BEDIENUNGSANLEITUNG - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. CD TAPE IN Gei LEFT Ge RIGHT FeS PHONES TAPE TO MIX D gt STEREO CHANNELS 2 3 and 4 5 LINE IN LEFT MONO HEADPHONE OUTPUT I ST NIVWN LH 5 SNg NIVW 1437 x OA d 8 CL LINE IN RIGHT Page 13 Anschluss ber 6 3 mm Klinkenbuchse Fa Ring Tip Ring Tip Sleeve Sleeve Monoklinke unsymmetrisch Stereoklinke symmetrisch Stereoklinke unsymmetrisch Anschluss ber XLR Buchse Pin2 Pin3 XLR unsymmetrisch Symmetrisch ac O T a I ep TIP RING SLEEVE SLEEVE RING TIP TIP RING SLEEVE w Ile LH ep TIP RING SLEEVE SLEEVE RING TIP TIP RING SLEEVE Unsymmetrisch TIP RING SLEEVE lt Wm III LI D e CH C TIP SLEEVE Lan ON III d Eng III L Ri E i II TIP SLEEVE SLEEVE TIP ai ee oT mer TIP RING SLEEVE SLEEVE RING TIP ex dl gt a WU ming E e TIP SLEEVE ca ON LH EL e TIP RING SLEEVE Linked to Pin1 manually Zi Pin1 4 XLR symmetrisch Ona wna 1 Centre 2 3 Screen Tip O TD Sleeve QA Sleeue Tip O Oi Ring Ring Sleeve Sleeve Tip O_O Centre Sleeve QA 8 Screen Tip Q _ Centre Ring Sleeve Screen 1 1 nk S 2 3 3 eee LD Systems Page 12 INHALT 1 EINLEITUNG 2 FEATURES 3 ERSTE SCHRITTE 4 BEDIENELEMENTE 5 INSTALLATION UND VERKABELUNG 6 BLOCKDIAGRAMM L TECHNISCHE DATEN LD Systems Page 5 1 EINF HRUNG Wi2. J os D D e o LEVEL 15 CH WIE MAIN MIX 4 7 DIE STEREOKAN LE Die Stereo Kanalz ge sind jeweils als Stereopaare mit 6 3 mm Klinkeneing ngen ausgef hrt Mono Signalquellen schlie en Sie an den linken Klinkeneingang an 4 8 MAIN MIX ber diesen Regler steuern Sie den Pegel des an die Summenausg nge MAIN MIX und den Recording Ausgang CD TAPE OUT berf hrten Signals 4 9 PHONES ber diesen Regler steuern Sie den Pegel des an den Kopfh rer Ausgang PHONES berf hrten Signals 4 10 LED PEGELANZEIGE ber die Stereo Pegelanzeige 4 Segmente berwachen Sie den Pegel des am Ausgang anlieg enden Signals 4 11 CD TAPE INPUT ber diese unsymmetrischen Cinch Anschl sse k nnen Sie beispielsweise einen CD Player oder ein anderes Stereo Wiedergabeger t anschlie en Dabei k nnen Sie ber die entsprechenden Schalter daneben bestimmen ob das eingehende Signal auf dem Kopfh rer und oder ber den Hauptausgang Main Mix zu h ren ist 4 12 CD TAPE OUTPUT Hier liegt zus tzlich das Main Out Signal an Hier k nnen Sie ein stereo Aufnahmeger t an schlie en LD Systems Page 9
3. 6 dBu Mic In 60 dB 1 kHz Gain maximum Adjacent Inputs or Input to Output 90 dB 1 kHz Input Gain Conrol Range 0 dB to 50 dB High Low Maximum Rated Output Mic Input Line Input Tape Input Mic Input Line Input CD Tape In Main Phones Output Tape Output Main Left and Right 4 segment External Power Supply Ourput External Power Supply AC Input Wisk Europe Japan Korea Dimensions H x W x D 15 dB 12 kHz 15 dB 80 Hz 22 dBu 12 dBu Gain 10 dB 30 dBu Gain 10 dB 22 dBu 2 6 kOhms balanced 20 kOhms balanced 24 kOhms unbalanced 240 Ohms balanced 120 Ohms unbalanced 25 Ohms 1 kOhm Clip 18 6 0 20 0 LED 0 dBu 18 5 VACj2 150 mA 3 pin AC power connection 120 VAC 60 Hz 240 VAC 50 Hz 100 VAC 50 60 Hz 220 VAC 60 Hz 41 x 133 x 203 mm Page 14 SICHERHEITSRELEVANTE SYMBOLE UND KENNZEICHNUNGEN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Achtung Lebensgefahr Dieses Symbol warnt vor nichtisolierten gefahrlichen Spannun gen im Gerateinneren die einen elektrischen Schlag verursachen konnen Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Bedienungs und Wartungshinweise Bitte lesen Sie diese sorgfaltig Schutzleiter Netzstrom Wechselstrom Achtung Lebensgefahr spannungsf hrend Das Ger t ist eingeschaltet OFF Das Ger t ist ausgeschaltet SI 0 Dieses Produkt sollte nicht mit dem Restm ll entsorgt sondern separat der Wertstoff sammlung zugef
4. BEDIENUNGSANLEITUNG LAX5 5 KANAL MIXER WWW LD SYSTEMS COM Adam Hall GmbH Tel 49 6081 9419 0 Fax 49 6081 43280 www adamhall com info adamhall com All rights reserved to Adam Hall All features and content might be changed without prior notice Photocopying translation or reproduction of any part of this manual without written permission is forbidden Copyright 2007 Adam Hall GmbH LAX 5 www ld systems com x D zl V w m a WICHTIG Bitten lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Ger ts sorgf ltig Adam Hall GmbH alle Rechte vorbehalten nderungen der Technischen Daten und Produktmerkmale vorbe halten Das Erstellen von Fotokopien bersetzungen und anderen Reproduktionen dieser Bedienungsanleitung oder Teilen derselben ohne vorherige Genehmigung ist untersagt LD Systems Page 2 NOTIZEN LD Systems Page 15 8 TECHNISCHE DATEN LD Systems Frequency Response Distortion Noise CMRR Crosstalk Equalization Mixer Rated Output Maximum Input Levels Input Impedance Output Impedance VU Meters AC Power Requirements Physical Mic Input to any Output Trim at 0 dB 0 1 dB 10 Hz to 150 kHz 3 dB 10 Hz to 200 kHz 20 Hz to 20 kHz lt 0 005 4 dBu output 20 Hz to 20 kHz BW 150 Ohm source impedance THD and SMPTE IMD Mic Input to Main Output Equivalent Input Noise EIN 129 dBu Residual Output Noise Main Phones 10
5. des ersten Kanals nur gelegentlich aufleuchtet Auf diese Weise steht immer genug Headroom Aussteuerungsreserve und Dynamik zur Verf gung Den Klang des am ersten Eingang angeschlossenen Signals beeinflussen Sie ber den Equal izer Behalten Sie stets die LED Aussteuerungsanzeige OUTPUT LEVEL im Auge damit sie nicht zu stark in den roten Bereich ausschl gt 5 1 AUDIOANSCHL SSE Der LAX5 Mixer ist mit XLR und 6 3 mm Klinkenbuchsen TRS ausgestattet und bietet auf diese Weise maximale Flexibilit t Im Folgenden werden die unterschiedlichen Anschlussm glichkeiten f r Ihr Equipment erl utert Verkabelung Die XLR und 6 3 mm Klinkenbuchsen des LAX5 Mixers erm glichen symmetrische und unsym metrische Verbindungen je nach angeschlossenem Equipment Beispiele f r die Verkabelung Ihres Systems LD Systems Page 11 O O O ms BAL UNBAL BAL UNBAL Seelen 2 3 LINE 4 5 LINE MAIN our PHONES 4 13 TAPE TO PHONES SCHALTER Bei Betatigung dieses Schalters bestimmen Sie dass das am CD TAPE INPUT anliegende Signal an den Kopfhorerweg weitergeleitet wird 4 14 TAPE TO MIX SCHALTER Bei Betatigung dieses Schalters bestimmen Sie dass das am CD TAPE INPUT anliegende Signal an den MAIN MIX weitergeleitet wird 4 15 PHONES An diese Klinkenbuchse schlie en Sie den Kopfh rer zur berwachung des Ausgangssignals MAIN MIX an 4 16 MAIN MIX OUTPUT ber diese 6 3 mm Klinkenbuchsen berf hren Sie das Summensigna
6. e den LAX5 Mixer stets aus bevor Sie Verkabelungen vornehmen 3 5 Verwenden Sie zur Reinigung des LAX5 keine L sungsmittel sondern ein sauberes trockenes Tuch LD Systems Page 6 5 INSTALLATION UND VERKABELUNG Nachdem Sie sich mit den Funktionen des LAX5 vertraut gemacht haben sollte die Bedienung kein Problem darstellen Dennoch empfehlen wir Ihnen das folgende Kapitel genau zu lesen da es zahl reiche n tzliche Hinweise f r den optimalen Umgang mit Ihrem Mixer enth lt Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss von Mikrofonen und Instrumenten dass die Kanal und MAIN MIX Pegelregler des LAX5 Mixers auf Minimum nach links gestellt sind Achten Sie darauf dass alle externen Komponenten wie Mikrofone Leistungsverst rker Lautspre cher Effektprozessoren etc korrekt angeschlossen sind Lassen Sie bei der Verlegung der Kabel Sorgfalt walten damit niemand verletzt oder das Equip ment besch digt wird Stellen Sie den Ausgangspegel Ihres Mixers und des angeschlossenen Leistungsverst rkers nicht h her als 75 ein Stellen Sie den PHONES Pegel nicht h her als 50 ein Stellen Sie die EQ Regler Hl LOW in Mittelposition Stellen Sie die Panorama bzw Balance Regler in Mittelposition Stellen Sie die Pegel Regler LEVEL der einzelnen Kanalz ge ein w hrend Sie das jeweils ange schlossene Mikrofon ansprechen Sprache oder Gesang bzw das Instrument spielen und achten Sie darauf das die Peak LED im Falle
7. en k nnen LD Systems Page 3 Schutzleiter Erde Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme Einschalten des Ger ts dass der Schutzleiter ord nungsgem angeschlossen ist da ansonsten die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht Entfernen Sie niemals interne oder externe Schutzleiter Entfernen oder durchtrennen Sie niemals den Schutzleiter Erdanschluss der Netzleitung Umgebungsbedingungen Beachten Sie stets die Hinweise des Herstellers f r den Betrieb des Ger ts Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages oder Sch den am Ger t sollte dieses Produkt niemals Regen Fl ssigkeiten oder anderer Feuchtigkeit ausgesetzt werden Setzen Sie das Ger t nicht in unmittelbarer Wassern he ein Achten Sie auf ausreichenden Abstand zu direkten W rmequellen Sorgen Sie stets f r ausreichende Luftzirkulation und verdecken Sie nicht die L ftungs ffnungen da ansonsten Brandgefahr besteht Achten Sie auf ausreichenden Abstand zu offenen Flammen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig Beachten Sie die entsprechenden Hinweise Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r sp tere Referenzzwecke auf Werfen Sie sie nicht weg Beachten Sie stets alle Warnhinweise Verwenden Sie in Kombination mit diesem Ger t ausschlie lich vom Hersteller empfohlenes Zube h r Netzkabel und Netzanschluss Nehmen Sie niemals Ver nderungen am Netzkabel oder Netzstecker vor da diese unter Beachtung der
8. entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen gefertigt wurden Entfernen oder durchtrennen Sie niemals den Schutzleiter Erdanschluss der Netzleitung Falls sich der Netzstecker nicht f r Ihre Netzsteckdose eignet wenden Sie sich bitte an eine quali fizierte Elektrofachkraft Vermeiden Sie jegliche physikalische Belastung des Netzkabels und oder Netzsteckers da anson sten das Risiko eines elektrischen Schlages besteht Stellen Sie niemals schwere Objekte auf das Netzkabel da ansonsten das Risiko eines elektrischen Schlages oder Brandgefahr besteht Reinigung Entfernen Sie Staub auf dem Ger t bei Bedarf durch Pusten oder mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie zur Reinigung keine L sungsmittel wie Benzol oder Alkohol Sorgen Sie stets daf r dass das Ger t sauber und staubfrei ist um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten Service Wartung und Reparatur Versuchen Sie im Servicefall nicht das Ger t selbst zu reparieren sondern lassen entsprechende Arbeiten von qualifiziertem Servicepersonal durchf hren Nehmen Sie keine anderen Wartungsarbeiten vor als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben LD Systems Page 4 LD Systems 7 BLOCKDIAGRAMM MONO CHANNEL LEFT MAIN MIX OUT I ze LEVEL LOW HIGH PEAK O Os GAIN gt Ke L MIC IN RIGHT MAIN MIX OUT HS eM co LINE IN METERS AND PATENTED 12K 80 SHELVING EQ CD TAPE OUT Ge RIGHT Gei LEFT HAMPSTER HYPNOTIZER
9. hrt werden WARNUNG Weist auf sicherheitsrelevante Informationen und Ma nahmen hin Nichtbeachtung kann das Leben und oder die Gesundheit des Bedieners gef hrden ACHTUNG Weist auf Ma nahmen hin die f r den ordnungsgem en schadensfreien Betrieb des Ger ts wich tig sind Stromversorgung Vergewissern Sie sich stets dass die Stromversorgung mit der f r das Ger t geeigneten Netzspan nung erfolgt da ansonsten Gefahren f r den Bediener und Sch den am Ger t entstehen k nnen Ziehen Sie im Falle eines Gewitters und bei l ngerer Nichtbenutzung des Ger ts den Netzstecker um die Gefahr eines elektrischen Schlages und oder Brandgefahr zu reduzieren Externe Verbindungen Verwenden Sie ausschlie lich geeignete werksseitig konfektionierte und korrekt isolierte Netzka bel da ansonsten die Gefahr eines elektrischen Schlages und oder Brandgefahr besteht Falls Sie nicht sicher sind welche Kabel geeignet sind wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Elektro fachkraft Entfernen Sie niemals die Abdeckung des Ger ts Im Ger teinneren befinden sich Bereiche in denen sehr hohe Spannungen anliegen k nnen Ent fernen Sie niemals die Abdeckung ohne den Netzstecker zu ziehen da ansonsten das Risiko eines elektrischen Schlages besteht Ger teabdeckungen sollten ausschlie lich von qualifiziertem Servicepersonal entfernt werden Im Inneren des Ger ts befinden sich keine Teile die vom Bediener repariert oder gewartet werd
10. l MAIN MIX an einen Leis tungsverst rker Die Steuerung des Ausgangspegels erfolgt ber den MAIN MIX LEVEL Regler amp bis 15 dB 4 17 STROMANSCHLUSS GER TER CKSEITE Schlie en Sie hier das Mitgelieferte Netzteil an um das Ger t mit Strom zu versorgen Verwenden Sie bitte ausschlie lich dieses Netzteil mit dem LAX5 Mixer i A CAUTION TH THE SAME TYPE FUSE AND RATING WARNING SHOCK H DO NOT OPEN Ze SUPPLY CORD BEFORE CHANGING FUSE e AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR POWER Si LD Systems Page 10 4 BEDIENELEMENTE LAX5 MIC INPUT BAL UNBAL BAL UNBAL BAL UNBAL 5 O00 0 2 3 LINE 4 5 LINE MAIN OUT PHONES TAPE TAPE TO PHONES CDI E INPUT OUTPUT gt lt gt a i Y j Y L R L R o LEVEL o LEVEL CH 2 3 CH 415 MAIN MIX LD Systems serej e A Page 7 4 1 DER MONO KANAL Der Mono Kanalzug bietet einen symmetrischen XLR Anschluss fur niederohmige Mikrofone und anderes Equipment mit niedrigem Pe gel Zusatzlich steht ein 6 3 mm Klinkeneingang fur den Anschluss von Geraten mit Line Pegel z B Synthesizer Drum Computer Ef fektprozessoren etc zur Verf gung Hinweis Es ist nicht m glich MIC und LINE Eing nge gleichzeitig zu belegen 4 2 EINSTELLEN DER EINGANGSVERST RKUNG GAIN Stellen Sie die Gain Regler stets so ein dass die Peak LED des Kanalzuges nur gelegentlich aufleuchtet Leuchtet die LED kon stant kann dies zu Ver
11. r freuen uns dass Sie sich f r ein Audioprodukt von LD Systems entschieden haben Der Mixer LAX5 ist ein Kompaktmischer f r den professionellen Einsatz mit angenehmem nat r lichem Klang und pr ziser Wiedergabe ideal f r kleiner Live Anwendungen Aufnahmen und als festinstallierter PA Mischer Der LAX5 Mischer ist au erordentlich einfach zu bedienen Dennoch empfehlen wir diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig zu lesen damit Sie wirklich das Optimum aus Ihrem Mixer heraus holen 2 FEATURES Der LAX5 Mixer bietet folgende Ausstattung Einen Mono Eingang ausgestattet mit XLR und TRS Klinkenbuchsen Zwei Stereo Eing nge mit TRS Klinkebuchsen Eine 2 Band Klangregelung f r den Mono Eingang 2 Track Ein und Ausg nge Symmetrischer Ausgang in TRS Kinkenausf hrung 3 ERSTE SCHRITTE 3 1 berpr fen Sie vor Anschluss Ihres LAX5 Mixers dass die Stromversorgung mit der f r das Ger t geeigneten Netzspannung erfolgt 3 2 Vergewissern Sie sich dass der Mixer ausgeschaltet ist bevor Sie ihn an das Stromnetz an schlie en und drehen Sie alle Regler in Null Stellung Auf diese Weise vermeiden Sie Sch den an Ihren Lautsprechern durch laute Einschaltger usche und hohe Pegel 3 3 Schalten Sie immer zuerst den Mixer und danach den angeschlossenen Leistungsverst rker ein Beim Ausschalten gilt die umgekehrte Reihenfolge Schalten Sie zuerst den Leistungsverst rk er und danach den Mixer aus 3 4 Schalten Si
12. zerrungen f hren 4 3 ZWEI BAND EQUALIZER Der erste Kanalzug des Mischers ist mit einer einfachen 2 Band Klangregelung ausgestattet HI ber diesen Regler steuern Sie die hohen Frequenzen d h Sie k nnen dem entsprechenden Signal mehr Brillanz und Pr senz ver leihen oder unerw nscht laute hohe Frequenzen absenken Regel bereich 15 dB bis 15 dB Mittenfrequenz 12 kHz LOW ber diesen Regler steuern Sie die tiefen Frequenzen d h Sie k nnen z B einer Bassdrum Bassgitarre oder m nnlichen Stimme mehr Fundament verleihen Regelbereich 15 dB bis 15 dB Mit tenfrequenz 80 Hz 4 4 PAN BAL Der erste Kanalzug des LAX5 verf gt ber einen Panorama Regler PAN die Stereo Kanalz ge ber einen so genannten Balance Regler BAL Beide dienen der Verteilung des Signals auf den re chten und linken Ausgangskanal 4 5 PEAK LED Der erste Kanazug des LAX5 ist mit einer Peak LED zur berwa chung des Audiosignals ausgestattet Wenn die Peak LED au fleuchtet 6 dB unterhalb der tats chlichen bersteuerungsgrenze bedeutet dies dass das Signal die maximal m gliche Aussteuerung erreicht hat und Verzerrungen entstehen k nnen 4 6 LEVEL REGLER LEVEL ber diesen Regler steuern Sie die Gesamtlautst rke des jeweili gen Kanalzugs d h den Pegel der an die Summenausg nge Main Mix ausgegeben wird LD Systems MIC INPUT BAL UNBAL Page 8 D e a WI eg WW D X D Ly gt
Download Pdf Manuals
Related Search