PJP-50USB Bedienungsanleitung
Contents
1. Settings Mic Area Akustische Echounterdr ckung konfigurieren AEG Effect Passen Sie die Einstellungen f r die akustische Echounterdr ckung Ihrer Betriebsumgebung an Normalerweise braucht die Vorgabeeinstellung Low nicht ge ndert zu werden e Low Vorgabe W hlen Sie diese Einstellung wenn dieses Ger t in einer Standardumgebung wie einem Konferenzsaal einem offenen Raum oder einem B roraum eingesetzt wird Die Qualit t der Kommunikation ist bei dieser Einstellung am stabilsten e Mid W hlen Sie diese Einstellung falls bei der Low Einstellung dieses Ger ts die Gegenstelle ein Echo empf ngt Dieses Einstellung ist f r den Einsatz in einem Raum mit starkem Nachhall angebracht e High W hlen Sie diese Einstellung falls die Gegenstelle auch bei der Mid Einstellung dieses Ger ts noch ein Echo empf ngt A O Z a1 Q C gt O Z Hinweis Die Einstellungen Mid und High mindern zwar den Echoeffekt sie beeintr chtigen aber auch die Qualit t der Kommunikation Diese Einstellungen sollten nur dann verwendet werden wenn die Gegenstelle ein Echo empf ngt W hlen Sie Menu Settings AEC Effect Audioeingangspegel einstellen Wenn Sie dieses Ger t mit handels blichen Audiokabeln verbinden stellen Sie den Audioeingangspegel Verst rkung zwischen 12 0 und 12 0 dB ein W hlen Sie Menu Settings AUDIO IN LEVEL Audioausgangspegel einstellen Wenn Sie diese2. Die Mikrofone an der Gegenstelle sind stumm geschaltet Die Lautsprecher Stummschaltung ist eingeschaltet Das Audiokabel ist gel st oder nicht richtig angeschlossen Die Lautst rkeeinstellung in Windows ist zu niedrig Das Ger t steht zu nah an einer Wand Ein st render Gegenstand befindet sich in der N he des Ger ts Dieses Ger t wird in einem Raum mit starkem Nachhall eingesetzt Abhilfe Das Netzkabel richtig an Steckdose und Netzteil anschlie en Das Netzteil richtig anschlie en Den Bereitschaftsmodus verlassen F r Einzelheiten siehe Seite 3 Abhilfe Heben Sie die Lautsprecher Stummschaltung auf Das Audiokabel richtig anschlie en Die Lautst rkeeinstellung in Windows regeln Das Ger t ferner von der Wand abstellen Vermeiden Sie es Gegenst nde vor den Mikrofonen des Ger ts aufzustellen e Gegenst nde mit hoher Schallabsorption in den Raum stellen aber nicht direkt vor die Mikrofone e Senken Sie die Lautsprecherlautst rke um Nachhall zu vermeiden 17 zZ TI O I gt O Z m Z N dp D N O a m Neuste Merkmale verwenden Sie k nnen zur Verwendung der neuesten Merkmale die Firmware Programm zur Steuerung der Funktionen dieses Ger ts herunterladen F r Einzelheiten siehe PJP S0USB Writer Gebrauchsanleitung auf der mitgelieferten CD ROM 18 Technische Daten Allgemeines Schnittstelle USB 2 0 vollst ndig A
3. YAMAHA PJP 50USB Conference Microphone Speaker I N l rojectihone Bedienungsanleitung Einleitung ss ann 2 Bedienungselemente und deren Funktion ssssssssssrssesssssnee 3 DEREN 3 BeTAle Se er ee a rl 4 Unterseite meoir e ES r RR 4 Ober AnZeige soenen oeoa E n E I s IEEE ain 4 VORBEREITUNG Anschl ssen nase Biken len 5 Folgendes pr fen bevor Sie dieses Ger t am Computer anschlie en szene 5 Anschluss mit USB Kabel unssssessssssneesennnnenennn 6 Anschluss mit Audiokabeln nenne 9 Installau on u 13 Hinweise zur Installation sssensnnneennenen 13 KONFIGURATION Einstellungen des Ger ts ndern sssessssocssessooesessossesoooesssse 14 Einstellungen mit den Ger tebedienelementen ndern 14 Einstellmenu Eiste 5uu2 ai 15 Audioaufnahmebereich w hlen Mic Area 15 Akustische Echounterdr ckung konfigurieren AEG Effect a a a 15 Audioeingangspegel einstellen nenee 15 Audioausgangspegel einstellen ueeneeneen 15 Mit diesem Ger t telefonieren Telephony 15 Anwendungsumgebung konfigurieren Environment 16 Men sprache w hlen Language neen 16 Ger t auf werkseitige Einstellungen zur cksetzen 16 Ger teeinstellungen pr fen snsseenneneneeennenn 16 ZUS TZLIC
4. S USE 5 Nehmen Sie folgende Einstellungen vor e Default device unter Sound playback Yamaha PJP S0USB e Default device unter Sound recording Yamaha PJP S0USB Sounds and Audio Devices Properties Yolume Sounds Hardware Sound playback p Default device A Yamaha PIP SOUSE ndern w Sound recording A Default device Yamaha PJP SOUSE ndern v Wenn dieses Ger t am Computer angeschlossen ist wird Yamaha PJP S50USB normalerweise automatisch gew hlt 6 Klicken Sie auf die Registrierkarte Voice sounds and Audio Devices Properties 3 Klicken Default device 4 Yamaha PJF SOUSE Ye Yolume Sounds Sound playback e Default device unter Voice playback Yamaha PJP S0USB e Default device unter Voice recording Yamaha PJP S0USB sounds and Audio Devices Properties Yolume Sounds nm Aud o Voice Hardware These settings control volume and advanced options for the voice playback or recording device you selected Yo ce playback Default device Yamaha FJP SOUSB ndern Yorce recording A Default device Yamaha PJP SOUSE ndern Ir gt z Wenn dieses Ger t am Computer angeschlossen ist wird Yamaha PJP S0USB normalerweise automatisch gew hlt 8 Klicken Sie auf OK um das Fenster Sounds and Audio Devices Properties zu schlie en Nehmen Sie folgende Einstellungen vor
5. lt Bs E m I m Z Q Unter Windows 7 Windows Vista In diesem Abschnitt wird Windows Vista als ein Beispiel verwendet 1 W hlen Sie Start Control Panel aus 2 Klicken Sie auf Classic View 3 Doppelklicken Sie auf Sound Das Sound Fenster wird ge ffnet 4 Klicken Sie auf die Registrierkarte Playback iu Sound Ea Playback Klicken al o oOo o ooo o Select a playback device below to modify its settings speakers Realtek High Definition Audio Speakers Yamaha FIP SOUSE D Nehmen Sie folgende Einstellungen vor W hlen Sie Yamaha PJP SOUSB unter Speakers und klicken Sie dann auf Set Default Sound Playback Recording Sounds Select a playback device below to modify its settings Speakers Realtek High Definition Audio Speakers Yamaha FIP SUUSE Configure Klicken Set Default Properties ls gt z Wenn dieses Ger t am Computer angeschlossen ist wird Yamaha PJP S0OUSB normalerweise automatisch gew hlt 6 Klicken Sie auf die Registrierkarte Recording and Playback Recording Klicken Select a playback device below to modify its settings Speakers Realtek High Definition Audio Speakers Yamaha PJP SOUSB 7 Nehmen Sie folgende Einstellungen vor W hlen Sie Yamaha PJP S0USB unter Microphone und klicken Sie dann auf Set Default Fl Playback Recording Sounds Select a recording device be
6. rze zu verhindern wenn mehrere Teilnehmer gleichzeitig sprechen Diese Merkmale garantieren Audiokonferenzen mit m helosem Sprechen und m helosem H ren Bedienungselemente und deren Funktion Oberseite Mikrofon Leuchten Wenn dieses Ger t eingeschaltet ist brennen die Leuchten blau Die Leuchten brennen nicht w hrend die Mikrofone stumm geschaltet sind 2 Angeordnete Mikrofone Die acht Mikrofone an der Oberseite nehmen die Stimmen der Sprecher auf or Reserviert f r zuk nftige Erweiterung A ll STANDBY e W hrend die Einstellung angezeigt wird diese Taste dr cken um zur obersten Anzeige zur ckzukehren e Die Taste gedr ckt halten um das System in den Bereitschaftsmodus zu schalten NA aC STANDBY gedr ckt halten um den Bereitschaftsmodus zu verlassen Display Die Leuchte zeigt den gegenw rtigen Status dieses Ger ts an CLEAR Diese Taste dr cken um die Einstellung ungespeichert aufzuheben oder zur vorhergehenden Anzeige zur ckkehren m Z m Z e DAT Eine dieser Tasten dr cken um eine Einstellung zu w hlen oder den Cursor aufw rts abw rts zu bewegen ENTER MENU e Diese Taste dr cken um eine Einstellung einzugeben e Diese Taste dr cken um das Einstellmen anzuzeigen 9 Zifferntasten Diese Tasten dr cken um ein Einstellung zu w hlen MIC MUTE Diese Taste dr cken um die Mikrofone an diesem Ger t zeitweilig stumm zu schalten Di
7. Configure Klicken p Eroperties Hinweis Die Ausf hrung des Fensters h ngt von der Verbindungsmethode und vom Computer ab Passen Sie die Konfiguration Ihres Computers an Ihre Anwendungsumgebung an 11 6 Klicken Sie auf die Registrierkarte Levels Speakers Properties 7 Klicken Sie auf 4 im Microphone S Change Icon Feld um die Stummschaltung einzuschalten Speakers Properties General Levels Enhancements Advanced 8 4j 12 Realtek HD Audio output 65 I Balance FPC Beep C 100 4 Balance Microphone 0 Cine Klicken Sie auf die Registrierkarte Recording Sound caj Speakers Realtek High Definition Audio Working EAEE Err an aP ALETTA THA Ea TAPE FEET ETITI ETETE IIE E ETE 9 W hlen Sie Microphone je nach der Verbindungsmethode und klicken Sie dann auf Properties Das Fenster Microphone Properties wird ge ffnet A Soumi Microphone Realtek High Definition Audio Working Configure Klicken Properties 10 Klicken Sie auf die Registrierkarte Levels a Microphone Properties General Levels Klicken Van i a Change Icon 11 Klicken Sie auf im Microphone Feld um die Stummschaltung aufzuheben la Microphone Properties ot aan Hinweis Die Ausf hrung des Fensters h ngt von der Verbindungsmethode und vom Computer ab Passen Sie die Konfiguration Ihres Computers an I
8. HE INFORMATIONEN St rungsbeseitigung escssssssseccccsssssoccecssssscccccsssscecccesssssessesese 17 Q1 LED Anzeige leuchtet nicht 17 Q2 A dioprobl m ssis asia 17 Neuste Merkmale verwenden ssesesssoecsssoccessooessssecsesoooeessse 18 Technische D ten uacsessessiin na 19 Alleememe seen 19 SS EEE DINIE DIN REEL E kt 07i A O Z al Q gt e Z NJNOILYVWHOJNI SHIMZLVSNZ Vielen Dank f r den Kauf eines Yamaha PJP S0USB Bei diesem Ger t handelt es sich um eine Mikrofon Lautsprecher Kombination die an einem Video oder Web Konferenzsystem angeschlossen als Audioterminal fungiert Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Ger ts gr ndlich durch A PJP 50USB 2 Personen EEE N Kopfh rer f N f Web Konteren N PJP 100UH 6 Personen PJP 50USB 3 Personen E Anschluss an ein Video oder Web Konferenzsystem Dieses Ger t kann als Mikrofon Lautsprecher Kombo an ein Video oder Web Konferenzsystem angeschlossen werden Werden Audioein und ausgabe des Systems durch dieses Ger t ersetzt ergibt sich f r beide Gespr chsteilnehmer ein reibungsloses Konferenzerlebnis E Audiokonferenz mit m helosem Sprechen und m helosem H ren Dieses Ger t setzt ausgerichtete Mikrofone mit guter Stimmenaufzeichnung sowie Lautsprecher mit guter Stimmenwiedergabe ein Es verf gt ebenfalls ber adaptive Echounterdr ckung um Tonunterbrechungen oder Stimmenpegelst
9. Verbindung zwischen diesem Ger t und dem Computer herstellen Die Verwendung eines USB Hubs kann Betriebsst rungen verursachen e Die Einsatzbedingungen des Computers Arbeitsbelastung verf gbarer Speicher usw k nnen eine Unterbrechung der Audiowiedergabe verursachen Anschluss mit USB Kabel MSchritt 1 Ger t anschlie en 1 Dieses Ger t mit dem mitgelieferten USB Kabel am Computer anschlie en 2 Das Netzteil an die DC IN 12V Buchse anschlie en 3 Das Netzkabel am Netzteil anschlie en 4 Das Netzkabel an die Steckdose anschlie en Dieses Ger t ist eingeschaltet Der Startton erklingt und die Mikrofon Leuchten brennen Ir gt z Der USB Treiber braucht nicht gesondert installiert zu werden Der Computer erkennt dieses Ger t als srundlegendes Audioger t MSchritt 2 Anschluss pr fen Nach dem Anschlie en dieses Ger ts am Computer wie folgt verfahren um zu pr fen ob der Computer dieses Ger t richtig erkennt Hinweis Die Punkte im Einstellmen h ngen vom Computer ab Unter Windows XP 1 W hlen Sie Start Control Panel aus 2 Klicken Sie auf Sounds Speech and Audio Devices 3 Klicken Sie auf Sounds and Audio Devices Das Fenster Sounds and Audio Devices Properties wird ge ffnet 4 Klicken Sie auf die Registrierkarte Audio Sounds and Audio Devices Properties Volume Sounds Audio lt Klicken Hardware Yamaha PJF
10. e Taste leuchtet w hrend der Stummschaltung orange Wird diese Taste bei stumm geschalteten Mikrofonen gedr ckt wird die Stummschaltung aufgehoben die Leuchten erl schen AD VOL Mit diesen Tasten kann die Lautsprecherlautst rke eingestellt werden Durch Druck auf die entsprechende Taste wird die Lautst rke gesenkt bzw angehoben Ger teseite U USB Port ber ein USB Kabel mit dem Computer verbinden DC IN 12V Buchse Das mitgelieferte Netzteil anschlie en Unterseite MIC MITH a AUDIO IN Buchse Mit der Audio oder Kopfh rer Ausgangsbuchse eines Audioger ts oder PC verbinden 4 AUDIO OUT Buchse Mit der Audio oder Mikrofon Eingangsbuchse eines Audioger ts oder PC verbinden 1 Seriennnummerschild Das Schild tr gt folgende Informationen e MODEL No Modellnummer dieses Ger ts e SER Seriennummer f r die Identifizierung und Verwaltung dieses Ger ts 2 Angeordnete Lautsprecher Die vier an der Unterseite angeordneten Lautsprecher dienen zur Tonwiedergabe 3 Einsteller Mit diesem Einsteller kann die Fu h he eingestellt werden falls dieses Ger t nicht stabil auf der benutzten Oberfl che aufgestellt werden kann D USB Modus Zeigt die Einstellung des USB Modus an AUD Dieses Ger t befindet sich im Audiomodus TEL Dieses Ger t befindet sich im Telefonmodus MIC Zeigt den Audioeingangspegel der Mikrofone an 3 Volume Zeigt den Audioausgangs
11. ealtek HO Audio output Device volume D J 5 Klicken Sie auf Volume im Sound playback Feld Sounds and Audio Devices Properties EEE OSB Yolurne Sounds Audio Voce Hardware Sound playback Default device 2 Realtek HO Audio output we Volume Klicken e 4 10 6 Aktivieren Sie das Mute Kontrollk stchen im Mic Volume Feld 3 Master Volume Options Help Master Yolume Wave SW Synth CD Yolume Mic Volume Balance Balance Balance Balance Balance ER Z 4 I gosossosooscososossosesesesoog p J Volume Yolume Volume Yolume m Mute Welche Quelle stumm zu schalten ist h ngt von der Verbindungsmethode ab Passen Sie die Einstellungen Ihrer Anwendungsumgebung an C Mute all Realtek HD Audio output Hinweis 7 Klicken Sie auf Volume im Sound recording Feld Sounds and Audio Devices Properties Sounds Audio Yoice volume Hardware Sound playback Default device 2 Realtek HD Audio output we Sound recording Default device Realtek HD Audio Input si Yolume Klicken 8 Deaktivieren Sie das Mute Kontrollk stchen im Mic Volume Feld i Recording Control Help Options Recording CE Yolume Mic Yolume Balance Balance p 4p 4 I Balance p d Volume alume Volume Deaktivieren Hinweise e Welche Quelle s
12. enten dieses Ger ts zu ndern 5 ndern Sie den Parameter und dr cken Sie dann auf ENTER Die vorgenommene Einstellung wird im Ger t registriert Ir S Dr cken Sie auf CLEAR um zur vorhergehenden Anzeige zur ckkehren ohne die Einstellung zu speichern ENTER MENU 1 Dr cken Sie auf um die obere Anzeige aufzurufen 2 Dr cken Sie nach Erscheinen der oberen Anzeige auf MENU Volume 12 MIC MITTIN Das Fenster Menu wird ge ffnet 3 W hlen Sie Settings und dr cken Sie dann auf ENTER Menu 1 View Settings gt 2 Settings Das Fenster Settings wird ge ffnet 14 Einstellmen Liste Audioaufnahmebereich w hlen Mic Area Dieses Ger t verfolgt die Stimme des Sprechers automatisch Die Stimme des Sprechers kann mit schmaler Richtwirkung aufgenommen werden um Hintergrundger usche ma gebend zu beseitigen Die Aufnahme kann auf eine einzige Stimme beschr nkt werden Automatische Verfolgung der Richtung des Sprechers Dr cken Sie bei ge ffnetem Mic Area Fenster eine Zifferntaste um den Bereich zu bestimmen der von der Tracking Funktion auszuschlie en ist Bei jedem Druck der Zifferntaste wird die Tracking Funktion wie unten abgebildet aktiviert bzw deaktiviert 20 10 30 80O NA e Dr cken der Zifferntaste 5 aktiviert die Tracking Funktion f r alle Bereiche e Sie k nnen mehrere Bereiche gleichzeitig w hlen W hlen Sie Menu
13. gs Language Ger t auf werkseitige Einstellungen zur cksetzen Die Einstellungen dieses Ger ts k nnen auf die werkseitigen Einstellungen zur ckgesetzt werden W hlen Sie Yes um s mtliche Einstellungen zur ckzusetzen W hlen Sie No um die R ckstellung aufzuheben Hinweis Die R ckstellung dieses Ger ts auf die werkseitigen Einstellungen l scht s mtliche Konfigurationen W hlen Sie Menu Settings Restore Settings 16 Ger teeinstellungen pr fen Zum Anzeigen der gegenw rtigen Einstellungen W hlen Sie Menu View Settings S RAA Beziehen Sie sich auf folgende Tabellen wenn das Ger t nicht richtig funktionieren sollte Wenn die Probleme die Sie haben nicht in der Anweisung aufgelistet ist oder sie nicht anhand der Anweisung l sen k nnen kontaktieren Sie bitte den Einzelh ndler oder den H ndler von dem Sie das Produkt erworben haben Q1 LED Anzeige leuchtet nicht Problem Das Ger t ist nicht eingeschaltet Q2 Audioprobleme Problem Kein Audiosignal von der Gegenstelle Audio Videosignal wird unterbrochen Wenn dieses Ger t mit Audiokabeln verbunden ist kann die Lautsprecherlautst rke nicht eingestellt werden Das Ger t erzeugt R ckkopplungsger usche Ursache Das Netzkabel ist gel st oder nicht richtig angeschlossen Das Netzteil ist gel st oder nicht richtig angeschlossen Dieses Ger t befindet sich im Bereitschaftsmodus Ursache
14. hre Anwendungsumgebung an ASCHE Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise und stellen Sie dieses Ger t an seinem Einsatzort z B in einem Konferenzsaal auf Hinweise zur Installation Hinstallationsumgebung Die Lautsprecher sind nach unten gerichtet an der Unterseite angeordnet Stellen Sie dieses Ger t waagerecht ohne Unterlage auf einer Tischfl che auf Mit dem Einsteller an der Unterseite kann die Fu h he eingestellt werden falls dieses Ger t nicht stabil auf der benutzten Oberfl che aufgestellt werden kann MPosition der Sprecher Dieses Ger t ist in der Lage Ton in einem Umkreis von 360 aufzunehmen Der Audioaufnahmebereich h ngt von den Sprechern und Einstellungen ab F r Einzelheiten siehe Audioaufnahmebereich w hlen Mic Area Seite 15 lt je I u u I u zZ G o 020 206 o 00904 2 IL 13 Einstellungen des Ger ts ndern Sie k nnen die Ger teeinstellungen mit den Bedienelementen dieses Ger ts vornehmen Hinweis F r Einzelheiten ber die Zusammensetzung der Einstellmen s und punkte siehe Einstellmen Liste Seite 15 Einstellungen mit den 4 Dr cken Sie auf A oder Y um eine Ger tebedienelementen ndern Einstellung zu w hlen und dr cken Sie dann auf ENTER F r Einzelheiten ber die Zusammensetzung der Einstellmen s siehe Einstellmen Liste Seite 15 Wie folgt verfahren um die Einstellungen mit den Bedienelem
15. low to modify its settings Microphone Realtek High Definition Audio Microphone Yamaha PIF 50 U56 Working Configure Klicken Set Default Properties Ir gt Wenn dieses Ger t am Computer angeschlossen ist wird Yamaha PJP S0USB normalerweise automatisch gew hlt 8 Klicken Sie auf OK um das Sound Fenster zu schlie en Anschluss mit Audiokabeln E Schritt 1 Ger t anschlie en Die AUDIO IN Buchse dieses Ger ts mit der Audio Ausgangsbuchse des Computers oder Video Konferenzsystems verbinden Die AUDIO OUT Buchse dieses Ger ts mit der Audio Eingangsbuchse des Computers oder Video Konferenzsystems verbinden Das Netzteil an die DC IN 12V Buchse anschlie en Das Netzkabel am Netzteil anschlie en Das Netzkabel an die Steckdose anschlie en Dieses Ger t ist eingeschaltet Der Startton erklingt und die Mikrofon Leuchten brennen Zur Audio Eingangsbuchse Zur Audio A Ausgangsbuchse e Je nach den Betriebsbedingungen kann der Ton verzerrt oder niedrig sein Stellen Sie in diesem Fall AUDIO IN LEVEL und AUDIO OUT LEVEL unter Settings ein F r Einzelheiten siehe Seite 15 Um dieses Merkmal benutzen zu k nnen m ssen Sie die Einstellungen f r die Audioein und ausgabe des Computers und Video Konferenzsystems ndern F r die Einstellungen des Computers siehe Einstellungen des Computers ndern Seite 10 Die Auslegung der Eingangs und Ausga
16. nalog I O Stereo Miniklinke Netzteil DC 12V IN Max Leistungsaufnahme Ca 9 0 W Funkst rstandard FCC Part 15 US EN55022 EU Betriebsumgebung Temperatur O bis 40 C 32 bis 104 F Luftfeuchtigkeit 20 bis 85 Abmessungen BxHxT 283 4 x 51 5 x 297 5 mm 11 3 16 x 2 9 32 x 11 23 32 Gewicht ohne Netzteil 1 4 kg 3 09 Ibs Stromversorgung 100 bis 240 V AC 50 60 Hz Zubeh r USB Kabel 2 0 m Netzteil 1 8 m Netzkabel 2 0 m CD ROM Schnellstartanleitung Systemumgebung Betriebssystem Microsoft Windows 7 Vista XP 2000 USB Port USB 1 1 oder sp ter USB 2 0 empfohlen Sonstiges Firmwareaktualisierung USB bertragung vom Computer Audio Mikrofone 8 St ck Lautsprecher 4 St ck Frequenzbandbreite Aufnahme 200 bis 20 000 Hz Wiedergabe 300 bis 20 000 Hz Signalverarbeitung Adaptive Echounterdr ckung Rauschunterdr ckung Mikrofon Anordnungsregelung 19 Z N oc 2 D N im O O ZE m m d YAMAHA November 2010 3 Ausgabe
17. ngsbuchsen h ngt vom Modell des Video Konferenzsystems ab Achten Sie stets darauf Audiokabel zu verwenden die den Eingangs und Ausgangsbuchsen des angeschlossenen Video Konferenzsystems entsprechen F r den Anschluss an ein Projectphone sollten stets Stereo Miniklinken verwendet werden ungeachtet der Anschlussbuchsen des Video Konferenzsystems lt Bs E m I m Z Q MSchritt 2 Einstellungen des Computers ndern Wenn dieses Ger t zur Verwendung als Mikrofon Lautsprecher Kombo eines Videokonferenzsystems an einem Computer angeschlossen ist m ssen Sie die Einstellung so ndern dass das Audiosignal dieses Ger ts zum Computer nicht an dieses Ger t ausgegeben wird Au erdem muss die Einstellung so ge ndert werden dass die Audioeingabe an der angeschlossenen Buchse angenommen wird Hinweis Die Punkte im Einstellmen h ngen vom Computer ab Bei Abweichung von der nachfolgenden Beschreibung beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung Ihres Computers bzw dessen Soundkarte und nehmen Sie folgende Einstellungen vor Unter Windows XP 1 W hlen Sie Start Control Panel aus 2 Klicken Sie auf Sounds Speech and Audio Devices 3 Klicken Sie auf Sounds and Audio Devices Das Fenster Sounds and Audio Devices Properties wird ge ffnet 4 Klicken Sie auf die Registrierkarte Audio Sounds and Audio Devices Properties Yolume Sounds Audio lt Klicken _ Hardware R
18. pegel der Lautsprecher an 4 USB Anzeige Leuchtet wenn dieses Ger t mit einem USB Kabel am Computer angeschlossen ist 5 Lautsprecher Stummschaltung Leuchtet wenn die Lautsprecher stumm geschaltet sind Folgendes pr fen bevor Sie dieses Ger t am Computer anschlie en BHUSB Kabel Anschluss an einen Computer mit USB Kabel Das mitgelieferte USB Kabel vorbereiten Hinweis S e m ssen das mitgelieferte USB Kabel verwenden Anderenfalls k nnten Betriebsst rungen erfolgen MAudiokabel Anschluss an Computer oder externes Ger t ohne USB Kabel Zwei Audiokabel mit Stereo Miniklinken vorbereiten IT S z Die Auslegung der Audio Eingangs und Ausgangsbuchsen h ngt vom Modell des Video Konferenzsystems ab Achten Sie stets darauf Audiokabel zu verwenden die den Audio Eingangs und Ausgangsbuchsen des angeschlossenen Video Konferenzsystems entsprechen F r den Anschluss an ein Projectphone sollten stets Stereo Miniklinken verwendet werden MSystemanforderungen Der anzuschlie ende Computer muss folgenden Systemanforderungen entsprechen e Betriebssystem Windows 7 Windows Vista SP1 oder h her 32 Bit Windows XP SP2 oder h her 32 Bit Windows 2000 Professional SP4 e USB Port USB 1 1 oder sp ter USB 2 0 empfohlen Hinweise e Es kann jeweils nur ein Konferenz Mikrofonlautsprecher am Computer angeschlossen werden lt je DI E m DI m s Z G e Eine direkte
19. s Ger t mit handels blichen Audiokabeln verbinden stellen Sie den Audioausgangspegel Verst rkung zwischen 12 0 und 12 0 dB ein W hlen Sie Menu Settings LAUDIO OUT LEVEL Mit diesem Ger t telefonieren Telephony W hlen Sie Enable um mit diesem Ger t zu telefonieren Die Vorgabeeinstellung ist Disable W hlen Sie Menu Settings Telephony 15 Anwendungsumgebung konfigurieren Environment Verwenden Sie dieses Merkmal wenn Sie dieses Ger t in verschiedenen Umgebungen einsetzen Die Einstellungen dieses Ger ts k nnen zwischen Environment 1 Environment 2 und Environment 3 umgeschaltet werden Einstellungen speichern Um diese Funktion benutzen zu k nnen m ssen Sie Einstellungen unter Environment 1 Environment 2 und oder Environment 3 speichern Wie folgt verfahren um Einstellungen zu speichern 1 W hlen Sie Environment 1 Environment 2 oder Environment 3 2 Passen Sie die Ger teeinstellungen an die Betriebsumgebung an Die konfigurierten Einstellungen werden automatisch gespeichert W hlen Sie Menu Settings Environment Men sprache w hlen Language e Japanese W hlen Sie diese Einstellung um die Men s auf Japanisch anzuzeigen e English Vorgabe W hlen Sie diese Einstellung um die Men s auf Englisch anzuzeigen e Chinese W hlen Sie diese Einstellung um die Men s auf Chinesisch anzuzeigen W hlen Sie Menu Settin
20. tumm zu schalten ist h ngt von der Verbindungsmethode ab Passen Sie die Einstellungen Ihrer Anwendungsumgebung an C Mute all Realtek HD Audio Input e Je nach Computer kann das Kontrollk stchen auch Select lauten Aktivieren Sie in diesem Fall das Kontrollk stchen Select im entsprechenden Feld je nach der Verbindungsmethode Unter Windows 7 Windows Vista In diesem Abschnitt wird Windows Vista als ein Beispiel verwendet 1 W hlen Sie Start Control Panel aus 2 Klicken Sie auf Classic View 3 Doppelklicken Sie auf Sound Das Sound Fenster wird ge ffnet 4 Klicken Sie auf die Registrierkarte Playback A Sound Playback 9 Klicken fs ooo lt I E m I m Z Q Select a playback device below to modify its settings DEFTETTTETTETTTETTETTTETTETTTTTTETTTETTETTTETTETTTETTETETETTETTTTTTETETTETETTTTTTETTTTTTETTTTTTTTTTTTTETTTTTTTTETTTTTTETTTTTTETTTTTTTTTTTTTETTTTTTETTTTTTETTETTTETTETTTETTTE Speakers Realtek High Definition Audio Working EAEE Er an aP a AAETTEAA THAEEA T FIPE FELII E TITTET ETET ETITI TTET TE TITI TI TTI TITEI ETIT IITE TITEI ETITI TELITA E 5 W hlen Sie Speakers je nach der Verbindungsmethode und klicken Sie dann auf Properties Das Fenster Speakers Properties wird ge ffnet k Sound Playback Recording Sounds Select a playback device below to modify its settings Speakers Realtek High Definition Audio Working
Download Pdf Manuals
Related Search