Home

KAWAI CA93/CA63 Owner's Manual (German)

1. geringf gig verstimmte Version unterlegt wird um einen volleren Gesamteindruck zu erzielen Diesistein Verz gerungseffekt der dem Klang ein Echo hinzuftigt Drei verschiedene Verz gerungseffekte Baal stehen zur Auswahl DELAY 1 3 mit jeweils unterschiedlicher Verz gerung des Echoeinsatzes Dieser Effekt hnelt dem Vibrato Effekt nur dass beim Tremolo die Lautst rke statt der Tonh he in Tremolo a rascher Folge variiert Dieser Effekt simuliert den Klang des rotierenden Lautsprecherchassis einer herk mmlichen E Orgel Rotary 1 ist ein normaler Rotary und Rotary 2 ist zus tzlich mit einem Verzerrer Effekt versehen Wenn der Effekt aktiv ist kann die Drehgeschwindigkeit des Rotors mit Hilfe des linken Pedals zwischen den beiden Einstellungen SLOW langsam und FAST schnell umgeschaltet werden Rotary 1 2 Um den Effekt ein auszuschalten Durch Dr cken der Taste EFFECTS k nnen Sie den Effekt ein bzw ausschalten Die LED Anzeige leuchtet auf wenn der Effekt eingeschaltet ist Der aktuell eingestellte Effekt Typ und dessen Status wird im Display angezeigt Spielen auf dem Instrument EFFECTS E Einen anderen Effekt Typ ausw hlen Um den Effekttyp zu ndern halten Sie die Taste EFFECTS gedr ckt und dr cken dabei die Tasten 4 oder V Lassen Sie die Taste EFFECTS wieder los wenn Sie den gew nschten Effekt Typ ausgew hlt haben Nach einigen Sekunden wechselt das Display wieder zur ck
2. N iu 66 4 Layer Dynamics Dynamik des unterlegten Klangs Im DUAL Modus kann es vorkommen dass es nicht ausreichend ist nur die Lautstarkebalance der beiden Kl nge einzustellen besonders dann wenn beide Kl nge sehr dynamisch sind Zwei gleich dynamische Kl nge k nnen sehr schwer zu kontrollieren und zu spielen sein Die Funktion Layer Dynamics erlaubt Ihnen die Dynamik des unterlegten Klangs anzupassen In Zusammenarbeit mit der Lautst rke kann so der unterlegte Klang durch Begrenzung des Dynamikbereiches perfekt angepasst werden Diese Funktion beeinflusst das dynamische Spiel mit dem Hauptklang nicht sondern f hrt zu noch perfekteren Resultaten als eine blo e Lautst rkenabmischung 1 Auswahl der Layer Dynamics Einstellung Rufen Sie das Key Settings Men auf Seite 64 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion Layer Dynamics 2 ndern der Layer Dynamics Einstellung Stellen Sie nun mit den Tasten 4 oder den gew nschten Wert ein Die Layer Dynamic kann im Bereich von 1 10 eingestellt werden wobei 10 die maximale Dynamik hat Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen Einstellungen 67 c Ed N iu 68 Der Abk rzung MIDI steht f r Musical Instrument Digital Interface einem internationalen Standard zur Verbindung von Musikinstrumenten Computern und a
3. 13 71 54 Die Lautst rke ber Kopfh rer ist zu leise berpr fen Sie die Spezifikationen Ihres Kopfh rers Wenn die Impedanz des Kopfh rers h her ist als 100 Q Ohm stellen Sie die Einstellung Phones Volume unter Basic Settings auf High 50 Die Pedale funktionieren zeitweise oder grunds tzlich nicht Beim Bet tigen der Pedale macht die Pedaleinheit einen instabilen Eindruck Pr fen Sie ob die Steckverbindung des Pedalkabels richtig eingesteckt ist nur beim CA63 Pr fen Sie ob die Einstellschraube richtig justiert ist 92 Ein USB Speichermedium wird nicht erkannt bzw l sst keine Speicherung oder Formatierung zu Beim Einstecken eines USB Speichermediums l sst sich das Instrument vor bergehend nicht spielen Pr fen Sie ob das USB Speichermedium im Format FAT FAT32 formatiert ist und dass ein eventueller Schreibschutz ausgeschaltet ist Ziehen Sie das USB Speichermedium vom Instrument ab schalten Sie das Instrument aus und wieder an und stecken Sie anschlie end das USB Speichermedium erneut ein Falls das USB Speichermedium immer noch nicht korrekt arbeitet dann ist es entweder defekt oder nicht kompatibel Verwenden Sie in diesem Fall ein anderes USB Speichermedium Dieser Vorgang ist normal Das CA93 CA63 ben tigt einen Moment um das USB Speichermedium einzulesen Je gr er die Kapazit t eines USB Speichermediums ist desto l nger dauert dieser Vorg
4. MIDI ist ein eingetragenes Warenzeichen der Association of Manufacturers of Electronic Instruments AMEI Windows ist eine registrierte Marke der Microsoft Corporation Macintosh ist eine registrierte Marke von Apple Computer Inc Andere Firmennamen oder Produktnamen die in dieser Anleitung m glicherweise genannt werden k nnten eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der jeweiligen Besitzer sein 75 Einstellungen c Ed u iu 76 Das USB Men bietet Funktionen zum Laden und Sichern von Songs des internen Recorders auf ein USB Speichermedium Das Men erlaubt auch das Umbenennen und L schen von Daten sowie die Formatierung des USB Speichermediums EUSB Men 1 Load Song L dt einen Song im SMF Format vom USB Speichermedium in den internen Recorder 2 Save Song Sichert einen Song aus dem Recorder als SMF Datei auf das USB Speichermedium 3 Rename Umbenennen einer Datei auf dem USB Speichermedium 4 Delete L schen einer Datei auf dem USB Speichermedium 5 Format Formatieren des USB Speichermediums Achtung Dies l scht alle Daten auf dem Medium EUSB Men aufrufen Dr cken Sie die Taste FUNCTION zum Aufruf des Funktionsmen s W hlen Sie mit den Tasten A oder w das USB Men Einstellen des Men punktes Dr cken Sie die Taste FUNCTION zur Auswahl Auswahl bzw Beenden des Men punktes E Auswahl der gew nschten Einstellung Nachdem Sie
5. Sichern Sie nun das Unterteil und schieben Sie den Spieltisch langsam nach vorne bis Sie einen Gegendruck sp ren und die Schraube nicht mehr sichtbar ist einklemmen wenn Sie den Spieltisch auf dem Unterteil positionieren N Achten Sie darauf dass Sie sich nicht die Finger Befestigen Sie nun den Spieltisch mit dem Unterteil Verwenden Sie daf r die beiden Schrauben mit Unterlegscheibe und Federring f r die Befestigung unter dem Spieltisch Anschlie end schrauben Sie die beiden langen schwarzen Schrauben 6 mit den Unterlegscheiben 1 in die ffnungen auf der R ckseite Ziehen Sie die Schrauben zun chst nur leicht an und positionieren Sie den Spieltisch auf dem Unterteil Wenn die Positionierung stimmt dann ziehen Sie die vier Schrauben fest an Ziehen Sie alle Schrauben gut an um sicherzustellen N dass der Spieltisch einen guten Halt auf dem Unterteil hat Anderenfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen Schraube Auf das Unterteil heben nach vorne schieben 91 Anhang 92 4 Pedalkabel und Netzkabel anschlie en Verlegen Sie das Pedalkabel hinter der R ckwand nach oben und stecken Sie es durch die schmale ffnung zwischen der Oberkante der R ckwand und der Unterkante des Spieltisches Verbinden Sie das Pedalkabel mit der PEDAL Buchse unter dem Spieltisch Achten Sie dabei darauf dass der Arretierungsverschluss zur R ckseite des Instrumentes zeigt Wenn Sie das P
6. Songbuch ausw hlen Anschlie end k nnen Sie mit den Tasten 4 oder einen anderen Song ausw hlen Buchtitel Songnummer Takt und Taktschlag Tempo W hlen Sie ein bungsbuch Wenn Sie die Taste MUSIC gedr ckt halten k nnen Sie eine Et de oder eine Songnummer auch direkt durch Dr cken k einer Taste auf der Tastatur ausw hlen Im beiliegenden Heft Internal Song Lists finden Sie eine Ubersicht aller bungsb cher und Songs 2 Anh ren des ausgew hlten Songs Nachfolgend wird beschrieben wie Sie die Wiedergabe eines Songs starten und stoppen k nnen und das Tempo ver ndern k nnen E Abspielen eines Lesson Songs Nachdem ein bungsbuch und ein Song ausgew hlt worden ist Dr cken Sie die Taste PLAY STOP PLAY STOP Die LED Anzeige der Taste PLAY STOP leuchtet auf Es startet ein eintaktiger Vorz hler bevor die Wiedergabe des Songs beginnt Buchtitel Songnummer Der erste Takt des Songs wird mit O angezeigt wenn Noten als Auftakt vor dem eigentlichen ersten Takt abgespielt werden Das Metronom l uft nach dem Vorz hler nicht weiter Sie k nnen es aber einschalten in dem Sie die Taste METRONOME dr cken Das Tempo ndern W hrend Sie die Taste METRONOME gedr ckt halten k nnen Sie mit den Tasten 4 oder vw das Tempo schneller oder langsamer einstellen Wenn Sie die Tasten 4 und v gleichzeitig dr cken wird das urspr ngliche Tempo des Songs wieder eingestellt M
7. k nnen Sie die gew nschte Taktart einstellen Die folgenden 10 Taktarten stehen zur Verf gung 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 3 8 6 8 7 8 9 8 und 12 8 Zus tzlich stehen 100 Rhythmen zur Auswahl die ebenfalls mit den Tasten oder angew hlt werden k nnen Stellen Sie das Tempo ein Eran EE W hlen Sie die Taktart bzw den Rhythmus Eine Liste aller Rhythmen finden Sie auf der Seite 85 dieser Bedienungsanleitung HEinstellen der Lautst rke f r Metronom Rhythmus W hrend das Metronom Tempo im Display angezeigt wird W hrend Sie die Taste METRONOME gedr ckt halten k nnen Sie die Metronom Rhythmus Lautst rke mit den Tasten a oder v einstellen Die eingestellte Lautst rke wird im Display angezeigt Die Metronom Rhythmus Lautst rke kann im Bereich von 1 10 eingestellt werden METRONOME Die Registration Funktion erm glicht die Speicherung von aktuellen Einstellungen Klangauswahl Split Punkt und zahlreiche andere Einstellungen auf insgesamt acht Registration Speicherplatzen die man zu einem sp teren Zeitpunkt auf Knopfdruck wieder abrufen kann ESpeicherbare Einstellungen Klang Einstellungen Eingestellter Klang inklusive Dual und Split Modus Einstellungen Effekt and Hall Einstellungen Virtual Technician Einstellungen Voicing Damper Resonance String Resonance Key off Effect Touch Curve Temperament Stretch Tuning E Anwahlen einer Registrierung Dr cken Sie d
8. 28 4 Wiederholen und ben von bestimmten Teilen EINES SONgS 5 nies wach aa i iaa Gaon 29 5 Spielen zu der laufenden Wiedergabe eines Songs und Aufnahme Ihrer Darbietung 30 6 FingerUbungen cc cece cece eee e eens 31 Spielen mit Concert Magic 32 1 Spielen Sie einen Song cee eee ee eee 32 2 Concert Magic Song Demo 2 33 3 Arrangement Arten der Concert Magic Songs 34 4 Steady Beat Modus 0c cece eee eee eee 35 Song Recorder Interner Speicher 36 1 Aufnahme eines Songs eee eee eee 36 2 Wiedergabe eines SongS 6 eee eee eee 38 3 L schen eines Songs oder Parts 39 Audio Aufnahme Wiedergabe USB Speichermedium 06 40 1 Aufnahme einer Audio Datei 40 2 Wiedergabe einer Audio Datei 42 3 Wiedergabe einer MIDI Datei 44 4 Konvertieren eines Songs in ein Audio Format 45 Einstellungen Uber die Funktionsmen s 46 Basic Settings Basis Einstellungen 47 1 Key Transpose Transponieren der Tastatur 48 2 Song Transpose Transponieren eines Songs 48 3 TONE COTO u nn 49 4 Speaker Volume Lautsprecher Lautst rke 50 5 Phones Volume Kopfh rer Lautst rke 50 6 Wall EQ nur CA9Y3 eee eee eee eee 51 7 Tuning Stimmung 222 cece eee eee eee 51 8 Damper Ho
9. bezeichnet Sie k nnen die Lautst rke dieser Resonanz einstellen Damper Resonance Sounds mit Damper Resonance Jazz Grand Jazz Grand 2 Mellow Grand Mellow Grand 2 Studio Grand Studio Grand 2 Concert Grand PIANO 1 Concert Grand 2 Pop Piano PIANO 2 Pop Piano 2 1 Auswahl der Damper Resonance Einstellung Rufen Sie das Virtual Technician Men auf Seite 54 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion Damper Resonance 2 ndern der Damper Resonance Lautst rke Stellen Sie nun mit den Tasten 4 oder w die Lautst rke der Damper Resonance ein Die Lautst rke der Damper Resonance kann im Bereich von 1 bis 10 eingestellt werden Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen 3 String Resonance Saitenresonanz Die Saitenresonanz Funktion simuliert das Ph nomen der Saitenresonanzen von Saiten die in einem harmonischen Verh ltnis zueinander stehen Sie k nnen die Lautst rke dieser Resonanz einstellen E String Resonance Sounds mit Saitenresonanz Jazz Grand Jazz Grand 2 Mellow Grand Mellow Grand 2 Studio Grand Studio Grand 2 Concert Grand PIANO 1 Concert Grand 2 BANO Pop Piano Modern Piano Honky Tonk New Age Piano 2 2 Pop Piano 2 Rock Piano New Age Piano New Age Piano 3 Nur CA93 E Demonstration der Saite
10. cken Sie die Taste PLAY STOP Die LED Anzeigen der Tasten REC und PLAY STOP gehen aus und die Aufnahme und Wiedergabe des Lesson Songs stoppt PLAY STOP REC BEE 3 Wiedergabe der aufgenommenen Darbietung Dr cken Sie nochmal die Taste PLAY STOP Die LED Anzeige der Taste PLAY STOP leuchtet auf und die Wiedergabe des aufgenommenen Lesson Songs beginnt mit einem eintaktigen Vorz hler Dr cken Sie die Taste PLAY STOP Die LED Anzeige der Taste PLAY STOP erlischt und die Wiedergabe des aufgenommenen Lesson Songs stoppt PLAY STOP Mit den Tasten EFFECTS oder REVERB kann ein Startpunkt vor Beginn der Aufnahme ausgew hlt werden Durch Dr cken der Tasten oder k nnen Sie die Lautst rke der Parts der linken und rechten Hand einstellen Die Wiederholungsfunktion loop kann bei der Aufnahme eines Lesson Songs nicht verwendet werden Durch gleichzeitiges Dr cken der Taste REC und PLAY STOP wird die Aufnahme eines Lesson Songs gel scht Eine Aufnahme wird automatisch gel scht wenn ein anderer Song ausgew hlt wird 6 Fin erubungen Die Lesson Funktion der CA Pianos verf gt auch ber eine Auswahl an verschiedenen Finger bungen Im beiliegenden Heft Finger Exercises finden Sie eine komplette bersicht der bungen und die zugeh rigen Noten Das CA93 CA63 Digital Piano kann Ihr Spiel bewerten Bewertet werden dabei falsch gespielte Noten ungleichm iges Timing und ungleichm ige Notenlautst
11. zur Klanganzeige EFFECTS 17 eo E 5 oom _ un tu c K 2 u 18 Sie k nnen die Einstellungen der Effekte ver ndern und Ihren W nschen anpassen E Effekt Einstellungsm glichkeiten Effekt Typ Einstellbare Parameter Beschreibung Depth Chorus Speed Depth Delay 1 2 3 Time Depth Tremolo Rate Acceleration Speed Rotary 1 2 Rotary Speed nur bei Einstellung Fast E Einen Effekt einstellen Halten Sie die Taste EFFECTS gedr ckt und dr cken Sie dabei die Tasten 4 oder yY um einen Effekt Typ auszuw hlen Lassen Sie die Taste EFFECTS wieder los wenn Sie den gew nschten Effekt Typ ausgew hlt haben Dr cken Sie die Taste FUNCTION um das Effekt Einstellungsmen aufzurufen Das Effekt Einstellungsmen wird im Display angezeigt E ndern von Effekt Einstellungen W hlen Sie mit den Tasten oder die Effekt Einstellung die Sie ver ndern m chten Mit den Tasten A oder vw k nnen Sie anschlie end den einstellbaren Wert des ausgew hlten Parameters ver ndern E Effekt Einstellungen beenden Ver ndert die Intensit t des Chorus Effekts Ver ndert die Geschwindigkeit des Chorus Effekts Ver ndert die Intensit t des Delay Effekts Ver ndert die L nge des Delay Effekts Ver ndert die Intensit t des Tremolo Effekts Ver ndert die Geschwindigkeit des Tremolo Effekts Ver ndert die Beschleunigungs und Verz gerungszeit des Rotary Effe
12. 72 Motown 1 23 Light Ride 1 73 Motown2 24 LightRide2 74 Ride Swing 25 Smooth Beat 75 H H Swing 26 Rim Beat 76 Jazz Waltz 1 27 Slow Jam 77 Jazz Waltz 2 28 Popi 78 5 4 Swing 29 Pop2 79 Tom Swing 30 Electro Pop 1 80 Fast 4 Beat 31 Electro Pop 2 81 H H Bossa Nova 32 Ride Beat 1 82 Ride Bossa Nova 33 Ride Beat 2 83 Beguine 34 Ride Beat 3 84 Mambo 35 Ride Beat 4 8 ChaCha 36 Slip Beat 86 Samba 37 Jazz Rock 87 Light Samba 38 Funky Beat 1 88 Surdo Samba 39 Funky Beat 2 89 Latin Groove 40 Funky Beat 3 90 Afro Cuban 41 Funk1 91 Songo 42 Funk2 92 Bembe 43 Funk3 93 African Bembe 44 Funk Shuffle 1 94 Merenge 45 Funk Shuffle 2 95 Reggae 46 BuzzBeat 96 Tango 47 Disco1 97 Habanera 48 Disco2 98 Waltz 49 HipHop 1 99 Ragtime 50 HipHop2 100 Country amp Western 85 Anhang 86 Multi Timbral Modus off on1 Multi Timbral Modus on2 Sound Typ Programmwechselnummer OS Bank CA93 CA63 MSB LSB Concert Grand 1 1 1 121 0 Concert Grand 2 2 2 1 95 16 Studio Grand 3 3 1 121 1 Studio Grand 2 4 4 1 95 17 Mellow Grand 5 5 1 121 2 Mellow Grand 2 6 6 1 95 18 Jazz Grand 7 7 1 95 8 Jazz Grand 2 8 8 1 95 19 Pop Piano 9 9 2 95 10 Pop Piano 2 10 10 2 95 13 Modern Piano 11 11 2 121 0 Rock Piano 12 12 2 121 1 Honky Tonk 13 E 4 121 0 New Age Piano 14 2 95 5 New Age Piano 2 15 1 95 9 New Age Piano 3 16 1 95 10 Classic E Piano 17 13 5 121 0 Modern
13. Datei wahlweise im Format MP3 oder WAV auf ein externes USB Speichermedium abspeichern Diese Funktion erm glicht eine hochwertige Audio Aufnahme direkt mit dem Instrument durchzuf hren ohne umfangreiches Audio Equipment anschlie en zu m ssen Die Aufnahme k nnen Sie dann z B an Freunde per E Mail schicken oder auf einem iPod abspielen Nat rlich k nnen Sie Ihre Audio Aufnahmen auch auf einem Computer mit der entsprechenden Software editieren und neu abmischen um letztlich eine Audio CD davon zu erstellen E Audio Aufnahme Formate Audio Format Spezifikationen Bit Rate MP3 44 1 kHz 16 Bit Stereo 192 kbit s konstant WAV 44 1 kHz 16 Bit Stereo 1 411 kbit s unkomprimiert MPEG Layer 3 Audiokomprimierungstechnologie lizenziert durch Fraunhofer IIS und THOMSON MP3 codec is Copyright c 1995 2007 SPIRIT 1 Aufnahme einer Audio Datei 1 Audio Aufnahme Modus aufrufen Schlie en Sie ein USB Speichermedium an das CA93 CA63 an Dr cken Sie die Taste REC REC Die LED Anzeige der Taste REC beginnt zu blinken und die Record Audio Seite wird im Display angezeigt LNN 2 Audio Format ausw hlen Mit den Tasten 4 oder vw k nnen Sie das gew nschte Audio Format ausw hlen W hlen Sie ein Format aus an BEZE MP3 Audio Dateien ben tigen weniger Speicherplatz als WAV Audio Dateien Auf einen 1GB USB Stick k nnen Sie mehr als 12 Stunden Audio Aufnahmen im MP3 Format speichern 3 Audio Aufnahme sta
14. E P 18 14 6 121 0 60 s E P 19 15 5 121 3 Modern E P 2 20 16 6 121 1 New Age E P 21 17 6 95 2 Crystal E P 22 18 6 95 1 Modern E P 3 23 6 121 6 New Age E P 2 24 95 3 Jazz Organ 25 19 18 121 0 Drawbar Organ 26 20 17 121 Drawbar Organ 2 27 21 17 121 1 Be 3 28 22 17 95 2 Jazzer 29 23 18 95 1 Odd Man 30 24 17 95 6 Hi Lo 31 17 95 3 4 Drawbar 32 19 95 4 Church Organ 33 25 20 121 0 Diapason 34 26 20 95 7 Full Ensemble 35 27 21 95 1 Diapason Oct 36 28 20 95 6 Chiffy Tibia 37 29 20 95 17 Stopped Pipe 38 30 20 95 21 Principal Choir 39 20 95 23 Baroque 40 20 95 19 Multi Timbral Modus off on1 Multi Timbral Modus on2 Sound Typ Programmwechselnummer Pier an ieee Bank CA93 CA63 CA93 CA63 Harpsichord 41 31 7 121 0 Harpsichord 2 42 32 7 121 3 Vibraphone 43 33 12 121 0 Clavi 44 34 8 121 0 Marimba 45 35 13 121 0 Celesta 46 36 9 95 1 Harpsichord Oct 47 7 121 1 Bell_Split 48 7 15 95 5 Slow Strings 49 37 45 95 1 String Pad 50 38 49 95 8 Warm Strings 51 39 49 95 1 String Ensemble 52 40 49 121 0 Soft Orchestra 53 41 50 95 1 Chamber Strings 54 7 49 95 14 Harp 55 42 47 121 Pizzicato Str 56 46 121 0 Choir 57 43 53 121 0 Pop Ooh 58 44 54 95 39 Pop Aah 59 45 54 95 40 Choir 2 60 46 54 95 53 Jazz Ensemble 61 47 54 95 2 Pop
15. Ensemble 62 48 54 95 7 Slow Choir 63 z 53 95 2 Breathy Choir 64 53 95 1 New Age Pad 65 49 89 121 0 Atmosphere 66 50 100 121 0 Itopia 67 51 92 121 1 Brightness 68 52 101 95 1 New Age Pad 2 69 53 89 95 2 Brass Pad 70 54 62 95 2 Halo Pad 71 z 95 121 0 Bright Warm Pad 72 90 95 1 Wood Bass 73 55 33 121 0 Finger Bass 74 56 34 121 0 Fretless Bass 75 57 36 121 0 W Bass amp Ride 76 58 33 95 1 E Bass amp Ride 77 34 95 2 Ballad Guitar 78 59 26 95 6 Pick Nylon Gt 79 60 25 95 3 Finger Nylon Gt 80 25 95 4 87 88 Audio Eingang zum Anschluss eines HiFi Ger ts oder eines elektronischen Instruments LINE OUT L MONO Diese Ausgangsbuchsen liefern ein Stereosignal an ein angeschlossenes Ger t z B einen Verst rker Kassettenrekorder CD Rekorder usw Diese Buchsen dienen zum Anschluss der Stereo Ausg nge eines HiFi Ger tes oder anderen elektronischen Instrumenten zur Wiedergabe ber die Lautsprecher des CA93 CA63 Digitalpianos _ TT 0 00 USB TO DEVICE O Za L MONO R STEREO L MONO R LEVEL PHONES USB TO HOST Zum Anschluss an einen Computer um MIDI Daten mit dem CA93 CA63 Digitalpiano auszutauschen Verbinden Sie externe MIDI Ger te mit dem CA93 CA63 Digitalpiano m Achten Sie vor dem Verbinden Ihres CA93 CA63 mit anderen Ger te
16. So k nnen Sie z B mit der linken Hand einen Bass Klang spielen und mit der rechten Hand einen Piano Klang E Split Modus aufrufen Dr cken Sie die Taste SPLIT Die LED Anzeige der Taste leuchtet auf und zeigt damit an dass der SPLIT Modus eingeschaltet ist Zus tzlich leuchtet die LED Anzeige des Klangs f r die rechte Tastaturh lfte w hrend die LED Anzeige f r den linken Tastaturbereich zu blinken beginnt Die Kl nge der beiden Bereiche werden im Display angezeigt Das dargestellte Symbol in der unteren Zeile des Displays zeigt an dass der SPLIT Modus eingeschaltet ist SPLIT Modus ist eingeschaltet E ndern der Kl nge f r den linken und rechten Tastaturbereich Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um den gew nschten Klang f r den rechten Tastaturbereich auszuw hlen Halten Sie die Taste SPLIT gedr ckt und dr cken Sie w hrenddessen eine SOUND SELECT Taste um den gew nschten Klang f r den linken Tastaturbereich auszuw hlen ESplit Punkt ver ndern 4 PIANO 1 PIANO 2 E PIANO C Il _ PL I ORGAN MALLETS STRINGS LC D IDs is BASS amp VOCAL amp PAD GUITAR SS ae HLautst rkeverh ltnis der beiden Kl nge einstellen Durch Dr cken der Tasten lt oder k nnen Sie das Lautst rkeverh ltnis zwischen den beiden Kl ngen einstellen Halten Sie die Taste SPLIT gedr ckt und dr cken Sie w hrenddessen eine Taste auf der Tastatur Die gedr ckte Taste wird im Display angezeigt und s
17. Stummschaltung Einstellungen Rufen Sie das MIDI Einstellungsmen auf Seite 69 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion Ch x Mute Kanalstummschaltung 2 ndern der Kanal Stummschaltung Einstellungen Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl des MIDI Kanals ndern der Play Mute Einstellung Stellen Sie nun mit den Tasten A oder den gew nschten MIDI Kanal auf Wiedergabe Play oder Stumm Mute ein Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen Fee ndern des MIDI Kanals c 2 Ed N iu 74 Das CA93 CA63 Digitalpiano bietet die M glichkeit eine MIDI Verbindung via USB to Host Anschluss an einen Computer herzustellen Abh ngig von Computer und oder Betriebssystem kann ein zus tzlicher Treiber notwendig sein damit die MIDI Kommunikation funktioniert EUSB MIDI Treiber Ein besonderer Treiber wird nicht ben tigt da der Standard Windows Treiber automatisch Windows XP ME installiert wird wenn das Instrument angeschlossen wird Er erscheint als USB Audio Ger t obwohl Audio kein MIDI ist Ein zus tzlicher USB MIDI Treiber wird ben tigt Bitte laden Sie den Treiber von der KAWAI EDER Website http www kawai de Nein besonderer Treiber wird nicht ben tigt da der Standard Mac OS X USB MIDI Treiber Mac OS X automatisch installiert wird we
18. bringen Sie die Schraube wieder an Netzkabel Bringen Sie die Kabelhalterungen an und befestigen Sie Kabel daran Justieren Sie die Schaube Pedalkabel CA93 CA63 Tastatur 88 Holztasten mit Ivory Touch Oberfl che 88 Holztasten mit Ivory Touch Oberfl che RM3 Grand Mechanik mit Druckpunkt Simulation RM3 Grand Mechanik Klangherkunft Ultra Progressive Harmonic Imaging UPHI Interne Kl nge 80 60 Polyphonie max 192 stimmig LC Display 16 x 2 Zeichen Hall Typen Raum 1 Raum 2 B hne Halle 1 Halle 2 Effekte Chorus Delay 1 Delay 2 Delay 3 Tremolo Rotary 1 Rotary 2 Interer Recorder 10 Songs 2 Spuren max 90 000 Noten USB Funktionen Audio MP3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Mono Stereo Bit Rate 8 320 kBit s Wiedergabe konstant amp variabel g WAV 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Mono Stereo Audio MP3 44 1 kHz 16 bit Stereo 192 kBit s konstant Aufnahme WAV 44 1 kHz 16 bit Stereo 1 411 kBit s unkomprimiert Sonstiges Convert Song to Audio SMF Song Player Save Song Load Song Rename Delete Format Externe Speichermedien USB Stick USB Diskettenlaufwerk USB Festplatte Lesson Funktion 326 Lesson Songs u a von Beyer Czerny Bach und Finger bungen mit Bewertungsfunktion Metronom Taktarten 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 3 8 6 8 7 8 9 8 12 8 Rhythmen 100 Demo Songs 36 34 Piano Music 29 Songs Classical Piano C
19. den Service Ihres H ndlers an ce Informationen f r den Nutzer Falls das Produkt mit diesem Recyclingsymbol gekennzeichnet ist bedeutet dies dass es am Ende seiner Lebenszeit zu einem geeigneten Sammelpunkt gebracht werden muss Sie sollten es nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgen Ein korrektes Entsorgen sch tzt die Umwelt und Ihre Gesundheit die durch eine falsche Abfallentsorgung gef hrdet werden k nnte F r weitere Details fragen Sie Ihre lokalen Beh rden Nur innerhalb der EU Inhaltsverzeichnis Vorwort lea 3 Sicherheitshinweise cccce cence 4 Inhaltsverzeichnis 0ceccccceeeeee 8 Vor dem ersten Spielen Bedienelemente und Funktionen 10 Anschlie en und Einschalten des Pianos 12 Einstellen der Lautst rke Verwenden von Kopfh rern 13 Ausw hlen von Kl ngen 14 Verwendung der Pedale 15 Reverb Hall ne 16 Effects Effekte ucts 4 Are 17 ndern von Effekt Einstellungen 18 DualModws u ne 19 Split Modus Asa ea ee 20 Vierhand Modus eeeeeeeeeees 21 Metronom Rhythmen 22 22 Speicher f r Registrierungen 23 Demo SONGS 1 cece cece eee 24 Pi o MUSIC ns 25 Verwendung der Lesson Funktion 26 1 Auswahl eines Buches Songs 26 2 Anh ren des ausgew hlten Songs 27 3 ben des Parts der rechten linken Hand
20. die Lautst rke des Parts der rechten Hand leiser wird und umgekehrt Lautst rke f r den Part der rechten Hand Lautst rke f r den Part der linken Hand Dr cken Sie die Taste PLAY STOP Nach einem eintaktigen Vorz hler startet der Song mit den Lautst rke Einstellungen f r die Parts der rechten und linken Hand so wie Sie sie eingestellt haben Einstellen der Lautst rke f r den Part der rechten Hand Einstellen der Lautst rke f r den Part der linken Hand Zum ben des Parts der rechten Hand w hrend Sie den Part der linken Hand abspielen lassen stellen Sie die Lautst rke f r die linke Hand auf 9 Zum ben des Parts der linken Hand w hrend Sie den Part der rechten Hand abspielen lassen stellen Sie die Lautst rke f r die rechte Hand auf 9 Wenn Sie das Ubungsbuch von Beyer ausgew hlt haben hat das Anheben der Lautst rke der linken Hand zur Folge dass die Lautst rke des Parts des Sch lers leiser wird w hrend das Anheben der Lautst rke der rechten Hand zur Folge hat dass der Part des Lehrers leiser wird EWiedergabe eines Songs ab einem bestimmten Takt Mit den Tasten REVERB und EFFECTS k nnen Sie sich taktweise durch einen Song bewegen und somit einen bestimmten Takt ausw hlen F r einen schnellen Vorlauf R cklauf halten Sie die entsprechende Taste REVERB bzw EFFECTS einfach gedr ckt Dr cken Sie die Taste PLAY STOP Nach einem eintaktigen Einz hler startet die Wiede
21. eingestellt Der Klang der rechten H lfte wird automatisch 2 Oktaven nach unten transponiert w hrend der Klang der linken H lfte 2 Oktaven nach oben transponiert wird Sie k nnen den Vierhand Modus auch ber die Basis Einstellungen aufrufen Seite 52 H ndern der Kl nge f r den rechten und HSplitpunkt ndern linken Tastaturbereich Went p ote 6 Ge ee ee ee Halten Sie die Taste SPLIT gedr ckt und dr cken Sie Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um den gew nschten w hrenddessen eine Taste auf der Tastatur Klang f r den rechten Tastaturbereich auszuw hlen 7 are i 9 Die gedr ckte Taste wird im Display angezeigt und stellt nun Halten Sie die Taste SPLIT gedr ckt und dr cken Sie w hrenddessen den neuen Split Punkt dar eine SOUND SELECT Taste um den gew nschten Klang f r den linken Tastaturbereich auszuw hlen BLautstarkeverhaltnis der beiden Kl nge einstellen Durch Dr cken der Tasten lt oder gt k nnen Sie das Lautst rke des rechten Klangs anheben Lautst rkeverh ltnis zwischen den beiden Kl ngen einstellen 7 Lautstarke des linken Klangs anheben Lautst rke des Lautst rke des Die Einstellungen im Vierhand Modus sind unabh ngig von den linken Klangs rechten Klangs a 39 Einstellungen im Split Modus Vorgenommene Einstellungen haben also keinen Einfluss auf die Einstellungen im Split Modus EVierhand Modus verlassen Dr cken Sie die Taste SPLIT um den Vierhand Mod
22. hlt ist 1 Auswahl der Stretch Tuning Einstellung Rufen Sie das Virtual Technician Men auf Seite 54 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion Stretch Tuning 2 ndern des Stretch Tuning Typs Stellen Sie nun mit den Tasten A oder w den gew nschten Stretch Tuning Typ ein In der Einstellung Wide werden Bass und Diskant mehr betont als bei Normal Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen 63 Einstellungen Das Key Settings Men bietet Detaileinstellungen f r den DUAL und SPLIT Modus Key Settings Erkl rung Werkseinstellung Diese Funktion erlaubt Ihnen die Oktavlage des Klangs in der linken Hand zu Lower Octave Shift ndern wenn Sie sich im SPLIT Modus befinden Von dieser Einstellung h ngt ab ob im Split Modus der Klang der linken 2 Lewyar Pecel OnO Tastaturh lfte vom Haltepedal beeinflusst wird oder nicht O 3 Layer Octave Shift Diese Funktion erlaubt es Ihnen im DUAL Modus den unterlegten Klang in 0 seiner Oktavlage zu ndern 4 Layer Dynamics Die Funktion Layer Dynamics erlaubt Ihnen im DUAL Modus die Dynamik 10 des unterlegten Klangs anzupassen In den nachfolgenden Grafiken wird jeweils die Grundeinstellung einer jeden Einstellung angezeigt E Auswahl des Key Settings Men s Dr cken Sie die Taste FUNCTION zum Aufruf des Funktionsmen s Einstellen
23. rken Das Ergebnis der Bewertung erhalten Sie am Ende der bung Diese Funktion erm glicht Ihnen eine objektive Betrachtung Ihres Spiels und daraus resultierend eine ideale M glichkeit der Verbesserung Ihrer spieltechnischen F higkeiten 1 Auswahl und Aufnahme einer Hanon bung W hrend der Lesson Modus ausgew hlt ist W hlen Sie das Hanon bungsbuch und anschlie end die gew nschte Songnummer PLAY STOP C REC Dr cken Sie die Taste REC Die LED Anzeigen der Tasten REC und PLAY STOP leuchten auf und zeigen damit an dass der Aufnahme Modus eingeschaltet ist Mit den Tasten EFFECTS oder REVERB kann ein Startpunkt vor Beginn der Aufnahme ausgew hlt werden Durch Dr cken der Tasten lt oder k nnen Sie die Lautst rke der Parts der linken und rechten Hand einstellen Es startet ein eintaktiger Vorz hler bevor die Wiedergabe und Aufnahme der Finger bung beginnt 2 Bewertung Ihres Spiels im Display ansehen Dr cken Sie die Taste PLAY STOP Die LED Anzeigen der Tasten REC und PLAY STOP gehen aus und die Aufnahme und Wiedergabe der Finger bung stoppt Ihre Aufnahme wird nach drei verschiedenen Bewertungspunkten berpr ft Falsch gespielte Noten Timing Schwankungen und bereinstimmung der Noten Lautst rke Die Ergebnisse werden nacheinander im Display angezeigt Durch gleichzeitiges Dr cken der Taste REC und PLAY STOP wird die Aufnahme einer Finger bung gel scht Eine Aufnahme wird a
24. 93 CA63 beinhalten 36 unterschiedliche Demo Songs und geben Ihnen die M glichkeit sich von den qualitativ hochwertigen Kl ngen und dem Verst rker und Lautsprechersystem einen ersten Eindruck machen zu k nnen Eine komplette bersicht aller Songs finden Sie auf der Seite 84 dieser Bedienungsanleitung EDemosong Modus aufrufen Dr cken Sie die MUSIC Taste Die LED Anzeige der Taste MUSIC beginnt zu blinken und das Musik Men wird im Display angezeigt Der Demo Modus wird automatisch ausgew hlt Dr cken Sie die Taste FUNCTION oder PLAY STOP Die LED Anzeige der Taste PIANO 1 beginnt zu blinken und der Concert Grand Demo Song startet E Einen Demosong ausw hlen W hrend der Demo Modus ausgew hlt ist Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste W hlt einen Demo Song Die Wiedergabe des ersten Demo Songs der gew hlten Klang p Kategorie startet Mit den Tasten a oder v k nnen Sie einen anderen Demo Song innerhalb der gew hlten Klang Kategorie ausw hlen Mit den Tasten 4 oder k nnen Sie eine andere Klang Kategorie ausw hlen Der Demo Song startet und der Name des ausgew hlten Klangs wird im Display angezeigt W hlt eine Klang Kategorie E Einen Demosong stoppen und den Demosong Modus verlassen Dr cken Sie die Taste PLAY STOP w hrend ein Demo Song wiedergegeben wird PLAY STOP Die LED Anzeige der gew hlten SOUND SELECT Taste h rt auf zu blinken und die Wiedergabe des Demo Songs stoppt D
25. A Piano Die Einstellschraube finden Sie unter den Pedalen des Pianos ist nun spielbereit Wenn diese Einstellschraube nicht den Fu boden ber hrt kann das Pedal und oder die Pedaleinheit beim Spiel besch digt werden Stellen Sie sicher dass die Einstellschraube durch Drehen entsprechend eingestellt ist F 12 HEinstellen der Lautst rke Verwenden Sie den MASTER VOLUME Regler um die gew nschte MASTER Lautst rke einzustellen Der Regler regelt die Lautst rke ber VOLUME die Lautsprecher Lautsprecher und auch gleichzeitig die Kopfh rer Lautst rke MAX Schieben Sie den Regler nach oben um die Lautst rke zu j T erh hen Schieben Sie den Regler nach unten um die Lautst rke zu verringern Lauter Die mittlere Position ist f r das erste Spielen zu empfehlen Leiser aL E Verwenden von Kopfh rern Vor dem ersten Spielen Die Kopfh rerbuchen finden Sie auf der linken Seite unter dem Spieltisch Dort k nnen Sie Stereo Kopfh rer an das CA93 CA63 anschlie en Es k nnen maximal 2 Kopfh rer gleichzeitig angeschlossen und verwendet werden Wenn ein Kopfh rer angeschlossen ist werden automatisch die Lautsprecher des CA Pianos abgeschaltet E Verwenden der Kopfh rerhalterung Hier k nnen Sie Ihren Kopfh rer bequem aufh ngen falls Sie ihn gerade nicht verwenden Wenn Sie die Kopfh rerhalterung verwenden m chten dann bringen Sie ihn an der Stelle an die in der Abbildung zu seh
26. ETRONOME HLesson Song stoppen und von der gleichen Stelle wieder starten Dr cken Sie nochmal die Taste PLAY STOP Die Wiedergabe stoppt Dr cken Sie nochmals die Taste PLAY STOP Die Wiedergabe des Songs beginnt mit einem eintaktigen Vorz hler an der Stelle an der vorher gestoppt wurde Wenn Sie den Song von Beginn an wiedergeben m chten stoppen Sie zuerst die Wiedergabe durch Dr cken der Taste PLAY STOP und dr cken anschlie end gleichzeitig die Tasten EFFECTS und REVERB BLesson Funktion verlassen Dr cken Sie die Taste MUSIC Die LED Anzeige der Taste MUSIC h rt auf zu blinken und der Name des ausgew hlten Klangs wird im Display angezeigt 27 Das Musik Men Das Musik Men 28 3 Uben des Parts der rechten linken Hand Nachfolgend wird beschrieben wie Sie sich einen Song ab einem bestimmten Takt anh ren k nnen Auch finden Sie hier eine Anleitung zum ben des Parts der rechten bzw linken Hand w hrend der jeweils andere Part des Songs wiedergegeben wird Die Einstellung des Lautst rkeverh ltnisses der beiden Parts wird ebenfalls beschrieben BLautstarkeverhaltnis der Parts der linken und rechten Hand einstellen Nachdem ein bungsbuch und ein Song ausgew hlt worden ist Durch Dr cken der Tasten lt oder k nnen Sie das Lautst rkeverh ltnis der Parts der linken und rechten Hand einstellen Das Anheben der Lautst rke f r den Part der linken Hand hat automatisch zur Folge dass
27. KAWAI Vor dem ersten Spielen u Spielen auf dem Instrument u Das Musik Men a Concert Artist CA93 CA63 Bedienungsanleitung Recorder Einstellungen u Anhang u Wir danken Ihnen dass Sie sich f r ein KAWAI Concert Artist Digital Piano entschieden haben Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informationen zu den zahlreichen Funktionen dieses Instruments Lesen Sie unbedingt alle Kapitel dieser Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese f r ein eventuelles sp teres Nachschlagen gut auf E ber diese Bedienungsanleitung Zuerst sollten Sie das Kapitel Vor dem ersten Spielen ab der Seite 10 in dieser Bedienungsanleitung lesen Darin werden die Bezeichnungen von Bedienelementen und deren Funktionen erkl rt Auch der Anschluss an die Steckdose und das Einschalten werden darin beschrieben Das Kapitel Spielen auf dem Instrument ab Seite 14 gibt Ihnen eine bersicht ber das Instrument und die am h ufigsten verwendeten Funktionen Im Kapitel Musik Men ab Seite 24 finden Sie Informationen zu den integrierten Demosongs den Piano Music Titeln den Lesson Songs und der Concert Magic Funktion Im Kapitel Recorder ab Seite 36 finden Sie Erl uterungen zur Aufnahme und Wiedergabe Ihres Spiels und das Abspeichern in den internen Speicher Auch wird das Speichern im Format MP3 bzw WAV auf ein externes USB Speichermedium beschrieben Das Kapitel Einstellungen ab Seite 46 zeigt I
28. ONO ausgegeben E LINE IN Buchsen lt 6 3mm Klinkenbuchsen gt Diese Buchsen dienen zum Anschluss der Stereo Ausg nge eines HiFi Ger tes oder anderen elektronischen Instrumenten zur Wiedergabe ber die eingebauten Lautsprecher des CA93 CA63 Digitalpianos Das an diesen Eingangsbuchsen anliegende Signal wird vom MASTER VOLUME Regler des CA93 CA63 Digitalpiano nicht beeinflusst Zum Einstellen des Eingangspegels verwenden Sie den Lautst rkeregler neben den LINE IN Buchsen Um eine MONO Verbindung herzustellen verwenden Sie nur die Buchse L MONO E USB to Host Anschluss Typ B Wenn Sie das CA93 CA63 Digitalpiano mit einem handels blichen USB Kabel mit einem Computer verbinden wird das CA93 CA63 Digitalpiano als MIDI Ger t erkannt Diese Verbindung ist eine Alternative zur herk mmlichen Verbindung ber die MIDI Anschl sse und ein MIDI Interface ber diese Verbindung k nnen ausschlie lich MIDI Daten ausgetauscht werden Verwenden Sie zum Anschuss das USB Kabel des Typs A B Den Stecker Typ A schlie en Sie am Computer an und den Stecker Typ B am CA93 CA63 Digitalpiano E MIDI IN OUT THRU Buchsen Diese Buchsen dienen zum Anschluss externer MIDI Ger te an dasCA93 CA63 Digitalpiano um den Datenaustauschzwischen den Instrumenten zu erm glichen Drei verschiedene Buchsen sind vorhanden MIDI IN MIDI OUT und MIDI THRU E Hinweise zum USB to Device Anschluss E Der USB to Device Anschluss des CA93 CA63 unterst tzt den
29. Taste REC und w hlen Sie anschlie end mit den Tasten A oder das gew nschte Audio Format aus in das der Song konvertiert werden soll Dr cken Sie die Taste PLAY STOP Die LED Anzeigen der Tasten REC und PLAY STOP leuchten auf PLAY STOP REC DerSong wird wiedergegeben und der Konvertierungsprozess beginnt Ld Wenn Sie wahrend dieses Vorgangs auf der Tastatur spielen werden diese T ne ebenfalls aufgenommen und mit konvertiert 4 Audio Datei benennen und speichern Um die Konvertierung zu beenden und die Audio Datei zu benennen und zu speichern folgen Sie bitte den Anweisungen auf der Seite 41 dieser Bedienungsanleitung ab dem Abschnitt 4 Stoppen der Audio Aufnahme und Speichern auf USB Speichermedium 45 Die Funktionsmeniis bieten verschiedene Funktionen und Optionen zur Feinabstimmung des CA93 CA63 Digitalpianos Es gibt fiinf verschiedene Mentipunkte wobei jeder verschiedene Einstellungen beinhaltet E Auswahl des Funktionsmen s Dr cken Sie die Taste FUNCTION zum Aufruf des Funktionsmen s aus dem normalen Spielbetrieb heraus Der erste Men punkt Basic Settings wird im LSD Display angezeigt N W hlen Sie mit den Tasten a oder den gew nschten Men punkt aus Dr cken Sie die Taste FUNCTION erneut um zu den entsprechenden Einstellungen zu gelangen EFunktionsmen punkte und Einstellungen 1 Basic Settings Key Transpose Song Transpose Tone Control Speaker Volume Phones Volume Wal
30. USB 2 0 Standard Sie k nnen auch ein Speichermedium das dem USB 1 1 Standard entspricht anschlie en Die Ubertragungsgeschwindigkeit ist in diesem Fall jedoch deutlich langsamer E Der USB to Device Anschluss ist ausschlie lich f r das Anschlie en von USB Speichermedien konzipiert USB Diskettenlaufwerke eignen sich nur zum Ubertragen von Songs aus dem internen Recorder des CA93 CA63 oder zum Abspielen von SMF MIDI Dateien F r die Aufnahme und Wiedergabe von Audio Dateien ist dieses Speichermedium nicht verwendbar E LINE IN STEREO Buchse lt Mini Stereo Klinkenbuchse gt Diese Buchsen dienen zum Anschluss von Audioger ten z B CD Player oder MP3 Player zur Wiedergabe Uber die Lautsprecher des CA93 CA63 Digitalpianos Das an diesen Eingangsbuchsen anliegende Signal wird vom MASTER VOLUME Regler des CA93 CA63 Digitalpianos nicht beeinflusst Zum Einstellen des Eingangspegels verwenden Sie den Lautst rkeregler des angeschlossenen Audioger ts E PHONES Buchsen 6 3mm Stereo Klinkenbuchsen Verwenden Sie diese Buchsen wenn Sie einen Kopfh rer anschlie en m chten Die internen Lautsprecher werden dann automatisch abgeschaltet Es k nnen gleichzeitig bis zu 2 Kopfh rer angeschlossen werden E USB to Device Anschluss Typ A Der USB TO DEVICE Anschluss erm glicht das Anschlie en eines USB Sticks oder einer USB Festplatte an das CA93 CA63 Digitalpiano Darauf gespeicherte SMF MIDI Dateien und MP3 WAV Audio D
31. Verst rker oder Aufnahmeger ten USB TO DEVICE Anschluss Der USB TO DEVICE Anschluss erm glicht das Anschlie en eines USB Speichermediums an das CA Piano AD USB TO HOST Anschluss An diese Buchse k nnen Sie Ihren Computer mit einem herk mmlichen USB AzuB Kabelan das CA Piano anschlie en Wie mit einem normalen MIDI Interface k nnen dar ber MIDI Daten empfangen und gesendet werden MIDI IN OUT THRU Anschl sse ber diese Anschl sse k nnen Sie das CA Piano mit einem anderen MIDI f higen Gerat verbinden um MIDI Daten zu senden und oder zu empfangen PHONES Anschl sse Verwenden Sie diese Buchsen wenn Sie einen Kopfh rer anschlie en m chten Die internen Lautsprecher werden dann abgeschaltet Es k nnen gleichzeitig bis zu 2 Kopfh rer angeschlossen werden 11 Vor dem ersten Spielen 1 Anschluss des Netzkabels am Instrument CA93 CA63 Stecken Sie das Netzkabel in die AC IN Buchse auf der R ckseite Stecken Sie das Netzkabel in die AC IN Buchse unter dem ganz unten des CA93 Spieltisch des CA63 c u a u c eo N Ee 7 E S gt 2 Anschluss des Netzkabels an eine Steckdose 3 Einschalten des Pianos Stecken Sie das Netzkabel des CA Pianos in eine Steckdose Schalten Sie das Piano ein in dem Sie die Taste POWER SWITCH rechts neben der Tastatur dr cken EJustieren der Pedal Einstellschraube Im Display erscheint die Anzeige Concert Grand Das C
32. Zum Beispiel k nnte das CA93 CA63 auf Kanal 1 eine Melodie mit Piano auf Kanal 2 einen Basslauf und auf Kanal 3 eine Streicherbegleitung wiedergeben MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT Sequenzer E MIDI Funktionen Das CA93 CA63 Digitalpiano unterst tzt die folgenden MIDI Funktionen Empfang Senden von Noteninformationen Empfang und Senden von Noteninformationen von zu angeschlossenen Instrumenten oder Ger ten Empfang Senden von Programmwechselnummern Empfang und Senden von Programmwechselnummern von zu angeschlossenen Instrumenten oder Ger ten Empfangs Sendekanal Einstellungen Legt den Sende bzw Empfangskanal von 1 bis 16 fest Empfang Senden von Pedalinformationen Empfang und Senden der 3 Pedalinformationen von zu angeschlossenen Instrumenten oder Ger ten Senden der Recorder Wiedergabe Daten Songdaten des Recorder werden auch ber MIDI OUT gesendet und k nnen somit angeschlossene Instrumente steuern Multi Timbral Einstellung Versetzt das CA93 CA63 in die Lage Daten auf mehreren MIDI Kan len gleichzeitig zu empfangen Multi Timbral muss dazu eingeschaltet sein Empfang Senden von exklusiv Daten Sendet bzw empf ngt Tastendruck des Panels oder Men funktionen als SYS EX Daten Empfang von Lautst rkeeinstellungen Empf ngt MIDI Lautst rkedaten von angeschlossenen MIDI Ger ten E MIDI Einstellungsmen aufrufen Dr cken Sie die Taste FUNCTION zum Aufruf des Funktionsmen
33. ang 88 88 Beim Abspielen von Audio Dateien im Format MP3 WAV von einem angeschlossenen USB Speichermedium ist kein Ton zu h ren Eine Audio Datei im Format MP3 WAV l sstsichvoneinem USBSpeichermedium nicht richtig abspielen oder klingt fehlerhaft Eine SMF MIDI Datei l sstsichvon einem USB Speichermedium nicht richtig abspielen oder klingt fehlerhaft Pr fen Sie ob die Lautst rke des Audio Players auf 0 eingestellt ist 0 Pr fen Sie ob das Format der Audio Datei mitdem CA93 CA63 kompatibel ist N here Informationen dazu finden Sie in der Unterst tzte Audio Wiedergabe Formate Liste Pr fen Sie ob das Format der Audio Datei mitdem CA93 CA63 kompatibel ist N here Informationen dazu finden Sie in der Unterst tzte Audio Wiedergabe Formate Liste Da das CA93 CA63 nicht die komplette General MIDI Soundauswahl beinhaltetist es m glich dass SMF Dateien nicht optimal wiedergegeben werden 43 42 42 44 PIANO 1 HARPSI amp MALLETS Concert Grand Harpsichord Concert Grand 2 Harpsichord 2 Studio Grand Vibraphone Studio Grand 2 Clavi Mellow Grand Marimba Mellow Grand 2 Celesta Jazz Grand Harpsichord Oct Jazz Grand 2 Bell_Split Pop Piano Slow Strings Pop Piano 2 String Pad Modern Piano Warm Strings Rock Piano String Ensemble Honky Tonk Soft Orchestra New Age Piano Cha
34. ateien k nnen mit dem CA93 CA63 wiedergegeben werden Sie k nnen Ihr Spiel auch als Audio Datei im Format MP3 oder WAV auf ein USB Speichermedium speichern oder Songs aus dem internen Speicher darauf auslagern E Manche USB Speichermedien m ssen zun chst formatiert werden bevor man sie mit dem CA93 CA63 verwendenkann In diesem Fall m ssen Sie die FFormat Funktion durchf hren Seite 81 Beachten Sie dass die Format Funktion alle Daten auf dem USB Speichermedium unwiderruflich l scht E Bevor Sie die Verbindung zwischen dem Musikinstrument und einem USB Speichermedium trennen sollten Sie unbedingt darauf achten dass das Instrument nicht auf das Speichermedium zugreift z B beim Kopieren Speichern L schen oder Formatieren Ansonsten k nnen Daten verloren gehen oder das USB Speichermedium sogar besch digt werden E Andere USB Ger te z B Computermaus Computertastatur Batterieladeger te etc k nnen mit dem CA93 CA63 nicht betrieben werden 89 90 Bitte lesen Sie die Aufbauanleitung einmal komplett durch bevor Sie mit dem Aufbau des CA63 beginnen Stellen Sie sicher dass f r den Aufbau mindestens 2 Personen zur Verf gung stehen insbesondere beim Anheben des Spieltisches auf das Unterteil wird unter Schritt 3 beschrieben EBeiliegende Teile Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen sollten Sie sich vergewissern dass alle Teile vollst ndig vorhanden sind F r den Aufbau ben tigen Sie einen Kreuzsc
35. chern weiterer Dateien wird der Zahlenwert jeweils automatisch um 1 erh ht Dr cken Sie die Taste 4 um den Vorgang abzubrechen oder F r die Benennung neuer Aufnahmen steht maximal eine L nge von 12 die Taste gt um den Vorgang zu best tigen Zeichen zur Verf gung Die aufgenommenen Audio Dateien werden auf dem USB Speichermedium im Stammverzeichnis gespeichert Eine Abspeicherung in einen Unterordner ist nicht m glich Nach einigen Sekunden erscheint im Display die Play Audio Bei Audio Aufnahmen wird nur der Klang des CA93 CA63 aufgezeichnet Seite und zeigt damit an dass das Instrument zur Wiedergabe Das Signal von Ger ten die am LINE IN Anschluss angeschlossen sind von Audio Dateien bereit ist wird nicht aufgenommen Recorder Die aufgenommene Audio Datei wird unter dem vergebenen Namen abgespeichert E berscheiben einer Datei Wenn der eingegebe Datei Name bereits vergeben ist Im Display erscheint eine Best tigungsanfrage Cam O Dr cken Sie die Taste lt um den Vorgang abzubrechen oder berschreiben Overwrite Ja die Taste gt um den Vorgang zu best tigen Wenn Sie den Vorgang abbrechen wechselt das Display zur Speicher m Seite siehe Schritt 4 Abbrechen Cancel Nein No z me e W cc 42 Das CA93 CA63 Digitalpiano ist in der Lage Audio Dateien in den Formaten MP3 und WAV von einem angeschlossenen USB Speichermedium abzuspielen und ber die ein
36. chstaben oder eine Zahl ein und bewegen Sie mit den Tasten lt oder den Cursor auf eine andere Position Best tigen Sie den Namen durch Dr cken der Taste FUNCTION Eine Best tigungsabfrage erscheint im LCD Display Dr cken Sie die Taste 4 lt NO falls Sie doch nicht Umbenennen wollen oder Best tigen Sie mit der Taste Yes gt das Umbenennen welches dann auch sofort ausgef hrt wird 4 Beenden der Rename Funktion Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen E berschreiben einer Datei Einstellungen Falls eine Datei mit diesem Namen bereits existiert Eine Best tigungsabfrage erscheint im LCD Display Dr cken Sie die Taste 4 lt NO falls Sie doch nicht berschreiben wollen oder Best tigen Sie mit der Taste Yes gt das berschreiben welches dann auch sofort ausgef hrt wird 79 4 Delete L schen Die Delete Funktion erlaubt das L schen von Audio und Song Dateien auf dem USB Speichermedium 1 Auswahl der Delete Funktion W hlen Sie das USB Men aus Seite 76 Benutzen Sie nun die Taste oder um die Funktion Delete auszuw hlen und best tigen Sie dies durch Dr cken der Taste FUNCTION 2 Auswahl der Datei zum L schen Stellen Sie nun mit den Tasten a oder w die gew nschte Datei ein und best tigen Sie diese durch Dr cken der Taste mtb ih FUNCTION a 57 gor APS 3 L
37. das USB Men aufgerufen haben Benutzen Sie nun die Tasten lt oder gt um zwischen den verschiedenen Einstellungsseiten zu wechseln W hlen Sie die gew nschte Funktion durch Dr cken der Taste FUNCTION aus EER Einstellungsseitennummer Umschalten der verschiedenen Einstellungsseiten 1 Load Song Song laden Diese Funktion erlaubt das Laden eines Songs vom USB Speichermedium in den internen Recorder Songs m ssen im SMF Format vorhanden sein 1 Auswahl der Funktion Load Song Wahlen Sie das USB Men aus Seite 76 Der Men punkt Load Song erscheint automatisch Dr cken Sie die Taste FUNCTION zur Auswahl 2 Auswahl des Songplatzes W hlen Sie mit den Tasten A oder w den gew nschten Songplatz Songnummer auf den der Song geladen werden soll Bis zu 10 verschiedene Songs k nnen in den internen Recorder geladen werden Falls sich auf den Songplatz bereits ein Song befindet wird ein Symbol als Information angezeigt Beim Laden werden existierende Songs gel scht Best tigen Sie den Songplatz durch Dr cken der Taste FUNCTION 3 Auswahl des zu ladenden Songs Wahlen Sie mit den Tasten 4 oder w den zu ladenden Song aus Best tigen Sie den Song durch Dr cken der Taste FUNCTION 4 Laden des Songs Zur Sicherheit wird im LCD Display noch einmal gefragt ob Sie den Song wirklich laden wollen Dr cken Sie die Taste lt lt NO falls Sie doch nicht Laden wollen oder Best t
38. derhandlung kann die Kabel besch digen Feuer und elektrischen Schock verursachen oder einen Kurzschluss erzeugen Zuwiderhandlung kann eine Farb nderung oder Deformation des Ger tes zur Folge haben Zum Reinigen benutzen Sie bitte ein weiches Tuch mit lauwarmen Wasser das Sie gut ausdr cken und dann erst zur Reinigung verwenden Andernfalls kann das Instrument verformt werden oder umfallen Eine offene Flamme k nnte umst rzen und einen Brand verursachen Nichtbeachtung kann zur berhitzung des Produktes f hren und einen Brand zur Folge haben Dieses Produkt sollte so aufgestellt werden dass eine gute Luftzirkulation gew hrleistet ist Ein Mindestabstand von 5 cm um das Produkt sollte f r eine ausreichende Luftzirkulation vorhanden sein Stellen Sie sicher dass eventuelle L ftungs ffnungen nicht verdeckt sind Dieses Produkt sollte nur mit dem vom Hersteller angebotenen St nder betrieben werden Das Ger t sollte durch qualifiziertes Personal gewartet werden wenn das Netzkabel oder die Netzbuchse besch digt sind Gegenst nde in das Ger t gefallen sind das Ger t Regen ausgesetzt war das Ger t nicht mehr normal funktioniert das Ger t gefallen ist und das Geh use besch digt ist Dieses Ger t sollte so aufgestellt werden dass es immer eine gute Bel ftung erf hrt Reparaturhinweis Sollte etwas Ungew hnliches auftreten schalten Sie das Ger t aus ziehen den Netzstecker und rufen
39. des Men punktes Wahlen Sie mit den Tasten a oder w Key Settings Tastatur Einstellungen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste FUNCTION Auswahl bzw Beenden des Men punktes E Auswahl der gew nschten Einstellung Nun wird die erste Einstellung des Key Settings Men s angezeigt Benutzen Sie nun die Taste 4 oder umzwischenden verschiedenen Einstellungsseiten zu wechseln BEE c 7 ten 5 Einstellungsseitennummer g u LLI Umschalten der verschiedenen Einstellungsseiten 64 1 Lower Octave Shift Oktavierung der linken Hand Diese Funktion erlaubt Ihnen die Oktavlage des Klangs in der linken Hand zu ndern wenn Sie sich im SPLIT Modus befinden 1 Auswahl der Lower Octave Shift Einstellung Rufen Sie das Key Settings Men auf Seite 64 Die Lower Octave Shift Einstellung wird angezeigt 2 ndern des Lower Octave Shift Wertes Stellen Sie nun mit den Tasten a oder w die gew nschte Oktavverschiebung ein Die Oktavlage kann um bis zu 0 3 Oktaven erh ht werden Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen 2 Lower Pedal Pedal f r linke Hand Von dieser Einstellung h ngt ab ob im Split Modus der Klang der linken Tastaturh lfte vom Haltepedal beeinflusst wird oder nicht Beispielsweise ist es bei einem Bass Sound nicht sinnvoll dass er vom Pedal beeinflusst wird 1 Auswahl der L
40. e MUSIC Die LED Anzeige der Taste MUSIC h rt auf zu blinken und der Name des ausgew hlten Klangs wird im Display angezeigt 25 Das Musik Men Die Lesson Funktion erm glicht heranwachsenden Pianisten das Klavierspiel anhand einer Auswahl von Et den und Finger bungen zu ben Die Parts der linken und rechten Hand k nnen dabei separat ge bt werden Auch das Tempo kann ver ndert werden um beispielsweise schwere Passagen eines Songs in einem langsamen Tempo zu ben bevor man das eigene Spiel aufnimmt E bersicht der integrierten Songb cher Burgm ller 25 25 Etudes Faciles Opus 100 Czerny 30 Etudes de M canisme Opus 849 Czerny 100 Hundert bungsst cke Opus 139 Beyer Vorschule im Klavierspiel Opus 101 J S Bach Inventionen Sonatinen Album 1 Die Notenhefte der integrierten Songb cher sind separat erh ltlich Weitere Details zu den Songb chern finden Sie im beiliegenden Heft Internal Song Lists 1 Auswahl eines Buches Songs BLesson Modus aufrufen Dr cken Sie die MUSIC Taste Dr cken Sie anschlie end die Tasten 4 oder v bis Lesson Mode im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste FUNCTION um in den Lesson Modus zu gelangen Der Name des gew hlten bungsbuches und des Songs wird im Display angezeigt E Auswahl eines Buches oder eines Songs W hrend der Lesson Modus ausgew hlt ist Durch Dr cken der Taste FUNCTION k nnen Sie nun ein W hlen Sie eine Songnummer
41. e SPLIT erlischt und der Lesson Modus wechselt wieder zur ck in den Wiedergabe Modus SPLIT UNS SPLIT Nachdem Sie die Einstellungen f r den zu wiederholenden Bereich festgelegt haben k nnen Sie nun mit den Tasten lt oder das Lautst rkeverh ltnis zwischen den Parts der linken und rechten Hand einstellen Der Wiederholungsmodus also die Festlegung von Startpunkt und Endpunkt kann auch mit den Tasten EFFECTS und REVERB eingestellt werden w hrend der Song nicht wiedergegeben wird Bei den Einstellungen darf der Endpunkt nicht vor dem Startpunkt liegen 29 Das Musik Men Das Musik Men 30 5 spielen zu der laufenden Wiedergabe eines Songs und Aufnahme Ihrer Darbietun Sie k nnen den Part der rechten oder linken Hand eines Songs spielen Ihr Spiel aufzeichnen und es sich anschlie end anh ren 1 Die Aufnahme starten Nachdem ein bungsbuch und ein Song ausgew hlt worden ist Dr cken Sie die Taste REC Die LED Anzeigen der Tasten REC und PLAY STOP leuchten auf und zeigen damit an dass der Aufnahme Modus eingeschaltet ist Es startet ein eintaktiger Vorz hler bevor die Wiedergabe und Aufnahme des Songs beginnt PLAY STOP REC I Mit den Tasten EFFECTS oder REVERB kann ein Startpunkt vor Beginn der Aufnahme ausgew hlt werden Durch Dr cken der Tasten oder k nnen Sie die Lautst rke der Parts der linken und rechten Hand einstellen 2 Die Aufnahme stoppen Dr
42. edalkabel einmal abziehen m chten dann halten Sie den Arretierungsverschluss gedr ckt und ziehen Sie w hrenddessen den Stecker ab Stecken Sie das Netzkabel 42 in die AC IN Buchse unter dem Spieltisch des CA63 Verlegen Sie das Netzkabel durch die schmale ffnung zwischen der Oberkante der R ckwand und der Unterkante des Spieltisches zur R ckseite des Instrumentes Die nachfolgende Abbildung zeigt die Positionen der Anschlussbuchsen PEDAL und AC IN unter dem Spieltisch Vorderseite I ee A L R ckseite PEDAL ACIN Wenn Sie das Pedalkabel und das Netzkabel am Instrument eingesteckt haben bringen Sie die beiden Kabelhalterungen AD auf der R ckseite der beiden Seitenteile an und verlegen Sie die Kabel entsprechend 5 Befestigung des Kopfh rerhalters optional Im Lieferumfang des CA93 CA63 ist ein Kopfh rerhalter enthalten an dem man den Kopfh rer aufh ngen kann wenn man ihn nicht benutzt Wenn Sie diese M glichkeit nutzen m chten dann befestigen Sie den Kopfh rerhalter mit den beiden Holzschrauben unter dem Spieltisch siehe nebenstehende Abbildung 6 Justieren der Einstellschraube Drehen Sie die Einstellschraube bis sie den Bodenbelag ber hrt und der Pedaleinheit eine gute Stabilit t verleiht Wenn Sie das Instrument transportieren dann entfernen Sie vorher die Einstellschraube Wenn Sie das Instrument an einem neuen Ort aufstellen
43. eichzeitig genutzt werden und mit jeweils anderen Kl ngen Onl A k angesprochen werden Die Programmnummern sind fortlaufend On2 Bis zu 16 MIDI Kan le k nnen gleichzeitig genutzt werden und mit jeweils anderen Kl ngen angesprochen werden Die Programmnummern sind gem GM Standard zugewiesen Lesen Sie hierzu die Liste der Programmwechselnummern auf Seite 86 1 Auswahl der Multi Timbral Modus Einstellung Rufen Sie das MIDI Einstellungsmen auf Seite 69 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion Multi Timbre Multi Timbral Modus 2 ndern der Multi Timbral Modus Einstellung Stellen Sie nun mit den Tasten 4 oder w den Multi Timbral Modus ein Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen Einstellungen 73 6 Channel Mute Kanal Stummschaltung Falls Sie weitere MIDI Instrumente an den MIDI THRU des CA93 CA63 angeschlossen haben die ebenfalls mit MIDI Daten des externen Sequenzers versorgt werden sollen kann es zu Konflikten mit doppelt vergebenen MIDI Kan len kommen berlegen Sie sich wie viele Klange Kan le das jeweilige Instrument benutzen soll und richten Sie mit dieser Funktion ein welche Kan le vom CA93 CA63 nicht benutzt werden sollen und somit frei werden f r andere Ger te Diese Funktion erscheint nur falls der Multi Timbral Modus auf On1 oder On2 gestellt wurde 1 Auswahl der Kanal
44. eln Zur Best tigung dr cken Sie dann die Taste FUNCTION 2 Einen Song Part s fiir die Wiedergabe auswahlen Mit den Tasten a oder vw k nnen Sie eine Songnummer ausw hlen und anschlie end mit den den Tasten lt oder gt Wahlen Sie eine Songnummer aus den die gew nschten Part s f r die Wiedergabe ausw hlen Ein Part der bereits aufgenommen wurde ist mit einem X oy Symbol gekennzeichnet EA wurde W hlen Sie einen Part Spur Dieses Symbol zeigt an dass auf diesem Part Spur bereits etwas aufgenommen 3 Wiedergabe starten Dr cken Sie die Taste PLAY STOP Der die ausgew hlte n Song Part s werden wiedergegeben PLAY STOP Dr cken Sie nochmal die Taste PLAY STOP Die Wiedergabe stoppt und im Display erscheint die Play Internal Seite 4 Wiedergabe Modus verlassen Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um den Wiedergabe Modus zu verlassen Das Instrument kehrt in den normalen Spielbetrieb zur ck und der momentan eingestellte Klang wird im Display angezeigt 3 Loschen eines Songs oder Parts In diesem Abschnitt wird erkl rt wie man einen Song Part aus dem internen Speicher l scht Verwenden Sie diese Funktion bei fehlerhaft aufgenommenen Songs Parts oder bei Titeln die Sie nicht l nger ben tigen 1 L schmodus aufrufen Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten PLAY STOP und REC Die LED Anzeigen der Tasten PLAY STOP und REC blinken PLAY STOP nun und die Erase Seite erscheint im Disp
45. en 1 1 Factory Reset Werkseinstellung Die Factory Reset Funktion stellt alle Werkseinstellungen wieder her und kann somit auch zum R ckg ngigmachen der User Memory Funktion genutzt werden Diese Funktion l scht keine Songs im internen Recorder Einstellungen 1 Auswahl der Factory Reset Funktion Rufen Sie das Basic Settings Men auf Seite 47 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion Factory Reset 2 Wiederherstellen der Werkseinstellung Dr cken Sie die Taste REC Die Werkseinstellungen sind nun wieder hergestellt und Sie befinden sich im normalen Spielmodus mit dem Sound Concert Grand 53 c Ed N iu 54 Ein Pianotechniker geh rt zu jedem akustischen Piano Er stimmt das Piano nicht nur sondern stellt auch die Regulation und die Intonation ein Virtual Technician simuliert diese Arbeiten des Pianotechnikers auf elektronischem Wege und erlaubt Ihnen damit Ihr CA93 CA63 Digitalpiano selbst einzustellen und Ihrem pers nlichen Geschmack anzupassen BVirtual Technician Erkl rung Grundeinstellung Voicing 2 Damper Resonance 3 String Resonance 4 Key off Effect Touch Curve 6 Temperament 7 Key of Temperament 8 Stretch Tuning ndert die Intonation des Instrumentes Normal Stellt die St rke des Saitenschwingens bei getretenem D mpferpedals 5 ein Stellt die St rke der Saitenresonanz ein 5 Stellt die Lautst rke des Klangs be
46. en ist 13 5 Far ES N tY c O a u 14 Das CA Piano verf gt ber eine umfangreiche Klangauswahl die zu unterschiedlichen Musikstilistiken passt Die Kl nge sind in acht Kategorien unterteilt und k nnen ber die SOUND SELECT Tasten aufgerufen werden Eine bersicht aller Kl nge finden Sie auf der Seite 83 dieser Bedienungsanleitung Beim Einschalten ist automatisch der Klang PIANO 1 Concert Grand aktiviert E Ausw hlen eines Klanges Dr cken Sie die gew nschte SOUND SELECT Taste Wenn die Taste gedr ckt wird leuchtet deren LED Anzeige auf PIANO 1 PIANO 2 E PIANO und zeigt damit an dass diese Klang Kategorie gew hlt wurde Der Name des Klangs wird im Display angezeigt 1 C 2 HARPSI amp ORGAN MALLETS STRINGS Let ds VOCAL amp PAD GUITAR a mE E Ausw hlen eines anderen Klangs Jeder Klang Kategorie Taste sind mehrere Kl nge zugeordnet Durch mehrfaches Dr cken der jeweiligen Kategorie Taste PIANO 1 k nnen Sie darin enthaltenen Kl nge ausw hlen 2 Die Tasten 4 und v k nnen auch zur Klangauswahl verwendet werden oder PIANO1 PIANO2 E PIANO wL 3 HARPSI amp ORGAN MALLETS STRINGS es Is BASS amp VOCAL amp PAD GUITAR C DL ie t Das CA93 63 ist wie ein richtiger Fl gel mit drei Pedalen ausgestattet Sustainpedal Sostenutopedal und Softpedal HSustainpedal Rechtes Pedal Dies ist das Sustainpedal we
47. en normalen Spielbetrieb zu kommen Einstellungen 81 Stromversorgung Sound Kopfh rer Pedale 2 gej 5 lt LL Q z m a Problem Das Instrument l sst sich nicht einschalten M gliche Ursachen und L sungen Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig am Instrument und an der Steckdose angeschlossen ist Seite Das Instrument ist eingeschaltet aber es ist kein Ton zu h ren wenn man auf der Tastatur spielt Der Klang verzerrt bei hoher Lautst rke Ungew hnliche Klanganteile oder Ger usche sind bei bestimmten Klavierkl ngen zu h ren Pr fen Sie ob der MASTER VOLUME Lautst rkeregler auf der Position MIN Minimum steht Pr fen Sie ob der Kopfh rer oder der Kopfh reradapter noch in der Kopfh rerbuchse PHONES steckt Pr fen Sie ob die Funktion LOCAL CONTROL in den MIDI Einstellungen eingeschaltet ist Reduzieren Sie die Lautst rke mit dem MASTER VOLUME Regler auf einen Pegel bei dem keine Verzerrungen mehr h rbar sind Um den Klang eines Konzertfl gels auf einem Digital Piano m glichst authentisch reproduzieren zu k nnen sind viele komplexe Klanganteile zu ber cksichtigen Dabei handelt es sich um die Saitenresonanz die D mpferresonanz und andere charakteristische Merkmale die den Klavierklang so einzigartig machen Dielntensit tdieserKlanganteilekannmanver ndern Dieentsprechenden Einstellungen k nnen Sie im Virtual Technician Men vornehmen 13
48. er B hne oder eines gro en Konzertsaals Die folgenden f nf Halltypen sind verf gbar BHall Typen Room 1 Simuliert die Umgebung eines Wohnzimmers oder eines kleinen bungsraums Room 2 Room 2 simuliert einen gr eren Raum als Room 1 Stage Simuliert die Umgebung einer kleinen Halle oder einer Liveb hne Hall 1 Simuliert die Umgebung einer Konzerthalle oder eines Theaters Hall 2 Hall 2 simuliert den Hall einer gr eren Konzerthalle als Hall 1 EUm den Hall ein auszuschalten Durch Dr cken der Taste REVERB k nnen Sie den Reverb Hall ein bzw ausschalten Die LED Anzeige leuchtet auf wenn der Reverb Hall eingeschaltet ist Der aktuell eingestellte Hall Typ und dessen Status wird im Display angezeigt REVERB 5 Far _ N tY c O a u E Einen anderen Hall Typ ausw hlen Um den Halltyp zu ndern halten Sie die Taste REVERB gedr ckt und dr cken dabei die Tasten 4 oder V Lassen Sie die Taste REVERBwiederlos wenn Sie den gew nschten Hall Typ ausgew hlt haben Nach einigen Sekunden wechselt das Display wieder zur ck zur Klanganzeige REVERB 16 Neben dem Hall Effekt k nnen den Kl ngen noch andere Effekte zugeordnet werden Das CA Piano verf gt ber f nf verschiedene Effekt Typen BEffekt Typen Effekt Typ Beschreibung Dieser Effekt simuliert das weitr umige Klangbild durch Schwebung wobei dem Originalklang eine Chorus ER i
49. er Frequenzen bei geringeren Lautst rken Bass boost Betont die tiefen Frequenzen Treble boost Hebt die hohen Frequenzen an Mid cut Verringert die mittleren Frequenzen User Erlaubt die individuelle Einstellung von Tiefen Mitten und H hen 1 Auswahl der Tone Control Einstellungen Rufen Sie das Basic Settings Men auf Seite 47 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Tone Control Einstellung 2 ndern des Tone Control Typs Stellen Sie nun mit den Tasten 4 oder den gew nschten Tone Control Typ ein Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen E Erstellen eigener EQ Einstellungen User EQ Stellen Sie den Tone Control Type User ein Dr cken und halten Sie die Taste FUNCTION Nach ein paar Sekunden wird die Einstellung f r die tiefe Frequenz Low angezeigt Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der gew nschten Frequenz und ndern Sie deren Wert mit den Tasten A oder V Einstellungen Jede Frequenz kann im Bereich von 6 dB eingestellt werden Dr cken Sie die Taste FUNCTION um zur ck auf die Tone Control Seite zu gelangen 49 c Ed N iu 50 4 Speaker Volume Lautsprecher Lautst rke Die Funktion Speaker Volume kann die maximale Lautst rke des Lautsprechersystems begrenzen um zu hohe Pegel zu vermeiden und eine feinere Lautst rkeabsti
50. er nicht H bertragungseinstellungen Transmit PGM Einstellung Multi Timbral Einstellung Was passiert Die SOUND SELECT Tasten senden Programmwechselnummern wie on Off Oni in der linken Spalte gezeigt Die SOUND SELECT Tasten senden Programmwechselnummern wie On On2 in der rechten Spalte gezeigt Off n a Es werden keine Programmwechselnummern via MIDI gesendet Lesen Sie hierzu die Liste der Programmwechselnummern auf Seite 86 1 Auswahl der Einstellung bertragung von Programmwechselnummern Rufen Sie das MIDI Einstellungsmen auf Seite 69 Benutzen Sie nun die Taste 4 oder zur Auswahl der Funktion Transmit PGM bertragung der Programmwechselnummern 2 ndern der Einstellung bertragung von Programmwechselnummern Stellen Sie nun mit den Tasten 4 oder w die Funktion an on oder aus off Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen 5 Multi Timbral Modus Der Multi Timbral Modus dient dazu auf verschiedenen MIDI Kandlen gleichzeitig Daten zu empfangen und unterschiedliche Klange gleichzeitig zu nutzen Benutzen Sie diesen Modus wenn Sie mit einem externen MIDI Sequenzer arbeiten wollen E Multi Timbral Modus Einstellungen Multi Timbral Modus Einstellungen Was passiert Off Es steht nur ein MIDI Empfangskanal zur Verf gung und somit nur ein Klang Bis zu 16 MIDI Kan le k nnen gl
51. ff Effect Einstellung Rufen Sie das Virtual Technician Men auf Seite 54 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion Key off Effect 2 ndern der Key off Effect Lautst rke Stellen Sie nun mit den Tasten a oder w die Lautst rke des Key off Effect ein Die Lautst rke des Key off Effect kann im Bereich von 1 bis 10 eingestellt werden Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen 5 Touch Anschlagsempfindlichkeit Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Anschlagsempfindlichkeit d h den Zusammenhang zwischen der Anschlagst rke und der Lautst rke des erzeugten Tones Ihrer Fingerkraft anpassen Sechs voreingestellte Einstellungen stehen zur Auswahl LIGHT LIGHT NORMAL HEAVY HEAVY und OFF Au erdem k nnen Sie 2 eigene Einstellungen definieren Touch Typen Touch Typen Erkl rung Light Ben tigt die geringste Fingerkraft um den Fortissimo Klang zu erreichen Light Erm glich leichter das Fortissimo zu erreichen Diese Einstellung eignet sich gut f r Kinder oder g Orgelspieler Normal Normales Verhalten eines akustischen Pianos Heavy Es wird etwas mehr Fingerkraft ben tigt um das Fortissimo zu erreichen Ideal f r Spieler mit starken y Fingern Heavy Ben tigt die meiste Fingerkraft Hierbei ist die Lautst rke konstant und unabh ngig von der Anschlagsst rke Off a Ideal f r Orgelkl nge und Cemba
52. gabe der MIDI Datei stoppt und das Display wechselt zur ck zur Datei Auswahl Seite Lautst rke anheben Lautst rke absenken Can E zur ckspulen vorspulen Da das CA93 CA63 Digital Piano nicht die komplette General MIDI Soundauswahl beinhaltet ist es m glich dass SMF Dateien gar nicht oder nicht optimal wiedergegeben werden 4 Konvertieren eines Songs in ein Audio Format Das CA93 CA63 erm glicht die Konvertierung von Songs die im internen Speicher gespeichert sind in ein Audioformat wahlweise MP3 oder WAV auf ein angeschlossenes USB Speichermedium zu konvertieren 1 Song ausw hlen Nachdem ein Song bereits in den internen Speicher aufgenommen worden ist Wahlen Sie eine Songnummer aus Schlie en Sie ein USB Speichermedium an den USB Anschluss des CA93 CA63 an Dr cken Sie die Taste PLAY STOP w hlen Sie Play Internal aus und dr cken Sie dann zur Best tigung die Taste FUNCTION Die Play Internal Seite erscheint im Display und zeigt den aktuell ausgew hlten Song und den die Part s an ve W hlen Sie einen Part Spur Wahlen Sie mit den Tasten a oder w einen Song und anschlie end mit den Tasten lt oder den die gew nschten Part s aus die konvertiert werden sollen 2 W hlen Sie die Funktion Convert to Audio Dr cken Sie die Taste FUNCTION Die Convert to Audio Seite erscheint im Display 3 W hlen Sie das Audio Format aus Recorder Dr cken Sie die
53. gebauten Lautsprecher wiederzugeben Diese Funktion k nnen Sie beispielsweise einsetzen um sich von Ihren Lieblingssongs begleiten zu lassen oder Parts Akkorde oder Melodie von neuen Musiktiteln separat zu ben HUnterst tzte Audio Wiedergabe Formate Audio Format Spezifikationen Bit Rate MP3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Mono Stereo 8 320 kBit s konstant amp variabel WAV 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Mono Stereo 8 Bit 16 Bit MPEG Layer 3 Audiokomprimierungstechnologie lizenziert durch Fraunhofer IIS und THOMSON MP3 codec is Copyright c 1995 2007 SPIRIT EVorbereitung eines USB Speichermediums Kopieren Speichern Sie zun chst einige MP3 oder WAV Audio Dateien auf ein USB Speichermedium JJ Das USB Speichermedium muss im Format FAT oder FAT32 formatiert sein gt e 2 Wiedergabe einer Audio Datei 1 Audio Wiedergabe Modus aufrufen Schlie en Sie ein USB Speichermedium an den USB Anschluss des CA93 CA63 an PLAY STOP Dr cken Sie die Taste PLAY STOP Der Inhalt des Stammverzeichnisses des USB Speichermediums wird im Display angezeigt Ein Symbol zeigt die den aktuell ausgew hlte n Datei Ordner an Das Display des CA93 CA63 kann maximal 11 Zeichen 3 Zeichen fiir das Dateiformat wie z B MP3 fur einen Dateinamen anzeigen Langere Dateinamen werden automatisch gek rzt dargestellt Auswahl Markierung 2 Audio Datei ausw hlen Mit den Tasten 4 oder vw k nnen Sie eine Datei oder eine
54. gezeigt 2 Einen Song ausw hlen W hrend der Concert Magic Modus ausgew hlt ist W hrend Sie die Taste MUSIC gedr ckt halten k nnen Sie durch Dr cken der entsprechenden Taste auf der Tastatur einen Song von Bank A ausw hlen Der gew hlte Song von Bank A wird mit seiner Songnummer und seinem Namen im Display angezeigt 3 Spielen mit Concert Magic Dr cken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur Bei jedem Dr cken einer Taste schreitet die Wiedergabe einen Schritt vor Der zu h rende Klang steht in Abh ngigkeit zur Anschlagst rke Bei jedem Wiedergabe Fortschritt wird aus dem Symbol ein Symbol Dieses System nennt sich Noten Navigator Durch Dr cken einer der SOUND SELECT Tasten k nnen Sie einen Klang ausw hlen der vom Concert Magic Song zum Abspielen verwendet werden soll 4 Concert Magic Modus verlassen 246 8 10 80 82 84 86 88 13579 79 81 83 85 87 Um einen Song von Bank B auszuw hlen dr cken Sie die gleiche Tastaturtaste nochmal Durch jedes nochmalige Driicken der gleichen Tastaturtaste wechseln Sie immer wieder zwischen Bank A und Bank B Durch Dr cken der Tasten lt oder k nnen Sie die Lautst rke der Parts der linken und rechten Hand einstellen Durch Dr cken der Taste MUSIC verlassen Sie den Concert Magic Modus 2 Concert Magic Song Demo Es gibt zwei M glichkeiten um sich die Concert Magic Songs anzuh ren Diese Funkti
55. gitalpianos wenn es mit der R ckseite direkt an einer Wand platziert ist Die Einstellung beeinflusst das Kopfh rersignal nicht E Wall EQ Einstellungen Wall EQ Einstellung Erkl rung Off Optimale Einstellung f r eine Aufstellung mit gro em Abstand zu einer Wand On Optimale Einstellung f r eine Aufstellung direkt an einer Wand 1 Auswahl der EQ Einstellung Rufen Sie das Basic Settings Men auf Seite 47 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion Wall EQ 2 Andern der Wall EQ Einstellung Wechseln Sie nun mit den Tasten a oder v zwischen On An und Off Aus Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen 7 Tuning Stimmung Die Tuning Einstellung erm glicht die Grundstimmung des CA93 CA63 Digitalpiano in 0 5 Hz Schritten basierend auf Kammerton A 440Hz zu ver ndern um sie z B an andere Instrumente anzupassen 1 Auswahl der Tuning Einstellung Rufen Sie das Basic Settings Men auf Seite 47 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion TUNING Einstellungen 2 Einstellen des Tuning Wertes Stellen Sie nun mit den Tasten a oder w die gew nschte Grundstimmung in 0 5 Hz Schritten ein Der Einstellbereich liegt zwischen 427 0 453 0 Hz Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb
56. glich Sie k nnen auch Ihr eigenes Spiel im MP3 oder WAV Format aufnehmen und beispielsweise Ihren Freunden per E Mail schicken die Songs auf einem iPod oder einem PC anh ren oder auf Ihrem PC auf CD brennen Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF HINWEISE ZU FEUERRISIKO ELEKTRISCHEM SCHOCK ODER VERLETZUNGEN VON PERSONEN WARNING CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT RISK OF ELECTRIC SHOCK EXPOSE THIS PRODUCT TO DO NOT OPEN RAIN OR MOISTURE ACHTUNG ELEKTROSCHOCK GEFAHR nicht rrnen Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern sollten Sie niemals das Ger t ffnen Es gibt keine Teile im Innern die durch Sie gewartet werden m ssten berlassen Sie den Service qualifiziertem Personal Ad Beispiele von Bildsymbolen Zeigt an dass ein Potentialunterschied auftreten kann der Tod oder schwerwiegende Verletzungen hervorruft wenn das Ger t nicht korrekt gehandhabt wird Zeigt an dass ein Potentialunterschied auftreten kann der dass Ger t besch digt wenn das Ger t nicht korrekt gehandhabt wird Zeigt dass vorsichtig gehandelt werden sollte Dieses Beispiel zeigt an dass Teile nicht mit den Fingern ber hrt werden d rfen Verbietet eine unzul ssige Manipulation Dieses Beispiel verbietet einen unzul ssigen Eingriff Zeigt dass eine Vorgang ausgef hrt werden soll Dieses Beispiel bittet Sie den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Le
57. hme ersch pft ist wird die Aufnahme automatisch beendet Gespeicherte Darbietungsdaten bleiben auch nach dem Ausschalten des CA Pianos im Speicher erhalten E Bedienfeld Einstellungen w hrend der Aufnahme ndern Speicherbare Bedienfeld Einstellungen w hrend der Aufnahme Klangwechsel SOUND SELECT Tasten etc Umschaltung zwischen Dual Modus und Split Modus Nicht speicherbare Bedienfeld Einstellungen w hrend der Aufnahme Recorder nderungen der Hall Einstellungen nderungen der Effekt Einstellungen Tempo nderungen nderungen des Lautst rkeverh ltnisses im Dual Modus und Split Modus nderungen der Transponierung Stimmung Anschlagsynamik etc Nehmen Sie die gew nschten Einstellungen f r Effekt Hall Tempo etc vor bevor Sie mit einer neuen Aufnahme beginnen 37 v Ee e W Song Recorder interner Speicher 38 2 Wiedergabe eines Songs Kommen wir nun zum Abspielen eines aufgenommenen Songs Wenn Sie einen Song Part abspielen m chten den Sie gerade aufgenommen haben dann k nnen Sie direkt zu Schritt 2 gehen 1 Wiedergabe Modus aufrufen Dr cken Sie die Taste PLAY STOP Die LED Anzeige der Taste PLAY STOP leuchtet auf und die Play PLAY STOP Internal Seite erscheint im Display Sie zeigt die ausgew hlte Song und Partnummer an Wenn ein USB Speichermedium angeschlossen ist dr cken Sie die Tasten a oder v um zur Seite Play Internal zu wechs
58. hnen die zahlreichen M glichkeiten und Einstellungen die Ihnen unter anderem f r Klangver nderungen zur Verf gung stehen Das Kapitel Anhang ab Seite 82 beinhaltet bersichten ber alle internen Kl nge Songs und Rhythmen Auch finden Sie in diesem Kapitel eine Aufbauanleitung f r das Modell CA63 eine MIDI Implementation Tabelle und eine bersicht der Spezifikationen E Abbildungen in dieser Anleitung Alle Abbildungen in dieser Anleitung stammen vom CA93 sofern nicht anders beschrieben E Ausstattungsmerkmale der Instrumente RM3 Grand Mechanik mit Druckpunkt Simulation Holztastatur mit Ivory Touch Oberfl che Die Holztastatur mit Ihrer f r Digitalpianos einzigartigen Tastenl nge und der Mechanikumsetzung mit Waagebalken vermittelt dem Pianisten ein exzellentes Spielgef hl Die neue Tastatur zeichnet sich auch durch einen neuen Tastenbelag aus der dem klassischen Elfenbein nachempfunden ist Die Oberfl che kommt dem nat rlichen Vorbild sehr nahe und erm glicht durch die Absorbierung des Handschweifes ein sicheres Spielgef hl Zus tzlich ist das Modell CA93 mit einer Druckpunkt Simulation ausgestattet die der Pianist vom Spiel auf einem Fl gel gewohnt ist wenn man die Tasten langsam nach unten bewegt Ultra Progressive Harmonic Imaging UPHI mit 88 Tasten Piano Sampling Technologie Die neuen Modelle CA93 63 reproduzieren den besonderen Klang des handgearbeiteten und weltbekannten KAWAI Konzertfl gels A
59. hr schwierig Um einen solchen Song darzubieten spielen Sie den Rhythmus sowohl der Melodiestimme als auch der Begleitung auf zwei beliebigen Tasten der Tastatur beispielsweise beim nachstehend gezeigten Waltz of Flowers Bei Songs der Arrangement Art Skillful werden Sie den Noten Navigator besonders praktisch finden Taste dr cken X X X X x x XX X X X x x Es kann einige bung ben tigen es richtig zu spielen Ein guter Weg diese Songs zu lernen ist sie zuerst einmal anzuh ren und dabei den Rhythmus den Sie h ren mit zu klopfen Das beiliegende Heft Internal Song Lists zeigt den Arrangement Typ jeweils neben den Songnamen EB steht f r Easy Beat MP f r Melody Play und SK f r Skillful 4 Steady Beat Modus Unabh ngig davon welcher Typus der Concert Magic Songs hat k nnen Sie mit Steady Beat den Song durch einfaches gleichm iges rhythmisches Anschlagen einer Taste spielen Steady Beat Modus ausw hlen W hrend der Concert Magic Modus ausgew hlt ist Dr cken Sie die Taste FUNCTION Der aktuell eingestellte Concert Magic Modus NORMAL wird S in der unteren Zeile des Displays angezeigt YS Dr cken Sie nochmal die Taste FUNCTION Der Concert Magic Modus wechselt zu STEADY BEAT Alle Concert Magic Songs lassen sich nun durch einfaches Anschlagen einer beliebigen Taste auf der Tastatur in einem stetigen Rhythmus spielen 35 Das Musik Men
60. hraubendreher welcher nicht im Lieferumfang enthalten ist r Gewindeschrauben N cam Schraube mit Unterlegscheibe und Federring x2 a 6 Schraube lange schwarze x 2 am DM Schraube kurze schwarze x4 Einstellschraube x 1 den Kopfh rerhalter x2 r Holzschrauben N Spieltisch x 1 Seitenteile x 2 mnh Schraube lange schwarze x 4 links rechts lt 9 Schraube kurze silberne x 4 m nterlegscheibe abelhalterung etzkabel x 1 0 Unterlegscheibe 4 Kabelhal Netzkabel x2 x2 amp r Kopfh rerhalter Set x1 gt Pedaleinheit x 1 R ckwand x1 Kopfhorerhalter x 1 Befestigungsschrauben fir J L 1 Zusammenbau des Unterteils Seitenteile 2 und Pedaleinheit 3 L sen Sie das Anschlusskabel unter der Pedaleinheit und ziehen Sie es heraus Drehen Sie die Einstellschraube ganz in das mit einem Pfeil markierte Gewinde auf der Unterseite der Pedaleinheit F hren Sie die vormonierte Schraube auf der Unterseite der Pedaleinheit in die daf r vorgesehene Aussparung in der Metallplatte am Seitenteil ein Achten Sie darauf dass Sie die beiden Seitenteile nicht miteinander vertauschen Das Seitenteil muss ganz dicht an der Pedaleinheit anliegen Nehmen Sie nun die 4silbernen Holzschrauben und schrauben diese in die ffnungen der Metallplatten siehe Abbildung und befestigen Sie damit die Pedaleinheit mit dem rechten und linken Sei
61. hsthGheren Verzeichnis wechseln Ordner Dateien PLAY STOP Wenn die ausgew hlte Audio Datei Meta Daten enth lt z B ID3 Tags wie beispielsweise K nstlername und Songtitel dann werden diese neben dem Dateinamen in der oberen Zeile des Displays angezeigt Es kann sein dass die Lautst rke der Audio Datei nicht optimal zur Lautst rke der auf der Tastatur gespielten Kl nge des CA93 CA63 passt F r diesen Fall k nnen Sie w hrend der Wiedergabe von MP3 WAV Audio Dateien die Lautst rke der Audio Datei ndern E M gliche Einstellungen w hrend der Wiedergabe einer Audio Datei W hrend der Wiedergabe einer Audio Datei Mit den Tasten a oder w k nnen Sie die Wiedergabe Lautst rke der Audio Datei ver ndern Mit den Tasten oder k nnen Sie die Audio Datei w hrend der Wiedergabe vor bzw zur ckspulen Wenn Sie die Taste FUNCTION dr cken wird im Display die Einstellung f r die Tastaturtransponierung Key Transpose angezeigt die Sie in Halbton Schritten einstellen k nnen Seite 48 4 Audio Datei Wiedergabe Modus verlassen Lautst rke anheben Lautst rke absenken aan ea zur ckspulen vorspulen Dr cken Sie eine der SOUND SELECT um den Wiedergabe Modus zu verlassen Das Instrument wechselt in den normalen Spielmodus zur ck und im Display wird der aktuell eingestellte Klang angezeigt 43 Recorder z me e W cc 44 Das CA93 CA63 unter
62. ie en stellen j Zuwiderhandlung kann Defekte an diesem und Sie sicher dass alle Ger te i anderen Ger ten hervorrufen ausgeschaltet sind N Fremdk rper in das Kurzschl sse und Defekte verursachen Das Produkt sollte nicht Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden Instrument gelangen D Stellen Sie keine mit Flussigkeiten gefullen Gegenstande wie Vasen auf das Produkt Achten Sie darauf dass keine Wasser Nadeln und Haarspangen k nnen Achten Sie darauf dass das Ger t immer f SS Bitte beachten Sie dass dieses Instrument schwer ist sorgfaltig aufgestellt wird und daher mit mindestens zwei Personen getragen X werden sollte Stellen Sie das Instrument nicht in die N he eines anderen elektrischen Ger tes wie TV und Radios N Wenn Sie das Netzkabel anschlie en achten Sie bitte darauf dass die Kabel nicht durcheinander N liegen und Knoten bilden Reinigen Sie das Instrument nicht mit Benzin oder Verd nner Stellen Sie sich nicht auf das Instrument und ben Sie keine Gewalt aus Stellen Sie keine offenen Flammen wie z B Kerzen auf das Produkt Achten Sie darauf dass L ftungs ffnungen nicht durch Dinge wie Zeitungen Tischdecken Vorh nge oder hnliches abgedeckt werden Zuwiderhandlung kann Nebenger usche verursachen Falls diese Nebenger usche auftreten verschieben Sie das Instrument in eine andere Richtung oder schlie en Sie es an eine andere Steckdose an Zuwi
63. ie Taste REGISTRATION Die LED Anzeige der Taste REGISTRATION leuchtet auf und zeigt damit an dass die Registration Funktion eingeschaltet ist Die Kl nge der Klang des aktuell angew hlten Registration Speicherplatzes wird im Display angezeigt Dr cken Sie eine der REGISTRATION SELECT Tasten von 1 8 um einen Speicherplatz auszuwahlen Durch nochmaliges Dr cken der REGISTRATION Taste gelangen Sie in den normalen Spielmodus zur ck Die LED Anzeige der REGISTRATION Taste erlischt E Speichern einer Registrierung Halten Sie die REGISTRATION Taste f r einige Sekunden gedr ckt Die REGISTRATION SOUND SELECT Tasten beginnen zu blinken Dr cken Sie nun eine der REGISTRATION SOUND SELECT Tasten auf die Sie Ihre aktuelle Einstellung speichern m chten Ein Piepton erklingt und best tigt damit dass die Speicherung auf den ausgew hlten Speicherplatz durchgef hrt wurde E Zur cksetzen aller Registrierungen Tone Einstellungen Tone Control Wall EQ Tuning Damper Hold on off Tastatur Einstellungen Lower Octave Shift Lower Pedal on off Layer Octave Shift Layer Dynamics LC Mr PE I C DL dst s REGISTRATION REGISTRATION gt Halten Sie die Taste REGISTRATION und PLAY STOP gedr ckt und schalten Sie dabei das Instrument ein Alle gespeicherten Registrierungen werden gel scht und in die Werkseinstellung zur ckgesetzt Spielen auf dem Instrument Das Musik Men 24 Die Modelle CA
64. igen Sie mit der Taste Yes gt das Laden welches dann auch sofort ausgef hrt wird Nach dem Laden folgen Sie bitte den Anleitungen zur Wiedergabe eines Songs auf Seite 38 5 Beenden der Load Song Funktion Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Funktion wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen Song enth lt Daten 77 Einstellungen c Ed N iu 78 2 Save Song Song speichern Diese Funktion erlaubt das Speichern eines Songs des internen Recorder als SMF Datei auf ein USB Speichermedium Dies kann z B dann zur Weiterbearbeitung mit einer Sequenzer Software genutzt werden oder zur Wiedergabe auf einem anderen MIDI Instrument 1 Auswahl der Save Song Funktion W hlen Sie das USB Men aus Seite 76 Benutzen Sie nun die Taste oder um die Funktion Save Song auszuw hlen und best tigen Sie dies durch Dr cken der Taste FUNCTION 2 Auswahl des zu sichernden Songs W hlen Sie mit den Tasten 4 oder w den Song des internen Recorders aus welchen Sie auf ein USB Speichermedium sichern wollen Falls der Song Daten beinhaltet wird ein Symbol Song enth lt Daten angezeigt Dr cken Sie die Taste FUNCTION zur Best tigung 3 Benennung des Songs Stellen Sie mit den Tasten A oder einen Buchstaben oder eine Zahl ein und bewegen Sie mit den Tasten lt oder den Cursor auf eine andere Position Best tigen Sie den Na
65. im Loslassen von Taste nein 5 Stellt die Empfindlichkeit der Tastaturerkennung ein Normal Fa die Stimmung des Instrumentes ein Hier sind auch Stimmungen Equal Temp Ur barocke oder romantische Musik m glich Stellt die Tonart f r reine Stimmungen ein C Stellt eine geh roptimierte Stimmung f r Bass und Diskant ein Normal In den nachfolgenden Grafiken wird jeweils die Grundeinstellung einer jeden Einstellung angezeigt E Auswahl des Virtual Technician Men s Dr cken Sie die Taste FUNCTION zum Aufruf des Funktionsmen s W hlen Sie mit den Tasten 4 oder w Virtual Tech Virtual Technician Dr cken Sie zur Best tigung die Taste FUNCTION E Auswahl der gew nschten Einstellung Nun wird die erste Einstellung des Virtual Technician Men s angezeigt Benutzen Sie nun die Taste lt oder gt um zwischen den verschiedenen Einstellungsseiten zu wechseln Einstellungsseitennummer Einstellen des Men punktes BEE Ausw hlen und Beenden des gew hlten Men punktes BEE Umschalten der verschiedenen Einstellungsseiten 1 Voicing Intonation Bei der Intonation handelt es sich um eine Technik die von Klavierstimmern angewandt wird um den Klangcharakter eines Klaviers durch Bearbeiten der Hammerk pfe zu beeinflussen Diese im Englischen als Voicing bezeichnete Funktion bietet Ihnen die Wahl zwischen sechs verschiedenen Intonationen Voicing Typen Voicing Typ Erkl rung Norma
66. ings auszuw hlen dr cken Sie zuerst die Taste PIANO 1 und dann mehrfach die Taste STRINGS bis Slow Strings in der zweiten Zeile des Displays angezeigt wird Wenn Sie zwei Kl nge bereinander legen m chten die beide der gleichen SOUND SELECT Taste zugeordnet sind dann halten Sie die entsprechende SOUND SELECT Taste gedr ckt und verwenden die Tasten 4 oder v um den gew nschten zweiten Klang auszuw hlen HLautst rkeverh ltnis einstellen Durch Dr cken der Tasten lt oder ndert sich das Lautst rkeverh ltnis zwischen den beiden Kl ngen Lautst rke des ersten Klangs Lautst rke des zweiten Klangs EDual Modus verlassen W hrend Sie eine Taste gedr ckt halten dr cken Sie eine andere Taste zur Auswahl des zweiten Klangs PIANO 1 PIANO 2 iC E PIANO HARPSI amp MALLETS ORGAN STRINGS PIANO 1 PIANO 2 E PIANO LI ORGAN MALLES OD VOCAL amp PAD COTAR C A A L STRINGS Erh ht die Lautst rke des ersten Klangs 4 Erhoht die Lautstarke des zweiten Klangs Dr cken Sie eine der SOUND SELECT Tasten um den Dual Modus zu verlassen Der Name des gew hlten Klangs wird im Display angezeigt 19 Spielen auf dem Instrument eo c 7 E 5 Far N 7 tu c K 2 u 20 Die Split Funktion teilt die Tastatur in zwei Bereiche Links und Rechts und erm glicht das Spielen von unterschiedlichen Kl ngen mit der linken und rechten Hand
67. kt an Ziehen Z elektrischen Schlag Feuer oder Kurzschluss Sie niemals nur am Kabel kommen Das Produkt ist nicht vollstandig von der Stromversorgung Zuwiderhandlung kann Feuer und berhitzung getrennt auch wenn der Netzschalter ausgeschaltet ist hervorrufen Wenn das Instrument f r eine l ngere Zeit nicht benutzt werden soll ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Lehnen Sie sich nicht an das Instrument an A Zuwiderhandlung kann ein Umfallen des Instruments verursachen Stellen Sie das Instrument in der Nahe Steckdose auf und vergewissern Sie sich dass der Netzstecker f r den Fall erreichbar ist dass er schnell abgezogen werden kann Solange der Netzstecker nicht abgezogen ist steht das Netzteil unter Storm auch wenn Instrument ausgeschaltet wurde Zeigt an dass ein Potentialunterschied auftreten kann AC HTU N G der das Ger t besch digt wenn das Ger t nicht korrekt gehandhabt wird Stellen Sie das Instrument nicht an folgenden Platzen auf Das Aufstellen des Instruments an solchen Platzen Unter dem Fenster da es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist ee E E N E En Extrem hei e Pl tze wie unterhalb eines Heizl fters moderaten Klima nicht in tropischem Klima Extrem kalte Pl tze wie au erhalb von Geb uden im Winter Pl tze mit extremer Luftfeuchtigkeit oder Regen Pl tze mit sehr hoher Sand oder Staubverschmutzung Pl tze mit extremen Ersch tterungen Bevor Sie Kabel anschl
68. kts Ver ndert die Geschwindigkeit des Rotary Effekts ndern Sie den Wert aan a Wahlen Sie den Parameter aus den Sie ver ndern m chten Best tigen Sie Ihre nderungen durch Dr cken der Taste FUNCTION und Sie gelangen zur ck zur Effekt Einstellungsseite Durch Dr cken einer der SOUND SELECT Tasten wechselt das Display wieder zur normalen Klanganzeige Diese Einrichtung Ihres CA Pianos erm glicht es mit zwei Klangfarben gleichzeitig auf der Tastatur zu spielen um einen komplexeren Gesamtklang zu erzielen Beispielsweise k nnen Sie einem Klavierklang Streicher hinzuf gen oder dem Klang eines E Pianos Chorstimmen unterlegen EDual Modus aufrufen Halten Sie eine SOUND SELECT Taste gedr ckt und dr cken Sie w hrenddessen eine andere SOUND SELECT Taste Die LED Anzeigen der beiden Tasten leuchten auf und zeigen damit an dass zwei Kl nge ausgew hlt wurden Die Namen der beiden Kl nge werden im Display angezeigt Der erstgew hlte Klang wird in der oberen Zeile des Displays angezeigt UmbeispielsweiseeinenKlavierklang undeinen Streicherklang bereinander zu legen dr cken Sie zuerst die Taste PIANO 1 und dann die Taste STRINGS E ndern des zweiten Klangs im Dual Modus Halten Sie eine SOUND SELECT Taste gedr ckt und dr cken Sie w hrenddessen eine andere SOUND SELECT Taste mehrfach hintereinander bis der gew nschte Klang ausgew hlt ist Um beispielsweise alszweiten Klang Slow Str
69. l EQ Tuning Damper Hold Four Hands User Memory Factory Reset 2 Virtual Technician Voicing Damper Resonance String Resonance Key off Effect Touch Curve Temperament Key of Temperament Stretch Tuning 3 Key Settings Lower Octave Shift Lower Pedal On Off Layer Octave Shift Layer Dynamics 4 MIDI Settings MIDI Channel Send Program Change No Local Control Transmit PGM Change Multi Timbre Channel Mute c Ed N iu 5 USB Menu USB Load USB Save USB Rename USB Delete USB Format Wall EQ Einstellung nur bei Modell CA93 46 Das Basic Settings Men beinhaltet Einstellungen von Tonh he Stimmung und generelle Klangeinstellungen des Instrumentes In diesem Men k nnen Sie auch Ihre Lieblingseinstellungen des Bedienpanels abspeichern oder die Werkseinstellung Reset wiederherstellen E Basis Einstellungen Erkl rung Grund einstellung Key Transpose nderung der Tonh he in Halbtonschritten 2 Song Transpose nderung der Tonh he eines MIDI Songs in Halbtonschritten 0 3 Tone Control Anderung der Equalizer Einstellung des Instrumentes off 4 Speaker Volume Einstellung der maximales Lautstarke des Lautsprechersystems High 5 Phones Volume Einstellung der maximalen Lautst rke des Kopfh rerpegels Low 6 Wall EQ Nur CA93 Optimierung des EQs bei Aufstellung des Instrumentes direkt an einer Wand off 7 Tuning Anderung der Stimmung des Grundtons A in 0 5Hz Sch
70. l Ensemble Original KAWAI 20 Harpsichord French Suite No 6 Bach 21 Vibraphone Original KAWAI 22 Clavi Original KAWAI 23 Harpsichord Oct CA93 Prelude in Ab Bach 24 Slow Strings Original KAWAI 25 String Pad Original KAWAI 26 String Ensemble Le quattro stagioni La primavera Vivaldi 27 Choir Original KAWAI 28 Choir 2 Original KAWAI 29 Jazz Ensemble Original KAWAI 30 New Age Pad Original KAWAI 31 Atmosphere Original KAWAI oa 32 Wood Bass Original KAWAI 33 Fretless Bass Original KAWAI 34 W Bass amp Ride Original KAWAI lt x 35 Ballad Guitar Original KAWAI 36 Pick Nylon Gt Original KAWAI F r die Demosongs mit dem Zusatz KAWAI sind keine Noten erh ltlich 84 Nr Rhythmus Nr Rhythmus 1 8 Beat 1 51 Hip Hop 3 2 8 Beat 2 52 HipHop 4 3 8 Beat 3 53 Techno 1 4 16 Beat 1 54 Techno2 5 16 Beat 2 55 Techno 3 6 16 Beat 3 56 Heavy Techno 7 16 Beat 4 57 8 Shuffle 1 8 16 Beat 5 58 8Shuffle2 9 16 Beat 6 59 8 Shuffle 3 10 Rock Beat 1 60 Boogie 11 Rock Beat 2 61 16 Shuffle 1 12 Rock Beat 3 62 16 Shuffle 2 13 Hard Rock 63 16 Shuffle 3 14 Heavy Beat 64 TShuffle 15 Surf Rock 65 Triplet 1 16 2nd Line 66 Triplet2 17 50 Ways 67 Triplet 3 18 Ballad 1 68 Triplet 4 19 Ballad 2 69 Triplet Ballad 1 20 Ballad 3 70 Triplet Ballad 2 21 Ballad 4 71 Triplet Ballad 3 22 Ballad5
71. langauswahl Hall und Effekteinstellungen und andere Bedienfeldoptionen AD METRONOME Taste Verwenden Sie diese Taste um das Metronom ein bzw auszuschalten das Tempo und die Lautst rke einzustellen und die Taktart bzw einen Rhythmus auszuw hlen 2 PLAY STOP Taste Mit der Taste PLAY STOP k nnen Sie dieWiedergabe von Demo Songs Piano Music Titel Lesson Songs und Finger bungen starten und stoppen Auch k nnen Sie mit dieser Taste die Aufnahme und Wiedergabe von Songs auch in den Audio Formaten MP3 und WAV starten und stoppen 3 REC Taste Die REC Taste erm glicht Ihnen die Aufnahme Ihrer Darbietungen in den internen Speicher und in den Audio Formaten MP3 und WAV auf ein externes USB Speichermedium Innerhalb der Lesson Funktion k nnen Sie ebenfalls Ihr Spiel aufnehmen und mit den integrierten Et den und Songs vergleichen LINE IN Anschliisse Diese Buchsen dienen zum Anschluss der Stereo Ausg nge Left Right6 3mm Klinke oder Stereo Mini Klinke vonanderem Audio Equipment wie z B MP3 Player oder eines elektronischen Instruments zur Wiedergabe ber den eingebauten Verst rker und die integrierten Lautsprecher des CA Pianos Bei Verwendung der 6 3mm Klinkenbuchsen k nnen Sie die Lautst rke des angeschlossenen Produktes ber den LEVEL Regler einstellen 5 LINE OUT Anschl sse Diese Buchsen Left Right6 3mm Klinke dienen zum Anschluss an Stereo Eing nge von anderem Audio Equipment wie z B Mixer externe
72. lay Sie zeigt die momentan ausgew hlte Song und Partnummer an ann 2 Ausw hlen eines Songs und eines Parts zum L schen Mit den Tasten a oder w k nnen Sie eine Songnummer ausw hlen und anschlie end mit den den Tasten lt oder gt W hlen Sie eine Songnummer aus den die gew nschten Part s zum L schen ausw hlen Ein Part der bereits aufgenommen wurde ist mit einem oxy Symbol gekennzeichnet Ze W hlen Sie einen Part Spur 3 L schen eines Songs Dr cken Sie die Taste FUNCTION zur Best tigung der Auswahl Recorder Im Display erscheint eine Sicherheitsabfrage Ge O Dr cken Sie die Taste zur Ausf hrung des L schvorgangs L schen Yes und anschlie enden Wechsel zur Play Internal Seite Es ze Dr cken Sie die Taste lt um den L schvorgang abzubrechen Abbrechen No Wenn Sie den Vorgang abgebrochen haben k nnen Sie durch Dr cken der Taste PLAY STOP zur Play Internal Seite zur ckkehren Oder dr cken Sie die Taste REC um zur Record Internal Seite zu wechseln HL schen aller Songs im internen Speicher Um alle Songs im internen Speicher gleichzeitig zu l schen halten Sie die Tasten PLAY STOP und REC beim Einschalten des CA Pianos f r einige Sekunden ger ckt Alle gespeicherten Recorder Songs im internen Speicher werden gel scht 39 z me e W cc 40 Mit dem CA93 CA63 Digital Piano k nnen Sie eigene Aufnahmen als digitale Audio
73. lches das Abheben der D mpfer von den Saiten simuliert und so den Klang auch nach dem Loslassen der Tasten l nger ausklingen l sst Mit diesem Pedal ist auch ein Halbpedalspiel m glich BSoftpedal Linkes Pedal Das Treten dieses Pedals macht den Klang weicher und reduziert die Lautst rke des gespielten Klangs Wenn der Rotor Effekt f r dieses Pedal aktiviert ist dann kann man durch Dr cken des Pedals die Rotorgeschwindigkeit zwischen schnell und langsam umschalten HPedal Einstellschraube Wenn die Einstellschraube beim Spiel nicht den Fu boden ber hrt k nnen das Pedal und oder die Pedaleinheit besch digt werden Stellen Sie sicher dass die Einstellschraube entsprechend eingestellt ist HReinigung der Pedale Wenn die Oberfl che der Pedale schmutzig ist reinigen Sie sie einfach mit einem trockenen Sp lschwamm Das Reinigen von goldenen Pedalen sollte man nicht mit einem Tuch vornehmen da die Pedale dann schnell matt werden k nnen Verwenden Sie keinen Rostentferner oder hnliches Softpedal Sostenutopedal Sustainpedal HSostenutopedal Mittleres Pedal Wenn Sie dieses Pedal treten w hrend Noten gedr ckt werden werden diese Noten gehalten und alle anschlie end gespielten Noten nicht P 15 Spielen auf dem Instrument Dieser Effekt versieht den Klang mit Nachhall um den akustischen Eindruck verschiedener H rumgebungen zu simulieren beispielsweise eines Raumes mittlerer Gr e ein
74. ld D mpferpedal 52 9 Four Hands Vierhand Modus 52 10 User Memory Sichern eigener Einstellungen 53 11 Factory Reset Werkseinstellung 53 Virtual Technician cece eee eee 54 1 Voicing Intonation 0 cece eee eee 55 2 Damper Resonance Dampferresonanz 56 3 String Resonance Saitenresonanz 57 4 K y olf Effect a ak 58 5 Touch Anschlagsempfindlichkeit 59 6 Temperament Temperierung 61 7 Key of Temperament Grundton der Temperierung 63 8 Stretch Tuning uses 63 Key Settings Tastatur Einstellungen 64 1 Lower Octave Shift Oktavierung der linken Hand 65 2 Lower Pedal Pedal f r linke Hand 65 3 Layer Octave Shift Oktavierung des unterlegten Klangs 66 4 Layer Dynamics Dynamik des unterlegten Klangs 67 Uber MIDlau22 een 68 MIDI Einstellungen eeeeeeee 70 1 MIDI Channel MIDI Kanal 70 2 Programmwechselnummer senden 71 3 Local Control ModuS 0 cee eee eee ee 71 4 bertragung von Programmwechselnummern 72 5 Multi Timbral Modus 00 cece eee 73 6 Channel Mute Kanal Stummschaltung 74 USB MIDI USB to Host Anschluss 75 USB MENU 2 nia 76 1 Load Song Song laden 2 eee eee ee 77 2 Save Song So
75. ler Hammerkopf Dies ist die werksseitige Voreinstellung die dem normalen Klangcharakter eines Normal ADER i Klaviers ber den gesamten Dynamikbereich entspricht Mellow 1 Weicher Hammerkopf Der Klang wird weicher und w rmer Mellow 2 Sehr weicher Hammerkopf Der Klang wird noch weicher und w rmer als Mellow 1 D i Der Klangcharakter kann durch die Anschlagstarke geregelt werden und reicht von dunkel und rund bis zu ynamic hell und scharf Bright 1 Harter Hammerkopf Ein brillanter Klang Bright 2 Sehr harter Hammerkopf Der Klang wird noch brillanter als Bright 1 1 Auswahl der Voicing Einstellung Rufen Sie das Virtual Technician Ment auf Seite 54 Die Funktion Voicing ist ausgew hlt 2 Andern des Voicing Typs Stellen Sie nun mit den Tasten 4 oder den gew nschten Intonationstyp ein Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen Einstellungen 55 c J Ed N iu 56 2 Damper Resonance D mpferresonanz Beim Niederdr cken des D mpferpedals eines herk mmlichen Klaviers heben alle D mpfer von den Saiten ab so dass diese ungehindert schwingen k nnen Wenn bei gedr cktem D mpferpedal ein Ton oder Akkord an der Tastatur angeschlagen wird schwingen nicht nur die Saiten der angeschlagenen Tasten sondern gleichzeitig resonieren andere Saiten Dieses akustische Ph nomen wird als Damper Resonance
76. lle 88 Tasten dieses au ergew hnlichen Instrumentes wurden aufgezeichnet und analysiert Beim Spiel auf den neuen CA Modellen werden die Aufnahmen durch die neue Ultra Progressive Harmonic Imaging Technologie naturgetreu reproduziert Dieser einzigartige Prozess erm glicht die Umsetzung der gro en Dynamik des akustischen Originals mit einem noch nat rlicheren Klang als mit dem bisherigen Harmonic Imaging Standard und dient gleichzeitig als Quelle f r eine Auswahl von weiteren hochwertigen Kl ngen Die ebenfalls aufgenommene D mpferresonanz Saitenresonanz und auch der Key Off Effekt unterst tzen den sch nen Ton sehr lebendig und realistisch USB to Device Funktionalit t mit MP3 WAV Aufnahme und Wiedergabe Die Modelle CA93 und CA63 sind mit USB Anschl ssen ausgestattet die Ihnen nicht nur die M glichkeit bieten MIDI Daten mit einem angeschlossenem Computer auszutauschen So k nnen Sie beispielsweise auch Daten direkt auf ein USB Speichermedium speichern oder von einem Speichermedium direkt ins Instrument einladen Der USB to Device Anschluss erm glicht das Speichern von aufgenommenen Songs aus dem internen Speicher des Pianos auf ein USB Speichermedium Sie k nnen auch Standard MIDI Files SMF ohne zus tzliche Hardware bequem abspielen oder aufgenommene Titel von Ihrem PC oder einem portablen Abspielger t ber das CA93 63 wiedergeben Auch das direkte Abspielen von Songs Ihrer Lieblingsk nstler im MP3 oder WAV Format ist m
77. lo User1 2 Eigene Einstellung mit Analyse der Fingerkraft E Anschlagsdynamikkurven Grafik Light Light Normal laut Heavy Heavy Off eea 8 0 0 Klang Lautst rke leise Anschlagsst rke leicht fest Einstellungen 59 Virtual Technician 5 Touch Fortsetzung 1 Auswahl der Touch Einstellung Rufen Sie das Virtual Technician Ment auf Seite 54 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion Touch 2 Andern des Touch Typs Stellen Sie nun mit den Tasten 4 oder w den gew nschten Typ ein Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen E Erstellen einer eigenen Anschlagskurve Nachdem Sie als Typ User1 oder User2 eingestellt haben dr cken Sie die Taste REC Spielen Sie nun auf der Tastatur mit verschiedenen Anschlagsst rken von leicht bis fest aber immer so wie es Ihrem pers nlichen Spielgef hl entgegen kommt Dr cken Sie nach einer Weile die Taste PLAY STOP Die neue Kurve wird automatisch analysiert und als User1 oder User2 gespeichert Beide Kurven User1 und User2 bleiben auch nach dem Ausschalten erhalten c E d N iu 60 6 Temperament Temperierung Das CA93 CA63 Digitalpiano verf gt nicht nur ber die sog gleichschwebende Temperatur die heute allgemein gebr uchlich ist sonde
78. mber Strings New Age Piano 2 Harp New Age Piano 3 Pizzicato Str Classic E Piano Choir Modern E P Pop Ooh 60 s E P Pop Aah Modern E P 2 Choir 2 New Age E P Jazz Ensemble Crystal E P Pop Ensemble Modern E P 3 Slow Choir New Age E P 2 Breathy Choir Jazz Organ Atmosphere Drawbar Organ Itopia Drawbar Organ 2 Brightness Be3 New Age Pad 2 Jazzer Brass Pad Odd Man Halo Pad Hi Lo Bright Warm Pad Church Organ Wood Bass Diapason Finger Bass Full Ensemble Fretless Bass Diapason Oct W Bass amp Ride Chiffy Tibia E Bass amp Ride Stopped Pipe Ballad Guitar Principal Choir Pick Nylon Gt Baroque Finger Nylon Gt nur CA93 83 Nr Sound Song Komponist 1 Concert Grand Liebestr ume No 3 Liszt 2 Concert Grand 2 Petit chien Chopin 3 Studio Grand Original KAWAI 4 Studio Grand 2 Original KAWAI 5 Mellow Grand Sonata No 30 Op 109 Beethoven 6 Mellow Grand 2 La Fille aux Cheveux de Lin Debussy 7 Pop Piano Original KAWAI 8 Modern Piano Original KAWAI 9 Rock Piano Original KAWAI 10 New Age Piano 2 CA93 Original KAWAI 11 Classic E Piano Original KAWAI 12 Modern E P Original KAWAI 13 Modern E P 2 Original KAWAI 14 Jazz Organ Original KAWAI 15 Drawbar Organ Original KAWAI 16 Drawbar Organ 2 Original KAWAI 17 Church Organ Toccata Gigout 18 Diapason Wohl mir da ich Jesum habe Bach 19 Ful
79. men durch Dr cken der Taste FUNCTION 4 Sichern des Songs Eine Best tigungsabfrage erscheint im LCD Display Dr cken Sie die Taste lt lt NO falls Sie doch nicht Sichern wollen oder Best tigen Sie mit der Taste Yes gt das Sichern welches dann auch sofort ausgef hrt wird Der Songname darf eine maximale L nge von 12 Zeichen haben Der Song wird automatisch in das Hauptverzeichnis des USB Speichermedium gesichert Es ist nicht m glich den Song in Unterverzeichnisse zu sichern Ein Umbenennen oder erneutes Sichern der Song Datei mit Hilfe eines Computers kann dazu f hren dass der Song nicht mehr in den internen Speicher des Instrumentes geladen werden kann 5 Beenden der Save Song Funktion Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen 3 Rename Umbenennen Die Rename Funktion erlaubt das nachtr gliche Umbenennen von Audio und Song Dateien auf dem USB Speichermedium 1 Auswahl der Rename Funktion Wahlen Sie das USB Men aus Seite 76 Benutzen Sie nun die Taste lt oder um die Funktion Rename auszuw hlen und best tigen Sie dies durch Dr cken der Taste FUNCTION 2 Auswahl der Datei zum Umbenennen Stellen Sie nun mit den Tasten 4 oder w die gew nschte Datei ein und best tigen Sie diese durch Dr cken der Taste FUNCTION 3 Umbenennen der Datei Stellen Sie mit den Tasten 4 oder vw einen Bu
80. mmung zu erm glichen Diese Funktion beeinflusst die Kopfh rer und den Line Out nicht 1 Auswahl der Speaker Volume Einstellung Rufen Sie das Basic Settings Men auf Seite 47 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion Speaker Volume 2 ndern der Speaker Volume Einstellung Wechseln Sie nun mit den Tasten a oder v zwischen High und Low Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen 5 Phones Volume Kopfh rer Lautst rke Die Funktion Phones Volume begrenzt die Kopfh rer Lautst rke Die Grundeinstellung ist Low und soll hohe Schallpegel vermeiden Es kann jedoch sein das die Lautst rke bei Gebrauch von hochohmigen Kopfh rern zu gering ist In diesem Fall sollten Sie die Einstellung High verwenden Diese Einstellung beeinflusst die Lautst rke des Lautsprechersystems und der Line Outs nicht 1 Auswahl der Phones Volume Einstellung Rufen Sie das Basic Settings Men auf Seite 47 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion Phones Volume 2 ndern der Phones Volume Einstellung Wechseln Sie nun mit den Tasten 4 oder v zwischen High und Low Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen 6 Wall EQ nur CA93 Die Wall EQ Funktion optimiert den Klang Ihres CA93 Di
81. mperierten Stimmung ist aber den H rgewohnheiten des Menschen angepasst Sie k nnen Ihre eigene Stimmung durch ndern der Tonh he jedes Halbtonschritts innerhalb einer Oktave selbst erstellen 61 Einstellungen Virtual Technician 6 Temperament Fortsetzung 1 Auswahl der Temperament Einstellung Rufen Sie das Virtual Technician Ment auf Seite 54 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion Temperament 2 Andern des Temperament Typs Stellen Sie nun mit den Tasten a oder den gew nschten Temperierungstyp ein Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen E Erstellen einer eigenen Temperierung Wenn Sie den Typ User ausgew hlt haben dr cken und halten Sie die Taste FUNCTION Nach ein paar Sekunden erscheint das Display f r die Einstellung und zeigt einen Notennamen und dessen Wert in Cent Mit den Tasten lt oder stellen Sie die Note ein und mit den Tasten 4 oder wv dessen Verstimmung in Cent Jede Note kann im Bereich von 50 bis 50 Cent eingestellt werden Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen c Ed u iu 62 7 Key of Temperament Grundton der Temperierung Wie Ihnen vielleicht bekannt ist wurde eine uneingeschr nkte Modulation zwischen allen Tonarten e
82. n Ordner ausw hlen Datei ausw hlen Wenn ein Ordner ausgew hlt ist k nnen Sie sich durch Dr cken der Taste FUNCTION den Inhalt des Ordners anzeigen lassen TEZA Ordner ausw hlen E Anzeige von Dateien Ordnern Die beiden obersten Eintr ge werden in E 3 Symbolen angezeigt ber die Auswahl dieser Eintr ge k nnen Sie entweder die Wiedergabe von aufgenommen Songs aus dem internen Speicher Play Internal anw hlen oder zum n chsth heren Verzeichnis wechseln Parent Dir Der Eintrag Parent Dir wird nur angezeigt wenn Sie sich in einem Unterverzeichnis befinden Zur Auswahl von aufgenommenen Song aus dem internen Speicher Zum n chsth heren Verzeichnis wechseln Die Symbole dienen als Markierung f r Ordner Markiert einen Ordner 3 Audio Datei Wiedergabe starten Dr cken Sie die Taste PLAY STOP Die Wiedergabe der ausgew hlten Audio Datei startet Der Dateiname die Lautst rke und die aktuelle Spielzeit werden im Display angezeigt Dateiname Zeit Lautst rke Dr cken Sie nochmal die Taste PLAY STOP Die Wiedergabe der Audio Datei stoppt und das Display wechselt zur ck zur Datei Auswahl Seite Ein Beispiel f r eine typische Datei Ordner Struktur finden Sie in der nachfolgenden Abbildung Zur besseren Veranschaulichung haben wir die sichtbare H he des Displays gestreckt Das Display selbst kann ja lediglich 2 Zeilen darstellen Zum nac
83. n unbedingt darauf dass alle Ger te inklusive Ihres CA93 CA63 Digitalpianos ausgeschaltet sind Anderenfalls k nnen sehr unangenehme Ger usche entstehen die im g nstigsten Fall die Schutzschaltung des Verst rkers aktivieren Schalten Sie dann das CA93 CA63 Digitalpiano einmal aus und wieder ein Im ung nstigsten Fall kann der Verst rker oder andere Teile Ihres CA93 CA63 Digitalpianos besch digt werden m Verbinden Sie niemals direkt die Eing nge LINE IN mit den Ausg ngen LINE OUT Ihres CA93 CA63 Es w rde eine R ckkopplung entstehen die ebenfalls den Verst rker Ihres CA93 CA63 Digitalpianos besch digen k nnte E LINE OUT Buchsen lt 6 3mm Klinkenbuchsen gt Diese Ausgangsbuchsen liefern ein Stereosignal an ein angeschlossenes Ger t z B einen Verst rker Kassettenrekorder CD Rekorder usw Signale die ber die LINE IN Buchsen in das CA93 CA63 Digitalpiano gelangen liegen ebenfalls an den Ausg ngen LINE OUT an so dass der vom CA93 CA63 Digitalpiano erzeugte Ton mit dem Eingangssignal gemischt ausgegeben wird Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang dass der MASTER VOLUME Regler lediglich den Pegel des vom CA93 CA63 Digitalpiano erzeugten Tones beeinflusst nicht aber den Pegel des Eingangssignals der an den LINE IN Buchsen anliegt Wenn Sie nur ein Kabel an den Anschluss L MONO anschlie en und den Anschluss R nicht verwenden dann wird das Stereo Signal zu einem MONO Signal zusammengefasst und ber den Anschluss L M
84. nderen Ger ten der diesen Ger ten erlaubt miteinander zu kommunizieren MIDI dient nur zur Ansteuerung anderer Instrumente und nicht zur Audio bertragung wie etwa ein Line Out E MIDI Anschl sse MIDI Buchse Funktion MIDI IN Empf ngt Notendaten Programmwechsel und andere Daten MIDI OUT Sendet Notendaten Programmwechsel und andere Daten MIDI THRU ber MIDI IN ankommende Daten werden ohne nderung direkt ber diesen Anschluss gesendet E MIDI Kan le MIDI verwendet sogenannte Kan le zum Austausch von Daten zwischen MIDI Ger ten Man unterscheidet hier zwischen Empfangs MIDI IN und Sendekan len MIDI OUT Damit eine Kommunikation funktioniert muss der Sendekanal des ersten Ger tes mit der Empfangskanal des zweiten Ger tes bereinstimmen und umgekehrt Die Abbildung unten zeigt drei Instrumente welche via MIDI verbunden sind Sendendes Instrument Das Instrument sendet seine Tastaturinformationen Noten auf dem eingestellten Sendekanal an die empfangenden Instrumente 2 Falls der Empfangskanal der Instrumente dem Sendekanal von Instrument D entspricht wird die Steuerung funktionieren F r den Sende als auch f r den Empfangskanal stehen die Kan le 1 16 zur Verf gung E Aufnahme und Wiedergabe mit einem Sequenzer Wenn das CA93 CA63 mit einem Sequenzer verbunden ist kann man mit unterschiedlichen Kl ngen gleichzeitig arbeiten und jedem MIDI Kanal einen anderen Klang zuordnen
85. nel specific Pitch bend Control change Program change settable range Exclusive un Song position Common Song selection Tune Clock Real time Commands Local On Off All notes Off Active sensing Other functions Reset Remarks Mode 3 Mode 1 x Mode 1 3 KK KKK KKH x 21 108 KK KKK KKK O 9nH v 1 127 x 9nH v 0 O Right pedal Middle pedal O Left pedal O 0 127 K KK KK KK O 123 127 O x Mode 1 omni mode On Poly Mode 2 omni mode On Mono Mode 3 omni mode Off Poly Mode 4 omni mode Off Mono 94 Omni mode is on at power up Omni mode can be turned off through MIDI channel setting operations 9 120 including transpose Bank select Volume Panpot Expression pedal Damper pedal Sostenute pedal Soft pedal Transmission can be selected O Yes x No 95 KAWAI THE FUTURE OF THE PIANO CA93 CA63 Bedienungsanleitung KPSZ 0299 816623 OM1030G S0911 Version 1 Printed in Indonesia Copyright 2009 KAWAI Musical Instruments Mfg Co Ltd All Rights Reserved
86. ng speichern 22 78 3 Rename Umbenennen 000085 79 4 Delete LOschen cece cece ween e eee ees 80 5 Format Formatieren 0 00 cee ee eee 81 Fehlersuche u 121 222 tenes 82 So nd Listes cwiedastere taming tare ie ees 83 Demo Song Liste cece eee eee eee 84 Rhythmus Liste 4 en 85 Liste der Programmwechselnummern 86 Anschlussm glichkeiten 88 Aufbauanleitung nur CA63 90 Spezifikationen ccc ee eee cece ees 93 MIDI Implementation Tabelle 94 MASTER VOLUME c u o a u c _ wn Das 7 E S gt PIANO 1 PIANO 2 E PIANO L Tr pL I HARPSI amp ORGAN MALLETS STRINGS Cet sD BASS amp VOCAL amp PAD GUITAR 10 D Netzschalter POWER Mit dem Schalter POWER k nnen Sie das Instrument ein bzw ausschalten Wenn Sie das Instrument nicht nutzen dann sollten Sie es ausschalten 2 Lautstarkeregler MASTER VOLUME Der MASTER VOLUME Regler regelt die Lautst rke der eingebauten Lautsprecher und die Lautst rke ber Kopfh rer 3 LCD Display Das LCD Display zeigt Ihnen wichtige Informationen wie z B den gerade angew hlten Klang Es zeigt Ihnen ebenso Werte oder den Status gerade gew hlter Funktionen an Auf der Displayoberfl che befindet sich eine Schutzfolie Entfernen Sie die Folie wenn Sie das Instrument verwenden Das Display ist dann besser le
87. nn das Instrument angeschlossen wird Mac OS 9 Dieses Betriebssystem wird leider nicht unterst tzt Bitte benutzen Sie ein externs MIDI Interface Stellen Sie nach der Treiberinstallation sicher dass Ihre MIDI Software den Treiber auch erkannt und eingestellt hat EUSB MIDI Information E Wenn sowohl die MIDI Buchsen als auch der USB Port E Wenn Sie Ihr Digitalpiano ausschalten oder die USB benutzt werden hat USB immer Vorrang Kabelverbindung trennen w hrend folgender Schritte i ae R kann die Verbindung instabil werden Wenn Sie ein USB Kabel benutzen stellen Sie erst die W hrend der Installation des USB Treibers Verkabelung her und schalten dann erst das Digitalpiano W hrend des Bootvorgangs des Computers gin W hrend eine MIDI Anwendung arbeitet E Es kann einige Zeit dauern bis die Verbindung beginnt wenn W hrend der Daten bertragung das Digitalpiano per USB mit dem Computer verbunden Wenn der Computer im Energiesparmodus ist BASE E Wenn Sie Probleme mit der USB Verbindung haben lesen E Falls die USB Verbindung instabil ist und Sie einen Hub Sie die Anleitung Ihres Computers und berpr fen Sie verwenden schlie en Sie das USB Kabel direkt an den USB Ihren Computer Port Ihres Computers an Das USB MIDI Bauteil TID10000934 in diesem CA93 CA63 Digitalpiano darf das USB Logo tragen Dieses USB Logo darf nur von Produkten getragen werden die den USB IF USB Implements Forum Inc Test bestanden haben
88. nresonanz Zum einfachen Erleben dieser Saitenresonanz dr cken Sie einfach mal die Taste C wie in der Grafik gezeigt langsam herunter und halten diese gedr ckt Nun schlagen Sie die mit einem Symbol gekennzeichneten Tasten kurz an Sie h ren nun au er dem Originalton der angeschlagenen Taste deren Resonanz mit der gehaltenen Taste C Dies nennt man Saitenresonanz Db Bb Bb i oo e oo o e ee eo lolo o o C FG H FG C G C E G CDE G C gt 4 halten 1 Auswahl der String Resonance Einstellung Rufen Sie das Virtual Technician Men auf Seite 54 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion String Resonance 2 ndern der String Resonance Lautst rke Stellen Sie nun mit den Tasten A oder w die Lautst rke der String Resonance ein Die Lautst rke der String Resonance kann im Bereich von 1 bis 10 eingestellt werden Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen 57 Einstellungen c 2 N iu Virtual Technician 58 4 Key off Effect Wenn Sie bei einem akustischen Klavier eine Taste schnell loslassen insbesondere im Bereich der tiefen T ne ist ein Klang h rbar der dadurch entsteht dass die D mpfer wieder die Saiten ber hren unmittelbar bevor der Klang letztlich verstummt Der Key Off Effekt simuliert dieses Ph nomen 1 Auswahl der Key o
89. ollection Concert Magic 176 Songs Virtual Technician Intonation Dampferresonanz Saitenresonanz Key Off Effekt Anschlagdynamik Kurven inkl 2 User Kurven Temperierung inkl User Temperierung Grundton der Temperierung Stretch Tuning Keyboard Modi Dual Modus Split Modus Vierhand Modus inkl Lautstarke Balance Regelung Weitere Funktionen Key Song Transpose Tone Control Wall EQ nur CA93 Lautsprecher Lautstarke Kopfhorer Lautstarke Stimmung Damper Hold Lower Octave Shift Lower Pedal Layer Octave Shift Layer Dynamics 8 Panel Registration Speicherpl tze MIDI Funktionen und Einstellungen User Memory Factory Reset Pedale Sustain Halbpedal f hig Soft Sostenuto Anschl sse MIDI IN OUT THRU USB to Host USB to Device LINE IN L MONO R LINE IN Pegel einstellbar STEREO IN LINE OUT L MONO R Kopfh rer x 2 Lautsprecher 7cmx4 13cmx2 19cmx2 5cmx2 Soundboard System Verst rkerleistung 50Wx2 35 W Transducer 50Wx2 Leistungsaufnahme 115 W 80 W Tastaturabdeckung Ja versenkbar Abmessungen Notenpult nicht aufgestellt 1464 B x 474 T x 917 H mm 1439 B x 474 T x 907 H mm Gewicht 87kg 76 kg nderungen der Spezifikationen jederzeit vorbehalten 93 Anhang BKAWAI CA93 CA63 Function At power up Basic channel Settable Transmit Receive 1 1 1 16 1 16 Date Aug 09 Version 1 0 At power up Message Alternative Note number Velocity Key specific After touch Chan
90. on eignet sich sehr gut dafiir um sich einen ersten Eindruck von den Songs zu machen E Random Play zuf llige Wiedergabe Rufen Sie den Concert Magic Modus auf und w hlen Sie einen Song aus PLAY STOP Dr cken Sie die Taste PLAY STOP Alle 176 Concert Magic Songs werden nun in einer zuf lligen Reihenfolge abgespielt bis Sie nochmal die Taste PLAY STOP dr cken und damit die Wiedergabe stoppen Sie k nnen auch das Wiedergabe Tempo ver ndern Halten Sie daf r die Taste METRONOME gedr ckt und dr cken w hrenddessen eine der Tasten 4 oder gt Category Play Wiedergabe nach Kategorien Rufen Sie den Concert Magic Modus auf und w hlen Sie einen Song aus Halten Sie die Taste MUSIC gedr ckt und dr cken Sie w hrenddessen die Taste PLAY STOP PLAY STOP Das CA Piano spielt nun den Song und anschlie end alle anderen Songs derselben Kategorie nacheinander ab bis Sie die Taste PLAY STOP dr cken Ein Beispiel Wenn Sie den Song 10 Row Row Row Your Boat ausw hlen werden die Songs 1 bis 13 dadieseallezur Kategorie Children s Songs geh ren nacheinander abgespielt Das Musik Men Sie k nnen auch das Wiedergabe Tempo ver ndern Halten Sie daf r die Taste METRONOME gedr ckt und dr cken w hrenddessen eine der Tasten 4 oder gt 33 Das Musik Men 34 3 Arrangement Arten der Concert Magic Songs Die Concert Magic Songs sind in drei verschiedene Arrangement Arten unterteil
91. on und einem Halbton verwendet um Meantone Temperament a gt A kk 3 kli Meahtane Dissonanzen bei Terzen zu beseitigen Dabei werden Akkorde erzeugt die besser klingen als Werckmeister III Temperament Werkmeister Kirnberger Ill Temperament Kirnberger Equal Temperament flat Equal Flat Equal Temperament Equal Stretch User Temperament User bei der gleichschwebenden Temperatur Diese beiden Temperaturen liegen zwischen der mittelt nigen und der pythagor ischen Stimmung Bei Tonarten mit wenigen Vorzeichen liefern sie die wohlklingenden Akkorde der mittelt nigen Stimmung doch nehmen die Dissonanzen bei steigender Anzahl der Vorzeichen zu so dass dann die attraktiven Melodielinien der pythagor ischen Stimmung m glich werden Beide Temperaturen sind aufgrund ihrer besonderen Eigenschaften am besten f r Barockmusik geeignet Dies ist die nicht korrigierte Version der temperierten Stimmung welche die Skala in 12 Halbtonschritte mit dem exakt gleichen Abstand einteilt Dies f hrt zu stets gleichen chordalen Intervallen bei allen 12 Halbt nen Die Ausdrucksst rke dieser Stimmung ist allerdings nur begrenzt und kein Akkord klingt rein Diese Stimmung ist auf einer rein mathematischen Basis aufgebaut die aber mit dem subjektiven H ren des Menschen wenig zu tun hat Dies ist die heutzutage popul rste Pianostimmung und ist die normale Einstellung des Instrumentes Diese Stimmung basiert auf der reinen te
92. ower Pedal Funktion Rufen Sie das Key Settings Men auf Seite 64 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion Lower Pedal 2 ndern der Lower Pedal Funktion Schalten Sie nun mit den Tasten A oder w die Lower Pedal Funktion an On oder aus Off Bei On wird der Klang in der linken Hand beim Treten des rechten Pedals gehalten Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen 65 Einstellungen Key Settings Tastatur Einstellungen 3 Layer Octave Shift Oktavierung des unterlegten Klangs Diese Funktion erlaubt es Ihnen im DUAL Modus den unterlegten Klang der Klang der in der unteren Zeile des Displays angezeigt wird in seiner Oktavlage zu ndern 1 Auswahl der Layer Octave Shift Einstellung Rufen Sie das Key Settings Men auf Seite 64 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion Layer Octave Shift 2 ndern der Layer Octave Shift Einstellung Stellen Sie nun mit den Tasten a oder w die gew nschte Oktavlage ein Der unterlegte Sound kann im Bereich von 2 Oktaven verschoben werden Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen Einige unterlegte Sounds k nnen keinen Klang erzeugen wenn die Oktavlage ber einen bestimmten Bereich eingestellt wurde c 2
93. pose Einstellung wird angezeigt 2 Einstellen des Key Transpose Wertes Stellen Sie nun mit den Tasten 4 oder den gew nschten Transponierungswert ein Die Tonh he kann im Bereich von 12 Halbt nen transponiert werden Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen 2 Song Transpose Transponieren eines Songs Die Einstellung Song Transpose ndert die Transponierung der Wiedergabe eines SMF Songs der auf einem USB Speichermedium gespeichert ist 1 Auswahl der Song Transpose Einstellung Rufen Sie das Basic Settings Men auf Seite 47 Benutzen Sie nun die Tasten 4 oder zur Auswahl der Funktion Song Transpose 2 Einstellen des Song Transpose Wertes Stellen Sie nun mit den Tasten 4 oder w den gew nschten Transponierungswert ein Der Song kann im Bereich von 12 Halbt nen transponiert werden Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen 3 Tone Control Mit Hilfe der Tone Control Funktion k nnen Sie den Klang Ihres CA93 CA63 Digitalpianos Ihrem Geschmack anpassen F nf verschiedene Preset EQ Einstellungen sind verf gbar Dar ber hinaus besteht die M glichkeit einen User EQ mit verschiedenen Frequenzen zu definieren Tone Control Typen Off Die Funktion ist ausgeschaltet Loudness Anpassung an das menschliche Ohr tiefer und hoh
94. pur zur Aufnahme ausw hlen dann werden bei der neuen Aufnahme die vorherigen Daten berschrieben W hlen Sie eine Songnummer aus er W hlen Sie einen Part Spur Partnummer sorgf ltig aus damit Sie nicht versehentlich Spuren berschreiben Wenn Sie Part 1 und Part 2 separat aufnehmen dann wahlen Sie die Song und die bereits vorher aufgenommen worden sind 3 Song Recorder starten Spielen Sie nun auf der Tastatur Die LED Anzeigen der Tasten REC und PLAY STOP leuchten auf und die Aufnahme beginnt automatisch Die Aufnahme kann auch durch Dr cken der Taste PLAY STOP gestartet werden Das erm glicht Ihnen eine Pause oder einen Leertakt am Beginn der Aufnahme einzuf gen 4 Song Recorder stoppen Dr cken Sie die Taste PLAY STOP Die LED Anzeigen der Tasten PLAY STOP und REC gehen aus der Recorder stoppt und der Part Song wird in den internen Speicher gespeichert Nach einigen Sekunden erscheint im Display die Play Internal Seite und zeigt damit an dass der aufgenommene Song zur Wiedergabe bereit ist Weitere Informationen zur Wiedergabe von aufgenommenen Songs finden Sie im Abschnitt Wiedergabe eines Songs auf der Seite 38 dieser Bedienungsanleitung PLAY STOP REC IL PLAY STOP REC C Die maximale Aufnahme Kapazit t betr gt ca 90 000 Noten das Dr cken von Bedienelementen und Pedalen wird auch als Noten gez hlt Wenn die Aufnahmekapazit t w hrend der Aufna
95. r cken Sie die Taste MUSIC Die LED Anzeige der Taste MUSIC h rt auf zu blinken und der Name des ausgew hlten Klangs wird im Display angezeigt Neben den Demo Songs beinhaltet das CA93 CA63 Digital Piano ber 2 Stunden vorgefertigte klassische Klavierst cke zum Wiedergeben und Zuh ren Das entsprechende Notenheft CLASSICAL PIANO COLLECTION ist im Lieferumfang enthalten Eine bersicht aller 29 Titel finden Sie im beiliegenden Heft Internal Song Lists B Piano Music Modus aufrufen Dr cken Sie die MUSIC Taste Dr cken Sie anschlie end die Tasten 4 oder Y bis Piano Music im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste FUNCTION oder PLAY STOP Die LED Anzeige der Taste PLAY STOP leuchtet auf und der Song Tambourin von Rameau wird abgespielt E Einen Song ausw hlen W hrend der Piano Music Modus ausgew hlt ist Mit den Tasten a oder vw k nnen Sie nun einen anderen Titel ausw hlen Der Name des Songs wird in der oberen Zeile des Displays angezeigt und der Komponist in der unteren Zeile Name des Titels Name des Komponisten Das Musik Men E Anh ren der Titel Dr cken Sie die Taste PLAY STOP um den ausgew hlten Song zu starten PLAY STOP E Einen Titel stoppen und den Piano Music Modus verlassen Dr cken Sie die Taste PLAY STOP w hrend der Wiedergabe eines Songs Die LED Anzeige der Taste PLAY STOP erlischt und die Wiedergabe des Songs stoppt Dr cken Sie die Tast
96. r Auswahl der Funktion Four Hands 2 ndern der Four Hands Einstellung Wechseln Sie nun mit den Tasten 4 oder Ww zwischen On An und Off Aus Falls aktiv leuchtet die LEDs der Tasten SPLIT und SOUND SELECT Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen 10 User Memory Sichern eigener Einstellungen Die User Memory Funktion erlaubt das Sichern eigener Einstellungen so dass diese beim nachsten Einschalten direkt zur Verf gung stehen Diese Sicherung kann mit der Funktion 11 Factory Reset Werkseinstellung wieder r ckg ngig gemacht werden E User Memory Einstellungen die gespeichert werden Gew hlter Sound inklusive des Start Sounds und des jeweils in jeder Kategorie zuletzt gew hlten Sound Effekt Hall Einstellungen aller Sounds Basic Settings Basis Einstellungen Virtual Technician Einstellungen Key Settings Tastatureinstellungen Metronom Einstellungen Tempo Taktart Rhythmus und Lautst rke 1 Auswahl der User Memory Funktion Rufen Sie das Basic Settings Men auf Seite 47 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion User Memory 2 Sichern der aktuellen Einstellungen Dr cken Sie zur Best tigung die Taste REC Das LCD Display zeigt Save Complete an Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu komm
97. rgabe des Songs ab dem eingestellten Takt EFFECTS 7 einen Takt zur ck REVERB einen Takt vor 4 Wiederholen und Uben von bestimmten Teilen eines Songs Sie k nnen einen bestimmten Teil eines Songs wiedergeben und diesen Teil automatisch wiederholen lassen loop um beispielsweise schwere Passagen eines Songs gezielt zu ben Daf r m ssen Sie einen Startpunkt A und einen Endpunkt B festlegen 1 Den Startpunkt A festlegen Nachdem ein bungsbuch und ein Song ausgew hlt worden ist Dr cken Sie die Taste PLAY STOP Die LED Anzeige der Taste PLAY STOP leuchtet auf Nach einem eintaktigen Vorz hler startet die Wiedergabe des Songs Dr cken Sie die Taste SPLIT wenn der Punkt im Song kommt den Sie als Startpunkt f r die Wiederholung setzen m chten Die LED Anzeige der Taste SPLIT beginnt zu blinken Der Startpunkt A f r die sp tere Wiederholung ist nun gesetzt 2 Den Endpunkt B festlegen Dr cken Sie nochmal die Taste SPLIT wenn der Punkt im Song kommt den Sie als Endpunkt f r die Wiederholung setzen m chten Die LED Anzeige der Taste SPLIT leuchtet nun Der Endpunkt B f r die sp tere Wiederholung ist nun ebenfalls gesetzt Der Bereich der wiederholt werden soll wurde somit festgelegt Der Bereich des Songs mit dem Startpunkt A und dem Endpunkt B wird nun wiederholt 3 Den Wiederholungsmodus verlassen Dr cken Sie nochmal die Taste SPLIT Die LED Anzeige der Tast
98. ritten 440 0 Saar 9 Four Hands Aktiviert den 4 Hand Modus off 10 User Memory Dauerhafte Speicherung der aktuellen Paneleinstellungen 11 Factory Reset Wiederherstellung der Werkseinstellungen Reset Die Grundeinstellungen werden in der jeweils ersten LCD Display Darstellung jeder der folgenden Erkl rungen gezeigt E Auswahl des Basic Settings Men s Dr cken Sie die Taste FUNCTION zum Aufruf des Funktionsmen s Der Men punkt Basic Settings erscheint Dr cken Sie zur Auswahl die Taste FUNCTION erneut Ausw hlen und Beenden des gew hlten Men punktes E Auswahl der gew nschten Einstellung Nun wird die erste Einstellung des Basic Settings Men s angezeigt Einstellungen Benutzen Sie nun die Taste lt oder gt um zwischen den verschiedenen Einstellungsseiten zu wechseln BEE Einstellungsseitennummer Umschalten der verschiedenen Einstellungsseiten c Ed N iu 48 1 Key Transpose Transponieren der Tastatur Mit der Funktion Key Transpose k nnen Sie die Tastatur des CA93 CA63 Digitalpiano in Halbtonschritten transponieren Dies ist sinnvoll falls Sie einen Song in einer anderen Tonart spielen m chten als die die Sie erlernt haben Sie k nnen also weiterhin die gewohnte Griffweise benutzen wobei die Tonh he transponiert erklingt 1 Auswahl der Key Transpose Einstellung Rufen Sie das Basic Settings Men auf Seite 47 Die Key Trans
99. rn auch ber mehrere ltere Temperaturen die w hrend der Renaissance und im Barockzeitalter verwendet wurden Probieren Sie die verschiedenen Temperaturen aus um interessante Effekte zu erzielen oder Kompositionen aus jener Zeit originalgetreu zu spielen EVerf gbare Typen Temperierungstypen Erkl rung Equal Temperament piano Equal P only Pure Temperament major Pure Major Pure Temperament minor Pure Minor Pythagorean Temperament Dies ist die Standardeinstellung Wenn ein Piano Klang gew hlt ist wird automatisch diese Stimmung gew hlt Wenn ein anderer Klang gew hlt ist wird automatisch die Reine temperierte Stimmung Equal Flat gew hlt Eine Beschreibung dieser Stimmung finden Sie in dieser bersicht Wenn ein Piano Klang mit einem anderen Klang im DUAL Modus benutzt wird verwenden beide Kl nge die gleichschwebende temperierte Stimmung Diese Stimmung wird wegen ihrer Reinheit gerne f r chorale Musik verwendet Wenn Sie in DUR spielen w hlen Sie diese Temperatur Pure Major Wenn Sie in MOLL spielen w hlen Sie diese Temperatur Pure Minor Die Tonart dieser Temperierung muss korrekt eingestellt werden Bei dieser Temperatur werden mathematische Verh ltnisse eingesetzt um die Dissonanzen bei Quinten zu beseitigen Dies f hrt bei Akkorden zu Problemen doch lassen sich sehr attraktive Pythagorean Melodielinien erzielen Hier wird ein Mittelton zwischen einem Ganzt
100. rst nach Einf hrung der gleichschwebenden Temperatur m glich Wenn Sie daher eine andere Temperatur als diese verwenden m ssen Sie die Tonart in der Sie das betreffende St ck spielen wollen sorgf ltig ausw hlen Falls das zu spielende St ck z B in D Dur notiert ist w hlen Sie D als Tonarteinstellung Diese Einstellung dient nur der Temperierung und hat keinen Einfluss auf die Tonh he der Klangerzeugung selbst 1 Auswahl der Key of Temperament Einstellung Rufen Sie das Virtual Technician Men auf Seite 54 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion Key of Temperament 2 ndern der Key of Temperament Einstellung Stellen Sie nun mit den Tasten 4 oder w die gew nschte Tonart ein Die Tonart kann von C bis H engl B eingestellt werden Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen 8 Stretch Tuning Die H rf higkeit eines Menschen ist bei Bass und H henfrequenzen ungleich im Vergleich zu den mittleren Frequenzen Die Stimmung eines akustischen Pianos wird daher im Bass etwas nach unten und im Diskant etwas nach oben korrigiert um diesen Effekt zu kompensieren Das CA93 CA63 Digitalpiano verf gt ber die Einstellungen Normal und Wide Die Stretch Tuning Anzeige erscheint nur im Display wenn eine der beiden Stimmungen Equal Temperament piano oder Equal Temperament ausgew
101. rten Spielen Sie nun auf der Tastatur Die LED Anzeigen der Tasten REC und PLAY STOP leuchten auf PLAY STOP REC und die Aufnahme beginnt automatisch C C Die Aufnahme kann auch durch Dr cken der Taste PLAY STOP gestartet werden Das erm glicht Ihnen eine Pause oder einen Leertakt am Beginn der Aufnahme einzuf gen 4 Stoppen der Audio Aufnahme und Speichern auf USB Speichermedium Dr cken Sie die Taste PLAY STOP Die LED Anzeigen der Tasten PLAY STOP und REC gehen aus PLAY STOP REC und die Aufnahme stoppt C Im Display erscheint eine Best tigungsanfrage 4 Speichern Save Ja Yes Dr cken Sie die Taste lt den Vi bzubrech d A r cken Sie die Taste 4 um den Vorgang abzubrechen oder Abbrechen Cancel Nein No die Taste gt um den Vorgang zu best tigen 5 Aufgenommene Audio Aufnahmen benennen und abspeichern Nach der Best tigung des Speichervorgangs Mit den Tasten lt oder k nnen Sie nun die Position und w hlen Sie einen Buchstaben Zeichen mit den Tasten A oder w das gew nschte Zeichen an der jeweiligen Position ausw hlen um die Aufnahme Datei zu benennen ea Wahlen Sie die Position Wenn Sie Benennung vorgenommen haben dr cken Sie zur Best tigung die Taste FUNCTION Eine letzte Best tigungsanfrage erscheint im Display Als Benennung der ersten Audio Aufnahme wird Ihnen das CA93 CA63 MP3 Song 01 oder WAV Song 01 vorschlagen Beim Spei
102. s Wenn das CA93 CA63 Digitalpiano eingeschaltet wird ist der Omni Modus automatisch eingeschaltet Dadurch wird auf allen 16 MIDI Kan len gleichzeitig empfangen In dem Moment wo Sie einen MIDI Kanal einstellen wird der Omni Modus abgeschaltet und Sie k nnen nur noch auf dem eingestellten MIDI Empfangskanal empfangen E Multi Timbral Modus und Split Dual Modus Sendekanale bei Split Modus Ist der Split Modus aktiv werden Noten der rechten Tastaturh lfte auf dem eingestellten MIDI Kanal bertragen Noten derlinken Tastaturh lfte werden aufdem Systemkanal 1 gesendet Zum Beispiel Wenn der MIDI Kanal auf 3 eingestellt ist sendet die rechte Tastaturh lfte auf Kanal 3 und die linke auf Kanal 4 Sendekandle bei Dual Modus Beim Dual Modus werden die Noten auf 2 MIDI Kan len bertragen dem eingestellten Kanal und dem n chst h heren Kanal Falls der eingestellte Kanal 16 ist ist der n chsth here Kanal 1 2 Programmwechselnummer senden Senden Sie hiermit Programmwechselnummern an angeschlossene MIDI Instrumente Dies dient zum Umschalten eines Klangs am angeschlossenen Ger t G ltige Programmnummern sind 1 128 1 Auswahl der Funktion Rufen Sie das MIDI Einstellungsmen auf Seite 69 Benutzen Sienundie Tasten lt oder gt zur Auswahl der Funktion Send PGM Senden von Programmwechselnummern 2 Einstellen und Senden einer Programmwechselnummer Stellen Sie nun mit den Tasten a oder w die ge
103. s Wahlen Sie mit den Tasten 4 oder vw MIDI Settings MIDI Einstellungsmen E Auswahl der gew nschten Einstellung Nun wird die erste Einstellung des MIDI Men s angezeigt Benutzen Sie nun die Taste lt oder gt um zwischen den verschiedenen Einstellungsseiten zu wechseln Einstellungsseitennummer Bitte lesen Sie hierzu auch die MIDI Implementation Chart Seite 94 f r weitere Informationen Einstellen des Men punktes Auswahl bzw Beenden des Men punktes BEE Umschalten der verschiedenen Einstellungsseiten 69 Einstellungen c Ed N iu 70 1 MIDI Channel MIDI Kanal Stellen Sie hier den gew nschten MIDI Sende Empfangskanal ein Auch wenn technisch zwei Kan le ein Empfangskanal und ein Sendekanal zur Verf gung stehen ist es nicht m glich den Sendekanal und den Empfangskanal auf unterschiedliche Kan le einzustellen D h diese Einstellung definiert sowohl Sende als auch Empfangskanal gleichzeitig 1 Auswahl der MIDI Kanal Einstellung Rufen Sie das MIDI Einstellungsmen auf Seite 69 Die Einstellung des MIDI Kanals wird angezeigt 2 ndern des MIDI Kanals Stellen Sie nun mit den Tasten 4 oder w den gew nschten MIDI Kanal ein Der MIDI Kanal kann zwischen 1 und 16 eingestellt werden Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen EOmni Modu
104. sbar SPLIT Taste Die Split Funktion unterteilt die Tastatur in zwei Abschnitte einen linken und einen rechten denen jeweils eine eigene Klangfarbe zugeordnet werden kann MUSIC Taste Durch Dr cken dieser Taste gelangen Sie zu den Auswahlm glichkeiten Demo Songs Piano Music Lesson Funktion und Concert Magic PFEIL Tasten FUNCTION Taste Mit diesen Tasten k nnen Sie sich durch die zahlreichen Men s bewegen So k nnen Sie beispielsweise Werte ver ndern oder auch Eingaben best tigen EFFECTS Taste Dr cken Sie die Taste EFFECTS um einen Effekt f r den eingestellten Klang ein bzw auszuschalten Die Taste EFFECTS wird verwendet um unterschiedliche Effekttypen auszuw hlen und deren Einstellungen zu ver ndern REVERB Taste Dr cken Sie die Taste REVERB um den Hall f r den eingestellten Klang ein bzw auszuschalten Die Taste REVERB wird verwendet um unterschiedliche Halltypen auszuw hlen und deren Einstellungen zu ver ndern 9 SOUND SELECT Tasten Verwenden Sie diese Tasten um Preset Kl nge anzuw hlen Hinter jeder Taste sind mehrere Kl nge anw hlbar Durch mehrfaches Dr cken einer SOUND SELECT Taste wird ein anderer Klang ausgew hlt Mit diesen Tasten k nnen Sie auch Registration Speicherpl tze anw hlen REGISTRATION Taste Mit dieser Taste k nnen Sie 8 verschiedene Registrierungen speichern und wieder aufrufen Jede Registrierung kann die folgenden Daten speichern K
105. schen der Datei Eine Bestatigungsabfrage erscheint im LCD Display Dr cken Sie die Taste lt lt NO falls Sie doch nicht L schen wollen oder Best tigen Sie mit der Taste Yes gt das L schen welches dann auch sofort ausgef hrt wird 4 Beenden der Delete Funktion Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen c Ed u iu 80 5 Format Formatieren Die Format Funktion erlaubt das Formatieren des USB Speichermedium Achtung Dabei werden auch alle auf dem Medium gespeicherten Daten gel scht 1 Auswahl der Format Funktion W hlen Sie das USB Men aus Seite 76 Benutzen Sie nun die Taste lt oder um die Funktion Format auszuw hlen und best tigen Sie dies durch Dr cken der Taste FUNCTION 2 Formatieren des USB Speichermediums Eine Best tigungsabfrage erscheint im LCD Display Dr cken Sie die Taste lt lt NO falls Sie doch nicht Formatieren wollen oder Best tigen Sie mit der Taste Yes gt das Formatieren Eine zweite Best tigungsabfrage erscheint im LCD Display Dr cken Sie die Taste lt lt NO falls Sie doch nicht Formatieren wollen oder Best tigen Sie mit der Taste Yes gt das Formatieren welches dann auch sofort ausgef hrt wird 3 Beenden der Format Funktion Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in d
106. sen Sie die Bedienungsanleitung komplett durch bevor Sie das Instrument benutzen WARNUNG Wenn Sie das Ger t benutzen sollten Sie die folgenden Sicherheitshinweise beachten Zeigt an dass ein Potentialunterschied auftreten kann der Tod WARN U N G oder schwerwiegende Verletzungen hervorruft wenn das Ger t I nicht korrekt gehandhabt wird Dieses Ger t muss an eine Steckdose Benutzen Sie den Netzadapter der mit dem Ger t geliefert wurde oder einen von KAWAI angeschlossen werden 230V 240V empfohlenen Netzadapter deren Spannungsangabe dem Ger t Wenn Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken entspricht sollten Sie sicherstellen dass die Form der Anschl sse geeignet ist und die Spannung bereinstimmt Zuwiderhandlungen k nnen Feuer verursachen Ziehen Sie den Netzstecker nie mit nassen Zuwiderhandlung kann elektrischen Schock H nden ab und stecken Sie ihn auch nicht verursachen mit nassen H nden in die Steckdose Wenn Sie Kopfh rer verwenden sollten Sie diese nicht ber eine l ngere Zeit mit hoher Lautst rke betreiben Zuwiderhandlung kann H rsch den hervorrufen Offnen reparieren oder modifizieren i Zuwiderhandlung kann Defekte elektrischen Schlag Sie das Instrument nicht Fe oder Kurzschl sse verursachen Wenn Sie das Netzkabel abziehen wollen Einfachen Ziehen am Kabel kann einen Defekt des fassen Sie immer den Kabel verursachen Dadurch kann es zum Stecker dire
107. st tzt auch die Wiedergabe von Standard MIDI File SMF Dateien die auf einem USB Speichermedium gespeichert wurden 3 Wiedergabe einer MIDI Datei 1 Audio Wiedergabe Modus aufrufen Schlie en Sie ein USB Speichermedium an den USB Anschluss des CA93 CA63 an Dr cken Sie die Taste PLAY STOP Die LED Anzeige der Taste PLAY STOP leuchtet auf und der Inhalt des Stammverzeichnisses des USB Speichermediums wird im Display angezeigt 2 Midi Datei ausw hlen Mit den Tasten 4 oder vw k nnen Sie eine Datei ausw hlen W hlen Sie eine SMF Datei mit der Dateiendung MID aus Wenn ein Ordner ausgew hlt ist k nnen Sie sich durch Dr cken der Taste FUNCTION den Inhalt des Ordners anzeigen lassen W hlen Sie im Display Play Internal um einen Song aus dem internen Speicher des CA93 CA63 auszuw hlen PLAY STOP Datei ausw hlen TEZA Ordner ausw hlen 3 M gliche Einstellungen w hrend der Wiedergabe einer MIDI Datei Dr cken Sie die Taste PLAY STOP Die Wiedergabe der ausgew hlten Datei startet Der Dateiname die Lautst rke und die aktuelle Position Takt Taktschlag werden im Display angezeigt Dateiname Lautst rke Takt Taktschlag Mit den Tasten a oder w k nnen Sie die Wiedergabe Lautst rke der MIDI Datei ver ndern Mit den Tasten lt oder k nnen Sie die MIDI Datei w hrend der Wiedergabe vor bzw zur ckspulen Dr cken Sie nochmal die Taste PLAY STOP Die Wieder
108. t die jeweils einem anderen Schwierigkeitsgrad entsprechen E Easy Beat Dies sind die am einfachsten zu spielenden Songs Um sie abzuspielen schlagen Sie einfach eine beliebige Taste auf der Tastatur in einem stetigen Rhythmus an Schauen Sie sich jetzt einmal das folgende Beispiel an das St ck F r Elise Der Noten Navigator zeigt Ihnen dass das gesamte St ck in einem konstanten Tempo zu spielen ist Dies ist das charakteristische Merkmal aller Songs der Arrangement Art Easy Beat Taste dr cken XX XXXXXX XXXXXX XXXXXX E Melody Play Auch diese Songs sind einfach zu spielen besonders wenn Sie das betreffende St ck bereits kennen Zur Darbietung schlagen Sie das gew nschte Tempo der Melodie auf einer beliebigen Taste der Tastatur im stetigen Rhythmus Durch Mitsingen l sst sich die Vorgabe des Tempos betr chtlich erleichtern Spielen Sie z B den nachfolgend gezeigten Song Twinkle Twinkle Little Star wobei Sie der Melodie wie durch die Kreuze ber den Noten gekennzeichnet folgen Taste dr cken X X X X Xx X X Xx X X X X X X Bei Darbietungen von Concert Magic Songs in einem schnellen Tempo ist es zweckm ig zwei Tasten auf der Tastatur abwechselnd mit zwei verschiedenen Fingern anzuschlagen Nicht nur dass Sie damit schneller sind Sie vermeiden auch eine vorzeitige Erm dung des Fingers E Skillful Der Schwierigkeitsgrad dieser Songs reicht von mittelschwer bis zu se
109. tellt nun den neuen Split Punkt dar Werksseitig liegt der Split Punkt zwischen den Tasten H2 and C3 Fee Neuer Split Punkt SPLIT uam Linker Bereich E Split Modus verlassen Dr cken Sie die Taste SPLIT um den Split Modus zu verlassen Rechter Bereich Die LED Anzeige der Taste SPLIT erlischt und der Name des gew hlten Klangs wird im Display angezeigt Dieser Modus teilt die Tastatur in zwei H lften in denen z B Lehrer und Sch ler jeweils gleichzeitig in derselben Lage spielen k nnen Der Klang der rechten H lfte wird automatisch 2 Oktaven nach unten transponiert w hrend der Klang der linken H lfte 2 Oktaven nach oben transponiert wird Jeder Spieler kann nun in der gleichen Lage spielen Das linke Pedal wird als Haltepedal f r den linken Spieler benutzt Lage spielen Das linke Pedal wird als Haltepedal f r den linken Spieler benutzt BVierhand Modus aufrufen W hrend Sie die SPLIT Taste gedr ckt halten dr cken Sie gleichzeitig das Sustainpedal rechtes Pedal und das Softpedal linkes Pedal Die LED Anzeige der SPLIT Taste beginnt zu blinken und zeigt damit an dass der Vierhand Modus eingeschaltet ist Die Kl nge der beiden Tastaturbereiche werden im Display angezeigt Das dargestellte Symbol in der unteren Zeile des Bet tigen Sie Displays zeigt an dass der Vierhand Modus eingeschaltet ist beide Pedale Der Klang Concert Grand ist automatisch f r beide Tastaturbereiche
110. tenteil Bereits vormontierte Schraube Gewinde f r Einstellschraube SETTIR Achten Sie darauf dass die beiden Seitenteile fest mit der Pedaleinheit verbunden sind 2 Befestigung der R ckwand Stellen Sie das montierte Unterteil aufrecht auf Schieben Sie die R ckwand von oben in die F hrungen in den Seitenteilen Lassen Sie nun die R ckwand langsam bis ganz nach unten ab Befestigen Sie nun die R ckwand mit den vier kurzen schwarzen Schrauben 7 von der Vorderseite aus mit den Winkeln an den Seitenteilen Anschlie end befestigen Sie die R ckwand am unteren Ende mit der Pedaleinheit Verwenden Sie daf r die vier langen schwarzen Holzschrauben 8 Zum besseren Einf hren der R ckwand in die F hrungen der Seitenteile k nnenSiediedieseganzleichtnach au en dr cken Sollten Sie die Seitenteile zu stark nach au en dr cken k nnen die Befestigungsstellen zwischen der Pedaleinheit und den Seitenteilen besch digt werden 3 Montage des Spieltisches D Stellen Sie sicher dass f r das nun folgende AnhebendesSpieltischesunddessenBefestigung auf dem vormontierten Unterteil mindestens 2 Personen zur Verf gung stehen Heben Sie den Spieltisch D langsam an und legen Sie ihn vorsichtig auf dem Unterteil ab Positionieren Sie den Spieltisch so dass Sie von oben betrachtet die jeweils vorderste Schraube auf den Seitenteilen des Unterteils sehen k nnen
111. us zu verlassen Die LED Anzeige der Taste SPLIT erlischt und der Name des gew hlten Klangs wird im Display angezeigt 21 Spielen auf dem Instrument eo E 5 Far N tu c K 2 u 22 Ein sicheres Gef hl f r den Rhythmus zu entwickeln ist eine der wichtigsten Aufgaben beim Erlernen eines Instruments Daher sollten Sie beim ben stets darauf achten das St ck im richtigen Tempo zu spielen Dabei kann Ihnen das eingebaute Metronom hervorragende Dienste leisten da es einen konstanten Rhythmus vorgibt an dem Sie sich bequem orientieren k nnen Zus tzlich stehen Ihnen auch eine Auswahl an Rhythmen zur Verf gung E Metronom ein ausschalten ON OFF Dr cken Sie die Taste METRONOME Die LED Anzeige der Taste METRONOME leuchtet auf und zeigt damit an dass das Metronom eingeschaltet ist Das Metronom startet im Y Takt Das aktuelle Tempo wird im Display in der Einheit BPM Schl ge pro Minute angezeigt Das Metronom stoppt wenn Sie die Taste METRONOME nochmals dr cken und die LED Anzeige der Taste METRONOME erlischt METRONOME E Einstellen von Tempo Metronom Taktart und Rhythmus Dr cken Sie die Taste METRONOME Das Metronom startet Mit den Tasten a oder vw k nnen Sie das Tempo einstellen Das Tempo kann im Bereich von 10 400 Schl ge pro Minute 20 800 BPM bei den Taktarten 3 8 6 8 7 8 9 8 und 12 8 eingestellt werden Mit den Tasten lt oder
112. utomatisch gel scht wenn ein anderer Song ausgew hlt wird 3 Wiedergabe Ihrer Aufnahme Dr cken Sie nochmal die Taste PLAY STOP Die LED Anzeige der Taste PLAY STOP leuchtet auf und die Wiedergabe der aufgenommenen Finger bung beginnt mit einem eintaktigen Vorz hler PLAY STOP Dr cken Sie nochmals die Taste PLAY STOP Die LED Anzeige der Taste PLAY STOP erlischt und die Wiedergabe der aufgenommenen Finger bung stoppt 31 Das Musik Men Das Musik Men 32 Die Concert Magic Funktion erlaubt Ihnen professionell klingende Darbietungen auch wenn Sie im Leben noch nie eine Klavierstunde genommen haben Dazu w hlen Sie einfach einen der 176 werkseitig vorbereiteten Songs und schlagen w hrend der Wiedergabe eine beliebige Taste auf der Tastatur in einem stetigen Rhythmus an um das gew nschte Tempo vorzugeben Eine bersicht aller Concert Magic Songs finden Sie im beiliegenden Heft Internal Song Lists 1 Spielen Sie einen Son Die 176 Concert Magic Songs sind den 88 Tastaturtasten zugeordnet 2 Songs pro Taste Es gibt zwei Song B nke Bank A und Bank B Jede Bank beinhaltet 88 Songs 1 Concert Magic Modus aufrufen Dr cken Sie die MUSIC Taste Dr cken Sie anschlie end die Tasten 4 oder Y bis Concert Magic im Display angezeigt wird Dr cken Sie die Taste FUNCTION um in den Concert Magic Modus zu gelangen Die Bank die Nummer und der Name des ausgew hlten Songs wird im Display an
113. w nschte Programmwechselnummer ein G ltige Programmnummern sind 1 bis 128 Dr cken Sie nun die Tasten 4 und v gleichzeitig zum Senden der Programmwechselnummer Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen 3 Local Control Modus Die Local Funktion verbindet die Tastatur mit der internen Klangerzeugung Das Abschalten dieser Funktion ist sehr hilfreich beim Betrieb mit einem externen MIDI Sequenzer oder einer MIDI Software HLocal Control Einstellungen Local Control Einstellung Erkl rung Das Instrument sendet Tastaturinformationen an die interne Klangerzeugung und an den MIDI on OUT Off Das Instrument sendet Tastaturinformationen nur an den MIDI OUT 1 Auswahl der Local Control Einstellung Rufen Sie das MIDI Einstellungsment auf Seite 69 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion Local Control Einstellungen 2 Andern der Local Control Einstellung Stellen Sie nun mit den Tasten A oder w die Local Control Funktion an on oder aus off Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen 71 c Ed u iu MIDI Einstellungen 72 4 Ubertragung von Programmwechselnummern Diese Funktion stellt ein ob beim Auswahlen eines Sounds eine Programmnummer via MIDI gesendet werden soll od
114. z me e W cc Das CA93 CA63 Digital Piano erm glicht die Aufnahme von bis zu 10 unterschiedlichen Songs in den internen Speicher die man auf Knopfdruck zu einem sp teren Zeitpunkt wieder abspielen kann Jeder Song besteht aus zwei separaten Spuren auch Parts genannt die unabh ngig voneinander aufgenommen und wiedergegeben werden k nnen Das erm glicht beispielsweise die Aufnahme des Parts der linken Hand auf einer Spur Zu einem sp teren Zeitpunkt kann dann der Part der rechten Hand auf der anderen Spur aufgenommen werden 1 Aufnahme eines Songs 1 Aufnahme Modus aufrufen Dr cken Sie die Taste REC Die LED Anzeige der Taste REC beginnt zu blinken und die Record Internal Seite wird mit der aktuell ausgew hlten Song und Partnummer im Display angezeigt Wenn ein USB Speichermedium angeschlossen ist dr cken Sie die Taste v um zur Seite Record Internal zu wechseln Zur Best tigung dr cken Sie dann die Taste FUNCTION REC LINN 2 Auswahl des Songs oder Parts den Sie aufnehmen m chten Mit den Tastena oder v k nnen Sie die Songnummer ausw hlen auf die Sie aufnehmen m chten Mit den Tasten lt oder k nnen Sie den gew nschten Part Spur zur Aufnahme ausw hlen Ein Part der bereits aufgenommen wurde ist mit einem Symbol gekennzeichnet Dieses Symbol zeigt an dass auf diesem Part Spur bereits etwas aufgenommen 36 wurde Wenn Sie einen bereits bespielten Part S
115. zu kommen 51 c eo N iu 52 8 Damper Hold D mpferpedal Die Damper Hold Funktion kann benutzt werden um das Abklingverhalten eines Klang bei getretenem D mpferpedal zu beeinflussen So ist es m glich bei manchen Kl ngen wie Streicher oder Orgelkl ngen den Klang solange zu halten bis das Pedal losgelassen wird Bei ausgeschalteter Funktion klingen diese Kl nge nat rlich ab EDamper Hold Einstellungen Damper Hold Einstellung Erkl rung Off Orgel Streicher und andere Kl nge klingen langsam ab auch wenn das D mpferpedal getreten ist On Orgel Streicher und andere Kl nge werden endlos gehalten solange das D mpferpedal getreten ist 1 Auswahl der Damper Hold Einstellung Rufen Sie das Basic Settings Men auf Seite 47 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zur Auswahl der Funktion Damper Hold 2 ndern der Damper Hold Einstellung Wechseln Sie nun mit den Tasten 4 oder v zwischen On An und Off Aus Dr cken Sie eine SOUND SELECT Taste um diese Einstellung wieder zu verlassen und in den normalen Spielbetrieb zu kommen 9 Four Hands Vierhand Modus Diese Four Hands Funktion ist eine zweite M glichkeit den Vierhand Modus zu aktivieren Lesen Sie bitte auch Seite 21 ber die Bedienung des Vierhand Modus 1 Auswahl der Four Hands Einstellung Rufen Sie das Basic Settings Men auf Seite 47 Benutzen Sie nun die Tasten lt oder zu

KAWAI CA93/CA63 Owner's Manual (German)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents