506/507/508 Produkt-Handbuch
Contents
1. Control 4 4 To remove cover 7 Y T Customer SSSSSOS 123456 HL AE i 6868 BI Personal Switches Indicators 5 Pots Mains el ch Switch 116 120 220 240V Warning DAS GER T IST POTENTIALGEBUNDEN DAHER LIEGT AN ALLEN AN DAS GER T ANGESCHLOSSENEN KREISEN EINE SPANNUNG BER DIE SCHUTZERDE AN BEI ARBEITEN AM GER T IST DAHER BESONDERE SORGFALT WALTEN ZU LASSEN UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN ALLE F R DEN STROMRICHTER VORGESEHENEN STEUERKOMPONENTEN SIND SO ZU W HLEN DASS EIN SCHUTZ VOR STROMSCHLAG F R DEN ANWENDER GEW HRLEISTET IST 506 507 508 3 1 Kapitel 3 Montage Zwischen dem Ger t und allen anderen Ausr stungen ist ein Sicherheitsabstand von 5 5 mm min einzuhalten Hauptkomponenten Drehzahl Drehmoment 10K isolierte Spindel und Isolierknopf Potentiometer Schalter Ausgelegt f r Netzspannung HINWEIS Die Hauptkomponenten verf gen ber eine Sicherheitsisolierung Diese Komponenten sind so zu w hlen da ein doppelter oder verst rkter f r die jeweilige Netzspannung geeigneter Isolierschutz f r den Anwender gew hrleistet ist Das Ger t ist f r Verschmutzungsgrad 2 und berspannungskategorie III bei Geh usemontage ausgelegt Zusatzkomponenten EMV Filter 18 AC 12A DC C0389115 3 2 506 507 508 Kapitel 3 Montage2. ANSTEUERUNG Drehzahlregelung Abbildung 3 2 Verdrahtungsdiagramm Drehzahlregelung Fuse EE L1 F SE i use x Mains L2 N F Filter IA GRD A x Dreh the T6 Stromb grenzuna m GRD i T5 10VREF Gesong SOLLWERT 10 VI Tm T4 EINGANG up gt T3 RUN gt T2 0V COMMON T6 T1 TACHO R CKF HRUNG I P Bei Anwendungen mit Verbindungen zwischen spannungsf hrenden Komponenten werden zus tzliche Leitungssicherungen empfohlen RUN aktiviert Bezugspotential f r Freigabe Drehzahlregelung Stromregelung Abbildung 3 3 Verdrahtungsdiagramm Stromregelung Fuse Li U F m Fuse i Mains Lan F x Filter N A GRD A CURRENT m i E N DEMAND A P Drehmoment FTN 10K lt d strombegrenzung GRD T5 10VREF de SOLLWERT 10 T4 4 SUN EINGANG I P T3 RUN lt T2 0V COMMON T6 SPEED SETPOINT T1 TACHO R CKF HRUNG I P Optionaler Drehzahlsollwert Potentiometer zur Drehzahlbegrenzung Sollwert direkt an 10V anschlie en falls nicht ben tigt RUN an 10V f r Freigabe Stromregelung amp Korrektur Blockier berwachung 506 507 50
3. HINWEIS DAS PRODUKT KANN PHASE ZU PHASE ANGESCHLOSSEN WERDEN VORAUSGESETZT DASS DIE SICH ERGEBENDE SPANNUNG DIE SPEZIFIZIERTE MAXIMALE NETZSPANNUNG NICHT BERSTEIGT 2 2 506 507 508 Kapitel 2 Anschlu und Verdrahtungshinweise HILFSKLEMMEN OPTION Wee Funktion Beschreibung Wes Hilfsrelaisspannung 16 bei 10mA A2 OV Signalsollwert Darf nicht geerdet werden A3 Drehzahl Null Nulldrehzahl Ausgang 24V bei 50mA open collector A4 Antrieb bereit Betriebsbereit Ausgang 24V bei 50mA open collector A5 Schwelle Nulldrehzahl Ausgang Andere Pegel siehe Drehzahl Null Pegel Trim siehe Tabelle 1 A Hilfssollwert Direkter Hilfsdrehzahl 10V 100K Sollwert Volldrehzahl Eingang ANMERKUNG DIE SPANNUNGSVERSORGUNG IST BER EINE UNABH NGIGE STROMVERSORGUNG SICHERZUSTELLEN DIE NICHT GEERDET IST Tabelle 1 o gt 10 75V Der Nulldrehzahl Detektor arbeitet auf der Basis der Stromrichter Ausgangsspannung Der werkseitig eingestellte Standardwert ist 6 von 180V DC 506 507 508 2 3 Kapitel 2 Anschlu und Verdrahtungshinweise SCHALTER Imax 506 0 25 bis 1 5A Imax Imax 507 0 5 bis 3 0A Imax Imax 508 1 0 bis 6 0A Imax 506 0 5 bis 3 0A 507 1 0 bis 6 0A 508 2 0 bis 12 0A 1 Drehzahl Sollwert Maximaler Drehzahl Sollwert 1 4 Drehzahl R ckf hrung Maximale Drehzahl R ckf hrung SWA Tacho R ckf hrung Anker R ckf hrung 506 507 508 Kapitel 2 Anschlu
4. 506 507 508 Produkt Handbuch HA389427 Ausgabe 6 2 Copyright Parker Hannifin GmbH amp Co KG 2008 ehemals SSD Drives GmbH Alle Rechte vorbehalten Jegliche Art der Weitergabe Vervielf ltigung oder elektronischer Speicherung dieses Handbuchs bzw dessen Inhalts an Personen die nicht bei einem Unternehmen der Parker Hannifin Gruppe angestellt sind ist ohne schriftliche Genehmigung von Parker Hannifin GmbH amp Co KG nicht gestattet Das vorliegende Handbuch ist mit gr Bter Sorgfalt erarbeitet Dennoch beh lt sich Parker Hannifin das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung Erg nzungen oder Korrekturen vorzunehmen Parker Hannifin bernimmt keine Haftung f r daraus sich m glicherweise ergebende Sch den Personensch den oder Aufwendungen GARANTIE Auf das Produkt wird eine Garantie von 12 Monaten auf Ausf hrungs Material und Verarbeitungsm ngel ab Lieferdatum zu den Standard Lieferbedingungen IA058393C von Parker Hannifin gegeben Parker Hannifin ist das Recht vorbehalten Inhalt und Produktspezifikation ohne Ank ndigung zu ndern ACHTUNG Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig und vollst ndig durch Beginnen Sie mit der Installation und Inbetriebnahme erst danach Die nachfolgenden Warnungen und Anweisungen machen den Anwender auf notwendige Sicherheitsma nahmen aufmerksam Weiterhin dienen sie dazu die beste Funktion der Ger te sicherzustellen Warnungen und Anweisungen Stromrichter WARNUNG Die
5. SCALE ARMATURE CURRENT SCALING TACHO TACHO ARM VOLTAGE ARMATURE limit P4 ARMATURE VOLTAGE FILTER m 7 VOLTAGE SW4 FILTER ai 6v 7 a A2 ov 506 507 508 BLOCKSCHALTBILD 506 507 508 Kapitel 2 Anschlu und Verdrahtungshinweise Kapitel 2 Anschlu und Verdrahtungshinweise STEUERKLEMMEN Am Motor montierter 200V DC Tachogenerator Eingangsklemme T2 0V OV Bezugspunkt f r Steuersignole Darf NICHT geerdet Common werden Digitaleingang f Reglerfreigabe Eingangs Impedanz An OV anschlie en f r Betrieb bei gt 20k Ohm Drehzahlregelung An 10V anschlie en f r Betrieb bei Strombegrenzung Drehzahl Analogeingang Eingangs Impedanz Sollwert Ov bis 10V 0 bis 100 66k Ohm Drehzahl T6 Drehmo Analogeingang Eingangs Impedanz ment bis 10V 0 bis 100 Strom 100k Ohm Strom begrenzung Analogausgang Motorlast 2mA 10V Referenzwert f r Drehzahl amp Stromsollwerte WARNUNG AN ALLEN STEUERKLEMMEN LIEGT EINE HOHE SPANNUNG AN EINE ABSICHTLICHE ODER UNABSICHTLICHE VERBINDUNG NACH ERDE ODER AN GEERDETE KOMPONENTEN VERURSACHT EINE DAUERHAFTE BESCH DIGUNG DES REGLERS 506 507 508 Kapitel 2 Anschlu und Verdrahtungshinweise LEISTUNGSKLEMMEN Kemme Funktion Fern ee PM Eli neutral neutral Feld positiv Feldausgang positiv Feld negativ Feldausgang negativ E Ankerausgang negativ F Ankerauisgang EN
6. 57 mm 57mm 57mm 84mm 84mm 84 mom c 95mm F FILTER Abbildung 3 6 Mechanische Filteranordnung LINE L2LIPEPE ea i Ka a C gt E 4x M5 Inserts for b D gt DIN Roil Mounting p X S ES at chosen height v N 200mm 4 Holes M Clearance LOAD 7 Flying Leads L2 L1 PE Terminals Suitable for Black Red Green Amm 12AWG Cable Yellow 3 6 506 507 508 Kapitel 3 Montage Gesamt Abmessungen EMV SCHALTUNG MIT FILTER Abbildung 3 4 Schaltung Hauptfilter Screened Cable DC Motor Product F CO PE Grd a AC Supply 506 507 508 Kapitel 3 Montage EINSTELLUNGEN UND INBETRIEBNAHME Warnung Bevor Sie das Ger t ans Netz anschlie en m ssen Sie folgendes berpr fen Schaltereinstellung a Hauptschalter auf jeweilige Netzspannung eingestellt Links 110 120 Rechts 220 240 b Personenschalter AUS EN 0 25 bis 0 5 bis 3A 0 5 bis 3A bis A 1 bis 6A 2 bis 12A wet e s Maximalbereich Spannungsr ckf hrung Anker oder Tacho Ww AUS R CKF HRUNG TACHO ANKER HINWEIS Auch wenn Sie beabsichtigen die Tachogenerator R ckf hrung einzusetzen ist es empfehlenswert zu Beginn mit Ankerspannungsregelung zu fahren Stellen Sie die Spannungs R ckf hrungsschalter entsprechend ein Beachten Sie da hierbei der Tachogenerator vor bergehend von der Versorgung getrennt werden
7. Die Stromrichter vom Typ 506 und 507 eignen sich f r den Einsatz in Stromkreisen mit maximal 1000 A symmetrisch bei maximal 240V Der Stromrichter vom Typ 508 eignet sich f r den Einsatz in Stromkreisen mit maximal 5000 A symmetrisch bei maximal 240V Temperaturauslegung der Feldverkabelung Verwenden Sie nur f r 60 C ausgelegte Kupferleiter Abbildung 3 5 Mechanische Ger teanordnung D gt UI UI 1 J Sa A mi U MONTAGEART A _ PANEL bu 00 m MOUNTING USE MA FIXINGS H 3 B D F DIN RAIL MOUNTING Mounting clip con be easily pushed to allow different mounting configurations Oberhalb und unterhalb des Ger tes sind aus Gr nden der K hlung Abst nde von mindestens 50 mm vorzusehen 506 507 508 Kapitel 3 Montage e sos so sos 506 507 sos a
8. stelle St rungsart Pr fnorm Klasse Geh use Abgestrahlt EN55011 Klasse B EN50081 1 1992 anschluf Netzanschlu Leitungs EN55011 Klasse B EN50081 2 1994 gebunden ANMERKUNGEN Diese Werte werden bei Installation mit dem spezifizierten Netzfilter erreicht Wird erreicht bei Motorkabell ngen bis 50m 1 6 506 507 508 Kapitel 1 Produkt bersicht ELEKTRISCHE DATEN Paramter 506 507 5088 Leistungsdaten bei typ Ankerspannung Va 80 90V 160 180V po Ral all al IA 1 Typ Motorleistung in PS 90V Anker 110 120V AC CH C K K VP EA 180V Anker 220 240V AC Ue ve We Va Ya 2 Typ Motorleistung in kW 90V Anker 110 120V AC 0 07 0 125 0 125 0 25 0 25 0 55 180V Anker 220 240V AC 0 125 0 25 0 25 0 55 0 55 1 5 5 6 9 12 18 80 80 300 300 Feldspannung 0 9 x Vs V DC V V V V V 110 120V AC 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 220 240V AC 180 200 180 200 180 200 180 200 180 200 180 200 Einstellbereiche Max Strom 1 max A 0 25 3 ANMERKUNGEN 1 Bereichswahl ber eingebaute Schalter 2 Bei Ansteuerung des Stromrichters ist die Gleichstrommotor Shunt Magnetisierung dauerhaft aktiviert Die f r die Installation zust ndigen Personen haben sicherzustellen da hierdurch die langfristige Betriebssicherheit des Gleichstrommotors nicht beeintr chtigt wird PRODUKT CODE Basisprodukt 506
9. 3A 507 6 508 12A a 2 Ausf hrung 00 Standard 01 bis 99 Kundenspezifisch IP20 Geh use 4 Sonderoptionen 00 Standard 01 bis 99 Sonderoptionen 506 507 508 1 7 Kapitel 1 Produkt bersicht RUN 10V REF 0V COMMON ANTRIEB BEREIT Drehmoment Strombegrenzung MINIMAL DREHZAHL P6 SOLLWERT EINGANG I P ZUSATZ SOLLWERT TACHO RUCKFUHRUNG UP DREHZAHL NULL SCHWELLE DREHZAHL NULL TRANSFORMER SELECTION SWITCH 12V 8 220 240 POWER Se POWER 110 120 T QUENCH ON 4 SUPPLY 4 10V REF 5 12V Dh ov LED 2 Ab 16V HEALTH v ay HEALTH T STALL M PROTECTION 76 TORQUE CURRENT LIMIT 10V 100 e OVER CURRENT 20 TRIP L2 N E epp UP RATE P1 sur MAXSPEED i T NOS lt ES v bi 4 A 2 a SPEED 100 PS CIS A LINEAR SETPOINT LOOP CURRENT V RAMP SCALE PI X CLAMP 4 a CURRENT FIRING A P3 v LOOP en DOWN RATE P2 STAB PI CIRCUIT A A6 EM pets swi pes COMP SPEED CALIBRATED SCH ANGE Z i CURRENT
10. Installation Inbetriebnahme oder Wartung dieser Antriebe ist nur von fachkundigem Personal das mit der Funktionsweise der Ausr stung und zugeh riger Maschinen vollst ndig vertraut ist durchzuf hren Nichtbeachten dieser Vorschrift kann zu Verletzungen und oder Sachsch den f hren Die Arbeit an den Ger ten darf nur in vollkommen spannungslosem Zustand erfolgen Der Antriebsmotor ist an einen passenden Schutzleiteranschluss anzuschliessen Nichtbeachten f hrt zu Stromschlaggefahr Die Antriebe sind NICHT ausfallssicher Ein Ausfall der Steuerung oder Regelung kann die maximale Motordrehzahl bewirken Sollwertpotentiometer und Ein Aus Steuerungskreis sind in diesem Fall wirkungslos Die unabh ngige Netzabschaltung im Notfall mu gew hrleistet sein VORSICHT In den Ger ten sind Bauteile die gegen elektrostatisches Entladen empfindlich sind Bei Handhabung Montage und Wartung an diesem Produkt m ssen Sie die Statik Schutzma nahmen beachten Diese Ausr stung wurde vor dem Versand werkseitig gepr ft Kontrollieren Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die Ger te jedoch auf m gliche Transportsch den lockere Bauteile Verpackungsr ckst nde etc Hochspannungs Widerstandspr fungen an der Verdrahtung d rfen Sie nur nach vorherigem Abklemmen des Antriebs vom zu pr fenden Schaltkreis durchf hren Besch digte Halbleiterbauteile k nnen giftige Substanzen abgeben Kontaktieren Sie PARKER HANNIFIN oder den Hersteller
11. des Halbleiterbauteils bez glich fachgerechter Entsorgung solcher Bauteile FILTER VORSICHT AC Netzfilter rufen Str me gr er 3 5 mA gegen Erde hervor AC Netzfilter enthalten Kondensatoren Warten Sie mindestens 1 Minute nach Ausschalten des Netzes bevor sie Arbeiten an den elektrische Einrichtungen beginnen AC Netzfilter sollen dauernd geerdet sein ben tzen sie die zweite Schutzerdungsklemme als unabh ngige Verbindung mit Erde Eurothem Antriebe empfiehlt von der Verwendung von Fehlerstrom schutzschaltern abzusehen weil die Str me gegen Erde die Schutz schalter zur Ausl sung bringen Spezielle Fehlerstromschutzschalter Type B IEC755 sind bei Verwendung von Kompenenten die Erdstr me hervorrufen erforderlich Alle Verbraucher welche Schutz durch Fehlerstromschutzschalter erfordern w ren sonst ungesch tzt ANWENDUNGSBEREICH ACHTUNG LEBENGEFAHR Schalten alle Versorgungsspannungen des Systems ab bevor Sie an Regler Motor oder Hilfseinrichtungen hantieren Bei Nichtbeachten besteht Lebensgefahr wegen Stromschlag ANWENDUNGSBEREICH Industrielle Motor Drehzahlregelung unter Verwendung von Gleichstrommotoren BEDIENUNGSANLEITUNG Die Bedienungsanleitung stellt eine Beschreibung der Funktion des Ger tes dar Das Handbuch ist keine Beschreibung einer Einrichtung in die das Ger t mechanisch oder funktionell integriert ist Diese Bedienungsanleitung ist f r alle bestimmt die eine Anwendung mit dem Ger t proj
12. erreichen Sie durch Installation einer Mef vorrichtung im Ankerstromkreis 5 Stellen Sie die gew nschten Zeiten f r Rampe Auf P1 und Rampe Ab P2 ein 6 Bei Ankerspannungsr ckf hrung sinkt die Drehzahl mit steigender Motor belastung Stellen Sie die I R Kompensation P5 ein um diesem Verhalten entgegenzuwirken Beachten Sie da eine zu starke Bewertung zu Instabilit t f hren kann 7 Stellen Sie mittels Potentiometer P3 das optimale Einschwingverhalten des Drehzahlreglers ein Beachten Sie da eine zu starke Bewertung zu Instabilit t f hren kann FEHLERSUCHE Problem M gliche Ursache L sung Stromrichter ist nicht im Ein Falsche berpr fen Sie den Netzschalter Zustand LED Netz Ein Versorgungsspannung Falls eine zu hohe Spannung leuchtet nicht auf angelegt wurde kann der Stromrichter dauerhaft besch digt sein Netzsicherungen Stellen Sie die Stromversorgung geschmolzen sofern ab pr fen Sie die Stromkreise u vorhanden ersetzen Sie die Sicherungen Motor l uft nicht Kein Startsignal berpr fen Sie Startkontakte und Steuerkreis Kein Drehzahlsollwert berpr fen Sie die Anschl sse zum Sollwertpotentiometer sowie dessen einwandfreie Funktion Motor beschleunigt Tachopolarit t Schalten Sie ab und polen Sie den unkontrolliert bei Tacho um Tachor ckf hrung und Tachoanschlu Pr fen Sie die Verbindung kleinem Sollwert zwischen Tacho und Motor Tachofehler Tauschen Sie d
13. to fn IE Dr Martin Payn Conformance Officer Compliant with the immunity requirements of the Standard without specified EMC filters 690PB only when fitted with an internal or external filter PARKER SSD DRIVES NEW COURTWICK LANE LITTLEHAMPTON WEST SUSSEX BN17 7RZ TELEPHONE 44 0 1903 737000 FAX 44 0 1903 737100 Registered Number 4806503 England Registered Office 55 Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 4SJ 506 507 508 nderungsregister 155 MODIFICATION ECN No DATE DRAWN CHKD Sheet 1 filed in drawing office Revisions to table on page 1 6 Typical Motor Horsepower amp Typical Motor Power ratings of both 90V and 180V to comply with UL Changes to manual to reflect IP20 cover introduction Page 3 5 added two 5 inserts to hold DIN rail on IP20 version H Added chapter with signed Declarations Chapter 3 added UL Special Considerations section LVD Modifications page 1 5 added Spacing to other products page 3 1 added spacing information 14 02 97 Reduced size of manual to A to fit in new packaging increased size of text accordingly Page 1 6 under 1 5A heading changed to 1 io fu to 7 0 051o 0 07 amp 0 15 to 0 125 under heading changed to amp 0 15 to 0 125 Page 3 3 under Terminal Tightening Torques changed 0 4 Nm to 0 56 Nm amp 3 5 Ibf in to 5 Ibf in 6 05 97 nderung Firmennamen und Logo von 07 12 04 Eurotherm in SSD Drives nderung Firmennam
14. und Verdrahtungshinweise POTENTIOMETER P1 RAMPE AUF Sollwert Rampeneinstellung im Uhrzeigersinn zur Erh hung des Zeitwertes P2 RAMPE AB Sollwert Rampeneinstellung im Uhrzeigersinn zur Erh hung des Zeitwertes P3 DREHZAHL Drehzahl Kreisstabilit t im Uhrzeigersinn zur STABILITAT Verbesserung des Ansprechverhaltens STROM Ausgangsstrom Kalibrierung im Uhrzeigersinn zur KALIBRIERUNG Erh hung des Ausgangswertes P5 IR Drehzahlabfall Kompensation Ankerspannungs KOMPENSATION R ckf hrung MIN DREHZAHL Erh hung der Kompensation im Uhrzeigersinn Mindestdrehzahl bei Sollwert O Ebenfalls zu verwenden als Nulldrehzahl Trim im Gegenuhrzeigersinn zur Reduzierung der Drehzahl bei Sollwert 0 P7 MAX DREHZAHL Maximaldrehzahl Kalibrierung im Uhrzeigersinn zur Erh hung der Drehzahl LED ZUSTANDSANZEIGEN NETZ EIN Zeigt an da an den Klemmen Netzspannung anliegt Hinweis Diese LED Lampe zeigt nicht an da die RICHTIGE Spannung anliegt BETRIEBS Leuchtet wenn der Regler aufgrund einer BEREIT Uberstromausl sung oder einer Blockierausl sung nicht betriebsbereit ist Sollte im Normalbetrieb AUS sein 506 507 508 2 5 Kapitel 2 Anschlu und Verdrahtungshinweise 2 6 506 507 508 Kapitel 3 Montage Kapitel 3 Montage Abbildung 3 1 Veranschaulichung Auxiliary Inputs
15. 8 3 3 Kapitel 3 Montage VERKABELUNG Kabelquerschnitt Sicher Sicherungs Bausatz Motor Netz 1 5mm 16AWG 10A LAO54664 Erdung 2 5mm 14AWG Ee LA054664 Erdung 507 508 6A Motor Netz 2 5mm 14AWG 10A LA054664 Erdung 508 12A Motor Netz 4mm 12AWG LAO50062 Erdung 2 Feldkabel 075mm 1BAWG Steuerkabel 0 5mm 20AWG TI KLEMMENANZUGSMOMENTE Anzugsmoment Klemmen Leistungsklemmen 0 8Nm 7 Ibf in 0 56 Nm 5 Ibf in BESONDERE UBERLEGUNGEN ZUR MONTAGE NACH UL NORM F r Montage nach UL Norm Motor berlastschutz Eine extern anzuordnende Motor berlastschutzeinrichtung mu vom Anwender vorgesehen werden Diese Einrichtung kann aus einem in der Motorwicklung angebrachten Temperatursensor und einem Ausl serelais bestehen Diese Kombination wird jedoch nicht als UL konform anerkannt Vergewissern Sie sich daher ob diese Anordnung den nationalen elektrischen Regelwerken oder den lokalen Vorschriften entspricht berstromschutz Anforderungen UL konforme Halbleitersicherungen m ssen netzseitig des Reglers angeordnet werden Der folgenden Tabelle entnehmen Sie bitte den empfohlenen Hersteller und die jeweiligen Typnummern Ferraz Halbleitersicherungen Sicherungs Ferraz Typnummer SSD Drives Teilnr nennleistung 10A 250V 250VFA10A6X32 CH230014 20A 250V 250VFA20A6X32 CH230024 3 4 506 507 508 KurzschluBschaltverm gen Kapitel 3 Montage
16. G ltigkeit wird allerdings weiterhin nur aus dem jeweiligen Produkt Handbuch ersichtlich sein Entnehmen Sie bitte die jeweilige CE G ltigkeit dem Schema in Abbildung 1 1 1 2 506 507 508 Kapitel 1 Produkt bersicht Zur Unterst tzung von Herstellern Lieferanten Montagefirmen solcher Gerite Ausr stungen sind die Module 506 507 508 von SSD Drives als EMV gerecht gem EN50081 1 1992 EN50082 1 1992 EN50081 2 1994 und prEN50082 2 1992 anzusehen vorausgesetzt sie werden mit den spezifizierten Filtern und nach den gegebenen Anweisungen installiert Die entsprechende EMV Herstellererkl rung finden Sie am Ende dieses Handbuches Hersteller Lieferanten Montagefirmen solcher Ger te Ausr stungen CEMEP Gi ltigkeitsfelder 3 amp 4 k nnen diese Konformit ts und Herstellererkl rung f r EMV als Grundlage f r Ihren eigenen Endprodukt Konformit tsnachweis nach der EMV Richtlinie verwenden Vor Beginn der Installation mu f r den Kunden klar sein wer rechtlich f r die Einhaltung der EMV Richtlinie verantwortlich zeichnet Eine widerrechtliche Verwendung der CE Kennzeichnung ist ein strafrechtliches Vergehen Abbildung 1 1 Flu diagramm zur Ermittlung der CE Kennzeichnungsf higkeit Wird das E D Produkt in ein Ger t im Sinne des NEIN EMVG eingebaut NEIN E D bietet optionale EMV Netzfilter die den Besteht das Ger t aus nur einem E D Produkt 3 Po ID Inverkehrbringer des Ger tes in die Lage versetze
17. ZUGSMOMENTE ee el 3 4 BESONDERE BERLEGUNGEN ZUR MONTAGE NACH UL NORM 3 4 MONTAGEART ia een a 3 5 FILTER ee ea einsparen 3 6 EMV SCHALTUNG MIT FILTER ee 3 7 EINSTELLUNGEN UND INBETRIEBNAHME 3 8 NETZ BUN EE 3 9 ell 3 10 KAPITEL 4 ZERTIFIKATE 4 1 Et Ale en a ae 4 1 Kapitel 1 Produkt bersicht Kapitel 1 Produkt bersicht BESCHREIBUNG Die Stromrichter der Baureihen 506 507 508 sind kompakte potentialgebundene Motordrehzahlregler besonders ausgelegt f r Gleichstrom NebenschluD sowie permanenntmagneterregte Motoren Die Stromrichter sind f r den Betrieb an einem Einphasen Wechselstromnetz f r die Bereiche 110 120V AC oder 220 240V AC 50 60Hz ausgelegt Die Stromrichter sind f r die Geh usemontage an einer DIN gerechtern vorgesehen Der Stromrichter erm glicht die Drehzahlregelung von fremderregten bzw permanenterregten Gleichstrom Nebenschlu motoren Die Motordrehzahl wird mittels eines PI Reglers geregelt Das R ckf hrungssignal eines Tachogenerators oder die intern gemessene Ankerspannung k nnen verarbeitet werden Die R ckf hrungsart w hlen Sie mittels eines DIP Schalters Ein unterlagerter Stromregelkreis sorgt f r besssere Dynamik Die Strombegrenzung k nnen Sie ber DIP Schalter und Potentiometer einstellen Der Motor wird durch einen Blockierschutz der den Strom zum Motor nach ca 15 Sekunden abschaltet gesch tzt Gro e Ankerstrom berlasten werden d
18. destens noch Motor Kabel sowie die getriebene Last eine Rolle spielen bevor sie f r den Endanwender eine eigenst ndige Funktion erf llen k nnen Daher f llt der Gro teil der Produkte von SSD Drives in die Kategorie Komponenten CEMEP G ltigkeitsfeld 2 und es w re nicht angemessen wenn SSD Drives eine CE Kennzeichnung oder eine EG Konformit tserkl rung f r EMV vorsehen w rde Es obliegt also Hersteller Lieferant Montagefirma der Endprodukte die f r den Endanwender eine eigenst ndige Funktion erf llen die Konformit t mit der EMV Richtlinie nachzuweisen In bestimmten F llen k nnen Einzelantriebe dennoch eine eigenst ndige Funktion f r den Endanwender haben Zum Beispiel in Form einer substantiellen Zusatzfunktion wenn ein vorhandener Motor mit fester Drehzahl wie ein L fter oder Pumpenmotor durch einen Zusatz Antrieb in einen drehzahlgeregelten Motor verwandelt wird CEMEP Giiltigkeitsfeld 1 F r diese Art von Anwendung f hrt SSD Drives eine CE Kennzeichnung durch und stellt eine EG Konformit ts erkl rung aus Da die G ltigkeit der jeweiligen CE Kennzeichnung f r EMV bei der Herstellung des Produktes noch nicht vorliegt erfolgt die CE Kennzeichnung erst ber das Produkt Handbuch und steht also nicht auf dem Produktschild Ab 1997 ist die CE Kennzeichnung f r die Niederspannungs Richtlinie zwingend vorgeschrieben und die CE Kennzeichnung mu ab diesem Datum auf dem Produktschild erscheinen Die EMV
19. ebensgefahr durch gef hrliche K rperstr me STROMSCHLAG Bei Spannungsausfall arbeitet das Ger t nicht wie spezifiziert EINBAU EINBAU Schutzart IP20 Zur Befestigung sollten Sie nur mechanisch einwandfreies Montagematerial verwenden Stellen Sie sicher da das Ger t in einem der Umgebung entsprechenden Schaltschrank oder Geh use montiert wird K HLUNG UND BEL FTUNG Beachten Sie die Einbauempfehlungen in den Kapiteln 2 und 3 dieser Bedienungsanleitung LEISTUNGSKLEMMEN M ssen mit dem erforderlichen Drehmoment angezogen MONTAGE UND INBETRIEBNAHME D rfen nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen N here Hinweise finden Sie in Kapitel 3 GER TENENNDATEN D rfen nicht berschritten werden ISOLIERUNG ISOLIERUNG Diese Stromrichter sind potentialgebundene Produkte Sowohl Steuer als auch Leistungskreis sind am Netzpotential angeschlossen SCHUTZLEITERANSCHLUSS F r den sachgem en Anschlu des Schutzleiters ist der Anwender verantwortlich STEUERKLEMMEN Alle Signalklemmen liegen auf Netzpotential Die Verbindung mit Ger ten mit Sicherheitskleinspannung mu mittels geeigneter Trennverst rker erfolgen WARTUNG WARTUNG Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur durch fachlich ausgebildetes Personal durchgef hrt werden unter Verwendung der vorgesehenen Ersatzteile oder ins Herstellerwerk schicken Verwendung von nicht vorgesehenen Ersatzteilen birgt Gefahr oder Verletzungsr
20. ektieren die Ger te einbauen an den Ger ten Wartung machen oder jede andere in Zusammenhang mit dem Ger t verbundene T tigkeit durchf hren UNTERST TZUNG Anwendungsunterst tzung und Schulung wird von Parker Hannifin angeboten ANWENDUNGSRISIKO ANWENDUNGSRISIKO Die Einbindung des Ger tes in andere Anlagen oder Systeme liegt au erhalb des Verantwortungsbereiches von Parker Hannifin Dies bezieht sich auf die Anwendbarkeit Wirkung Betriebssicherheit und auf andere Einrichtungen oder Systeme RISIKOEINSCHATZUNG Unter fehlerhaften oder unbeabsichtigten Bedingungen kann der Antrieb 1 Eine falsche Motordrehzahl annehmen 2 Eine starke Motor berdrehzahl bewirken 3 Eine falsche Motordrehrichtung hervorrufen F r all diese F lle mu der Anwender durch eigene Risikobewertungen entweder 1 ausreichende mechanische Abdeckungen vorsehen um Verletzungs risiko zu vermeiden oder 2 zus tzliche redundante berwachungs und Sicherheitssysteme installieren Am Motor bzw der Arbeitsmaschine d rfen Sie erst arbeiten wenn ein unkontrolliertes und unerwartetes Einschalten sicher verhindert wird Das l t sich z B durch den Einbau eines abschlie baren Trennschalters in die Motorleitung Service Schalter erreichen Wegen der im Ger t auftretenden elektrischen Spannung darf nur fachlich geschultes Personal mit oder am Ger t hantieren Beachten Sie die unbedingt die blichen Sicherheitsma nahmen zur Vermeidung von L
21. en Tacho aus 3 10 506 507 508 Motor l uft mit der falschen Drehrichtung bei geregelter Drehzahl Motor l uft nicht und Blockier LED leuchtet nach 15 Sekunden bei Drehzahlregelung Motor l uft nur mit maximaler Drehzahl Motor l uft nicht bei korrekter Maximaldrehzahl Blockier LED leuchtet nach 15 Sekunden im Stromregelungsbetrieb Blockier LED leuchtet sofort nachdem Startkontakt geschlossen wurde 506 507 508 Motoranschl sse falsch f r die gew nschte Drehrichtung bei 1 Ankerspannungs r ckf hrung 2 Tachogenerator Motorwelle verriegelt oder klemmt Kein Feldstrom nicht b Dauermagnetmotoren Kein Ankerstrom Niedrige Strombegrenzung Max Drehzahlsollwert Falscher Drehzahlbereich auf Vorgabeschaltern eingestellt Falsche Verdrahtung des Startkontakts Fehlerhafte oder falsche Last an den Klemmen A und A Kapitel 3 Montage Netz Aus und Ankeranschl sse neu herstellen Netz Aus und sowohl Anker als auch Tachoanschl sse neu herstellen Netz Aus und pr fen ob Motor oder Motorlast zu starr sind oder klemmen Vergewissern Sie sich ob an den Motorfeldklemmen eine Gleichspannung anliegt Falls nicht schalten Sie ab und berpr fen Sie den Erregerkreis auf durchgehende Verbindung Schalten Sie die Netzversorgung ab und pr fen Sie den Ankerkreis auf durchgehende Verbindung Pr fen Sie die Strombegrenzung mit einer 10V Verbindung am Str
22. en und Logo von SSD 05 11 07 Drives in Parker Zertifikate 6 2 Logo ge ndert 21 10 08 FIRST USED ON MODIFICATION RECORD 506 507 508 Product Manual DRAWING NUMBER SHT 1 Darker ZZ389427 OF 1
23. isiko GER TEAUSTAUSCH Bei Ger tetausch ist es unbedingt erforderlich da alle durch den Anwender definierten Parameter die den ordnungsgem en Betrieb des Antriebes bestimmen korrekt eingestellt werden bevor das Ger t wieder in Betrieb genommen wird Die Mi achtung dieser Massnahme kann Gefahr oder Verletzungsrisiko hervorrufen REPARATUREN Reparaturberichte werden nur dann erstellt wenn der Anwender zuvor eine ausreichend genaue Fehlerbeschreibung beigf gt hat VERPACKUNG Die Verpackung ist brennbar und kann im Falle einer unsachgem en Entsorgung giftige Gase hervorrufen GEWICHT Bei Hantierung mit dem Ger t sollte das Gewicht beachtet werden ACHTUNG Das Ger t kann ohne die Beachtung der erforderlichen Vorsichtsma nahmen eine Gefahr durch Elektrizit t mit Verletzungsrisiko darstellen Bewegliche Maschinenteile stellen ebenfalls ein Verletzungsrisiko dar 506 507 508 Inhalt KAPITEL 1 PRODUKT BERSICHT 1 1 BESCHREIBUNG een n aan 1 1 PRODUKTPALETTE RE See ee 1 1 EMV UND CE KENNZEICHNUNQG cce 1 2 TECHNISCHE DATEN 1 4 ELEKTRISCHE DATEN Ka een 1 7 PRODUC ODE nei 1 7 KAPITEL 2 ANSCHLUB UND VERDRAHTUNGSHINWEISE 2 1 STEUERKLEMMEN ass ee Ra 2 1 EEISTUNGSKEEMMEN sense 2 2 HIEFSKEEMMEN OPTION sr ee 2 3 c r 2 4 POTENTIOMETER See 2 5 EED ZUST ANDSANZEIGEN ar re 2 5 KAPITEL 3 MONTAGE 3 1 ANSTEUERUNB as 3 3 VERKABELUNG RE 3 4 KEEMMENAN
24. momentregelung Drehzahlbegrenz 1 Standard 1 Stromrichtertyp 3 Festwert proportional u integral R ckf hrung 4 Potentialgebundener Shunt Linearit t 2 Einstellbereich Ankerverlust Komp 25 von Va Max Drehzahl 1 100 25 1 Min Drehzahl 0 25 von N max Zeit Rampe auf 1 15 min Zeit Rampe ab 1 15 min ANMERKUNGEN 1 Bereichswahl ber eingebaute Schalter 2 Bei optimaler Einstellung von IR comp 3 Geeignet f r Ankerzeitkonstanten ab 511 4 Alle Steuerklemmen sind in Bezug auf Erde am H Potential DC 5 niedrigen Drehzahlen ist darauf zu achten da der Motor nicht berhitzt 506 507 508 Kapitel 1 Produkt bersicht Umgebungsbedingungen DIN Schienenmontage IP20 Betriebstemperotur 0 bis 3 40eC Leist mind 1 5 Grad ber 40eC Feuchte 85 rel Feuchte bei 40 C nicht kondensierend Aufstellumgsh he ber 1000m Leistungsmind von 196 100m Betriebsbedingungen EMV relevante Daten St rfestigkeit St rungsart St rpegel Abnahme Rahmen kriterium norm Geh use Elektrostat EN50082 Entladung HF Feld k 1992 Netz Schnell BS EN61000 2kV und anschl s flie ender 4 4 1995 EN50082 se Burst Signal Schnell BS EN61000 2kV 2 Steuer flie ender 4 4 1995 1995 anschl Burst Netz Schnell BS EN61000 2kV Schnitt flie ender 4 4 1995 stellen Burst 506 507 508 1 5 Kapitel 1 Produkt bersicht St raussendung Me
25. mu da sonst der Stromrichterbetrieb beeintr chtigt wird Potentiometer a Produkt Standardeinstellung Rampe Auf Gegenuhrzeigersinn P2 Rampe Ab Gegenuhrzeigersinn P3 Stabilit t Mitte P4 I Begrenzung Gegenuhrzeigersinn P5 IR Komp Gegenuhrzeigersinn P6 Min Drehzahl Gegenuhrzeigersinn P7 Max Drehzahl Mitte b Extern Drehzahlsollwert auf Min Motor a Vergewissern Sie sich da der Motor f r den eingesetzten Stromrichter und die gew hlten Einstellungen geeignet ist b Vergewissern Sie sich da Motor und Motorlast ungehindert drehen k nnen 3 8 506 507 508 Kapitel 3 Montage Verdrahtung a berpr fen Sie die Leiterplatte auf lose Drahtenden b Stellen Sie sicher dab keine freien Drahtenden an externen Steuerungen vorliegen die mit geerdeten Metall oder Ger teteilen Kontakt haben k nnten NETZ EIN 1 Beim Einschalten sollte die Netz Ein LED aufleuchten 2 Schlie en Sie den Startkontakt und geben Sie einen kleinen Drehzahlsollwert 5 vor Der Ankersstrom sollte nun flie en der Motor drehen und mit einer bestimmten Drehzahl laufen Dreht der Motor schneller als 5 bis maximale Drehzahl ffnen Sie den Startkontakt L uft der Stromrichter mit Ankerspannungsr ckf hrung wird die berdrehzahl ggf durch falsche Skalierung verursacht berpr fen Sie die Stellungen der Schalter SW2 und SW3 L uft der Stromrichter mit Tachogeneratorr ckf hrung wird die berdrehzahl ggf durch fal
26. n und sonst keinem EMV relevanten Ger t EMV gerecht zu bauen Ist das E D Produkt kennzeichnungf hig im NEIN E D liefert die EMV Charakteristiken seiner Produkte Sinne des EMVG als Bestandteil der zugeh rigen Bedienungsanleitung liefert die EMV Installationsrichtlinien Wird das E D Produkt gem der E D EMV NEIN 7 seiner Produkte als Bestandteil der Installationsvorschriften eingebaut und installiert JA JA JA zugeh rigen Bedienungsanleitung JA Setzen Sie das spezifizierte Netzfilter ein Die Ck Kennzeichnung gemah dem EM y Gund den Die CE Kennzeichnung gem dem EMVG darf nicht Grundnormen EN50081 1 und EN50082 1 darf am E D Produkt angebracht werden Der Inverkehrbringer kann die Konformit t seines Ger tes gem dem EMVG und den Grundnormen EN50081 1 und EN50082 1 best tigen am E D Produkt angebracht werden Der Inverkehrbringer tr gt die Verantwortung f r die Konformit t seines Ger tes gem dem EMVG und die CE Kennzeichnung E D SSD Drives fr her Eurotherm Drives 506 507 508 1 3 Kapitel 1 Produkt bersicht TECHNISCHE DATEN Einspeisung Frequenz 50 60 1096 Spannung 110 120 1096 oder 220 240 1096 Drehzahlregelung Blockier Erkenn zeit 15 max 20 typ Stromrichtertyp Variabel proportional und integral 0 100 Lastregelung 2 2 typ 0 1 typ Drehzahlbereich b max Drehmoment 20 1 100 1 5 Dreh
27. omrichter berpr fen Sie die Anschl sse zum Sollwertpotentiometer sowie dessen einwandfreie Funktion Lesen Sie das Kapitel zu Montage und Einstellung Der Startkontakt sollte zwischen den beiden Klemmen f r Start und 10V geschaltet sein Pr fen Sie den Motoranker sorgf ltig Die Stromrichter sollten nicht bei Motoren mit niedriger Induktivit t eingesetzt werden 3 11 Kapitel 3 Montage 3 12 506 507 508 Kapitel 4 Zertifikate Kapitel 4 Zertifikate ZERTIFIKATE 506 507 508 C EMC Directive Issued for In accordance with the EEC Directive compliance with the EMC 2004 108 EC We Parker SSD Drives address as below declare under our sole responsibility that the above Electronic Products when installed and operated with reference to the instructions in the Product Manual provided with each piece Directive when the unit is used as relevant apparatus of equipment is in accordance with the relevant clauses from the following standard BSEN61800 3 2004 EC DECLARATIONS OF CONFORMITY Date CE marked first applied 01 04 2000 Low Voltage Directive The drive is CE marked in accordance with the low voltage directive for electrical equipment and appliances in the voltage range when installed correctly In accordance with the EEC Directive 2006 95 EC We Parker SSD Drives address as below declare under our sole responsibility that the above Electronic Products
28. sche Polaritit der R ckf hrung verursacht Andern Sie die Verdrahtung wie folgt Problem Ma nahme Drehrichtung stimmt aber berdrehzahl Nur Tachosignal umpolen Drehrichtung falsch und berdrehzahl Nur Feld umpolen L uft der Motor nicht reicht der Strom eventuell nicht aus f r das Drehen des Motors Erh hen Sie den I Grenzwert von Potentiometer P4 Die Betriebsbereit Lampe LED2 leuchtet m glicherweise nach 15 Sekunden auf um eine Blockierung zu melden Schalten Sie ab und wieder erneut ein um diesen Zustand r ckzusetzen Wenn der Motor zwar geregelt l uft aber in die falsche Richtung gehen Sie wie folgt vor a Ankerspannungsregelung Feld umpolen b Tachoregelung Feld UND Tacho umpolen 3 Erh hen Sie den Drehzahlsollwert bis zum Maximum und vergewissern Sie sich da die Ankerspannung nicht h her als zul ssig ist Stellen Sie mit P7 die Maximaldrehzahl ein Falls eine Minimaldrehzahl erforderlich ist stellen Sie das Drehzahlsollwertpotentiometer auf null und stellen Sie das Drehzahlpotentiometer P6 auf den gew nschten Wert ein Steht der Drehzahlsollwert auf Maximum stellen Sie die max Drehzahl mit P7 erneut ein 506 507 508 3 9 Kapitel 3 Montage 4 Stellen Sie das I Begrenzungs Potentiometer entsprechend dem Motornenn strom ein 1 75 3 5 7 Bu 1 5 402 3 6 g 4 0 5 1 2 5 1 25 1 2 5 2 5 2 4 10 5 0 5 3 1 6 2 12 0 25 1 5 0 5 3 1 6 506 507 508 Eine genauere Einstellung
29. urch eine berstrom Schnellausl sung verhindert Die Stromrichter k nnen auch an einer extern einstellbaren Strombegrenzung arbeiten Bei dieser Betriebsart ist die Drehzahlbegrenzung eine Standardfunktion PRODUKTPALETTE Produkt Nennleistung Standardeinstellung Umschaltung 506 3A DC Nennstrom 0 5 bis 3A 0 25 bis 1 5A 507 6A DC Nennstrom 1 bis 6A 0 5 bis 3A 508 12A DC Nennstrom 2 bis 12A bis 6A 506 507 508 1 1 Kapitel 1 Produkt bersicht EMV UND CE KENNZEICHNUNG CE Kennzeichnung und EMV Verantwortlichkeit Einzelheiten zu CE Kennzeichnung und EMV Konformit t entnehmen Sie bitte einem gesonderten Applikations Handbuch von SSD Drives mit dem Titel Handbuch Hinweise f r die Installation von Antrieben und Antriebssystemen Bestellnummer HA388879 0003 erh ltlich bei der Vertretung von SSD Drives in Ihrer N he Nachfolgend sind die Mindestanforderungen f r die Installation sowie die allgemeinen Grundlagen beschrieben SSD Drives folgt den Empfehlungen des CEMEP Komitees zur CE Kennzeichnung von elektrischen Antriebssystemen Gem dem EMV Gesetz gilt die Forderung der CE Kennzeichnung f r EMV lediglich f r Produkte die f r den Endanwender eine eigenst ndige Funktion haben und die auf dem freien Markt angeboten werden geliefert werden Der Gro teil der SSD Drives verkauften Antriebsmodule Antriebssysteme wird in bergeordneten Systemen Anlagen oder Maschinen eingesetzt wo au erdem min
30. when installed and operated with reference to the instructions in the Product Manual provided with each piece of equipment is in accordance with the relevant clauses from the following standard EN50178 1998 MANUFACTURERS DECLARATIONS Declaration This is provided to aid your justification for EMC We Parker SSD Drives address as below declare under our sole responsibility that the above Electronic Products when installed and operated with reference to the instructions in compliance S the Product Manual provided with each piece when the unit is of equipment is in accordance with the used as a relevant clauses from the following standard component BSEN61800 3 2004 Machinery Directive Since the potential hazards are mainly electrical rather than mechanical the drive does not fall under the machinery directive However we do supply a manufacturer s declaration for when the drive is used as a component in machinery The above Electronic Products are components to be incorporated into machinery and may not be operated alone The complete machinery or installation using this equipment may only be put into service when the safety considerations of the Directive 89 392 EEC are fully adhered to Particular reference should be made to EN60204 1 Safety of Machinery Electrical Equipment of Machines All instructions warnings and safety information of the Product Manual must be adhered
Download Pdf Manuals
Related Search