Home

Drücken Sie

Contents

1. 2 Track006 mp3 Si Auswurfsperre memme Sie k nnen f r die eingelegte Disc eine Auswurfsperre 1 u aktivieren Der gew hlte Track beginnt zu spielen Aktuelle Ordnernummer Gesamt Ordnerzahl 2 2 Aktuelle Tracknummer Gesamtzahl der Tracks Nr EJECT des aktuellen Ordners Zum Weitergehen zu vorherigen n chsten Seiten der Listen dr cken B k 2 Siehe im Folgenden OL DD OwO CI LI I oO Dr cken Sie OPEN TILT w hrend Sie YATT gedr ckt halten I ATT OPEN TILT can DS en Um die Sperre aufzuheben wiederholen Sie das gleiche Verfahren und w hlen Sie lt EJECT OK gt 74 Bedienverfahren mit der Fernbedienung RM RK250 memmen Stoppen Sie die Wiedergabe Starten Sie Wiedergabe Pause wenn bei Wiedergabe gedr ckt Reverse Vorw rts Suche Es wird kein Ton geh rt Zeitlupe im Pausebetrieb 2 Es wird kein Ton geh rt Dr cken Sie Kapitel w hlen bei Wiedergabe oder Wiedergabepause Gedr ckthalten Reverse Vorw rts Suche Es wird kein Ton geh rt TE U N gt LLI O W hlen Sie einen Titel bei Wiedergabe oder Wiedergabepause 0D D m Kapitel w hlen Titel w hlen wenn nicht auf Wiedergabe geschaltet DIRECT o 9 Enr SIRECT CLEAR zweimal W hlen Sie einen Titel bei Wiedergabe oder Wiedergabepause D W hlen Sie ein Bildverh ltnis amp Q Zur Au
2. Volume Adjust Lautst Stellen Sie die Auto Lautst rkepegel f r jede Quelle ein und speichern Sie die Einstlg Einstellungen unter Vergleich mit dem UKW Pegel Der Lautst rkepegel wird automatisch angehoben oder abgesenkt wenn Sie die Quelle ndern Nicht einstellbar wenn UKW als Quelle gew hlt ist Fix erscheint im Display 12 bis 12 Anf nglich 00 Subwoofer Level Subwoofer Stellen Sie den Ausgabepegel des Subwoofers ein Pegel 06 bis 08 Pegel Anf nglich 00 High Pass Filter Through W hlen Sie dies wenn der Subwoofer nicht angeschlossen ist Hochpassfilter On W hlen Sie dies wenn der Subwoofer angeschlossen ist Crossover bergangsfreg Stellen Sie die bergangsfrequenz zwischen vorderen hinteren Lautsprechern und dem Subwoofer ein 80Hz 120Hz 150Hz Amplifier Gain Verst rker Verst rkungsgradregelung Sie k nnen den maximalen Verst rkungsgrad Lautst rkepegel auf diesem Receiver einstellen Off Deaktiviert den eingebauten Verst rker Low VOL 00 bis 30 W hlen Sie dies wenn die Spitzenleistung des Lautsprechers weniger als 50 W betr gt High VOL 00 bis 50 F r digitale Quellen Sie k nnen die Einstellungen getrennt vornehmen je nach dem Audioformat Dolby Digital DTS und die Weiteren 112 oO Mode Modus Das Verfahren beim Einstellen eines Gegenstandes ist auf Seite 16 dargestellt Men gegenst nde W hlbare Einstellungen Bezugsseite Mono
3. Mode lal Repeat EUA Random Off BERNER Wenn einer der Wiedergabemodi gew hlt ist leuchtet die entsprechende Anzeige im Quellinformation Schirmbild auf TE U N m gt LLI O Zum Abbrechen w hlen Sie lt Off gt Equalizer E List Sound Bluetooth Dateityp Random Track Wiederholt aktuellen Track Folder Spielt in zuf lliger Reihenfolge alle Folder Wiederholt alle Tracks des aktuellen Tracks des aktuellen Ordners ab und MP3 WMA Ordners dann Tracks der n chsten Ordner WAV AAG SD All Alle Tracks in zuf lliger Reihenfolge abspielen Folder Wiederholt alle Dateien des aktuellen JPEG Ordners Sie k nnen auch durch Dr cken des Shortcut Symbols die Track Wiederholung ein oder ausschalten 83 INA DANUNE USB Vorg nge Sie k nnen ein USB Massenspeicherger t wie einen USB Speicher digitalen Audioplayer portables Festplattenlaufwerk usw an der Einheit anschlie en e Sie k nnen am USB Anschluss des Ger ts auch den iPod anschlie en Zu Einzelheiten zur Bedienung Seite 99 bis 101 Schlie en Sie ein USB Ger t an _ U N a gt LLI QO USB Kabel von der R ckseite der Einheit Sie k nnen keinen Computer an den USB I Anschluss des Ger ts anschlie en Die Signalquelle schaltet auf USB um und die Wiedergabe beginnt Diese Einheit kann JPEG MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV AAC Dateien abspielen die i
4. Nur f r AV Bedienungen In den AV Bildschirmen e DVD DivX 6 Zeigt das Disc Men Seite 75 und 77 16 TOP M VCD Setzt die PBC Wiedergabe fort 1 Seite 79 DVD VR Zeigt das Originalprogramm Schirmbild Seite 76 e DVD DivX 6 Zeigt das Disc Men gt Seite 75 und 77 v 17 DVD MENU VCD Setzt die PBC Wiedergabe fort 1 Seite 79 al DVD VR Zeigt das Playlist Schirmbild e gt Seite 76 D o Nimmt Wahlen Einstellungen vor i ww 18 lt 1 Springt um 5 Minuten f r DivX MPEG1 MPEG2 vor oder zur ck Seite 77 ENT Tasten DISC Wechselt Discs f r CD CH 19 OSD Zeigt den On Screen Balken Seite 80 20 RETURN VCD Schaltet zum PBC Men zur ck Seite 79 DIRECT DISC SD USB Schaltet den Zahlen Eingabemodus um 1 Seite 75 bis 79 CLEAR L scht die Fehleingabe nach Eingabe einer falschen Zahl 22 ASPECT ndert das Seitenverh ltnis des Wiedergabebildes 23 4 gt gt DISC SD USB USB iPod Reverse Vorw rts Suche 24 OD Disc W hlt die Audio Sprache den Audio Stream oder den Audio Kanal 25 2 Disc W hlt die Untertitel 26 h Disc W hlt den Sichtwinkel 21 eireonleusar ksreie 22 Ce 25 26 Zum Offnen schieben ER __ Diese Tasten
5. Announce Standby O Warning AIN PTy Standby Weather PTy Code Event Special Event SS Y f Ys Y D Range Control Announce Standby On _Announce Code News PTy Standby off PTy Code C News a Verf gbare Ansagetypen Transport News Warning News Weather Event Special Event Radio Info Sports News Financial News Sie k nnen den iPod mit dem folgenden Kabel oder Adapter anschlie en Kabel Adapter Zum Bedienen Zum Musikh ren USB 2 0 Kabel f r den iPod Bei Anschluss mit dem USB Kabel unten mitgeliefert Schnittstellenadapter f r iPod 1 amp Bei Anschluss mit dem Schnittstellenadapter KS PD100 nicht mitgeliefert auf Seite 102 Zum Betrachten von USB Audio und Videokabel f r 1 Bei Anschluss mit dem USB Kabel unten Video iPod KS U20K nicht mitgeliefert Stellen Sie sicher dass lt iPod Off gt f r lt AV Input gt gew hlt ist e gt Seite 110 T U N p LLI m Bei Anschluss mit dem USB Kabel mmmmmmmmmmmmmm Track Nr Spielzeit SOURCE p Klangmodus USB iPod gt Seite 105 En LAT Wiedergabemodus T mPa volha Seite 101 gt Current Track Title t ArtistName mn 0 Album Tite o v SA UVC DI ey A V Dr cken Sie Geht zum vorherigen n chsten Gegenstand einer Kategorie weiter z B anderes Album Interpret Playliste usw Gedr ckthalten Schaltet auf das Men lt Search Mo
6. Anschl sse Feuchtigkeitskondensation Feuchtigkeitskondensation auf der Linse in dem Ger t kann sich in den folgenden F llen bilden e Nach dem Einschalten der Heizung im Auto e Wenn es sehr feucht im Auto wird In diesem Fall kann eine Fehlfunktion in dem Ger t auftreten In diesem Fall entnehmen Sie die Disc und lassen den Receiver einige Stunden lang eingeschaltet bis die Feuchtigkeit verflogen ist BE Umgang mit Discs Beim Entnehmen einer Discaus Mittenhalter ihrer H lle immer den Mittenhalter Z der H lle eindr cken und die Disc an 2 den R ndern haltend herausheben e Die Discimmer an den R ndern halten Ber hren Sie nicht die Aufnahmeoberfl che Beim Einsetzen einer Disc in ihre H lle die Disc vorsichtig um den Mittenhalter eindr cken mit der beschrifteten Seite nach oben weisend e Denken Sie immer daran die Discs nach der Verwendung wieder in ihren H llen abzulegen 123 EE Sauberhalten der Discs Eine verschmutzte Disc l sst sich m glicherweise nicht richtig abspielen Wenn eine Disc verschmutzt wird wischen Sie diese mit einem weichen Lappen gerade von der Mitte nach au en hin ab e Verwenden Sie keine L sungsmittel z B Schallplattenreiniger Spray Terpentin Benzol usw zur Reinigung von Discs _ S TE U N p gt LLI O E Wiedergabe neuer Discs Neue Discs haben m glicherweise rauhe Stellen an den Innen und Au enr ndern Wenn solch eine
7. Bluetooth Symptome e Rauschen wird erzeugt e Tracks k nnen nicht so abgespielt werden wie Sie es wollten e Now Reading blinkt weiter im Bildschirmbild Richtige Zeichen werden nicht angezeigt z B Albumname e W hrend der Wiedergabe eines Tracks treten manchmal Tonaussetzer auf e Das Bluetooth Ger t erkennt nicht die Einheit e Die Einheit erkennt nicht das Bluetooth Ger t Die Einheit kann nicht das Pairing mit dem Bluetooth Ger t ausf hren Echo oder Rauschen tritt auf Die Telefon Tonqualit t ist schlecht e Der Ton wird unterbrochen oder weist bei Verwendung eines Bluetooth Audioplayers Aussetzer auf NEW DEVICE kann nicht f r Bluetooth AUDIO gew hlt werden e Der angeschlossene Audio Player kann nicht gesteuert werden e Auf dem Bildschirm erscheint Reset08 Abhilfen Ursachen Der abgespielte Track hat kein abspielbares Dateiformat Springen Sie zu einer anderen Datei Die Wiedergabereihenfolge kann sich von der bei anderen Playern unterscheiden Die Auslesezeit ist je nach SD Karte USB Ger t unterschiedlich Verwenden Sie nicht zu viele Hierarchien und Ordner e Schalten Sie die Stromversorgung aus und dann wieder ein Bez glich verf gbarer Zeichen r Seite 122 Die Tracks wurden nicht richtig in die SD Karte USB Ger t kopiert Kopieren Sie Tracks erneut und wiederholen Sie den Vorgang Dieses
8. B Bluetooth Bluetooth HDevice Name Dial Menu Search Message Special Device Connect Exit Gehen Sie zu anderen Men gegenst nden A Geben Sie einen PIN Personal Identification Number Code f r das Ger t ein e Sie k nnen eine beliebige Zahl w hlen 1 stellige bis 16 stellige Zahl Manche Ger te haben ihren eigenen PIN Code Geben Sie den festgelegten PIN Code in die Einheit ein PINCode 1234 oH IE BS Del 5 6 7 8 9 D Enter Sie k nnen nur 0 9 eingeben e BS L scht das Zeichen vor dem Cursor e Del L scht das Zeichen auf dem Cursor Enter Best tigt die Eingabe Schalten Sie die Verbindungsfunktion am Bluetooth Ger t ein w hrend Open auf dem Bildschirm erscheint Geben Sie den gleichen PIN Code wie im obigen Schritt eingegeben am anzuschlie enden Ger t ein Jetzt ist die Verbindung hergestellt und Sie k nnen das Ger t durch die Einheit verwenden Das Ger t bleibt registriert auch wenn es abgetrennt wird Verwenden Sie lt Connect gt oder aktivieren Sie lt Auto Connect gt zum Anschlie en des gleichen Ger ts von n chsten Mal an s Seite 114 Zur Registrierung mit lt Search gt Stellen Sie sicher dass NEW DEVICE gew hlt ist Wenn nicht dr cken Sie 4 oder W zum W hlen Dr cken Sie 2 1 2 Dr cken Sie Bluetooth 3 Dr cken Sie Search Die Einheit sucht nach verf gbaren G
9. Fahrzeugpos verwenden Sie diese Einstellung zum Korrigieren Ihrer Position Zum ndern Ihrer Position bewegen Sie den Cursor zu der Position die als aktuelle Position eingestellt werden soll und dr cken Sie OK justieren Sie dann die Richtung durch Dr cken von IM M und dr cken Sie OK Clear User Memory Favourite Initialisiert die Liste Ihrer Favorit Punkte 1 24 Benutzerspeicher l schen Previous Initialisiert die Liste vorheriger Ziele und Unterbrechungspunkte w 36 Home Initialisiert die Registrierung Ihrer Zuhause Position 24 E U N gt LLI O Restore Factory Settings Initialisieren alle Ihre Einstellungen Werkseinstellung Wenn Sie Restore dr cken erscheint eine Best tigungsmeldung Dr cken Sie Yes um den Vorgang zu best tigen Dr cken Sie No zum Abbrechen Reset Calibration Data Das Navigationssystem wird allm hlich durch automatische Kalibrierung Eichdaten zur cksetzen optimiert Setzen Sie die Kalibrationsdaten in den folgenden F llen zur ck e Wenn Sie das Ger t in einem anderen Fahrzeug wieder einbauen e Wenn Sie die Reifen wechseln oder drehen Wenn dies ausgef hrt wird werden die Kalibrationsdaten gel scht e Wenn Sie Reset dr cken erscheint eine Best tigungsmeldung Dr cken Sie Yes um den Vorgang zu best tigen Dr cken Sie No zum Abbrechen Access Navi SD W hlen Sie dies zum Aktualisieren Ihre Karten Datenbank mit einer SD Karte Zug
10. Quick Search 1 Quick Search 2 Jui Quick Search 3 Exit 2 Geben Sie die Telefonnummer ein und w hlen Sie dann aus der Liste A ndert das Land lt Input Phone gt 3 L U N m gt LLI O Gruener Weg 12 61169 Friedberg 0123450001 Back P km N SH Tg Sie k nnen die Karte des gew hlten Gebiets auf dem gesamten Bildschirm sehen indem Sie den Kartenteil einmal ber hren Wenn Sie mehr als einmal dr cken scrollt die Karte Zur erneuten Anzeige des obigen Bildschirmbilds dr cken Sie Select 012 345 0004 012 345 0005 DerL ndercode des gew hlten Landes wird automatisch hinzugef gt 31 NAVIGATIONSSYSTEM Aus der Liste der Sonderziele lt POI Name gt 1 Destination Menu A O Xo Home Previous Favourites Address Z llig a gt PX ay SP 73 gt Vieinity POI Name hone Postcode Quick Search 1 Quick Search 2 M Quick Search3 Exit 2 Geben Sie den St dtenamen ein und w hlen Sie dann aus der Liste E U N mD LLI O A ndert das Land lt Input City gt MECIE G VEL UA ma Samoa m Geht zu der n chsten vorherigen Liste weiter A Zum ndern des Landes Select Country Albania l gt N Bosnia and Herzegovina E Andorra _ Bulgaria l Croatia A Czech Republic Denmark Austria iMBelarus F Belgium Back Geht zu der n chs
11. Sound Mode E st W Bluetooth Mode Repet FE One FA Random MO Song Falkum ot ESCA MA D Exit Audiobooks Normal Die Wiedergabe geschieht mit Normalgeschwindigkeit Faster Spielt schneller ab Slower Spielt langsamer ab Sie k nnen iPod Cover im Bildschirm anzeigen gt Seite 109 und 119 AV BEDIENUNGEN _ U N al gt LLI QO Bei Anschluss mit dem Schnittstellenadapter mememe Track Nr Spielzeit SOURCE SEARCH iPod 100 0 01 20 Klangmodus iN Seite 105 A SEEN e Wiedergabemodus M a t Artist Name gt Seite 101 lo Album titie gt I SA oJ O Gay a lt gt Dr cken Sie W hlt Tracks Gedr ckthalten Reverse Vorw rts Suche SEARCH Rufen Sie das Player Men auf gt H Startet die Wiedergabe Pausen Vorbereitung Stellen Sie sicher dass lt iPod gt f r lt External Input gt gew hlt ist gt Seite 111 1 Dr cken Sie SOURCE und anschlie end iPod gt Seite 58 Wiedergabe beginnt automatisch Siek nnen auch die Taste AV OFF an der Fernbedienung verwenden Wiederholt dr cken 2 Dr cken Sie a a oder gt gt zur Wahl eines Tracks W hlen Sie einen Track aus dem 3 Best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken Player Men memm YO II 4 Wiederholen Sie Schritte 2 und 3 zur Wahl 1 Dr cken Sie SEARCH um das Player Men eines Tracks nee e Wenn ein Track schlie lich gew hlt
12. Wenn die Signale vom RDS UKW Festsender nicht mit ausreichender Signalst rke empfangen werden k nnen w hlt das Ger t mithilfe der AF Alternativfrequenz Daten eine andere Frequenz mit demselben Programm wie dem des urspr nglichen Festsenders aus W hlen Sie zur Aktivierung dieser Funktion lt On gt f r lt Program Search gt 13 Seite 110 Das Ger t ben tigt eine gewisse Zeit um bei Programm Suchlauf auf einen anderen Sender abzustimmen Disc Bedienungen Der Disc Typ wird automatisch erkannt und die Wiedergabe startet bei manchen Discs erscheint das Top Men der Disc Wenn eine Disc kein Disc Men hat werden alle Tracks darauf wiederholt abgespielt bis Sie die Quelle umschalten oder die Disc entnehmen L A Wenn im Bildschirm erscheint kann das Ger t nicht den gew nschten Bedienvorgang akzeptieren H In manchen F llen wird zwar nicht angezeigt aber der Bedienvorgang ist dennoch nicht m glich nr O ffnen Sie das Monitorfeld Setzen Sie eine Disc ein Beschriftungsseite OL m Dusch GO I O0 OD Das lt Open Tilt gt Men wird angezeigt Indem die Taste gedr ckt gehalten wird k nnen Sie das Monitorfeld ffnen und die i Disc auswerfen Das Monitorfeld schlie t automatisch Wenn nicht dr cken Sie Close Achtung Setzen Sie keinen Finger hinter das Monitorfeld Achtung bei der Lautst rkeeinstellung Discs erzeugen im Vergleich
13. Bedienungen Handy Audioplayer cu cs0sse00nseosnseonnnnenne 86 H ren vom CD Wechsler 0 93 DAB Tuner Empfang c20sc000000000 95 POA ROTEN seseencasssansseeseseesenserskennen 99 Verwenden anderer externer Komponenten ssssssesssssossesssssose 103 Klang Entzerrung ssessesssosssosssse 105 Zuweisung von Namen zu den Quellen eierne 106 AV Men gegenst nde ss esssre 107 Zus tzliche Information 115 BATTI DEE 123 St rungssuche sseesssoesssosssoosssoses 124 Technische Daten 000000000000000 129 EINF HRUNG Vor dem Betrieb Karten Bildschirm oe m Ti Vi DEST j Al Oper Frankfurt OL OVeH I C 25 es DZ Sensordisplay Monitorfeld AV Bildschirm SOURCE A T U N p LLI QO 20 n Do co Sensordisplay Monitorfeld Bei der Erkl rung werden die im Sensordisplay gezeigten Bedienungstastenin angezeigt Einzelheiten zur Sensordisplay Bedienung finden Sie in den betreffende Abschnitten Merkmale der Beleuchtung Monitorfeld Tasten Die Lampen der Monitorfeld Tasten werden ausgeschaltet wenn ca 5 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt In den folgenden F llen werden sie wieder eingeschaltet Wenn Sie das Sensordisplay ber hren oder die Hand in der N he bewegen Wenn Sie die Fernbedienung verwenden Wenn ein Anruf eine SMS empfangen wird bei einem Bluetoo
14. Jetzt rechts abbiegen Was ist wenn ich eine Abbiegung verpasse Machen Sie sich keine Sorgen Das System berechnet schnell eine neue Route und f hrt Sie zum Ziel E23 ES Sie k nnen mit lt Function Menu gt Sie k nnen die vergr erte Karte entfernen iiag Map Settings gt lt Display gt indem Sie den Kartenteil an der rechten Seite des lt Magnified View gt w hlen ob die vergr erte Karte angezeigt werden soll oder nicht Seite 51 Bildschirms ber hren 40 Erhalten von Information ber Ihre Route und Orte mammmmmmmmmmm Zum Pr fen der gesamten Zum Best tigen der Information auf Route Information ber Ziel und Ihrer Route Unterbrechungspunkte Sie k nnen die Information auf Ihrer Route pr fen wie 1 RE verwendete Strecken Ziele und Unterbrechungspunkte chwalheimer Stra Sale 1 F7 6km zT 8 DIRUIK Gg NE Sach Alt Oper Frankfu Function Menu ma TR Function Menu A A Hrn d B A u _ Vehicle Info Traffic List Directions AN PRI a ur PDI a Gaan Yehicle Info Traffic List Directions a Cancel FAN 2 2N Route Simulation Cancel x Settings N a Settings w Directions mz Southbound 1 5km 23 Northbound 2 5km TE Eastbound 3 5km Overview Zeigt die gesamte Route Geht zu der n chsten vorherigen Liste weiter Dest Zeigt Information ber das Ziel und Unterbrechungspunkte e Zum Zur
15. LLI O Verstopfung Zur Bedeutung der TMC Symbole 1 Seite 57 TMC Symbole und Verkehrsstaunlinien sind auf der Karte angezeigt wenn die Einstellung lt Traffic Icon gt aktiviert ist gt Seite 51 TMC Symbole und Verkehrsstaulinien werden auf der Karte angezeigt wenn ihr Ma stab zwischen 25 m und 2 5 km ist NAVIGATIONSSYSTEM Pr fen der TMC Information 3 W hlen Sie eine Liste dann eine Verkehrswarnung Traffic List gt T 1405 Southbound 145mi S rs psss3 AR 123 1405 Southbound 55mi W Exit DIZUN Gg Function Menu Geht zu der n chsten vorherigen Liste weiter FE A A a A FR 4 B Die Symbole des Verkehrswarnhinweises die nicht auf Ihrer Vehicle Info Traffic List ctions i i 3 e Wr z Route sind werden in Grau angezeigt wenn alle Information um C 2 i gt INN 2 FA angezeigt wird Route Simulation Cancel C settings All Listet all Information auf On Route Listet die Information auf Ihrer Route auf TS Einzelheiten des gew hlten Warnhinweises werden angezeigt Traffic List A1lZurich St Gallen Zurich Frankfurt Vergweigung Winterthurost gt Rastsatte Forrenberg 2km Ahead Traffic Jam Due To Roadworks Geht zu der n chsten vorherigen Information weiter e Zum Zur ckschalten auf die Landkarte dr cken Sie Exit Sie k nnen auch TRAFFIC an der Fernbedienung verwenden um das lt Traffic List gt Bildschirmbi
16. Mode HardRock fhial Equalizer V List Hrn Jaz Wille gt Sound Bluetooth 2 Stellen Sie ein und speichern dann Equalizer Gehen Sie zu den anderen 6 Klangmodi weiter cA 2 Beisp Beim Speichern in lt User2 gt Sie k nnen auch Einstellungen vornehmen indem Sie jeden Balken direkt bewegen 105 INA DANUNE Zuweisung von Namen zu den Quellen Title Entry a D a W E AS F Tr E E Back A gt 0 gt R T _ U N al gt LLI QO Sie k nnen Titel zu AV IN und EXT IN zuweisen Dr cken Sie SOURCE und anschlie end AV IN oder EXT IN I Seite 58 Sie k nnen auch die Taste AV OFF an der Fernbedienung verwenden Wiederholt dr cken Rufen Sie das Schirmbild lt Title Entry gt auf Setup E List Bluetooth Equalizer Sound Setup Title Entry gt Enter Exit G H Sa OJO a Store Y U 2 J B N Space Eine Betitelung zuweisen Title Entry 4 JVC CA_ WwWERT aR F Store gt i BS Del o U pa g0 G pii So ma i B N M Space p D Cap ND C vV Back Z902 Sie k nnen bis zu 16 Zeichen eingeben f r verf gbare Zeichen Seite 122 Store Best tigen Sie die Eingabe lt gt Den Cursor verschieben BS Das Zeichen vor dem Cursor l schen Del Das Zeichen auf dem Cursor l schen e Cap Zwischen Gro u
17. Nur Sprachf hrung ert nt Traffic Icon Verkehrssymbol W hlen Sie ob Sie das TMC Symbol auf der Karte zeigen oder verstecken wollen Show Hide 45 Language Sprache W hlen Sie die Sprache f r die Bildschirminformation und Sprachf hrung CeStina Dansk Deutsch English UK Espanol Fran ais Italiano Nederlands Norsk Polski Portugu s Suomi Svenska T rk e EAAnv ka English UK Pyccknii Nachdem Sie die Anzeigesprache ndern wird die Stromversorgung ausgeschaltet und dann automatisch eingeschaltet 2 Manche Sprachen sind im AV Bildschirm nicht verf gbar Seite 108 Wenn Sie den AV Bildschirm aufrufen w hrend eine nicht verf gbare Sprache im Navigation Bildschirm gew hlt ist wird Englisch oder die vorher im AV Bildschirm gew hlte Sprache verwendet wenn die Spracheinstellung im AV Bildschirm nicht ausgef hrt wird wird Englisch verwendet 3 Wenn lt EAAnv xa English UK gt gew hlt ist wird die Bildschirminformation auf Englisch UK gezeigt gt NAVIGATIONSSYSTEM Function Menu Funktions Men Map Settings Kartenkonf Fortsetzung Das Verfahren beim Einstellen eines Gegenstandes ist auf Seite 16 dargestellt Anf nglich Unterstrichen Men gegenst nde W hlbare Einstellungen Bezugsseite Scale Unit Ma einheit 2 W hlen Sie die Ma einheiten f r die Entfernung km mile Vehicle Position Wenn Ihre aktuelle Position an einer falschen Stelle auf der Karte angezeigt wird
18. O Der PTY Suchlauf beginnt Wenn ein Sender eine Sendung mit dem PTY Code ausstrahlt den Sie gew hlt haben wird dieser Sender eingestellt Verf gbare PTY Codes News Current Affairs Information Sport Education Drama Cultures Science Varied Speech Pop Music Rock Music Easy Listening Light Classics M Serious Classics Other Music Weather amp Metr Finance Children s Progs Social Affairs Religion Phone In Travel amp Touring Leisure amp Hobby Jazz Music Country Music National Music Oldies Music Folk Music Documentary 63 AV BEDIENUNGEN _ U N al gt LLI O Speichern Ihrer bevorzugten Programmtypen Sie k nnen Ihre bevorzugten PTY Codes unter der PTY Vorwahlliste abspeichern Beisp Speichern von lt Drama gt in lt Preset 1 gt 1 Zeigen Sie das Men lt PTy Search gt an SOURCE tunen FM1 87 5 MHz X Bayern Radio i Pop Music N SOURCE TRA FM1 87 5 MHz 64 __PIvsearch _ AZ Prost a E y PTy Code Ener dl Preset2 WILNAE Preset4 NA Preset6 o Ter Pop Musica _ LA Y Bon A Serious Classics gt Current Affairs ____ VariedSpeech p EA D Preset 2 Preset3 MENAR Preset 5 Preset 6 PTy Memory a Preset1 MENATA MENACE MCNAC NA Preset6 Current Affairs D Aktivier
19. TE oder eine Kehrtwendung erfordern angezeigt Seite 49 m F hrung zum Ziel kann unm glich sein wenn Drive _ System MIR nur eine sehr enge Stra e oder eine nicht offiziell 11 Amer vorhandene Stra e zum Ziel f hrt En il A M glicherweise vermeidet das System eine Time 0123 GPS Satellites en C il Verkehrsverstopfung nicht auch wenn lt Bypass re m OME Traffic gt auf lt Auto gt gestellt ist Calibration Learned C JAU Ein falscher Stra enname kann angezeigt Back ug ie werden m Das System fordert m glicherweise nicht zum 11 Name der Einheit Abbiegen an einer Kreuzung auf wo dies 12 Version der Software erforderlich ist 13 Version der Datenbank Die gegebene F hrung kann von den 14 Version der Spachf hrung Datenbank tats chlichen Stra enbedingungen abweichen 15 Verbindungsstatus der Leitung ILLUMINATION Die angegebene Entfernungsinformation kann CONTROL falsch sein lt On gt Das Beleuchtungssignal wird erkannt A 16 Verbindungsstatus der Leitung PARKING E Fahrzeuginformation oo A Folgende Gegenst nde werden in lt lt 0n gt Die Feststellbremse ist angezogen Function Menu gt lt Vehide Info gt lt Drive gt 17 Verbindungsstatus der Leitung REVERSE GEAR angezeigt v3 Seite 49 SIGNAL 1 lt On gt R ckw rtsgangsignal wird erkannt Venice mormaer Tore system 18 Anzahl der verwendeten GPS Satelliten Nte Schwalheimer Stra e C MFN Anzahl aller verf gb
20. Wenn einer der Wiedergabemodi gew hlt zu ir gt 2 ist leuchtet die entsprechende Anzeige im A Quellinformation Schirmbild auf soup i S iisi Equalizer E List W Sound Bluetooth Zum Abbrechen w hlen Sie lt Off gt Dateityp Random Track Wiederholt aktuellen Track Folder Spielt in zuf lliger Reihenfolge alle MP3 WMA Folder Wiederholt alle Tracks des aktuellen Tracks des aktuellen Ordners ab und C Ordners dann Tracks der n chsten Ordner USB All Alle Tracks in zuf lliger Reihenfolge abspielen Track Wiederholt aktuellen Track Folder Spielt in zuf lliger Reihenfolge alle Folder Wiederholt alle Tracks des aktuellen Tracks des aktuellen Ordners ab und Ordners dann Tracks der n chsten Ordner USB All Alle Tracks in zuf lliger Reihenfolge abspielen JPEG Folder Wiederholt alle Dateien des aktuellen Ordners Sie k nnen auch durch Dr cken des Shortcut Symbols die Track Wiederholung ein oder ausschalten 85 NADIN UNEAN _ U N ai gt LLI QO Bluetooth Bedienungen Handy Audioplayer F r Bluetooth Bedienvorg nge ist es erforderlich den Bluetooth Adapter KS BTA200 an die CD Wechsler Buchse an der R ckseite anzuschlie en Siehe mit dem Schnittstellenadapter und dem Bluetooth Adapter mitgelieferte Bedienungsanleitung e Referez vous a la liste comprise dans la bo te pour voir les pays o vous pouvez utiliser la fonction Bluetooth Zur ersten Verw
21. ckte Taste an 3 Suchgeschwindigkeit x2 gt x10 70 Track Nr Spielzeit SOURCE CD Klangmodus 201 gt Seite 105 7 REPEAT gt Current Track Title Nur f r CD Text t Artist Name x5x6 0 Album Title DIZUN G SO oJ O Ei D gt H Startet die Wiedergabe Pausen E Stoppt die Wiedergabe a lt gt Dr cken Sie W hlt den Track Gedr ckthalten Reverse Vorw rts Suche MP3 WMA Ordner Nr Track Nr Spielzeit SOURCE Audio Format CD Klangmodus T Ta En W Current Folder Name Current File Name mp3 gt Seite 105 p gt l urrent Track Title e Tag Daten erscheinen t Artist Name nur wenn sie 0 Album Title aufgezeichnet sind gt se UVC ea gt IH Startet die Wiedergabe Pausen A V Dr cken Sie W hlt den Ordner E Stoppt die Wiedergabe Gedr ckthalten Zur Anzeige der aa gt Dr cken Sie W hlt den Track Ordner Track Listen Gedr ckthalten Reverse orw rts 01 l Suche Zur Anzeige der Ordner Track Listen 4 Zeigt die gedr ckte Taste an gt No Name Kein Name erscheint bei herk mmlichen CDs oder wenn keine Aufnahme vorhanden ist Durch Ber hrung eines Informationsbalkens wird der Text gescrollt wenn nicht der ganze Text gezeigt werden kann 7 Suchgeschwindigkeit x2 gt x10 7 NADIN UNEAN Bedientasten auf dem Bildschirm EEE Sie k nnen die folgenden Bedientasten anzeigen w hrend Sie die Wieder
22. ist k nnen Sie die folgenden Zeichen zum Bearbeiten von lt Startup Message gt und lt Shutdown Message gt 1 Seite 52 E Angezeigte Meldungen im Navigation Bildschirm Meldungen Route calculation failed Routenberechnung fehlgeschl Route calculation is aborted because destination is too far Routenberechnung wird abgebrochen Ziel ist zu weit entfernt Specified destination is not found Angegebenes Ziel nicht gefunden No more items can be selected Please deselect any items Keine weitere Auswahl m glich Sie m ssen erst einige Positionen abw hlen There is no available traffic information now Derzeit keine Verkehrsinformationen Abhilfen Ursachen Der Ziel Unterbrechungspunkt ist zu weit von jeder Stra e entfernt W hlen Sie einen anderen Ziel Unterbrechungspunkt der n her an einer Stra e ist Der Ziel Unterbrechungspunkt ist zu weit von der aktuellen Position entfernt W hlen Sie einen anderen Ziel Unterbrechungspunkt der n her an der aktuellen Position ist G ltige Information wird nicht in der Datenbank nicht gefunden Suchen Sie nach einem anderen Ort durch ndern der Bedingungen Mehr als 3 Kategorien sind f r die Einstellung lt POI Alert gt gew hlt 1 gt Seite 50 Heben Sie zus tzliche Auswahlen auf Keine g ltige TMC Information ist momentan vorhanden Probieren Sie eines der folgenden Fahren Sie zu einem Ort wo Sie TMC Dienste empfangen k nnen Kein
23. 1 gt Seite 52 Zur Aktualisierung der Karte mmm Wenn die Meldung Your map data is more than one year old and the update may be available For more information please visit www jvc exad com im Monitor erscheint besuchen Sie lt http www jvc exad com gt F r Einzelheiten zur Aktualisierung der Einheit besuchen Sie lt http www jvc exad com gt nur englische Website Grundlegende Bedienung Die Karte scrollt automatisch so dass Ihre Position immer in der Mitte der Karte ist Ihre Position Geschwindigkeitsbegrenzung auf der aktuellen Stra e r t inweg 8 7 Goethepli 5 9 Alt Oper Frankfurt z Aktuelle Zeit Aktuelle Stra e Die Information auf der Karte wie Stra ennamen Sonderziel Information und H chstgeschwindigkeit wird m glicherweise je nach Zustand nicht angezeigt z B wenn das System keine Information der Position hat Symbole auf der Karte e Zuhause und Favoritpunkt Symbole werden Zuhause Punkt r gt Seite 22 bis 24 Favorit Punkte r Seite 22 bis 24 36 werden oder ein Ziel gesucht wird angezeigt wenn Zuhause Favoritpunkte registriert I U N m LLI O Sonderziel Symbole erscheinen auf der Karte POI Point Of Interest 3 Seite 30 32 wenn eine Gruppe in der Einstellung lt POI Icon gt und 56 gt Seite 51 gew hlt ist und der Kartenma stab TMC 12 Seite 45 und 57 zwischen 25 m und 400 m betr gt Die Reisesymbole und Frei
24. 32 kHz 22 05 kHz f r WMA 44 1 kHz f r WAV 48 kHz 44 1 kHz f r AAC Diese Einheit kann die ID3 Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 f r MP3 anzeigen Diese Einheit kann auch den WAV WMA Tag anzeigen Dieser Receiver kann die mit VBR variabler Bitrate aufgenommenen Dateien abspielen Die mit VBR aufgenommenen Dateien weisen eine Discrepanz zwischen Anzeige verflossener Zeit auf Dieses Ger t eignet sich nicht zur Wiedergabe der folgenden Dateien MP3 Dateien die in den Formaten MP3i und MP3 PRO codiert sind MP3 Dateien die mit Layer 1 2 codiert sind WMA Dateien die mit verlustfreien professionellen und Sprachformaten codiert sind WMA Dateien die nicht auf Windows Media Audio basieren WMA AAC Dateien die mit DRM kopiergesch tzt sind Von einer anderen Anwendung als iTunes codierte AAC Dateien AAC Dateien die mit FairPlay kopiergesch tzt sind ausgenommen die auf einem iPod gespeicherten Dateien die Daten wie AIFF ATRAC3 usw enthalten 116 E sp Wenn No SD Card nach dem Entnehmen einer SD Karte erscheint bringen Sie sie wieder an oder w hlen eine andere Wiedergabequelle Wenn die SD Karte keine abspielbaren Dateien enth lt oder nicht richtig formatiert ist erscheint Cannot play this SD card Check the SD card SD Karte nicht abspielbar im Monitor Ersetzen Sie die SD Karte Die SD Karte nicht abnehmen oder einsetzen w hre
25. Abspielen von Recordable Rewritable Discs Dieses Ger t kann insgesamt 5 000 Dateien und 250 Ordner maximal 999 Dateien pro Ordner erkennen e Verwenden Sie nur finalisierte Discs Dieser Receiver kann Multi Session Discs abspielen nicht abgeschlossene Sessions werden aber bei der Wiedergabe bersprungen Dieses Ger t kann insgesamt 25 Zeichen f r Datei Ordnernamen erkennen e Manche Discs oder Dateien k nnen sich auf diesem Ger t aufgrund ihrer Eigenschaften oder der jeweiligen Aufnahmebedingungen nicht abspielen lassen Wiedergabe einer DVD VR e F r Einzelheiten ber das DVD VR Format siehe mitgelieferte Bedienungsanleitung des Aufnahmeger ts AV BEDIENUNGEN T U N E gt LLI O E Datei Wiedergabe Wiedergabe von DivX Dateien e Dieses Ger t kann DivX Dateien mit der Dateierweiterung lt divx gt lt div gt oder lt avi gt abspielen ungeachtet der Schreibung mit Gro und Kleinbuchstaben e Audio Stream muss mit MP3 oder Dolby Digital konform sein Im Zeilensprung Abtastverfahren codierte Dateien werden m glicherweise nicht richtig abgespielt Die maximale Bitrate f r Videosignale betr gt 4 Mbps Durchschnitt Wiedergabe von MPEG1 MPEG2 Dateien Dieses Ger t kann MPEG1 MPEG2 Dateien mit den Erweiterungscodes lt mpg gt lt mpeg gt oder lt mod gt abspielen lt mod gt ist ein Erweiterungscode der f r MPEG2 Dateien verwendet wird
26. Bayern Gedr ckthalten Ddl Der in Schritt 1 gew hlte Dienst ist jetzt unter der Festwahlnummer 2 gespeichert Vorwahl Dienste w hlen um An der Fernbedienung 1 a p DABI DAB2 DAB3 m s2 2 D m Am Ger t 1 SERVICE BAND hui Mode E Lit Qe m Exit Setup Eee Equalizer Sound mbit DAB2 DAB3 1 Service label 2 JVC Radio SFH EIER EH Aktivieren Deaktivieren von TA PTY Standbyempfang memm Die Bedienung ist so wie auf Seite 65 f r UKW RDS Sender beschrieben Sie k nnen nicht PTY Codes separat f r den DAB Tuner und den UKW Tuner speichern 97 Aktivieren Deaktivieren von Ansagen Standbyempfang mem Verkehrsansagen Standbyempfang erlaubt es dem Receiver kurzfristig auf Ihren bevorzugten Dienst Ansagetyp umzuschalten Verkehrsansagen Standbyempfang Anzeige Rufen Sie zum Aktivieren das Bildschirmbild lt AV Menu gt auf dr cken Sie Model dr cken Sie dann On f r lt Announce Standby gt unten Das Ger t schaltet kurzzeitig auf Ihren bevorzugten Dienst von einer anderen Quelle als UKW AM um Noch nicht aktiviert Zum Abstimmen auf einen anderen Dienst der die zugeh rigen Signale liefert Zum Deaktivieren dr cken Sie Off f r lt Announce Standby gt 13 unten Zum Aktivieren des Ansage Standbyempfangs 1 Dr cken Sie P 2 Dr cken Sie Mode ode ____ L 9 Ta AN
27. Bildbreitenumrechnung leicht Auch wenn lt 4 3PS gt gew hlt ist kann die Bildschirmgr e bei manchen Discs lt 4 3LB gt werden AV BEDIENUNGEN T U N ED LLI m E Tonsignale ber die Klemmen an der R ckseite ausgegeben Uber die Analogbuchsen Lautsprecherausgang LINE OUT 2 Kanal Signal wird ausgegeben Beim Abspielen einer mehrkanalig codierten Disc werden Mehrkanalsignale abgemischt DTS Klang kann nicht reproduziert werden ber die Buchse DIGITAL OUT Digitalsignale Linear PCM Dolby Digital DTS MPEG Audio werden ausgegeben Zum Reproduzieren von Mehrkanalton wie Dolby Digital DTS und MPEG Audio schlie en Sie einen Verst rker oder Decoder an diese Buchse an der mit diesen Mehrkanalquellen kompatibel ist und stellen lt D Audio Output gt richtig ein Seite 109 lt D Audio Output gt Ausgangssignale Wiedergabe Disc lt Dolby D gt lt PCM gt DVD 48kHz 16 20 24 Bit Linear PCM 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM 96 kHz Linear PCM 48 kHz 16 Bit Stereo Linear PCM mit Dolby Digital Dolby Digital Bitstream an Stereo Linear PCM mit DTS DTS Bitstream mit MPEG Audio MPEG Bitstream 48 kHz 16 Bit Stereo Linear PCM 44 1 kHz 16 Bit Stereo Linear PCM ALLE En 48 kHz 16 Bit Stereo Linear PCM Audio CD mit DTS DTS Bitstream Du aD nn mit MPEG Audio 32 44 1 48 kHz 16 Bit Linear PCM MP3 WMA 32 44 1 48 kHz 16 Bit Linear PCM WAV 44 1 kHz 16 Bit Linear PCM AAC 44 1 48 k
28. Brake auf dem Monitor und es erfolgt keine Bildwiedergabe Diese Warnung wird nur angezeigt wenn das Feststellbremskabel an das in das Fahrzeug eingebaute Feststellbremssystem angeschlossen ist siehe Einbau Anschlu anleitung Achtungshinweise am Monitor Das in diesem Receiver eingebaute Displayfenster wurde mit hoher Pr zision hergestellt aber es l sst sich nicht ausschlie en dass fehlerhafte Bildpunkte vorhanden sind Dies ist unvermeidbar und keine Fehlfunktion Setzen Sie den Monitor keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Dr cken Sie keinesfalls mit einem Kugelschreiber oder hnlich spitz zulaufenden Gegenstand auf den Sensorschirm Ber hren Sie die Sensordisplay Symbole direkt mit dem Finger immer ohne Handschuhe Bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen Chemische Ver nderungen im Ger teinneren f hren zu Fehlfunktionen Unter Umst nden ist die Bildwiedergabe verschwommen oder verlangsamt Unter solchen Umst nden sind Bild und Tonwiedergabe asynchron oder die Bildqualit t beeintr chtigt F r die Sicherheit e Die Lautst rke nicht zu laut stellen da dadurch Au enger usche berdeckt und das Autofahren gef hrlich wird e Das Auto vor dem Durchf hren von komplizierten Bedienschritten anhalten Temperatur im Auto Wenn Sie das Auto f r lange Zeit in hei em oder kaltem Wetter parken bitte warten bis sich die Temperatur im Auto sich normalisiert hat
29. Disc verwendet wird kann sie von diesem Receiver abgewiesen werden Um solche rauhen Stellen zu beseitigen reiben Sie die R nder mit einem Bleistift Kugelschreiber usw Discs mit folgenden M ngeln d rfen nicht verwendet werden Single CD 8 cm Disc Verzogene Discs Aufkleber und Aufkleberreste Aufklebetikett Ungew hnliche Form See through Disc halb transparente Disc Transparent oder halbtransparent auf der Aufnahmefl che ZUR BEZUGNAHME T U N E gt LLI m St rungssuche Was wie eine Betriebsst rung erscheint muss nicht immer ein ernstes Problem darstellen Gehen Sie die folgenden Pr fpunkte durch bevor Sie sich an den Kundendienst wenden e F r Bedienverfahren mit externen Komponenten siehe auch mit den f r die Verbindungen verwendeten Adaptern mitgelieferte Anweisungen ebenso wie die mit den externen Komponenten mitgelieferte Anweisungen Allgemeines No Signa Symptome Kein Ton kommt vor Lautsprechern e Der Bildschirm ist nicht klar und deutlich lesbar Position Error Push Open Key erscheint im Bildschirm e Auf dem Bildschirm erscheint Mecha Error Push Reset und das Display bewegt Sich nicht SD Loading Error erscheint im Monitor erscheint Die Tasten am Monitorfeld fungieren nicht e Das Ger t funktioniert berhaupt nicht Das Sensordisplay arbeitet nicht richtig Die lt Illumination gt Funktion f
30. In diesem Fall verwenden Sie die Gummimatte nicht Das Navigationssystem arbeitet nicht richtig Parken Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle und schalten Sie die Z ndung aus Dann schalten Sie die Z ndung wieder ein um das System neu zu starten Wenn das System auch danach nicht richtig funktioniert setzen Sie das Ger t zur ck r Seite 3 124 Navigation Symptome Die F hrung startet nicht e Sie k nnen bestimmte Funktionen einer AV Quelle nicht im Karten Bildschirm bedienen e Sie k nnen AV Quellen nicht mit der Fernbedienung im Karten Bildschirm bedienen Die Routenberechnung scheint gestoppt zu haben e Es kommt keine Navigationsstimme von den Lautsprechern Die Sprachf hrung kommt nicht vom Lautsprechern an der Fahrerseite Die Navigationsf hrung ist manchmal falsch e Die Navigationsf hrung ist schwer h rbar e Route calculation failed erscheint im Monitor Specified destination is not found erscheint im Monitor e Ein Sonderziel das mit lt POI Name gt im lt Destination Menu gt gefunden wurde ist nicht innerhalb der gew hlten Stadt e There is no available traffic information now erscheint im Monitor e Die aktuelle auf der Karte angezeigte Position bleibt f r mehr als 30 Minuten falsch Abhilfen Ursachen Das System f hrt die Kalibrierung aus Warten Sie bis die Kalibrierung beendet ist Wenn die Kalibrierung be
31. JVC Website lt http www jvc co jp english car gt nur englische Website Zus tzliche Information E Allgemeines Einschalten e Sie k nnen auch durch Dr cken von MAP am Monitorfeld einschalten Wenn die gew hlte Quelle startbereit ist startet die Wiedergabe EE Tuner nur UKW Speichern von Sendern e Wenn SSM ber ist werden empfangene Sender werden in Nr 1 niedrigste Frequenz bis Nr 6 h chste Frequenz abgelegt E Disc Allgemeines Die W rter Titel und Datei werden in dieser Anleitung mit gleicher Bedeutung verwendet Diese Einheit kann nur CD CD DA Dateien abspielen wenn andere Audiodateitypen MP3 WMA WAV AAC auf der gleichen Disc aufgezeichnet sind Dieses Ger t kann nur Einzelbyte Zeichen anzeigen Andere Zeichen k nnen nicht korrekt angezeigt werden Einsetzen einer Disc Wenn eine Disc umgekehrt herum eingelegt wird oder keine abspielbaren Dateien enth lt erscheint die Meldung Cannot play this disc Check the disc Disc nicht abspielbar Disc berpr fen auf dem Bildschirm Disc auswerfen 115 Auswerfen einer Disc e Wenn nach dem Entfernen einer Disc No Disc erscheint legen Sie eine Disc ein oder w hlen Sie eine andere Wiedergabequelle e Wenn die ausgeworfene Disc nicht innerhalb von 15 Sekunden entfernt wird wird die Disc automatisch wieder in den Ladeschlitz eingezogen um sie vor Staub zu sch tzen I U N m LLI O
32. Mono Nur f r UKW Off On 61 SSM SSM Nur f r UKW Gedr ckthalten um SSM zu starten 61 PTy Standby PTy Standby Nur bei UKW DAB Off On 65 Pty Code PTy Code Nur bei UKW DAB Anf nglich News 66 u Title Entry Titel Eingabe Nur f r AV IN und EXT IN 1 106 N Repeat Wiederholung x 73 83 85 94 101 mi Random Zufall 73 83 85 94 101 s Audiobooks H rb cher Nur f r USB iPod 101 Normal Faster Slower D Dynamic Range Control Nur bei DAB Off DRC1 DRC2 DRC3 96 D Bereichsreg Announce Standby Ansage Nur bei DAB Off On 97 Standby Announce Code Ansage Code Nur bei DAB Anf nglich Transport News gt 98 2 Unter lt Mode gt aufgef hrte Gegenst nde unterscheiden sich zwischen den Wiedergabequellen 5 List Liste Bei DISC Ordner Liste und Track Liste gt Seite 74 Bei CD CH Disc Liste Ordner Liste und Track Liste e Seite 93 Bluetooth Bluetooth Men gegenst nde W hlbare Einstellungen Bezugsseite Dial Menu W hl Men W hlen Sie die Methode zum Vornehmen eines Rufs 89 Message SMS gt Sie k nnen eine Meldung aus den folgenden Meldungshistorien w hlen Unread Meldungen die Sie nicht gelesen haben Read Meldungen die Sie gelesen haben Unsent Meldungen die Sie nicht gesendet haben Sent Meldungen die Sie gesendet haben Die Anzahl der Meldungen in jeder H
33. PTY AF iy News Sie k nnen auch die Vorwahl Liste anzeigen indem Sie __ dr cken 2 aiii Sie die Vorwahlliste an Setup Equalizer Sound Mode Bluetooth 3 W hlen Sie eine Festsendernummer Der in Schritt 1 gew hlte Sender ist jetzt unter der Festsendernummer 4 gespeichert Sie k nnen die Vorwahl Liste auch anzeigen indem Sie dr cken oder A V gedr ckt halten Wahl eines Festsenders mm An der Fernbedienung 1 Aa EMI EM2 gt FM3 gt AM u s 2 oder 4 6 Am Ger t Zum direkten W hlen am Sensordisplay SOURCE A TUNER FMi e6 87 5 MHz Bayern Radio gt FMI gt FM2 gt FM3 AN Setup Equalizer Sound Mode Bluetooth Die folgenden Merkmale stehen nur f r UKW RDS Sender zur Verf gung Suchen nach UKW RDS Programm PTY Suchlauf mmm Sie k nnen Ihre ausgestrahlten Lieblingsprogramme suchen indem Sie den PTY Code Ihrer Lieblingsprogramme w hlen 1 Zeigen Sie das Men lt PTy Search gt an SOURCE T RA z FM1 87 5 MHz X Bayern Radio Pop Music SOURCE A TUNER FM1 87 5 MHz 2 W hlen Sie einen PTY Code In dem untenstehenden Beispiel wird ein PTY Code aus der Festwahlliste gew hlt Wenn Sie das Men lt PTy Code gt unten aufrufen k nnen Sie einen unter 29 PTY Codes w hlen PTy Search Preset Enter 0 gt L W PTy Code Enter NOSA gt 2 gt LLI
34. Schirm Men Bildschirm Geht zur nachfolgenden Men seite Nicht verf gbare Gegenst nde werden auf dem Men Bildschirmbildern ausgegraut dargestellt Die folgenden Schritte geh ren zu den grundlegenden Verfahren Manche der Einstellungen ffnen nicht ln MD 8 2 gt 1L die weiterf hrenden Einstellschirmbilder aber durch Demonstration on EN W hlen einer Option wird die Einstellung ge ndert Fra mw Die Displayanzeigen k nnen sich je nach der nderung der Spezifikationen ndern Lee gt m Dimmer Time Set _ gt 18 86 Beisp ndern der Einstellung lt AV Input gt im Zu BE Bildschirm lt AV Menu gt screen AV Input Audio amp Video b Oof On Externalinput iPod Externa TE U N m gt LLI O Sie k nnen auch die Tasten MENU an der Exit Fernbedienung verwenden AVMenu YV EEE Camera Input iPod Off External Input Audio amp Video EEE Equalizer ERS Sound Bluetooth Bei Bedienung im lt AV Menu gt dr cken Sie Back zum Schlie en der Auswahlliste oder zum ndern anderer Einstellungen Exit AYinut gt 17 EINF HRUNG T U N E LLI m NAVIGATIONSSYSTEM Sicherheitsanweisungen f r das Navigationssystem SICHERHEITSANWEISUNGEN Die Verwendung des Navigationssystems ist nur bei geeigneten Verkehrsbedingungen zul ssig und Sie m ssen absolut sicher sein dass dadurch keine Risiken Beeintr chtigungen oder Behinderungen
35. Sie ein Bildverh ltnis Audiokanal w hlen ST Stereo L links R rechts Fungiert auch als CLEAR om Taste i L scht eine Fehleingabe der Verwendung des Originalprogramm und des Playlist Bildschirmbilds Zahl 1 Seite 80 Schalten Sie den Untertitel ein aus 1 Gem F r Originalprogramm F r Playlist W hlen Sie einen Gegenstand zum Start der Wiedergabe e P ENT Zum L schen des Schirmbilds 1 Suchgeschwindigkeit x2 gt x5 gt x10 gt x20 gt x60 2 Zeitlupengeschwindigkeit 1 32 gt 1 16 gt 1 8 1 4 1 2 Suchgeschwindigkeit x2 gt x10 4 Zur Best tigung der Zahleneingabe schlie en Sie die Abdeckung der Fernbedienung und dr cken dann ENT innerhalb von 5 Sekunden nach der Zahleneingabe Innerhalb von 5 E Sekunden gt Zar DISC 76 Stoppen Sie die Wiedergabe Starten Sie Wiedergabe Pause wenn bei Wiedergabe gedr ckt Reverse Vorw rts Suche gt Es wird kein Ton geh rt Dr cken Sie W hlen Sie den Track Gedr ckthalten Reverse Vorw rts Suche Es wird kein Ton geh rt W hlen Sie einen Ordner TE U N LLI QO 01 C9 gt ext Tracks w hlen innerhalb des gleichen Ordners OD C amp D Ex W hlen Sie einen Ordner zweimal W hlen Sie ein Bildverh ltnis D Zur Auswahl der Audiosprache nur DivX 011 Zur Auswahl der Untertitelsprache nur Di
36. ckschalten auf die Landkarte dr cken Sie Exit e Zum Zur ckschalten auf die Landkarte dr cken Sie Exit W hrend Sie Dest dr cken w hlen Sie einen gew nschten Punkt zum Pr fen seiner Detailinformation Route Overview best Edit Detour m ABC 5445 Corporate Ave Be Cypress CA FE John Wayne Orang 123456789 Deistance Left Time Left ETA 4 NAVIGATIONSSYSTEM DEUTSCH Zum Best tigen des Verlaufs der Fahrt 1 72km fei a Schwalheimer Strasse h Function Menu ZANR AES Yehicle Info Traffic List Directions GDX Simulation ancel AN Route Settings en en ar Ariat an Zeigt die Simulation kurz vor der n chsten Abbiegung nder die Geschwindigkeit der Fahrtsimulation normal schneller Zum Aufheben der Simulation und Fortsetzen der F hrung F hren Sie die Men bedienung lt ES Destination Menu gt oder lt Function Menu gt aus Benutzeranpassung der F hrung me Zum Einstellen des Sprachf hrung Lautst rke Stellen Sie die Lautst rke in lt Guidance Volume gt ein 1 gt Seite 50 Zur Benutzeranpassung der Kartenanzeige bei Abbiegungen W hlt ob die vergr erte Karte in lt Magnified View gt angezeigt werden soll oder nicht 1 Seite 51 Zur Benutzeranpassung der Sprachf hrung und der Anzeige im AV Bildschirm W hlen Sie den gew nschten F hrungsstiel unter lt Guidance in AV Mode gt 1
37. de fonctionnement Reinitialisez votre appareil Referez vous la page intitul e Comment r initialiser votre appareil Dear Customer This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety European representative of Victor Company of Japan Limited is JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Germany J EN GE FR Sehr geehrter Kunde sehr geehrte Kundin dieses Ger t stimmt mit den g ltigen europ ischen Richtlinien und Normen bez glich elektromagnetischer Vertr glichkeit und elektrischer Sicherheit berein Die europ ische Vertretung f r die Victor Company of Japan Limited ist JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Deutschland 2008 Victor Company of Japan Limited Cher e client e Cet appareil est conforme aux directives et normes europ ennes en vigueur concernant la compatibilit lectromagn tique et la s curit lectrique Repr sentant europ en de la soci t Victor Company of Japan Limited JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Allemagne 0708NSMMDWJEIN JVC Instructions NAVIGATION DVD RECEIVER KW NX7000
38. dem Freigeben des eine Minute lang keine Bedienung Monitorfelds Nehmen Sie das Monitorfeld vorgenommen wird ab bevor dies passiert Anbringen Achtung Halten Sie das Monitorfeld sicher damit es nicht versehentlich herunterf llt Setzen Sie das Monitorfeld an die Anbringplatte bis es fest verriegelt ist Anf ngliche Einstellungen Einbaueinstellungen Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal einschalten erscheint der anf ngliche Setup Bildschirm Folgen Sie einge den Angaben unten zur Vornahme der erforderlichen SERIE ze Einstellungen N m O Skip Installation Settings N R for store display Anzeigesprache 2 In dieser Anleitung werden englischsprachige O Anzeigen zur Erkl rung verwendet Sie k nnen die Anzeigesprache ausw hlen W hlen Sie normalerweise Start Installation Settings Das Ger t einschalten Wenn Sie Skip Installation Settings for store display w hlen startet das System im Navigationsdemonstrationsmodus f r Gesch fte gt Seite 53 Sie m ssen die CD WATT u Einstellungen beim n chsten Einschalten der Stromversorgung vornehmen 2 W hlen Sie die Sprache f r die Anzeige und die Sprachf hrung Select Language Dansk Italiano Deutsch CZOGLE English UK Norsk Geht zu der n chsten vorherigen Liste weiter Die Stromversorgung wird ausgeschaltet und dann automatisch wieder eingeschaltet so dass Ihre Einste
39. f r den Fahrer Insassen oder andere Verkehrsteilnehmer hervorgerufen werden Die Regeln der Stra enverkehrsordnung m ssen immer befolgt werden Das Ziel darf nicht w hrend der Fahrt eingegeben werden Das Navigationssystem dient ausschlie lich als Navigationshilfe Es nimmt den Fahrern nicht die Verantwortung zum vorsichtigen Fahren und Treffen eigener Entscheidungen im Verkehr ab Ungenaue oder falsche Anweisungen k nnen aufgrund von wechselnden Verkehrsbedingungen gegeben werden Vorhandene Verkehrszeichen und Verkehrsregeln m ssen deshalb immer beachtet werden Insbesondere darf das Navigationssystem nicht als Orientierungshilfe bei schlechter Sicht verwendet werden Dieses Navigationssystem darf nur f r seinen vorgesehenen Zweck verwendet werden Die Lautst rke von Autoradio Navigationssystem muss so eingestellt werden dass Ger usche von au en immer noch h rbar sind Navigationsf hrung wird basierend auf der Datenbank ausgef hrt Deshalb kann sie je nach aktueller Situation aufgrund von Verkehrssituationen z B nderungen bei Mautstra en Hauptstra en Einbahnstra en oder anderen Verkehrsregeln u U unzutreffend sein Vorhandene Verkehrszeichen oder regeln haben auf jeden Fall Vorrang e Verkehrszeichen m ssen selbstverst ndlich auch beim Fahren mit Navigationssystem beachtet werden Das Navigationssystem ist nur eine Hilfe zum Fahren Es enthebt den Fahrer nicht von der eigenen Entscheidung wie die geboten
40. gew nschte Telefonnummer unter lt Phonebook gt lt Redial gt lt Received Calls gt oder lt Missed AMen E as s Setup Mode ye Dr cken Sie Bluetooth fs Equalizer X 3 Dr cken Sie Dial Menu dann sound ELUEInREN A Exit Redial Received Calls ET Phonebook iN Missed Calls Phone Number _ Eme Voice Dialing e Beisp Auswahl von lt Received Calls gt 1 12341234123 2 12334345656 3 12347878999 4 12312123535 5 12316169661 6 12360446767 2 W hlen Sie eine Telefonnummer zur Speicherung n von Jack Sie k nnen die folgenden Tasten an der a EEE N Fernbedienung f r Bluetooth Anrufbedienungen Phone Number _ IFETEIIERN verwenden Voice Dialing m Keadrcktnaften Zeigt das Bildschirmbild lt Dial Menu gt Nimmt den 3 W hlen Sie eine Festsendernummer ankommenden Ruf entgegen Zeigt die die lt Redial gt Liste 2 12334345656 ungeachtet der aktuellen Phonebook 3 12347878999 Missed Calls 4 12312123535 Quelle Phone Number 3 Voice Diali S m Beendet den Ruf Back ee Jetzt ist Tom unter der Festwahlnummer 1 o i gespeichert Stellen Sie die Lautst rke der ankommenden Rufe ein T tigt einen Ruf zu den Festwahlnummern 91 AV BEDIENUNGEN _ U N al gt LLI QO Verwendung des Bluetooth Audioplayers memmmmmmmmmm SOURCE Bluetooth Klangmodus 1 Seite 105 Status des Ger ts Signalst rke Batterieerinn
41. gro en Parkpl tzen nach dem Fahren in einer unterirdischen Parkgarage oder einem Parkhaus beim Wenden des Fahrzeug auf einer Drehscheibe nach h ufigem Anhalten und Neustarten beim Fahren im dichten Verkehr wenn die Genauigkeit des GPS absichtlich niedriger gestellt wird beim Fahren auf einer neu gebauten Stra e Fortsetzung auf n chster Seite NAVIGATIONSSYSTEM Die vom System berechnete Route ist eine der 7 Die Stadt in der Sie jetzt sind m glichen Routen zum Ziel Die Route ist nicht immer 8 Breitengrad und L ngengrad Ihrer aktuellen die vorteilhafteste Position e Wenn Keine Ausfahrt Stra en in einen Kreisverkehr 9 H henlage Ihrer aktuellen Position m nden nur Einfahrt ist erlaubt k nnen diese Nicht 10 Datum Lokale Uhrzeit Ausfahrten weder in der Routenf hrung im Display gezeigt noch in der Routenf hrung Sprachmeldung gez hlt werden Dr cken Sie Reset um die Aufzeichnung zu l schen x a Ai SI r ALERE ale e Die folgenden Gegenst nde werden in lt Die vorgeschlagene Stra e kann gesperrt sein Function Menu gt lt Vehicle Info gt lt System gt
42. ist Schlie en Sie die Videokomponente richtig an Gegenst nde in lt Picture Adjust gt einstellen gt Seite 107 128 Technische Daten NAVIGATIONSSYSTEM VERST RKER System u Service L1 C A Code Globales Positionierungssystem Standard Positionierungsdienst Empfangssystem 12 Kanal Mehrkanalempfangssystem Empfangsfrequenz 1575 42 MHz Empfindlichkeit Aktualisierngsrate 130 dBm 1 Sekunde kontinuierlich GPS Antennel Max Ausgangsleistung Polarisation DSUN G Rechtsdrehende Zirkularpolarisation Abmessungen ca B x H x T 30 4mm x 11 7 mm x 35 5 mm Kabel ca 50m Anbringungsmattengr e ca Vorne Hinten 70 mm x 70 mm 50 W pro Kanal Sinus Ausgangsleistung eff Vorne Hinten 20 W pro Kanal an 4 Q 40 Hz bis 20 000 Hz bei nicht mehr als 0 8 Klirrfaktor Lastimpedanz 40 40 bis 8 Q Toleranz Equalizer Steuerbereich Frequenzen 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 5 kHz 6 3 kHz 15 kHz Pegel 10 dB Signal Rauschabstand Audio Ausgangspegel LINE OUT FRONT REAR SUBWOOFER Line Out Pegel Impedanz Ausgangsimpedanz 70 dB 5 V 20 KQ Last volle Skala 1kQ Farbsystem PAL Videoausgang FBAS Andere Klemme Eingang Ausgang 1 Vp p 75 0 LINE IN VIDEO IN CAMERA IN USB Eingang Antenneneingang VIDEO OUT Sonstige 129 CD Wechsler OE REMOTE DIGITAL O
43. ist startet Men bedienung SEARCH u i i e Zum Zur ckschalten zum vorherigen Men e Dieser Modus wird aufgehoben wenn etwa 5 z Sekunden lang keine Bedienung vorgenommen dr cken Sie SEARCH wird 2 Dr cken Sie a a oder gt gt zur Wahl des gew nschten Gegenstands a Dr cken Sie W hlt einen Gegenstand Ausw hlen von Gedr ckthalten berspringt 10 Gegenst nde auf einmal wenn mehr als zehn Gegenst nde vorhanden sind Playlists gt Artists gt Albums gt Songs gt Genres gt Composers gt zur ck zum Anfang Wiedergabemodi memme Die Bedienung ist so wie auf Seite 101 f r USB iPod beschrieben e lt Audiobooks gt wird in Schritt 3 nicht angezeigt 102 Verwenden anderer externer Komponenten AV INPUT m Sie k nnen eine externe Komponente an die Buchsen LINE IN VIDEO IN an der R ckseite anschlie en Sound mode 1 Seite 105 Zugewiesener Titel gt Seite 106 SOURCE MRN TE U N m gt LLI QO Line Input Name SO CA m OJO Gr bene e Dr cken Sie SOURCE und anschlie end AV IN gt Seite 58 Sie k nnen auch die Taste AV OFF an der Fernbedienung verwenden Wiederholt dr cken Schalten Sie die angeschlossene Komponente ein und starten Sie die Wiedergabe der Quelle Zur Anzeige der Bedientasten gt Seite 72 w hrend der Betrachtung des Wiedergabebildes DRS nic TANE To Ber hren Sie das Sensordisplay Mittente
44. nimmt das Navigationssystem an dass Sie Ihr Ziel Ihren Unterbrechungspunkt erreicht haben 53 E So werden Sie gef hrt Wenn der GPS Signalempfang schlecht ist kann die Navigationsf hrung inkorrekt sein Das System kann an den folgenden Orten keine GPS Signale empfangen in einem Tunnel oder einem Parkplatz innerhalb eines Geb udes unter einer berf hrung an einem Ort der von sehr hohen Geb uden oder dicht stehenden B umen umgeben ist I U N m I LLI m Die Fahrzeugposition kann in den folgenden F llen nicht richtig erkannt werden beim Fahren auf einer Stra e die sehr nahe an einer anderen ist z B wenn eine Autobahn und normale Landstra e parallel verlaufen beim Abbiegen an einer sehr spitzen Gabelung in der Stra e beim Fahren auf im Quadratraster angelegten Stadtstra en nach dem Benutzen einer Autof hre usw beim Fahren auf einer steilen Bergstra e beim Fahren auf einer Serpentinenstra e beim Abbiegen nach links oder Rechts nach Fahren auf einer langen geraden Stra e beim Zickzackwahren auf einer einer sehr breiten Stra e beim Starten des Fahrzeugs kurz nach dem Starten des Motors beim ersten Fahren nach dem Einbau des Ger ts beim Reifenwechsel oder Montieren von Schneeketten wenn h ufiges l ngeres Reifendurchdrehen auftritt beim Fahren in Bereichen ohne Stra en z B auf Privatgrundst cken oder auf
45. teren Lesen der Meldung dr cken Sie No Die Meldung wird in lt Message gt gt lt Unread gt gespeichert Seite 113 Wenn lt Message Info gt auf lt Manual gt gestellt ist Rufen Sie die Nachrichtenliste auf um Nachrichten zu lesen gt Seite 114 Zum T tigen eines Rufs Mode ERS BE Bluetooth V o Setup F Equalizer Sound Bluetooth EDeviceName Search Special Device Message Open Connect 4 w hlen Sie eine Rufmethode und rufen Sie an Dial Menu _ 8 Redial Enter 6 gt Received Calls Enter Phonebook Enter Missed Calls Enter gt Phone Number Eier Voice Dialing C Eimer Received Galis Phonebook Tom Missed Calls 123111122 Phone Number 1234567890 m Voice Dialing 7 Hebt auf Redial Zeigt die Liste der gew hlten Telefonnummern Received Calls Zeigt die Liste der entgegengenommenen Anrufe Phonebook Zeigt das Telefonbuch des angeschlossenen Handys Missed Calls Zeigt die Liste der verpassten Anrufe Phone Ruft das Number Telefonnummerneingabe Bildschirmbild Eingabe einer Telefonnummer Seite 90 auf Voice Dialing Nur wenn das angeschlossene Handy mit dem Spracherkennungssystem ausgestattet ist Sprechen Sie den Namen der Stelle die angerufen werden soll Fortsetzung auf n chster Seite TE U N m gt LLI O AV BEDIENUNGEN Sie k nnen einen Ruf vom Navigationsb
46. wird Das Bild von der Kamera erscheint so wie es aufgenommen wird W hrend die Bilder von der Kamera im Monitor gezeigt werden erscheint keine Meldung Zum Anschlie en einer externen Komponente an der CD Wechslerbuchse an der R ckseite Changer iPod 7 CD Wechsler oder iPod 1 93 102 External Jegliche anderen als die obigen 104 Zum Anschlie en des Bluetooth Adapters und DAB Tuners ist diese Einstellung nicht erforderlich Diese werden automatisch erkannt Off Hebt auf On Aktiviert den Tastenbe hrungston Off Hebt auf Muting1 Muting2 W hlen Sie eine davon die den Ton bei der Verwendung des Mobiltelefons stummschalten kann TE U N k gt LLI O Sie k nnen die Lampen am Monitorfeld ausschalten w hrend die Einheit eingeschaltet wird 1 5 Normal Leuchtet immer Proximity Motion Leuchtet auf wenn Sie Ihr Finger n her an das Sensordisplay bewegt Touch Panel Leuchtet auf wenn Ihr Finger das Sensorpanel ber hrt Motion Sensitiv Motion Empfind Reverse Signal R ckfahrt ndern Sie die Einstellung des Sensors f r Beleuchtung Aus Modus Low Mid High W hlen Sie die R ckw rtssignal Polarit t entsprechend der Verbindung Signal in Ihrem Fahrzeug GND Battery Initialisieren Sie alle Einstellungen die im lt AV Menu gt vorgenommen Initialize Initialisierung wurden Halten Sie Enter zum Initialisieren der Einstellungen gedr ckt und setze
47. 2 Seite 51 Zur Benutzeranpassung der Mischung von Audioton und Sprachf hrung W hlen Sie die Lautst rke der AV Quelle w hrend die Sprachf hrung in lt Music Mix gt erzeugt wird 1 gt Seite 50 Beim Umschalten zum AV Bildschirm w hrend der F hrung Die F hrung wird fortgesetzt auch wenn Sie die Anzeige auf ein AV Bildschirmbild umschalten e Das System f hrt mit Sprachf hrung oder Umschalten zum Karten Bildschirm wenn Sie sich einer Abbiegung n hern Erstellen Ihrer Route Hinzuf gen von Orten zum Anhalten Nach dem W hlen Ihres Ziels k nnen Sie bis zu vier Orte Zum ndern der Abfolge von Unterbrechungspunkte zum Anhalten w hlen Unterbrechungspunkten Zu Hinzuf gen von Unterbrechungspunkten Nach dem Beginn der F hrung DEUTSCH 1 W hlen Sie einen Ort an dem Sie anhalten m chten Zum L schen eines Unterbrechungspunkts gt Seite 28 e Zum Suchen eines Unterbrechungspunkts durch 2 Scrollen der Karte Seite 20 Funetion Menu AP i Pas AR SS 4 gt N TT Info Traffic List Directions NR Route mulation Cancel Settings Route E Edit __Detour ne lls Limburg an der Lahn Ein 6 Friedberg q n AN De x d Homburg vor der Ha JE Bruchk bel i A 4 Gruener Weg 12 61169 Friedberg a E A na aratombr 8 R dermark As 0123456789 Back Destination Unterbrechungspunkt Das System beg
48. Alle Tracks in zuf lliger Reihenfolge abspielen Track Wiederholt aktuellen Track Folder Spielt in zuf lliger Reihenfolge alle Folder Wiederholt alle Tracks des Tracks des aktuellen Ordners ab und aktuellen Ordners dann Tracks der n chsten Ordner Disc All Alle Tracks in zuf lliger Reihenfolge abspielen Sie k nnen auch durch Dr cken des Shortcut Symbols die Track Kapitel Wiederholung ein oder ausschalten 73 NADIN UNEAN _ U N a gt LLI QO W hlen von Tracks auf der Liste mm an Ba ie k nnen rdner Tracklisten w hlen indem Wenn die Disc Ordner enth lt k nnen Sie die Ordner L ang au Beh klieren v AMEN RE Be ar Sie den Balken wie dargestellt verwenden Track Datei Liste anzeigen und dann die Wiedergabe y on Be a Dr cken Sie berspringt die Liste nach oben oder unten Ziehen Scrollt die Liste nach oben oder unten N 0005 0035 M 0003 0099 ZT atier 03 Track063 mp3 Track064 mp3 Track065 mp3 e gt e gt A Setup Mode v 37 Nolder06 Track066 mp3 kui Equalizer E List Sound m Durchsucht die Ordner Liste Durchsucht die Track Liste Exit 3 W hlen Sie einen Ordner und dann einen Track D 1 D Folder 01 Folder 02 Folder 03 u r 2 1 2 Folder 04 All Sie k nnen auch die Ordner Track Liste anzeigen indem Sie 8 01 dr cken oder A V gedr ckt halten 2
49. Auf der aktuellen Disc befinden sich keine abspielbaren Dateien Ersetzen Sie die Disc mit einer die abspielbare Dateien enth lt Verbinden Sie dieses Ger t und den CD Wechsler richtig und dr cken Sie die R ckstelltaste am CD Wechsler Dr cken Sie die R ckstell Taste am CD Wechsler e Dieser CD Wechsler funktioniert berhaupt Setzen Sie das Ger t zur ck r Seite 3 Gehen Sie zu einem Bereich mit st rkeren Signalen Schlie en Sie dies Ger t und den DAB Tuner ordnungsgem an und setzen Sie das Ger t zur ck r Seite 3 Schlie en Sie dies Ger t und den DAB Tuner ordnungsgem an und setzen Sie das Ger t zur ck r Seite 3 Pr fen Sie die Kabel und Verbindungen Pr fen Sie die Verbindung e Laden Sie die Batterie auf Deaktivieren Sie den Equalizer entweder am Ger t oder am iPod Pr fen Sie die Verbindung Die Kopfh rer sind w hrend der Wiedergabe abgetrennt Starten Sie die Wiedergabe neu Keine Tracks sind aufgezeichnet Importieren Sie Tracks in den iPod Trennen Sie den Adapter sowohl von diesem Ger t als auch vom iPod ab Dann schlie en Sie sie erneut an Pr fen Sie die Verbindung zwischen dem Adapter und diesem Ger t Setzen Sie den iPod erneut zur ck Pr fen Sie ob der angeschlossene iPod kompatibel mit diesem Ger t ist gt Seite 119 Bedienen Sie das Ger t nachdem Cover geladen ist 1 Seite 119 Das Videoger t einschalten wenn dieses ausgeschaltet
50. C Gruener Weg 12 61169 Friedberg 0123456789 Sie k nnen die Karte des ah Gebiets auf dem gesamten Bildschirm sehen indem Sie den Kartenteil einmal ber hren Wenn Sie mehr als einmal dr cken scrollt die Karte Zur erneuten Anzeige des obigen Bildschirmbilds dr cken Sie Select 29 NAVIGATIONSSYSTEM T U N Ec gt LLI m Sonderziel in der N he eines Orts einer Route lt Vicinity gt memmmmmmm Das System hat eine riesige Datenbank von 507 Sonderzielen wie Restaurants Tankstellen Krankenh usern usw Sie k nnen ein Sonderziel in der N he des aktuellen Standorts suchen W hrend der F hrung k nnen Sie auch nach einem Sonderziel in der N he des Ziels oder entlang der Route suchen 1 Destination Menu nv 7 Me rc Home Previous Favourites Address EEG pP A Vieinity Sn Phone ya Quick Search 1 Quick Search 2 pi Quick Search 3 Exit 2 W hlen Sie das Gebiet zum Suchen Vicinity Search O Loca a Destination Destination On Route On Route V E Petrol Station P Parking Hotel W Restaurant W Restaurant Chain pane Innerhalb von 20 km von Ihrer aktuellen Position oder der auf der Karte gew hlten Position Wenn kein Sonderziel in diesem Gebiet gefunden wird erweitert das System den Suchbereich Innerhalb von 20 km vom Ziel Wenn kein Sonderziel in diesem Gebiet gefunden wird erweitert das System den Suchbereich 20 km entl
51. Demonstrationsmodus f r Gesch fte und der anf ngliche Setup Bildschirm erscheint bei jedem Einschalten des Systems nach dem Ein und Ausschalten des Z ndschalters Stellen Sie die Installa tionseinstellungen fertig um volle Leistung mit dem Ger t zu erzielen EE Suchen nach einem Ort e Wenn mehr als eine bestimmte Anzahl von Treffern vorhanden sind werden nicht alle Treffer in der Liste der Suchergebnisse angezeigt Beim Suchen nach Umgebung werden nur die ersten 50 Treffer angezeigt Beim Suchen mit anderen Methoden werden nur die ersten 100 Treffer angezeigt Beim Fahren mit mehr als 10 km h k nnen Sie nicht ein Ziel w hlen Das festgelegte Ziel wird in der 2D Norden oben Ansicht angezeigt ungeachtet Ihrer Kartenansicht Einstellungen POI search e Wenn keine Daten f r Sonderziele f r das gew hlte Gebiet vorhanden sind erscheint Specified destination is not found im Display Dr cken Sie Back und suchen Sie erneut mit anderen Bedingungen Sonderziel Suche in lt On Route gt wird aufgehoben wenn die F hrung beendet ist oder die Routen Neuberechnung beginnt bevor die Suche fertig ist Quick Search Die gew hlte Kategorie wird unter der Taste Quick Search registriert auch wenn Sie die Suche aufheben bevor die Suche fertig ist EE Grundlegender Navigationsvorgang Wenn Sie die Gegend ungef hr innerhalb von 40 Meter um den Zielpunkt Unterbrechungspunkt erreicht haben
52. DivX MPEG1 MPEG2 Dateien Gilt nicht f r SD Audio amp Video Hierdurch werden Audio Dateien DivX MPEG1 und MPEG2 Dateien wiedergegeben Gilt nicht f r SD DivX Regist Registration Dieses Ger t hat seinen eigenen Registrierungscode Wenn Sie eine Datei DivX Reg abgespielt haben in der der Registrierungscode aufgezeichnet ist wird der Registrierungscode im Ger t zum Urheberrechtsschutz berschrieben iPod Artwork iPodCover Off Hebt auf On Aktiviert die Cover Anzeige Zur Anzeige von Cover dr cken Sie DISP wiederholt 10 e Siehe auch Seite 119 D Audio Output Digit Audio W hlen Sie das Signalformat zur Ausgabe ber den Anschluss DIGITAL Ausg OUT optisch gt auch Seite 120 PCM W hlen Sie dies beim Anschluss eines Verst rkers oder Decoders der nicht mit Dolby Digital DTS oder MPEG Audio kompatibel ist oder beim Anschluss an ein Aufnahmeger t Dolby D W hlen Sie dies beim Anschluss eines Verst rkers oder Decoders der mit Dolby Digital kompatibel ist Stream W hlen Sie dies beim Anschluss eines Verst rkers oder Decoders der mit Dolby Digital DTS oder MPEG Audio kompatibel ist 2 Nur w hlbar bei DISC SD und USB Die Wiedergabe stoppt wenn die Einstellung ge ndert wird 109 NADIN UNEN TE U N E LLI O Men gegenst nde Down Mix Down Mix D Dynamic Range Compres Compression D Range Compres IF Band Widt
53. Gegenstandes ist auf Seite 16 dargestellt Men gegenst nde W hlbare Einstellungen Bezugsseite Menu Language W hlen Sie die anf ngliche Disc Men sprache aus Anf nglich English Men sprache gt auch Seite 121 Audio Language Audio W hlen Sie die anf ngliche Audiosprache Anf nglich English auch Sprache Seite 121 Subtitle Untertitel W hlen Sie die anf ngliche Untertitelsprache oder l schen Sie Untertitel Off Anf nglich English gt auch Seite 121 Monitor Type Monitor Typ W hlen Sie den Monitortyp zum Betrachten eines Breitbilds auf dem 16 9 4 3LB externen Monitor D 16 9 W hlen Sie dies wenn das Bildseitenverh ltnis des externen Monitors 16 9 ist 4 3LB Letterbox 4 3PS Pan Scan W hlen Sie dies wenn das Bildseitenverh ltnis des externen Monitors 4 3 ist Betrachten Sie die Abbildungen auf der linken Seite um zu sehen wie die Bilder auf dem Bildschirm angezeigt werden OSD Position OSD Position W hlen Sie die Position des On screen Balkens 1 80 Position 1 Position 2 1 H here Position 2 Niedrigere Position I U N gt gt LLI O 5 File Type Dateityp W hlen Sie den Wiedergabedateityp wenn eine Disc SD USB unterschiedliche Dateitypen enth lt Sie k nnen diese Einstellung getrennt f r jede Quelle speichern DISC SD USB Audio Wiedergabe von Audio Dateien Still Picture Wiedergabe von JPEG Dateien Video Wiedergabe von
54. Ger t kann gleichzeitig mit einem Bluetooth Handy und einem Bluetooth Audio Player verbunden werden W hrend sie mit einem anderen Ger t verbunden ist kann diese Einheit nicht von einem weiteren Ger t erkannt werden Trennen Sie das momentan angeschlossene Ger t ab und suchen Sie erneut Pr fen Sie die Bluetooth Einstellung des Ger ts Suchen Sie vom Bluetooth Ger t e Geben Sie den gleichen PIN Code f r die Einheit und das Ziel Ger t ein Wenn der PIN Code des Ger ts nicht in der Bedienungsanleitung angegeben ist probieren Sie 0000 oder 1234 e W hlen Sie die Ger tname unter lt Special Device gt und probieren Sie erneut zu verbinden 1 Seite 87 114 Justieren Sie die Mikrofoneinheit Position e Verringern Sie den Abstand zwischen der Einheit und dem Bluetooth Handy Bewegen Sie das Fahrzeug zu einem Ort wo ein besseres Telefonsignal empfangen wird e Verringern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Bluetooth Audio Player Trennen Sie das f r Bluetooth PHONE angeschlossene Ger t ab Schalten Sie die Einheit aus und dann wieder ein Schlie en Sie den Player erneut an wenn der Ton noch nicht wiederhergestellt ist Bluetooth Audio Player ist bereits angeschlossen Zum W hlen von NEW DEVICE trennen Sie es ab r Seite 87 Pr fen Sie ob der angeschlossene Audio Player AVRCP Audio Video Remote Control Profile unterst tzt Pr fen Sie die Verbindung z
55. Hz 16 Bit Linear PCM Digitalsignale k nnen mit 20 oder 24 Bit mit ihrer urspr nglichen Bitrate ber die Buchse DIGITAL OUT ausgegeben werden wenn die Discs nicht kopiergesch tzt sind 120 Vorgabe Equalizerwerte Flat Hard Rock R amp B Pop Jazz Dance Country Reggae Classic User1 2 3 Sprachcodes f r DVD DivX Sprachauswahl Code AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA co 5 CY DZ EL E0 ET EU Afar Abchasisch Afrikaans Amharisch Arabisch Assamesisch Aymara Aserbaidschanisch Baschkirisch Belorussisch Bulgarisch Biharisch Bislamisch Bengalisch Tibetanisch Bretonisch Katalanisch Korsisch Tschechisch Walisisch Bhutani Griechisch Esperanto Estnisch Baskisch Persisch Finnisch Fiji Far isch Frisisch Irisch Schottisches G lisch Galizisch Guarani Gujaratisch Haussa Hindi Kroatisch Ungarisch Armenisch Interlingua Interlingue Inupiak Indonesisch Isl ndisch Hebr isch Japanisch Jiddisch Javanisch Georgisch Kasachisch Gr nl ndisch Kambodschanisch Kannada Koreanisch KOR Kaschmirisch Kurdisch Kirgisisch Lateinisch Lingalisch Laotisch Litauisch Lettisch Malagasisch Maorisch Mazedonisch Malajalam Mongolisch Moldavisch Marathi Malaysisch MAY Maltesisch Burmesisch Nauruisch Nepalisch 121 Norwegisch Okzitanisch Afan Oromo Orija Pundjabisch Polnisch Paschtu Quechua R toromanisch Kirundisch Rum nis
56. JVC AW NAVIGATION DVD RECEIVER NAVIGATIONSSYSTEM DVD RECEIVER SYST ME DE NAVIGATION R CEPTEUR DVD KW NX7000 Deich S E Di DW KUED Maps FRANCAIS DEUTSCH 8 ENGLISH pa Sdti JEE Digital Out g fficmaster Mr Powered For canceling the display demonstration see page 9 Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 9 Pour annuler la d monstration des affichages r f rez vous la page 9 For installation and connections refer to the separate manual F r den Einbau und die Anschl sse siehe das eigenst ndige Handbuch Pour l installation et les raccordements se r f rer au manuel s par N INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS OL DD OwO O C OO LVT1839 001A E Wir danken Ihnen f r den Kauf eines JVC Produkts Bitte lesen Sie die Anleitung vollst ndig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen um sicherzustellen da Sie alles vollst ndig verstehen und die bestm gliche Leistung des Ger ts erhalten WICHTIG F R LASER PRODUKTE 1 LASER PRODUKT DER KLASSE 1 2 ACHTUNG Die obere Abdeckung nicht ffnen Das Ger t enth lt keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Wartungen nur von qualifziertem Fachpersonal durchf hren lassen 3 ACHTUNG Sichtbare und oder unsichtbare Laserstrahlung der Klasse 1M bei offenen Abdeckungen Nicht direkt mit optischen Instrumenten betrachten 4 ANBRINGEN DES ETIKETTS WARNHINWEIS ETIKETT AUS
57. MC Information bei der Berechnung einer Route Sonderzielen Traffic Info AllZurich St Gallen Zurich gt Frankfurt olNordend 2km Ahead Traffic Jam Due To Roadworks i Vergweigung Winterthurost Agee N gt Rastsatte Forrenberg a a i e Zum Zur ckschalten auf die Landkarte dr cken Sie Exit 47 NAVIGATIONSSYSTEM T U N E gt LLI O Navigationsmen Gegenst nde Destination Menu Ziel Men Destination Menu Z NO N K Home Previous Favourites Address m 72 g i PE ay Ps 7 p e Vieinity POI Name Phone Postcode Quick Search 1 Quick Search 2 Di Quick Search 3 Exit Men gegenst nde W hlbare Einstellungen Bezugsseite Home Privat Starten Sie die F hrung zur Zuhause Position 24 Previous Fr here Favourites Favoriten Address Adresse Suchen nach einem Ort mit der Datenbank im System 1 28 38 Phone Telefon Postcode PLZ Quick Search Schnellsuche Nur w hlbar wenn mindestens ein Ort registriert ist 2 Nicht beim Fahren verf gbar 48 Function Menu Funktions Men Das Verfahren beim Einstellen eines Gegenstandes ist auf Function Menu Seite 16 dargestellt FASERN pi 7 sd Vehicle Info Traffic List Directions Sy Jan O2 gt Route Simulation Cancel la Settings Exit Men gegenst nde W hlbare Einstellungen Bezugsseite Drive Fahrt Sie k nnen die Fahrtinfo
58. Ma stabtasten ausw hlen Zeigt die aktuellen Position an Richtung und Abstand von der aktuellen Position Zur Anzeige Ihrer aktuellen position Iren ED OwO O oa Io 20 Zum ndern der sartenansieng 2D Heading Up 2D H Up Die Karte dreht sich so dass sie immer mit der Richtung nach oben angezeigt wird Zeigt die Richtung nach Norden Richtung des Fahrzeugs T De y Die Kartenansicht wechselt wie folgt um pean TAES 2D Heading Up gt 3D Map gt 2D North Up 1 ji innen dE T GO RZ gi O ra a AoA TA anian mi rn 21 59 _ 0 zit Oper Frankfurt Ze zz Ter B an es k nnen die Kartenansicht auch ber die EA Function Menu gt lt P Settings gt lt Display gt lt View Mode gt 3D Map 3D H Up ndern r gt Seite 51 Die dreidimensionale Karte wird mit Richtung oben WETE E _Route Sound _Displa Display System gezeigt we eoho 20 nup 20 NOP Zeigt die Richtung nach Norden Magnified View on om m Richtung des Ar Night Mode Auto on or S s Traffic Icon Show Hide Faltstadt ug erg U Bondergass e M w Alt Oper Frankfurt 2D North Up 2D N Up Die Karten Ansicht ist mit dem Norden nach oben ausgerichtet wie gew hnliche Karten auf Papier GY Richtung des Fahrzeugs Al j 5 i Z C A i 21 NAVIGATIONSSYSTEM Registrieren Sie Ihre Zuhause Favorit Punkte Regist
59. N m O Leuchtet auf Blinkt Erlischt D Range Control Announce Standby Og Announce Code PTy Code Transport News PTy Standby On _ S Ansage Standbyempfang ist jetzt f r den PTY Code aktiviert lt Transport News gt die anf ngliche Einstellung Durch Dr cken des Shortcut Symbols En k nnen Sie auch den Ansagen Standbyempfang aktivieren oder deaktivieren AV BEDIENUNGEN Zum W hlen Ihres bevorzugten Dynamische Ansagetyps f r Ansagen Programmverfolgung stanehyemplang Alternativfrequenzempfang DAB AF memm Beim Empfang eines DAB Dienstes Beim Fahren in einem Empfangsbereich wo ein Dienst nicht empfangen werden kann stellt dieser Receiver automatisch ein anderes Ensemble oder A Setup E Mode 4 l einen UKW RDS Sender ein der dasselbe Programm SERVICE BAND F DSUN GE r Equalizer E Ust ausstrahlt om BE Beim Empfang eines UKW RDS Senders Beim Fahren in einem Empfangsbereich wo ein E DAB Dienst dasselbe Programm wie betreffende UKW RDS Sender ausstrahlt stellt dieser Receiver Mode automatisch den DAB Dienst ein D Range Control Announce Standby T O Bei Versand ab Werk ist der Alternativfrequenzempfang Py Standby OA on aktiviert PTy Cod News PEP u Zum Deaktivieren des Alternativfrequenz Empfangs w hlen Sie lt Off gt f r lt DAB AF gt gt Seite 110 4 W hlen Sie Ihren bevorzugten Ansagetyp Mode D Range Control Transport News
60. NI a F r 16 9 Originalbilder IOR O Oc Panorama Zum Betrachten von O O nat rlichen 4 3 Bildern auf oO co dem Breitformatbildschirm Auto Bei DISC Das Bildseitenverh ltnis wird automatisch entsprechend den angelegten Signalen gew hlt e F r die anderen Videoquellen Das Bildseitenverh ltnis ist fest auf lt Regular gt eingestellt 00 O O Language Sprache W hlen Sie die Anzeigesprache des AV Bildschirms English Espa ol Fran ais Deutsch Italiano Nederlands Svenska Dansk Pycckn Portugu s Nachdem Sie die Anzeigesprache ndern wird die Stromversorgung ausgeschaltet und dann automatisch eingeschaltet Time Zone Adjust W hlen Sie lt Auto gt zum Einstellen Ihrer Zeitzone f r die Zeitzone Einstl Uhreinstellung Manual Auto Wenn lt Manual gt gew hlt ist stellen Sie die Zeitzone mit lt Time Zone gt und lt Summer Time gt ein Time Zone Zeitzone W hlen Sie Ihr Wohngebiet aus einer der folgenden Zeitzonen zur Uhreinstellung UTC UTC 1 UTC 2 Summer Time Sommerzeit Aktiviert dies wenn f r Ihr Wohngebiet DST gilt Off Hebt auf Auto Aktiviert die Sommerzeit Time Format Zeit Format W hlen Sie entweder das 12 Stunden System oder das 24 Stunden System 12 Hours 24 Hours OSD Clock OSD Uhr Wenn lt On gt gew hlt ist wird die Uhrzeit auf dem Wiedergabebild angezeigt Off On Nicht einstellbar wenn kein Bild gezeigt wird 108 Das Verfahren beim Einstellen eines
61. SEN AM GER T ANGEBRACHT _ U N al gt LLI QO EB Sc eTA RU ELIRTE asstei INTO BEAM IEC60825 1 2001 DES INSTRUMENTS CON INSTRUMENTAL STR LEN MED OPTISKA RAUT EEL FDA 21 CFR ENG ENG OPTIQUES Fra PTICO ESP INSTRUMENT SWE JPN LV44603 003A WARNUNGEN man Um Unf lle und Sch den zu vermeiden Dieses Symbol ist nur in der Europ ischen Union g ltig e Installieren Sie keine Komponenten und Zu verdrahten Sie Kabel NICHT an den folgenden Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Orten Ger te es kann die Handhabung von Lenkrad und Dieses Symbol zeigt an dass das damit Schalthebel behindern gekennzeichnete Produkt nicht als normaler es kann die Funktion von Haushaltsabfall entsorgt werden soll Wenn Sie Sicherheitseinrichtungen wie etwa Airbags dieses Produkt entsorgen m chten halten Sie sich behindern dabei bitte an die entsprechenden Landesgesetze an denen sie die Sicht behindern und andere Regelungen in Ihrem Land bzw Ihrer NICHT das Ger t beim Fahren bedienen Gemeinde Die korrekte Entsorgung dieses Produkts Wenn Sie das Ger t beim Fahren bedienen dient dem Umweltschutz und verhindert m gliche m ssen d rfen Sie nicht den Blick von der Stra e Sch den f r die Umwelt und die menschliche nehmen Gesundheit Der Fahrer darf w hrend der Fahrt auf keinen Fall auf den Monitor sehen Ist die Feststellbremse nicht angezogen erscheint blinkend die Meldung Parking
62. STEM DZVK G zur ck Zur Eingabe von Namen Adressen oder Zahlen Beispiel Eingabebildschirm f r einen Stra ennamen Verl sst den Eingabebildschirm und L scht die Eingabe schaltet zur Karte zur ck e Kurz dr cken letztes Zeichen e Dr cken und halten alle Zeichen Zeigt andere Tastaturen an Liste der Treffer A D4 MEAE fein MINIO TT kalka Gibt eine Anzahl der Leerstelle ein Treffer 2 Schaltet zum vorhergehenden Eingabebildschirm Zeigt die Zahlen und Symboltasten an Geht zu der n chsten vorherigen Liste weiter e Tasten sind je nach dem Eingabepunkt unterschiedlich Nicht verf gbare Gegenst nde werden auf dem Men Bildschirmbildern ausgegraut dargestellt F r manche Eingabebildschirme werden verf gbare Zeichen werden automatisch eingeschr nkt w hrend das System seine Datenbank nach Treffern absucht Kleinbuchstaben sind nicht verf gbar 1 Bez glich verf gbarer Zeichen Seite 55 2 Wenn es mehr als 100 Treffer gibt wird 100 angezeigt und nur die serten 100 Treffer werden angezeigt Ein Suchergebniss wird immer mit der 2D Norden Oben 2D N Up Kartenansicht gezeigt ungeachtet der Einstellung von lt View 1 gt Seite 51 1 Suchen nach einem Ort Nach Adresse lt Address gt mm Destination Menu Zi aF N Home Previous Z Wg 7 lt Z 7 PEN gt P h j J Ea Vieinity POI Name Phone Postcode gt F
63. Seite 105 r Das Shortcut Fenster erscheint Schaltet Track Kapitel Wiederholung A Um das Fenster zu l schen dr cken Sie die Taste ein oder aus erneut Seite 73 83 85 94 und 101 Zeigt das Men lt Aspect gt an 2 Dr cken Sie ein Shortcut Symbol Seite 108 SOURCE a Zum Aktivieren des TA TUNER TP FM1 87 5 MHz Z Standbyempfangs gt Seite 65 PTY Aktiviert den PTY Standbyempfang I gt Seite 65 Aktiviert den Verkehrsansagen B Standbyempfang gt Seite 97 Bep Normal Telephone Muting PTY Zeigt das Men lt PTy Search gt an Motion Sensitiv Seite 63 und 64 Ee S A Zeigt das Men lt Redial gt an Back gt Seite 90 Das entsprechende Bildschirmbild erscheint gt AV BEDIENUNGEN Rundfunkempfang Vorwahl Nr SOURCE Wellenbereich Klangmodus X Bayern Radio i ST e Seite 105 PER TEE 3 y Pop Music Tuner Standby Empfangsanzeigen _ U N al gt LLI QO 1 Dr cken Sie SOURCE und anschlie end TUNER gt Seite 58 87 5 MHz BAND SA OJCU EEI Sendernamen PS f r UKW RDS Wenn kein PS Signal anliegt erscheint No Name PTY Code f r UKW RDS 1 Seite 63 Sie k nnen auch die Taste AV OFF an der Fernbedienung verwenden Wiederholt dr cken Dr cken Sie BAND PM gt FN2 gt FN3 gt AM J Dr cken Sie v oder um einen Sender zu suchen Automatischer Suchlauf e Manueller Suchlauf Halten Sie entweder W oder AN
64. UT optisch Fortsetzung auf n chster Seite ZUR BEZUGNAHME T U N E gt LLI m 25 zZ gt En S 5 A A gt A ce zZ Frequenzgang 87 5 MHz bis 108 0 MHz AM MW 522 kHz bis 1 620 kHz LW 144 kHz bis 279 kHz UKW Tuner Nutzbare Empfindlichkeit 11 3 dBf 1 0 uV 75 0 50 dB Ger uschberuhigung 16 3 dBf 1 8 uV 75 0 Ausweichkanalabstimmsch rfe 65 dB 400 kHz 40 Hz bis 15 000 Hz 35 dB Frequenzgang bersprechd mpfung MW Tuner Empfindlichkeit Trennsch rfe 20 uV 35 dB LW Tuner Signalerkennungssystem Empfindlichkeit 50 uV Kontaktfreier optischer Tonabnehmer Halbleiterlaser Frequenzgang DVD fs 48 kHz 96 kHz 16 Hz bis 22 000 Hz VCD CD 16 Hz bis 20 000 Hz Dynamikumfang 93 dB Signal Rauschabstand 95 dB Gleichlaufschwankungen Kapazit t Unter der Messgrenze Kompatibles Dateisystem FAT 32 16 12 8 Mbyte RAM 2 Gbyte Datentransfer Rate USB Standards Maximum 10 Mbyte USB 2 0 Full Speed Datentransfer Rate Full Speed Maximum 12 Mbyte Low Speed Maximum 1 5 Mbyte Kompatibles Ger t Massenspeicherger t Kompatibles Dateisystem Max Strom Bildschirmgr e FAT 32 16 12 Weniger als 500 mA 5V Fl ssigkristalldisplay mit 7 Zoll Diagonale Anzahl der Pixel 336 960 Pixel 480 x 3 horizontal x 234 vertikal Ansteuerungsmeth
65. alken Fortsetzung auf n chster Seite AV BEDIENUNGEN TE U N m gt LLI O DivX MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 WMA WAV AAC 1 2 FILE Folder Track 6 14 Total 41 01 Music Cloudy mp3 DAMTST E R Fain 3 F 03 Music Fog mp3 Hail wma ee EEE If Indian summer mp3 Track Information Rain mp3 Album Shower mp3 Weather Snow mp3 Artist Thunder wma Robert M Smith Typhoon mp3 Title Wind mp3 Winter sky mp3 3 4 5 6 17 T RPT TIME 00 00 14 Rain 8 9 10 _ U N al gt LLI QO 1 Aktueller Ordner hervorgehobener Balken 2 Aktuelle Ordnernummer Gesamt Ordnerzahl 3 Ordnerliste 4 5 Gew hlter Wiedergabemodus Verflossene Spielzeit des aktuellen Tracks erscheint nicht bei JPEG Betriebsstatus Aktuelle Titelnummer Gesamtzahl der Titel im aktuellen Ordner Gesamtzahl der Titel auf der Disc Track Information nur f r MP3 WMA WAV AAC Titelliste 0 Aktueller Track hervorgehoben o N 00 co Wenn Tag Daten Jacket Picture baseline JPEG enthalten wird dieses angezeigt I Biuetooth Bedienungen Allgemeines e Nehmen Sie beim Fahren keine komplizierten Bedienungen vor wie W hlen von Nummern Verwenden des Te
66. ang der Route die Sie fahren Destination On Route 30 3 W hlen Sie eine Kategorie und dann eine Unterkategorie f r das Sonderziel Sucht unter allen Unterkategorien Vieinity Search EP Petrol Staion P Parking Hotel W Restaurant W Restaurant Chain Geht zu der n chsten vorherigen Unterkategorien Liste der Kategorien weiter Geht zu der n chsten vorherigen Liste der Unterkategorien weiter Tn Vicinity Search Searching Hebt auf 4 W hlen Sie ein Sonderziel aus der Liste Search Results Eb ABC 3006 Sepulveda Blvd Torrance 1 6km N EB Chevron 1700 Crenshaw Blvd Torrance i W EB Mobile 1640 Crenshaw Blvd Torrance u u EB Chevron 3405 Sepulvenda Blvd Torrance l 145km SE Eb 76 2476 Sepulvenda Blvd Torrance 15 9km Gruener Weg 12 61169 Friedberg 0123456789 e Sie k nnen die Karte des Gebiets auf dem gesamten Bildschirm sehen indem Sie den Kartenteil einmal ber hren Wenn Sie mehr als einmal dr cken scrollt die Karte Zur erneuten Anzeige des obigen Bildschirmbilds dr cken Sie Select Nach Telefonnummer lt Phone gt 1 Destination Menu A Zum ndern des Landes Re Home Previous Favourites Address Select Country Albania E Andorra Bulgaria Eea ETERRGE N N N N Austria Croatia Vicinity POI Name Phone stcode M Belarus czech Republic F Belgium H Denmark
67. arbeiten nicht in dieser Position 20 Men Bedienungen Zur Anzeige eines Men s Navigationsmen s Karten Bildschirm Destination Menu 12 Seite 48 Destination Menu E ll 2 9O 2 08 2 Ze Z rn 3 P Home Previous Favourites Address A K7 ZP Wg MR A P aY gt 7a oe Vieinity POI Name Phone Postcode Quick Search 1 DG Quick Search 2 2W Quick Search 3 Search 3 N ee N N Zum Zur ckschalten auf die Landkarte dr cken Sie Exit im Sensordisplay oder die Taste MAP POS an der Fernbedienung An der Fernbedienung 2 A s AA FA Previous Favourites Address Z Im d PR PR P P 73 gt a POI Name Phone Postcode ch1 Quick Search 2 D Quick Search 3 N Exit j S Aaa A da A Simulation Cancel Setting Exit 15 e Wenn die Bedientasten nicht erscheinen ber hren Sie den Bildschirm TE U N m gt LLI O Function Menu 1 Seite 49 Function Menu Px i Ba AN ad B Vehicle Info Traffic List Directions PNIL 12 EI Er Route Simulation C Settings E A N e Map Settings 12 Seite 50 Map Settings Priority Fastest Shortest Motorway Use avoi Toll Road Use Avoid Ferry Use f Aveid Bypass Traffic Auto Auto Manual OR off I Exit Schaltet zum lt Function Menu gt Bildschirmbild zur ck Zum Zur ckschalten
68. aren GPS Satelliten 7 19 Status des Gyroskops 3 Os Lg 20 Geschwindigkeitsimpulsrate mo Average Sonn Reset Lon Ji 8 21 Status der Kalibrierung 5 Teil ge 3 lt Processing gt Die aktuelle Position kann N nicht ohne Daten von GPS Satelliten bestimmt 10 werden l EPONE f l lt Leaning gt Die aktuelle Position kann Die auf dem Bildschirm gezeigten Daten sind bestimmt werden auch wenn das System Ann herungswerte zur Bezugnahme nicht Daten von GPS Satelliten empfangen kann 1 Richtung des Fahrzeugs lt Learned gt Die aktuelle Position bestimmt 2 Aktuelle Geschwindigkeit werden auch wenn das System nicht Daten 3 Maximale Geschwindigkeit von GPS Satelliten empfangen kann 4 Durchschnittlich BESEIOIDNEN lt Invalid gt Kalibrierung ist ung ltig f n En hi Be d 2 Pr fen Sie den Einbau und Anschluss des Systems wenn lt Invalid gt erscheint 54 E Erstellen Ihrer Route e Wenn die Entfernung zum Ziel eine bestimmte Strecke berschreitet werden immer Autobahnen zur Berechnung der Route verwendet e Wenn das Ziel nicht ohne Verwendung von Autobahnen F hren oder Mautstra en erreichbar ist werden diese zur Berechnung der Route verwendet ungeachtet der Einstellungen von lt Route gt Ein Umweg kann m glicherweise mit lt Detour gt nicht berechnet werden je nach der Route EU Verwendbare Zeichen E U N ali LLI O Wenn lt Pyccekn gt f r lt Language gt ausgew hlt
69. auf die Landkarte dr cken Sie Exit im Sensordisplay oder die Taste MAP POS an der Fernbedienung Fortsetzung auf n chster Seite EINF HRUNG AV Men AV Bildschirm SOURCE gt u 7 N a 0 01 20 CARE SIEHE wi E Track Title t ArtistName S a DiscTite v E M4 TP PTY AF _ U N al gt LLI O An der Fernbedienung 7 AV Menu 1 Seite 107 bis 114 AV Menu X Setup za 3 Mode AS AE Sound Bluetooth Setup 2 Seite 107 le Demonstration Wall Paper Dimmer Dimmer Time Set Schaltet zum lt AV Menu gt Bildschirmbild zur ck Zum Zur ckschalten auf das AV Bildschirmbild dr cken Sie Exit im Sensordisplay oder die Taste DISP an der Fernbedienung Grundlegende Men Bedienungsverfahren mem Navigationsmen Beisp lt Sound gt im lt Map Settings gt Bildschirm R ckschalten zum vorhergehenden Schirm Attention Tone k Prompt u Guidance Volume Zn 03 m Adaptive Volume m Mid Te Output ten L R ch Ren Music Mix Mute Att Normal Geht zur nachfolgenden Geht zur Men seite vorherigen Men seite Aktuelle Seite Verl sst Gesamt Men seiten den Men Bildschirm AV Men Beisp lt Setup gt Men im lt AV Menu gt Bildschirm Geht zur vorherigen Men seite Zeigt die Restzeit vor dem automatischen L schen des aktuellen Bildschirmbilds an R ckschalten zum Verl sst den vorhergehenden
70. avourites Address Quick Search 1 Quick Search 2 Quick Search 3 Exit 2 Geben Sie den St dtenamen ein und w hlen Sie dann aus der Liste A ndert das Land C lt Input City gt CAGAL O Vakia UAA Geht zu der n chsten vorherigen Liste weiter A Zum ndern des Landes Select Country Albania E Andorra Bulgaria Austria Croatia Czech Republic H HH Denmark iM Belarus Emi Back Geht zu der n chsten vorherigen Liste weiter 3 Geben Sie den Stra ennamen ein und 4 Geben Sie die Hausnummer ein und w hlen w hlen Sie dann aus der Liste Sie dann aus der Liste lt aeu Street gt lt Input House gt d a nn L a u yulua a r Centre Middle of the Road Intersection ge un mu DIAZ et m zb U 2 Sie k nnen auch die Stadtmitte ausw hlen Sie k nnen auch die Mitter der Stra e oder eine gt indem Sie Centre dr cken Beim W hlen des Kreuzung w hlen indem Sie Middle of the A Stadtzentrums gehen Sie zu Schritt 5 Road oder Intersection dr cken Beim Ausw hlen einer Kreuzung auf der Stra e geben Sie die Stra e der Kreuzung an C S nachdem Sie Intersection dr cken a we Wenn keine Daten einer Hausnummer f r die n gew hlte Stra e in der Datenbank verf gbar sind wird dieser Schritt bersprungen A T Geht zu der n chsten vorherigen Liste weiter AB
71. b von PBC dr cken Sie Eno Audiokanal w hlen ST Stereo L amp j links R rechts 6 Suchgeschwindigkeit x2 gt x5 gt x10 gt x20 gt x60 7 Zeitlupengeschwindigkeit 1 32 gt 1 16 gt 1 8 1 4 1 2 8 Suchgeschwindigkeit x2 gt x10 79 AV BEDIENUNGEN _ U N al gt LLI QO Verwebdzbg der DVE Listenschirmbilder VR Sie k nnen die Originalprogramm und Playlist Schirmbilder jederzeit verwenden w hrend eine DVD VR mit ihren aufgenommenen Daten abgespielt wird 1 Rufen Sie das Originalprogramm Playlist Schirmbild auf TOP M ORIGINAL PROGRAM No Date Ch Title 1 25 04 08 4ch i JVC DVD World 2004 2 17 05 08 Sch 3 22 05 08 8ch 4 26 05 08 L 1 Music Festival children 001 5 20 06 08 4ch 6 25 06 08 L 1 children 002 DVD No Date Chap Length Title 1 25 05 08 001 1 03 16 My JVC World 2 17 06 08 005 1 35 25 3 20 06 08 003 0 10 23 0 07 19 Favorite music children001 002 4 25 06 08 001 1 7 8 9 5 6 2 W hlen Sie einen gew nschten Gegenstand 0 p e Zum L schen des Schirmbilds 1 Originalprogramm Playlistnummer 2 Aufnahmedatum Aufnahmequelle Fernsehsender Eingangsklemme des Aufnahmeger ts usw Startzeit der Aufnahme Titel von Programm Playlist Markierunggsleiste aktuelle Auswahl amp Erstellung
72. be um e L scht die letzte Eingabe wenn Sie eine falsche Zahl eingeben Zum Aufheben der Bedienungstasten ber hren Sie Beisp Dr cken Sie zur Eingabe von 105 1 0 5 und den Bildschirm erneut dann ENTER Ber hren Sie KEY 72 Ausw hlen von Wiedergabe od EEE Sie k nnen die folgenden Wiedergabe Modi verwenden Repeat Wiederholung oder Random Zufall Beisp Zur Wahl von Track Wiederholung 3 Mode l Repeat Track FFolder m L UI N BI Wenn einer der Wiedergabemodi gew hlt Q 3 Setup Eee Equalizer Sound Bluetooth ist leuchtet die entsprechende Anzeige im Quellinformation Schirmbild auf Zum Abbrechen w hlen Sie lt Off gt Chapter Wiederholt aktuelles Kapitel Title Aktuellen Titel wiederholen Chapter Wiederholt aktuelles Kapitel Program Wiederholt das aktuelle Programm nicht verf gbar f r Playlist Wiedergabe Track Wiederholt aktuellen Track Folder Spielt in zuf lliger Reihenfolge alle Folder Wiederholt alle Tracks des Tracks des aktuellen Ordners ab und aktuellen Ordners dann Tracks der n chsten Ordner Disc All Alle Tracks in zuf lliger Reihenfolge abspielen Folder Wiederholt alle Tracks des aktuellen Ordners Track Wiederholt aktuellen Track Disc All Spielt alle Tracks in zuf lliger ERBE E wenn PBC nicht aktiviert ist Reihenfolge ab wenn PBC nicht aktiviert ist Track Wiederholt aktuellen Track Disc All
73. bevor Sie das Ger t einschalten Hinweise zum SD Schlitz zur System Aktualisierung Der unten markierte SD Schlitz dient zur System Aktualisierung Zum Aktualisieren des Systems 1 Seite 18 e Nehmen Sie die Abdeckung nur ab wenn das System aktualisiert werden soll SD Schlitz zur System Aktualisierung Jedesmal wenn Sie die Einheit einschalten oder das Monitorfeld bei eingeschaltetem Z ndschloss anbringen erscheint das unten gezeigte Bildschirmbild Seien Sie beim Betrieb des Ger ts vorsichtig und sorgen Sie daf r dass sicheres Fahren im Stra enverkehr gew hrleistet ist Caution DRIVER IS RESPONSIBLE FOR DRIVING DECISIONS AND KEEPING EYES ON THE ROAD This unit gives guidance only Driver must observe and obey all traffic rules and road signs regardless of unit instructions Route requests and adjustment should be entered only while vehicle is stopped Please see owner s manual for complete safety instructions DIZUN Ea A OK N a Das Ger t funktioniert nur richtig wenn die Geschwindigkeitssignalleitung angeschlossen ist siehe Einbau Anschlussanleitung Ihre vorgegebenen Einstellungen werden ebenfalls gel scht Eu Zwangsweises Ausschieben einer Disc NO EJECT EMERGENCY EJECT Dr cken Sie OPEN TILT w hrend Sie J VATT gedr ckt halten O I ATT OPEN TILT a gt SER e Wenn dies nicht funktioniert setzen Sie das Ger t zur ck Aus Sicherheitsgr n
74. c Verkehr umgehen Attention Tone Warnton Guidance Volume Lautst rke Navi Hinweise Adaptive Volume Lautst rke anpassen Output Ausgabe Music Mix Musik Mix Speed Alert Geschwindigkeits Alarm POI Alert POI Alarm A Exit Toll Road Mautstra e Map Settings Sound Display System Priority Fastest Shortest Motorway Use E Toll Road Use Avoid Ferry Use Avoid Bypass Traffic Auto Manual off Back Exit Anf nglich Unterstrichen W hlbare Einstellungen Bezugsseite Fastest Das System berechnet die k rzeste Reisezeit Shortest Das System berechnet die k rzeste Route zum Ziel Diese Einstellung ist das n chste Mal wirksam wenn das System eine Route berechnet W hlen Sie ob diese Arten von Stra en auf dem Weg zum Ziel vermieden werden sollen Use Avoid Diese Einstellungen sind das n chste Mal wirksam wenn das System eine Route berechnet Auto Manual Off gt 47 W hlen Sie den Typ des Achtungstons der vor der Sprachf hrung ausgegeben wird Off Normal Prompt A l Stellen Sie die Lautst rke der Sprachf hrung ein 00 bis 10 05 Wenn diese Funktion aktiviert ist steigert das System automatisch die Sprachausgabelautst rke w hrend das Fahrzeug beschleunigt Off Min Mid Max W hlen Sie den F hrung Ausgangskanal Lch L R ch R ch Sie k nnen die Lautst rke der AV Que
75. ch Kijarwanda Sanskrit Zinti Sango Serbokroatisch Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Samoanisch Shonisch Somali Albanisch Serbisch Swasil ndisch 15 kHz 00 01 03 02 02 01 02 03 00 00 mE U N mD LLI m Sesothisch Sudanesisch Suaheli Tamilisch Telugu Tadschikisch Thai Tigrinja Turkmenisch Tagalog Sezuan Tongaisch T rkisch Tsongaisch Tatarisch Tw Ukrainisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Volap k Wolof Xhosa Joruba Zulu AV BEDIENUNGEN BIS KIG EI Verwendbare Zeichen e Wenn lt Pycckn gt f r lt Language gt gew hlt ist gt Seite 108 alwlelrlt vlul lolele AlslolrjalHlulK el alwlelr t ylulilolel alslaltlaln 122 Bei allen f r lt Language gt ausgew hlten Sprachen au er lt Pyccknn gt 13 Seite 108 alwlelrlt vlul lolrele AlslolrjelHlulkK el ATATARTARTETEISTEIS OOGO OHHH 61615810 ZUR BEZUGNAHME E Vorsicht beim Reinigen der Einheit Verwenden Sie keine L sungsmittel z B Terpentin Benzol usw oder Insektensprays Dadurch k nnen der Monitor oder diese Einheit besch digt werden E Reinigen des Anschlusses Durch h ufiges Einstecken und Abtrennen werden die Anschl sse verschlissen Um diese Gefahr zu minimieren sollten Sie die Anschl sse mit einem mit Alkohol befeuchteten Wattetupfer oder Lappen reinigen wobei darauf geachtet werden muss die Anschlusskontakte nicht zu besch digen
76. d die Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc und jegliche Verwendung solcher Marken durch die Victor Company of Japan Limited JVC geschieht unter Lizenz Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer und werden von uns anerkannt iPod und iTunes sind Warenzeichen von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen L ndern Dieses Produkt beinh lt urheberrechtlich gesch tzte Technik mit dem Schutz von U S Patenten und anderen intellektuellen Eigentumsrechten Der Gebrauch dieser urheberrechtlich gesch tzten Technik ist durch Macrovision genehmigen zu lassen und nur f r den Heimgebrauch und die Betrachtung in begrenztem Ausma vorgesehen soweit nicht ausdr cklich von Macrovision genehmigt R ckw rtige Entwicklung oder Zerlegung ist rboten Erforderlicher Platz f r Einbau und Monitorausschub Armaturenbrett ACHTUNG Sorgen Sie daf r dass f r das Ausfahren des Monitors ein Freiraum vorhanden ist Andernfalls kann die Handhabung von Lenkrad und Schalthebel behindert werden und dies zu Verkehrsunf llen f hren Einheit mm DEUTSCH nderungen bei Design und technischen Daten bleiben vorbehalten ta ZUR BEZUGNAHME Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb Bitte setzen Sie Ihr Ger t zur ck Siehe Seite Zur cksetzen des Ger ts Vous avez des PROBLEMES
77. de gt a lt gt Dr cken Sie W hlt einen Track Video Gedr ckthalten Reverse Vorw rts Suche gt H Startet die Wiedergabe Pause A V fungiert m glicherweise nicht je nachdem wie Sie den aktuellen Track Video gew hlt haben 1 Dr cken Sie SOURCE und anschlie end USB iPod Seite 58 Wiedergabe beginnt automatisch e Wenn Sie den iPod an den USB Anschluss anschlie en wird USB iPod als Quelle gew hlt und die Wiedergabe startet automatisch 2 Dr cken Sie a a oder gt gt zum W hlen eines Tracks Videos 2 Sie k nnen die Wiedergabe f r Videoquellen nicht fortsetzen 99 NADIN UNEAN Auswahl eines Tracks Videos unter 1 Zum Weitergehen zu vorherigen n chsten Seiten d S hMode gt mmm der Liste dr cken Ae ER I 2 Sie k nnen auch den Suchmodus w hlen und Tracks Videos suchen indem Sie den Balken verwenden gt Seite 74 Suchmodi F r lt Music gt Playlisten Interpreten Alben Songs Podcasts Genres Komponisten H rb cher F r lt Videos gt Video Playlists Spielfilme Musikvideos TV Shows Video Podcasts o Setup Mode 5 3 Equalizer E List N Sound Bluetooth DEUTSCH e Verf gbare Suchmodis k nnen sich je nach Typ Ihres iPod unterscheiden 3 W hlen Sie lt Music gt oder lt Videos gt Sie k nnen auch die Ordner Track Liste anzeigen indem Sie A W gedr ckt halten e Durch W hlen von lt Shuffle Songs gt w
78. den wird eine nummerierte ID Karte mit diesem Receiver mitgeliefert und die gleiche ID Nummer ist auf dem Chassis des Receivers aufgedruckt Die Karte muss an sicherer Stelle aufbewahrt werden da sie den Beh rden bei der Identifikation des Receivers im Falle eines Diebstahls helfen kann EINF HRUNG _ UI N D LLI O Inhalt EINF HRUNG Vor dem Betrieb 000sr0000re000 5 Anf ngliche Einstellungen 7 Grundlegende Bedienung Bedienfeld Sensorschirm 10 Grundlegende Bedienung Fernbedienung RM RK250 11 Men Bedienungen e0sssre0 00 15 NAVIGATIONSSYSTEM Sicherheitsanweisungen f r das Navigationssystem essssssossosss 18 Grundlegende Bedienung 19 Registrieren Sie Ihre Zuhause Favorit Pinkte 2 essen 22 F hrung starten eeessossssosssoosssoses 25 Suchen nach einem Ort ccsrreoore 28 So werden Sie gef hrt 39 Erstellen Ihrer Route cossecoorecore 43 Verkehrsinformation auf der Karte SIMO RE 45 Navigationsmen Gegenst nde 48 Zus tzliche Information 53 AV BEDIENUNGEN Gemeinsame Bedienungen auf AV Bildschirmen esooesssssscssosssosesos 58 Rundfunkempfang seessesssoessocssoe 60 Disc Bedienungen essessssessssooesoee 67 SD Vorg nge eesssseesssossssocssoosssoses 82 USB Vorg nge eesseosssosessecessosesoee 84 Bluetooth
79. derholung F RPT Ordner Wiederholung T RPT Track Wiederholung A RND Alle Disc Zufall Wiedergabe Information Aktueller Titel Kapitel C001 C001 Aktuelle Playlist Kapitel Aktueller Titel Aktueller Ordner Track Aktueller Ordner Datei Aktuelles Programm Kapitel Das obige Beispiel zeigt DVD Video Auf der Leiste gezeigte Gegenst nde sind je nach Disc Typ unterschiedlich DSUN G Verflossene Spielzeit der Disc Restliche Titelzeit bei DVD Restliche Abspielzeit bei anderen Bisherige Abspielzeit des aktuellen Kapitels Tracks Restliche Abspielzeit des aktuellen Kapitels Tracks Wiedergabestatus gt 41 1 gt Ii E Wiedergabe Reverse Vorw rts Suche R ckw rts Vorw rts Zeitlupe Pause Stopp Bedienungssymbole TIME SL Seite 73 2 Gilt nicht f r DVD VR 81 ndern Sie die Zeitanzeige siehe 5 Zeit Suche Legen Sie eine bestimmte Szene durch Eingabe der Zeit fest Titelsuche nach Nummer Kapitelsuche nach Nummer Tracksuche nach Nummer Wiederholungswiedergabe Zufallswiedergabe ndern Sie die Audio Sprache den Audio Stream oder den Audio Kanal ndern oder l schen Sie die Untertitel Sprache ndern Sie den Sichtwinkel AV BEDIENUNGEN E U N ai gt LLI QO SD Vorg nge Dieses Ger t kann JPEG MP3 WMA WAV AAC Dateien abspielen die in einer SD Karte abgelegt sind Sie k nnen die SD Karte in d
80. dial gt Liste wenn gedr ckt gehalten r Seite 89 Nimmt ankommende Rufe entgegen TUNER DAB W hlt die Frequenzb nder DISC SD USB Stoppt die Wiedergabe Bluetooth PHONE Beendet den Ruf Bluetooth AUDIO Unterbricht die Wiedergabe Wiedergabepause Stellen Sie die Lautst rke ein Startet die F hrung zur Zuhause Position Seite 24 Skaliert die Karte Nicht verwendet Nicht verwendet D mpft stellt den Klang wieder her ndert die Display Information r Seite 10 e Schaltet den Bildschirm aus wenn gedr ckt gehalten und schaltet den Bildschirm erneut ein wenn kurz gedr ckt 1 Seite 5 Nicht verwendet e Geben Sie Zahlen ein TUNER DAB W hlen Sie den Festsender Dienst direkt IE 0A JVE DIRECTJCLEAR lt 11 Zum ffnen schieben Nor J MAP POS opw oga In Navigationsmen s Schaltet den Karte Bildschirm oder den Top Bildschirm des aktuellen Men s um lt Destination Menu gt oder lt Function Menu gt Im Bildschirmbild lt AV Menu gt Schaltet zum AV Bildschirm um TE U N m gt LLI O In Navigationsmen s Gibt eine Telefonnummer oder Hausnummer ein a a 9 Diese Tasten arbeiten nicht in dieser Position Fortsetzung auf n chster Seite EINF HRUNG
81. die gedr ckte Taste an Suchgeschwindigkeit x2 gt x10 BE Tasten am Sensordisplay In der Erkl rung sind siein angezeigt Diese Tasten haben auch dann eine Funktion wenn sie auf dem Sensordisplay nicht angezeigt werden beim Betrachten der Wiedergabebilder auf dem Bildschirm 69 NADIN UNEAN W hrend der Wiedergabe der folgenden Discs dr cken Sie DISP e Bei jedem Dr cken der Taste wechselt das Display zwischen verschiedener Information um 1 Seite 10 F r DivX MPEG1 MPEG2 Ordner Nr Track Nr Spielzeit Videoformat Bei JPEG Ordner Nr Track Nr SOURCE 7s gt Disc Typ BEP u m 0 01 20 Canke Klangmodus mei W Folder Name Seite 105 REPEAT TE File Name divx DSUN G SA O Jve U Eu gt IN Startet die Wiedergabe Pausen A V Dr cken Sie W hlt den Ordner MM Stoppt die Wiedergabe Gedr ckthalten Zur Anzeige der a a gt Dr cken Sie W hlt den Track Ordner Track Listen Gedr ckthalten Reverse orw rts 2301 Suche f r DivX MPEG1 MPEG2 Zur Anzeige der Ordner Track Listen Die PBC Anzeige leuchtet wenn PBC verwendet wird Track Nr Spielzeit SOURCE BC m 202 0 01 29 Klangmodus n zei gt Seite 105 D gt H Startet die Wiedergabe Pausen E Stoppt die Wiedergabe a a gt Dr cken Sie W hlt den Track Gedr ckthalten Reverse Vorw rts Suche 1 Suchgeschwindigkei p gt gt 1 gt gt gt 2 Zeigt die gedr
82. die von JVC Everio Camcordern aufgenommen weden Die MPEG2 Dateien mit dem Erweiterungscode lt mod gt k nnen nicht abgespielt werden wenn sie auf einem USB Massenspeicherger t gespeichert sind Das Stream Format muss dem MPEG System Programm Stream entsprechen Das Dateiformat soll MP ML Main Profile Main Level SP ML Simple Profile Main Level MP LL Main Profile Low Level sein e Audio Streams m ssen mit MPEG1 Audio Layer 2 oder Dolby Digital konform sein Die maximale Bitrate f r Videosignale betr gt 4 Mbps Durchschnitt Wiedergabe von JPEG Dateien Dieses Ger t kann JPEG Dateien mit den Erweiterungscodes lt jpg gt oder lt jpeg gt abspielen e Es wird empfohlen Dateien mit einer Aufl sung von 640 x 480 zu speichern Dieses Ger t kann Baseline JPEG Dateien abspielen Progressive JPEG Dateien oder verlustfreie JPEG Dateien k nnen nicht wiedergegeben werden Wiedergabe von MP3 WMA WAV AAC Dateien Dieses Ger t kann MP3 Dateien mit der Dateierweiterung lt mp3 gt lt wma gt lt wav gt oder lt m4a gt abspielen ungeachtet der Schreibung mit Gro und Kleinbuchstaben e Dieser Receiver kann die Dateien abspielen die den unten aufgef hrten Bedingungen entsprechen Bit Rate MP3 WMA 32 kbps 320 kbps AAC 16 kbps 320 kbps Samplingfrequenz 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz f r MPEG1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz f r MPEG2 48 kHz 44 1 kHz
83. dr cken Sie dann wiederholt O Dr cken Sie a SERVICE oder SERVICE w um einen Dienst prim r oder sekund r zum H ren zu w hlen 95 NADIN UNEAN T U N a gt LLI QO Wenn laute Umgebungsger usche vorhanden sind mamme Manche Dienste bieten Dynamikumfang Steuersignale DRC zusammen mit ihren regul ren Programmsignalen DRC hebt die leisen Kl nge f r besseres H ren an Beim Abstimmen eines Dienstes mit DRC Signalen leuchtet die DRC Anzeige auf SERVICE BAND v Setup izai Equalizer Sound E List Bluetooth ND Exit M 0de ____ _ a D Range Control off Announce Standby On Announce Code Transport News 9 _PTyStandy PTy Code Nw D Range Contro Announce Standby Announce Code PTy Standby PTy Code m M LEHA Je h her die Stufe desto st rker der Effekt nn Dee M Ode D Range Control Announce Standby _Announce Code __TransportNews _PTyStandy PTy Code Co News a Manuelle Voreinstellung em 1 Stimmen Sie einen als Festdienst einzugeben gew nschten Dienst ab A SOURCE 7N SERVICE DAB DAB1 1471 792MHz LL N SERVICE BAND v SERVICE BAND v S Mode o 3 Setup i Equalizer Sound Bluetooth Exit Sie k nnen die Vorwahl Liste auch anzeigen indem Sie A oder W gedr ckt halten 3 W hlen Sie eine Festsendernummer a 1 Service label DAB2 21 JVC Radio DAB3 4
84. e Information verwendet wird JVC bernimmt keine Haftung f r m glicherweise vom Navigationssystem gelieferte fehlerhafte Daten Die Verkehrsf hrung ist auf Pkws beschr nkt Spezielle Fahrtempfehlungen und Regeln f r andere Fahrzeuge z B Nutzfahrzeuge werden nicht geboten Bedienen Sie das Ger t nicht beim Fahren Lizenzbedingungen Sie erhalten eine nichtexklusive Lizenz zur Verwendung der Datenbank f r pers nliche Zwecke Die vorhandene Lizenz autorisiert nicht zur Vergabe von Unterlizenzen Die Verwendung der Daten ist nur in diesem spezifischen JVC System gestattet Es ist nicht gestattet die Datenbank ganz oder teilweise zu extrahieren zu duplizieren modifizieren adaptieren bersetzen analysieren dekompilieren oder Reverse Engineering zu unterziehen WARNUNG Die Verkehrsregeln m ssen beim Fahren immer beachtet werden Das Navigationssystem ist nur eine Hilfe zum Fahren Fehler bei einzelnen Datenelementen Eintr gen k nnen vorkommen Der Fahrer muss immer entscheiden wie er die vom System gebotene Information verwendet JVC bernimmt keine Haftung f r m glicherweise vom Navigationssystem gelieferte fehlerhafte Daten 2007 2008 Tele Atlas NV Alle Rechte vorbehalten Wenn Sie die Reifen wechseln drehen Es ist erforderlich alle angesammelten Kalibrationsdaten zu l schen um pr zise Navigation sicherzustellen Zum L schen der Daten f hren Sie lt Reset Calibration Data gt aus
85. e TMC Information auf Ihrer Route Zeigen Sie die Liste aller TMC Information an gt Seite 46 gt gt NAVIGATIONSSYSTEM E Liste der Sonderziel Symbole H Tankstelle Fa Unterhaltung Parkplatz a Kunstgalerie e Parkgarage Casino e Offener Parkplatz ga Museum ED he Y Restaurant Theater r Weinbar Reisen D ZUNG Vergn gungspark pT Fluggesellschaft Zeltplatz A Flughafen Golfplatz Busstation Jachthafen S F hrenanlegestelle Erholungseinrichtung Rastplatz Shopping Sehensw rdigkeit D Autovermietung Reiseb ro a7 Autoh ndler Service loo 56 E Liste der TMC Symbole Med Einrichtung Zahnarzt Krankenhaus Klinik O Stra e ist blockiert oder gesperrt Kein Zugang f r Fahrzeuge AN Stra enverengung rechte Seite A Stra enverengung beide Seiten T Kein berholen Ah Bedingung Med Dienst Apotheke E U N alle gt LLI m N Steinschlag oder Steine auf Stra e Bibliothek Mm Andachtst tte En AN Fu g nger auf der Stra e Polizei Feuerwehr an F Wilde Tiere Universit t Hochschule Ga Kein Fahrradfahren AN Andere Vorsicht Ereignisse gt 7 NAVIGATIONSSYSTEM AV BEDIENUNGEN Gemeinsame Bedienungen auf AV Bildschirmen Zeigt das Bildschirmbild lt Source Menu gt an unten Zeigt und l scht die Shortcut Symbole Seite 59 Wenn Sie ihren Finger auf dem Sensordisplay verschieben funktioniert di
86. e des gew hlten Gebiets auf dem gesamten Bildschirm sehen indem Sie den Venicie Position nme Kartenteil einmal ber hren Wenn Sie mehr als Clear User Memory Favourte Previous Home einmal dr cken scrollt die Karte Zur erneuten SE G Anzeige des obigen Bildschirmbilds dr cken Sie Back z Select E IETT English UK Scale Unit km mie Eine Best tigungsmeldung erscheint Dr cken Sie Yes um den Vorgang zu best tigen Dr cken Sie No zum Abbrechen e Zum Zur ckschalten auf die Landkarte dr cken Sie Exit 36 Quick Search Sie haben drei Quick Search Tasten im lt Destination Menu gt Sie k nnen ein Sonderziel zu jeder Taste zuweisen Wenn Sie eine der Tasten dr cken sucht das System nach einem Sonderziel der registrierten Kategorie innerhalb vom 20 km um Ihren aktuellen Standort Zum Registrieren einer Kategorie unter den Tasten T W hlen Sie eine Quick Search Tasten zum Registrieren der Kategorie Destination Menu Home Previous Favourites Address gt ig pP X eG R Vieinity POI Name Phone G Quick Search 1 Ye Quick Search 2 D Quick Search 3 Search 3 u ten 2 W hlen Sie eine Kategorie und dann eine Unterkategorie des Sonderziels Sucht unter allen Unterkategorien Select Category CIZIR _P_Parking af CaPak N amp Hotel ROY Open Parking Area LES W Restaurant W Restaurant Chain Geht zu der n c
87. e jeweils ein USB Ger t zur Zeit an die Einheit an Verwenden Sie keinen USB Hub Diese Einheit erkennt m glicherweise nicht ein USB Ger t das ber einen USB Kartenleser angeschlossen ist e Verwenden Sie im Fall eines Anschlusses ber ein USB Kabel das USB 2 0 Kabel 117 Diese Einheit kann m glicherweise Dateien in einem USB Ger t nicht korrekt abspielen wenn ein USB Verl ngerungskabel verwendet wird Diese Einheit kann nicht richtige Funktion oder Stromversorgung f r alle Typen von Ger ten gew hrleisten e Dieses Ger t kann insgesamt 5 000 Dateien und 250 Ordner maximal 999 Dateien pro Ordner erkennen Dieses Ger t kann insgesamt 25 Zeichen f r Datei Ordnernamen erkennen e F r MPEG1 2 Dateien Die maximale Bitrate f r Videosignale betr gt 2 Mbps Durchschnitt BE Auf dem externen Monitor angezeigte Disc Datei Informationen Die folgenden Bildschirmbilder erscheinen nur auf dem externen Monitor e CD al a TIME 00 14 a Track Cloudy Fair Fog Hail Indian summer Track Information Album Shower Four seasons Snow Artist Thunder Robert M Smith Typhoon Title Wind Rain Winter sky 5 6 7 1 Gew hlter Wiedergabemodus 2 Verflossene Spielzeit des laufenden Titels 3 Betriebsstatus 4 Aktuelle Titelnummer Gesamtzahl der Titel auf der Disc 5 Titel Information 6 Titelliste 7 Aktueller Titel hervorgehobener B
88. earch 1 Quick Search2 Quick Search3 Exit Favourites ur VL ABC Cars t Truks R u Kr ABC Chia Development se Je ABC Dental abo 5 0 e Zum Zur ckschalten auf die Landkarte dr cken ruener Weg 12 rer 61169 Friedberg Sie Exit 0123456789 Zum L schen der Registrierung Dr cken Sie Delete in Schritt 3 Save Edit Location 3 Bearbeiten Sie die Information Edt Phone Number 987654321 A Zeigt das Namen Bearbeiten Bildschirmbild an me Gruener Weg 12 m 61169 Friedberg Edit Phone Number 0123456789 BRETT Gruener weg 12 61169 Friedber um den Vorgang zu best tigen Dr cken Sie No zum e Zum Zur ckschalten auf die Landkarte dr cken Sie Zeigt den Telefonnummmer Bearbeitungsbildschirm an Exit Eine Best tigungsmeldung erscheint Dr cken Sie Yes Fortsetzung auf n chster Seite 23 NAVIGATIONSSYSTEM ndert die Registrierung des Favorit Punkts auf Zuhause Position DEUTSCH Zum L schen aller registrierten Gegenst nde RANKO ANNMAN h a W RA l Alt Oper Frankfurt RZ aAa Function Menu LAN Venice Info amp BF Traffic List Directions Fan Simulation Cancel AN A NN Route eA NI i Settings p _Map Settings Route Sound BIETEN System Priority Fastest Shortest Motorway Toll Road Use Avoid Use Avoid Ferry Use Avoid Bypass Traffic Auto Man
89. eige des Symbold der gew hlten Kategorien auf der Karte dr cken Sie On Zum Verstecken dr cken Sie Off I Speed Limit Sign Tempolimit W hlen Sie ob Sie das H chstgeschwindigkeit Symbol auf der Karte zeigen oder N Schild verstecken wollen gt Show Hide 135 Vehicle Icon FahrzSymb W hlen Sie das Symbol f r Ihre aktuelle Position pH Current Street Name Aktueller W hlen Sie ob Sie den aktuellen Stra ennamen auf der Karte zeigen oder Stra enname verstecken wollen Show Hide 39 One Way Einbahnstra e W hlen Sie ob Sie die Information ber Einbahnstra en auf der Karte zeigen oder verstecken wollen Show Hide View Mode Displaymodus 3D H Up 2D H Up 2D N Up 21 Magnified View Vergr erte W hlen Sie die Anzeige bei Abbiegungen Ansicht On Die Anzeige ist zweigeteilt und eine vergr erte Karte der n chsten Abbiegung erscheint im linken Bereich Off Es wird keine vergr erte Karte angezeigt Night Mode Nachtmodus W hlen Sie die Bedingung zum Umschalten der Anzeige auf Nachtbildschirm Auto Schaltet beim Einschalten der Autoscheinwerfer ein auf den Nacht Bildschirm On Aktiviert den Nacht Bildschirm Off Deaktiviert den Nacht Bildschirm Guidance in AV mode Naviin W hlen Sie den Stil der F hrung w hrend der Anzeige eines AV Bildschirms AV Modus Map Der Bildschirm wird automatisch auf den Navigationsmodus umgeschaltet wenn Sie in die N he einer Abbiegung kommen Voice
90. ein zu l schen gew nschtes Ger t 2 Dr cken Sie P 3 Dr cken Sie Bluetooth 4 Dr cken Sie Delete Pairing Das Best tigung Schirmbild erscheint Dr cken Sie Yes TE U N m gt LLI O AV BEDIENUNGEN _ U N al gt LLI QO Verwendung des Bluetooth Handys memmmmmmmmmm gt Seite 90 SOURCE Bluetooth PHONE Klangmodus 11 Connected Device Name gt Seite 105 er ANNA Status des Ger ts fM 8 Das Bluetooth Signalst rke i Symbol leuchtet auf Batterieerinnerung nur wenn der Adapter wenn die Information St en ar JOGO oe ae Day von dem Ger t kommt fe u die re der ankommenden Rufe ein A V W hlt das registrierte Ger t NEW DEVICE erscheint wenn ein neues Ger t registriert werden kann 12 Gedr ckthalten Aktiviert die lt Voice Dialing gt Funktion N Zeigt das lt Dial Menu gt Bildschirmbild an angeschlossen ist 1 Wenn ein Handy mit Audiofunktion angeschlossen ist erscheint p 2 Diese Taste erscheint wenn der Bluetooth Adapter angeschlossen ist 3 Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf den Lautst rkepegel der anderen Quellen Dr cken Sie SOURCE und dr cken Sie dann BLUETOOTH PHONE s gt Seite 58 Siek nnen auch die Taste AV OFF an der Fernbedienung verwenden Wiederholt dr cken 2 Dr cken Sie 2 Dr cken Sie Bluetooth O Stellen Sie die Verbindung mit einem G
91. ekte Sonneneinstrahlung oder k nstliches Licht aus Der Receiver ist mit Lenkrad Fernbedienungsfunktion ausgestattet Legen Sie Batterien in die Fernbedienung unter Beachtung der richtigen Polung und ein e Siehe Einbau Anschlu anleitung separate Druckschrift zum Anschluss Vorsicht Batterien d rfen nicht sehr starker Hitze wie durch Sonnenlicht Feuer o ausgesetzt werden e Wenn die Reichweite oder Wirksamkeit der Fernbedienung abnimmt m ssen beide Batterien ausgewechselt werden 11 SNAUE RUINE Hauptelemente und Merkmale mm F r Navigationssystem Bedienung und AV Bedienung Im Karten In den AV Bildschirmen ber Men Bildschirmbilder Bildschirm In Navigationsmen s Schaltet Schaltet zum AV W hlt die Quelle zum AV Bildschirm um L Bildschirm um Im Bildschirmbild lt AV Menu gt va AWOFF W hlt die Quelle Schaltet die AV Funktion aus wenn gedr ckt gehalten und schaltet die AV Funktion erneut ein wenn LLJ Q u m 2 MAP POS ae ur Schaltet zum Karten Bildschirm um Zeigt Ihre aktuelle Position an ne Im Bildschirmbild lt Destination en un Menu gt Zeigt die Karte an 3 MENU and den Zeigt das Bildschirmbild lt AVMenu gt Im Bildschirmbild lt AV Menu gt Seite 16 Zeigt das Top Bildschirmbild von lt AV Menu gt oder schalten Sie zum AV Bildschirmbild um Karten Bildschirm um 1 gt Seite 15 Zeigt das B
92. elefon B Q Andere als die obigen BE CD Wechsler e Wenn Sie aus der Liste gt Seite 93 einen Ordner w hlen der keine Musikdateien enth lt h ren Sie auch einen Piepton W hlen Sie einen anderen Ordner mit Musikdateien 118 DAB Tuner e Nur die prim ren DAB Dienste k nnen vorgew hlt werden wenn Sie einen Sekund rdienst speichern EU iPod Bedienverfahren Sie k nnen die folgenden iPod Typen steuern ber das USB 2 0 Kabel iPod video 5 Generation e iPod nano e iPod nano zweite Generation ber den Schnittstellenadapter iPod mit Dock Anschluss 3 Generation iPod mit Click Wheel 4 Generation e iPod mini iPod photo e iPod nano iPod video 5 Generation Schlie en Sie den iPod mittels des USB Audio und Videokabels nicht im Lieferumfang enthalten an um das Video mit Ton anzusehen e Wenn die Wiedergabe des iPod nicht korrekt ist aktualisieren Sie Ihre iPod Software auf die neueste Version F r Einzelheiten zur Aktualisierung besuchen Sie lt http www apple com gt e Wenn Sie dieses Ger t einschalten wird der iPod ber das Ger t geladen e W hrend iPod angeschlossen ist sind alle Vorg nge vom iPod deaktiviert F hren Sie alle Bedienungen von diesem Ger t aus Die Textinformation wird m glicherweise nicht richtig angezeigt Die Textinformation scrollt auf dem Monitor Diese Einheit kann bis zu 40 Zeichen bei Verwendung des Schnittstellenada
93. en e Ist ein DAB Tuner angeschlossen so arbeitet TA Standby PTY Standbyempfang auch f r den DAB Tuner und sucht nach Diensten AV BEDIENUNGEN DSUN G Zum ndern des PTY Codes f r PTY Standbyempfang 1 Setup Equalizer Sound E Gst Bluetooth N Exit SSM _ PTy Standby g News q gt PTy Code m Mode Mono SSM PTy Standby w PTy Standby PTy Code g Exit 4 w hlen Sie Ihren bevorzugten PTY Code Beisp Wahl von lt Easy Listening gt Cultures Science VEON AAH PopMusic__ Easy Listening gt Exit OD 66 Verfolgen des gleichen Programms Network Tracking Empfang mm Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind in dem kein guter UKW Empfang m glich ist sucht dieser Receiver automatisch nach anderen Frequenzen auf denen das UKW RDS Programm m glicherweise besser empfangen werden kann Programm A wird in unterschiedlichen Frequenzbereichen ausgestrahlt 01 05 Bei Versand ab Werk ist der Network Tracking Empfang aktiviert Zum ndern der Einstellung f r den Network Tracking Empfang siehe lt AF Regional gt v gt Seite 110 e Wenn der DAB Tuner angeschlossen ist siehe auch Dynamische Programmverfolgung Alternativfrequenzempfang DAB AF e Seite 98 Automatische Senderauswahl Programmsuche memm Normalerweise wird er aktuelle Sender abgestimmt wenn Sie Festsender w hlen
94. en Deaktivieren von TA PTY Standbyempfang memm TA Standbyempfang Anzeige Rufen Sie zum Aktivieren lt Tuner gt im lt Setup gt Men im lt AV Menu gt Bildschirmbild auf und TP dr cken Sie On f r lt TA Standby gt 1 Seite 110 Das Ger t schaltet kurzzeitig auf Leuchtet auf Verkehrsansagen TA von anderen Quellen als AM falls verf gbar Die Lautst rke schaltet auf den voreingestellten TA Lautst rkepegel um wenn der aktuelle Pegel niedriger als der vorgegebene Pegel ist gt Seite 110 Noch nicht aktiviert Stimmen Sie auf Blinkt einen anderen Sender der RDS Signale ausstrahlt um Zum Deaktivieren dr cken Sie Off f r Erlischt lt TA Standby gt 13 Seite 110 Durch Dr cken des Shortcut Symbols t K4 k nnen Sie TA Standbyempfang aktivieren oder deaktivieren 65 PTY Standbyempfang Anzeige Rufen Sie zum Aktivieren das Bildschirmbild lt AV Menu gt auf dr cken Sie Mode dr cken Sie dann PTY On f r lt PTy Standby gt 12 Seite 113 Das Ger t schaltet kurzzeitig auf Ihr Leuchtet auf bevorzugtes PTY Programm von einer anderen Quelle als AM um TE U N m gt LLI O Noch nicht aktiviert Stimmen Sieauf Blinkt einen anderen Sender der RDS Signale ausstrahlt um Zum Deaktivieren dr cken Sie Off f r Erlischt lt PTy Standby gt 13 Seite 113 Durch Dr cken des Shortcut Symbols RZ k nnen Sie PTY Standbyempfang aktivieren oder deaktivier
95. endet ist beginnt die F hrung Im Karten Bildschirm k nnen Sie nur eine begrenzte Anzahl der Funktionen der aktuellen Quelle bedienen Dr cken Sie AV OFF an der Fernbedienung oder DISP und bedienen Sie die Quelle im AV Bildschirm Im Karten Bildschirm fungieren die Tasten 44 gt gt 14 Y der Fernbedienung immer zum Scrollen der Karte mE U N gt D LLI m Die Routenberechnung kann je nach der Route eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen Warten Sie kurz lt Guidance Volume gt ist auf Minimum gestellt Stellen Sie auf optimalen Pegel ein 1 Seite 50 ndern Sie die lt Output gt Einstellung Seite 50 Die Signalkabel f r R ckw rtssignal geschwindigkeit sind nicht angeschlossen Richtig anschlie en e Einbau Anschlu anleitung getrennter Band St rung durch Umgebungsrauschen Steigern Sie den Pegel von lt Adaptive Volume gt 13 Seite 50 Berechnung der Route ist fehlgeschlagen W hlen Sie ein anderes Ziel Unterbrechungspunkt G ltige Information ist in der Datenbank nicht verf gbar Suchen Sie nach einem anderen Ort Das ist keine Fehlfunktion Das System kann auch Bereiche in der N he der gew hlten Stadt durchsuchen Keine g ltige TMC Information ist momentan vorhanden Pr fen Sie die unten aufgef hrte Anschlussinformation der Leitungen ber lt System gt in lt Vehicle Info gt 1 Seite 49 54 GPS Antenne Geschwindigkeitssignalleitung R ckw rtsgan
96. endung eines Bluetooth Ger ts mit dem Ger t Bluetooth PHONE und Bluetooth AUDIO m ssen Sie die Bluetooth wireless Verbindung zwischen der Einheit und dem Ger t herstellen Wenn die Verbindung hergestellt ist ist sie in der Einheit registriert auch wenn Sie Ihre Einheit zur cksetzen Bis zu f nf Ger te k nnen insgesamt registriert werden e Nur ein Ger t zur Zeit kann an jede Quelle angeschlossen werden Bluetooth PHONE und Bluetooth AUDIO Anschlie en eines neuen Bluetooth Ger ts memmmmmmmm Registrierungsmethoden Pairing Verwenden Sie einen der folgenden Punkte im lt Bluetooth gt Men zum Registrieren und Herstellen der Verbindung mit dem Ger t W hlen Sie Bluetooth PHONE oder Bluetooth AUDIO als Quelle zur Bedienung des lt Bluetooth gt Men s Bereiten Sie die Einheit zum Herstellen einer neuen Bluetooth Verbindung vor Die Verbindung wird durch Bedienung des Bluetooth Ger ts hergestellt Open Bereiten Sie die Einheit zum Herstellen einer neuen Bluetooth Verbindung vor Die Verbindung wird durch Bedienung dieser Einheit hergestellt Search 86 Zur Registrierung mit lt Open gt Vorbereitung Schalten Sie die Bluetooth Funktion am Bluetooth Ger t ein Stellen Sie sicher dass NEW DEVICE gew hlt ist Wenn nicht dr cken Sie 4 oder W zum W hlen 1 AVMenu Setup ar Equalizer Sound Mode ERS
97. er t her und machen Sie dann einen Anruf oder nehmen Sie Einstellungen mit dem lt Bluetooth gt Men vor Seite 113 und 114 Wenn ein Anruf empfangen wird Wenn lt Auto Answer gt deaktiviert ist Die Signalquelle schaltet automatisch auf Bluetooth Zum Entgegennehmen des ankommenden Rufs PHONE um Dr cken Sie die am Sensordisplay gezeigte Meldung Dr cken Sie eine beliebige Taste am Monitorfeld Receiving Call ausgenommen 1 ATT oder VOL Jack 12312341234 Zum Beenden des Rufs e Halten Sie die am Sensordisplay gezeigte Meldung Name und Telefonnummer wenn bernommen gedr ckt Wenn lt Auto Answer gt aktiviert ist Halten Sie eine beliebige Taste am Monitorfeld Das Ger t beantwortet den eingehenden Anruf gedr ckt ausgenommen amp 1 ATT oder VOL automatisch gt Seite 114 e Sie k nnen die Mikrofon Lautst rke einstellen gt Seite 114 88 Wenn eine SMS ankommt Wenn das Handy mit SMS Short Message Service kompatibel ist k nnen Sie die Nachrichten auf dem Bildschirm lesen Sie k nnen eine Nachricht nicht ber die Einheit bearbeiten oder senden Wenn lt Message Info gt auf lt Auto gt gestellt ist Das Ger t klingelt und das folgende Bildschirmbild erscheint um Sie auf den Eingang einer Meldung hinzuweisen gt Seite 114 HDevice Name Zum Lesen der Meldung dr cken Sie Yes Die Signalquelle schaltet auf Bluetooth PHONE um Zum sp
98. er ten und zeigt deren Liste Wenn kein verf gbares Ger t erkannt wird erscheint die Meldung Device Unfound W hlen Sie ein zum Anschluss gew nschte Ger t Geben Sie den spezifischen PIN Code des Ger ts in die Einheit ein Siehe mit dem Ger t mitgelieferte Bedienungsanleitung zum Pr fen des PIN Codes Schalten Sie die Verbindungsfunktion des Bluetooth Ger ts ein w hrend Connecting auf dem Bildschirm erscheint Jetzt ist die Verbindung hergestellt und Sie k nnen das Ger t durch die Einheit verwenden 87 Zum Anschlie en eines Spezialger ts lt Special Device gt 1 Dr cken Sie P Dr cken Sie Bluetooth Dr cken Sie Special Device Die Einheit zeigt die Liste der vorgew hlten Ger te 2 3 4 w hlen Sie ein zum Anschluss gew nschte Ger t 5 Verwenden Sie lt Open gt oder lt Search gt zum Verbinden Anschlie en Abtrennen eines registrierten Ger ts 1 W hlen Sie Bluetooth PHONE oder Bluetooth AUDIO und w hlen Sie dann ein anzuschlie en abzutrennen gew nschtes Ger t Dr cken Sie P Dr cken Sie Bluetooth A WN Dr cken Sie Connect oder Disconnect e W hlen Sie lt Connect gt zum Anschlie en des gew hlten Ger ts e W hlen Sie lt Disconnect gt zum Abtrennen des gew hlten Ger ts Zum L schen des registrierten Ger ts 1 W hlen Sie Bluetooth PHONE oder Bluetooth AUDIO und w hlen Sie dann
99. er Weg 12 61169 Friedberg Die Zuhause Position wird auf der Karte mit dem Symbol gt angezeigt Wenn die Zuhause Position bereits registriert ist werden Sie aufgefordert die alte Zuhause Position zu ersetzen Dr cken Sie Yes zum Ersetzen oder dr cken Sie No zum Abbrechen e Zum Zur ckschalten auf die Landkarte dr cken Sie Exit Save as Home Bearbeiten Information memmmmm T W hlen Sie einen registrierten Punkt den Sie bearbeiten wollen Zum W hlen Ihrer Zuhause Position Destination Menu A Zum Bearbeiten des Namens e Sie k nnen bis zu 31 Zeichen verwenden L scht die Eingabe e Kurz dr cken letztes Zeichen e Dr cken und halten alle Zeichen zl u Goao a e Re Address 7777777173 eU ge TANISI PEIE PL8 y 4 o O E A O A A A Vicinity POI Pel PR Postcode z Quick Search 1 Quick Search 2 Quick Search D Exit 70 Y T z lt ai pn l 1 LLI nn p De A Pi O Zum W hlen eines Favorit Punkts NO Zeigt andere Tastaturen an Destination Menu A RR A Home Previous N a gt SI Wg Ilg a P y SPE MR poe Vicinity POI Name Phone Postcode Bez glich verf gbarer Zeichen Seite 55 Zum Bearbeiten der Telefonnummer L scht die Eingabe e Kurz dr cken letzte Zahl e Dr cken und halten alle Zahlen z umeak 2 aBC IE Io For cni Fon 5 KL 5x 6 mno Emo 0123456789 7 Pors 8 tuv 9 wxvz Quick S
100. er gleichen Weise handhaben wie die Dateien auf Discs e gt Seite 70 bis 74 78 und 80 e Alle Tracks auf SD Karte werden wiederholt abgespielt bis Sie die Quelle umschalten Stellen Sie sicher dass alle wichtigen Daten gesichert sind Eine SD Karte einsetzen ffnen Sie das Monitorfeld ren lt Dr cken Sie die SD Karte ein bis Sie ein Klickger usch h ren Die Signalquelle schaltet auf SD um und die Das lt Open Tilt gt Men wird angezeigt Wiedergabe beginnt O Schlie en Sie das Monitorfeld e Wenn das Men lt Open Tilt gt weiter erscheint OPEN TILT Sie k nnen auch Close im Men lt Open Tilt gt dr cken Wenn das Men lt Open Tilt gt nicht Diese Einheit kann AAC Dateien abspielen welche mit erscheint iTunes codiert sind Dieses Ger t eignet sich nicht zur Wiedergabe von mit FairPlay codierten Dateien N Zweimal Achtung Setzen Sie keinen Finger hinter das Monitorfeld Zum Ausschieben der SD Karte Achtung Dr cken Sie die SD Karte leicht ein Nicht den Finger schnell wegnehmen andernfalls Sie k nnen auch die SD Karte auswerfen indem kann die SD Karte aus dem Ladeschlitz springen Sie OPEN gedr ckt halten wenn das Monitorfeld geschlossen ist 82 Ausw hlen von Wiedergabemodi Sie k nnen die folgenden Wiedergabe Modi verwenden Repeat Wiederholung oder Random Zufall Beisp Zur Wahl von Track Wiederholung
101. erung nur wenn die Information von dem Ger t kommt 2 gt i m ma a gt A V SA OJO E Das Bluetooth Symbol leuchtet auf u wenn der Adapter angeschlossen ist Startet die Wiedergabe Pausen R ckw rts Suche Vorw rts Suche W hlt das registrierte Ger t NEW DEVICE erscheint wenn ein neues Ger t registriert werden kann A Zeigt das lt Dial Menu gt Bildschirmbild an Zeigt die gedr ckte Taste an Dies kann sich vom Betriebsstatus unterscheiden 2 Diese Taste erscheint wenn der Bluetooth Adapter angeschlossen ist 3 Sie k nnen nicht NEW DEVICE w hlen wenn ein Bluetooth Audio Player angeschlossen ist Dr cken Sie SOURCE und dr cken Sie dann BLUETOOTH AUDIO Seite 58 Sie k nnen auch die Taste AV OFF an der Fernbedienung verwenden Wiederholt dr cken 2 Starten Sie die Wiedergabe Siehe Seite 86 zum Anschlie en eines neues Ger ts Siehe Seite 87 zum Anschlie en Abtrennen eines registrierten Ger ts Siehe Seite 87 zum L schen eines registrierten Ger ts Bluetooth Information Wenn Sie weitere Informationen ber Bluetooth w nschen besuchen Sie bitte die folgende JV C Website lt http www jvc co jp english car gt nur englische Website Sie k nnen die folgenden Tasten an der Fernbedienung f r Bluetooth Audiobedienungen verwenden Startet die Wiedergabe Pausen Reverse Vorw rts berspringen Stellt die Laut
102. eses in der gleichen Weise wie beim Ber hren von d 01 012008 una A V a gt A 4 _ U N al gt LLI QO FLAT D REPEAT gt gt Current Track Title t Artist Name LER 0 Album Title m ay dem v SOLCA m OJO J bene e Zeigt das Bildschirmbild lt AV Menu gt an 1 Seite 16 W hlen der Wiedergabequelle e Verf gbare Quellen h ngen von der angeschlossenen An der Fernbedienung externen Komponente den angeschlossenen Datentr gern und den vorgenommenen Einstellungen f r lt E Eingang gt ab gt Seite TUNER DAB DISC DVD VCD cD Mouna Tii SD USB oder USB iPod CD CH iPod oder EXT IN Bluetooth PHONE gt Am Ger t Bluetooth AUDIO AV IN zur ck zum SOURCE 2 Anfang TUNER a FM1 87 5 MHz NV Bayern Radio Sie k nnen diese Quellen nicht w hlen wenn diese X Pop Music nicht bereit sind a an X D ar BIO Fr gt _ DECH PHONE om AUDIO AVANI Source Off Aktuelle Quelle Beenden 58 Verwendung von Shortcut Symbolen Sie k nnen leicht auf einige h ufig verwendete Funktionen ber Shortcut Symbole zugreifen 1 Shortcut Symbole TE a Verf gbare Symbole sind je nach Quelle unterschiedlich imen FM1 87 5 MHz 2 2 X Bayern Radio LI Zeigt das Men lt Illumination gt an Pop Music Seite 111 EE Wechselt den Klangmodus r
103. g zum Ziel oder einem Unterbrechungspunkt P Dr cken Sie hier um die Information von Entfernung und Zeit zu der des n chsten Unterbrechungspunkts zu ndern 9 Voraussichtliche Ankunftszeit ETA Restliche Zeit zum gew hlten Ziel oder einem Unterbrechungspunkt Dr cken Sie hier um die Information zwischen gesch tzter Ankunftszeit ETA und Restzeit umzuschalten Die Information auf der Karte wie Stra ennamen Sonderziel Information und H chstgeschwindigkeit wird m glicherweise je nach Zustand nicht angezeigt z B wenn das System keine Information der Position hat Zum Aufheben der F hrung Seite 26 F r Einstellungen zur F hrung und Kartenanzeige Seite 50 bis 52 39 NAVIGATIONSSYSTEM TE U N m gt LLI O F hrung bei Abbiegungen Wenn Sie sich einer Abbiegung n hern f hrt das System mit Sprachf hrung und Anzeigen auf dem Bildschirm F hrungsstimme kommt nur von den vorderen Lautsprechern und dem vorderen Line Ausgang hinten Die Sprachf hrung gibt mehrere Meldungen aus w hrend Sie sich der Abbiegung n hern An der Stelle nahe am n chsten Abbiegen _ U N al gt LLI QO Wenn Sie nicht abzubiegen brauchen gibt das System keine F hrungsangaben Vergr erte Karte des Abbiegens An der Stelle n her am n chsten Abbiegen ma A Err TEE t 4 i UEN Ha Ea E E EA ah aH AA c l B j Beim Abbiegen
104. gabebilder auf dem Bildschirm betrachten Wenn 5 Sekunden lang keine Tastenbedienung erfolgt verschwinden die Bedientasten ausgenommen wenn ein Disc Men angezeigt wird gt Seite 75 bis 79 zur Funktion der Bedientasten bei einer Reihe verschiedener Discs A SOURCE Zeigt das Bildschirmbild lt Source E U N a gt LLI m Ber hren Sie das Sensordisplay Mittenteil Menu gt an T a V W hlt Ordner gt H Startet die Wiedergabe Pause SOURCE G PRN DVD E a lt gt Dr cken Sie W hlt Tracks er Gedr ckthalten Reverse Vorw rts Suche iii 2 Zeigt Shortcut Symbole IPS Zeigt das Bildschirmbild lt AV Menu gt an E Stoppt die Wiedergabe Die obigen Tasten haben auch dann ihre Funktion wenn sie nicht auf dem Bildschirm angezeigt werden beim Betrachten des Wiedergabebilds 1 W hrend ein Disc Men f r DVD abgespielt wird erscheint AND So KEY automatisch Im Disc Men k nnen Sie einen Men gegenstand direkt durch Ber hren im Bildschirm w hlen F r DVD VCD DivX Men bedienung Wiedergabe A V lt W hlt die Men gegenst nde ENTER Best tigt die Auswahl TOP MENU Zeigt das Disc Men an MENU Zeigt das Disc Men an RETURN Schaltet zur ck zum vorhergehenden Men oder zeigt das Men nur f r VCD mit PBC Zur Eingabe der Nummern 0 9 ENTER Geben Sie Zahlen ein Direct CLR Schaltet zwischen Kapitel Track Eingabe und Titel Ordner Einga
105. gedr ckt bis auf dem Bildschirm Manual Search erscheint und dr cken Sie dann wiederholt e Die ST Anzeige leuchtet auf wenn eine UKW Stereo Sendung mit ausreichender Signalst rke empfangen wird 60 Wenn Sie Schwierigkeiten Automatische Voreinstellung haben eine Sendung in Stereo von UKW Sendern 5S5M zu empfangen memm Strong Station Sequential Memory mem Diese Funktion arbeitet nur bei UKW Sendern Sie k nnen f r jedes Frequenzband bis zu sechs Sender l T voreinstellen U N H LLI X Setup E Mode l a ki Equalizer E List W Sound Bluetooth Exit a Setup E Mode Equalizer E List ND 3 F Sound Bluetooth Mode Mono Oo Exit SSM Start PTy Standby On XD PTy Code L News m On Back ELL PTy Standby oe PTy Code News Pi s Gedr ckthalten Der Empfang wird besser jedoch geht der Stereo Back Eit Effekt verloren e Die MONO Anzeige leuchtet auf Die lokalen UKW Sender im ausgew hlten Frequenzband mit den st rksten Signalen werden automatisch als Festsender gespeichert Zum Wiederherstellen des Stereoeffekts w hlen gesp Sie lt 0ff gt 61 AV BEDIENUNGEN _ U N al gt LLI QO Manuelle Voreinstellung memm Beisp Speichern des UKW Senders 92 5 MHz unter der Festsendernummer 4 des Frequenzbands FM1 1 Stimmen Sie einen als Festsender einzugebenden gew nschten Sender ab SOURCE TUNER FM SEI X ABC Radio v TP
106. gsignalleitung Wenn eine abgetrennte Verbindung vorgefunden wird stellen Sie diese wieder her e Wenn keine Probleme mit den Verbindungen vorgefunden werden setzen Sie die Kalibrierungsdaten zur ck indem Sie lt Reset Calibration Data gt w hlen 1 gt Seite 52 125 ZUR BEZUGNAHME T U N E m LLI m UKW AM Disc im Allgemeinen DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV AAC Symptome e SSM automatische Vorwahl funktioniert nicht e Statikrauschen beim Radioh ren e Disc kann weder erkannt noch abgespielt werden e Disc kann nicht ausgegeben werden e Recordable Rewritable Discs k nnen nicht abgespielt werden e Tracks auf Recordable Rewritable Discs k nnen nicht bersprungen werden Die Wiedergabe startet nicht Das Wiedergabebild ist nicht klar und lesbar e Ton und Bilder werden manchmal unterbrochen oder verzerrt e Es wird kein Wiedergabebild angezeigt und auf dem Bildschirm erscheint auch dann Parking Brake wenn die Feststellbremse angezogen ist e Es erscheint kein Bild im externen Monitor e Auf dem Bildschirm erscheint Eject Error oder Loading Error e Wenn Sie eine DVD Video einlegen erscheint auf dem Bildschirm Region code error Die Disc kann nicht wiedergegeben werden e Rauschen wird erzeugt e Tracks k nnen nicht so abgespielt werden wie Sie es wollten e Verflossene Spielzeit ist nicht richtig e Auf dem Bildsc
107. h ZF Bandbreite AF Regional AF Regional Anf nglich Unterstrichen W hlbare Einstellungen Bezugsseite Bei der Wiedergabe einer Mehrkanal Disc beeinflusst diese Einstellung die ber die LINE OUT Anschl sse ausgegebenen Signale Dolby Surr W hlen Sie dies zum Genie en von Mehrkanal Surround Audio durch Anschlie en eines mit Dolby Surround kompatiblen Verst rkers Stereo W hlen Sie im Normalbetrieb diese Einstellung Sie k nnen einen kraftvollen Klang auch bei niedriger Lautst rke genie en wenn Sie mit Dolby Digital aufgenommenes Material h ren Auto W hlen Sie dies zum Anlegen des Effekts an mehrkanalig codiertes Material On W hlen Sie dies um diese Funktion immer zu verwenden Auto Steigert die Tuner Empfindlichkeit um St rger usche zwischen benachbarten Sendern zu verringern Stereo Effekt kann verlorengehen Wide Ist Interferenzen von benachbarten Sendern ausgesetzt aber die Klangqualit t wird nicht verringert und der Stereoeffekt bleibt erhalten Wenn die vom aktuellen Sender empfangenen Signale schwach werden Off Hebt auf nicht w hlbar wenn lt DAB AF gt auf lt On gt gestellt ist AF Reg Regional Schaltet auf eine andere Frequenz mit demselben Programm um Die REG Anzeige leuchtet auf AF Schaltet auf einen anderen Sender um Das Programm kann sich von dem aktuell gew hlten unterscheiden AF Anzeige leuchtet auf 66 TA Standby TA Standby Off On 65 TA V
108. hirm erscheint Not Support und der Track wird bersprungen Abhilfen Ursachen Speichern Sie die Sender manuell gt Seite 62 Schlie en Sie das Antennenkabel fest an Die Disc zwangsweise ausschieben r Seite 3 Die Disc freigeben 1 Seite 74 e Eine finalisierte Disc einsetzen e Finalisieren Sie die Discs mit dem zur Aufnahme verwendeten Ger t e Setzen Sie die Disc richtig erneut ein e Das Format von Dateien wird nicht vom Ger t unterst tzt Gegenst nde in lt Picture Adjust gt einstellen gt Seite 107 Stoppen Sie die Wiedergabe beim Fahren auf einer holperigen Stra e e Andern Sie die Disc Die Feststellbremsenleitung ist nicht richtig angeschlossen Einbau Anschlu anleitung e Schlie en Sie das Videokabel richtig an e W hlen Sie den richtigen Eingang am externen Monitor ndern Sie die Quelle indem Sie AV dr cken Regionalcode ist falsch 1 Seite 68 ndern Sie die Disc e Nehmen Sie Tracks mit einer konformen Anwendung auf geeigneten Discs auf gt Seite 68 F hgen Sie geeignete Erweiterungscodes zu den Dateinamen hinzu Der abgespielte Track hat kein abspielbares Dateiformat Springen Sie zu einer anderen Datei Die Wiedergabereihenfolge kann sich von der bei anderen Playern unterscheiden Dies kann manchmal bei der Wiedergabe auftreten Dies liegt daran wie die Titel aufgezeichnet sind Der Track kann nicht abgespielt werden 126 SD USB
109. hsten vorherigen Unterkategorien Liste der Kategorien weiter ra es Die Suche nach der gew hlten Kategorie beginnt die Registrierung unter der Quick Search Taste Quick Search Searching Hebt auf 37 Registrierte Kategorie GEZEEE Quick Search P Southwest Trails 18925 Anelo Ave Carson P Apcao Standard Parking 101 W Torrance Bivd Redo 6 5km NE P Excutive Parking 101 W Torrance Blvb Rendo Beach 13km E P California Parking Systems 5155 W Rosecrans Ave 14 5km SE P Parking Concepts 93 Berth Los Angeles Exit Destination Menu 15 9km S Favourites Address SA U PE SY Pu Wj RT Vieinity POI Name Phone Parking I Gas Station Di Restaurant Exit 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 bis drei Kategorien registriert sind Der Name der gew hlten Kategorie oder Unterkategorie wird der Taste zugewiesen Zum ndern einer Kategorie die der Schnellsuche Taste zugewiesen ist 1 W hlen Sie eine der Quick Search Tasten deren Kategorie Sie ndern wollen Destination Menu Sehen Q e a Ks r Home Previous Favourites Address a W PT C N Vieinity POI Name Phone Parking q i a Gas Station station N Restaurant ee u N m nn lt Die Suche der aktuellen Kategorie startet und dann werden die Ergebnisse aufgelistet Quick Search Searching Hebt auf Fortsetzung auf n chster Seite NAVIGATIONSSYSTEM W g
110. il Ber hren Sie das Sensordisplay Mittenteil e Wenn ca 5 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt verschwinden die Bedienungstasten 103 NADIN UNEAN _ U N al gt LLI m EXT INPUT mumm Sie k nnen eine externe Komponente an die CD Wechsler Buchse an der R ckseite mit dem Line Eingangsadapter KS U57 nicht mitgeliefert oder AUX Eingangsadapter KS U58 nicht mitgeliefert anschlie en SOURCE EXT IN SENLA Zugewiesener Titel gt Seite 106 Klangmodus eV 1 gt Seite 105 SO O Jve OU EI Vorbereitung Stellen Sie sicher dass lt External gt f r lt External Input gt gew hlt ist gt Seite 111 1 Dr cken Sie SOURCE und anschlie end EXT IN gt Seite 58 Siek nnen auch die Taste AV OFF an der Fernbedienung verwenden Wiederholt dr cken 2 Schalten Sie die angeschlossene Komponente ein und starten Sie die Wiedergabe der Quelle 104 Klang Entzerrung Durch Dr cken des Shortcut Symbols PA k nnen Sie leicht den ard Rock Soundmodus ndern D u a a u u KI iii S 20 amp 9 F r Vorwahlwerte jedes Klangmodus Edit ei Seite 121 Jve U EE T U N m gt LLI O 5 o Speichern Ihrer eigenen Einstellungen Sie k nnen Ihre Einstellungen unter lt User1 gt lt User2 gt und lt User3 gt speichern 1 Wiederholen Sie Schritte und und dann in Schritt Hz H z afa o i Setup
111. ildschirm Zum erneuten W hlen bereits gew hlter aus t tigen Wenn die Information des Anrufsziels Nummern angezeigt wird dr cken Sie Y 1 ABC Gruener Weg 12 61169 Friedberg 0123456789 N Go Connected Device Name Save Options Back 1 6km N Zum Stoppen des Klingeltons Annullieren des herausgehenden Rufs 2 gm Halten Sie eine beliebige Taste am Monitorfeld gedr ckt ausgenommen 1 ATT oder VOL _ U N a gt LLI O Eingabe einer Telefonnummer Sie k nnen nicht die Fernbedienung zur Eingabe von Telefonnummern verwenden Phonebook Tom q Missed Calls 1231111223 Phone Number ALA TELIA Voice Dialing DEREN Sie k nnen 0 9 eingeben bis zu 32 Nummern e BS L scht das Zeichen vor dem Cursor e Del L scht das Zeichen auf dem Cursor e Preset Geht zur Festwahlliste Sie k nnen die eingegebene Nummer mittels Auswahl einer voreingestellten Nummer voreinstellen gt Seite 91 lt Gedr ckthalten Dial Ruft die eingegebene Nummer an Bei Verwendung der Fernbedienung k nnen Sie sich jederzeit das lt Redial gt Men anzeigen lassen Indem PE gedr ckt gehalten wird k nnen Sie die lt Voice Dialing gt Funktion direkt aktivieren 90 Voreingeben der Zum Rufen einer Voreingabe Nummer Telefonnummern memm 1 Sie k nnen bis zu 6 Telefonnummern voreingeben 1 W hlen Sie die zur Voreingabe
112. ildschirmbild 4 TRAFFIC lt TrafficList gt an Nicht verwendet Seite 46 DISC SD USB USB iPod Schaltet auf Wiedergabe Pause Bluetooth PHONE Nimmt ankommende Rufe entgegen e Bluetooth AUDIO Startet die Wiedergabe e Disc W hlt Titel Gruppe Programm Playlist e Datei W hlt die Ordner e UKW AM W hlt die Festsender e DAB Tuner W hlt die Dienste USB iPod Zur Auswahl des vorherigen n chsten Gegenstands Scrollt die Karte in acht iPod Schaltet zum Hauptmen A In Navigationsmen s W hlt einen Richtungen und pausiert setzt die Wiedergabe fort Gegenstand v UKW AM Zum Suchen nach Sendern e DAB Tuner Zum Suchen nach 7 aa gt gt Ensembles NIN DISC SD USB USB iPod iPod Bluetooth AUDIO W hlt Tracks Kapitel Gegenst nde aus 5 ENT gt H Nicht verwendet Best tigt die Auswahl 0 b O1 3 BACK BAND PHONE N mic VOL Q H HOME ATT DISP Zifferntasten 10 13 E pS DISC Im Karten Bildschirm Wiederholt die letzte Sprachf hrung w hrend der F hrung In den AV Bildschirmen ber Men Bildschirmbilder Zeigt das lt Dial Menu gt Bildschirmbild an 1 Seite 89 Zeigt die lt Re
113. indem Sie den Kartenteil einmal ber hren Wenn Sie mehr als einmal dr cken scrollt die Karte Zur erneuten Anzeige des obigen Bildschirmbilds dr cken Sie Select Fortsetzung auf n chster Seite 35 NAVIGATIONSSYSTEM Zum L schen aller Orte in der Liste der Aus Ihren Favoriten vorherigen Ziele Unterbrechungspunkte 1g A ich Sa i lt Favourites gt e Zum Registrieren Ihrer Favorit Punkte 1 Seite 22 Destination Menu y ee a a N Previous Favourites Areas PER Hon A Vieinity POI Name Phone Postcode m L FAltstadt a ie ach Main N Ak Sopen Frankfurt I a T U N m gt LLI m Quick Search 1 Quick Search 2 Bi Quick Search 3 Exit Function Menu 2 W hlt einen Favorit Punkt aus der Liste HAAA y oo Vehicle Info Traffic List Directions IN DD E Route Simulation Cancel Favourites Je ABC 1 6km N Je ABC Cars amp Trucks b E H ABC Child Development 32km SE am Settings i ABC Dental Laboratory l 13 9km S gt ABC Express Chinese FastFood 142kmsw Map Settings Route Sound BIESEN System Priority Fastest Fastest Shortest Motorway Use Use Avoid Avoid Gruener Weg 12 Toll Road s S Use Avoid 61169 Friedberg Ferry Use Avoid Bypass Traffic auto Manual oF 0123456789 Back Exit iptions 6km N Map Settings Route _ Sound Display JL System Sie k nnen die Kart
114. innt mit der Berechnung der neuen Route und die F hrung beginnt Fortsetzung auf n chster Seite 43 NAVIGATIONSSYSTEM T U N gt LLI m ndern der Abfolge von Unterbrechungspunkten Zum Optimieren der Abfolge M ABC 2 Long Beach John Wayne Orange Back Optimiseg Ja Zum manuellen Neuanordnen der Abfolge Overview Dest Detour zZ Long Beach John Wayne Ora Move Down Delete Optimise YC Recalculate a Exit Move Up Bewegt die Anordnung des gew hlten Punkts nach oben Move Down Bewegt die Anordnung des gew hlten Punkts nach unten Route M ABC Move Up Back Wiederholen Sie 1 und 2 zum Bewegen anderer Unterbrechungspunkte bevor Sie Recalculate dr cken een Das System beginnt mit der Berechnung der neuen Route und die F hrung beginnt Zum L schen eines Unterbrechungspunkts Dr cken Sie Delete nach dem W hlen des zu L schen gew nschten Gegenstands und dr cken Sie dann Recalculate in Schritt 4 Overview Dest Detour M ABC l Route Move Up zZ Long Beach 7 Move Down r John Wayne Or Delete Optimise YC Back Recalculate Exi 44 Vermeiden von vorausliegenden Staus Wenn Sie merken dass weiter vorne ein Stau ist W hrend die F hrung l uft 1 6km e er 11 jo Traffic List Directions FENIDO imulation urn Info AAEN AN Route g
115. ird die Wiedergabe gestartet 4 W hlen Sie einen Suchmodus und dann den gew nschten Gegenstand 2 1 1 1 S A Track 01 EN Track 02 E 2 8 Track 03 E x2 Track 04 i JE Podcasts 0 Track 05 i i Genres A j 1 1 Wiederholen Sie Schritt 2 bis die Wiedergabe eines gew nschten Tracks Videos beginnt Aktuelle Track Video Nummer gesamte Track Video Nummer 100 Ausw hlen von Wiedergabemodi u o Setup ERS Equalizer Sound Bluetooth Exit Mode gt Repea o One EE Random Of Song EAIRT Audiobooks EEAS er Repeat One Hat die gleiche Funktion wie Wiederholen Ein All Hat die gleiche Funktion wie Wiederholen Alle Random Song Hat die gleiche Funktion wie Zufall Titel Album Hat die gleiche Funktion wie Zufall Alben Sind die Wiedergabemodi ausgew hlt leuchten die entsprechenden Anzeigen abwechselnd auf dem Bildschirm auf 1 Durch Dr cken des Shortcut Symbols k nnen Sie auch Track Wiederholung ein oder ausschalten 2 Sie k nnen auch lt Shuffle Songs gt in Men lt Search Mode gt aktivieren Seite 100 Zum Abbrechen w hlen Sie lt Off gt 101 ndern der Abspielgeschwindigkeit der H rb cher mam Sie k nnen die Wiedergabegeschwindigkeit der Audiobook Tondatei in Ihrem iPod w hlen TE U N m gt LLI O AT i Equalizer
116. istorie wird ebenfalls angezeigt 3 W hlbar nur f r Bluetooth PHONE oder Bluetooth AUDIO W hlen Sie ein Ger t oder NEW DEVICE vor der Bedienung des Men s 4 Nur f r das f r Bluetooth PHONE angeschlossene Ger t gt Nur w hlbar wenn die Quelle Bluetooth PHONE ist und das angeschlossene Handy mit SMS Short Message Service kompatibel ist Hg AV BEDIENUNGEN T U N E gt LLI m Men gegenst nde Open ffnen Search Suche Special Device Besondere Ger te Das Verfahren beim Einstellen eines Gegenstandes ist auf Seite 16 dargestellt Anf nglich Unterstrichen W hlbare Einstellungen Bezugsseite 86 87 Nur bei NEW DEVICE Zeigt die Liste der Bluetooth Ger te die ein besonderes Verfahren zum Herstellen einer Bluetooth Verbindung erfordern W hlen Sie ein zum Anschluss gew nschtes Ger t e Nach dem W hlen des Ger ts verwenden Sie lt Open gt oder lt Search gt gt Seite 86 oder 87 zum Anschluss e Wenn die Verbindung hergestellt ist ist sie in der Einheit registriert Sie k nnen die Einheit und das Ger t durch Verwendung von lt Connect gt 3 unten vom n chsten Mal ab verwenden Connect Verbindung Disconnect Verbindung Tren Nur f r registrierte Ger te Nach dem W hlen eines Ger ts unter den registrierten Ger ten r Seite 86 und 87 stellen Sie die Verbindung her Nur f r das angeschlossene Ger t Tren
117. k w hlen und die Wiedergabe starten 1 1 Track001 mp3 rs N Folder 06 Folder 07 Folder 08 I Folder 09 Folder 10 TrackR06 mn3 gt e Wenn Sie einen Ordner aus der Liste ausw hlen k nnen Sie die Wiedergabe des ersten Tracks im Ordner starten 2 1 Zum Weitergehen zu vorherigen n chsten Seiten der Listen dr cken 2 Sie k nnen auch Ordner Tracks w hlen indem Sie den Balken verwenden gt Seite 74 93 AV BEDIENUNGEN _ U N al gt LLI O Ausw hlen von Wiedergabemodi Sie k nnen die folgenden Wiedergabe Modi verwenden Repeat Wiederholung oder Random Zufall a Repat 3 Of a a Random eg Beisp Zum W hlen von Track Wiederholung f r eine MP3 Disc f r CDs 1 Seite 73 1 Equalizer E List Sound Bluetooth EE Wenn einer der Wiedergabemodi gew hlt ist leuchtet die entsprechende Anzeige im Quellinformation Schirmbild auf Zum Abbrechen w hlen Sie lt 0ff gt Wiederholt aktuellen Track Disc Spielt in zuf lliger Reihenfolge alle Tracks auf Wiederholt alle Tracks auf der der aktuellen Disc aktuellen Disc All Spielt in zuf lliger Reihenfolge alle Tracks aller eingelegten Discs Wiederholt aktuellen Track Folder Spielt in zuf lliger Reihenfolge alle Tracks Wiederholt alle Tracks des des aktuellen Ordners ab und dann Tracks aktuellen Ordners der n chsten Ordner Wiederholt alle Tracks auf der Disc Spiel
118. ld anzuzeigen 46 Wie TMC Information in der Navigation reflektiert wird mm Wenn lt Bypass Traffic gt auf lt Manual gt Zum Best tigen von Detailinformation e gt Seite 50 gestellt ist erscheint Reroute im ber ein TMC Symbol auf einer Karte Bildschirm wenn der TMC Dienst das System ber Verkehrsunf lle oder dichten Verkehr weiter voraus auf 1 Bringen Sie gen Cursor au a TMC s F E SAA der Strecke informiert onen Gifnneim u ecko M YA I N rdend West Re i Sekentieim Ur Sy Berniet AN TE U N m gt LLI O Berechnet die Route neu Ignoriert die Zeigt Einzelheiten des Verena mung Warnhinweises Erscheint wenn Sie sich einem Verkehrsereignis auf Ihrer Route n hern Die Neuanordnung kann aufgrund von nderungen in der Verkehrssituation aufgehoben werden w hrend Sie pr fen Die Neuberechnung kann auch Wenn mehrere Sonderziele auf der gew hlten aufgehoben werden wenn Sie die Neuberechnung Position sind w hlen Sie eine aus der Liste nicht innerhalb einer Minute best tigen Die Liste erscheint nur wenn lt POI Icon gt auf lt On gt gestellt ist gt Seite 51 Wenn lt Bypass Traffic gt auf lt Auto gt gestellt ist berechnet das System automatisch eine neue Route wenn TMC ber eine Behinderung auf Ihrer Route informiert Multiple POls ENEN H ABC Wenn lt Bypass Traffic gt auf lt Off gt gestellt ist ber cksichtigt das System nicht T
119. lefonbuchs usw Wenn Sie solche Bedienungen vornehmen m chten stoppen Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle Manche Bluetooth Ger te lassen sich m glicherweise je nach Bluetooth Version des Ger ts nicht an diese Einheit anschlie en Diese Einheit arbeitet u U bei bestimmten Bluetooth Ger ten nicht Der Verbindungszustand kann sich je nach Umst nden ndern e Wenn die Einheit ausgeschaltet ist ist das Ger t abgetrennt Warnmeldungen f r Bluetooth Bedienungen e Connection Error Das Ger t ist registriert aber die Verbindung ist fehlgeschlagen Verwenden Sie lt Connect gt zum erneuten Anschlie en des Ger ts 1 gt Seite 87 e Error Probieren Sie den Betrieb erneut Wenn Error erneut erscheint pr fen Sie ob das Ger t die probierte Funktion unterst tzt Device Unfound Es wird kein verf gbares Bluetooth Ger t durch lt Search gt erkannt e Loading Die Einheit aktualisiert die Telefonbuch und oder SMS Meldungen e Please Wait Die Einheit bereitet die Verwendung der Bluetooth Funktion vor Wenn die Meldung nicht verschwindet schaltet Sie die Einheit aus und wieder ein und schlie en dann das Ger t erneut an oder setzen die Einheit zur ck e Reset08 Pr fen Sie die Verbindung zwischen dem Adapter und diesem Ger t Symbole f r Telefon Typen Diese Symbole zeigen den am Ger t eingestellten Telefon Typ an Handy B ro Allgemeines m Haushaltst
120. lle senken w hrend die Sprachf hrung erzeugt wird Mute Der AV Quellton wird nicht ausgegeben Att Der AV Quellton wird gesenkt Normal Der AV Quellton wird nicht beeinflusst Das System gibt einen Alarmton aus wenn Sie die H chstgeschwindigkeit auf der aktuellen Stra e um den eingestellten Wert berschreiten Die Einheit km h oder mph folgt der in lt Scale Unit gt vorgenommenen Einstellung Seite 52 Off 5 km h 3 mph 10 km h 6 mph 15 km h 10 mph 25 km h 15 mph 35 km h 20 mph Gibt Tonsignale aus wenn Sie sich einem Sonderziel der gew hlten Kategorie n hern e Zum W hlen von Kategorien f r Sonderziel Warnung dr cken Sie Edit w hlen Sie dann Kategorien und Unterkategorien die gew hlten Gegenst nde werden mit markiert Zum Aktivieren der Sonderziel Warnung f r gew hlte Kategorien dr cken Sie On Zum Deaktivieren dr cken Sie Off Sie k nnen bis zu 3 Kategorien w hlen 1 Beim Einstellen dieser Testgegenst nde wird ein Testton erzeugt 50 Das Verfahren beim Einstellen eines Gegenstandes ist auf Seite 16 dargestellt Men gegenst nde W hlbare Einstellungen Bezugsseite POI Icon POI Symbol W hlen Sie die Kategorien der Sonderziele die auf der Karte angezeigt werden sollen e Zum W hlen von Kategorien von Sonderzielen dr cken Sie Edit w hlen Sie dann Kategorien und Unterkategorien die gew hlten Gegenst nde werden mit J markiert Zur Anz
121. llung wirksam wird e Manche Sprachen sind im AV Bildschirm nicht verf gbar r Seite 108 Wenn Sie den AV Bildschirm aufrufen w hrend eine nicht verf gbare Sprache im Navigation Bildschirm gew hlt ist wird Englisch oder die vorher im AV Bildschirm gew hlte Sprache verwendet wenn die Spracheinstellung im AV Bildschirm nicht ausgef hrt wird wird Englisch verwendet rs ae ortsetzung auf n chster Seite 7 SINIZUIETRIUINTe O Stellen Sie die Einstellungen ein QO Beenden Sie den Vorgang Installation Settings Installation Settings Country United Kingdom i Country United Kingdom Reverse Signal Polarity Battery GND Reverse Signal Polarity Battery GND T U N gt LLI O Country W hlen Sie das Land in dem Sie zn wohnen DRIVER IS RESPONSIBLE FOR DRIVING DECISIONS AND 7 x z F KEEPING EYES ON THE ROAD Reverse W hlen Sie die R ckw rtssignal This unit gives guidance only Driver must observe and obey all Signal Polarit t lt Battery gt oder a e ehe a ee Polarity stopped Please see owner s manual for complete safety lt GND gt entsprechend der wnae Verbindung in Ihrem Fahrzeug e Sie k nnen auch diese Einstellungen ber die Men Bildschirme wie folgt ndern e Language lt Function Menu gt lt EEE Map Settings gt lt System gt lt Language gt 12 Seite 51 e Reverse Signal Polarity lt AV Menu gt lt Setup gt lt P Sonstiges g
122. mbild wird angezeigt Sie k nnen die Suche nach Sonderzielen nur durch Festlegen einer Kategorie Unterkategorie beginnen indem Sie Search dr cken 33 NAVIGATIONSSYSTEM Nach Postleitzahl lt Postcode gt 1 Destination Menu Ler Address r TNP A N Home Previous ER Favourites Ca lt x d F llig PE a SP PR NN N Ir Vicinity POI Name Phone Quick Search 1 N Quick Search 2 K Quick Search ap Exit 2 Geben Sie die Postleitzahl ein und w hlen Sie dann aus der Liste E U N gt mD LLI m A ndert das Land lt Input Postcode gt HAARAA CTI 90002 Frankfurt 30003 Frankfurt 90004 Frankfurt 90005 Frankfurt A Zum ndern des Landes Select Country Albania j N Bosnia and Herzegovina E Andorra _ Bulgaria Czech Republic H Denmark Austria Croatia EOEWE Belgium Geht zu der n chsten vorherigen Liste weiter 34 3 Geben Sie den Stra ennamen ein und w hlen Sie dann aus der Liste lt Input Street gt Woe M Centre Sie k nnen auch die Stadtmitte ausw hlen indem Sie Centre dr cken Beim W hlen des Stadtzentrums gehen Sie zu Schritt 5 r Seite 35 123 TIZ EA E Asno Ave 4 Geben Sie die Hausnummer ein und w hlen Aus den vorherigen Zielen Sie dann aus der Liste lt Previ ous gt l
123. n Sie die Einheit zur ck 3 gt Die REVERSE GEAR SIGNAL Leitungsverbindung ist erforderlich Siehe Einbau Anschlu anleitung Die R ckfahrsicht ber die Kamera erscheint auf dem Bildschirm ungeachtet der Bildformat Einstellung im Bildformat lt Full gt wenn Sie den R ckw rtsgang R einlegen Wenn Sie DISP dr cken oder wenn Sie einen anderen Gang als R ckw rtsgang R einlegen wird das R ckfahrschirmbild ausgeschaltet Nicht w hlbar wenn die an die CD Wechslerbuchse angeschlossene Komponente als Quelle gew hlt ist 7 Der Name der Komponente die an der CD Wechsler Buchse erkannt wird erscheint 8 Die TEL MUTING Leitungsverbindung ist erforderlich Siehe Einbau Anschlu anleitung 111 AV BEDIENUNGEN SE Equalizer Equalizer Anf nglich Unterstrichen F lat Hard Rock R amp B Pop Jazz Dance Country Reggae Classic User1 User2 User3 105 Sound Sound ma Men gegenst nde W hlbare Einstellungen Bezugsseite 5 Fader Balance Fader Stellen Sie den Fader ein Balance f r den Lautsprecherausgang auf den ww Balance vorderen und hinteren Lautsprechern A Ganz oben nur vorne F6 e Ganz unten nur hinten R6 Wenn Sie eine Anlage mit zwei Lautsprechern verwenden stellen Sie den Fader auf Mittenstellung 0 Stellen Sie die Balance ein die Lautsprecherausgangsbalance zwischen linken und rechten Lautsprechern e Ganz links nur links L6 e Ganz rechts nur rechts R6 Anf nglich 0
124. n einem USB Massenspeicherger t abgelegt sind Sie k nnen das USB Ger t in der gleichen Weise handhaben wie die Dateien auf Discs 1 Seite 70 bis 74 77 78 und 80 Alle Tracks im USB Ger t werden wiederholt abgespielt bis Sie die Quelle umschalten Stellen Sie sicher dass alle wichtigen Daten gesichert sind Ausgenommen f r MPEG2 Dateien aufgenommen von JVC Everio Camcordern Erweiterungscode lt mod gt 2 Diese Einheit kann AAC Dateien abspielen welche mit iTunes codiert sind Dieses Ger t eignet sich nicht zur Wiedergabe von mit FairPlay codierten Dateien 84 Achtung Vermeiden Sie Verwendung des USB Ger ts wenn es das sichere Fahren behindern kann e Das USB Ger t nicht wiederholt abnehmen oder einsetzen w hrend Now Reading Wird gelesen im Monitorbildschirm blinkt Starten Sie nicht den Motor wenn ein USB Ger t angeschlossen ist Stoppen Sie die Wiedergabe vor dem Abtrennen eines USB Ger ts Lassen Sie nicht ein USB Ger t im Fahrzeug setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus um Verformung oder Sch den am Ger t zu vermeiden e Zu weiteren Einzelheiten ber USB Betrieb gt Seite 117 Ausw hlen von Wiedergabemodi Sie k nnen die folgenden Wiedergabe Modi verwenden Repeat Wiederholung oder Random Eo TER a Zufall Random Off MFoneDNAA Beisp Zur Wahl von Track Wiederholung e 1 u 92
125. nd Now Reading im Bildschirm erscheint Dieses Ger t kann insgesamt 5 000 Dateien und 250 Ordner maximal 999 Dateien pro Ordner erkennen Dieses Ger t kann insgesamt 25 Zeichen f r Datei Ordnernamen erkennen E USB Wenn No USB Device nach dem Entfernen eines Ger ts erscheint bringen Sie wieder ein Ger t an oder w hlen eine andere Wiedergabequelle e Wenn das USB Ger t keine abspielbaren Dateien enth lt oder nicht richtig formatiert ist erscheint die Meldung Cannot play this device Check the device Ger t nicht spielbar im Bildschirmbild Diese Einheit kann nicht ein USB Ger t mit einer anderen Bewertung als 5 V und mehr als 500 mA erkennen Bei der Wiedergabe von einem USB Ger t kann sich die Wiedergabereihenfolge von anderen Playern unterscheiden e Diese Einheit kann nicht in der Lage sein bestimmte USB Ger te oder bestimmte Dateien aufgrund ihrer Eigenschaften oder Aufnahmebedingungen abzuspielen e USB Ger te die mit speziellen Funktionen wie Datenschutzfunktionen ausgestattet sind k nnen zusammen mit dem Ger t nicht verwendet werden e Verwenden Sie kein USB Ger t mit 2 oder mehr Partitionen e Je nach der Form der USB Ger te und Anschluss Ports k nnen manche USB Ger te nicht richtig angebracht werden oder die Verbindung kann locker sein Beim Anschlie en eines USB Ger ts m ssen Sie auch dessen betreffende Bedienungsanleitung beachten Schlie en Si
126. nd Kleinbuchstaben umschalten A 0 gt ndern des Zeichensatzes Space Eine Leerstelle eingeben O Beenden Sie den Vorgang Title Entry Store BS Del ND 4 JVC CAR AUDIO _ ou W ERT Y U I A S D F QH J Cap Z X C BN Space V Back A gt 0 gt A 106 AV Men gegenst nde Y Setup Setup Das Verfahren beim Einstellen eines Gegenstandes ist auf Seite 16 dargestellt Anf nglich Unterstrichen Men gegenst nde W hlbare Einstellungen Bezugsseite Demonstration Off Hebt auf Demonstration On Aktiviert die Demonstration auf dem Bildschirm Zum zeitweiligen Wall Paper Hintergrund Color Farbe Scroll Scroll Dimmer Dimmer Dimmer Time Set Dimmer Unterbrechen ber hren Sie den Bildschirm E U N m LLI O Sie k nnen das Bildschirm Hintergrundbild ausw hlen Metal Sky Bright Plain Sie k nnen die Farbe des Hintergrundbildes ausw hlen Blue Light Blue Red Orange Yellow Green Purple Dark Blue Dark Green Brown Light Brown Black Off Hebt auf Once Bl ttert einmal durch die Disc Information Auto Wiederholt das Scrollen in 5 Sekunden Intervallen Durch Ber hrung eines Informationsbalkens wird der Text gescrollt ungeachtet dieser Einstellung 1S 71 Off Hebt auf On Aktiviert Abblendfunktion Auto Blendet den Monitor beim Einschalten der Autoscheinwerfer ab Dimmer Time Set Aktiviert die Abblendeinstellung un
127. nen Sie das aktuelle Ger t vor dem Anschlie en eines anderen Ger ts ab Delete Pairing L schen Kopplung Auto Connect Auto Verbinden Auto Answer Auto Rufannahme Message Info SMS Information MIC Setting Mikrofoneinstel Version Version Nur f r registrierte Ger te L schen Sie die registrierten Ger te Wenn das Ger t eingeschaltet ist wird die Verbindung automatisch hergestellt mit Off Kein Bluetooth Ger t Last Das letzte angeschlossene Bluetooth Ger t Order Das zuerst gefundene und verf gbare registrierte Bluetooth Ger t Off Die Einheit nimmt keine Rufe nicht automatisch entgegen Nehmen Sie die Rufe manuell entgegen On Die Einheit nimmt die ankommenden Rufe automatisch entgegen Reject Die Einheit weist alle ankommenden Rufe ab Auto Die Einheit informiert Sie ber die Ankunft einer Meldung durch Klingeln und Anzeige von Receiving Message Zum Lesen der Meldung gt Seite 89 Manual Die Einheit informiert Sie nicht ber die Ankunft einer Meldung Stellen Sie die am Bluetooth Adapter angeschlossene Mikrofonlautst rke ein 01 02 03 Die Software und Hardware Versionen f r Bluetooth werden angezeigt Nur w hlbar f r Bluetooth PHONE 2 Nur f r das als Bluetooth PHONE angeschlossene Handy Nicht w hlbar wenn NEW DEVICE gew hlt ist 3 Wenn Sie weitere Informationen ber Bluetooth w nschen besuchen Sie bitte die folgende
128. ng der Zahleneingabe schlie en Sie die Abdeckung der Fernbedienung und dr cken dann ENT innerhalb von 5 Sekunden nach der Zahleneingabe DARC Innerhalb von 5 I a en Sekunden GJ L VOL mm q m Au u i Suchgeschwindigkeit x2 X5 gt x10 gt x20 x60 Suchgeschwindigkeit x2 gt x10 78 Stoppen Sie die Wiedergabe Starten Sie Wiedergabe Pause wenn bei Wiedergabe gedr ckt Reverse Vorw rts Suche Dr cken Sie W hlen Sie den Track Gedr ckthalten Reverse Vorw rts Suche DIREOT cLEAR gt 0 11 CI gt ent W hlen Sie den Track TE U N gt LLI O 4 Suchgeschwindigkeit x2 gt x5 gt x10 gt x20 gt x60 gt Suchgeschwindigkeit x2 gt x10 Stoppen Sie die Wiedergabe SSS Bei der PBC Wiedergabe Starten Sie Wiedergabe Pause wenn bei Wiedergabe gedr ckt DIREOT cLEAR gt OD CI Enr Reverse Vorw rts Suche Es wird W hlen Sie einen Punkt im Men kein Ton geh rt Zum Zur ckschalten zum vorherigen Men Vorw rts Zeitlupe im Pausebetrieb 7 dr cken Sie Es wird kein Ton geh rt e Reverse Zeitlupe arbeitet nicht Zum Beenden der PBC Wiedergabe Dr cken Sie W hlen Sie den Track 1 Gedr ckthalten Reverse orw rts Suche Es wird kein Ton geh rt W hlen Sie den gew nschten Track gt 0 lt m W hlen Sie den Track D gt EB EB W hlen Sie ein Bildverh ltnis Zum Fortsetzen
129. nn Sucht aus der Datenbank der 507 eite POI Name Phone Z Sucht nach einer Telefonnummer gt Seite 31 Phone Postcode Sucht nach einer Postleitzahl 1 gt Seite 34 Quick Search 1 3 Sucht nach Sonderzielen einer registrierten Kategorie r Seite 37 26 ndern von Routenoptionen Sie k nnen Ihre Routenoptionen vor jedem Starten der F hrung modifizieren 5 Beenden Sie die Einstellungen Route Options 1 Bringen Sie den Cursor auf Ihr Ziel Priority Fastest Shortest Motorway Use Avoid Toiroa _ PO Ferry Use Avoid Bypass Traffic ae Manual mor e U Back DIRUIK Gg Gruener Weg 12 61169 Friedberg 0123456789 YV e Sie k nnen diese Einstellungen durch lt 4 Stellen Sie die Optionen ein Function Menu gt lt GET Map Settings gt lt Route gt ndern 1 Seite 50 61169 Friedberg 0123456789 Route Options Priority Fastest Shortest Motorway Use Avoid TollRoad oe avoid Ferry Use Avoid Bypass Traffic Auto Manual Mor Back Exit Priority W hlen Sie die Priorit t f r die Routenberechnung schnellste Route oder k rzeste Route gt Seite 50 Motorway W hlen Sie ob diese Arten von TollRoad Stra en auf dem Weg zum Ziel Ferry vermieden werden sollen gt Seite 50 Bypass W hlen Sie wie die Traffic TMC Information in der Routenberechnung reflektiert werden soll Seite 47 27 NAVIGATIONSSY
130. ode TFT Thin Film Transistor Aktivmatrixformat Farbsystem Seitenverh ltnis NTSC PAL 16 9 breit 130 Betriebsstromanforderungen Betriebsspannung DC 14 4V 11 V bis 16 V Toleranz Erdungssystem Negative Masse Zul ssige Lagertemperatur Zul ssige Betriebstemperatur 10 C bis 60 C 0 C bis 40 C Abmessungen B x H x T Einbaugr e ca 182 mm x 111 mm x 160 mm e Mit montiertem Frontramen Tafelgr e ca und Halterung 188 mm x 117 mm x 10 mm Gewicht ca Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories DTS und DTS Digital Out sind eingetragene Warenzeichen von DTS Inc DVD Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von DVD Format Logo Licensing Corporation in den USA Japan und anderen L ndern DivX DivX Ultra Certified und die zugeh rigen Logos sind Marken von DivX Inc und werden unter Lizenz verwendet e Offizielles DivX Ultra zertifiziertes Produkt e Wiedergabe aller DivX Videos einschlie lich DivX 6 sowie verbesserte Wiedergabe von DivX Media Dateien und des DivX Media Formats Microsoft und Windows Media sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern 3 5 kg einschlie lich Deckplatten und Halterung Die Wortmarke Bluetooth un
131. olume TA Lautst rke 00 bis 30 oder 50 2 Anf nglich 15 1 65 Program Search Off On 66 Programmsuche DAB AF DAB AF Off On 98 AV Input AV Eingang Sie k nnen die Verwendung der LINE IN und VIDEO IN Anschl sse festlegen 1 103 Off W hlen wenn keine Komponente angeschlossen ist AV IN wird beim W hlen der Quelle bersprungen iPod Off W hlen wenn der iPod mittels des USB Audio und Videokabels f r iPod angeschlossen wird 99 Audio amp Video W hlen wenn Sie eine AV Komponente wie einen Videorecorder anschlie en Audio Zu w hlen wenn Sie eine Audio Komponente wie einen tragbaren Audio Player anschlie en Nur w hlbar bei DISC 5SD und USB Die Wiedergabe stoppt wenn die Einstellung ge ndert wird 2 Je nach Verst rker Verst rkungsgradeinstellung Seite 112 3 Erscheint nur wenn ein DAB Tuner angeschlossen ist 4 Nicht w hlbar wenn AV IN als Quelle gew hlt ist 110 Men gegenst nde Camera Input Kamera Eingang External Input Externer Eingang Beep Piep Telephone Muting Tel Stummschalt Illumination Illuminierung Das Verfahren beim Einstellen eines Gegenstandes ist auf Seite 16 dargestellt W hlbare Einstellungen Bezugsseite Off W hlen wenn keine R ckfahrkamera an den Anschluss CAMERA IN angeschlossen ist On W hlen wenn die R ckfahrkamera an den Anschluss CAMERA IN angeschlossen
132. pters und bis zu 128 Zeichen bei Verwendung des USB 2 0 Kabels oder USB Audio und Video Kabels anzeigen 119 Zur Beachtung Beim Betrieb eines iPod kann es sein dass manche Vorg nge nicht richtig oder nach Wunsch ausgef hrt werden In diesem Fall besuchen Sie folgende JVC Website lt http www jvc co jp english car gt nur englische Website F r den USB Anschluss Wenn lt iPod Artwork gt auf lt On gt gestellt ist Dr cken Sie w hrend mindestens der ersten 30 Sekunden der Wiedergabe eines Cover enthaltenden Tracks keine Tasten Es dauert 30 I U N gt gt LLI O Sekunden oder mehr bis Cover angezeigt wird und w hrend des Ladevorgangs stehen keine Bedienungen zur Verf gung Das auf dem Bildschirm des iPod w hrend der Wiedergabe angezeigte Bild E Men Einstellungen Wenn Sie die Einstellung von lt Amplifier Gain gt von lt High gt auf lt Low gt umstellen w hrend Sie mit einem Lautst rkepegel von mehr als 30 h ren schaltet der Receiver automatisch den Lautst rkepegel auf VOL 30 um e Nachdem Sie die Einstellungen in lt Menu Language Audio Language Subtitle gt ver ndert haben schalten Sie das Ger t ab und legen Sie die DVD wieder ein oder legen Sie eine neue DVD ein damit die Einstellungen bernommen werden k nnen e Wenn Sie lt 16 9 gt f r ein Bild mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 w hlen ndert sich das Bild wegen des Verfahrens zur
133. riedberg 0123456789 Go EEG Options Back ABC Gruener Weg 12 61169 Friedberg 0123456789 Replace Edit Options Back NAVIGATIONSSYSTEM Zum Aufheben der F hrung Function Menu N il u Fr E I 4 SF A 17 Vehicle Info Traffic List Directions F NILIRE DE Route Simulation Cancel Settings Eine Best tigungsmeldung erscheint Dr cken Sie Yes um den Vorgang zu best tigen Dr cken Sie No zum Abbrechen DIZUN G A En Ni Mi S k D D DA 2 TA Home Previous Favourites Address gt x g llie 2 PX ay gP 2 o gt e Vicinity POI Name Phone Postcode Quick Search 1 Quick Search 2 Quick Search 3 N Exit Home Geht zu Ihrer Zuhause Position gt Seite 24 Home Nicht w hlbar wenn keine Zuhause Position registriert ist Previous Sucht aus dem Verlauf der vorherigen Ziele und Unterbrechungspunkte 1 gt Seite 35 letzte 50 Punkte Nicht w hlbar wenn kein Verlauf vorhanden ist Favourites Sucht unter Ihren Favorit Punkten maximal 100 Punkte 1 gt Seite 36 ze Nicht w hlbar wenn kein Favorit Punkt registriert ist Address Suchen nach einer Adresse gt Seite 28 Address RA o gt Previous Vicinity 7 Sucht nach einem SOZ Sonderziel in der N he der folgenden Orte Ihre 1 gt Seite 30 RC ray aktuelle Position die auf der Karte gew hlte Position das Ziel oder die gew hlte Route Be
134. rieren Sie Ihre Zuhause Favorit Punkte Sie k nnen einen Punkt als Ihren Zuhause Punkt und bis zu 100 Favorit Punkte registrieren Zur F hrung zu Ihrer Zuhause Position 1 Seite 24 Zur F hrung zu einem Favorit Punkt 1 Seite 36 T U N gt LLI O 1 Setzen Sie den Cursor auf die Position wo Sie die Registrierung vornehmen wollen Seite 20 e Wenn mehrere Sonderziele auf der gew hlten Position sind w hlen Sie eine aus der Liste Die Liste erscheint nur wenn lt POI Icon gt auf lt On gt gestellt ist gt Seite 51 Multiple POls M Restaurant U ABC q 1 6km N 16km N A Sonderzielen 22 3 ABC Gruener Weg 12 61169 Friedberg 0123456789 Die gew hlte Position wird als Favorit Punkt gespeichert und der Favorit Punkt wird mit dem Symbol K auf der Karte gekennzeichnet Sie k nnen nicht die gew hlte Position speichern wenn bereits 100 Favorit Punkte registriert sind e Sie k nnen die Karte des gew hlten Gebiets auf dem gesamten Bildschirm sehen indem Sie den Kartenteil einmal ber hren Wenn Sie mehr als einmal dr cken scrollt die Karte Zur erneuten Anzeige des obigen Bildschirmbilds dr cken Sie Select Zum Registrieren der gew hlten Position als Ihre Zuhause Position ABC Gruener Weg 12 61169 Friedberg 0123456789 Go SICE Save Edit Location LIREU Edit Phone Number 0123456789 Delete Gruen
135. riff auf Navi SD Wenn Sie Open the Front Panel dr cken ffnet sich die Frontplatte Dr cken Sie die Taste Cancel zum Abbrechen des Vorgangs F r Einzelheiten zur Aktualisierung der Einheit besuchen Sie lt http www jvc exad com gt nur englische Website Startup Message Bearbeiten Sie die Sprachmeldung beim Starten Abschalten des Startmeldung Systems Shutdown Message Meldung Zum Bearbeiten der Meldung dr cken Sie Edit geben die Meldung ein und beim Ausschalten dr cken dann OK Sie k nnen die bearbeitete Meldung h ren indem Sie Test dr cken Die Einheit Einstellung die Sie beim ersten Zugriff auf das Men finden ist je nach Ihrer Landeswal in den Anfangseinstellungen Seite 7 unterschiedlich wenn lt United Kingdom gt gew hlt war wurde lt mile gt eingestellt wenn andere L nder gew hlt waren lt km gt 2 Ungeachtet dieser Einstellung ist die Entfernungseinheit f r Sprachf hrung immer Kilometers in anderen Sprachena als lt English UK gt v gt Seite 51 3 Nur w hlbar wenn mindestens ein Ort registriert ist 4 Die f r die Meldung verf gbaren Sprachen sind Englisch Spanisch Franz sisch Deutsch Italienisch Holl ndisch D nisch Schwedisch Russisch und Portugiesisch gt Zur Eingabe der Zeichen Seite 28 52 Zus tzliche Information E Anf ngliche Einstellungen e Wenn Sie die Installationseinstellunge n berspringen startet das System im
136. rmation best tigen aktuelle Richtung aktuelle Schnelligkeit maximale Geschwindigkeit durchschnittliche Geschwindigkeit Tageskilometerz hler aktuelle Orts und Stra enname L ngengrad und Breitengrad H henlage w 54 System System Sie k nnen den Ger testatus best tigen Einheit Eigenschaften und Verbindungen s 54 I U N LLI QO All Alle On Route Auf Route Sie k nnen die TMC Information best tigen 1 46 Sie k nnen die Information auf Ihrer Route best tigen wie verwendete Strecken Ziele und Unterbrechungspunkte 1 41 Overview berb Sie k nnen die gesamte Route best tigen 41 Dest Ziel Sie k nnen die Liste der Unterbrechungspunkte und das Ziel best tigen 41 Edit Editieren Sie k nnen die Reihenfolge der Unterbrechungspunkte neu anordnen 1 43 Detour Umfahren Sie k nnen einen vorausliegenden Stau vermeiden 1 44 Wenn die Route festgelegt ist k nnen Sie sie auf der Karte simulieren 1 42 Hebt die F hrung auf 26 50 52 3 W hlbar nur w hrend gef hrt 49 NAVIGATIONSSYSTEM Function Menu Funktions Men Map Settings Kartenkonf Function Menu 4 i Ta d Traffic List T FAA Vehicle Info NT Directions gt D Simulation Jr Route Cancel ___Settings 0 Men gegenst nde Priority Vorrang DURNE Motorway Autobahn Ferry F hre Bypass Traffi
137. s abspielbar ausgenommen f r Dual Layer Discs Dual Layer DVD RW Discs k nnen nicht abgespielt werden 3 Es ist m glich finalisierte R RW Discs nur Videoformat abzuspielen RW Doppel Layer Discs k nnen nicht abgespielt werden 4 Diese Einheit kann AAC Dateien abspielen welche mit iTunes codiert sind gt Zur Reproduktion von DTS sound verwenden Sie die digitale Verbindung Einbau Anschlu anleitung Achtung bei DualDisc Wiedergabe Die Nicht DVD Seite einer DualDisc entspricht nicht dem Compact Disc Digital Audio Standard Deshalb wird die Verwendung der Nicht DVD Seite einer DualDisc auf diesem Produkt nicht empfohlen W hrend der Wiedergabe der folgenden Discs dr cken Sie DISP e Bei jedem Dr cken der Taste wechselt das Display zwischen verschiedener Information um 1 Seite 10 DVD Video Titel Nr Kapitel Nr Spielzeit x1 DVD VR Programm Nr oder Playlist Nr Kapitel Nr Spielzeit SOURCE Disc Typ Till Audio Format Per DEUTSCH Klangmodus Treu A v3 Seite 105 Samplingfrequenz Bitrate Aufnahmesignalkanal Nr Wiedergabemodus So Jve OU EE D gt H Startet die Wiedergabe Pausen E Stoppt die Wiedergabe laa gt Dr cken Sie Zur Auswahl des Kapitels Gedr ckthalten Reverse Vorw rts Suche A V W hlt Titel Programm Playlist 1 DVD VR zeigt auch entweder VR PRG Programm oder VR PLAY Playlist Wiedergabe an 2 Zeigt
138. sdatum von Playlist Erstellungsdatum von Playlist INI Io gt Wiedergabezeit Der Titel des Originalprogramms oder der Playlist wird m glicherweise je nach dem Aufnahmeger t nicht angezeigt Bedienvorg nge mit dem On Screen Balken mamme Diese Vorg nge sind auf dem Bildschirm unter Verwendung der Fernbedienung m glich w hrend die folgenden Disctypen abgespielt werden DVD VCD DivX MPEG1 MPEG2 JPEG 1 Zur Anzeige des Bildschirm Balkens 1 gt Seite 81 DVD V Pon CR GERIET gt DvD v Pon CR EO OEE gt MME TITLES CHAP RPT Beisp F r DVD Video o o amp 2 W hlen Sie einen Parameter aop b 3 Treffen Sie eine Wahl Wenn ein Popup Men erscheint 0 D 2 Zur Eingabe von Zeit Zahlen G ED Bewegen Sie die Eingabe Position e er W hlen Sie eine Zahl Zum Entfernen des On Screen Balkens On Screen Balken PALIN DaD 2 0 Och I DVD V Information l 4 m at C RPT Braut gt Bedienung MME D TITLES CHAP RPT OD u amp Disc Typ DVD Audiosignalformat e VCD PBC Wiedergabemodus DVD Video C RPT T RPT DVD VR C RPT Kapitel Wiederholung PG RPT Programmwiederholung DivX MPEG1 MPEG2 T RPT Track Wiederholung F RPT Ordner Wiederholung F RND Ordner Zufall A RND Alle Disc Zufall Kapitel Wiederholung Titel Wie
139. st rke ein H ren vom CD Wechsler Es wird empfohlen einen MP3 kompatiblen CD Wechsler von JVC mit diesem Receiver zu verwenden Sie k nnen nur CDs CD DA und MP3 Discs abspielen Beisp beim Abspielen einer MP3 Disc Ordner Nr Track Nr Spielzeit SOURCE CD CH DISC 1 01 01 70 01 20 TE U N m gt LLI O MP3 Anzeige n Klangmodus m ni Bi Current Folder Name Seite 105 N Current File Name mp3 Current Track Title Ku a 9 Daten erscheinen Album Title nur wenn sie aufgezeichnet sind so osve O e a lt gt Dr cken Sie W hlt den Track Gedr ckthalten Reverse Vorw rts Suche Dr cken Sie W hlt Ordner nur bei MP3 Gedr ckthalten Zur Anzeige der Disc Liste A V Vorbereitung Stellen Sie sicher dass lt Changer gt f r lt External Input gt gew hlt ist e gt Seite 111 Dr cken Sie SOURCE und anschlie end CD CH Seite 58 e Sie k nnen auch die Taste AV OFF an der Fernbedienung verwenden Wiederholt dr cken Dr cken Sie 2 Dr cken Sie List W hlen Sie eine Disc zum Starten der Wiedergabe _ Dize list ey DISC 01 DISC 04 DISC 06 Disco DISC 03 Zum Weiterschalten zu der anderen Liste Sie k nnen auch die Disc Liste anzeigen indem Sie 4 V gedr ckt halten e Wenn Sie eine MP3 Disc ausw hlen erscheint die Trackliste des aktuellen Ordners Sie k nnen einen Trac
140. swahl der Audiosprache Zur Auswahl der Untertitelsprache Fungiert auch als CLEAR Betrachtungswinkel w hlen Taste L scht eine Fehleingabe der Zahl Qend W hlen Sie einen Gegenstand zum Start der 2 8 a Wiedergabe Verwendung der men gesteuerten Merkmale ENT 1 Suchgeschwindigkeit x2 gt x5 gt x10 gt x20 gt x60 2 Zeitlupengeschwindigkeit 1 32 gt 1 16 gt 1 8 1 4 1 2 Suchgeschwindigkeit x2 gt x10 4 Zur Best tigung der Zahleneingabe schlie en Sie die Abdeckung der Fernbedienung und dr cken dann ENT innerhalb von 5 Sekunden nach der Zahleneingabe ee Innerhalb von 5 u Sekunden an D DISC 75 AV BEDIENUNGEN Stoppen Sie die Wiedergabe Starten Sie Wiedergabe Pause wenn bei Wiedergabe gedr ckt Reverse Vorw rts Suche Es wird kein Ton geh rt Vorw rts Zeitlupe im Pausebetrieb Es wird kein Ton geh rt e Reverse Zeitlupe arbeitet nicht Dr cken Sie Kapitel w hlen bei Wiedergabe oder Wiedergabepause Gedr ckthalten Reverse Vorw rts Suche W hlen Sie das Programm W hlen Sie einen Playlist bei Wiedergabe oder Wiedergabepause 0 amp M Kapitel w hlen Programm w hlen wenn nicht auf Wiedergabe geschaltet DSUN G IRECTICLEAR gt 0 En zweimal ED W hlen Sie Programm Playlist bei Wiedergabe oder Wiedergabepause W hlen
141. t lt Reverse Signal gt 1 gt Seite 111 Sie k nnen auch das Land bei der Suche nach einem Ziel ndern Beenden der Demonstration mammam abbrechen W hlen Sie lt Off gt Seu Bloo 2 1 Schalten Sie das Ger t ein A Demonstration Of e Fon E WEN Colo m So r Once Dimmer I ATT Dimmer Time Set Back Wenn die Landkarte angezeigt wird schalten Sie 5 Beenden Sie den Vorgang den Bildschirm auf das AV Bildschirmbild um indem Sie DISP dr cken TE U N m gt LLI O Sii LOAM Demonstration t BEN Wall Paper Color gt Scroll Dimmer gt 8 amp 1 m Dimmer Time Set E Setup i N Mode i Equalizer EFE Sound Bluetooth 9 SNAUE RUNE Gr undlegende B edienung Bedienfeld Sensorschirm _ U N al gt LLI QO e Einschalten Schaltet die Stromversorgung aus Gedr ckthalten e D mpft den Klang in eingeschaltetem Zustand Setzt das Ger t zur ck Seite 3 SA OJN ERE Ba Vu m a a a ni Stellt die Lautst rke ein e Schaltet zum Karten Bildschirm um ndert die Display Information Zeigt Ihre aktuelle Position an Nur verwenden wenn eine Fehlfunktion im internen System auftritt Auch einstellbare im Sensordisplay nur im AV Bildschirm Bewegen Sie Ihren Finger auf dem Sensordisplay wie in der Abbildung gezeigt 2 Beijedem Dr cken von DISP wechselt das Display z
142. t AN Cancel Settings Route Overview Dest Edit Detour Limburg an der Lahn Eriedberg Hessen de SV Ko PL yz ad Homburgjvor der e f a Taunusstein m Boychk bel nt nn wi b AN e m Main x pas m Sau kapa h TN aered Rodgau Back 7 x m lastein Da 4 Stellen Sie die zu vermeidende Strecike ein und berechnen Sie die Route neu Overview Dest Edit Detour Recalculate Recalculate Eine Umleitung wird berechnet und die F hrung beginnt Verkehrsinformation auf der Karte TMC Was ist TMC TMC Traffic Message Channel ist eine Technologie zur Lieferung von Echtzeit Verkehrsinformation an Fahrer Die von einem TMC Rundfunksender ausgestrahlte Verkehrsinformation wird empfangen und vom System analysiert Das System kann kann Sie ber Staus und m gliche Umgehungen informieren e Sie brauchen nicht auf einen bestimmten Sender abzustimmen um die TMC Information zu erhalten Erhalt der TMC Information an Diese Einheit kann die von Trafficmaster und V Trafic gesendete TMC Information empfangen Es ist auch m glich kostenloste TMC Information zu empfangen e TMC steht in manchen L ndern nicht zur Verf gung Da die TMC Information von Radiosendern ausgestrahlt werden kann JVC keine Verantwortung f r die Vollst ndigkeit oder Genauigkeit solcher Information bernehmen 45 TMC Information auf der Karte TMC Symbol I U N m
143. t lt Input House gt House gt wur em Tr Sie k nnen einer Ort unter den letzten 50 Zielen und 7 EA Ve an a ofthe Roa Unterbrechungspunkten w hlen 7 Intersection 1 Destination Menu 0 E Eee LA p Address Sie k nnen auch die Mitter der Stra e oder eine R N TRA PR Pontcode Kreuzung w hlen indem Sie Middle of the Road oder Intersection dr cken Beim Ausw hlen einer Kreuzung auf der Stra e geben Sie die Stra e der Kreuzung an nachdem Sie Intersection dr cken Wenn keine Daten einer Hausnummer f r die POI Name TE U N m gt LLI O Quick Search 1 Quick Search 2 K Quick Search 3 Exit 2 W hlen Sie einen Ort aus der Liste der vorherigen Ziele Unterbrechungspunkte E E ABC 1 6km N gew hlte Stra e in der Datenbank verf gbar A W mE sind wird dieser Schritt bersprungen i John Wayne Orange Country 32km E TS Compton Airport l m E r Roadworks 1 2km Back ABC Gruener Weg 12 61169 Friedberg 0123456789 ABC Gruener Weg 12 TE 61169 Friedberg gt Sie k nnen die Karte des gehen Gebiets auf 0123456789 t A dem gesamten Bildschirm sehen indem Sie den ISE Kartenteil einmal ber hren Wenn Sie mehr als einmal dr cken scrollt die Karte Zur erneuten Anzeige des obigen Bildschirmbilds dr cken Sie Select e Sie k nnen die Karte des gew hlten Gebiets auf dem gesamten Bildschirm sehen
144. t in zuf lliger Reihenfolge alle Tracks auf aktuellen Disc der aktuellen Disc All Spielt in zuf lliger Reihenfolge alle Tracks aller eingelegten Discs Sie k nnen auch durch Dr cken des Shortcut Symbols die Track Wiederholung ein oder ausschalten Sie k nnen die folgenden Tasten an der Fernbedienung zur Bedienung des CD Wechslers verwenden DISC e MO W hlt eine Disc b Zur Auswahl eines Ordners nur MP3 e Dr cken Sie W hlt den Track e Gedr ckthalten Reverse Norw rts Suche 94 DAB Tuner Empfang Wellenbereich Vorwahl Nr SOURCE BAB A tV SOURCE SERVICE DAB P 1 1475 216MHz LN Klangmodus Ps Service Label TE Wenn kein Sianal r Seite 105 Ensemble Label DAB Anzeigen T L News empfangen wird w i erscheint No DAB Standbyempfang Anzeigen Come Signal TE U N m gt LLI QO SERVICE BAND v SO Jve O C Beim Abstimmen eines Dienstes mit DLS Dynamic Label Segment leuchtet die TEXT Anzeige auf 1 Dr cken Sie SOURCE und anschlie end DAB 1 Seite 58 Sie k nnen auch die Taste AV OFF an der Fernbedienung verwenden Wiederholt dr cken Dr cken Sie BAND E DAB1 DAB2 DAB3 Dr cken Sie v oder A um ein Ensemble zu suchen Automatischer Suchlauf e Manueller Suchlauf Halten Sie entweder w oder LA gedr ckt bis auf dem Bildschirm Manual Search erscheint und
145. te erscheint nur wenn lt POI Icon gt auf lt On gt gestellt ist gt Seite 51 Nach dem Dr cken von Select im Karten Bildschirm k nnen Sie verschiedene Bedienvorg nge durch Dr cken der betreffenden Tasten auf dem n chsten Bildschirmbild ausf hren Die verf gbaren Tasten k nnen sich je nach dem Typ der gew hlten Position und des Navigationsstatus unterscheiden Go Startet die F hrung zu einer Position oben Replace ndert das Ziel zur gew hlten Position Save Speichert eine Position als Favorit Punkt 1 gt Seite 22 Bearbeitet die Information ber eine Position 1 gt Seite 23 F gt eine Position zu Unterbrechungspunkten hinzu gt Seite 43 Modifiziert die Routenoptionen 1 Seite 27 Edit Add Options 25 0123456789 Gruener Weg 12 61169 Friedberg E U N m LLI O Abstand und Richtung von der aktuellen Position Information ber die Cursor Zeigeposition e Sie k nnen die Karte des gew hlten Gebiets auf dem gesamten Bildschirm sehen indem Sie den Kartenteil einmal ber hren Wenn Sie mehr als einmal dr cken scrollt die Karte Zur erneuten Anzeige des obigen Bildschirmbilds dr cken Sie Select Das System beginnt mit der Berechnung der Route um gew hlten Ziel und die unnng beginnt H ii Egg ER J E en m I Dem a w a IE te Ta hian h ir bulk N A S i Bricht die Berechnung ab ABC Gruener Weg 12 61169 F
146. ten Stellt die Zeiten f r Abblendung ein aus ein Zeit Set Dimmer Level Dimmer Sie k nnen die Helligkeit f r die Abblendfunktion ausw hlen Pegel 01 bright 02 middle 03 dark Bright Helligkeit Picture Adjust Bild Einstellung Sie k nnen die Helligkeit des Bildschirms einstellen 5 dunkel bis 5 hell Anf nglich 00 Sie k nnen folgendes einstellen um den Bildschirm zur Betrachtung des Wiedergabebildes klar und lesbar zu machen Die Einstellung wird gespeichert eine f r DISC SD USB gemeinsam und eine andere f r AV IN 15 bis 15 Anf nglich 00 Bright Passen Sie diesen Wert an wenn das Bild zu hell oder zu dunkel ist Contrast Stellen Sie den Kontrast ein Color Einstellung der Bildfarbe heller oder dunkler Dr cken Sie A oder V zum Anpassen e lt Tint gt k nnen Sie nicht einstellen fest eingestellt Die ILLUMINATION CONTROL Leitungsverbindung ist erforderlich Einbau Anschlu anleitung 2 Nur einstellbar wenn die Quelle DISC SD USB ist der Datentr ger muss Bilder oder Videos enthalten oder bei AV IN 107 NADIN UNEN Anf nglich Unterstrichen Men gegenst nde W hlbare Einstellungen Bezugsseite Aspect Seitenverh ltnis Sie k nnen das Bildseitenverh ltnis derdes Bildes wechseln Bildseitenverh ltnis des eingehenden Signals 16 I Regular KON JOR nli F r 4 3 Originalbilder oo oVo ED ii oOo LLI TU
147. ten vorherigen Liste weiter 3 Geben Sie den Sonderziel Namen ein und starten Sie die Suche lt Input Name gt Select Category rahalalalalea Search a Sie k nnen auch die Kategorie und Unterkategorie festlegen indem Sie Select Category dr cken 1 Seite 33 en POI Search Searching Hebt auf Zum Festlegen der Kategorie und A W hlen Sie ein Sonderziel aus der Liste Unterkategorie u Tee m ABC 1 6KmeN A ABC Cars amp Trucks m a amp ABC Child Development ak ABC Dental Laboratory kM Wi M ABC Express Chinese Fast Food 1 2km NW lt palub Name gt Exit E Geht zu der n chsten vorherigen Liste weiter rA H A to Z Alphabetische Reihenfolge D Sucht unter allen Unterkategorien Distance Vom n chsten O POI Search C PIZZERIE OE P Parking gt i la Hotel 1 ABC Gruener Weg 12 61169 Friedberg W Restaurant 0123456789 W Restaurant Chain m Geht zu der FON WERK Sie k nnen die Karte des gew hlten Gebiets auf Liste der Kategorien weiter dem gesamten Bildschirm sehen indem Sie den Kartenteil einmal ber hren Wenn Sie mehr als einmal dr cken scrollt die Karte Zur erneuten Anzeige des obigen Bildschirmbilds dr cken Sie Select Geht zu der n chsten vorherigen Liste der Unterkategorien weiter Dr cken Sie Cancel um die gew hlte Kategorie aufzuheben Vorheriges Bildschir
148. th Handy Wenn die Quelle durch den Empfang einer Verkehrsansage eines PTY Programms automatisch ge ndert wird Je nach der Einstellung von lt Illumination gt Seite 111 In den folgenden F llen sind die Monitorfeld Lampen immer eingeschaltet W hrend die Bedientasten im Kartenbildschirm angezeigt werden W hrend das AV Men bildschirmbild erscheint W hrend das Bildschirmbild lt Source Menu gt angezeigt wird W hrend das Men lt Open Tilt gt angezeigt wird Wenn lt Illumination gt auf lt Normal gt eingestellt ist gt Seite 111 Bildschirm Bei eingeschalteter Einheit k nnen Sie den Bildschirm ausschalten indem Sie DISP gedr ckt halten OL CD OwO DO ID DISP Q ee Der Bildschirm wird in den folgenden F llen wieder eingeschaltet Beim Ber hren des Sensordisplays Wenn Sie MAP am Monitorfeld oder DISP dr cken Wenn ein Anruf eine SMS empfangen wird bei einem Bluetooth Handy W hlen Sie diesen Parameter wenn ein Signal von der R ckfahrkamera anliegt EINF HRUNG Abnehmen Anbringen des Monitorfelds EEE Abnehmen 1 Beieingeschalteter Einheit OL DD OwO DOCH ie DSUN G Openfilt Open Q Tilt Eject Q LE Close Detach ql No Anbringplatte Das Monitorfeld wird um etwa 50 ge ffnet Die Anbringplatte schlie t automatisch Es schlie t automatisch wenn etwa etwa 10 Sekunden nach
149. uat or Back Exit _Map Settings Route sound Display System Enis km mite Adjust Language Scale Unit Yehicle Position Clear User Memory Favourite Previous Home AASL N store Restore Factory Settings Home L scht Ihre Zuhause Position Favourite L scht alle Favorit Punkte Eine Best tigungsmeldung erscheint Dr cken Sie Yes um den Vorgang zu best tigen Dr cken Sie No zum Abbrechen e Zum Zur ckschalten auf die Landkarte dr cken Sie Exit 24 Zum Heimkehren memme Wenn Sie Ihren Heimstandort registriert haben k nnen Sie leicht nach Hause gef hrt werden W hrend die F hrung nicht l uft Am Ger t 1 f A H ich R Fe jene 2 RZ ar K plan M na DEST ru Main h Alt Oper Frankfurt DR u A A Previous Address SS Home Favourites am Ua I a A s 7 Phone pt Sy CN Vieinity POI Nime Postcode Quick Search 1 Quick Search 2 Di Quick Search 3 Exit Gruener Weg 12 61169 Friedberg 0123456789 Ihre has Position An der Fernbedienung Nur im Karten Bildschirm HOME Zum Aufheben der F hrung Seite 26 F hrung starten Einstellen eines Ziels auf der Karte 1 Ber hren Sie die Position die Sie als Ziel w hlen wollen gt Seite 20 e Wenn mehrere Sonderziele auf der gew hlten Position sind w hlen Sie eine aus der Liste Die Lis
150. unktioniert nicht richtig e Navi Module error erscheint im Bildschirm Abhilfen Ursachen Die Lautst rke auf den optimalen Pegel einstellen Pr fen Sie die Kabel und Verbindungen e DTS Klang kann nicht ber die Analogklemmen Lautsprecherausgang LINE OUT wiedergegeben werden Sonnenschein von der Windschutzscheibe kann dieses Symptom verursachen Stellen Sie lt Bright gt ein gt Seite 107 Der Monitorfeldwinkel wurde gewaltsam eingestellt oder die Einstellung wurde beim Offnen oder Schlie en unterbrochen Dr cken Sie OPEN TILT Setzen Sie das Ger t zur ck Seite 3 SD ist nicht vollst ndig eingesetzt Setzen Sie sie vollst ndig in den Schlitz ein um das Monitorfeld zu schlie en ndern der Quelle Startet die Wiedergabe auf der externen Komponente die an die VIDEO IN Buchse angeschlossen ist Pr fen Sie die Kabel und Verbindungen Signaleingang ist zu schwach Wenn das Monitorfeld offen ist sind nur VOL und OPEN TILT mit Funktionen belegt Die anderen Tasten fungieren nicht Setzen Sie das Ger t zur ck r gt Seite 3 e Halten Sie Ihre H nde und das Sensordisplay sauber und trocken Beseitigen Sie statische Elektrizit t und platzieren Sie keine magnetischen Gegenst nde in der N he des Ger ts Betreiben Sie das Ger t nicht solange die Temperatur im Fahrzeug nicht best ndig bleibt Eine Gummimatte auf dem Boden kann dieses Symptom bewirken
151. vX W hrend der Wiedergabe Szenen um f nf Minuten zur ck vorspulen Aktuelle Wiedergabeposition 0 00 5 00 10 00 15 00 20 00 24 00 2 Dr cken 1 Dr cken 1 Dr cken 2 Dr cken Bei DivX6 Verwendung der men gesteuerten Merkmale DVD W hlen Sie einen Gegenstand zum Start der Wiedergabe 2 B gt ENT gt Suchgeschwindigket gt gt 1 gt P2 gt gt gt 6 Suchgeschwindigkeit gt 1 gt gt gt 7 AV BEDIENUNGEN Stoppen Sie die Wiedergabe Starten Sie die Wiedergabe Diashow Jede Datei wird einige Sekunden lang gezeigt Zeigt die aktuelle Datei bis sie ge ndert wird wenn bei Diashow gedr ckt Datei w hlen W hlen Sie einen Ordner DSUN G W hlen Sie ein Bildverh ltnis 0 M m Datei w hlen innerhalb des gleichen Ordners 0D D gt M W hlen Sie einen Ordner S IRECTICLEAR s TEE EEE MP3 WMA toppen Sie die Wiedergabe I Starten Sie Wiedergabe Pause wenn bei Wiedergabe gedr ckt Reverse Vorw rts Suche Fungiert auch als CLEAR Dr cken Sie W hlen Sie den Track er Gedr ckthalten Reverse Vorw rts Suche L scht eine Fehleingabe der Zahl E FO W hlen Sie einen Ordner 0 6 m Tracks w hlen innerhalb des gleichen Ordners gt 0 6 gt M zweimal W hlen Sie einen Ordner Zur Best tigu
152. wischen dem Adapter und diesem Ger t 7 ZUR BEZUGNAHME I U N m ID LLI m T U N E D LLI m CD Wechsler DAB Tuner iPod AV IN Symptome e Auf dem Bildschirm erscheint No Disc Auf dem Bildschirm erscheint No Magazine Auf dem Bildschirm erscheint Cannot play this disc Check the disc e Auf dem Bildschirm erscheint Reset08 e Auf dem Bildschirm erscheint Reset01 Reset07 nicht e Auf dem Bildschirm erscheint No DAB Signal e Auf dem Bildschirm erscheint Reset 08 Der DAB Tuner funktioniert berhaupt nicht e Auf dem Bildschirm erscheint Antenna Power NG e Der iPod schaltet nicht ein oder funktioniert nicht Der Klang ist verzerrt e Auf dem Bildschirm erscheint Disconnect Die Wiedergabe stoppt e Auf dem Bildschirm erscheint No Files e Auf dem Bildschirm erscheint Reset01 Reset07 e Auf dem Bildschirm erscheint Reset08 Die Bedienungselemente des iPod arbeiten nicht nach dem Abtrennen von diesem Ger t Auf dem Bildschirm erscheint Restricted Device Es stehen keine Bedienungen zur Verf gung wenn ein Track mit Cover abgespielt wird e Auf dem Bildschirm erscheint kein Bild e Wiedergabebild ist nicht klar und lesbar Abhilfen Ursachen Setzen Sie eine Disc in das Magazin ein Das Magazin einsetzen
153. wischen der Anzeige der verschiedenen Information um AV Bildschirm 1 AV Bildschirm 2 Karten Bilds gl y F chirm Die Zahl und Inhalte der AV Bildschirme ist je nach Quelle unterschiedlich Fernbedienungssensor e Schaltet den Bildschirm aus Gedr ckthalten Betreibt die aktuelle Quelle auf dem Kartenbildschirm Sucht nach Radiosendern oder Ensembles W hlt Tracks Kapitel aus lt Open Tilt gt Men Open filt E Open Q Tilt Eject Q LIE Close e Schraffierte Gegenst nde k nnen nicht verwendet werden Open ffnet das Monitorfeld Eject Zum Auswerfen der Disc Close Schlie t das Monitorfeld Tilt Neigt das Monitorfeld Detach Zum Abnehmen des Monitorfelds Exit L scht dieses Bildschirmbild Zum Ausschalten der AV Funktion e Wenn die Landkarte angezeigt wird schalten Sieden Zum Aktivieren der AV Funktion Bildschirm auf das AV Bildschirmbild um indem Sie DISP dr cken SOURCE A WA FM1 87 5 MHz X Bayern Radio y Pop Music F r die Bedienvorg nge auf dem AV Bildschirm gt Seite 58 DIZUN G W E T UET m Bieronn 7 C GE T AVAIN Source Off Exit Gr undlegende B edienung Fernbedienung RM RK250 Batterie einsetzen Vor der Verwendung der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor am Ger t e Setzen Sie den Fernbedienungssensor KEINEM intensiven Licht dir
154. y Ea Pa A a Postcode TE U N m gt LLI O T U N gt LLI O Quick Search P Parking OE To 18925 Anelo Ave Carson Apcao Standard Parking 101 W Torrance Bivd Redo 6 5km NS Excutive Parking 101 W Torrance Bivb Rendo Beach 13km E California Parking Systems 5155 W Rosecrans Ave 14 5km SE pP Parking Concepts 93 Berth Los Angeles 15 9km S Exit 3 W hlen Sie eine Kategorie und dann eine Unterkategorie des Sonderziels Sucht unter allen Unterkategorien Select Category IP Petrol Station E9 Petrol Station BITTE Wr P Parking Car Park le Hote TE Hotel s Open ln N WResturant H Restaurant W Restaurant Chain Geht zu der n chsten vorherigen Unterkategorien Liste der Kategorien weiter en Die Suche nach der gew hlten Kategorie beginnt die Registrierung unter der Quick Search Taste Die Kategorie Zuweisung wird ge ndert und der Tastennamen ersetzt Quick Search Searching Frese Hebt auf Quick Search E Petrol Station Bd ABC 15km N EB Chevron 2 0km NE E Exxon ZAkm E Logan Bp 3 9km SE Eb Bates White LLC l 4 2km S Exit e Zum Zur ckschalten auf die Landkarte dr cken Sie Exit Zur Verwendung der Schnellsuche 1 Dr cken Sie eine der Quick Search Tasten zum Starten der Suche Destination Menu o M Home Previous Favourites Address Ug la s Ea Pt ay SPE MR poe Vieinit
155. y POI Name Phone Postcode a Parking N Gas Station Di Restaurant Exit Quick Search Searching Hebt auf 2 W hlen Sie ein Sonderziel aus der Liste Quick Search E Petrol Station E ABC 15km N D Yale Exon n 21km E T LoganBp 39km SEI Eb Bates White LLC 7 42km Exit Gruener Weg 12 61169 Friedberg 0123456789 Sie k nnen die Karte des gew hlten Gebiets auf dem gesamten Bildschirm sehen indem Sie den Kartenteil einmal ber hren Wenn Sie mehr als einmal dr cken scrollt die Karte Zur erneuten Anzeige des obigen Bildschirmbilds dr cken Sie Select 38 So werden Sie gef hrt Bildschirm w hrend die F hrung l uft Name der n chsten Stra e Geschwindigkeitsbegrenzung auf der aktuellen Stra e Tam N ae Strasse or lt H Ha Eh F E T T e Zu nehmende Spuren If dena tane Gelb Empfohlene Spur N KU Bomheim Wei Die zum Ziel f hrende Spur aD gt gt e Grau Nicht zum Ziel f hrende Spur Alt JAT Frankfurt OLM ME ul ARE Oo Can ww OJO Cr Che a Aktuelle Stra e Zu nehmende Route gr n Abstand zum n chsten Abbiegen Zum erneuten H ren der letzten Sprachf hrung dr cken An der Fernbedienung K f e N chstes erforderliches Abbiegen Zweites erforderliches Abbiegen falls n tig e __ Richtung des Ziels oder eines Unterbrechungspunkts e Entfernun
156. zeitsymbole werden angezeigt wenn der Kartenma stab zwischen 25 m und 1 km betr gt Die Sonderziel Information des gew hlten Reise oder Freizeitsymbols wird u U nicht richtig angezeigt wenn das System den gro en Bereich der Karte anzeigt In diesem Fall vergr ern Sie die Karte um die Detailkarte anzuzeigen e TMC Symbole erscheinen auf der Karte wenn die Einstellung lt Traffic Icon gt aktiviert ist gt Seite 51 und der Kartenma stab zwischen 25 m und 2 5 km betr gt 19 NAVIGATIONSSYSTEM Zum ndern der Kartenskala em Zum Scrollen der Karte m Te mh TL m 1 Ber hren Sie das Sensordisplay erneut zur Anzeige der Bedientasten pe Die ber hrte Position wird auf die Mitte der Karte ACE m OsvecO O CA O gt gebracht _ U N al gt LLI QO e Sie k nnen auch die Tasten anzeigen indem Sie die Hand nahe am Sensordisplay bewegen e Wenn ca 5 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt verschwinden die Tasten a as m Heranzoomen DEST _ Alt Oper Franknart Exit noan Die Karte scrollt in die Richtung in die Sie dr cken und gedr ckt halten Halten Sie die Karte gedr ckt um schnell durch die Karte zu scrollen Die Scroll Geschwindigkeit h ngt von der Position ab in der Sie dr cken und gedr ckt halten Innenbereich langsam Au enbereich schnell Ma stabtasten Wegzoomen Sie k nnen auch einen Ma stab direkt durch Dr cken einer der
157. zu anderen Tontr gern sehr wenig Rauschen Senken Sie die Lautst rke vor dem Abspielen einer Disc um Besch digung der Lautsprecher durch pl tzliche Tonspitzen zu vermeiden Bei der Wiedergabe einer mehrkanalig codierten Disc werden die Mehrkanalsignale abgemischt Sie k nnen den Mehrkanal Sound unbeschr nkt genie en wenn Sie einen mit diesen Mehrkanal Quellen kompatiblen Verst rker oder Decoder anschlie en e gt auch Seite 120 67 INADI Geeignete Discs Disc Typ Aufnahmeformat Dateityp usw Abspielbar Er DVD DVD Video Regionalcode 2 B k DVD Audio NO DVD ROM DVD Recordable Rewritable DVD Video DVD R RW 2 R RW DVD VR na Dean DivK MPEGT MPEG2 oK DVD VR lt DiVX MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 PEC WMA WAV AAC ISO 9660 level MP3 WMA WAV AAC 1 level 2 Romeo Joliet MPEG4 DVD VR NO DVD RAM Dual Disc DVD Seite OK Nicht DVD Seite NO _ U N a LLI m CD VCD Audio CD CD Text CD DA en VCD Video CD DTS CD gt SVCD Super Video CD NO CD ROM CD I CD I Ready CD Recordable Rewritable CD DA CD R RW MP3 WMA WAV AAC 4 1S0 9660 level 1 level 2 Romeo OK JPEG Joliet DivX MPEG1 MPEG2 MPEG4 NO 1 Wenn Sie eine DVD Videodisc mit einem unzul ssige Regionalcode einlegen erscheint die Meldung Region code error auf dem Bildschirm 2 Im Multi Border Format bespielte DVD R ist ebenfall

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MD1_testimonial_transporteur Danois - french  Samsung VC8682C User Manual  HI 993310 - Hanna Instruments Canada  Istruzioni per il montaggio e per l`uso HeatBloC K31 - DN 50  UC-7101/7110/7112 User`s Manual v6  INTERACTIVE UNIX System V/386 R3.2 V4.1 - Release  ICY BOX IB-141CL-U3  ESTEL-2D v5p6 User Manual  Nelle Scuole MED  「取扱説明書」をPDFにてご覧頂けます  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file