATION Are you sure you want to Release Engineer from ENGINEER S MONITOR CANCEL RELEASE Eine Abfragemeldung erscheint Driicken Sie F8 RELEASE um die ENGINEER S MONITOR Funktion auf dem Ger t zu deaktivieren Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen Anzeige f r das Kopier Ziel Hier werden die Ziel M 48 Ger te in einer Liste angezeigt Dies Liste zeigt die folgenden Eintr ge DEST Dr cken Sie ENTER um das Ger t aus oder abzuw hlen Eine Markierung zeigt dass das Ger t als Ziel f r den Kopiervorgang au
274. eses Feldes variieren je nach Effekt Typ 1 Rufen Sie die EFFECTS Anzeige auf und w hlen den FX1 6 Tab Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung 2 Bewegen Sie den Cursor auf die EDIT Taste des gew nschten 5 F1 F6 Schaltet die Anzeigeseiten der Effekt Effektes und driicken dann ENTER Parameter um Die Anzahl der Tabs hangt vom verwendeten Effekt Typ ab F6 TEMPO Ruft die TEMPO Popup Seite auf Das ist nur f r Delay Typ Effekte verf gbar S 103 F7 LIBRARY Ruft die FX LIBRARY Popup Seite auf S 102 SHE ves F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite O A O gt Diy ER N Be a pe er Sie k nnen die Popup Seite auch mit einer USER Taste aufrufen 6 008 100Hz COD ED KONO S 140 REVERB LIBRARY CLOSE Die FX EDIT Popup Seite wird angezeigt 101 Effekte und GEQs O Effekte und GEQs Einstellung der Effekt Parameter 1 Rufen Sie die FX EDIT Popup Seite f r den gew nschten Effekt auf FX EDIT TE Fa o o bil i St REVERB _ 5 STEREO REVERB REVERB TIME PreDiy ERLev TYPE SIZE DIFFUS DENSITY N N PLATE 20m 3 0s Soms 6 0dB 50 50 LO FREQ DAMP HI FREQ DAMP HI CUT MIX GAIN FREQ GAIN FREQ FREQ WET DRY BAL s l N gt 7 0 0dB 100Hz 0 0dB 10 00k 20 00k 0 0dB inf dB REVERB LIBRARY CLOSE 2 Benutzen Sie F1 F6 um die Tabs f r die Parameter umzuschalten 3 Bewegen Sie den Cursor auf den gew nschten Parameter Benutzen Sie das Eingaber
275. esesenenenenenenenenenenenenenenene 21 Selecting the Channel layer s sesessseesseesseesseesseessessseesseess 34 Userfader layers au 139 F CWP IEG CONE neueren 13 15 FROM AUK Send een 63 FROM MAIN send ee 63 FFOnEDaNeln ee een 20 FUNCTION Tasten 3 37 Function Taste Sektion euusesesesesesssnsnnennnnnenenenenenenenenenenenenene 25 G Gate expander DUCKING sense es 73 EXPANDER sets an EHE 72 ORTE Ye 72 Gate expander Library sssesssesssesseesseesseesseesseesseeoseeoseeeseees 75 GR Gain Reduction meter eusesesesesesnenenenenenenennnnnennnennnen 71 KEIN Eee 71 74 KNEE en area 72 BEdIENUNG su anne 70 OVE EW Beeren 75 GEQ Editing parameters uesesesesessnenensnenennenenenennnenenenenenenennenenee 106 GEQ IDIOTY see aa 109 Insert indication 61 Sene A A E T 105 EINKING Gansiereneat a a O A 104 Using analyze nie 109 GFOUNGING terminal u 32 GROUP SE KtION siarane ann 26 DCA Taste steel 26 MUTE Taste ea tee ea aeeties 26 H HELP Taste nnana Vanda aa 25 HPF High pass filter csssscsssssssesscessesessceseesesssesseeseees 47 82 iual na a ae een 158 168 Input channel Bedienung using the CHANNEL EDIT Sektion 43 Bedienung in the CHANNEL DISPLAY screen 46 Stereo linking ssesscssssssssssssescsescssssesesesescscsesseseseacsessseeseaeers 51 Specifying a channel name sssessssessssessseessseesssesssseosseessss 52 CODY ING Eee 53 Channel LID FAY wants 54 GIO
276. esesessees 156 Speichern und Laden der MixereinstellUNGen cccssscsecsssssccssssssssssesesssesssessssesesesssessssssesescsssessssesessseseseseasseseesess 159 Datum und Zeiteinstellungen cssssssssscssssssssssssescscsssssessssescsessssseesesesesesesessenesesesesesessesesescacseaescseeseseacaescsesseseseaeaeeees 162 Handhabung von USB Speichern aa a a u 163 Console LOCK FUNKTION asien E E E RA 166 HEID EURKLIOn 2 2 28 ae a a a tae 167 Weitere Einstell ngen asien AAE 168 Management des M 48 Live Personal MixerS ueseoeoenenonoeseseneneneneneneneneneeee 170 Was ist der M 48 Live Personal Mixer sscsiscaicsscvscesasisbaascessnssestaaseescavocscusctuesensesess cadeuesnsecaassosseulscdandecdsadssessdeoedeadesdsebensans 170 M 48 Mixer mit dem M 480 Verbinden csssssesssssssscscsssssssssscsssssssessssesescsesssesssseseseseseseesesesesescsesesseseseseaesesesseseseaeeees 171 Einstellung und Handhabung der M 48 Mixer ccccsssssscscssssssssssssesescssssssssesesesesssesssseseacsescsessesesescacscsescsesseseseaceees 172 Festlegung der Ausg nge des M 480 zum M 48 Mixer usesesssesssenenensenenenenenennenenenenennnenennenenenennnennnenenenenenenenenennen 173 Anzeige der angeschlossenen M 48 Mixer scscsssssssssssscssssssssssssssescsssssesessssesesescsesssssseseseseacseseeseseseseaeseacaessseaeaeers 174 Einstellungen f r den M 48 anfertigen cccscsssesesscsssessssssssscssscsesssssscssessscsessesesessesessses
277. et werden FADER MUTE Change CC Fader und Mute Anderungen Control Changes SCENE Change PC Szenenwechsel Program Changes Sys Ex System Exclusive MMC MMC f r den USB Memory Recorder SEND Auswahltasten Einstellungen die festlegen welche USB MIDI Daten vom M 480 gesendet werden Fader und Mute nderungen Control Changes FADER MUTE Change CC SCENE Change PC Szenenwechsel program changes Sys Ex System Exclusive 4 Bewegen Sie den Cursor auf den Dev ID Einsteller und w hlen damit die gew nschte ID 5 Bewegen Sie den Cursor auf die RECEIVE Auswahltasten f r die gew nschten USB MIDI Empfangs Einstellungen und dr cken dann die ENTER Taste zur Best tigung 6 Bewegen Sie den Cursor auf die SEND Auswahltasten f r die gew nschten USB MIDI Send Einstellungen und dr cken dann die ENTER Taste zur Best tigung RS 232C Einstellungen Der RS 232C Tab der REMOTE Popup Seite wird benutzt um RS 232C Einstellungen vorzunehmen 1 Dr cken Sie SYSTEM in der SETUP Sektion um die SYSTEM Anzeige aufzurufen 2 Dr cken Sie F4 REMOTE um die REMOTE Popup Seite aufzurufen 3 Dr cken Sie F5 RS 2320 T REMOTE RS 232C RATE 4 800bps 3 600bps 14 400bps 31 250bps 38 400bps 57 600bps 115 200bps RS 232C V LINK V LINK MIDI USB MIDI Are Der RS 232C Tab wird angezeigt MIDI RS 232C Auswahlanzeige Hier wird der Status des MIDI RS 232C Sc
278. ew nschten Parameter f r den Kopiervorgang auszuw hlen 6 Dr cken Sie F5 PASTE CONFIRMATION CANCEL PASTE Eine Abfragemeldung erscheint zur Bestatigung in der Anzeige 7 Dr cken Sie F8 PASTE Der Kopiervorgang wird ausgefuhrt und eine Meldung mit dem Ausf hrungsstatus erscheint Diese Meldung erlischt sobald die Operation beendet ist Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen M 48 Speicherfunktionen Sie k nnen die M 48 Speicherfunktionen auf der M 48 MEMORY Popup Seite bedienen Aufruf der M 48 MEMORY Popup Seite 1 Rufen Sie die M 48 MANAGER Popup Seite auf M 48 MANAGER MEMORY NO SAFE 01 UNIT NAME MUTE E Bass 01 EG 01 AG 01 Key 01 Piano 01 BGV1 01 BGV2 01 ENGINEER S MONITOR Press ENTER to edit NAME MEMORY MUTE LOAD SET AS SAVE ENG MON UPDATE CLOSE 2 Bewegen Sie den Cursor in der M 48 Liste auf die ge w nschte MEMORY Nummer und dr cken dann ENTER Die M 48 MEMORY Popup Seite erscheint Hier gibt es 2 Anzeigen Den SELECTED UNIT Tab und den ALL UNITS Tab e SELECTED UNIT Tab M 48 MEMORY NAME MEMORY 02 7 MEMORY 03 Drums MEMORY 04 MEMORY 05 MEMORY 06 RECALL STORE MEMORY 07 Command MEMORY 08 MEMORY 09 MEMORY 10 SELECTED ALL NAME UNIT UNITS EDIT RECALL STORE CLEAR In diesem Tab k nnen die Speicher von dem M 48 bedient werden den Sie in der M 48 Liste ausgew hlt haben e ALL UNITS Tab M 48 MEMORY ALL UNITS RE
279. ewegen Sie den Cursor auf die AUX15 Auswahltaste und dr cken ENTER um den Kanal auszuw hlen FX INSERT SOURCE SELECT E FX5 E R LONG DELAY R AUX15 ADRES SEND RETURN Select SOURCE for FX Input EDE o Olaux s SORES auxic ADEN CH 1 48 BUS SELECT INSERT INSERT NONE A Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en 6 Verfahren Sie nun nach den Schritten 1 bis 5 um AUX15 auch f r den Eingang der rechten Seite von FX5 einzustellen 100 Effekte und GEQs Angabe eines Effect Return Kanals 1 Rufen Sie die EFFECTS Anzeige auf und w hlen den FX1 6 Tab Insert eines Effektes in einen Kanal Hier erkl ren wir den Insert der linken Seite des Effektes FX1 in 2 Bewegen Sie den Cursor auf die DESTINATION L Auswahl den Kanal 1 taste f r FX5 und dr cken ENTER 1 Rufen Sie die EFFECTS Anzeige auf und w hlen den FX1 6 Tab Die FX DESTINATION SELECT Popup Seite erscheint 2 Bewegen Sie den Cursor auf die INSERT SOURCE Auswahl 3 Bewegen Sie den Cursor auf die CH41 Auswahltaste und taste L f r FX1 und dr cken ENTER dr cken dann ENTER um die Auswahl zu best tigen Die FX INSERT SOURCE SELECT Popup Seite erscheint FX DESTINATION SELECT 3 Dr cken Sie F1 CH 1 48 INSERT um den CH 1 48 INSERT R LONG DELAY R Tab aufzurufen SEND RETURN Select DESTINATION for FX Output 4 Bewegen Sie den Cursor auf Auswahltaste CH1 und dr cken dann ENTER zur Best tigung
280. g der gegen berliegenden Seite links oder rechts Der Cross Feedback Pegel regelt die Menge des Signals das zur ckgef hrt wird In Modulations Effekten f hrt die Erh hung der Feedback Einstellung zu einem dichteren und breiteren Signal Negative Werte f hren zur Invertierung der Phase St PHASER Stereo Phaser DIR SW Input L Output L Input R DIR SW Output R Das ist ein Stereo In Stereo Out Phaser Damit kann der Phaser Effekt zugef gt werden ohne das Stereopanorama des Stereo Input zu beeinflussen Phaser RATE Phaser Rate Wert 0 01 10 0 Hz DEPTH Phaser Tiefe Wert 0 100 MANUAL Center Frequenz bei der der Phaser Effekt angewendet wird Wert 0 100 LFO PHASE Phasendifferenz zwischen L und R f r den LFO Low Frequenz Oscillator Wert 180 180 deg 210 FB Feedback Signalpegel des Phasersignals der zur ck zum Eingang gef hrt wird Wert 100 100 XFB Cross feedback Menge an Phasersignal das an den Input des Phasers der gegen berliegenden Seite gef hrt wird Wert 100 100 Pegel Phaser Pegel Wert 0 100 MODE Phaser Typ Wert ASTAGE 8STAGE DIR SW Direct Schalter Schaltet das unbearbeitete Signal ein aus Wert OFF ON EFF SW Effect Schalter Schaltet das Effektsignal ein aus Wert OFF ON Channel Strip CH STRIP x2 Kanal Strip x2 Input A De esser Output A 4 Band EQ Input B a De esser Output B 4 Band EQ D
281. g des Pegels f r den Kanal benutzen und den Attenuator auf 0 dB belassen Es ist allerdings bequem den Attenuator in folgenden F llen zu benutzen Bei Verwendung von Anschl ssen ohne Preamp Gain wie z B interne Anschl sse Bei viel Headroom zur Vermeidung von ber steuerungen am AD Converter um den Pegel im Kanal anzuheben HPF High Pass Filter 1 HPF Taste Schaltet den HPF an aus 2 FREQ Regler Stellt die HPF Frequenz im Bereich von 20 Hz 20 0 kHz ein 3 OL Overload Anzeige Leuchtet rot auf wenn der Pegel des Filters die OVER Lev Einstellung der METER SETUP Popup Seite Uberschreitet S 96 Sie k nnen den Slope f r den HPF einstellen S 82 Gate Expander 1 GATE Taste Schaltet die Gate Expanderfunktion ein aus 2 IN Anzeige Hier wird der Eingangspegel fur Gate Expander angezeigt Fur Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt 3 GR Anzeige Das ist der Pegel der Gainreduktion f r Gate Expander 4 OL Overload Anzeige Die Anzeige leuchtet rot wenn der Ausgang von Gate Expander h her ist als die OVER Lev Einstellung die in der METER SETUP Popup Seite eingestellt wird S 96 5 THRE Regler Damit wird der Threshold Pegel f r Gate Expander im Bereich von 80 0dB 0 0dB eingestellt Details zu Gate Expander Einstellungen finden Sie unter Gate Expander Einstellungen S 70 Compressor 1 COMP Taste Schaltet den
282. g qualifiziertem Fachpersonal Intormationsmaterlal n her beschrieben werden ANWEISUNGEN BEZ GLICH FEUER STROMSCHLAG ODER VERLETZUNGEN VON PERSONEN WICHTIGE SICHERHEITSMABNAHMEN GUT AUFBEWAHREN WARNUNG Beim Gebrauch elektrischer Ger te sollten die folgenden Anweisungen immer eingehalten werden 1 Lesen Sie diese Anweisungen 10 Treten Sie nicht auf das Netzkabel und ben Sie keine zu 2 Bewahren Sie die Anweisungen gut auf gro e Kraft auf die Stecker aus wenn das Kabel vom 3 Beachten Sie die Warnungen Ger t getrennt wird 4 Befolgen Sie die Anweisungen 11 Benutzen Sie nur Zus tze und Erweiterungen die vom 5 Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser Hersteller angegeben sind 6 Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch 12 Trennen Sie das Ger t w hrend Gewitter oder l ngerer 7 Verdecken Sie keine Ventilations ffnungen Installation Nichtbenutzung vom Netz nach Herstellerangaben i 13 Uberlassen Sie die Reparatur und Wartung des Ger tes 8 Betreiben Sie das Ger t nicht neben Heizungen Ofen oder qualifiziertem Servicepersonal Wenn das Ger t durch anderen Ger ten inkl Verst rkern die Hitze abgeben N sse Gegenst nde im Ger t auBere Krafteinwirkung 9 Klemmen Sie auf keinen Fall die Schutzerde des oder Ahnliches besch digt worden ist bzw Stecker Netzsteckers ab oder isolieren ihn Der Schutzleiter dient Buchsen oder Kabel besch digt sind sollten Sie das Ger t Ihrer Sicherheit S
283. gangsziel RECORDER OUT L CH45 RECORDER OUT R CH46 Die RECORDER DESTINATION Popup Seite wird f r die Ausgangs einstellung benutzt 1 2 Rufen Sie die RECORDER Anzeige auf Bewegen Sie den Cursor auf die L Kanal RECORDER DESTINATION Popup Taste und dr cken dann ENTER RECORDER DESTINATION SELECT L L RECORDER R Select DESTINATION for Recorder Output CH17 W25 cH25 CH18 W26 cCH26 CH19 W27 CH27 CH20 W28 CH28 CH21 W29 CH29 CH22 M30 CH30 CH23 W321 cH31 CH 1 48 RTN 1 6 Die RECORDER DESTINATION SELECT Popup Seite erscheint 130 USB Memory Recorder Ausgangskanal Auswahltasten W hlen Sie damit das Ziel f r das Ausgangssignal des USB Memory Recorders aus Sie k nnen mehr als einen Ziel Kanal angeben Derzeitiges Ausgangssignalziel Hier wird das Ziel fur das Ausgangssignal angezeigt 3 Falls mehr als ein Output Zielkanal eingestellt ist wird die niedrigste Nummer angezeigt Die Funktionstasten haben die folgenden Bedeutungen 1 F1 CH 1 48 Zeigt die Kan le 1 48 f r die Auswahl 2 des Ausgangsziels an 3 F2 RTN 1 6 Zeigt die Kan le RTN 1 6 als Auswahl des Ausgangsziels an F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite 3 Bewegen Sie den Cursor auf den Kanal den Sie als Ausgangsziel benutzen m chten und dr cken ENTER zur Best tigung Falls ein Port bereits auf den Kanal gepatcht ist wird eine Abfrage angezeigt in der Sie die Zuweisung ndern k nnen Dr cken Sie F8
284. gehalten wird w hrend die USER1 8 Tasten bet tigt werden werden die Funktionen ausgef hrt die als User Tasten 9 16 gespeichert sind 27 u ypgj qo Jap Puniya 6 Erklarung der Oberflachen E Erkl rung der Oberfl chen TALKBACK OSC Talkback Oscillator Sektion Lo 10 50 dBu MIC LEVEL 1 MIC LEVEL Regler Regelt die Vorverst rkung Gain des TALKBACK MIC Eingangs ber einen Bereich von 10 dBu 50 dBu In der TALKBACK OSCILLATOR Anzeige k nnen Sie den Talkback Mic Input aus CONSOLE INPUT 1 4 w hlen 2 DISP Taste Die Taste ruft die TALKBACK OSCILLATOR Anzeige auf in der Einstellungen f r Talkback und Oszillator m glich sind Die Taste leuchtet rot w hrend die Anzeige sichtbar ist 3 TALKBACK Taste Die Taste schaltet Talkback an aus Sie blinkt wahrend Talkback aktiviert ist CX MONITOR Sektion 2 LEVEL Regler Der Regler stellt den Output Pegel im Bereich von Inf dB 10 0 dBein 2 DISP Taste Die Taste ruft die MONITOR Anzeige auf in der Monitor und Solo Einstellungen vorgenommen werden k nnen Die Taste leuchtet rot w hrend die Anzeige sichtbar ist 3 SOLO CLEAR Taste Die Taste schaltet die Solo Einstellungen aller Kan le mit einem Tastendruck ab E USB MEMORY Anschluss USB MEMORY Hier k nnen Sie einen USB Speicher anschlie en Bevor Sie den USB Speicher entfernen stellen Sie sicher dass zur Zeit keine Daten geschrieben oder geles
285. gen Sie den Cursor auf den gew nschten Kanal und dr cken dann ENTER f r die Auswahl Wenn Sie eine Stereo Quelle benutzen w hlen Sie einen Stereo Link Kanal aus 7 Dr cken Sie F8 CLOSE um die V LINK SOURCE CHANNEL SELECT Popup Seite zu schlie en 8 Bewegen Sie den Cursor auf Max Lev im gew nschten SOURCE Feld und stellen dann mit dem Eingaberad den Maximalpegel des Kanals ein 9 Bewegen Sie den Cursor auf Min Lev im gew nschten SOURCE Feld und stellen dann mit dem Eingaberad den Minimalpegel des Kanals ein 10 Bewegen Sie den Cursor auf die V LINK Taste und dr cken ENTER um die Funktion einzuschalten Fernbedienung USB MIDI Einstellungen Um USB MIDI Einstellungen vorzunehmen wahlen Sie den USB MIDI Tab der REMOTE Popup Seite 1 Dr cken Sie SYSTEM in der SETUP Sektion um die SYSTEM Anzeige aufzurufen 2 Dr cken Sie F4 REMOTE um die REMOTE Popup Seite aufzurufen 3 Dr cken Sie F2 USB MIDI REMOTE RECEIVE Mi FADER MUTE Change CC Wi SCENE Change PC Sys Ex i mmc SEND Wi FADER MUTE Change CC Wi SCENE Change PC Sys Ex RS 232C MIDI USB MIDI her K 9 16 Der USB MIDI Tab wird angezeigt T Dev ID Regler Damit kann die Device ID des M 480 im Bereich von 1 32 eingestellt werden Diese Einstellung ist im MIDI Tab USB MIDI Tab und V LINK Tab vorhanden RECEIVE Auswahltasten Einstellungen die festlegen welche USB MIDI Daten vom M 480 verarbeit
286. gnalflusses wird Cascade Slave Console genannt und der letzte im Signalfluss wird Cascade Master Console genannt Der kaskadierte Bus kann an der Cascade Master Console ausgegeben werden Inputs Inputs Outputs if mm Cascade Save Outputs Cascade Inputs Cascade Slave Cascade Master Herstellen einer Kaskadenverbindung Hinweise zur kaskadierten Verbindung Wenn Sie den M 480 SPLIT BACKUP Port S 30 fur die Kaskaden Verbindung benutzen ist es nicht m glich die Cascade Link Funktion S 92 zu verwenden CAS OUT MAIN L R C beinhalten keine Signale von AUX CAS OUT MTX 1 8 beinhalten keine Signale von AUX oder MAIN Der Attenuator fur AUX MTX oder MAIN arbeitet bei Signalen die zusammen in den Bus geleitet werden Wenn der Attenuator fur AUX MTX oder MAIN verwendet wird muss er bei jedem M 480 einzeln eingestellt werden Wenn REAC f r die Kaskaden Verbindung benutzt wird verschlechtert sich die Word Clock mit der Anzahl beteiligter M 480 Es k nnten St rungen auftreten wenn mehr als zwei M 480 mit REAC benutzt werden Durch Latenzen die beim Mixen und durch Input Output REAC Analog Audio oder AES EBU entstehen werden die Cascade Output Signale eines M 480 mit einem minimalen Delay in den n chsten M 480 bernommen Kompensieren Sie diese Verz gerung mit dem Delay der Input Kan le In diesem Fall sollten alle Signale der Kaskadenverbindung den gleichen Signalpfad verwenden
287. h ren w hlen Sie den entsprechenden M 48 in der M 48 MANAGER Popup Seite aus Sie k nnen auch den Musiker Group Mix mit dem Engineer s Monitor Ger t abh ren Um den Musiker Group Mix vom Engineer s Monitor Ger t aus einzustellen muss die MONITOR ONLY Select Taste in der M 48 ENGINEER S MONITOR SETUP Popup Seite deaktiviert sein Die Solo Funktion im M 48 arbeitet unabh ngig auf der Musiker und der Engineers Seite Aus dem Grund beeinflusst die Solo Funktion auf der Engineers Seite nicht die Musiker Solo Funktion Der M 48 der als Engineer s Monitor festgelegt ist wird in den M 480 Systemeinstellungen registriert und kann in einer M 480 Projektdatei gespeichert werden Wenn die M 480 System einstellungen neu initialisiert werden wird die Engineer s Monitor Einstellung gel scht Sie k nnen die Engineer s Monitor Einstellungen neu Einstellen indem Sie die System Einstellungen einer gespeicherten M 480 Projekt Datei laden Die folgenden Regler arbeiten unabh ngig auf der Engineer s und Musiker Seite Die Positionen der einzelnen Regler auf der Musiker Seite werden in der M 48 SETUP Popup Seite angezeigt e AUX IN Regler e AMBIENT MIC Regler LINE OUT VOLUME Regler BASS Regler und TREBLE Regler e LIMITER Regler PHONES VOLUME Regler M 48 SETUP MEMORY o sare MUTE mm 01 Panel 1 000 UNIT NAME N System 1 010 Festlegen der Engineer s Monitor Voreinstellungen 1
288. halters auf der R ckseite angezeigt Die Funktionalit t der Anschl sse ist wie folgt MIDI MIDI ist ausgew hlt RS 232C RS 232C ist ausgew hlt Stellen Sie sicher dass der M 480 ausgeschaltet ist wenn Sie die Einstellung des MIDI RS 232C Schalters ver ndern RS 232C Baudrate Auswahltasten Mit diesen Tasten wird die RS 232C Ubertragungsrate ein gestellt W hlen Sie hier die gleiche Einstellung wie an Ihrem Computer 4 Inder MIDI RS 232C Anzeige kann der Status des MIDI RS 232C Schalters auf der R ckseite des Ger tes kontrolliert werden 5 Bewegen Sie den Cursor auf die RS 232C Rate Auswahltaste die der bertragungsrate Ihres Computers entspricht und dr cken dann ENTER um die Auswahl zu best tigen 155 Bunus paqu19J 6 Weitere Einstellungen und Funktionen Weitere Einstellungen und Funktionen E Systeminformationen und Einstellungen des Mixers Aufruf der SYSTEM Anzeige 1 Dr cken Sie SYSTEM in der SETUP Sektion SYSTEM cH1 CHI REAC 01 12 2011 USER SCENE A N1 jos 14 45 51 ADMIN Scene 002 MAIN LIVE MIXING CONSOLE M 480 BRIGHTNESS x Z System Version 1 000 LAMP Panel Version 1 024 0 Fader Version 1 600 PANEL DISPLAY Lithium Battery OK N 10 N 7 SAMPLING FREQ DELAY UNIT JE kHz Oms 44 1 kHz Feet FADER TOUCH SENS SENS 10 Meter CH MUTE OPTION Mutes AUX MTX SENDS MAIN OPTION Mutes DIRECT OUTS I Disable MAIN MUTE REAC LOAD REMOTE DATE USB SY
289. hbay ausw hlen und ENTER dr cken um die S 4000M MERGE PATCHBAY Popup Seite aufzurufen Bewegen Sie den Cursor auf Merge Patchbay und dr cken dann ENTER 2 S 4000M MERGE HP CURREN ASSIGN 5 0808 PORT1 IN2 M 450 A IN2 8 IN 8 OUT PORT1 gt 5 INPUTS Pe 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 M 450 A IN m maare PEE a M 450 A IN3 ia M 450 A M 450 A M 450 A M 450 A Bar M 450 A PORT1 PORT2 PORT3 PORT4 5 0808 0808 5 0808 5 0808 Die S 4000M MERGE PATCHBAY Popup Seite erscheint D Anzeige der derzeitigen Zuweisungen Hier wird die physikalische Input Quelle angezeigt die mit dem Kanal an der Cursorposition verbunden ist amp Ger teanzeige Hier wird das REAC Slave Ger t angezeigt das mit den Funktionstasten F1 PORT1 F4 PORT4 ausgew hlt wird Patchbay Gitter In diesem Gitter k nnen Sie die Patchbayeinstellungen vornehmen 148 Dort wo sich der aktuell zugewiesene REAC Kanal und der Input berschneiden wird ein Patch Symbol angezeigt Um die Zuwei sung zu ndern bewegen Sie den Cursor auf die Position an der sich REAC Kanal und Eingang berschneiden und dr cken dann ENTER 4 Nicht anw hlbare Bereiche Ein grau hinterlegter Nummernbereich fur Eingange die mit dem derzeitigen REAC Slave Gerat nicht verfugbar sind Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 PORT1 W hlt den S 4000M REAC Port F4 PORT4 F
290. hebung Absenkung ber FREQ Freq G ltig Gain G ltig Q LPF1 Low Pass Filter 1 Durchlassen der Frequenzregion unter FREQ Freq G ltig Gain Q HPF1 High Pass Filter 1 Durchlassen der Frequenzregion Uber FREQ Freq G ltig Gain Q LPF2 Low Pass Filter 2 Eine steilere Frequenzkurve als LPF1 Freq Gultig Gain Q G ltig HPF2 High Pass Filter 2 Eine steilere Frequenzkurve als HPF1 Freq Gultig Gain Q Gultig BPF Band Pass Filter Durchlassen der Frequenzregion um FREQ Freq Gultig Gain Q Gultig Notch Notch Filter Entfernt die Frequenzregion um FREQ Freq G ltig Gain Q Gultig THRU Thru Alle Frequenzen passieren ungehindert Freq Gain Q Delay A B DELAY UNIT Einheiten fur das Delay Wert msec Note Meter Fu Frames 24 25 29 97 30 DELAY SW Delay Schalter Schaltet das Delay an aus Wert OFF ON TIME Zeit zwischen dem Originalsound und dem Auftreten des Delaysignals Wert 0 0 1350 ms FB Feedback Signalpegel des Delaysignals der zur ck zum Eingang gef hrt wird Der Feedback Pegel bestimmt die Menge des Signals das zur ckgef hrt wird Erh hung dieser Einstellung wird die Anzahl der Delay Wiederholungen erh hen Wert 0 100 LO FREQ DAMP GAIN Low Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB LO FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die Low Frequenz Region des Delaysignals beeinflusst wird Wer
291. hlen Diese Taste hat die folgenden zwei Funktionen Einige Tasten Funktionen ndern sich wenn die SHIFT Q EFFECTS Taste Taste gedr ckt gehalten wird Sie k nnen die SHIFT Taste gedr ckt halten um die Ab stufung zu ndern in dem sich ein Wert ndert wenn Sie mit den Kanal EDIT Reglern oder dem Eingaberad arbeiten Damit sind feiner abgestufte Einstellungen m glich i Sie k nnen in den Benutzereinstellungen durch SHIFT LOCK S 141 das Verhalten der SHIFT Taste ndern Damit wird die EFFECTS Anzeige aufgerufen in der Sie die 3 EXIT Taste Effekte den GEQ und die externen Inserts einstellen k nnen Die Beim Drucken dieser Taste wird eine evtl aufgerufene Seite Taste leuchtet rot wahrend der Einstellungsbereich sichtbar ist geschlossen und zur HOME Anzeige gewechselt Das Dr cken der Taste in einer Popup Seite der Anzeige schlie t O Anzeige Taste den Popup Bereich 4 ENTER Taste Diese Taste dient zum an ausschalten einer Taste in der Anzeige und zum Bestatigen von Anderungen in den Einstellungen 5 HELP Taste Diese Taste ruft die Hilfe Seiten des Pultes auf Sie k nnen die HELP Taste gedr ckt halten und zus tzlich eine weitere Diese Taste ruft die Anzeige auf in der Sie die Pegel sehen Taste dr cken um direkt die Beschreibung der gedr ckten k nnen Die Taste leuchtet rot w hrend der Bereich sichtbar ist Taste zu erhalten Die Taste leuchtet rot w hrend die Anzeige sicht
292. ht anw hlbare Bereiche Ein grau hinterlegter Nummernbereich fur Ausg nge die mit dem derzeitigen REAC Slave Ger t nicht verf gbar sind Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F6 CLEAR F8 CLOSE L scht alle Zuweisungen Schlie t die Popup Seite 4 Bewegen Sie den Cursor zur gew nschten berschneidung von REAC Kanal und Ausgang und dr cken dann ENTER L schen aller Zuweisungen 1 Rufen Sie wie in den Schritten 1 3 bei Bedienung der Output Patchbay S 0808 S 149 die S 4000M OUTPUT PATCHBAY Popup Seite auf 2 Dr cken Sie F6 CLEAR CONFIRMATION This clears all PORT1 assignments Are you sure you want to clear CANCEL CLEAR Eine Bestatigungsabfrage wird angezeigt 3 Dr cken Sie F8 CLEAR um alle Zuweisungen des derzeit gew hlten REAC Port des S 4000M zu l schen Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen 149 u unpu muy IYJ4 6 REAC Anwendungen Splitten der Merged Eing nge S 4000M Split Funktion Mit der Split Funktion des S 4000M k nnen Sie die Merged Eingange 3 die an den M 480 geleitet werden auch zum REAC Port 4 des S 4000M Benutzung der S 4000M Split Funktion leiten Das ist sehr bequem wenn man das Signal an einen Monitormixer oder ein mehrkanaliges Aufnahmesystem leiten will 1 Rufen Sie die S 4000M CONFIGURATION Popup Seite auf 32 channel output S 4000M CONFIGRATION S 0808 S 4000S PC Recording z S 0808 5 0808 S
293. ie GEQ Library S 109 NO Zeigt die Library Datennummer an Preset Daten beginnen mit einem P User Daten beginnen mit einem U Name Zeigt den Library Namen an TYPE Zeigt den Effekt Typ an STATUS PRESET wird f r Preset Daten angezeigt LOCK wird f r gesperrte User Daten anagezeigt GEQ Auswahltasten Wenn der Effekt Typ Dual GEQ gew hlt ist entscheiden Sie mit den Tasten ob die FX LIBRARY Daten auf die A oder die B Seite des Effektes angewendet wird Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F2 PREVIEW L dt die Einstellungen tempor r in den Kanal bis Preview wieder beendet wird F3 Name EDIT Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf F4 RECALL Ubertragt die Library Daten in den Effekt F5 STORE Speichert die Einstellungen aus dem aktuellen Effekt an die ausgewahlte Position in der Library F6 CLEAR L scht die gew hlten Library Daten F7 LOCK Sperrt oder entsperrt die gew hlten Library Daten F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Details zur Library Bedienung finden Sie unter Library Bedienung S 39 102 Effekte und GEQs Tempo Einstellung Auf der FX EDIT Popup Seite der Delay Effekte k nnen Sie die TEMPO Popup Seite aufrufen in der Sie das Tempo fur Delay Effekte festlegen k nnen Das Tempo wird normalerweise von FX1 6 verwendet 1 Rufen Sie die FX EDIT Popup Seite f r einen Delay Effekt auf FX EDIT INSERT SOURCE L AUX
294. ienung S 39 Input Output Patchbay Einstellung des Vorverst rkers Preamp Sie k nnen den Preamp Gain der Eingangsanschlusse direkt einstellen Das ist hilfreich wenn ein Anschluss nicht mit einem M 480 Eingangs kanal verbunden ist aber als Splitsignal f r eine Mehrspuraufnahme benutzt wird 1 Rufen Sie die PATCHBAY Anzeige auf 2 Dr cken Sie F1 INPUT um den INPUT Tab darzustellen 3 Dr cken Sie F3 REAC A F4 REAC B oder F5 CONSOLE um die Umgebung f r den Anschluss auszuw hlen 4 Dr cken Sie F7 PREAMP EDIT um die PREAMP EDIT Popup Seite aufzurufen PREAMP EDIT SENS SEN SEN 7 10dBu 10dBu 10dBu 10dBu 10dBu 10dBu 7 Die PREAMP EDIT Popup Seite wird angezeigt eb Device Anzeige Hier wird die Anschlusseinheit oder der M 480 selbst als Ziel f r die PREAMP EDIT Popup Seite angezeigt amp Preamp Hier k nnen Sie die Preamps einstellen 1 Input Nummer Hier wird die Eingangsanschlussnummer angezeigt 2 Kanal Name Falls der Anschluss auf einen M 480 Eingangskanal gepatcht ist wird hier der Name des Eingangskanals angezeigt Falls der Anschluss auf mehr als einen Kanal gepatcht ist wird der Name des Kanals mit der niedrigsten Nummer angezeigt 3 Level Anzeige Hier wird der Eingangspegel angezeigt 4 48V Tasten Schaltet die 48V Phantomspannung an aus Sie m ssen die Phantomspannung unbedingt abschalten wenn Si
295. ige Updates des Systemprogramms S jeden Eintrag der Liste ausw hhlen und ENTER dr cken Details zum Durchf hren des Updates entnehmen Sie bitte dem um das betreffende Ger t einzustellen jeweiligen System Updater c O Die Eintr ge in der Liste und die Funktion der ENTER Taste 2 sind wie folgt Sie k nnen auch mit einer USER Taste die M 48 MANAGER Begriff Erkl rung Funktion von ENTER Popup Seite aufrufen S 140 SERR RM D NO Zeigt die Position in Ruft die ARRANGE 2 der Liste an UNIT Popup Seite auf w E UNIT Zeigt den Ger tenamen Ruft die NAME EDIT o Name an Popup Seite auf MEMORY Zeigt die derzeitige Ruft die M 48 MEMORY NO Speichernummer an Popup Seite auf 174 Management des M 48 Live Personal Mixers Einstellung des Namens eines M 48 Sie k nnen jedem angeschlossenen M 48 einen 8 stelligen Namen vergeben Wenn Sie mehrere Ger te verwenden k nnen Sie so schneller zwischen den Ger ten unterscheiden 1 2 In der Werkseinstellung ist der Name NO NAME eingestellt Rufen Sie die M 48 MANAGER Popup Seite auf M 48 MANAGER MEMORY k UNIT NAME NO SAFI s 01 ESS o g MUTE E Bass 01 EG 01 M 48 11 units ay AG 01 Key 01 REAC B Piano 01 BGV1 01 BGV2 01 ENGINEER S MONITOR Press ENTER to edit NAME MEMORY MUTE LOAD SET AS SAVE ENG MON UPDATE CLOSE Wahlen Sie in der M 48 Liste den Namen des gew nschten M 48 mit dem Cursor aus
296. in Ausg nge 8 ALL OUT des M 480 und angeschlossene Anschluss Einheiten eingeschaltet F7 Name EDIT Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf S 115 F8 ASSIGN Ruft die MUTE GROUP ASSIGN Popup Seite auf Die MUTE GROUP Anzeige erscheint Mute mit der F6 MUTE ALL OUT Taste kann nicht in einer Szene gespeichert werden Beim Einschalten des M 480 wird die MUTE Group 1 8 Tasten Mute Funktion F6 MUTE ALL OUT ausgeschaltet Diese Taste schaltet die Mute Gruppen 1 8 an aus Wenn eine Mute Gruppe eingeschaltet wird wird die Mute Funktion auf allen Kanalen die der Mute Gruppe zugeordnet sind eingeschaltet Zuweisen eines Kanals zu einer Mute Gruppe Die MUTE GROUP ASSIGN Popup Seite wird benutzt um einen 2 Bewegen Sie den Cursor auf die MUTE Group Taste der Kanal zu einer Mute Gruppe hinzuf gen gew nschten Mute Gruppe und dr cken F8 ASSIGN Sie k nnen auch die GROUP ASSIGN Popup Taste der CHANNEL DISPLAY Anzeige verwenden um einen Kanal einer Mute er re Gruppe zuzuweisen Details dazu finden Sie unter Zuweisung EX eines Kanals zu einer MUTE Gruppe S 55 an 1 Rufen Sie die MUTE GROUP Anzeige auf A A CH3 E CH11 CH4 2 CH12 CHS 3 CH13 MUTE GRqIUP ASSIGN ALL CLR 7 CHI W25 CH25 18 CH18 26 CH26 CH19 27 CH27 CH20 28 CH28 CH21 29 CH29 CHE CH14 22 CH22 30 CH30 CH46 CH CH15 23 CH23 31 CH31 3 CH47 CH8 CH16 2 32 CH48 CH41 CH42 CH43 CH44 CH45 bhp BD HL SO WW BUN reac 01 12 2011 USER
297. in der Liste ausgew hlte Nummer speichern k nnen S 187 CONFIRMATION F6 CLEAR 7 Setzt den Inhalt des ausgew hlten Speichers auf die Grundeinstellungen zur ck S 187 Recall from MEMORY 02 F7 MEMORY SAFE 1 Schaltet die MEMORY SAFE Funktion f r den Ziel M 48 ein aus F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite CANCEL RECALL Eine Abfragemeldung erscheint in der Anzeige 7 Wird im ALL UNITS Tab nicht angezeigt 2 Nicht verf gbar wenn F7 MEMORY SAFE eingeschaltet ist Sie k nnen die Operation nicht f r Ger te ausf hren deren MEMORY SAFE Funktion eingeschaltet ist 4 Dr cken Sie F8 RECALL 1 Rufen Sie die M 48 MEMORY Popup Seite auf Der Inhalt des in Schritt 2 gew hlten Speichers wird in den M 48 geladen und die Popup Seite geschlossen Speichern im aktuell ausgew hlten M 48 Speicher 2 W hlen Sie den gew nschten Speicher in der Liste Mit F7 CANCEL wi i ti bgebrochen Falls der ALL UNITS Tab angezeigt wird gilt diese Operation f r aE AANER E PEOR IDEEN alle M 48 Au er f r die deren MEMORY SAFE Funktion an ist F 3 L schen der Inhalte eines M 48 Speichers 3 Dr cken Sie F5 STORE tops 1 Rufen Sie die M 48 MEMORY Popup Seite auf ee 2 W hlen Sie den gew nschten Speicher in der Liste Falls der ALL UNITS Tab angezeigt wird gilt diese Operation f r CANCEL STORE i alle M 48 Au er f r die deren MEMORY SAFE Funktion an ist Die M 48 MEMORY STORE Popup Sei
298. indlichen Benutzereinstellungen auf einen USB Speicher S 135 F4 DELETE USER L scht den Benutzer der in der USBMEMORY Benutzerliste ausgew hlt ist S 135 F5 USER LEVEL ndert die Benutzerrechte S 137 F6 USER PREF ndert die Benutzereinstellungen S 139 F7 Name EDIT Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf Hier k nnen Sie den Namen der Benutzereinstellungen ndern die in der USB MEMORY Benutzerliste ausgew hlt ist S 135 F8 CHANGE ndert das Passwort f r die in der Liste Password ausgew hlten Benutzereinstellungen S 136 Umschalten der Benutzereinstellungen 1 Rufen Sie die USER Anzeige auf ent 01 12 2011 USER SCENE 002 ASIN 4 lee 14 08 58 ADMIN Scene 002 CURRENT USER MAIN OL ADMIN INTERNAL MEMORY FILE NAME TIME STATUS GUEST 01 01 2010 00 00 USB MEMORY PATH RSS M 480 USERS FILE NAME TIME STATUS USEROO 01 12 2011 14 08 USERO1 01 12 2011 14 08 USERO2 01 12 2011 14 08 PASSWORD USERO3 01 12 2011 14 08 CHANGE CREATE SAVE DELETE USER USER NAME CHANGE USER USER CURRENT USER LEVEL PREF EDIT Password 2 Wahlen Sie in der Benutzerliste den gew nschten Benutzer aus 3 Dr cken Sie F1 CHANGE USER Falls ein Passwort vergeben ist erscheint die ENTER PASSWORD Popup Seite ENTER PASSWORD Enter Password for this USER USEROO PASSWORD xx Benutzeranzeige Hier sind die Benutzereinstellungen sichtbar zu denen die ENTER PASSWORD P
299. ingangskanals einzustellen SELECT wa 1 Dr cken Sie ON um den HPF Filter an auszuschalten 2 Stellen Sie mit dem FREQ Regler die Cutoff Frequenz des HPF Filters ein Gate Expander Einstellung Stellen Sie Gate oder Expander im GATE Bereich ein ey GATE DISP Se erases Ein Ausschalten der 48V Phantomspannung 1 Dr cken Sie 48V um die Phantomspannung an auszuschalten Bei eingeschalteter Phantomspannung leuchtet die Taste Funktionen der Eingangskan le E Sie m ssen die Phantomspannung ungedingt abschalten wenn Sie Ger te angeschlossen haben die keine 1 Mit der DISP Taste im GATE Bereich k nnen Sie die GATE Phantomspannung ben tigen Irrt mlich gelieferte 48V an EXPANDER Popup Seite aufrufen ein dynamisches Mikrofon oder anderes angeschlossenes Equipment kann zu Fehlfunktionen f hren Lesen Sie die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Ger te um die korrekten Einstellungen vorzunehmen Sie k nnen Gate Expander ein ausschalten indem Sie SHIFT Wenn die Phantomspannung ein ausgeschaltet wird und DISP im Gate Bereich zusammen dr cken entstehen Ger usche Daher wird der Kanal f r die Einstellung bei der Umschaltung kurz stummgeschaltet Details dazu unter Gate Expander Einstellungen S 70 Compressor Einstellung Preamp Gain Einstellung Stellen Sie den Compressor im COMP Bereich ein 1 Stellen Sie mit dem GAIN Regler den Preamp Gain ein COMP
300. ionstasten haben die folgende Bedeutung F3 Name EDIT Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf F4 RECALL bertr gt die Library Daten in die Patchbay F5 STORE Speichert die Einstellungen aus der Patchbay an die ausgewahlte Position in der Library F6 CLEAR L scht die gew hlten Library Daten F7 LOCK Sperrt oder entsperrt die gew hlten Library Daten F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Details zu Library Funktionen finden Sie unter Library Bedienung S 39 Input Output Patchbay Kaskadierter Anschluss Wenn die Cascade Ausgange der Output Patchbay und die Cascade Eingange der Input Patchbay verwendet werden k nnen die AUX MTX oder MAIN Busse zwischen zwei oder mehreren M 480 verbunden werden Damit kann die Anzahl der Eingange enorm erhoht werden Falls Sie den M 480 mit kaskadiertem Anschluss betreiben wollen verwenden Sie eine REAC Verbindung Sie k nnen viele Funktionen mit der Cascade Link Funktion realisieren S 92 MAIN AUX MTX SOLO OUTPUT LRC 12 1516 12 78 LR PATCHBAY INPUT PATCHBAY ee eee ee ee ee eee CASCADE OUTPUT gt Link to BUS ATT SOLO LEVEL j MAIN L R C LRC 12 1516 12 78 LR MAIN AUX MTX SOLO Signalfluss Von den Cascade Outputs eines M 480 werden die Bus Signale f r die kaskadierte Verbindung in die Cascade Inputs eines weiteren M 480 geleitet Der M 480 auf der oberen Seite der Verbindung des Si
301. ird gel scht Schalten Sie das Ger t nun ab Sie k nnen das ADMIN Passwort auch l schen indem Sie die DISP Taste in der USER Sektion und die SOLO CLEAR Taste in der MONITOR Sektion beim Einschalten gedr ckt halten 168 Weitere Einstellungen und Funktionen 3 Wahlen Sie die Fader zum Kalibrieren mit den Fader Faderkalibrierung Auswahltasten aus Wenn die Faderposition nicht langer mit den Markierungen auf dem Panel bereinstimmt k nnen Sie die Fader Calibration Sie k nnen auch die SEL Tasten auf der Oberseite verwenden um Funktion zur Korrektur benutzen die Faderauswahltasten zu aktivieren deaktivieren 1 Halten Sie die SYSTEM Taste in der SETUP Sektion beim Einschalten gedr ckt 4 Bewegen Sie den Fader auf die entsprechende Position Sie k nnen die folgenden Positionen w hlen SYSTEM CONFIG 10 dB Ganz nach oben e OdB e 20 dB Inf dB Ganz nach unten System Version 1 000 E Ea a T E Wir empfehlen alle vier Punkte f r den Fader zu kalibrieren der Fader Version 1 600 nicht mehr korrekt mit den Markierungen bereinstimmt LIVE MIXING CONSOLE M 480 5 Dr cken Sie die Funktionstaste die der Position des von Factory Clear Fader Ihnen positionierten Faders entspricht Positi Funktionstast Der M 480 startet im SYSTEM CONFIG MODE und die suis Ze ne SYSTEM CONFIG Anzeige erscheint im Display 10 dB Ganz nach oben F4 Einstellung 10dB Position 0 dB F3 Einstellung OdB P
302. is zum Maximum des Ducking Effektes 4 RELEASE Regler Einstellung der RELEASE Zeit zwischen Oms und 8000ms Zeitspanne in der das Signal nach verstreichen der Hold Zeit wieder auf den Normalpegel zur ckkehrt 5 HOLD Regler Hier wird die HOLD Zeit im Bereich von Oms 8000ms eingestellt Das ist die Zeitspanne ab der der Threshold Pegel unterschritten wird bis zum Punkt an dem das Signal beginnt auf den Normalpegel zur ckzukehren Wenn die GATE EXPANDER Popup Seite angezeigt wird k nnen die Gate Expander Einstellungen mit den Reglern im EQUALIZER Bereich der CHANNEL EDIT Sektion vorgenommen werden Regler Parameter LO MID Q Threshold Pegel FREQ Attack Zeit GAIN Release Zeit HI MID Q Range FREQ 5 GAIN Hold Zeit KEY IN SELECT Popup Taste Damit wird die KEY IN SELECT Popup Seite aufgerufen in der Sie das Key In Signal ausw hlen k nnen F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt Der aktuell eingestellte Kanal der als Key In Signal benutzt wird ist auf der Taste sichtbar KEY IN FILTER 1 ON Taste Schaltet den Key In Filter an aus 2 Filter Kurve Zeigt die ungefahre Filterkurve fur den Key In Filter 3 Filter Type Select Tasten Dweukg 6 Die Tasten wahlen einen der folgenden Filtertypen BPF Band Pass Filter Lasst den Bereich um die eingestellte Frequenz passieren Lasst den Bereich oberhalb der eingestellten Frequenz passieren
303. it Einstellung abgeschnitten wird MIX BALANCE Balance zwischen Original und Reverbsignal Wert 0 100 REVERB MODE Schaltet zwischen REVERB und NON LNR Mode um Wert Hall NON LNR PRE DELAY Zeit bis der Hall wahrnehmbar ist Wert 0 160 ms Hall Mode 0 120 ms NON LNR Mode REV TIME Hall Zeit Lange der Nachhallzeit Wert 0 1 99 s Hall Mode 9 99 s NON LNR Mode Die oberen und unteren Grenzen sind je nach REV SEL Einstellung im REVERB Mode unterschiedlich REV SEL REV TIME Untergrenze Obergrenze P A P B H37 R37 H32 R32 H26 R26 H15 R15 oO 0 1 1 0 Fur negative Werte wird der Hall entsprechend lauter Negative Werte werden z B als 9 angezeigt HF DAMP Hi Frequency Damp Verhaltnis bei der die Regelung der hohen Frequenzen einsetzt Nur im REVERB Mode Wert 0 05 1 00 GATE TIME Zeit an der der Hall beginnt bis zum Abschneiden des Signals Nur im NON LNR Mode Wert 10 450 ms REV SEL Reverb Select Typ des Halls Nur im REVERB Mode Wert P A P B Zwei Typen von PLATE Reverb A oder B H37 H32 H26 H22 H15 HALL Reverb Nummer gibt die Raumgr e wieder in Meter R37 R32 R26 R22 R15 R7 0 R1 0 RO 3 ROOM Reverb Nummer gibt die Raumgr e wieder in Meter OUTPUT Pegel des Hallsounds Wert 0 99 EQ HI Q Steilheit der HI EQ Frequenzkurve Wert 0 2 9 0 HI Frequenz Mittenfrequenz f r den HI EQ Wert 0 80 9 99 kHz HI BOOST CUT Anhebung A
304. it bis das Pitch Shift Signal h rbar wird aber das Pitch Shift Signal ist weniger stabil Poly Slow ben tigt eine l ngere Zeit bis das Pitch Shift Signal h rbar wird aber das Signal ist stabiler Poly Mid arbeitet mit einer Zeit f r das Pitch Shift Signal die zwischen Poly Fast und Poly Slow liegt COURSE Einstellung des Pitch Shift in Halbtonschritten Wert 12 12 FINE Einstellung des Pitch Shift in Prozent Wert 100 100 Benutzen Sie die Coarse Einstellung f r die Pitch Grobeinstellung und Fine f r die Feineinstellung WET Wet Pegel Pegel des Pitch Shift Signals Wert Inf 6 0 dB DRY Dry Pegel Pegel des Originalsignals Wert Inf 6 0 dB 213 Anhang GEQx2 Input A Output A gt fa ang Input B Output B Das ist ein Dual Mono 31 Band GEQ GEQ A B ATT Attenuator Attenuator f r den GEQ Wert 42 0 15 0 dB 20 Hz Gain 20 kHz Gain Gain der Frequenz Bander Wert 15 0 15 0 dB 214 Roland Vintage Effekte SRV 2000 DIGITAL REVERB SRV 2000 FX EDIT INSERT SOURCE LR TION i SRV 2000 a LAUXIE v Bo o FX6 os ae Fa R AUX16 5 SRV 2000 5 DIGITAL REVERS SAV 2000 REVE LIBRARY CLOSE Das ist ein Mono In Stereo Out Reverb das dem Roland SRV 2000 MIDI Digitalreverb nachempfunden ist Es beinhaltet 2 Modi REVERB Mode in dem es als konventioneller Hall arbeitet und NON LNR Nichtlinear Mode in dem der Reverb Sound in Abhangigkeit der Gate Ze
305. ite angezeigt wird amp User Tasten Zuweisung 1 8 9 16 Hier werden die Funktionen angezeigt die den User Tasten 1 8 zugewiesen sind Oder den User Tasten 9 16 5 Bewegen Sie den Cursor auf die gew nschte User Tasten Zuordnung und dr cken ENTER USER BUTTON EDIT Edit this U BER BUTTON PARAMETER 1 PARAMETER 2 NONE PREV RECALL SCENE NEXT RECALL OSCILLATOR DIRECT RECALL MONITOR UNDO RECALL EFFECT PREV MUTE GROUP NEXT METER RECALL CH SELECT STORE BUTTON Die USER BUTTON ASSIGN Popup Seite erscheint amp User Taste Hier wird die User Taste angezeigt die in der USER BUTTONASSIGN Popup Seite eingestellt wird FUNCTION Liste Hier k nnen Sie eine Funktion aus der Liste w hlen PARAMETER 1 und 2 Liste Hier k nnen Sie die Parameter der Funktion die Sie aus der FUNCTION Liste ausgesucht haben ausw hlen Die Funktionstasten haben die folgenden Bedeutungen F6 PREV Taste Wechselt die USER Taste F7 NEXT Taste F8 CLOSE Best tigt die nderungen und schlie t die Popup Seite 6 W hlen Sie die gew nschte Funktion aus der FUNCTION Liste aus 7 Wahlen Sie nun aus der PARAMETER 1 Liste und der PARAMETER 2 Liste die gew nschten Parameter Details zu den zuweisbaren Funktionen finden Sie unter Funktionen der User Tasten S 192 8 Dr cken Sie F8 CLOSE um die Einstellung zu beenden und die USER BUTTON ASSIGN Popup Seite zu schlie en 9 Driicken
306. ition Die Popup Seite wird geschlossen Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen Der M 480 zeigt die angeschlossenen M 48 Mixer in der Reihenfolge an in der sie erkannt werden Die angezeigte Reihenfolge wird intern gespeichert so dass sie beim n chsten Einschalten reproduziert werden kann Diese Operation berschreibt die Reihenfolge der Anzeige priorit t sowie die Reihenfolge in der M 48 Liste Memory Operationen am M 480 abschalten MEMORY SAFE Funktion 1 2 Rufen Sie die M 48 MANAGER Popup Seite auf Bewegen Sie den Cursor in der M 48 Liste auf das MEMORY SAFE Feld des gew nschten M 48 und dr cken ENTER um die Auswahl zu aktivieren M 48 die so aktiviert sind akzeptieren keine Store oder Recall Operation vom M 480 Wenn Sie mehrere M 48 Mixer bedienen sch tzt Sie diese Funktion vor unbeabsichtigten Speicheroperationen indem Sie bestimmte M 48 Mixer davon ausnehmen eine Synchronisation der Szenenspeicher des M 480 mit den M 48 Mixern vorzunehmen 175 SJaXIW PUOSJad AAI Sp W Sap Juawabeueyy Management des M 48 Live Personal Mixers o Management des M 48 Live Personal Mixers Einstellungen fur einen M 48 vornehmen Aufruf der M 48 SETUP Popup Seite 1 2 Rufen Sie die M 48 MANAGER Popup Seite auf M 48 MANAGER MEMORY UNIT NAME SAFE MUTE fw i ey Bass M 48 11 units u AG l Key REAC B EG ENGINEER S MONITOR Press ENTER to edit NAME MEMORY MUTE
307. ivieren gt Benutzen Sie die RECALL PARAMETERS Auswahltasten um die Parameter f r die Recall Operation auszuw hlen 5 Dr cken Sie F8 OK um die Eingabe zu beenden und die Popup Seite zu schlie en Mit F7 CANCEL dr cken wird der Vorgang abgebrochen Sperren Entsperren einer Szene 1 Rufen Sie die SCENE Anzeige auf 2 W hlen Sie die gew nschte Szene aus der Szenenliste aus aa Dr cken Sie F7 LOCK um die Szene zu sperren bzw zu entsperren Kurz Anzeige der Szenenliste W hrend Sie andere Funktionen ausf hren k nnen Sie sich die Szenenliste anzeigen lassen und Szenenspeicher Operationen durchf hren 1 Halten Sie SHIFT gedr ckt und dr cken dann DISP in der SCENE MEMORY Sektion SCENE QUICKVIEW RECALL PARAMETERS NO NAME TIME D STATUS IN OUT PRE CH BUS FX D MREC TB Cms 001 Scene 001 01 12 2011 13 4 LOCK 01 UNDO RECALL STORE LOCK RECALL CLOSE Die SCENE QUICKVIEW Popup Seite erscheint szenenliste Die Liste aller Szenen Die derzeitige Szene wird grun angezeigt Die Eintr ge der Szenenliste sind die gleichen wie in der Szenenliste der SCENE Anzeige Die Funktionstasten haben die folgenden Bedeutungen F1 RECALL Damit werden die Mixerparameter der aktuell gew hlten Szene geladen F2 STORE Damit werden die Mixerparameter der aktuell gew hlten Szene gespeichert F4 CLEAR L scht den Inhalt der Szene die in der Szenenliste ausgew hlt ist S 125
308. ixers o Management des M 48 Live Personal Mixers Einstellung von Pegel und Panorama 1 Rufen Sie die gew nschte M 48 SOURCE LEV PAN Popup Seite auf M 48 SOURCE LEV PAN UNIT NAME SOURCE M 480 COPY MIX LAYOUT LAYOUT LEVEL RESET CLOSE 2 Bewegen Sie den Cursor zum Fader und Panoramaregler der Quellen 1 40 und ndern die Werte mit dem Eingaberad 3 Falls Sie die M 480 Fader zum Einstellen der Pegel ver wenden wollen dr cken Sie F5 SOURCE ON FADER Die Anzeige im M 480 LAYOUT Tab schaltet gleichzeitig mit den M 480 Channel Layer Tasten um Zur cksetzen der Level Pan Einstellungen 1 Rufen Sie die gew nschte M 48 SOURCE LEV PAN Popup Seite auf 2 Dr cken Sie F7 RESET CONFIRMATION This resets all AUX sw ON PAN C LEV Inf dB Are you sure you want to Reset CANCEL RESET Eine Abfragemeldung erscheint in der Anzeige 3 Dr cken Sie F8 RESET um die Source Level Pan Einstellungen zur ckzusetzen und die Popup Seite zu schlieBen Die Parameter jeder Quelle wird auf die folgenden Werte gesetzt Parameter Wert AUX switch ON PAN C LEVEL Inf dB Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen Die M 480 Mix Level auf die Source Level kopieren Hier k nnen die Pegel des M 480 Mix Level Die Pegel der Kan le zu MAIN AUX oder zu MTX zu den Pegeln der entsprechenden Signalquelle kopiert werden 1 W hlen Sie die gew nschte M 48 SOURCE LEV PAN Popup Seite aus
309. k nnen Einstellungen f r 16 USER Tasten vornehmen Dabei k nnen die USER Tasten 1 bis 8 mit den USER 1 bis 8 Tasten bedient werden und die USER Tasten 9 bis 16 indem Sie die SHIFT Taste gedr ckt halten und die Tasten USER 1 bis 8 dr cken ndern der User Tasten Zuordnung 1 Rufen Sie die USER Anzeige auf SCENE 002 Scene 002 CH1 peng 01 12 2011 USER A IN 1 WOLS 14 08 58 ADMIN CURRENT USER MAIN L ADMIN INTERNAL MEMORY FILE NAME TIME GUEST 01 01 2010 00 00 USB MEMORY PATH RSS M 480 USERS FILE NAME TIME USEROO 01 12 2011 14 08 PASSWORD ADMIN USERO1 01 12 2011 14 08 PASSWORD USERO2 01 12 2011 14 08 PASSWORD USERO3 01 12 2011 14 08 CHANGE CREATE SAVE USER USER DELETE USER USER NAME CURRENT USER LEVEL PREF EDIT CHANGE Password 2 W hlen Sie aus der Benutzerliste den gew nschten Benutzer 3 Dr cken Sie F6 USER PREF Die USER PREFERENCE Popup Seite wird angezeigt 4 Dr cken Sie FA Taste 1 8 oder F5 Taste 9 16 um den BUTTON 1 8 Tab oder den BUTTON 9 16 Tab aufzurufen USER PREFERENCE Edit Preference for this USER USEROO SCENE MUTE GROUP DIRECT RECALL 1 001 SCENE MUTE GROUP DIRECT RECALL 6 2 NONE SCENE DIRECT RECALL 003 EFFECT SCENE DIRECT RECALL TAP TEMPO OTHER CANCEL OK LAYER LAYER LAYER BUTTON BUTTON 2 3 1 8 9 16 Benutzeranzeige Hier wird der Benutzer angezeigt fur dessen Einstellungen die USER PREFERENCE Popup Se
310. ktion aktiv ist S 21 Die Einstellm glichkeiten sind unten CHANNEL SELECT Auswahltasten ANGELIN Diese Tasten w hlen den Weg in dem die Kanalauswahl E a dargestellt wird Der Kanalauswahl Mode dessen Taste aktiv ASSIGN Die DCA GROUP ASSIGN Popup Seite S 113 ist wird benutzt wird aufgerufen Sie k nnen einen der drei Kanalauswahl Modi benutzen a 5 Bewegen Sie den Cursor auf die gew nschte Auswahl und CHANNEL SELECT SOLO w hlt den Kanal aus dr cken dann ENTER um sie zu ndern follows SOLO button CHANNEL SELECT Der gew hlte Kanal f r jeden Layer bleibt 6 Dr cken Sie F8 OK um die nderungen zu beenden und changes with Layer gespeichert Bedienungen im Layer wirken die USER PREFERENCE Popup Seite zu schlie en Selection sich auf den ausgew hlten Kanal aus CHANNEL DISPLAY Dr cken von SEL ruft die CHANNEL follows CH SELECT DISPLAY Anzeige auf button 141 USBUNJISISUISIIZINUSG 6 REAC Anwendungen REAC Anwendungen REAC Anwendungen G Dieses Kapitel erkl rt tiefergreifende REAC Benutzung F r Grundinformationen ber REAC siehe Grundkenntnisse ber REAC S 13 REAC Splitting Wenn Sie einen REAC Splitter zwischen REAC Master und Slave schalten k nnen Sie den Ausgang des Master REAC Ger tes aufteilen und auf mehreren REAC Ger ten verteilen eee Ge eee ea pa a Se ee ee en REAC SPLITTER MASTER Um ein REAC Ger t im Split Mode zu bet
311. ktion wird das Eingangssignal unver ndert an den Ausgang des GEQ weitergeleitet Sie k nnen die Bypass Funktion auch mit einer USER Taste durchf hren S 140 LINK Taste Verbindet die nebeneinanderliegenden ungerade und gerade nummerierten GEQs miteinander Im verbundenen Zustand sind die Einstellungen der beiden GEQs gleich Bei der Link Funktion werden die Parameter der gerade nummerierten GEQs jeweils auf die GEQs mit ungerader Nummerierung bernommen 104 Einschleifen eines GEQ Benutzen Sie die GEQ INSERT SELECT Popup Seite um den Kanal auszuwahlen in dem der GEQ eingesetzt werden soll Aufruf der GEQ INSERT SELECT Popup Seite 1 Rufen Sie die EFFECTS Anzeige auf und w hlen den GEQ 1 8 GEQ 7 12 Tab REAC 01 14 2011 USER SCENE 000 13 23 50 ADMIN EFFECTS INSERT 20 50 100 20 500 ik 2k 5K 10K 20k po p GEQ1 MAIN L v EDIT ia BYPASS r INSERT 20 50 500 ik 2k 5k 10K 20K I GEQ2 MANR EDIT fi E BYPASS ___INSERT g 90 00 200 500 K 2k Sk 10k 20k iF GES O bd Euog a INSERT u 0 GEQA AUXZ ad OU E 3 INSERT fee ed E INSERT i GEQ6 AUX4 vj EDIT ic e EXT 7 12 FX 1 6 FX 7 8 CLEAR 2 Bewegen Sie den Cursor auf die GEQ INSERT Auswahltaste f r den gew nschten GEQ und dr cken ENTER 2 BEE SELECT Select Channel for GEQ INSERT PTEE mTx1 E AUX10 SAURO MTx2 ieee AUX11 oO nTxs ie AUX12 BA MTx4 Gee AUx13 B
312. ktiven Zuweisungen von Kanal und Eingang der Patchbay wird ein Symbol angezeigt Um die Zuweisungen zu ndern bewegen Sie den Cursor auf die Position an der sich der Eingang und der Kanal f r die neue Zuweisung berschneiden und dr cken dann ENTER 4 Unerreichbare Anschl sse Dieser Bereich wird in grau dargestellt Es handelt sich um die Anschl sse die mit der verbundenen Anschluss Einheit nicht benutzt werden k nnen Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 INPUT Zeigt den INPUT Tab in dem Sie die Input Patchbay einstellen k nnen S 88 F2 OUTPUT Zeigt den OUTPUT Tab in dem Sie die Output Patchbay einstellen k nnen S 90 F3 REAC A Hier k nnen Patchbay Einstellungen fur REAC A vorgenommen werden F4 REAC B Hier k nnen Patchbay Einstellungen f r REAC B vorgenommen werden F5 CONSOLE Hier k nnen die Patchbay Einstellungen f r die M 480 Ein Ausg nge auf der R ckseite und die internen Ports wie Effektausg nge und die USB Memory Recorder Ausg nge vorgenommen werden F6 LIBRARY Ruft die IN PATCHBAY LIBRARY S 88 oder die OUTPUT PATCHBAY LIBRARY Popup Seite auf S 90 F7 PREAMP EDIT Ruft die PREAMP EDIT Popup Seite auf in der Sie den Preamp Gain einstellen k nnen Aequ ied Ind no nduj 6 Input Output Patchbay o Input Output Patchbay Input Patchbay Bedienung Einstellen der Input Patchbay 1 2 3 Dr cken Sie F3 REAC A
313. l Pegel des Delaysignals Wert Inf 6 0 dB DRY Dry Pegel Pegel des Originalsignals Wert Inf 6 0 dB LONG DELAY Input L DRY Output L Input R DRY Output R Das ist ein Mono In Stereo Out Long Delay Delay DELAY UNIT Einheiten fur das Delay Wert msec Note Meter Fu Frames 24 25 29 97 30 L TIME Zeit zwischen dem Originalsound und dem Auftreten des Delaysignals links Wert 0 0 2700 ms R TIME Zeit zwischen dem Originalsound und dem Auftreten des Delaysignals rechts Wert 0 0 2700 ms FEEDBACK TIME Feedback Zeit Zeit bis das Delaysignal zum Eingang zur ckgef hrt wird Wert 0 0 2700 ms 206 FEEDBACK Pegel Feedback Pegel Signalpegel des Delaysignals der zur ck zum Eingang gef hrt wird Der Feedback Pegel bestimmt die Menge des Signals das zur ckgef hrt wird Erh hung dieser Einstellung wird die Anzahl der Delay Wiederholungen erh hen Wert 0 100 LO FREQ DAMP GAIN Low Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB LO FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die Low Frequenz Region des Delaysignals beeinflusst wird Wert 20 Hz 2 00 kHz HI FREQ DAMP GAIN High Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB HI FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die High Frequenz Region des Delaysignals beeinflusst wird Wert 200 Hz 20 00 kHz WET Wet Pegel Pegel des Delaysignals Wert Inf 6 0 dB DRY Dry Pegel Pegel des Originalsignals Wert
314. l 50 48 56 LEU 20 25 31 5 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 ik 1 251 6k 2k 2 5K3 15 4k 5k 6 3k 8k 10k 12 5 16k 20k Effekte und GEQs O a2 m 3 M 94 mM PEAK PEAK PEAK PEAK 3 00 3 00 3 00 3 00 100Hz 200Hz 500Hz 1 00k i 0 0dB 0 0dB 0 0dB AL 0 0dB 0 0dB ee EN GEQ 8 BAND PEQ EQ Kurve Hier wird die vereinfachte Arbeitskurve f r die 8 Band Parametric EQ Funktionen angezeigt amp Parametric EQ Hier k nnen die Filter f r jedes Band eingestellt werden 81 FT 2 Q cme 3 FREQ 50Hz IQ GAIN 0 0dB 6 1 ON Taste Schaltet die Filter fur jedes Band ein aus 2 TYPE W hlt einen Filter Typ aus Typ Funktion Besch LSV Low Shelving Nur 1 HPF 1 6 dB Okt Hoch Pass Filter HPF2 12 dB Okt Hoch Pass Filter PEAK Peaking BPF Band Pass Filter NOTCH Notch Filter HSV High Shelving nur 8 LPF1 6 dB Okt Tief Pass Filter LPF2 12 dB Okt Tief Pass Filter 3 Q Stellt den Q im Bereich von 0 36 16 00 ein H here Werte erzeugen eine steilere Frequenzkurve Wird nicht angezeigt wenn der Typ auf LSV HPF1 HSV oder LPF1 eingestellt ist 4 FREQ Regler Stellt die Mittenfrequenz im Bereich von 20 Hz 20 0 kHz ein 5 GAIN Regler Stellt den Gain im Bereich von 15 0 dB 15 0 dB ein Wird nicht angezeigt wenn der Typ auf HPF1 HPF2 BPF NOTCH LPF1 oder LPF2 eingestellt ist Der 8 Band PEQ kann mit den Reglern im EQUALIZER Bereich eingestellt werden Die entsprechenden Bander
315. leitet C GEQ Fader F r jedes Frequenzband kann der Pegel im Bereich von 15 0 dB 15 0 dB eingestellt werden Der Wert des gerade aktiven Faders wird im Zusatzdisplay angezeigt Beim Regeln der GEQ Faders k nnten Ger usche auftreten Das ist normal und keine Fehlfunktion PD Insert Ziel Anzeige Hier wird das Ziel f r Insert angezeigt EQ MODE Select Tasten Hier k nnen Sie einstellen ob Sie einen 31 Band GEO oder 8 Band Parametric EQ verwenden wollen 31 Band GEQ Benutzung des EQ als 31 Band GEQ 8 Band PEQ Benutzung des EQ als 8 Band Parametric EQ 7 0 5 dB STEP Select Taste Damit kann die GEQ Faderbedienung auf 0 5 dB Schritte gestellt werden 15 EQ ATT EQ Attenuator Hier kann der Eingangspegel des GEQ im Bereich von 42 0 dB 15 0 dB eingestellt werden Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F4 FLAT Stellt den 31 Band GEQ auf eine flache Frequenzkurve zur ck F5 LIBRARY Ruft die GEQ LIBRARY Popup Seite auf S 109 F6 20 4k Erm glicht mit den Fadern auf der Oberseite ON FADER die jeweiligen Frequenzb nder einzustellen F7 100 20k ON FADER F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Benutzen der Kanalfader um den GEQ einzustellen 1 Rufen Sie die GEQ EDIT Popup Seite f r den gew nschten GEQ auf GEQ EDIT WINDOW 18dB AVG NORM AVG TIMES 8 PEAK HOLD BONE SRC SELF MAIN L o 5 2 18 24 30 36 4a 48 20 25 31 5 20
316. licke in REAC siehe Grundkenntnisse ber REAC ern BROADCAST MONITOR M 48 S 1 3 FOH Default MONITOR BROADCAST BACKUP 16 40008 SPLIT SPLIT SPLIT SPLIT BACKUP REAC A REAC B MASTER MASTER Fur spezifischere REAC Anwendungen siehe REAC Anwendungen S 142 SETUP REAC A REAC B In einigen F llen erscheint folgende Meldung nachdem Sie Die REAC CONFIG Popup Seite wird dargestellt MONITOR BROADCAST A in Schritt 4 gewahlt haben 3 Dr cken Sie F1 SETUP CONFIRMATION 2 REAC A s master is running on 48kHz Do you want to set the sampling fregency to 48kHz RECORDING REAC BROADCAST MONITOR FOH Default MONITOR BROADCAST SPLIT SPLIT BACKUP S 40005 SPLIT BACKUP REAC A MASTER Diese Abfragemeldung erscheint wenn die Sample frequenzen der FOH Konsole Master und der MONITOR BROADCAST Konsole Split unterschiedlich sind Wenn Sie F8 SET drucken wird die Samplefrequenz der MONITOR BROADCAST Konsole auf die Samplefrequenz der FOH Konsole eingestellt THIS UNIT SETUP REAC A REAC B Wenn Sie F7 CANCEL drucken wird die momentane Samplefrequenz beibehalten In diesem Fall kann das Split REAC SETUP Auswahltasten Signal der FOH Konsole nicht empfangen werden Mit diesen Tasten werden die REAC Einstellungen f r das jeweils verwendete Ger te Setup eingestellt Der SETUP Tab wird angezeigt amp Setup Anzeige Dieser Bereich zeigt den Inh
317. llung zum Aufruf der Popup Seite mit einer USER Taste aufrufen S 140 106 Effekte und GEQs 31 Band GEQ 8 BAND PEQ 0 54 STEP ATT E LIBRARY Analyzer Anzeige Hier wird ein 31 Band Realtime Analyzer und der Source Pegel angezeigt 2 SRC source Hier wird die Quelle Source f r den Analyzer eingestellt winDow Hier kann die vertikale Skala des Analyzers im Bereich von 0 dB 48 dB eingestellt werden O AVG Average Hier wird die Durchnittsmethode f r den Analyzer ausgew hlt OFF Es wird kein Mittelwert gebildet NRM Der Mittelwert wird nach der Einstellung von AVG TIMES gebildet EXP K rzer zur ckliegende Werte werden bei der Berechnung st rker ber cksichtigt AVG TIMES Mittelwertszeit Kann im Bereich von 1 128 f r den Analyzer Mittelwert eingestellt werden PEAK HOLD Taste Wenn eingeschaltet werden die h chsten Werte des Analyzers gespeichert gehalten Die Hold Zeit wird mit der HOLD TIME Einstellung der METER SETUP Popup Seite durchgef hrt IN Anzeige Hier wird der Eingangspegel des GEQ angezeigt OUT Anzeige Hier wird der Ausgangspegel des GEQ angezeigt LINK Taste Verbindet nebeneinanderliegende ungerade und gerade nummerierte GEQs miteinander Die Einstellungen der beiden verbundenen GEQs sind gleich Effekte und GEQs 10 BYP Bypass Taste Mit dieser Taste wird der Effekt berbr ckt und das Eingangssignal wird unbearbeitet zum Ausgang ge
318. ls auf 0 0 dB zu stellen PLAY STOP Wahrend Playback Gibt die aktuelle WAV Datei wieder recording leuchtet REC Wahrend Recording Schaltet den USB Memory Recorder in leuchtet Wahrend Aufnahmebereitschaft ON leuchtet OFF aus Schaltet das Signals des gewahlten Kanals an aus OSC 1 ON OSC 2 ON SOURCE SELECT MAIN MONO MAIN LCR REC OUT LR M 48 MANAGER Fehlermeldungen Meldung xxx is directory xxx is used for EXT FXx Do you want to disable it Cannot operate the USB memory It exceeds the power capability Directory is not empty Internal battery is low Internal data were damaged M 480 starts with initialized setting Invalid USER Name Media is abnormal Media not formatted MIDI RS 232C Rx Error Framing MIDI RS 232C Rx Error Buffer Full Passwords do not match REAC x Error Fan Stop REAC x Error Temp High REAC x Wrong sampling frequency The data is locked The internal FAN has stopped This operation is not allowed USB MIDI Rx Error Buffer Full Now Playing Now Recording Erklarung Sie versuchen einen Ordner xxx des USB Speichers zu kopieren Der Anschluss xxx wird von EXT FXx benutzt Wollen Sie EXT FXx abschalten Der angeschlossene USB Speicher zieht mehr Strom am USB Anschluss als erlaubt ist Sie versuchen in einem USB Speicher einen Ordner zu l schen der nicht leer ist Die interne Lithium Batterie hat keine ausreichende Spannung mehr Die Daten
319. lte Position in der Library L scht die gew hlten Library Daten Sperrt oder entsperrt die gew hlten Library Daten Schlie t die Popup Seite Funktionen der Eingangskan le Kanalzuweisung zu DCA und MUTE Zuweisung zu einer DCA Gruppe Gruppen 1 Rufen Sie die DCA MUTE GROUP ASSIGN Popup Seite f r den gew nschten Kanal auf Eingangskan le k nnen DCA und Mute Gruppen zugewiesen werden DCA MUTE GROUP ASSIGN Die Zuweisung zu DCA und Mute Gruppen erfolgt in der GROUP ASSIGN Popu p Seite Assign this CH Select DCA GROUP Aufruf der DCA MUTE GROUP ASSIGN een Popup Seite 5 DCA 6 ER Select MUTE GROUP M2 MGP 2 Ms MGP 3 BH4 MGP 4 1 W hlen Sie die CHANNEL DISPLAY Anzeige f r den gew nschten Kanal Hs mers CHANNEL REAC 01 11 2011 USER scene E DISPLAY se 15 22 02 DMIN Scene 000 aK SES 2 Stellen Sie sicher dass der eingestellte Kanal korrekt ist 1 AUX1 9 AUXS 8 M cn l 3 Bewegen Sie den Cursor auf die gew nschten DCA Gruppen Tasten und dr cken dann die ENTER Taste a 10dBu 0 0dB 100HZ ren Se ee es RER EJ AUx3 11 AUX11 Lo LO MID HI MID HI cs THRE PEAK PEAK PEAK PEAK 4 MAURAN 12 ER lt 7 ee 1 1 10 10 aa 4 D B EKL 0 96 0 90 0 50 EAL AE 5 l 6 AUX6 14 AUX14 gt F ah 12 aed 12 24 m THRE 65Hz 170Hz 6 30k 10 00k 7 E a man 56 Ref gt a A 4 4 l al E 50 Dr cken Sie
320. lverpackung inklusive der Innen teile Nehmen Sie sonst eine quivalente Verpackung Einige Anschlusskabel haben eingebaute Widerst nde Nehmen Sie solche Kabel auf keinen Fall da der Signalpegel dann sehr niedrig ist oder komplett unh rbar F r weitere Informationenn wenden Sie sich bitte an den Kabelhersteller USB Speicher Benutzung eines USB Speichers Stecken Sie den USB Speicher komplett in die daf r vor gesehene Steckvorrichtung Ber hren Sie niemals die Anschl sse eines USB Speichers Vermeiden Sie Schmutz an den Anschl ssen USB Speicher sind mit empfindlichen Komponenten aus gestattet Achten Sie daher bei der Bedienung auf folgendes e Um einer statischen Entladung vorzubeugen entladen Sie Ihr eigenes statisches Potenzial bevor Sie mit einem USB Speicher arbeiten e Achten Sie darauf dass keine metallenen Teile in den Kontaktbereich der Anschl sse kommen Setzen Sie den USB Speicher keinen Vibrationen St en oder Verformungen aus Setzen Sie den Speicher keinem direkten Sonnenlicht oder Umgebungstemperaturen ber oder unter den Spezifi kationen aus Lagerungstemp 25 85 C e Setzen Sie den Speicher keiner Feuchtigkeit aus e Nehmen Sie den Speicher nicht auseinander oder ver ndern ihn ber USB Speicher Vor dem Einsatz eines USB Speichers f r den M 480 m ssen Sie den Speicher am M 480 formatieren Details dazu unter Formatierung eines USB Speichers
321. m De COPY LIBRARY ASSIGN 14 17 32 ADMIN Scene 000 Dieser Bereich ist immer oben im Display sichtbar 1 Screen Name Der Name der Seite die Zurzeit im Display angezeigt wird Die Hintergrundfarbe des Anzeigenamens wechselt je nach gewahltem Kanal Layer Layer CH 1 24 CH 25 48 AUX MTX USER Layer 1 USER Layer 2 USER Layer 3 Farbe Gelb Orange Blau Gelb mit roter Linie Orange mit roter Linie Blau mit roter Linie 2 Kanalidentifikation Der aktuell ausgew hlte Kanal mit Name Nummer und Portname SENDS 3 REAC Anzeige Hier wird der Status von REAC A B angezeigt Anzeige Beschreibung Aus Kein REAC Ger t angeschlossen Blinkt Verbindung mit REAC Ger t wird hergestellt Leuchtet Normale Verbindung mit einem REAC Ger t 3 Datum und Uhrzeit Hier wird die aktuelle Uhrzeit und das Datum angezeigt 5 Benutzereinstellungen Hier werden die Benutzereinstellungen angezeigt 6 Szenenidentifikation Hier wird die Nummer und der Name der aktuell ausgew hlten Szene angezeigt Haupt Anzeigebereich PREAMP AUX SENDS TCR 1 AUX1 9 AUXS a SENS ATT FREQ z CENTER 4 4 2 BAUZ 10 AURO OdBu 0 0dB 100HZ in Ik 10K 20 JE 3 BAUK3N 11 Au Ein Portname wie A IN 1 blinkt wenn die dazugeh rige Input Output Einheit nicht korrekt angeschlossen ist bzw ein nicht existierender Port auf den Kanal gepatcht ist HL LO PEAK 8 LO MID PE
322. m S 4000M oder S 4000D Ubernommen In dem Fall ist keine externe Batterie notwendig In dieser Anleitung k rzen wir die Namen dieser Ger te als S 1608 S 0816 oder S 40005 ab bzw bezeichnen Sie als Anschluss Einheiten Text innerhalb der eckigen Klammern kennzeichnet einen Regler Taster oder sonstiges Bedienelement Wenn dort steht Drucken Sie Anzeige bedeutet es dass Sie die Anzeige Taste drucken sollen Falls eine zweite Bezeichnung auftaucht wie z B DISP Taste ASSIGN ist damit die Funktion gemeint wenn zu der entsprechenden Taste die SHIFT Taste gedr ckt gehalten wird Im Falle der Funktionstasten wird in Klammern die Funktion angezeigt wie z B F1 LINK ber REAC Das REAC Roland Ethernet Audio Communication Interface ist der Kern des Systems Es benutzt ein propriet res Protokoll basierend auf der Ethernet Technologie Damit ist es m glich 40 Kan le mit digitalen Audiosignalen ber ein einziges Cat5e Ethernet Kabel zu bertragen REAC kann 40 Kan le digital Audio bertragen e Strecken bis zu 100 Meter mit einem Cat5e Kabel berbr cken Mit einem Netzwerk Switch oder der S OPT Option die Strecke verl ngern e Mit einem Netzwerk Switch das Signal splitten Die bertragungslatenz von REAC Ger ten extrem klein halten ca 375 uS Wenn das Signal ber einen Netzwerk Switch geleitet wird erh ht sich die Latenz um ca 200 uS pro Ger t ber Kabel Da Sta
323. m USB Speicher werden in den internen Speicher kopiert Die Bedienung wechselt auf die Benutzereinstellungen die in den internen Speicher kopiert wurden Erstellung von Benutzereinstellungen Sie k nnen neue Benutzereinstellungen erstellen wenn der aktuelle Benutzer ADMIN Rechte hat Benutzereinstellungen werden auf einem USB Speicher erstellt 1 Schlie en Sie einen USB Speicher an den USB Anschluss an 2 Rufen Sie die USER Anzeige auf cHi CHI ent 01 12 2011 USER scene 002 A IN 1 oe 14 08 58 ADMIN Scene 002 CURRENT USER MAIN ADMIN INTERNAL MEMORY FILE NAME TIME GUEST 01 01 2010 00 00 USB MEMORY PATH RSS M 480 USERS FILE NAME TIME Das Bedeutet dass die aktuellen Benutzereinstellungen den Benutzereinstellungen im internen Speicher entsprechen USEROO USERO1 USERO2 USERO3 01 12 2011 14 08 01 12 2011 14 08 01 12 2011 14 08 01 12 2011 14 08 INTERNAL MEMORY CHANGE USER USB MEMORY Das erlaubt die Benutzung der Benutzereinstellungen auch wenn der USB Speicher entfernt wird z B wenn der USB Memory Recorder benutzt wird Die kopierten Benutzer einstellungen sind nur tempor r und werden gel scht sobald andere Benutzereinstellungen aufgerufen werden Aus diesem Grund erscheint folgende Abfrage mit dem Vorschlag die Daten auf einem USB Speicher abzulegen sobald Sie andere Benutzereinstellungen aufrufen wollen CONFIRMATION Current user setting will be cleared Do you w
324. mehr 194 Pr fen Sie die Verbindungen der Cat5e Kabel Fern bedien ung Stellen Sie sicher dass die Cat5e Kabel nicht defekt sind Stellen Sie sicher dass Sie die richtigen Kabel verwenden Siehe Ext Ger te k nnen nicht gesteuert werden Uber Kabel S 13 oes i e Wenn Sie einen Switch einsetzen arbeitet er korrekt Die Einstellungen des externen Ger tes sind nicht korrekt e Wenn Sie einen Switch einsetzen ist er korrekt angeschlossen Tee Daa Sere EnA SA GNEO NEKE SI SEIEN e Wenn Sie einen Switch einsetzen hat der die korrekten Das Kabel ist defekt Spezifikationen Siehe Anforderungen an Netzwerk Switches S Die MIDI OUT Einstellung ist auf THRU gestellt mel Die RS 232C Baudrate ist nicht korrekt eingestellt Der M 480 ist nicht auf das Senden von Messages eingestellt Der M 480 kann nicht von einem externen Ger t gesteuert werden Die Einstellungen des externen Ger tes sind nicht korrekt Das externe Ger t ist nicht korrekt angeschlossen Das Kabel ist defekt Die RS 232C Baudrate ist nicht korrekt eingestellt Der M 480 ist nicht auf den Empfang von Messages eingestellt Weiteres Zu wenig Lautst rke von einem Ger t an den Ausg ngen Sie benutzen ein Kabel mit eingebauten Widerst nden Daten sind vom USB Speicher verschwunden Sie haben den M 480 ausgeschaltet oder den USB Speicher entfernt w hrend auf den USB Speicher geschrie
325. minimalen Stromfluss kommen wenn Sie Geh useteile Mikrofone oder Metallteile von z B angeschlossenen Gitarren ber hren Dieser Stromfluss ist absolut harmlos Wenn es jedoch st rend ist schlie en Sie das Ger t mit Hilfe des Erdungsanschlusses an die Potentialerde an Nach der Erdung k nnte u U ein leises brummen zu h ren sein Kontaktieren Sie im Zweifelsfall die n chste Roland Werkstatt oder einen autorisierten Roland H ndler der auf der Informationen Seite gelistet ist 7 Netzbuchse Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel hier an Benutzen Sie zum Anschluss des M 480 nur das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel Netzkabel Halteklammer Benutzen Sie die Halteklammer um das Netzkabel vor versehentlichem Herausrutschen zu sichern Details zur Halteklammer finden Sie unter Befestigung in der Halteklammer S 16 K hlungs ffnungen Durch diese K hlungs ffnungen wird auftretende W rme im M 480 abgef hrt Achten Sie darauf dass die ffnungen immer frei bleiben Diebstahlsicherungs se f Hier k nnen Sie eine Sicherung gegen Diebstahl des M 480 anbringen Weitere Informationen auf folgender Webseite http www kensington com E Batteriefach BATTERY Unter dieser Abdeckung befindet sich die Lithium Batterie die f r die Erhaltung der Uhrenfunktion und der Mixerdaten im M 480 verantwortlich ist Wenn die Batterie schw cher wird muss sie ausgetauscht werden
326. mitgelieferte Kabel um eventuelle iu Beschadigungen zu vermeiden il Ein Ausschalten des Ger tes Einschalten der Ger te Wenn der Anschluss komplett ist schalten Sie die Ger te in der folgenden Reihenfolge ein Beim Einschalten in der falschen Reihenfolge riskieren Sie Fehlfunktionen und oder Besch digungen der Lautsprecher und anderer Ger te M 480 Verbindung der Anschluss Einheiten S 1608 S 0816 S 4000S etc an dem M 480 REAC Port 2 Schlie en Sie Ihre Audioger te an die Ein und Ausg nge des M 480 und die Anschluss Einheiten an Je nach Aufstellungsort von Mikrofonen relativ zu den Lautsprechern k nnte eine R ckkopplung auftreten Das kann vermieden werden durch 1 ndern der Mikrofonausrichtung 2 Vergr ern der Distanz zwischen Mikro und Lautprechern 3 Verringern des Pegels 3 Schalten Sie die Ger te die an den Anschl ssen des M 480 und den Anschluss Einheiten angeschlossen sind ein 4 Schalten Sie den M 480 mit dem POWER Schalter auf der R ckseite des Ger tes ein Sobald das Ger t eingeschaltet ist erscheint folgende Anzeige CHANNEL REAC 01 11 2011 USER scene E DISPLAY 7 ee 15 22 02 IN Scene 000 MAIN d i m al SENS ATT FRE CENTER PAN 4 0 0dB 100HZ im ik 10k 20l LO LO MID HIMD HI HO OR THRE _PEAK PEAK PEAK PEAK 4 AUKS lt j Be om E 7 5 BAUXSE 13 Ban rl A 0 90 0 50 3 00 gt N N et
327. n Funktionen der Eingangskan le 2 Dr cken Sie F3 COPY um die CH COPY Popup Seite Benutzung eines Templates f r die Eingabe aufzurufen 1 Rufen Sie die NAME EDIT Popup Seite f r den gew nschten Kanal auf NAME EDIT ALL CLR TEMPLATE 5 EGI Phase M4 ATT BZ HPF Gate MComp Delay MEQ CATEGORY Fader Pan PALCR amp Send Direct j DCA Mute Grp To MAIN Select DESTINATION ALL CLR Bass ABass Brass i CH1 NAME Drums Effect Group Guitar al E CHS MM 17 cH17 i CH25 Midi CH41 W10 CH10 ki CH18 CH26 W 42 CH42 Mii CH11 CH19 2 CH27 M43 CH43 W12 CH12 CH20 F CH28 E 44 CH44 CH13 CH21 a CH23 CH45 CH14 2 CH22 i CH30 i CH46 CH15 Bi CH23 ji CH31 CH47 CH48 1 v4 3 4 5 6 EERE ee s Recall HISTORY INSERT Template 2 Bewegen Sie den Cursor auf die CATEGORY Liste im TEMPLATE Bereich und wahlen die Kategorie des Namens den Sie eingeben wollen aD Copy Ursprungskanal Hier wird die Quelle f r die Copy Funktion angezeigt 3 Bewegen Sie den Cursor auf die NAME Liste im TEMPLATE Copy Parameter Auswahltasten Bereich und w hlen den gew nschten Namen aus Hier k nnen Sie die Parameter w hlen die kopiert werden 4 Dr cken Sie F1 Recall Template sollen Sie k nnen folgende Parameter ausw hlen ojeueysbuebuly Jap uauolyun4 n Der gew hlte Name wird in das Eingabefeld bernommen Patch Input Patchbay Zuweisung N Ph Ph 5 Bewegen Sie de
328. n Es gibt 2 M glichkeiten die Einstellungen des M 48 auf externe Ger te zu speichern Speichern der Einstellungen in der M 480 M 48 Library S 188 Speichern der Einstellungen auf einen USB Speicher S 190 172 Management des M 48 Live Personal Mixers Festlegen der Ausg nge des M 480 zum M 48 Benutzen Sie die REAC B Output Patchbay um die Ausgange Zus tzlich zu den Direct Out Signalen k nnen auch noch andere vom M 480 zum M 48 einzustellen Signale als Eingangsquellen des M 48 verwendet werden 1 Dr cken Sie PATCHBAY in der SETUP Sektion um die e Mit dem patchen von AUX MATRIX oder MAIN k nnen PATCHBAY Anzeige aufzurufen Gruppenmixes oder ein Housemix als Quelle f r den M 48 verwendet werden en ch Eee e Mit dem patchen von TALKBACK kann sehr einfach eine CURRENT ASSIGN 777 MAIN Kommunikation mit den Musikern aufgebaut werden EE S 1608 o REAC A IN2 gt CH2 CH2 16 IN 8 OUT Diese Ausgangseinstellungen werden von allen REAC Geraten verwendet die am REAC B Port angeschlossen sind REAC A gt INPUTS 12 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 CH 1 CH1 CH2 SUGGES a cceeose Seow e 5 Wenn eine S 1608 und ein M 48 am REAC B angeschlossen sind CULE EN Mix REAC B OUT 1 40 Output REAC B OUT 1 8 PREAMP CASCADE CUTE TE EDIT OPTION O EB I EN EA A GH I O BA TA SA p SES ET R 2 Dr cken Sie F2 OUTPUT oder F4 REAC B um die REAC B Output Patchbay anzuzeigen
329. n auszuschalten Sie k nnen die MUTE Gruppen auch mit den USER Tasten bedienen S 140 Zuweisung eines Namens und einer Farbe f r eine Mute Gruppe Sie k nnen einen Namen und eine Farbkennung f r jede Mute Gruppe vergeben Namen k nnen bis zu 6 Zeichen lang sein und es stehen 8 verschiedene Farben zur Auswahl Name und Farbkennung wird in der NAME EDIT Popup Seite eingestellt Aufruf der NAME EDIT Popup Seite 1 Rufen Sie die MUTE GROUP Anzeige auf 2 Bewegen Se den Cursor auf die MUTE Taste des gew nschten Kanals und dr cken dann F7 Name EDIT Die NAME EDIT Popup Seite wird angezeigt Details dazu finden Sie unter Zuweisen von Kanalnamen und Farbe S 52 115 Talkback Oszillator ber Talkback und Oszillator MAIN AUX MTX SOLO LRC 12 1516 12 78 LR OSCILLATOR 1 2 Osc OSG PINK NOISE 0 LEVEL B O WHITE NOISE ee nae SINE WAVE MULTISINE gt TO OUTPUT PATCHBAY TALKBACK PHANTOM GAIN TALKBACK TALKBACK TALKBACK HONET OS i Z B LEVEL ON e C a TO OUTPUT PATCHBAY LRC 12 1516 12 78 LR MAIN AUX MTX SOLO Talkback ist eine Funktion die das Signal eines Mikrofones das am TALKBACK MIC IN Eingang angeschlossen ist an den AUX MTX MAIN L R C oder die Output Patchbay leitet Das ist hilfreich wenn der Bediener des Mixers Anweisungen an Kunstler auf der Buhne etc geben muss Mit dem Oszillator k nnen Sie wei es rosa Rauschen sowie Sinust ne erzeugen und a
330. n wird die Lock Funktion aufgehoben 1 Dr cken Sie ENTER w hrend die Konsole gesperrt ist CONSOLE LOCKED S pe rre n d e r Ko n SO e Press ENTER key to unlock 1 Rufen Sie die SYSTEM Anzeige auf En 01 12 2011 USER SCENE SYSTEM cH 1 x 14 45 51 ADMIN Scene 002 E Aa LIVE MIXING CONSOLE M 480 BRIGHTNESS System Version 1 000 LAMP Panel Version 1 024 U 0 ee IE Ei Fi ENTER PASSWORD SAMPLING FREQ DELAY UNIT FADER TOUCH SENS Enter Password for this USER 48 kHz Oms 44 1 kHz Feet ar ADMIN CH MUTE OPTION Meter Mutes AUX MTX SENDS Frame MAIN OPTION Mutes DIRECT OUTS Wi Disable MAIN MUTE PASSWORD k N w L Ey REAC LOAD or DATE USB SYSTEM LOCK Wenn in den aktuellen Benutzereinstellungen ein Passwort CONFIG SAVE TIME MEMORY UPDATE CONSOLE ee vergeben worden ist erscheint die ENTER PASSWORD Ks Popup Seite 2 Dr cken Sie F8 LOCK CONSOLE pup Geben Sie das Benutzerpasswort ein und dr cken dann ENTER PASSWORD F8 O K Enter Password for this USER Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen PASSWORD 2 Die Sperrung ist aufgehoben Wenn in den aktuellen Benutzereinstellungen ein Passwort vergeben worden ist erscheint die ENTER PASSWORD Popup Seite Geben Sie das Benutzerpasswort ein und dr cken dann F8 OK Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen CONSOLE LOCKED Press ENTER key to unlock Die Mixer Konsole ist nun gesperrt
331. n AUX MTX MAIN L R C oder die Output Patchbay leiten Das ist hilfreich beim Einmessen der Akustik einer Halle oder um die Verbindung zu angeschlossenen Ger ten zu pr fen Sie k nnen OSC 1 und OSC 2 gleichzeitig benutzen 1 MIC LEVEL Regler TALKBACK OSC Sektion Hier wird der Preamp Gain des TALKBACK MIC IN Eingangs Talkback und Oszillator Bedienungen werden in der Talkback f r Talkback eingestellt Oscillator Sektion durchgef hrt 2 DISP Taste Lo mN Die Taste ruft die TALKBACK OSCILLATOR Anzeige auf in der Sie Talkback und Oszillator Einstellungen vornehmen k nnen 3 TALKBACK Taste Schaltet die Talkback Funktion an aus Die Taste leuchtet wenn Talkback eingeschaltet ist MIC LEVEL Talkback Oszillator S Talkback Benutzung 1 Schlie en Sie Ihr Mikrofon an TALKBACK MIC IN auf der R ckseite des Mixers an OSCILLATOR 50 13 25 43 ADMIN TALKBACK REA 01 12 2011 USER scene 000 2 Dr cken Sie DISP in der Talkback Oscillator Sektion um die TALKBACK OSCILLATOR Anzeige aufzurufen Select DESTINATION for TALKBACK ALL CLR 3 Dr cken Sie F1 TALKBACK um den TALKBACK Tab xt Te ECA nin 2 aux aa uera Han RR aufzurufen H x3 E aux a Mr RS man Ch Eni E Leis o I Aux 3 o MTXS eS i Aux14 o MTxXS EEE i AUX15 RS MTX ooo I AUx16 RAGS MTX8 aS 116 Talkback Oszillator amp Pegelanzeigen In diesem Bereich wird der Talkback Eingangspegel die MTX Pegel und di
332. n Cursor auf das Eingabefeld wenn Sie den gt Namen noch ver ndern m chten ATT Attenuator a i HPF HPF Hochpass Filter 6 Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en Gate Gate Expander Comp Compressor Wenn Sie einen Template Namen ausw hlen wird der zuvor i T vergebene Name im Eingabefeld berschrieben De en EQ 4 Band EQ Kopieren von Einstellungen auf Fader Fader i P P einen anderen Kanal a ne LCR LCR Taste CENTER Kanaleinstellungen k nnen auf einen anderen Kanal bertragen Sand AUX MTX Sends werden Benutzt wird dazu die CH COPY Popup Seite Direct Direct Out Punkt 1 Rufen Sie die CHANNEL COPY Popup Seite f r den gew nschten Kanal auf DCA Mute Group DCA Gruppen und MUTE Gruppen To MAIN MAIN Taste LR Taste C Taste CHANNEL enc 01 11 2011 USER scene 000 E DISPLAY we 15 22 02 ADMIN Scene 000 AUX SENDS rm aame EI OL CENTER PAN 0 I Copy Zielkanal Auswahltasten SENS 7 10dBu 0 0dB 100HZ Farin LO LO MID THRE _ PEAK PEAK N n Q 0 96 0 90 170Hz HI MID HI _ PEAK PEAK j KR 0 50 3 00 A 6 30k 10 00k A 2 AUK2 10 AUXTO SET WET IE Cm 4 TAUX 12 AUX12 5 AUXS 13 AUX13 6 AUXE 14 MAUKI L l 7 15 AXIS c PREAMP Hier k nnen Sie den oder die Zielkan le f r den Kopier vorgang ausw hlen Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung 8 AUXB 16 MAURTET 8 0dB 5
333. n M 48 in den Sie die Projekt Datei laden m chten Falls Sie das Projekt in mehrere M 48 gleichzeitig laden m chten drucken Sie ENTER um die entsprechenden Ger te zu markieren Mit F1 MARK ALL oder F2 CLEAR MARKS k nnen Sie alle Ger te auf einmal an oder abw hlen Dr cken Sie F5 LOAD CAUTION This process will require about 1 minute Are you sure you want to load selected settings Eine Abfragemeldung erscheint in der Anzeige Das Laden ben tigt etwa eine Minute pro Ger t Die Gesamtzeit h ngt also von der Anzahl Ger te ab die Sie in Schritt 3 gew hlt haben Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen Dr cken Sie F8 LOAD Die Load Operation wird ausgef hrt und eine Statusmeldung ber den Vorgang wird angezeigt Wenn der Ladevorgang beendet ist erscheint Completed in der Anzeige Dr cken Sie F8 OK um das Meldungsfeld zu schlie en Entfernen Sie nicht den USB Speicher oder schalten den M 480 aus w hrend Daten vom USB Speicher geladen werden Das k nnte die Daten auf dem USB Speicher besch digen 1 Rufen Sie die M 48 LOAD SAVE Popup Seite auf 1 Rufen Sie die M 48 LOAD SAVE Popup Seite auf M 48 LOAD SAVE PATH RSS M 48 PRO J 032310 MARK NO UNIT NAME FILE NAME 01 Drums 02_Bass M48PJ 03 01_Drums M48PJ 04 05 06 07 08 NAME EDIT SAVE DELETE CLOSE W hlen Sie in der Projekt Datei Liste die gew nschte Datei zum L sch
334. n Mixereingang neu zugewiesen werden soll der mit einem EXT FX verbunden ist wird folgende Meldung angezeigt CAUTION CONSOLE IN5 is used for EXT FX1 Do you want to disable it CANCEL DISABLE Drucken Sie F8 DISABLE um den externen Effekt abzutrennen und mit der Anderung fortzufahren Drucken Sie F7 CANCEL um den Vorgang abzubrechen Benutzung der Input Patchbay Library Sie k nnen Input Patchbay Einstellungen aus der Input PatchbayLibrary abrufen oder Einstellungen des derzeit aktiven Kanals inder Library speichern Die INPUT PATCHBAY LIBRARY Popup Seite wird f r die Einstellungen benutzt 1 2 3 Rufen Sie die PATCHBAY Anzeige auf Dr cken Sie F1 INPUT um den INPUT Tab auszuw hlen Dr cken Sie F6 LIBRARY um die INPUT PATCHBAY LIBRARY Popup Seite aufzurufen INPUT PATOHBAY LIBRARY STATUS r RECALL STORE CLEAR LOCK CLOSE Library Daten Liste Das ist die Liste der gespeicherten Einstellungen Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F3 Name EDIT Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf F4 RECALL bertr gt die Library Daten in die Patchbay F5 STORE Speichert die Einstellungen aus der Patchbay an die ausgew hlte Position in der Library F6 CLEAR L scht die gew hlten Library Daten F7 LOCK Sperrt oder entsperrt die gew hlten Library Daten F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Details zur Library Funktion finden Sie unter Library Bed
335. n ist Platzieren des Ger tes Wenn das Ger t unmittelbar neben Leistungsendstufen verwendet wird oder andere Ger te mit gro em Netztravo k nnte ein Netzbrummen induziert werden Um das Problem zu umgehen ndern Sie entweder die Ausrichtung der Ger te oder erh hen den Abstand der Ger te zueinander Dieses Ger t k nnte St rungen bei Radio und Fernseh empfang verursachen Verwenden sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Empfangsger ten In unmittelbarer Umgebung zu Funkger ten wie Mobilfunk k nnte es zu St reinwirkungen beim Empfang eines Anrufes oder auch innerhalb eines Telefonates kommen Sollte eine solche St rung auftreten vergr ern Sie den Abstand zum Mobilfunkger t oder schalten dieses ab Setzen Sie dieses Ger t keiner unmittelbaren Sonnenein strahlung oder anderen Hitzequellen aus Extreme Tempera turen k nnten das Ger t deformieren oder dessen Farbe beeintr chtigen Wenn der Aufstellungsort des Ger tes ver ndert wird und die Temperatur bzw Luftfeuchtigkeit sehr unterschiedlich ist kann Feuchtigkeit in dem Ger t kondensieren Lassen Sie das Ger t in so einem Fall einige Stunden akklimatisieren Wenn das Ger t mit kondensierter Feuchtigkeit im Inneren betrieben wird k nnen massive Sch den auftreten Je nach Beschaffenheit und Temperatur des Untergrundes k nnte es vorkommen dass die Gummif e des Ger tes Spuren auf dem Untergrund hinterlassen Sie k nnen in so einem Fall
336. n und AUX1 AUX16 dr cken Benutzung von SENDS ON FADER 1 Dr cken Sie AUX1 AUX16 um den gew nschten AUX Bus auszuw hlen 2 Dr cken Sie SENDS ON FADER Taste blinkt 3 Benutzen Sie die Fader um den AUX Send Pegel f r jeden Eingangskanal zum gew hlten AUX MTX Buss einzustellen Falls MAIN FADER SENDS ON FADER MASTER in den Benutzereinstellungen S 141 aktiv ist dient der MAIN Fader als Send Ziel AUX MTX Fader Dr cken Sie DISP um die AUX SENDS Popup Seite aufzurufen Details dazu unter AUX MTX SENDS popup S 84 45 Funktionen der Eingangskan le Bedienung ber die Kanal DISPLAY Anzeige Die Hauptparameter eines Eingangskanals kann in der Kanal DISPLAY Anzeige bedient werden Kanal DISPLAY Anzeige 0 0dB LO PEAK PEAK Q 100Hz 5 LO MID 9 96 j 0 30 F 65Hz A 170Hz 2 9dB 8 0dB ofm a7 100 PEAK PEAK j 7 _9 50_ __3 00_ 6 30k 10 00k Z l 5 5qB 0 0dB 0 0ms Pal 01711 2011 USER se 15jP2 022 ADMIN AUX VENDS ES I O B 2 BAUZ oU EADS 11 UR 4 AUX4 12 AUX12 5 AUXS 13 AUX13 6 AUX6 14 AUX14 7 BAUR 15 AURIS L l R 8 HAUKST 16 AUXI6 y E DIRECT OUT FADER POST FADER Inf dB CENTER PAN C PREAMP scene 000 E Scene 000 MAIN OL CHANNEL RTNIL RTNI DISPLAY REA 01711 2011 USER scene 000 E e 14 34 07 ADMIN Scene 000
337. nangetastet ent 01 12 2011 USER SCENE 000 11 23 30 MIN 5 Preamp Gain Regler CH1 48 RTN1 6 Hier wird der Vorverst rker Gain im Bereich von 65dBu 10 dBu mit PAD im Bereich von 45 dBu 10 dBu eingestellt Die Gain nderungen verlaufen nicht fl ssig da eine schritt weise nderung und sogar leise Ger usche beim Regeln durch die digitale Steuerung entstehen k nnen Das ist allerdings v llig normal und keine Fehlfunktion LAYER NAME PEAK METER VIEW ee MET CLEAR SETUP 6 Gain Reduction lt Kanalzug Hier wird der Pegel und die wichtigsten Parameter des gt gt N D Q MD gt Hier wird der Status der Gain Reduction angezeigt Kanals dargestellt G Gate Expander CH1 48 Compressor CH1 48 L Limiter AUX1 16 MTX1 8 MAIN L R C Kanalzug Einstellungen Sie k nnen den Cursor zu den Tasten Reglern und Fadern 7 EQ Kurve bewegen und den Wert mit dem Eingaberad ndern D CHI om Zeigt die ungef hre Frequenzkurve des 4 Band an S Taste Schaltet die SOLO Funktion f r den Kanal an aus 9 M Taste Schaltet die MUTE Funktion f r den Kanal an aus Pegelanzeige Hier wird der Pegel des Signals angezeigt D Pan Balance Regler Hier wird das Panorama des Kanals eingestellt F r Stereo Link AUX und MTX Kan le wird damit die Links Rechts Ausgangsbalance eingestellt 12 Fader Hier wird der Fader des Kanals eingestellt 1 Kanal Nummer Name Hie
338. nd MAIN L R C verf gbar Sie begrenzen das Signal so dass der Ausgang des Limiters den eingestellten Threshold Pegel nicht bersteigt KNEE HARD THRESHOLD OUTPUT LEVEL LEVEL INPUT LEVEL Die LIMITER Popup Seite wird fur die Limiter Einstellungen benutzt Aufruf der LIMITER Popup Seite 1 Dr cken Sie in der Fader Module Sektion die SEL Taste des gew nschten Kanals 2 Dr cken Sie die DISP Taste im COMP Bereich der CHANNEL EDIT Sektion um die LIMITER Popup Seite aufzurufen LIMITER THRESH 20 0dB ATTACK 800 0ms S RELEASE 8000ms LIMITER PEAK LIBRARY CLEAR Die LIMITER Popup Seite wird angezeigt LIMITER Popup Seite ATTACK 800 0ms RELEASE 8000ms PEAK ON moni CLEAR INPUT SIGNAL OUTPUT SIGNAL ATTACK RELEASE k I I I I rg i i Ki i s i i i l PON E S ee bo eae THRESHOLD i i i l TIME IN Anzeige Hier wird der Eingangspegel fur den Limiter angezeigt Fur Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt GR Gain Reduction Anzeige Zeigt die Gain Reduktion durch die Limiter Funktionen an E Limiter Kurve Zeigt die ungef hre Steuerkurve f r den Limiter an OUT Anzeige Hier wird der Ausgangspegel f r den Limiter angzeigt F r Stereo Link Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt Parameters In diesem Feld k nnen die Compressor Parameter eingestellt werden THRESH 20 0dEB A
339. nd Taste wie folgt Einsteller Farbe Status Blau Send Punkt ist PRE EQ oder PRE FADER Gr n Send Punkt ist POST FADER Grau Send Taste ist aus Balance BALANCE C Hier wird die Links Rechts Ausgangs Balance bei Signalen von MAIN L R oder Stereo verlinkten AUX MTX im Bereich von L63 R63 eingestellt Group Wenn Sie mit dem Cursor DCA GROUP oder MUTE GROUP auswahlen und ENTER drucken wird die DCA MUTE GROUP ASSIGN Popup Seite aufgerufen in der Sie die Zuweisungen f r die DCA oder die MUTE Gruppen vornehmen k nnen Sie k nnen die DCA MUTE GROUP ASSIGN Popup Seite auch mit F5 DCA Mute ASSIGN aufrufen C Fader POST LIM 2 Fader Der Fader stellt den Signalpegel im Bereich von Inf dB 10 0dB ein 2 Kanal Anzeige F r die Kan le werden 2 Anzeigen L und R dargestellt Der Punkt an dem das Pegel Signal abgegriffen wird kann in der METER Anzeige eingestellt werden Details dazu unter ndern der Anzeigeeinstellungen S 96 3 S Taste Schaltet die SOLO Funktion f r den Kanal an aus 4 M Taste Schaltet die MUTE Funktion f r den Kanal an aus 5 Phase Taste Invertiert die Phase des Audiosignals 63 ojeuey NIVW PUN X LW XNV 6 I DELAY 1 DELAY Taste Schaltet das Delay ein aus gt 2 DELAY TIME AUX MTX und MAIN Kanale Hier wird die Delayzeit in Millisekunden angezeigt 3 DELAY Regler Hier wird die Delayzeit im Bereich von 0 0ms
340. ndard Cat5e Ethernet Kabel benutzt werden ist es sehr einfach REAC Ger te miteinander zu verbinden Cat5e Ethernet Kabel mit RJ45 Steckern sind weit verbreitet und werden haupts chlich in Computernetzwerken verwendet Ethernet Kabeltypen Es gibt 2 verschiedene Kabeltypen von Ethernet Kabeln Beide Kabel sehen von au en genau gleich aus aber der Anschluss der RJ45 Stecker unterscheidet sich e Crossover Kabel Einige der internen Adern sind berkreuzt angeschlossen Das bedeutet dass sich die Signale an den beiden Kabelenden in den RJ45 Steckern unterscheiden e Straight 1 1 Kabel Alle Adern des Kabels sind auf beiden Enden gleich angeschlossen Es sollten Crossover Kabel Wie z B RSS SC W20F RSS SC W100S oder RSS W100S R f r die Verbindung von REAC Ports benutzt werden Beachten Sie die Hinweise wenn Sie einen handels blichen Netzwerk Switch f r dieses System benutzen Details dazu finden Sie unter REAC Anwendungen S 142 OQ 5 Q i Ethernet Anschl sse Ethernet Kabel haben RJ45 Stecker REAC Ger te benutzen einen RJ45 Stecker f r jeden REAC Port RJ45 plug REAC RJ45 connector F r diese wichtige Kommunikation ist es von Bedeutung die RJ45 Stecker und Anschl sse zu sch tzen Aus dem Grund sind die REAC RJ45 Verbindungen als robuster Neutrik EtherCon ausgef hrt Die EtherCon RJ45 Stecker sind mit einer Verriegelung hnlich wie bei XLR S
341. nder m ste den h r produkten kasseras separat fr n hush llsavfall i enlighet med varje regions best mmelser Produkter med den h r symbolen f r inte kasseras tillsammans med hush llsavfall T m merkint ilmaisee ett tuote on EU maissa ker tt v erill n kotitalousj tteist kunkin alueen voimassa olevien m r ysten mukaisesti T ll merkinn ll varustettuja tuotteita ei saa h vitt kotitalousj tteiden mukana Ez a szimb lum azt jelenti hogy az Eur pai Uni ban ezt a term ket a h ztart si hullad kt l elk l n tve az adott r gi ban rv nyes szab lyoz s szerint kell gy jteni Az ezzel a szimb lummal ell tott term keket nem szabad a h ztart si hullad k k z dobni Symbol oznacza e zgodnie z regulacjami w odpowiednim regionie w krajach UE produktu nie nale y wyrzuca z odpadami domowymi Produkt w opatrzonych tym symbolem nie mo na utylizowa razem z odpadami domowymi Tento symbol ud v e v zem ch EU mus b t tento v robek sb r n odd len od dom c ho odpadu jak je ur eno pro ka d region V robky nesouc tento symbol se nesm vyhazovat spolu s dom c m odpadem Tento symbol vyjadruje e v krajin ch E sa mus zber tohto produktu vykon va oddelene od domov ho odpadu pod a nariaden platn ch v konkr tnej krajine Produkty s t mto symbolom sa nesm vyhadzova spolu s domov m odpadom See s mbol n itab et EL i maades tuleb see toode olemp
342. nen der Eingangskanale ber die Eingangskan le In den Eingangskan len werden die Signale von den Eing ngen und den internen Ports bearbeitet und an die MAIN und AUX MTX Busse geleitet Funktionen der Eingangskan le E INPUT PATCHBAY PREAMP INPUT PATCHBAY Hier werden die Eingangsanschl sse auf die Kan le gepatcht o Phase Invertiert die Phase des Audiosignals ATT Attenuator Hier wird der Eingangspegel in der digitalen Ebene eingestellt HPF High Pass filter Das ist ein Filter der die Region oberhalb der eingestellten Frequenz unver ndert l sst GATE EXPANDER Dieser Dynamikprozessor kann als Gate Expander oder fur ducking eingesetzt werden COMPRESSOR Dieser Dynamikprozessor kann als Kompressor eingesetzt werden DELAY Damit wird das Input Signal verz gert EXT FX INSERT Externer Einschleifweg An diesem Punkt kann ein externes Effektgerat mit Hilfe der CONSOLE IN1 8 und CONSOLE OUT1 8 Anschl sse in den Signalweg eingeschliffen werden FX INSERT Effect Insert FX1 FX6 kann an diesem Punkt eingeschliffen werden 4 Band EQ Ein Vier Band EQ mit 4 Frequenz Bereichen MAIN AUX MTX SOLO LRC 12 1516 12 78 LR AFL SW SOLO EINE IE nn MAIN AUX MTX SOLO MUTE Hier wird der Kanal stummgeschaltet FADER Hier wird der Pegel eingestellt der an den MAIN Bus gesendet wird PAN Stellt das Panorama links rechts des Signals ein das an den MAIN B
343. nennnene 134 Editing other user preferences enenssseseseseneneenenennenenennen 141 Editing user Taste u nninaaa 140 Editing user fader layers cssssssssssssesscsssscsssessessseseees 139 GUEST cana 132 Limiting the range of possible operations 137 PASS VWVONG ne RRRERG 132 134 Switching user settings ssesseessesseessesseeseessesseessesssessessee 133 USER ee A 132 USER layer Taste nu ehe 21 ESOT TOV Ch aa Eiche 132 User Preferences esse 132 USER SEKUO M near 27 USER 1 3 Tasten 2 0 27 User setting indication usesesesesseenennenenenenenenennonenenenenennenene 36 V Valuedl leeussenesnn een 25 Version Firmware Version REAC device ssssssesesesscessseseeees 145 Panel Versioni Ge ek 156 Panel Version M 48 ssssssssscssscssesssssscscsssssessssesesesesees 176 REAC Version REAC device csssssesssscecsssssesseseseeesees 145 System MEAS u a 176 Systemi Version naeh eier 156 VENK Ge A E N 152 W WIO S R essen 13 WAV TIIE aonana A A N 128 223 Anzeige Index 0 9 4 BAND EQ 4 BAND EQ LIBRARY Popup Seite ee 83 4 BAND EQ Popup Seite cece cccccccceeeseessssseeeeeeeees 82 A ALL CH SEND POINTS Popup Seite ce eeeccceee eee ee 85 ARRANGE UNIT Popup Selte 2ussssssssssseeseeseeneneeen 175 AUX MTX SENDS Popup Seite eeeeeeessssnnsnnsssseeeeeene 84 C CHANNEL DISPLAY AUX MTX MAIN COPY Popup Seite 000cccee
344. ner Effektger te benutzt werden Details dazu finden Sie unter Einschleifen eines externen Effektger tes S 110 REAC Ports A B SPLIT BACKUP REAC REAC B REAC A SPLIT BACKUP a er at at f es 4 ar J C e A e REAC A B Ports Die RJ45 Anschl sse sind f r die Verbindung der Anschluss Einheiten wie S 1608 S 0816 oder S 4000S via Cat5e Ethernet Kabeln Die Anschl sse arbeiten mit Cat5e Ethernet Kabeln bis zu einer L nge von 100 Metern Falls Sie l ngere Kabelstrecken ben tigen empfehlen wir den Einsatz des S OPT Wandlers Die Grundeinstellung f r Input Output zwischen dem M 480 und den Anschlusseinheiten an den REAC Ports A B ist wie folgt Input Anschl sse Eingangs Kanal REACA IN1 16 CH1 16 REAC B IN1 16 CH17 32 Output Anschl sse Ausg nge REACA OUT1 6 AUX1 6 OUT7 8 MAIN L R OUT9 40 CH1 32 DIRECT OUTS REACB OUT1 6 AUX9 14 OUT7 8 MAIN L R OUT9 40 CH1 32 DIRECT OUTS SPLIT BACKUP Port Der Anschluss wird als Backup Port fur REAC A oder Split Anschluss benutzt Er kann auch f r Mehrspuraufnahmen auf einem PC in Verbindung mit dem REAC Treiber benutzt werden Details zu Backup und Split Anschl ssen finden Sie unter REAC Anwendungen und Einstellungen S 142 Die REAC A und B Ports und der SPLIT BACKUP Port haben REAC Anzeigen f r den REAC Kommunikationsstatus Die REAC Anzeige hat die folgende Bedeutung Status Bedeutung Es kann k
345. nes Effektgerat angeschlossen ist wird die zugeh rige Nummer des EXT FX dort angezeigt Wenn Sie EXT FX mit dem Cursor ausw hlen und ENTER dr cken gelangen Sie zum EXT FX 1 6 Tab oder EXT FX 7 8 Tab der EFFECTS Anzeige Das Einschleifen eines externen Effektger tes in einen Kanal wird in der EXTERNAL INSERT Anzeige eingestellt Details dazu finden Sie unter EXT FX Effekte in einen Kanal einschleifen S 111 DELAY 1 DELAY Taste Schaltet das Delay an aus 2 DELAY TIME Hier wird die Delayzeit in Millisekunden angezeigt 3 DELAY Regler Damit kann die Delayzeit im Bereich von 0 0 ms 400 0 ms eingestellt werden Wenn Delay Einheit Millisekunden ist Sie k nnen die folgenden Einheiten f r Delay w hlen S 156 ms Millisekunden ft Fu m Meter F Frames 24 25 29 97 30fps O 4 Band EQ IK 10K 20k HI 0 90 e 65Hz 170Hz 6 30k 10 00k 2 94B 8 00B 5 5dB 0 0dB 1 EQ Taste Schaltet den Vier Band EQ an aus 2 4 Band EQ Kurve Zeigt die ungef hre Frequenzkurve des 4 Band EQ 3 OL Overload Anzeige Die Anzeige leuchtet rot auf wenn der Ausgang des Vier Band EQ das OVER Lev Limit aus der METER SETUP Popup Seite Uberschreitet S 96 TYP Sie k nnen die folgenden Filtertypen w hlen Typ Funkion Besch LSV Low Shelving Nur LO HPF1 6 dB Okt Hochpass Filter HPF2 12 dB Okt Hochpass Filter PEAK Peak BPF Bandpass Filter NOTCH Not
346. ng Tasten in der Anzeige werden benutzt um Funktionen an aus zuschalten einen Befehl auszuf hren oder eine Displayseite aufzurufen Um eine Taste zu bedienen bewegen Sie den Cursor auf die Taste und dr cken ENTER AN AUS Tasten 48 Sie werden benutzt um einen Parameter oder eine Funktion an auszuschalten Die Tasten werden in grau dargestellt oder aktiviert in einer Farbe z B rot gelb oder blau Tasten f r Popup Seiten AUXI5S Werden benutzt um die jeweilige Popup Seite aufzurufen Auswahltasten Es gibt die folgenden zwei Arten von Auswahltasten e Optionsschaltfl chen Radio Buttons HOME SCREEN CHANNEL DISPLAY METER Sie werden benutzt um eine Auswahl aus mehreren M glichkeiten zu treffen Die jeweils zuletzt gew hlte Option ist g ltig e Auswahlfelder Check Buttons CONFIRMATION SCENE LIE STORE SCENE LIB RECALL PATCHEAY CHANGE Sie werden benutzt sobald es m glich ist mehr als eine Auswahl zu treffen Sie k nnen mehrere Felder ausw hlen wenn gew nscht ALL CLR Tasten ALL CLR Diese Tasten unterst tzen Sie bei den Auswahlfeldern Das Dr cken der ALL Taste aktiviert alle Auswahlfelder Die CLR Taste l scht alle aktivierten Auswahlfelder Reglerbedienung Regler in der Anzeige k nnen mit den Reglern in der Kanal EDIT Sektion oder mit dem Eingaberad gesteuert werden Um das Eingaberad zu nutzen bewegen Sie den Cursor auf den Regler
347. ng weiterer Benutzer VoreinstellUnGen cscscscssssessssesssessssssssssescscssssssesssesescsesssessesescscseaescscseseeseseseeees 141 REAC Anwendungen und Einstellungen e 0s0sen0roeoeenenenenenenenenneseenene 142 REAG Anwendungen nenne 142 REAC Anschl ssbeispiele m cia reese oe ee ens dee ee a ee caste ee as ee a ic 143 REAC Einstellungen A E 144 ndern der S 4000M Input Output EinstellUnGen icccccssssssssssssssssssssssssssssssssssssesssssssssssssssssssssessssssssssssssesssesssees 146 Merge Patchbay Bedienung ei E aE E O E 148 Output Patchbay Bedienung S 0808 ecsssssessssssesscsssesesscsssessssssesscacssssssssssessesssssecsesssssuesssesecsesesesecseaesessesesesscess 149 Split der Merged Inputs S 4000M Split Funktion sesesessssseneesesesenenenenennnenenenenenennnnenenenenenennenenenenenenenenenennnsenene 150 Speichern Laden der S 4000M Input Output Einstellungen esesessseseesesenenenenenennnnenenenenennnnnnenenenenenennnnenenenene 151 FErHDEGIENUNG er ee see Fernbedien ngst nktionen enssn keinen Ee EE nina 152 Fernbedienungseinstellungen scscsssssscsssssssssssssescssssssssssescssssssssssssesesesssessssesesescsessenssesescaesescseeseseseacaescseseeseseaeaceees 153 Weitere Einstellungen und Funktionen eseseseseoeseoeoeseoeseseneneneneneneneneneneneneeee 156 Anzeige der Systeminformationen und Einstellungen des Mixers cscscsssesssessssssecsssessssescsssscssseessss
348. nn Sie den Cursor hierher bewegen und ENTER dr cken erscheint die NAME EDIT Popup Seite in der Sie den Namen ndern k nnen Der Name kann bis zu 6 Zeichen lang sein 2 Volume Regler Hier wird der Pegel der Gruppe im Bereich von Inf dB 20 0 dB eingestellt Falls die Index Markierung f r diesen Regler fehlt ist der Gruppe keine Signalquelle zugewiesen Regler Anzeige Dieser Bereich gibt die Einstellungen folgender Regler wieder AUX IN Regler AMBIENT MIC Regler LINE OUT VOLUME Regler BASS Regler und TREBLE Regler LIMITER Regler PHONES VOLUME Regler Diese Regler k nnen nicht in dieser Anzeige eingestellt werden Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 4 PREV UNIT F2 NEXT UNIT gt Wechselt den Ziel M 48 f r die Bedienung Das Ziel wechselt gem der Reihenfolge in der M 48 Liste im M 48 MANAGER F3 SOURCE LEV PAN Ruft die M 48 SOURCE LEV PAN Popup Seite F4 SOURCE ASSIGN F5 GROUP MIX F6 PREF F7 SOLO CLEAR F8 CLOSE 3 auf in der Sie den Pegel und das Panorama der Signalquelle einstellen k nnen S 178 Ruft die M 48 SOURCE ASSIGN Popup Seite auf in der Sie die Zuweisung der Signalquellen vornehmen k nnen S 181 Ruft die M 48 GROUP MIX Popup Seite auf in der Sie die Gruppenmix Einstellungen vornehmen k nnen S 183 Ruft die M 48 PREFERENCES Popup Seite auf in der Sie die Voreinstellungen ndern k
349. nstellungen und Funktionen Speichern der Mixereinstellungen auf einen USB Speicher 1 Rufen Sie die LOAD SAVE Popup Seite auf LOAD SAVE PATH RSS M 480 PROJ LOAD SECTION ALL FILE NAME TIME Ed MIXER PARAMETER SYSTEM SETTING SCENE MEMORY USER PREFERENCE PROJOO M4PJ 01 12 2011 14 46 PROJO1 M4PJ 01 12 2011 14 47 PROJO2 M4PJ 01 12 2011 14 54 PROJO3 M4PJ 01 12 2011 15 20 LOAD LIBRARY MAL CIR cH Wi 8 BAND EQ i GATE E Fx E comp E IN PATCH Wi LIMITER Wi OUT PATCH ll 4 BAND EQ i m 48 Wl AUX MTX MAIN Laden der Mixereinstellungen von einem USB Speicher 1 Rufen Sie die LOAD SAVE Popup Seite auf LOAD SAVE PATH RSS M 480 PROJ LOAD SECTION ALL CLR FILE NAME TIME MIXER PARAMETER SYSTEM SETTING SCENE MEMORY USER PREFERENCE PROJOO M4PJ 01 12 2011 14 46 PROJO1 M4PJ 01 12 2011 14 47 PROJO2 M4PJ 01 12 2011 14 54 PROJO3 M4PJ 01 12 2011 15 20 LOAD LIBRARY MM CIR cH li 8 BAND EQ E GATE Fx E comp Wi IN PATCH Wi LIMITER Wi OUT PATCH Wi 4 BAND EQ E M 48 Wi AUX MTX MAIN DELETE 2 Bewegen Sie den Cursor auf die Projekt Dateiliste und 2 Bewegen Sie den Cursor in der Liste auf die Projekt Datei die w hlen die Position in der Ordnerhierarchie an dem Sie die Sie laden m chten Daten speichern m chten 3 Bewegen Sie den Cursor auf die LOAD SECTION Auswahl 7 tasten und wahlen dann die Bereiche zum Laden aus 3 Dr cken Sie F2 SAVE 4 Dr cken Sie F1 LOAD PROJECT SAVE So CONFIRMAT
350. nt kann zu Fehlfunktionen f hren Lesen Sie die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Ger te um die korrekten Einstellungen vorzunehmen Wenn die Phantomspannung ein ausgeschaltet wird entstehen Ger usche Daher wird der Kanal f r die Einstellung bei der Umschaltung kurz stummgeschaltet 5 GAIN Regler Hier wird der Vorverst rker Gain im Bereich von 65 dBu 10 dBu Mit PAD im Bereich von 45 dBu 10 dBu eingestellt Die Gain nderungen verlaufen nicht fl ssig da eine schrittweise nderung und sogar leise Ger usche beim Regeln durch die digitale Steuerung entstehen k nnen Das allerdings ist v llig normal und keine Fehlfunktion 2 PAD Taste Damit wird das Pad ein ausgeschaltet Wenn eingeschaltet wird die Eingangsempfindlichkeit des Vorverst rkers Preamp um 20 dB abgesenkt Fur die folgenden Kanale wird im Preamp Bereich nur die Phase Taste angezeigt e Kan le die nicht auf einen Eingang gepatcht sind e Kan le an Anschl ssen die keinen Preamp haben wie z B interne Anschl sse Funktionen der Eingangskan le ATT Attenuator 1 OL Overload Anzeige Die Anzeige leuchtet rot wenn der Ausgang des Attenuators h her ist als die OVER Lev Einstellung die in der METER SETUP Popup Seite eingestellt wird S 96 2 ATT Regler Passt den Eingangspegel eines Eingangskanals im Bereich von 48 0 dB 24 0 dB an Normalerweise sollten Sie den Preamp Gain f r die An passun
351. nung S 39 RECALL PARAM Phase ALL ATT TLR m HPF PRESET Gate PRESET Comp PRESET Delay PRESET EQ PRESET Fader PRESET Pan PRESET LCR PRESET AUX MTX Send PRESET Direct Out STATUS To MAIN RECALL STORE CLEAR LOCK CLOSE Zielkanal Hier wird der Zielkanal f r die CHANNEL LIBRARY Funktionen angezeigt Library Daten Liste Das ist die Liste der gespeicherten Einstellungen amp Recall Parameter Select Tasten Benutzen Sie die Tasten um die Parameter auszuw hlen die aus der Library in den Kanal bertragen werden sollen Die folgenden Parameter k nnen Sie ausw hlen Phase ATT Phase Attenuator HPF HPF Hochpass Flter Gate Comp Gate Expander Compressor Delay Delay 4 Band EQ EQ Fader Pan LCR Fader Pan LCR Taste CENTER AUX MTX Sends AUX MTX Send Direct Out Direct Out Punkt To MAIN MAIN Taste LR Taste C Taste Es k nnten Ger usche auftreten wenn Library Preview oder Recall aufgerufen wird Es handelt sich dabei nicht um eine Fehlfunktion Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F2 PREVIEW F3 Name EDIT F4 RECALL F5 STORE F6 CLEAR F7 LOCK F8 CLOSE Ladt die Einstellungen temporar in den Kanal bis Preview wieder beendet wird Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf bertr gt die Library Daten in den Kanal Speichert die Einstellungen aus dem aktuellen Kanal an die ausgew h
352. nutzerliste den gew nschten Benutzer aus 138 3 Dr cken Sie F5 USER LEVEL USER LEVEL Edit Level for this User PARAM ACCESS PERMISSION AL dr USEROO Fi Preamp Phase ATT HPF amp Gate Comp Delay MEQ ADMIN Fader Pan LCR Send Direct Mute To MAIN CHANNEL ACCESS PERMISSION ALL CLR 1 CH1 VE CHS 17 CH17 M25 CH25 M33 CH33 M41 CH41 2 CH2 10 CH10 18 CHi8 26 CH26 34 CH34 42 CH42 3 CH3 11 CH11 W19 CH19 A27 CH27 35 CH35 43 CH43 4 CH4 M12 CH12 M20 CH20 28 CH28 M36 CH36 44 CH44 5 CHS M13 CH13 21 CH21 A29 CH29 37 CH37 M45 CH45 6 CHE 14 CH14 A22 CH22 30 CH30 38 CH38 46 CH46 7 CH 15 HS 23 CH23 31 CH31 39 CH39 A47 CH47 8 CHS 16 CH16 24 CH24 32 CH32 40 CH40 48 CH48 OTHER CANCEL OK CH 1 48 RTN 1 6 or ctl AIN 4 W hlen Sie mit der ADMIN Taste ob der Benutzer ADMIN Rechte erhalten soll 5 Benutzen Sie F1 CH 1 48 und F2 RTN 1 6 um den CH 1 48 Tab und RTN 1 6 Tab aufzurufen Stellen Sie die Kan le und Parameter ein auf die der Benutzer Zugriff erhalten soll 6 Dr cken Sie F3 AUX MTX MAIN um den AUX MTX MAIN Tab aufzurufen in dem Sie Kan le und Parameter ausw hlen auf die der Benutzer Zugriff erhalten soll 7 Dr cken Sie F4 OTHER um den OTHER Tab aufzurufen und die Parameter f r den Benutzer auszuw hlen 8 Dr cken Sie F8 OK um die Auswahl zu beenden und die Popup Seite zu schlie en Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen Falls ein Benutzer ohne ADMIN Recht
353. o MAIN L R C INSERT IN 1 be Le LI Sie k nnen ber die CONSOLE IN 1 8 und CONSOLE OUT 1 8 Anschl sse auf der R ckseite des M 480 bis zu 8 externe Effekte einschleifen Die 8 externen Effektger te werden als virtuelles Effektrack EXT FX1 EXT FX8 verwaltet in dem Sie die Eingangspegel einstellen und die Kanalzuordnung vornehmen k nnen EXT FX1 8 benutzen die folgenden Ein Ausg Externer Effekt EXT FX1 EXT FX2 EXT FX3 EXT FX4 EXT FX5 EXT FX6 EXT FX7 EXT FX8 angsanschlusse Ausgangsanschluss CONSOLE OUT 1 CONSOLE OUT 2 CONSOLE OUT 3 CONSOLE OUT 4 CONSOLE OUT 5 CONSOLE OUT 6 CONSOLE OUT 7 CONSOLE OUT 8 Eingangsanschluss CONSOLE IN 1 CONSOLE IN 2 CONSOLE IN 3 CONSOLE IN 4 CONSOLE IN 5 CONSOLE IN 6 CONSOLE IN 7 CONSOLE IN 8 Um externe Effekte in die Kan le einzuschleifen wird der EXT FX 1 6 Tab und EXT FX 7 8 Tab der EFFECTS Anzeige verwendet EXT FX 1 6 EXT FX 7 8 Tab MAINL Rene 91 12 2011 US DER U e 13 09 38 EXT FX1 EXT FX2 EXT FX3 EXT FX4 EXT FX5 EXT FX6 FX GEQ EXT EXT PEAK 1 6 7 12 FX 1 6 FX 7 8 CLEAR In diesem Bereich wird der Status von EXT FX Bereich ist wie folgt aufgebaut 1 Nummer des externen Effektes ER scene 000 MIN angezeigt Der Hier wird die Nummer des externen Effektes angezeigt 2 ENABLE Taste Hiermit wird die EXT FX Verwaltung ein ausgeschaltet Wenn die ENABLE Taste eingeschaltet wi rd k nnen Sie ber di
354. oben Die DE ESSER Threshold Q Einstellung wird nicht benutzt DE ESSER Unterdr ckt Zischlaute um den Sound weicher zu machen Fall der High Frequenz Bereich zu stark ist wird er angeglichen Die ENHANCER Empfindlichkeit und der ENHANCER Mix Pegel werden nicht benutzt 211 O lt c lt SENS Enhancer sensitivity Enhancer Empfindlichkeit Wert 0 100 FREQ Frequenz Frequenz die als High Frequenz Region eingestellt wird Wert 200 Hz 20 0 kHz MIX Enhancer mix Enhancer Mix Pegel Wert 0 0 12 0 dB THRE De esser threshold Threshold Pegel f r den De Esser Wert 36 0 0 0 dB EQ A B EQ SW EQ Schalter Schaltet den EQ an aus Wert OFF ON EQ ATT EQ Attenuator Attenuator f r den EQ Wert 42 0 6 0 dB TYP LO LO MID HI MID HI Filter Typ 1 Wert PEAK LSV HSV LPF1 HPF1 LPF2 HPF2 BPF NOTCH THRU GAIN LO LO MID HI MID HI Gain 1 Wert 15 0 15 0 dB FREQ LO LO MID HI MID HI Frequenz 1 Wert 20 Hz 20 00 kHz Q LO LO MID HI MID HI Steilheit der Frequenzkurve 1 Wert 0 36 16 00 1 Abh ngig von der Typ Einstellung jedes Bandes ergeben sich bestimmte Kombinationen in denen die Freq Gain und Q Werte keinen Effekt haben PEAK Peaking Anhebung Absenkung in der Region um FREQ Freq G ltig Gain G ltig Q G ltig LSV Low Shelving Anhebung Absenkung unterhalb von FREQ Freq G ltig Gain G ltig Q HSV High Shelving An
355. ollte das Netzkabel nicht in die reparieren lassen Steckdose an Ihrem Standort passen konsultieren Sie einen Elektriker f r die Montage eines geeigneten Anschlusses For the U K WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE GREEN AND YELLOW EARTH BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED VORSICHT Explosionsgefahr wenn die Batterie nicht korrekt eingesetzt wird Austausch darf nur mit dem gleichen Typ erfolgen SICHERE BENUTZUNG DES GERATES MARNAHMEN ZUM SCHUTZ VOR FEUER ELEKTRISCHEN SCHLAGEN ODER VERLETZUNGEN ber WARNUNG und A VORSICHT Hinweise Wird benutzt um den Anwender vor der Gefahr einer Verletzung oder Tod durch unsachgem e Anwendung des Ger tes zu warnen WARNUNG Wird benutzt um den Anwender vor der Gefahr einer Verletzung
356. on REW 01 12 2011 USER scene 000 e 10 30 31 ADMI CURREN REAC A PATCHBAY S 1608 REAC A IN2 16 IN 8 OUT REAC A gt INPUTS 12 3 4 5 6 7 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 CH1 CH1 E eH2 cH2 J J j al ee o o o emg CH3 CH3 E CH4 CH4 CH5 CHS CH6 CHE CH7 CH7 CH8 CH8 Oe CH9 CH9 F CH 10 CH10 kai CH 11 CH11 O CH 12 CH12 I PREAMP CASCADE EDIT OPTION CONSOLE LIBRARY Die PATCHBAY Anzeige erscheint Derzeitige Zuweisung Fur die Input Patchbay wird hier der physische Eingang angezeigt der mit dem Kanal an der Cursorposition verbunden ist Fur die Output Patchbay wird hier der Kanal angezeigt der mit dem physischen Ausgang an der Cursorposition verbunden ist Device Anzeige Hier wird die Anschluss Einheit angezeigt die an den REAC Port angeschlossen ist der mit den Funktionstasten ausgew hlt ist oder auch der M 480 selbst Patchbay Gitter In diesem Gitter k nnen die Einstellungen vorgenommen werden A nn z 2 2 H C a wi m 1 Kanal Anzeige Hier wird die Kanalnummer und der Name angezeigt Input Output Patchbay 2 Anschluss Anzeige Hier wird die Anschlussnummer angezeigt Bei der Input Patch bay wird auch der Signalpegel an den Eing ngen angezeigt Die Farben haben folgende Bedeutung Schwarz Unter 48 dB Gr n Zwischen 48dB und 18dB Gelb Zwischen 18dB und OdB Rot ber OdB 3 Patch Symbol An den a
357. oppt 3 REC Taste Stellen Sie den Recorder mit dieser Taste in den Recording Standby Mode oder splitten Sie die derzeit aktive Aufnahme e Recording Standby Mode Wenn Sie die Taste bei gestopptem Recorder dr cken wird der Recording Standby Mode eingeschaltet Dr cken Sie dann E J um die Aufnahme zu starten Splitten der aktuellen Aufnahme Wenn Sie die Taste dr cken w hrend eine Aufnahme l uft wird die aktuelle Aufnahme beendet und sofort eine neue Aufnahme gestartet 4 DISP Taste Diese Taste ruft die RECORDER Anzeige auf in der Sie die Einstellungen ndern und die Titelliste verwalten k nnen Die Taste leuchtet rot w hrend die Anzeige sichtbar ist Erkl rung der Oberfl chen I SETUP Sektion 1 PATCHBAY Taste Die Taste ruft die PATCHBAY Anzeige auf in der Sie die Input Output Patchbay einstellen k nnen Die Taste leuchtet rot wahrend die Anzeige sichtbar ist 2 SYSTEM Taste Die Taste ruft die SYSTEM Anzeige auf in der Sie ver schiedene Systemeinstellungen vornehmen k nnen Die Taste leuchtet rot w hrend die Anzeige sichtbar ist P GROUP Sektion 1 DCA Taste Die Taste ruft die DCA GROUP Anzeige auf in der Sie die DCA Gruppen einstellen und regeln k nnen Die Taste leuchtet rot w hrend die Anzeige sichtbar ist 2 MUTE Taste Die Taste ruft die MUTE GROUP Anzeige auf in der Sie die Mute Gruppen schalten und Einstellungen vornehmen k nnen Die T
358. opup Seite angezeigt wird Passwort Eingabefeld Geben Sie das Passwort in dieses Feld ein Benutzen Sie die Cursor links rechts Tasten um den Cursor zu verschieben und das Eingaberad um das Zeichen an der Cursorposition zu ndern Zeichen neben der Cursorposition werden als angezeigt Die Funktionstasten haben die folgenden Bedeutungen F1 A a Schaltet den Buchstaben an der Cursorposition zwischen Gro und Kleinschreibung um Falls es sich nicht um einen Buchstaben handelt wird ein A angezeigt F2 NUM Wechselt den Buchstaben an der Cursorposition zu 0 F3 DELETE L scht das Zeichen an der Cursorposition Die Zeichen rechts der Cursorposition werden um eine Stelle nach links verschoben F7 CANCEL Bricht die Passworteingabe ab und schlie t die Popup Seite F8 OK Beendet die Passworteingabe und schlie t die Popup Seite 4 Wenn Sie das Passwort eingegeben haben und F8 OK dr cken werden wieder die Einstellungen von Schritt 2 angezeigt Mit F7 CANCEL wird die Eingabe abgebrochen 133 USBUNLISISUISIIZINUSG e Benutzereinstellungen u Benutzereinstellungen Falls das eingegebene Passwort nicht korrekt war erscheint die folgende Fehlermeldung Dr cken Sie F8 OK um das Passwort erneut einzugeben Invalid password Umschalten auf Benutzereinstellungen auf einem USB Speicher wird folgenderma en ausgef hrt Die Benutzereinstellungen auf eine
359. ort ausgegeben 1 gt REAC A OUT 8 9 gt SPLIT BACKUP OUT OUTPUT PATCHBAY 40 40ch Wenn der M 480 REAC auf MONITOR BROADCAST eingestellt ist S 144 arbeitet der REAC A Port als REAC Split In diesem Fall k nnen am M 480 keine Signale am REAC A und SPLIT BACKUP ausgegeben werden REAC B Port Der REAC B Port ist am REAC B System angeschlossen und arbeitet unabh ngig von REAC A Der REAC B Port arbeitet immer als REAC Master REAC B Port Output Die 40 Kan le der Output Patchbay werden am REAC B Port ausgegeben OUTPUT gt REACB OUT PATCHBAY 40ch REAC Anwendungen REAC Anschluss Beispiele Hier werden einige Beispiele von REAC Setups und Verbindungen gezeigt Details zu den REAC Einstellungen f r den M 480 finden Sie unter REAC Einstellungen S 144 FOH Mixer Setup Stellen Sie die M 480 REAC Einstellungen auf FOH S 144 Die M 480 REAC Ports A und B sind beide Master REAC SPLITTER SPLIT REACA REAC B BACKUP MASTER MASTER FOH CONSOLE Beispiel REAC A und REAC B werden fur Input Output der B hnen signale benutzt Wenn beide M 480 REAC Systeme benutzt werden k nnen Stageboxen an beiden Seiten der Buhne benutzt werden Redundante REAC Verbindung Um eine redundante REAC Verbindung zwischen dem M 480 und einer S 4000S herzustellen stellen Sie die M 480 REAC Einstellungen auf BACKUP S 144 Verbinden Sie den M 480 REA
360. osition 2 Dr cken Sie F3 Fader Calibrate 20 dB F2 Einstellung 20dB Position Dee lst Inf dB Ganz nach unten F1 Einstellung InfdB Position CONFIRMATION Are you sure you want to set Inf dB fader position Set InfdB Set 20dB Set OdB Set 10dB Init SELECT Position Position Position Position Position All Fader Eine Sicherheitsa bfrage erscheint in der Anzeige zur Best tigung der korrekten Position Die FADER CALIBRATION Popup Seite wird angezeigt 6 Dr cken Sie F8 SET Die Faderposition des gew hlten Faders wird bernommen amp Fader Anzeige Falls die Faderpositionen nicht mit den dazugeh rigen Werten Hier wird die interne Faderposition und der Pegel dB angezeigt Inf dB lt 20 dB lt 0 dB lt 10 dB bereinstimmt wird die Einstellung ignoriert wenn Sie F8 SET dr cken Fader Auswahltasten W hlen Sie damit den Fader f r die Kalibrierung aus Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung 7 Dr cken Sie F8 CLOSE F1 Set Inf dB Position Stellt die derzeitige Panelposition des Die FADER CALIBRATION Popup Seite wird geschlossen ausgew hlten Faders auf Inf dB F2 Set 20 dB Position Stellt die derzeitige Panelposition des 8 Schalten Sie das Ger t aus ausgew hlten Faders auf 20 dB F3 Set 0 dB Position Stellt die derzeitige Panelposition des ausgew hlten Faders auf 0 dB F4 Set 10 dB Position Stellt die derzeitige Panelposition des
361. ossenen M 48 Ger te Sie k nnen die M 48 MANAGER Popup Seite verwenden um alle Begriff Erkl rung Funktion von ENTER angeschlossenen M 48 Ger te am M 480 REAC B Port aufzulisten MEMORY Falls ausgew hlt ist Aktivieren SAFE MEMORY SAFE aktiviert Deaktivieren Aufruf der M 48 MANAGER Popup Seite Recall Store Operations vom M 480 werden nicht ausgef hrt 1 Dr cken Sie DISP in der MONITOR Sektion um die MONITOR Anzeige aufzurufen MUTE Falls ausgew hlt wird Aktivieren CH1 enc 01 12 2011 USER SCENE 000 der Ausgang des M 48 Deaktivieren MONITOR cH SER Se 13 26 02 ADMIN stummgeschaltet MONITOR SF EULA ENGINEER S MONITOR SOLO Select MONITOR SOURCE MODE peee l p Hier wird das Ger t angezeigt dass als Mixing Engineer Sir Sioe onom onre MEA onani Op Monitor S 184 eingesetzt wird Cem lO OAD i ELUL J 21 SOLO Lev Aux4 AUX4 aux12 a oy MaN Mono ___9 00B auxs E auxi3 NS REC OUT LR j ESS auxs E Aux a j f i ie A A Sos eye Bs Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung a auxs auxic ELEM 4 42 4 0 0ms Mi AUX MTX SOLO follows SENDS ON FADER F1 MUTE CLEAR Schaltet die Stummschaltung fur alle M 48 ab FL MANAGER Leuchtet hellblau wenn irgendeiner der M 48 stummgeschaltet ist S 175 2 Dr cken Sie F8 M 48 MANAGER F2 SETUP Ruft die M 48 SETUP Popup Seite auf in der Sie Einstellungen fur den M 48 an der Cur
362. p Seite auf 2 W hlen Sie aus der Szenenliste die Szene aus die Sie l schen Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen m chten 3 Dr cken Sie F6 CLEAR Falls die Szene Nummer 299 exisitiert kann die Insert Funktion E F5 INSERT nicht benutzt werden um eine Szene einzuf gen CONFIRMATION Sie k nnen die Daten nicht in eine Szene einf gen die gesperrt ist Are you sure you want to clear SCENE 002 Ausschneiden einer Szene news 1 Rufen Sie die SCENE LIST EDIT Popup Seite auf EAA JENE E Celi Ole Anzeige Dr cken Sie F8 CLEAR um die Inhalte der Szene zu l schen Die Inhalte der in Schritt 2 gew hlten Szene werden nun gel scht CONFIRMATION Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen Sie k nnen keine Szene l schen die gesperrt ist 2 W hlen Sie aus der Szenenliste die Szene aus die Sie ausschneiden m chten und dr cken dann F3 CUT Are you sure you want to cut SCENE 002 Eine Abfragemeldung erscheint in der Anzeige Die Global Scope Funktion Global Scope ist eine Funktion mit der Sie die Kan le und die Parameter zum Laden ausw hlen k nnen Die Einstellungen amp werden auf alle Szenen angewendet GLOBAI SCOPE Fur die Einstellungen wird die GLOBAL SCOPE Popup Seite benutzt GLOBAL SCOPE Popup Seite orken M GEQ1 GEQ7 MZEXTFX1 MIN PATCH MGP1 GEQ2 GEQ8 a V a a OUT PATCH A MGP2 Y GEQ3 MAGEQ9S MZEXT FX3 i MGP3 GEQ4 GEQ10 MA EXT FX4 MGP4 GEOS GEQ
363. r REAC Splitter oder Netzwerk Switches angeschlossen werden m ssen Sie den REAC Mode an jedem Ger t korrekt einstellen Falls Sie die Ger te bei falsch eingestelltem REAC Mode ein schalten k nnten digitale St rger usche von den REAC Ge r ten oder dem M 480 auftreten Schalten Sie in diesem Fall alle REAC Ger te aus und stellen dann den REAC Mode korrekt ein Copyright Das Aufnehmen Kopieren Ver ffentlichen Verkaufen Verleihen Vorf hren oder Aussenden kopiergesch tzten Materials Musikalische und Visuelle Werke Sendungen Live Auff hrungen etc welches die Rechte Dritter verletzt ist gesetzlich verboten Benutzen Sie das Ger t nicht um Rechte Dritter zu verletzen Wir lehnen jede Verantwortung ab die mit Urheberechts verletzungen im Bezug auf den Einsatz dieses Ger tes zu tun haben MMP Moore Microprocessor Portfolio verweist auf ein Patent Portfolio bezogen auf Mikroprozessorarchitektur die von Technology Properties Limited TPL entwickelt wurde Roland hat diese Technologie von der TPL Group lizensiert Roland REAC sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Roland Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Cakewalk ist ein eingetragenes Warenzeichen der Cakewalk Inc in den Vereinigten Staaten Alle Produktnamen die in dieser Anleitung verwendet werden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer Mi
364. r cken F8 ASSIGN gew nschte DCA Gruppe auf DCA GROUP ASSIGN Assign CH to this DCA pca SCAT p Select Channel for DCA ALL CLR DCA1 DCA T re CH41 2 CH42 CH43 CH44 CH45 CH46 7 CH47 CH1 E CH3 MB 17 cH17 M25 CH25 CH2 Mio CH10 Mis CH18 26 CH26 CH3 W11 CH11 Mis cH 3 27 CH27 CH4 W12 cH 2 W20 cH20 m28 CH28 CHS W13 CH13 21 CH21 1293 CH29 CHE Mii CH14 22 CH22 CH30 CH Wis CH15 23 CH23 CH31 Select Channel for DCA ALL CLR JE CH1 _ ER CH17 CH2 Mio CHio CH18 3 CH3 W11 CH11 CH19 F4 CH4 W12 CH12 20 CH20 25 CH25 i Midi CH41 26 CH26 M42 CH42 27 CH27 M43 CH43 28 CH28 E 44 CH44 A DDD HD HD DL nub w _ LETETT ttt ee eg E Ms CHS Wiz CH13 2 CH21 CH29 M 4s cH45 CH8 Wis CH16 2 CH48 Mic CHE W i4 cHi4 Mm 22 CH22 CH30 CH46 M7 ch M s cHis 3 CH23 CH31 E 7 CH47 E E Vue wrx His CH8 Mics CH16 2 8 CH48 MAI A 2 Stellen Sie sicher dass die DCA Gruppe korrekt ist Die DCA GROUP ASSIGN Popup Seite wird angezeigt 3 Bewegen Sie den Cursor auf die gew nschten Kanal Auswahl T Ziel DCA Gruppe tasten und dr cken dann ENTER um sie auszuw hlen Hier wird die DCA Gruppe angezeigt in der die Zuweisungen in 4 Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en der DCA GROUP ASSIGN Popup Seite vorgenommen werden Kanal Auswahltasten Wenn die DCA GROUP ASSIGN Popup Seite angezeigt wird Hier k nnen Sie die Kan le ausw hlen die der DCA Gruppe k nnen Sie die SEL Taste dr cken um ein
365. r gist eraldi koguda nii nagu on igas piirkonnas m ratletud Selle s mboliga m rgitud tooteid ei tohi ra visata koos olmepr giga is simbolis rodo kad ES alyse is produktas turi b ti surenkamas atskirai nuo buitini atliek kaip nustatyta kiekviename regione Siuo simboliu pa enklinti produktai neturi b ti i metami kartu su buitin mis atliekomis is simbols nor da ka ES valst s o produktu j jaievac atseviski no m jsaimniecibas atkritumiem k noteikts katr region Produktus ar o simbolu nedrikst izmest kopa ar majsaimniecibas atkritumiem Ta simbol ozna uje da je treba proizvod v drZavah EU zbirati loceno od gospodinjskih odpadkov tako kot je doloceno v vsaki regiji Proizvoda s tem znakom ni dovoljeno odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki To o u o o avt vno nAWveu OTL otis YMOES TS E E TO OVYXEXOLMLEVO TEOLOV TOENEL VOL OVAAEYETALAWELOT anr ta VIOAOLTA OLALAXE OTTOPELUNATA CULPWVOL ue OO MOOPAEMOVTAL oe RAHE TEELOYXN Ta MEOLOVTA TOV MPEQOVV TO ovyxexoru vo OULBOAO SEV TEENEL VA ATTOEELMTOVTAL HALL LE TA OLXLORA OTTORELUMATO For China AIR ZS Bp m FH Ee Eg xe EMR EEE DU AS BLE F 2007 4F 3 A 1 HURRAA le A m o oR fe 1 FAL FA IR Ehra H TE P E FA EI Sf m RIRE RIES TA ae EH W RE E A ce H EE IAN EWRA Fm PAREWA SE RAN BS IA ES AE DRWA A WIENER R HH 2 let NENNE De ARAN SRH EA Be HSE Par Pinta eA eM RRNA ARBRE E EBER PR t Pb a nz
366. r Line Out OFF Der LPF wird nicht benutzt 80 Hz Frequenzen unterhalb von 80 Hz werden durchgelassen ADD ON BE LAYER select clears SOLO Or 120 Hz MEMORY lM Disable RECALL button I Disable STORE button Frequenzen unterhalb von 120 Hz werden durchgelassen RESET CLOSE Der Pegel am Line Out kann sich schlagartig andern wenn Sie von LPF mit Einstellungen 80Hz oder 120Hz auf OFF schalten Stellen Sie sicher dass der Signalpegel fur an geschlossene Gerate oder Ihre Ohren nicht extrem hoch ist Der LPF ist ein 12 dB Oktave Filter der die Regionen unterhalb der eingestellten Frequenz passieren l sst Die M 48 PREFERENCES Popup Seite erscheint 3 Machen Sie die gew nschten Einstellungen Ziel f r die Einstellungen Hier wird der M 48 angezeigt der Ziel f r die M 48 PREFERENCES Popup Seite ist SOLO Mode Auswahltasten Diese Tasten steuern die SOLO Bedienung LINE OUT MODE Auswahltaste Falls die MONO Taste aktiv ist wird der Line Out Mix in Mono Die Solo Modes arbeiten wie folgt ausgegeben ADD ON Mehrere Guppen k nnen auf SOLO geschaltet werden Die Gruppen werden zum Abh ren zusammengemischt a Die Voreinstellungen wieder auf die LAST Nur die zuletzt ausgew hlte Gruppe ist bei SOLO zum Abh ren aktiv Werkseinstellungen bringen 1 Rufen Sie die gew nschte M 48 SETUP Popup Seite auf LAYER Auswahl l scht SOLO Tasten Hier wird festgelegt
367. r Name EDIT Popup Seite ein Details zur Name EDIT Popup Seite finden Sie unter nderung eines Namens S 39 5 Dr cken Sie F8 OK um den ge nderten Namen zu bernehmen und die Name EDIT Popup Seite zu schlie en Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen L schen von Daten in einer Library 1 Rufen Sie die LIBRARY Popup Seite auf 2 W hlen Sie aus der Liste die gew nschten Library Daten Sie k nnen keine Library Daten l schen bei denen PRESET oder LOCK anzeigt wird 3 Dr cken Sie F6 CLEAR CONFIRMATION Clear Library 087 Eine Bestatigungsabfrage wird angezeigt 4 Dr cken Sie F8 CLEAR Die in Schritt 2 gew hlten Daten werden gel scht Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen Best tigungsabfrage CONFIRMATION Store to SCENE 001 CANCEL STORE Hier sollen Sie einen Bedienschritt bestatigen Hinweismeldung CAUTION uaUuolyuNnjpuNI5 6 Locked data exist in SCENE and LIBRARY Do you want to initialize locked data Die Anzeige weist Sie darauf hin dass Probleme bei der Ausf hrung aufgetreten sind Fehlermeldung The data is locked Die Meldung erscheint bei schweren Fehlern Warten Meldung SAVE Now Processing Saving project file Die Meldung wird w hrend dem Ausf hren einer zeit intensiven Funktion angezeigt Sie m ssen warten bis die Ausf hrung abgeschlossen ist 41 Funktio
368. r sich die gew nschte Quelle und die gew nschte Gruppe berschneiden und dr cken dann ENTER 181 SJaXIW euosJad AAI gr W Sap Juawabeueyy 6 Management des M 48 Live Personal Mixers o Management des M 48 Live Personal Mixers Zuweisung der Signalquelle 1 Rufen Sie die M 48 SOURCE ASSIGN Popup Seite auf M 48 SOURCE ASSIGN CURRENT ASSIGN UNIT NAME MIX OPTION SRC11 HH 5 gt GRP 3 HH Mi MIX only Assigned Sources GROUP 1 2 Ss 4 5 6 7 8 lem Kick Snare HH Toms OH Bass GTRs Keys 9 Kick a BE 10 Snare 12 Tomi 13 Tom2 14 Tom3 15 Tom4 16 Bass 17 OHL 18 OHR LAYER LAYER 1 8 9 1 2 Bewegen Sie den Cursor im Gitter zur gew nschten Verbindung zwischen Signalquelle und Gruppe und dr cken dann ENTER Das Zuweisungs Symbol erscheint Eine Quelle kann nur einer Gruppe zugeordnet werden Sie k nnen keine Quelle mehrfach zuordnen Zuweisungen l schen 1 Rufen Sie die M 48 SOURCE ASSIGN Popup Seite auf 2 Dr cken Sie F7 CLEAR ALL CONFIRMATION This clears all Assignments Are you sure you want to Clear CANCEL CLEAR Eine Abfragemeldung erscheint in der Anzeige 3 Dr cken Sie F8 CLEAR Alle Zuweisungen werden gel scht und die Popup Seite wird geschlossen Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen Pr fen und Einstellen des Mix f r den Musiker Group Mix Aufruf der M 48 GROUP MIX Popup Seite 1 Rufen Sie die gew nschte M 48 SETUP
369. r wird die Kanalnummer und der Name angezeigt 2 48V Taste CH1 48 RTN1 6 Damit wird die 48V Phantomspannung f r den Eingang der auf diesen Kanal gepatcht ist an ausgeschaltet 3 PAD Taste CH1 48 RTN1 6 Damit wird das Pad ein ausgeschaltet Eingeschaltet wird 95 Die Anzeigen o ndern der Anzeigeeinstellungen In der METER SETUP Popup Seite k nnen Sie den Punkt einstellen an dem die Pegelmessung vorgenommen wird und Peak Hold MAUN ETER MIODE Einstellungen vornehmen Damit wird der Main Anzeige Mode festgelegt PEAK Zeigt die Peak Main Pegel an Aufruf der METER SETUP Popup Seite RMS Zeigt Mittelwerte der Main Pegel an 1 Dr cken Sie METER um die METER Anzeige aufzurufen PEAK HOLD Taste METER cH1 CH1 REAC 01 12 2011 USER scene 000 aA IN 1 SE 11 22 28 ADMIN Schaltet die Peak Hold Funktion fur die Anzeigen an aus moe DLY 1 2131415161718 9 10111213141516 123456 HOLD TIME Regler Stellt die Zeitspanne ein in der die Peak Hold Anzeige bzw die OVER Anzeige aufleuchtet Bereich von 1 4 Sek oder CONTINUE Die Peak Hold Funktion ist nur verf gbar wenn die PEAK HOLD Taste eingeschaltet ist 1 2314 5 18 7118 o LAYER NAME PEAK METER e EEE Falls CONTINUE ausgew hlt ist bleibt die Anzeige so lange an bis Sie die PEAK CLEAR Operation ausf hren Dr cken der Popup Seite aufzurufen QO OVER Lev Regler 2 Q Damit wird der Pegel eingestellt an der die OV
370. rd die folgende Fehlermeldung ausgegeben Passwords do not match Die Funktionstasten haben die folgenden Bedeutungen F1 A a Schaltet den Buchstaben an der Cursorposition zwischen Gro und Kleinschreibung um Falls es sich nicht um einen Buchstaben handelt wird ein A angezeigt F2 NUM Wechselt den Buchstaben an der Cursorposition zu 0 F3 DELETE L scht das Zeichen an der Cursorposition Die Zeichen rechts der Cursorposition werden um eine Stelle nach links verschoben F5 CLEAR Password L scht das Passwort F7 CANCEL Bricht die Passworteingabe ab und schlie t die Popup Seite F8 OK Beendet die Passworteingabe und schlie t die Popup Seite 4 Geben Sie das gew nschte Passwort in das Eingabefeld und das CONFIRM Feld ein Fall Sie kein Passwort eingeben m chten dr cken Sie F5 CLEAR Password 5 Dr cken Sie F8 OK um die Eingabe zu beenden und die Popup Seite zu schlie en Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen Benutzereinstellungen Einschr nken der Benutzerrechte Sie k nnen die Bedienung die ein Benutzer vornehmen kann einschr nken Die Einstellungen daf r k nnen in der USER LEVELPopup Seite vorgenommen werden ED PARAMETER ACCESS PERMISSION Tasten Diese Tasten w hlen die Parameter die dem Benutzer zur Verf gung stehen Alle hier gew hlten Parameter k nnen vom Benutzer eingestellt werden Die PARAMETER ACCESS PERMISS
371. rd zum Home Screen LAYER LAYER LAYER BUTTON BUTTON 16 OTHER CANCEL OK MAIN FADER Bedienung Auswahltaste Wechselt das Verhalten der MAIN Fader Module Der OTHER Tab wird angezeigt Benutzeranzeige SENDS ON FADER Hier wird der Benutzer angezeigt f r dessen Einstellungen MASTER Wenn der SENDS ON FADER Mode an ist werden mit den MAIN Fader Modulen die die USER PREFERENCE Popup Seite angezeigt wird AUX MTX Fader geregelt CONFIRMATION Auswahltasten STARTUP OPTION Auswahltasten Diese Tasten wahlen die Bedienschritte fiir die eine Abfrage Damit wird das Verhalten beim Einschalten gesteuert Die meldung erscheint Wenn Sie einen Bedienschritt ausf hren Auswahlm glichkeiten sind unten beschrieben und die entsprechende Taste ist hier aktiviert wird vor der Recall SCENE Bei dieser Einstellung wird eine bestimmte Ausf hrung eine Abfragemeldung in der Anzeige erscheinen Szene beim Einschalten geladen ee ein PIE BENSPRERREIENSEHNN USER LAYER Bei dieser Einstellung wird ein zuvor aus Boge nn enters gew hlter User Layer beim Einschalten Dieser Bereich besteht aus folgenden Teilen aktiviert SCENE LIB STORE SCENE LIB RECALL Szene oder Library Store Operationen DCA SEL Auswahltasten Szene Oder Library Recap auonen Hiermit wird die Funktion gew hlt die beim Druck auf die PATCHBAY CHANGE nderungen der Input Output Patchbay SEL ausgef hrt wird wenn DCA1 bis 8 in der Fader Modul Se
372. rden immer mit dem Kanal unabh ngig von den Channel Mute Optionen stummgeschaltet 6 ndern Sie die gew nschten MAIN OPTION Einstellungen Einstellung der Helligkeit der Lampe der Oberfl che und der Anzeige Das BRIGHTNESS Feld der SYSTEM Anzeige wird benutzt um die Helligkeit der Oberfl che und der Anzeige einzustellen 1 Rufen Sie die SYSTEM Anzeige auf SYSTEM Hi eA jos 45 LIVE MIXING CONSOLE M 480 BRIGHTN SS Z System Version 1 000 AMP Panel Version 1 024 7 0 Fader Version 1 600 DISPLAY Lithium Battery OK SAMPLING FREQ DELAY UNIT l48 kH FADER TOUCH SENS rd 44 1 kHz Feet CH MUTE OPTION Dator One Mutes AUX MTX SENDS IN OPTION EZ Mutes DIRECT OUTS Wi Disable MAIN MUTE REAC LOAD REMOTE DATE USB SYSTEM LOCK CONFIG SAVE TIME MEMORY UPDATE CONSOLE LAMP Regler Damit wird die Helligkeit der Lampe eingestellt die am LAMP Anschluss auf der Ruckseite angeschlossen ist PANEL Regler Hier wird die Helligkeit der Tasten und Anzeigen auf der Oberflache eingestellt DISPLAY Regler Hier wird die Helligkeit der Display Anzeige eingestellt 2 Bewegen Sie den Cursor auf den LAMP Regler Stellen Sie mit dem Eingaberad die Helligkeit der Lampe ein H here Werte entsprechen mehr Helligkeit Bei der Einstellung 0 ist die Lampe ausgeschaltet 3 Bewegen Sie den Cursor auf den PANEL Regler Stellen Sie mit dem Eingaberad die Helligkeit der Tasten und Anzeigen ein H
373. reiben m ssen Sie den REAC Mode auf Split stellen Das REAC Ger t im Split Mode arbeitet nun eigenst ndig mit dem Split Signal des Master REAC Ger tes Vorsicht beim Einsatz eines REAC Splitters Als REAC Splitter k nnen Sie eine S 4000D oder einen Ethernet Netzwerk Switch mit dem M 480 verwenden der die folgenden Anforderungen erf llt e 1000BASE T kompatible Ger te IEEE 802 3ab Gigabit Ethernet die 100 BASE TX IEEE 802 3u Fast Ethernet unterst tzen Full duplex communication gleichzeitige bidirektionale Kommunikation Die Netzwerk bertragungszeit zwischen REAC Ger ten ist ca 375 Microsekunden Wenn das Signal durch einen REAC Splitter gef hrt wird S 4000D oder ein Ethernet Switch erh ht sich diese Zeit um ca 200 Microsekunden Es k nnen maximal vier REAC Splitter hintereinander geschaltet werden ber die M 480 REAC Funktionen REAC B SPLIT BACKUP G _ amp r C gt o 4 a fi TF ar 142 REAC A Port Der REAC A Port ist am REAC A System angeschlossen Der REAC A Port arbeitet als REAC Master oder als REAC Slave SPLIT BACKUP Port Am SPLIT BACKUP Port k nnen Sie das gleiche Ausgangssignal wie am REAC A Port benutzen um das Signal zu verteilen oder eine redundante REAC Verbindung zwischen dem M 480 und einer S 4000S aufzubauen S 143 Ausgang des REAC A und SPLIT BACKUP Ports Die gleichen 40 Kan le werden am REAC A Port des M 480 und am SPLIT BACKUP P
374. responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment For Canada NOTICE This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations AVIS Cet appareil num rique de la classe A respecte toutes les exigences du Reglement sur le mat riel brouilleur du Canada For C A US Proposition 65 WARNING This product contains chemicals known to cause cancer birth defects and other reproductive harm including lead
375. rt sind S 137 folgt der M 480 den Kommandos des anderen M 480 beim Speichern und Laden FADER LAYER SENDS ON FADER Das verbindet die Layer Auswahl in der Layer Sektion die AUX MTX Auswahl im AUX MTX SENDS Bereich und den an aus Status der SENDS ON FADER Taste Um die Layer Auswahl zu verbinden Link dr cken und halten Sie eine der Layer Tasten Die AUX MTX Layer Auswahl wird nicht verbunden DCA MUTE GROUP MASTER Damit werden die DCA Gruppenfader und MUTE Group on off verbunden Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 SEND PARAM F8 CLOSE 6 Sendet die aktuellen Parameter zu einem weiteren M 480 Schlie t die Popup Seite Pr fen Sie die gew nschten Funktionen f r die CASCADE LINK REAC Auswahltasten 7 Dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en Input Output Patchbay Einstellung der Cascade Master Console REAC Einstellungen 1 Dr cken Sie SYSTEM in der SETUP Sektion um die SYSTEM Anzeige aufzurufen penz 01 12 2011 USER SCENE A IN 1 ob 14 45 51 ADMIN Scene 002 Bl MAN LIVE MIXING CONSOLE M 480 BRIGHTNESS oL Z System Version 1 000 AMP Panel Version 1 024 0 Fader Version 1 600 PANEL DISPLAY Lithium Battery OK N SYSTEM cH 1 SAMPLING FREQ DELAY UNIT 0 48 kHz Oms 44 1 kHz Feet R SENS 10 Meter FADER TOUCH SENS CH MUTE OPTION gt EZ Mutes AUX MTX SENDS MAIN OPTION Mutes DIRECT OUTS i Disable MAIN MUTE
376. rtano questo simbolo non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Ai sensi dell art 13 del D Lgs 25 luglio 2005 n 151 Este s mbolo indica que en los paises de la Union Europea este producto debe recogerse aparte de los residuos dom sticos tal como est regulado en cada zona Los productos con este simbolo no se deben depositar con los residuos dom sticos Este s mbolo indica que nos pa ses da UE a recolha deste produto dever ser feita separadamente do lixo dom stico de acordo com os regulamentos de cada regi o Os produtos que apresentem este s mbolo n o dever o ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Dit symbool geeft aan dat in landen van de EU dit product gescheiden van huishoudelijk afval moet worden aangeboden zoals bepaald per gemeente of regio Producten die van dit symbool zijn voorzien mogen niet samen met huishoudelijk afval worden verwijderd Dette symbol angiver at i EU lande skal dette produkt opsamles adskilt fra husholdningsaffald som defineret i hver enkelt region Produkter med dette symbol m ikke smides ud sammen med husholdningsaffald Dette symbolet indikerer at produktet m behandles som spesialavfall i EU land iht til retningslinjer for den enkelte regionen og ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Produkter som er merket med dette symbolet m ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall 00000000009 AAF im FAAA EA N Y Symbolen anger att i EU l
377. s Die Systeminformation im INFORMATION Bereich Wenn die Batterie Anzeige auf OK steht ist der Zustand der internen Lithium Batterie in Ordnung Falls hier LOW oder NG angezeigt wird ist die Spannung zu niedrig un die Batterie sollte ausgetauscht werden Erneuern Sie die Batterie wie in Uber die interne Lithium Batterie S 18 beschrieben Wahlen Sie mit den SAMPLING FREQ Auswahltasten 44 1 kHz oder 48 kHz als Samplefrequenz f r den M 480 aus CONFIRMATION Are you sure you want to set the sampling frequency Eine Meldung erscheint in der Sie die Umschaltung der Samplefrequenz best tigen sollen Dr cken Sie F8 SET um die in Schritt 3 gew hlte Sample frequenz zu verwenden Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen Die Interne Samplefrequenz Einstellung beeinflusst ebenfalls die Samplefrequenz des M 480 DIGITAL OUT Anschluss und die Samplefrequenz des USB Memory Recorders f r Aufnahme und Wiedergabe Benutzen Sie die DELAY UNIT Auswahltaste um die Einheit f r die Delay CHANNEL DISPLAY Anzeigen AUX MTX MAIN und die MONITOR Anzeige festzulegen Wenn Sie Frame Ausw hlen bewegen Sie den Cursor auf das fps Feld und stellen mit dem Eingaberad die Framerate ein Benutzen Sie die CH MUTE OPTION Auswahltasten um das Mute Verhalten f r Kanal Mute zu steuern Die Channel Mute Optionen f r die Stummschaltung von Kan len gelten f r alle Eingangskandle Sends von POST FADER we
378. seacsessesesesesseseacseeseacseeseseacess 176 Einstellung von Level und Panorama in a 178 Zuweisung vVOonSignalquellen asu uuuiunenh stssveaiaded ES 181 Pr fen und Einstellen des Signals f r die Musiker Gruppenmix uusssssesesseseensessnensenenenensonenenennenenennenenenenennne 182 Benutzung der Engineer s Monitor Funktion useesesesesessesneneesenenenenenennenenenenenenennenenenennnenenennenenennnenennnennnenenenenenennen 184 Kopieren der M 48 Einstellungen asus ee 185 M 48 Speichereinstellungen susesesenensnenoesenenenenensenenenenenennenenenenonnenenenenensnennenenenensnsnnenenenenenenenenenensenenenenenssenenenenenensen 186 Benutzung der MABIBI ino iin 188 Sichern und Laden des USB Speichers uussesesesesesesesenenenenenenenenenenenenenenenenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnenen 189 ANDINO essen 192 Eunktionen der Ben ftzertasten na ee 192 Fenlermeld unge Msni nan a a sbestettovetiodaoista a R 193 Fehlersuche cn a N T N O 194 PDE EG UNCC nennen 196 Anforderungen an Netzwerk SWitches au uu 8e ne sain A eN 196 SPEZIIKALIONeN a seen Nena N AAA 197 AbmessUngenassaiuskseiuskseinslegastingeniiieleinaeinlaiktietinikuninllerunlisiis 200 11 12 ee Cassese scales wired AEE AE E E E ea teas aaa A EA giana nN ean area staat 201 DEI Vene ee 205 Moaulationzesn ea eoenn ilkaillshlesiuisialaniiaianhnn 209 Kanal trip ee een ee 211 BIECH Shift annen aaan N N aaa nuean arenes 213 GE OD re ansehe
379. seess 88 Input patchbay operations esesssesssesssessseesseesseesseesseesseee 88 Output Patchbay Library ssesssesssesssesssesssessseesssesssesssesssessss 90 Output patchbay operations usesesessneneesensnennenenenenennenenn 90 PHONES PHONES ANSCHIUSS au 33 PHONES LEVEL Regler neninn aa 33 Popup access Tasten ss ccsssacssdoccevescecseledstnwsassesascdenssestabecssdan savers 38 POWEr CONG ea 13 Power cord NOOK uusesesesesenesenenennenenenenenennenenenenenennenenenenennnnene 32 POWER SWIECH ee 32 Project Ile seen 159 R Radio Tasten ai sack 38 REAC About cables ann ea 13 ADOUCREA C ee ns ara 13 Checking the devices uussssesesesenenenensnenennenenenenenennnenenenenne 145 FOFI EOnsolesetUp zn nee 143 MACANO S een 36 Monitor Broadcast console setup seseeseessessesressessessess 143 REACA POUL ei T 30 142 REAC B POM u a ae 30 142 REAC Abdeckungen ccsssssscsssssssssssssssscecsssssesessescssscessessess 15 REAC Anschl sse 14 REAC Anschlussabdeckung uueeesesesesenensenenenenenenenn 13 15 REAC VEION ass 145 SPEIT BACKUP POTE un 0a 30 SDIUN O Sean 142 RUCK SO IG oeann n E a isuesieteeaul 29 RITE a PATER RAN 14 Roland Vintage Effects DIGITAL DELAY SDE 3000 nssssssesssesssesssesssesscesseersseeseerseees 216 DIGITAL REVERB SRV 2000 sssssessesssessseesseesseesseesseesseesseees 215 DIMENSION D SDD 320 uessesesesessesesenensenenenennenenenennenennnn 219 PHASE SHIFTERSPH 323 unnn 218 SPACE ECHO RE20
380. seosseosseosseosseoseesssesseesseesssess 85 mpu Output PatchDay eanes aaa Voreinstellungen der Input Output Patchbay ss esseesssesssesssesssesssesssesssesssessseosseosseosseesseesseessersseessesseeoseroseroseeosseessee 86 Patch dy BS CGM IGE en EA N A 87 HVOUE Patenpay Bedienung esse erlernen 88 Output Patehbay Bedienung aenn ne ke Reel 90 Kea SKC SNUG Anschluss es Nennen a O A 91 Einstellung eines kaskadierten AnsChlUSSGS cccscssscscsssssssssscscscessssssssssesessssssssssssescsesssssesessesesesesesesssesssseseaessseseesess 92 Pegelanzeigen Anzeige nenne O44 UBER IE Anzeigen waa cce eases eczen ER 94 Ablesen der ATI ZOIG ON serea T A cesta aueeSue AN 94 Kanalzug der aktuellen Kanal EbDene sssssssssssssssscscsssssssssscscssssssssssesesssesssessssesesssssessssesesesesessssesesesesessseseeseseaesssessess 95 ndern der Anzeigeneinstellungen assssieieeniiae ea 96 Benutzung des Analy2erS ine aaa el 96 Anzeige des Kanal und des GruppennaMe nG ssssssssssesscsssessssssssssesssescscssssssesescscsesesessseseseacseseeseseseseacacsesseseseacaces 97 Effekte unda GEO anna e a n Aa IO AGEUEdSREFFECTS Anzeige een 98 Oper die Foke nenn ee ea nen et a aa ag re a ET 98 Ertekt InBUV OutpuUkEinstellungen ausune seen an 99 Einstellen derElfekt Parameter sad ae a I a aa 101 BER iC Os nee reer a te Peo nn VAI en Eee eye eee RESET e etre ee mere Per 104 Einschleifem eines GEO essen ee ara 105 Einstellen der GEO Parameter ans
381. sgew hlt ist NO Zeigt die Nummer in der Liste an UNIT Name Zeigt den Ger tenamen an Copy Parameter Auswahltasten W hlen Sie hier welche Parameter kopiert werden sollen Parameter die markiert sind werden kopiert SOURCE LEV PAN Source Level Pan Einstellungen SOURCE ASSIGN Gruppen Zuweisungs Einstellungen PREFERENCES Voreinstellungen GROUP MIX Gruppen Mix Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 MARK ALL Markiert alle DEST Felder der Kopier Ziel Tabelle F2 CLEAR MARKS L scht alle Markierungen aus den DEST Feldern der Kopier Ziel Tabelle Ist aktiv sobald eine Markierung gesetzt ist F5 PASTE F hrt die Kopierfunktion aus F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite 185 SJaXIW euosJad AAI gr W Sap Juawabeueyy a Management des M 48 Live Personal Mixers a Management des M 48 Live Personal Mixers ia Stellen Sie sicher das die Zielauswahl den gew nschten M 48 anzeigt Falls das falsche Ger t angezeigt wird dr cken Sie F8 CLOSE um die Popup Seite zu schlie en und w hlen dann in Schritt 2 das gew nschte Ger t aus 4 Markieren Sie in der Kopier Ziel Tabelle alle M 48 aus auf die die Einstellungen kopiert werden sollen Dr cken Sie ENTER um den Eintrag aus oder abzuw hlen Sie k nnen F1 MARK ALL oder F2 CLEAR MARKS benutzen um alle Felder auf einmal aus oder abzuw hlen 5 Benutzen Sie die COPY PARAMETER Auswahltasten um die g
382. sor p D position t tigen k nnen S 176 BER F3 COPY Ruft die M 48 COPY Popup Seite auf in der Sie Einstellungen von einem M 48 an der Cursor _ position auf einen anderen M 48 kopieren k nnen S 185 11 units MEMORY No sare MUTE ig F4 LIBRARY Ruft die M 48 LIBRARY Popup Seite auf in der Sie die Library Daten f r den M 48 an der Cursorposition laden speichern k nnen S 188 See F5 LOAD SAVE Ruft die M 48 LOAD SAVE Popup Seite auf in Press ENTER to edit NAME MEMORY MUTE der Sie die Einstellungen des M 48 an der LOAD SETAS UPDATE CLOSE Cursorposition auf einen USB Speicher speichern oder von dort laden k nnen S 189 Der M 48 MANAGER Popup Seite erscheint F6 SET AS ENG MON Bestimmt den M 48 an der Cursorposition als Engineer s Monitor S 184 Wird angezeigt T Anzahl der M 48 Ger te wenn kein Ger t als Engineer s Monitor eingestellt ist F6 ENG MON SETUP Ruft die M 48 ENGINEER S MONITOR SETUP Popup Seite auf S 184 wird angezeigt sobald ein M 48 als Engineer s Monitor eingestellt ist Hier wird die Anzahl der angeschlossenen M 48 Mixer an gezeigt die am REAC B Port des M 480angeschlossen sind 2 M 48 Liste F7 UPDATE Erneuert das M 48 Systemprogramm Hier werden alle M 48 Mixer aufgelistet die am REAC B Port F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite des M 480 angeschlossen sind Sie k nnen mit dem Cursor 7 i j i 3 i M 48 UPDATE ist f r zuk nft
383. sseeseesse 37 METER Taste zu ar 25 Metering oraraa E 94 MIDI ae 152 MIDI CONNECT OLS rannen a ORA 31 RS 232C MIDI select switch ssessssssesseesseeseessesssesseoseessesse 31 MONIOT virda AO 118 MONITOR Sektion ccesessssssssssssscscsescsesessescssscsesesseseseseseseesesees 28 BEVEL Regler nase ek 28 SOLO CLEARY Taste ae 28 MIX channe eons R OT 56 MI SEIN Si Sea ses 49 62 MTX send operations aa 85 MUTEGIOUD EEE 50 63 114 IMUTE Taste na 26 N NAME EDIT ss ara 39 PETES O re et ee ee 52 O OL Overload indicator essssssesssesseeseessesseessess 46 48 60 61 ON OFF Tasten ae an nenn 38 Qstore 116 Output channel GrouUPINO aerie na ATEN 68 Copying OUTDO UE cChahnelisssssusssssesseis stensii nnnese 66 MAIN DIESE nass 68 MPX IK rsr A NN 69 Output channel Bedienung using the CHANNEL EDIT Sektion 57 Bedienung in the CHANNEL DISPLAY screen 60 Sterec liNkINO sarene a dectecisdtnasternciaanisvnnicieies 65 Linking MAIN L R und MAIN C uu ee esesesessesesscssseseceeeceeees 66 AUX MTX MAIN Library ssssssssesssesssessseesseesseessesssessseossessseess 67 CGODVINO pea aaa ane an 66 COopyinga MTA MIX daea aa E 69 Copying the MAIN mix ssesssesssessseesseessesssesssesssesssessseesseesssees 68 P Password EE E A A A EN EAEE ATT 168 CONSOLE Eock aaa 166 WIS OV nes 134 136 PATCHBAY PATCHBAY Taste sun 26 Patchbay Input Patchbay Library es sssesesesssesssesssesssessseesseesseessees
384. st M 48 SOURCE ASSIGN Popup Seite angewendet wird ebenfalls auf die M 48 s MAIN Busse gemischt und die Quelle kann a nicht Uber die M 48 Oberflache eingestellt werden amp Derzeitige Zuweisung In einigen F llen kann es sein dass Sie eine Quelle einstellen wollen die keiner Gruppe Regler f r einen bestimmten M 48 zugewiesen ist Hier wird die Gruppe angezeigt zu der die Quelle an der Cursorposition zugewiesen ist E Zuweisungs Gitter 1 F r Talkback Kommunikation Im Gitter k nnen Sie Quellen zu Gruppen zuweisen Regler 1 16 Der Mixing Engineer kann Talkback als eine der 40 Quellen handhaben indem er den Pegel korrekt eingestellt l sst aber aw 2 das Signal keiner Gruppe Regler zuweist In diesem Fall wird das Talkback Signal mit keinem der M 48 Regler ver ndert und kann so von jedem Musiker geh rt werden F r einfache Kontrolle Der Mixing Engineer kann z B nur den Gesang f r den S nger auf eine Gruppe legen Alle anderen Signale werden keiner Gruppe Regler zugewiesen und sind so ein festeingestellter Mix Der S nger kann nur die 1 Source Anzeige Lautst rke des Gesangs selbst bestimmen Hier wird die Nummer und der Name jeder Quelle angezeigt 2 Group Anzeige Nummer und Name jeder Gruppe Regler 3 Zuweisungs Symbol Das Symbol wird bei berschneidung von momentan zugewiesenen Quellen und Gruppen angezeigt Um die Zuweisung zu ndern bewegen Sie den Cursor auf die Position in de
385. stellung angezeigt werden F5 REVERB ON Schaltet den Reverb Effekt an aus F6 SOLO CLEAR L scht die SOLO Einstellungen aller Gruppen Aktiviert sobald eine Gruppe auf SOLO steht F7 RESET Bringt den Gruppen Mix auf die Voreinstellungen S 183 F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Pr fen und Einstellen des Gruppen Mix 1 Rufen Sie die gew nschte M 48 GROUP MIX Popup Seite auf 2 Benutzen Sie F1 LAYER 1 8 oder F2 LAYER 9 16 um auszuw hlen welche Gruppe f r die Kontrolle der Mix Einstellungen angezeigt werden soll Das Einschalten von F3 EDIT EQ schaltet auf die EQ Einstellungs anzeige um in der Sie die EQ Werte kontrollieren k nnen 3 Falls notwendig bewegen Sie den Cursor auf einen der Parameter und ndern die Werte mit dem Eingaberad Zur cksetzen des Gruppen Mix auf die Voreinstellungen 1 W hlen Sie die gew nschte M 48 GROUP MIX Popup Seite aus 2 Dr cken Sie F7 RESET CONFIRMATION This resets Group Mix Group Names not changed Are you sure you want to Reset CANCEL RESET Eine Abfragemeldung erscheint in der Anzeige 3 Dr cken Sie F8 RESET Der Gruppen Mix wird auf die Voreinstellungen gesetzt Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen Diese Operation hat keinen Einfluss auf die Gruppennamen Die Parameter jeder Gruppe werden auf folgende Werte gestellt Parameter Value VOLUME 0 0 dB PAN C REVERB SEND Inf dB HI GAIN 0 0 dB MID GAI
386. t 20 Hz 2 00 kHz 212 HI FREQ DAMP GAIN High Frequenz Pegelanpassung des Delaysignals Wert 36 0 0 0 dB HI FREQ DAMP FREQ Frequenz ab der die High Frequenz Region des Delaysignals beeinflusst wird Wert 200 Hz 20 00 kHz WET POSITION Die Wet Position spezifiziert in welcher Position das Delaysignal zum DPF Damp Filter abgenommen wird Wert PRE DAMP Bei der PRE DPF Pre damp Filter Einstellung wird das Signal vor dem Damp Filter als Wet Signal abgenommen In diesem Fall wird der Damp Filter nur fur Delay Feedback verwendet POST DAMP Bei der POST DPF Post Damp Filter Einstellung wird das Signal nach dem Damp Filter als Wet Signal verwendet In diesem Fall wird der Damp Filter fur den gesamten Signalweg verwendet WET Wet Pegel Pegel des Delaysignals Wert Inf 6 0 dB DRY Dry Pegel Pegel des Originalsignals Wert Inf 6 0 dB Pitch Shift P SHIFTER x2 Pitch Shifter x2 Input A DRY Output A a Pitch Shifter Input B DRY Output B Pitch Shifter Das ist ein Dual Mono Pitch Shifter Pitch Shifter A B MODE Wert MONO VOICE Geeignet fur monophone Stimmen MONO INST Geeignet fur monophone Instrumente POLY FAST POLY MID POLY SLOW Diese Modi sind fiir Polyphone Instrumente geeignet Der Unterschied zwischen Poly Fast Poly Mid und Poly Slow liegt in der Lange der Zeit Delay die ben tigt wird bis das Pitch Shift Signal h rbar wird Poly Fast benutzt eine k rzere Ze
387. t Sie k nnen bis zu vier S 4000D Ger te hintereinander schalten und so bis zu 64 M 48 Mixer betreiben Der Mixing Engineer kann die Einstellungen f r jeden der M 48 Mixer vom M 480 aus vornehmen Falls ein M 48 am REAC A Port des M 480 angeschlossen wird ist es nicht m glich den M 48 vom M 480 zu bedienen oder einzustellen Anschlussbeispiele Hier sind einige Anschlussbeispiele von M 48 Mixern an den M 480 der als FOH Konsole oder als Monitor Konsole dient Connect M 48 unitsto the M 480 setup asthe FOH console M 48 M 48 O EES A m a en mu mu OE GG a a oma SPLIT SPLIT _ ee oe ee DE RS a a eo a eo 2 Se oe oe eae 5 4000D REACA REACB MASTER MASTER ur E FOH CONSOLE Connect M 48 units to the M 480 setup as the monitor console M 48 M 48 O EEA E ot cD oe m m 5 f REAC A REAC B i REACA REACB i MASTER MASTER en or FOH CONSOLE MONITOR CONSOLE 171 SJaXIW euosJad AAI gr W Sap Juawabeueyy 6 Management des M 48 Live Personal Mixers S Management des M 48 Live Personal Mixers Einstellung und Management der M 48 Mixer Jeder Musiker wird seinen M 48 besser und komfortabler benutzen k nnen wenn der Mixing Engineer die entsprechenden Einstellungen f r den M 48 bereits vorgenommen hat Der Mixing Engineer sollte sich mit jedem Musiker ber die Zuweisung der Quellen und Gruppen unterhalten Jeder Musiker kann dann entscheiden welche
388. t w hrend der Einstellungsbereich sichtbar ist Q Regler Damit wird der Q Faktor von jedem Band eingestellt FREQ Regler Stellt die Mittenfrequenz des ausgew hlten Bandes ein GAIN Regler Damit wird der Gain des entsprechenden Bandes eingestellt Wenn der Einstellungsbereich von GATE EXPANDER S 71 COMPRESSOR S 76 oder LIMITER S 80 sichtbar ist k nnen die Parameter von Gate Expander Compressor und Limiter mit den Q Reglern FREQ Reglern und GAIN Reglern eingestellt werden 8 PAN Bereich PAN TEF F r die Kan le CH 1 48 und RTN 1L 6R wird das Panorama und f r die Kan le AUX 1 16 MTX 1 8 und MAIN L R die Balance eingestellt AUX MTX SENDS Bereich AUX MTX SENDS SELECT Aux 1 AUX 9 MTX1 Aaux2 aux10 MTX2 AUX3 aux11 I MTX3 Aux4 aux12 I MTX4 Aux5 Aux13 u MTX5 Aux6 aux 14 u MTX6 Aux aux15 MTX7 AuxX8 aux16 MTX8 SENDS ON FADER In diesem Bereich k nnen die Send Pegel zu den AUX MTX Bussen eingestellt werden e AUX1 AUX16 Tasten Diese Tasten w hlen das Ziel f r der Send Regler AUX oder MTX kann f r CH und RTN ausgew hlt werden MTX kann f r AUX und MAIN gew hlt werden Sie k nnen MTX f r Send ausw hlen indem Sie eine der AUX1 AUX8 Tasten gedr ckt halten und gleichzeitig rechts daneben AUX9 AUX16 dr cken Sie k nnen den jeweiligen Send Schalter an ausschalten indem Sie die SHIFT
389. t Hwa oo m D z HOTNIVW i O oort aTavNa H LNO HOLINON 1N0 I NIV NIVO WOLNVHd 8 1 LNdLNO 3I0SNOY x4 1X3 i RE ME 2 LNO Y7 NIV l NI LHASNI 91 1 XNY OL bas UNY i NO LY3SNI 91 1 XNV TINOHOLNON Avua I E 1 nan 8 1 LNdNI 3I0SNOI z B HA OOF a i 193138 103138 1 YOLINON O10S 1 i 1NdLNO IAANI I I 193138 YOLINON HOLINOW TWoOlLdO ea 1 1 1 1 193138 934 asn 00v W 40 O8 IN O0E IN ajosuoD Sage ay Se WLS LNO 91 1 XNY t 1 AWEHOLWd INdNI OL i 1 SLAdNI 07 XVIN WwIxvoo ee reales A ae hc he teen ct al ann baren u sen nat de cia nn een Wie een 5 Pee aoe asia Siete ee ea enter a ee eee See eee eile ae a A et am NIVO t NI LHASNI 9 H T NIYIN OL NO LHASNIO 4 NIY ANdLno IWLISIG 1 LNO ONON NIVW 1 j LOSTAS 4 i YT LAdNI O3Y31S WOLINOHIOL O H LNO NIVW i anoge ay se weg OFTLNONIVN i NI LH3SNI 8 1 XLN OL MO LHASNI 8 1 XLW f oe i Z 1NO9 U TNIVW 1 1 AW HOLWa U304YOI34 i NI LH3SNI 91 1 XNY OL NO LHASNI 91 1 XNY 1 INdNI OL f 1 AYOWAW asn s 1NOSIXIN i j i 4 J anal f NI LHASNI 87 1 HO OL LNO LHASNI 87 1 HO 934 i RE i i 193138 103138 AHONEN INANI i l inane a S194444 f f i U3AHOJ34 AYONAN ASN yseopeosg JO UOW OL L43SNI AVQ 180d U31WI713804 U3QV4 180d Lv 1504 NAS NIV Liv LNO 3avosvo A 00v IN 10 08E W 00E WN josuo9 JSeOpeoig JO UOWY OL
390. t halten Mit der DISP Taste k nnen Sie die EQUALIZER Popup Seite aufrufen in der Sie detaillierte Einstellungen des EQ vornehmen k nnen Details dazu unter 4 Band EQ Einstellung S 82 PAN Einstellung Das Panorama wird im PAN Bereich eingestellt 1 Benutzen Sie den PAN Regler um das Panorama des Audiosignals einzustellen Sie k nnen feinere Einstellschritte vornehmen wenn Sie die SHIFT Taste w hrend der Einstellung gedr ckt halten Senden des Audiosignals an AUX MTX Benutzen Sie den AUX MTX SENDS Bereich f r die Einstellung AUX MTX SENDS SELECT Aux 1 AUX 9 MTX1 AUX2 aux10 MTX2 Aaux3 aux1i1 MTX3 Aux4 NU ar MTX4 Aux5 aux13 MTX5 AuxX6 aux 14 1 MTX6 Aux7 aux15 MTX7 SENDS AUX8 aux16 ON FADER a es ojeueysbuebuly Jap uauolyun4 6 Benutzung der SEND LEVEL Regler 1 Dr cken Sie AUX1 AUX16 um den AUX MTX Bus f r das Signal auszuwahlen Um einen MTX als Send Ziel einzustellen Halten Sie eine der AUX1 AUX8 Tasten gedr ckt und dr cken die Taste rechts AUX9 AUX 16 2 Benutzen Sie den SEND LEVEL Regler um einzustellen wie hoch der Signalpegel f r den AUX MTX Bus ist Sie k nnen feinere Einstellschritte vornehmen wenn Sie die SHIFT Taste w hrend der SEND LEVEL Einstellung gedr ckt halten Sie k nnen den jeweiligen Send Weg ein ausschalten indem Sie die SHIFT Taste gedr ckt halte
391. t ist wird bei Schritt 4 keine Meldung angezeigt Falls ein Mixerausgang neu zugewiesen werden soll der mit einem externen Effektger t verbunden ist wird folgende Warnmeldung angezeigt CAUTION CONSOLE OUTS is used for EXT FX1 Do you want to disable it CANCEL DISABLE Drucken Sie F8 DISABLE um den externen Effekt abzutrennen und mit der Anderung fortzufahren Drucken Sie F7 CANCEL um den Vorgang abzubrechen Benutzung der Output Patchbay Library Sie k nnen Output Patchbay Einstellungen aus der Output Patchbay Library abrufen oder Einstellungen des derzeit aktiven Kanals in der Library speichern Die OUTPUT PATCHBAY LIBRARY Popup Seite wird f r die Einstellungen benutzt 1 Rufen Sie die PATCHBAY Anzeige auf 2 Dr cken Sie F2 OUTPUT um den Output Patchbay Tab auszuw hlen PATCHBAY cH 1 CHI gd biel er Fr 000 CURRENT ASSIGN u 7 ERE auxi RGR gt REAC A OUT1 Ee sc 16 IN 8 OUT REAC A OUTPUTS d E 3 4 56 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 mant MANL S S er ey l MAI MANR MAINC MANC B MAIN MONO AUX 1 auxi B AUX 2 aux AUX 3 AUX3 AUX4 Au D AUXS AUS B auxe auxe AUx7 aux WE auxa auxs INPUT OUTPUT en 3 Dr cken Sie F6 LIBRARY um die OUTPUT PATCHBAY LIBRARY Popup Seite aufzurufen OUTPUT PATIFHBAY LIBRARY RECALL STORE CLEAR LOCK CLOSE Library Daten Liste Das ist die Liste der gespeicherten Einstellungen Die Funkt
392. te Leistungsaufnahme aller Ger te die dort angeschlossen sind darf die maximal Zul ssige Leistung Watt Ampere nicht bersteigen berlastungen k nnen zum Erhitzen bis hin zum Schmelzen der Isolierung des Kabels f hren Vermeiden Sie den Einsatz von Mehrfachsteckdosen S Vordem Einsatz in anderen L ndern kontaktieren Sie Ihren Handler die nachste Roland Werkstatt oder AN einen autorisierten Roland H ndler der auf der Informationen Seite gelistet ist Halten Sie Lithium Batterien von Kindern fern Nach dem Verschlucken einer solchen Batterie m ssen Sie umgehend einen Arzt aufsuchen Lithium Batterien d rfen auf keinen Fall aufgeladen erhitzt auseinandergenommen oder in Feuer oder Wasser geworfen werden Setzen Sie Lithium Batterien niemals gro er Hitze z B direkte Sonneneinstrahlung oder Feuer aus N VORSICHT Achten Sie beim Einsatz des Ger tes darauf das die K hlungs ffnungen des Ger tes nicht verdeckt sind einstecken bzw aus der Steckdose oder der Fassen Sie nur am Stecker an wenn Sie das Netzkabel SO Netzbuchse des Gerates ziehen Von Zeit zu Zeit sollten Sie die Kontakte des Netz steckers von Staub und anderen Verunreinigungen s ubern Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird sollten Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Die Ansammlung von Staub kann zu schlechtem Kontakt innerhalb der Steckdose und damit zur berhitzung und sogar zu Br nden f
393. te der gespeicherten Einstellungen Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung Falls der M 480 und M 480RCS PC Remote Control Software fur den M 480 den Analyzer gleichzeitig anzeigen sollen hat das Display am M 480 Vorrang In diesem Fall werden die Analyzerpegel nicht im M 480RCS Fenster dargestellt Occupied by CONSOLE F2 PREVIEW Ladt die Einstellungen temporar in den GEQ bis Preview wieder beendet wird F3 Name EDIT Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf F4 RECALL Ubertragt die Library Daten in den GEQ F5 STORE Speichert die Einstellungen aus dem aktuellen Effekt an die ausgewahlte Position in der Library F6 CLEAR L scht die ausgew hlten Library Daten F7 LOCK Sperrt oder entsperrt die gew hlten Library Daten F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Details zur Library Bedienung finden Sie unter Library Bedienung S 39 Die GEQ Library wird gleichzeitig von GEQ 1 12 und GEQ x2 von FX 1 6 verwendet 109 Einschleifen eines externen Effektgerates Uber das Einfiigen eines externen Effektgerates Einschleifen eines externen O CH 1 48 INSERT OUT AUX 1 16 INSERT OUT MTX 1 8 INSERT OUT MAIN L R C INSERT OUT I et ad INPUT SELECT CONSOLE INPUT 1 8 SEND SEND LEVEL og Y aa EXT FX 1 8 TO CONSOLE OUTPUT 1 8 OUTPUT SELECT To CH 1 48 INSERT IN RETURN RETURN LEVEL B To AUX 1 16 INSERT IN To MTX 1 8 INSERT IN T
394. te erscheint 3 Dr cken Sie F6 CLEAR 4 ndern sie den Namen im Eingabefeld und dr cken dann CONFIRMATION F8 STORE This clears the contents of MEMORY 02 Are you sure you want to Clear CONFIRMATION CANCEL CLEAR Store to MEMORY 02 Eine Abfragemeldung erscheint in der Anzeige Sie k nnen die Operation nicht f r Ger te ausf hren deren MEMORY SAFE Funktion eingeschaltet ist 4 Dr cken Sie F8 CLEAR Sie k nnen die Operation nicht f r Ger te ausf hren deren MEMORY SAFE Funktion eingeschaltet ist Eine Abfrage erscheint in der Anzeige Die Inhalte des in Schritt 2 gew hlten Speichers werden initialisiert 5 Dr cken Sie F8 STORE Die aktuellen M 48 Einstellungen werden in den in Schritt 2 n incl gew hlten Speicher bertragen und die Popup Seite wird VE CANS EEN WITE Cle RETANA REDO NEN geschlossen Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen 187 SJaXIW PUOSJad AAI gr W Sap Juawabeueyy 6 Management des M 48 Live Personal Mixers E Management des M 48 Live Personal Mixers Benutzen der M 48 Library Die Einstellungen des M 48 k nnen in Form einer Library verwaltet und im M 480 gespeichert werden Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F3 Name EDIT Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf in der Sie e den N des Library Eint ndern k Aufruf der M 48 LIBRARY Popup Seite en Namen des Library Eintrags ndern k nnen F4 RECALL L
395. teckern ausgestattet Die Neutrik Corporation ist Hersteller und Lieferant von EtherCon RJ45 Verbindungen die auch in Verbindung mit handels blichen RJ45 Steckern benutzt werden k nnen Die RJ45 Anschl sse der REAC Ports k nnen mit RJ45 Steckern oder EtherCon Steckern benutzt werden Hinweise zu Cat5e Kabeln e Setzen Sie die Cat5e Kabel keinen starken Kr ften aus e Wickeln Sie ein Cat5e Kabel nicht enger als in einem Radius von 25 mm und knicken Sie es nicht beim aufrollen e Wickeln Sie das Cat5e nicht eng zusammen Verlegen Sie nicht mehrere Cat5e Kabel parallel ber lange Strecken Platzieren Sie Cat5e Kabel nicht nahe an einer St rquelle Netzteile Motoren Leuchtstoffr hren etc REAC Anschl sse Hier ist ein typisches Anschluss Beispiel mit einer S 1608 Beim Anschluss von REAC Ger ten untereinander muss der REAC Mode von einem der Ger te auf Master und der REAC Mode des anderen Ger tes auf Slave gestellt werden In diesem System ist der M 480 normalerweise der Master FOH Einstellung w hrend die Anschluss Einheiten als Slave eingestellt sind Eine detaillierte Beschreibung der Anschl sse finden Sie unter REAC Anwendungen S 142 Es werden Cat5e Ethernet Kabel bis zu 100 Anzeige Lange unterst tzt Wenn Sie eine l ngere Strecke ben tigen sollten Sie die optionale S OPT Wandlereinheit verwenden S 1608 S 1608 zu igital jan z aaa or ar ar ar 7 E REAC B MAST
396. ter Lasst den Bereich unterhalb der Schritten eingestellt Das ist der Ubergang zum ping Rep e komprimierten Signal um den Threshold Pegel herum der von schlagartig bis weich eingestellt werden kann 4 Q Regler 5 RELEASE Regl Stellt den Q Faktor des Filters im Bereich von 0 36 16 00 ein egler Einstellung der RELEASE Zeit zwischen Oms und 8000ms 6 FREQ Regler Zeitspanne in der das Signal wieder auf den Normalpegel Hier wird der Frequenzbereich von 20 Hz 20 0 kHz zuruckkehrt eingestellt 6 GAIN Regler Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung Hier wird der GAIN fur den Ausgang des Compressors im Bereich von 40 0dB 40 0dB eingestellt F1 OVERVIEW Ruft die COMPRESSOR OVERVIEW Popup Seite auf S 79 F2 COMP ON Schaltet den C aus Falls AUTO GAIN eingeschaltet ist hat der GAIN einen effektiven lies a mon Bereich von 40 0dB 6 0dB Falls der GAIN Wert au erhalb F3 AUTO GAIN Schaltet den AUTO GAIN an aus dieses Regelbereiches liegt wird der Wert in rot angezeigt F4 LIBRARY Ruft die COMP LIBRARY Popup Seite auf a Wenn die COMPRESSOR Popup Seite angezeigt wird k nnen i EN a a rane clewel die Compressor Einstellungen mit den Reglern im EQUALIZER l Bereich der CHANNEL EDIT Sektion vorgenommen werden F7 KEY IN SOLO Damit k nnen Sie das Output Signal des Key In So Filters abh ren S 78 Regler Parameter F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite LO MID Q Threshold Pegel FREQ Attack
397. tion aufrufen 1 Dr cken Sie CH 1 24 oder CH 25 48 in der LAYER Sektion um die Eingangskan le der Fader Module Sektion zuzuweisen 2 Dr cken Sie die jeweilige SEL Taste um den gew nschten Kanal f r die Einstellungen auszuw hlen CHANNEL REA 01 11 2011 USER scene 000 DISPLAY es 15 22 02 ADMIN Scene 000 AUX SENDS 1 AUXIN 9 AURS SENS ATT 2 7 2 AUX2 10 AUX10 10dBu 0 0dB 100Hz zi wA erica IS e AUX3 11 AUX11 LO LO MID u PEAK PEAK 4 AUX4 12 AUX12 T 5 AUXS 13 AUX13 0 90 a i Z 6 AUX6 14 AUX14 170Hz y 7 AUX7 15 AUX15 8 AUX8 16 AUX16 2 9dB 8 0dB 5 5dB F DIRECT OUT FADER f DELAY JT DRAG POST FADER inf dB DCA Mute gt MTX COPY LIBRARY ASSIGN SENDS ATT Ctrl Patchbay Die Kanal DISPLAY Anzeige erscheint im Display In der Grundeinstellung ist RTN 1 6 den Fadern 1 6 im USER Layer 3 zugewiesen Die SEL Taste schaltet bei jedem Druck zwischen links und rechts des RTN Kanals um Auch wenn Sie Kanal DISPLAY nicht aufrufen wird Ihnen der aktuell ver nderte Parameter in dem kleinen Zusatzdisplay angezeigt sobald Sie Ver nderungen in der Kanal EDIT Sektion bzw mit den Fadern vornehmen CH1 PREAMP SENS 10dBu 43 Funktionen der Eingangskan le Preamp Gain Einstellung HPF High Pass Filter Einstellung Benutzen Sie den PREAMP Bereich um die Vorverst rkung des Stellen Sie den Filter im HPF Bereich der Kanal EDIT Sektion ein E
398. typen w hlen Typ Funktion Besch LSV Low Shelving Nur LO HPF1 6 dB Okt Hochpass Filter HPF2 12 dB Okt Hochpass Filter PEAK Peaking BPF Bandpass Filter NOTCH Notch Filter HSV High Shelving Nur HI LPF1 6 dB Okt Tiefpass Filter LPF2 12 dB Okt Tiefpass Filter Q Regler Die Regler stellen den Q Faktor im Bereich von 0 36 16 ein H here Werte produzieren eine spitzere steilere Frequenzkurve Wird nicht angezeigt wenn LSV HPF1 HSV oder LPF1 als Filtertyp gew hlt ist 6 FREQ Regler Regelt die Frequenz im Bereich von 20 Hz 20 0 kHz 7 GAIN Regler Stellt den Gain im Bereich von 15 0 dB 15 0 dB ein Wird nicht angezeigt wenn HPF1 HPF2 BPF NOTCH LPF1 oder LPF2 als Filtertyp gew hlt ist Details dazu unter 4 Band EQ S 82 61 jguey NIVW pun XLW XNV 6 AUX MTX und MAIN Kanale o AUX MTX und MAIN Kan le MTX SENDS Nur AUX MAIN MTX SENDS 1 MTX 1 LI R 4 MTX 4 5 MTX 5 a 6 MTX 6 7 MTK7 Hier werden die Send Signale von AUX oder MAIN an MTX geregelt MTX Sends 1 8 Der MTX Send Bereich ist wie folgt aufgeteilt 1 MTX Nummer Zeigt die MTX Kanal Nummer an 2 MTX Name Zeigt den MTX Namen an 3 Send Level Einsteller Hiermit wird der Send Pegel zu den MTX Kan len im Bereich von Inf dB 10 0dB eingestellt Die Farbe des Send Level Einstellers zeigt den Send Punkt und den Status der Send Taste wie folgt Einsteller Farbe Status
399. u den Library Funktionen finden Sie unter Library Bedienung S 39 Es k nnten Ger usche auftreten wenn Library Preview oder Recall aufgerufen wird Es handelt sich dabei nicht um eine Fehlfunktion 83 AUX Send MTX Send AUX MTX Send Einstellung CH1 48 RTN1 6 AUX Send MTX Send eS Die AUX MTX Sends werden benutzt um Audiosignale von den Eingangskan len an AUX1 16 oder MTX 1 8 zu leiten CH 1 48 MUTE 3 POST FADER PRE EQ PRE FADER AUX SEND 1 16 MTX SEND 1 8 pREEQ LEVEL SW AG MDs PREFADER _ POST FADER OPTION RTN 1L 6R MUTE PRE FADER E FOSIE FADER AUX SEND 1 16 MTX SEND 1 8 OPTION Die AUX MTX SENDS Popup Seite wird f r AUX MTX Send Einstellungen benutzt Die CH MUTE OPTION bestimmt ob die AUX MTX Sends zusammen mit dem Kanal stummgeschaltet werden S 156 AUX MTX SENDS Popup Seite 1 Dr cken Sie in der Fader Module Sektion die SEL Taste des gew nschten Kanals 2 Dr cken Sie DISP im AUX MTX SENDS Bereich der CHANNEL EDIT Sektion AUX SENDS PREEQ PREFD POST FD PREEQ PREFD POST FD PRE EQ Q PREFD POST FD PREEQ PREFD POST FD PRE EQ PRE FD POST FD PRE EQ PREFD POST FD PRE EQ PREFD POST FD SENDS SENDS ALL CH 1 8 1 POINTS Die AUX MTX SENDS Popup Seite erscheint 3 Benutzen Sie F7 gt MTX SENDS oder F7 gt AUX SENDS um die MTX SENDS oder die AUX SENDS Popup Seite umzuschalten
400. u niedrig Benutzen Sie ein Kabel mit eingebauten Widerstanden Benutzen Sie ein Kabel ohne Widerstande Uber den REAC Eingang tritt Rauschen Verzerren auf Falls REAC Ger te nicht korrekt angeschlossen sind oder der REAC Mode nicht korrekt eingestellt ist k nnen REAC Signale nicht oder nur verrauscht verzerrt empfangen werden Pr fen Sie in diesem Fall die Verbindung zwischen M 480 und den Anschluss Einheiten Stellen Sie sicher dass die Anschluss Einheiten am korrekten REAC Port angeschlossen sind Stellen Sie sicher dass der REAC Mode der Anschluss Einheiten korrekt eingestellt ist Nach der Umstellung des REAC Mode einer Anschluss Einheit muss das Ger t aus und wieder eingeschaltet werden Initiieren Sie die REAC Verbindung 1 Entfernen Sie das REAC Kabel und warten etwa 5 Sekunden 2 Schlie en Sie das REAC Kabel wieder an Sie haben das ADMIN Passwort vergessen Um das ADMIN Passwort zu l schen schalten Sie den M 480 ein w hrend Sie die DISP Taste in der USER Sektion und die SOLO CLEAR Taste in der MONITOR Sektion gedr ckt halten Die Fader funktionieren nicht SENDS ON FADER ist eingeschaltet Der M 480 befindet sich in einem Mode in dem die Fader den GEO steuern Der USB Speicher kann nicht gelesen beschrieben werden Der USB Speicher ist nicht formatiert Der USB Speicher ist nicht mit FAT formatiert z B NTFS HFS Der USB Speicher hat keinen freien Speicherplatz
401. u want to overwrite locked data gespeicherten Einstellungen an einem Backup M 480 weiterarbeiten Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen Wenn Sie F8 LOAD dr cken werden die Mixer einstellungen geladen Eventuell gesperrte Daten werden dabei berschrieben 160 Weitere Einstellungen und Funktionen Umbenennen einer Projekt Datei L schen einer Projekt Datei 1 Rufen Sie die LOAD SAVE Popup Seite auf 1 Rufen Sie die LOAD SAVE Popup Seite auf LOAD SAVE LOAD SAVE PATH RSS M 480 PROJ LOAD SECTION ALL PATH RSS M 480 PROJ LOAD SECTION ALL FILE NAME TIME FILE NAME TIME SIZE MIXER PARAMETER MIXER PARAMETER SYSTEM SETTING SYSTEM SETTING SCENE MEMORY SCENE MEMORY USER PREFERENCE USER PREFERENCE PROJOO M4PJ 01 12 2011 14 46 PROJOO M4PJ 01 12 2011 14 46 416KB PROJO1 M4PJ 01 12 2011 14 47 PROJO1 M4PJ 01 12 2011 14 47 416KB PROJO2 M4PJ 01 12 2011 14 54 PROJO2 M4PJ 01 12 2011 14 54 416KB PROJO3 M4PJ 01 12 2011 15 20 LOAD LIBRARY AIR CIR PROJO3 M4PJ 01 12 2011 15 20 65KB LOAD LIBRARY ML Gin E cH Wi 8 BAND EQ E cH li 8 BAND EQ Wi GATE Fx Wi GATE Fx i comp IN PATCH E comp IN PATCH Wi LIMITER i OUT PATCH Wi LIMITER i OUT PATCH li 4 BAND EQ E M 43 Wi 4 BAND EQ E M 48 I AUX MTX MAIN E AUX MTX MAIN 2 Bewegen Sie den Cursor in der Liste auf die Projekt Datei die 2 Bewegen Sie den Cursor in der Liste auf die Projekt Datei die Sie umbenennen m chten Sie l schen m chten 3 Dr cken Sie F3 Name EDIT
402. uaeni it xnv o By 8b Xd LxA gt NHNL34H NYNLIY Li Ni ussmer snoo 1 1 A 7 i smon M a H 13131 Y i 1 Li ee HLL aS MS NIV U3SLN39 o 491 MS 41 Nyd i Avaa SLAW u3av4 i N I I Li lt a aussen SLAdNI 91 MSO B Be B B B U3QV4 150d A140 180d Lly 150d dWvaud U3QV4 31d sexIW A HOA W014 SLNdLNO Or XVW IN000r S 193138 HOLINOW OL LY3SNI i B Br Br a ELITE TI OO aka re are an cee ES SLNANI Ob XYN wooor s Ber Seren 1 A130 180d YA LINIT 1804 43QVJ S0d 3AV4 Ad STO eS R i S Ue a nT a i i JAE i Bl ndlno a E SLNdLNO 8 mee ff EER IRR aaaea ren R a aaa SR Tanne ie ROR R S Ea a a aaa S Li i 010S Ms Pe usaviisod usavssed _ noudo Yaa 1504 H3QV4 Od 03 Ad AVIA 180d dNOIISOd 31V91504 dH 180d x Li Li Li Li I Li 1 Li Li i 1NIOd maa C I am i e AE ySAV 0S 8b ZXLN OL LNO 193410 1 Li Vi l Li Seb Ze XLNOL uaav4 1SOd 1 UNAN Y3avs sud J 2080 8 SINdLNOOFXVN S000v S LEEK wan f avo 1soaer Ho i LNdLNO 8 1 ANES XLW POSOL mT S ad E ae 1sod 4738 i A E v ova Liv LNO 3avoswo ANIT En i EN CES Wat i XIN XAY NABH aa AR 91 1 IndLno Fer T Hal Sl AdH 1SOd 87 1 HO 1 1N0 9 H NIYIN 66 3 0108 OL o 1 L SLNdLNO 91 9180 S 1 XIN ONON OL LYaSNI A ANVa r LT tt iv m NIASM 4dH 1SOd 4138 H 103138 034 OL 039 a nw v8 X
403. uf Wahlen Sie aus der Library Liste den gew nschten Eintrag zum L schen aus Dr cken Sie F6 CLEAR CONFIRMATION Clear Library 087 Eine Abfragemeldung erscheint in derAnzeige Dr cken Sie F8 CLEAR Der in Schritt 2 gew hlte Library Eintrag wird gel scht Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen Projekt Datei Liste Hier werden die M 48 Projekt Dateien aufgelistet die auf dem USB Speicher vorhanden sind Sie k nnen den Zielordner f r die Speicherung oder die Projekt Datei zum Laden ausw hlen Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 MARK ALL F2 CLEAR MARKS L scht alle Markierungen der MARK Felder der Ziel Ger teliste Nur aktiv wenn ein Eintrag markiert ist F3 MAKE FOLDER Erzeugt einen Ordner in der Projekt Datei Liste F4 Name EDIT Ruft die NAME EDIT Popup Seite auf in der Sie den Namen von Ordnern oder Dateien andern k nnen F5 LOAD L dt die in der Projekt Datei Liste gew hlte Projekt Datei S 191 F6 SAVE Speichert die Daten des Ziel Ger tes S 190 F7 DELETE L scht die gew hlte Datei oder den Ordner in der Projekt Datei Liste S 191 F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite Markiert alle MARK Felder der Ziel Ger teliste 189 SJaXIW euosJad AAI gr W Sap Juawabeueyy a Management des M 48 Live Personal Mixers a Management des M 48 Live Personal Mixers Speichern eines M 48 Pojektes auf einen USB Speicher 1
404. ume Pegel des Reverbsounds Wert 0 100 SBF 325 STEREO FLANGER SBF 325 FX EDIT INSERT SOURCE LAUXIE v m wu 5 o fe Bm u Es eS Eze EDBACK MODULATION EFFECT MODE PHASE LIBRARY CLOSE Das ist ein Stereo in Stereo out Flanger der auf dem Roland SBF 325 Stereo Flanger basiert FEEDBACK Signalpegel des Flangersignals der zuruck zum Eingang gefuhrt wird Nur wenn der EFFECT MODE auf FLANGER steht Wert 0 0 10 0 EFFECT MODE Wert FLANGER FLANGER Il Stereo Mode Flanger FLANGER Ill Cross Mix Mode Flanger OFF Modulation aus CHORUS Chorus Mono Mode Flanger CH B MOD CH B Modulation Legt fest ob der Kanal B Flanger Effect invertiert wird Wert NORM INV CH A Legt fest ob die Phase des Kanal A Flangersignals invertiert wird Wert NORM INV CH B Legt fest ob die Phase des Kanal B Flangersignals invertiert wird Wert NORM INV EFFECT Sw Effect Schalter Schaltet das Effektsignal ein aus Wert OFF ON DIRECT Sw Direct Schalter Schaltet das unbearbeitete Signal ein aus Wert OFF ON LEVEL Ausgangspegel Wert 0 100 SPH 323 PHASE SHIFTER SPH 323 FX EDIT Dm SPH 323 x2 o p EEE 2 0 Fam i 5 SPH 323 x2 zB E CENTER FREQ RESONANCE tk 5 LIBRARY Dieser Phase Shifter Effekt ist dem Roland SPH 323 Phase Shifter nachempfunden Das Original hatte einen Mono Ein Ausgang aber hier wird ein Dual Mono Design mit zwei parallel arbeitenden Einheiten
405. und den Limiter der Kan le AUX1 16 MTX 1 8 und MAIN L R C einstellen e DISP Taste Ruft eine Popup Seite auf in der Sie die Compressor Ein stellungen f r CH1 48 oder die LIMITER Einstellungen f r AUX1 16 MTX 1 8 und MAIN L R C vornehmen k nnen Die Taste leuchtet rot w hrend der Einstellungsbereich sichtbar ist Sie k nnen den Compressor oder Limiter einschalten indem Sie die SHIFT Taste gedr ckt halten und DISP dr cken 6 HPF High Pass Filter Bereich SELECT vn Ior In diesem Bereich k nnen Sie einen HPF Filter einstellen der f r jeden Eingangskanal 1 48 vorhanden ist e ON Taste Diese Taste schaltet den Filter ein aus Sie leuchtet wenn der Filter eingeschaltet ist e FREQ Regler Damit wird die Frequenz des Filters eingestellt Diese Einstellungen gelten nicht f r folgende Kan le e AUX1 16 e MTX1 8 e MAIN L R C 23 USYIEY4DAO Jap Puniya 6 Erklarung der Oberflachen E Erkl rung der Oberfl chen 7 EQUALIZER Bereich EQUALIZER ON LO MID HI MID FREQ aie LO MID HI MID In diesem Bereich k nnen Sie den 4 Band EQ einstellen der in den Kan len CH1 48 AUX1 16 MTX 1 8 und MAIN L R C vorhanden ist ON Taste Die Taste schaltet den EQ an aus Sie leuchtet wenn der EQ aktiv ist DISP Taste Damit werden die EQUALIZER Einstellungen aufgerufen in denen Sie detaillierte Einstellungen vornehmen k nnen Die Taste leuchtet ro
406. und dr cken dann ENTER NAME EDIT M 48 NAME Die NAME EDIT Popup Seite erscheint Andern Sie den Namen im Eingabefeld Details zur Namens nderung nderung eines Namens S 39 Wenn Sie F6 BLINK LEDs w hlen blinken alle LEDs des ausgew hlten M 48 So k nnen Sie das entsprechende Ger t identifizieren Dr cken Sie F8 OK um die Eingabe zu beenden und die Popup Seite zu schlie en Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen Stummschaltung eines M 48 1 2 Rufen Sie die M 48 MANAGER Popup Seite auf Bewegen Sie den Cursor in der M 48 Liste auf das MUTE Feld des gew nschten M 48 und dr cken die ENTER um die Auswahl zu aktivieren Die PHONES und LINE OUT Ausg nge des der ausgew hlten M 48 wird stummgeschaltet Falls einer der M 48 in der M 48 Liste stummgeschaltet ist wird die F1 MUTE CLEAR Anzeige in der M 48 MANAGER Popup Seite eingeschaltet ndern der Reihenfolge eines Ger tes der Liste 1 2 Rufen Sie die M 48 MANAGER Popup Seite auf Bewegen Sie den Cursor auf das NO Feld des gew nschten Ger tes in der M 48 Liste und dr cken dann ENTER ARRANGE UNIT UNIT NAME NO UNIT NAME Die ARRANGE UNIT Popup Seite erscheint Benutzen Sie das Eingaberad um die Position fur den M 48 in der Liste zu ndern Dr cken Sie F8 OK Die M 48 Liste wird neu sortiert und der ausgew hlte M 48 erscheint nun an der in Schritt 3 gew hlten Pos
407. ur ausgef hrt Sie k nnen Benutzereinstellungen nur l schen wenn der werden wenn der aktuelle Benutzer nicht ADMIN oder GUEST ist aktuelle Benutzer ADMIN Rechte hat 1 Schlie en Sie den USB Speicher an den USB Anschluss an 1 Rufen Sie die USER Anzeige auf 2 Rufen Sie die USER Anzeige auf 2 W hlen Sie aus der USB Speicher Benutzerliste den gew nschten Benutzer zum L schen aus cHi CHI reac 01 12 2011 USER scene 002 A IN 1 lee 14 08 58 ADMIN Scene 002 CURRENT USER MAIN 3 Dr cken Sie F4 DELETE USER ADMIN INTERNAL MEMORY CONFIRMATION FILE NAME TIME GUEST 01 01 2010 00 00 USB MEMORY PATH RSS M 480 USERS FILE NAME TIME USEROO 01 12 2011 14 08 USERO1 01 12 2011 14 08 Fe USERO2 01 12 2011 14 08 E m USERO3 01 12 2011 14 08 Eine Abfrage erscheint ob Sie den Benutzer l schen CHANGE CREATE SAVE DELETE USER USER NAME CHANGE m chten USER USER CURRENT USER LEVEL PREF EDIT Password 4 Mit F8 DELETE USER dr cken werden die Benutzerein stellungen von dem in Schritt 2 gew hlten Benutzer gel scht SAVE CURRENT USER USER NAME Mit F7 CANCEL wird der Vorgang abgebrochen 3 Dr cken Sie F3 SAVE CURRENT Einstellung eines Benutzernamens Die SAVE CURRENT USER Popup Seite erscheint sie k nnen einen Namen mit einer L nge von bis zu acht Zeichen f r einen Benutzer vergeben 4 Benutzen Sie das Eingabefeld um den Benutzernamen 1 Rufen Sie die USER Anzeige auf
408. us gesendet wird CENTER Wenn LCR eingeschaltet ist wird hier eingestellt wieviel Signalanteil auf den MAIN C Bus geleitet wird wenn PAN auf der Mittenposition steht LCR SW LCR Schalter Wenn eingeschaltet arbeitet der PAN Regler Uber die drei Ausgange MAIN L MAIN C und MAIN R MAIN SW Main Schalter Hier wird die Verbindung zum MAIN L R Bus an ausgeschaltet LRSW CSW Hier kann der Send zu den MAIN L R und MAIN C Bussen an ausgeschaltet werden AUX MTX SENDS Pegeleinstellung fur Signale zu den AUX MTX Bussen DIRECT OUT POINT Quellenauswahl fur das Direct Out Signal Nur CH1 48 Funktionen der Eingangskan le Bedienung ber die Kanal EDIT Sektion Die meiste Bedienung der Kan le erfolgt in der Kanal EDIT Sektion Hier wird die Bedienung der Kan le mit Hilfe der Kanal EDIT Sektion erkl rt CHANNEL EDIT section SEL Lo soto soto soto R OVER E over S over 6 I ga ofa ofi s e fE 2ft vfi wi LAYER section ojeueysbuebuly Jap uauoiyun4 6 Fader module section Wahlen Sie den gew nschten Kanal BE Wenn Sie den Kanal SELECT Eintrag Kanal DISPLAY follows CH SELECT Taste in den Benutzereinstellungen S 141 nicht aktiviert haben wird beim Dr cken von SEL der Kanal ohne die Kanal DISPLAY Anzeige ausgew hlt In diesem Fall k nnen Sie die Kanal DISPLAY Anzeige mit CH DISP in der Kanal EDIT Sek
409. utzt eine Batterie f r den Erhalt des Speichers nach dem Ausschalten Wenn die Kapazit t der Batterie nachl sst wird eine Warnung im Dispplay des Ger tes angezeigt Sobald die Meldung zum ersten Mal erscheint sollten Sie die Batterie so schnell wie m glich erneuern um Datenverlust zu vermeiden CAUTION Internal battery is low Zus tzliche Vorsichtsma nahmen Die Speicherinhalte k nnten unweigerlich verloren sein wenn eine Fehlfunktion des Ger tes oder eine u ere Beeinflussung Stromausfall etc auftritt Um Datenverlust vorzubeugen empfehlen wir Ihnen periodische Datensicherungen auf einem USB Medium vorzunehmen Es k nnte auch vorkommen dass auf einem USB Medium gespeicherte Daten nicht wieder gelesen werden k nnen da das USB Medium z B besch digt ist Die Roland Corporation bernimmt keine Haftung f r Daten die irreversibel besch digt wurden Achten Sie auf umsichtige Bedienung der Einstellm glich keiten und Anschl sse des Ger tes Raue Handhabung kann Fehlfunktionen zur Folge haben Schlagen oder dr cken Sie niemals stark auf das Display Beim Anschlie en oder Entfernen von Kabeln sollten Sie immer den Stecker selbst anfassen nicht direkt am Kabel ziehen Dadurch werden Kurzschl sse und Kabelbr che vermieden Das Ger t gibt w hrend des Betriebes eine kleine Menge W rme ab Wenn Sie das Ger t transportieren m ssen nehmen Sie dazu wenn m glich die Origina
410. verwendet Der MOD LINK Schalter erm glicht einen Stereo in Stereo out Betrieb CENTER FREQ Center Frequenz Center Frequenz bei der der Phaser Effekt angewendet wird Wert 0 100 RESONANCE Anhebung der Region um die Center Frequenz die mit CENTER FREO eingestellt wurde Wert 0 0 10 0 SHIFT MODE Legt die Stufen f r den Phaser fest Wert 8STAGE 4STAGE 218 EFFECT Sw Effect Schalter Schaltet das Effektsignal ein aus Wert OFF ON DIRECT Sw Direct Schalter Schaltet das unbearbeitete Signal ein aus Wert OFF ON LEVEL Ausgangspegel Wert 0 100 MOD LINK Sw Modulation Link Schalter Legt fest ob die Modulation der beiden SPH 323 zusammengeschaltet wird Wert OFF ON CH B MOD CH B Modulation Invertiert die Phase der Modulation f r Kanal B Der untere SPH 323 Wert NORM INV MODULATION LFO1 DEPTH LFO1 Modulationstiefe Wert 0 0 10 0 LFO1 RATE LFO1 Modulationsrate Wert 0 100 LFO2 DEPTH LFO2 Modulationstiefe Wert 0 0 10 0 LFO2 RATE LFO2 Modulationsrate Wert 0 100 SDD 320 DIMENSION D SDD 320 INSERT SOURCE L AUX16 v R AUX16 v FX6 DIMENSION MODE m ie LIBRARY CLOSE Das ist ein Stereo in Stereo out Chorus der dem Roland SDD 320 Dimension D nachempfunden ist Das SDD 320 kam 1979 auf den Markt und war Standard Equipment in vielen Aufnahmestudios DIMENSION MODE Gibt an wie der Chorus wechselt Wert OFF 1 2 3 4 1 4 2 4 3 4
411. x von einem MTX Kanal auf einen anderen MTX Kanal bertragen Benutzen Sie die COPY MTX MIX Popup Seite um die Operation auszuf hren 1 W hlen Sie die CHANNEL DISPLAY Anzeige f r den gewunschten MTX Kanal der kopiert werden soll CHANNEL REA 01 11 2011 USER scene 000 E DISPLAY jee 15 58 22 ADMIN Scene 000 FROM AUX MAIN 1 HAUXT 9 MAUS BALANCE 2 AUX2 10 AUXTO 0 1 ik 10K 20k Cc 3 AUX3 11 AUX11 HI MID HI PEAK PEAK 4 TAUKSI 1200K u 5 AUXS 13 AUX13 3 00 2 gt 5 AUX6 14 AUX14 al N er THRE 100Hz 2 00k 7 AUX 15 AUIS I l EE _ EeeE X G J AUX8 16 AUX16 0 0dB 0 0dB 0 0dB B ey ome Le 0 0ms 5 2 LER i DCA Mute ciae COPY COPY LIBRARY ASSIGN EDIT MTX MIX Patchbay 2 Dr cken Sie F7 COPY MTX MIX um die COPY MATRIX MIX Popup Seite aufzurufen COPY MATRIX MIX Copy this MATRIX MIX Select DESTINATION TALL CLR MTX1 MTX2 MTX3 MTX4 MTXS 11 Copy Ursprungskanal Hier wird die MTX Quelle f r die Copy Funktion angezeigt Copy Zielkanal Auswahltasten Hier wird das Ziel der Kopierfunktion angezeigt Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F3 PASTE F hrt den Kopier Vorgang aus F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite 3 Nutzen Sie die Copy Zielkanal Auswahltasten um den MTX Zielkanal f r die Kopier Operation festzulegen 4 Dr cken Sie F3 PASTE CONFIRMATION CANCEL PASTE Eine Abfrage erscheint in der Si
412. ximum 100 steht 3 MIN Lev Regler Hier wird der Pegel im Bereich von Inf dB 10 0 dB eingestellt wenn der Pegel der V LINK Quelle auf Minimum 0 steht 4 Bewegen Sie den Cursor auf den Dev ID Einsteller und w hlen die gew nschte ID aus 5 Bewegen Sie den Cursor auf die V LINK SOURCE CHANNEL SELECT Popup Taste der gew nschten V LINK Verbindung und dr cken die ENTER Taste V LINK SOURCE PHANNEL SELECT Currer Assign Assign TO thig V LINK SOURCE Se SS SOURCE1 Select Channel for LINK SOURCE 17 CH17 25 CH25 CH33 18 CH18 26 CH26 CH34 3 CH19 27 CH27 35 CH35 20 CH20 28 CH28 CH36 21 cH21 CH29 37 CH37 922 CH22 CH30 8 CH38 23 CH23 CH31 CH33 4 32 CH32 SELECT NONE CH 1 48 RTN 1 6 Die V LINK SOURCE CHANNEL SELECT Popup Seite wird angezeigt Aktuelle V LINK Kanal Anzeige Hier wird die aktuelle V LINK Quelle angezeigt Aktuelle V LINK Anzeige Hier wird die V LINK Verbindung angezeigt fur die Einstellungen in der V LINK SOURCE SELECT Popup Seite ausgefuhrt werden SOURCE Kanal Auswahltasten Mit den Tasten wird der Kanal festgelegt der mit Hilfe der VLINK Verbindung geregelt wird Die Funktionstasten haben die folgende Bedeutung F1 CH 1 48 Zeigt CH 1 48 als SOURCE Kanal Auswahltasten F2 RTN 1 6 Zeigt RTN 1 6 als SOURCE Kanal Auswahltasten F6 SELECT NONE L scht die Kanalauswahl F8 CLOSE Schlie t die Popup Seite 6 Bewe
413. ys l schen und optimieren je nach dem welche Ger te an den REAC Ports 1 4 angeschlossen sind Das hat die gleiche Funktion wie die AUTO MAP SLAVE UNITS Taste auf der Vorderseite des S 4000M 1 Rufen Sie die S 4000M CONFIGURATION Popup Seite auf S 4000M CONFIGRATION S 0808 5 0808 5 0808 es es u PATCHBAY S 4000M PORT4 OPTION E Split Merged Inputs MERGE OUTPUT 2 Dr cken Sie F5 AUTO MAP Eine Best tigungsabfrage erscheint in der Anzeige 3 Dr cken Sie F8 OK um die Einstellungen des S 4000M Input Output Setups zu l schen Mit F7 CANCEL wird die Operation abgebrochen 147 u unpu muy IYJ4 6 REAC Anwendungen Bedienung der Merge Patchbay 1 Rufen Sie die S 4000M CONFIGURATION Popup Seite auf 2 Dr cken Sie F1 MERGE um den MERGE Tab zu w hlen T REAC Kanal Anzeige Hier wird die Nummer des REAC Kanals angezeigt der zum M 480 geleitet wird S 4000M CONFIGRATION S 0808 S 0808 5 0808 5 0808 2 Input Anzeige oa 2 2 6 Hier werden die Input Nummern des REAC Slave Ger tes a und die Signalpegel angezeigt PATCHBAY Die Farbe entspricht dem Pegel wie folgt l Farbe Signalpegel Schwarz Unter 48 dB A eek lah Gr n Zwischen 48 dB und 18 dB MERGE OUTPUT en m SAVE Gelb Uber 18 dB D Merge Patchbay Patch Symbol REAC Anwendungen G Hier wird die bersicht der S 4000M Merge Patchbay angezeigt Sie k nnen mit dem Cursor die Merge Patc

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents