Bedienungsanleitung TE175-XX (pdf, 0,65MB, deutsch)
Contents
1. r W hlen Sie Synchronisieren um das Datum und die Uhrzeit des Datenloggers mit der Uhr Ihres PCs zu synchronisieren Datum Uhrzeit kann nur synchronisiert werden wenn sich der sm Datenlogger im Betriebszustand Wait oder End befindet Temperatur Temperatur E La W hlen Sie die gew nschte Temperatureinheit f r die Temperaturkan le C oder F testos Srtestosgi funktion testo 575 testo 580 b Funktion M Neuprogrammierung W hlen Sie ob der Datenlogger ber den Schnelldrucker Aston testo 575 und den Datensammler testo 580 neu programmiert Neuprogrammierung und gestoppt Stop werden darf Anzeigefunktionen W hlen Sie ob die LEDs die Alarmanzeige die Betriebs anzeige und das Display des Datenloggers eingeschaltet sein sollen Bei ausgeschaltetem Display wird nur die Messwertanzeige ausgeschaltet Die Statusinformationen zu Betriebszustand und Batteriekapazit t werden immer angezeigt Alarm Schaltausgang aktivieren t Ab der ComSoft Version 3 4 kann der externe Alarm Schalt ausgang testo 581 aktiviert werden wenn dieser mit einem E Alam Schatausaana aktivieren Datenlogger verbunden ist E Alina ziin Startkrikerium Messrate Stopkriterium Tastenstart Datum Zeit x Tastenstart PC S tart Ringspeicher je Speicher voll Anzahl Messungen Ringspeicher Datum Zeit 7 Programmierung Messprogramm testo175 177 l x Allgemein Startkriteriu2. Spannungseing nge t Schlie en Sie die Leitungen entsprechend des aufgedruckten Anschlussplans an ob 20a A ade 7 Programmierung 14 7 1 Software installieren Um die Programmierung Ihres Datenloggers nach Ihren individu ellen Bed rfnissen anzupassen ben tigen Sie einen PC auf dem die Software testo ComSoft installiert ist Die Anleitung zur Installation und Bedienung der Software finden Sie in der Bedienungsanleitung testo ComSoft t Fahren Sie nach erfolgreicher Installation der Software fort mit 7 2 Datenlogger an PC anschlie en S 14 7 2 Datenlogger an PC anschlie en Um das Interface des Datenloggers an Ihrem PC anschlie en zu k nnen ben tigen Sie eine freie serielle Schnittstelle RS232 oder USB Schnittstelle l Bei Verwendung einer seriellen Schnittstelle mit Punkt 1 fort m fahren Bei Einsatz des USB Interfaces muss vorher der USB Treiber e im PC installiert werden Den Treiber und die Anleitung zur Installation liegen dem USB Interface bei Nach erfolgreicher Installation mit Punkt 1 fortfahren 1 Schlie en Sie das serielle oder USB Verbindungskabel an Ihren PC an Schlie en Sie das Interface an das Verbindungskabel an Stecken Sie das Interface auf die Tischschale Legen Sie den Logger in die Tischschale Das Interface kann auch auf die Wandhalterung aufgesteckt werden Damit k nnen Sie Daten direkt vor Ort auslesen Be DD OO N ZA Starten Sie die Software testo ComSof
3. Stecken Sie die Stecker fest in die Anschl sse um die Dichtigkeit zu gew hrleisten Wenden Sie dabei jedoch keine Gewalt an Achten Sie darauf dass die Stecker am Datenlogger fest gesteckt sind oder die Anschl sse mit einem Blindstopfen verschlossen sind Achten Sie auf die richtige Positionierung des F hlers um st rende Einfl sse auf die Messungen zu vermeiden testo 175 T3 Achten Sie darauf dass Sie an den einzelnen Buchsen den jeweils ber die Software testo ComSoft konfigurierten F hler anschlie en Die Nummern der Anschl sse sind auf dem Geh use aufgedruckt testo 175 S1 S2 Der Datenlogger testo 175 S1 S2 ist f r den Einsatz in Stromkreisen der Mess Steuerungs Regelungs und Informationstechnik in Prozess Labor und Technikumsanlagen konzipiert 0 bis 20mA Stromschleifen 0 1V 0 10V Starke Str me und hohe Spannung Stromschlag F Schlie en Sie den Datenlogger testo 175 S1 und testo 175 S2 nur an Strom Kreise der Kategorie SELV Schutzkleinspannung oder PELV Funktionsklein spannung mit sicherer Trennung an Warnung Schlie en Sie den Datenlogger testo 175 S1 und testo 175 2 nur an Gleichstrom kreise an Die Nennspannung darf maximal 60V DC betragen Die Einrichtung der Stromkreise sowie Anschluss Bedienung und Wartung des Datenloggers d rfen nur von ausgebildetem Fachpersonal vorgenommen werden Trennen Sie vor einem Batteriewechsel die Messleitungen vom Datenlogger
4. Auf der linken Seite finden Sie eine Leiste in der die vorhandenen Fenster abgebildet sind Sie k nnen diese per Mausklick anw hlen Programmierempfehlung gu Es ist empfehlenswert zuerst die Programmierungen in den Fen GO stern F hler und Einstellungen durchzuf hren und danach im nur Fenster Messprogramm F hler Einstellung E 17 7 Programmierung Ger t testo175 177 x Allgemein Ger tetyp Temp Logger mit Tu rkontakt Alarm LED Seriennummer 00645078 An Firmware 0 41 EZETZ Kurztitel testo 177 T3 00645078 An Messprotokoll Info OO Messprogramm Display An Status Programm l uft Startkriterium Tastenstart Messrate 5 0 min F hler Startzeit 20 02 2002 12 44 16 Anzahl Messpunkte 1 von 12192 Batterie 100 Ringspeicher An 1432 d Abbrechen bemehmen Hilfe Im Fenster Ger t k nnen Sie allgemeine Informationen zum Datenlogger ablesen Dieses Fenster ist eine reines Informationsfenster Es kann m keine Programmierung vorgenommen werden Messprotokoll x Allgemein Messprotokoll Channel 1 TE 0 Channel 2 T 50 112 Te Lee 0 2 Channel 3 T GO 12 I Ter 0 3 Channel 4 n 32 32 Is I 0 0 Messprotokoll ada Anzeige OO fl Ale Messwerte Seit Zeitmarke Messprogramm F hler Einstellung E Abbrechen bemehmen Hilfe Im Fenster Messprotokoll k nnen Sie Informationen zum derzeit im Datenlogger ge
5. E E 5 Einheiten LIL k ait Record End Warten auf Start des Messprogramm Messprogramm Messprogramms l uft beendet Folgende Einheiten werden beim Datenlogger testo 175 S2 im Display angezeigt mV F C und mA Bei Auswahl anderer Einheiten in der ComSoft erscheint im Display keine Einheit Beim Einlesen der gespeicherten Daten in die Com Soft wird die ausgew hlte Einheit zu den Messwerten dargestellt 2 Richtwerte siehe 11 7 Batterie standzeit S 33 3 Das Batteriesymbol wird aktualisiert bei Ringspeicher berlauf Star Ende des Messprogramms Im Betriebszustand Record Einmal pro Tag Durch Dr cken der Taste GO wenn letzte Messung l nger als 24 Std zur ck liegt Die Display Funktion kann ber die Software testo ComSoft an ausgeschaltet werden Die Datenlogger testo 175 S1 und testo 175 H1 besitzen kein Display testo 175 T1 testo 175 T2 testo 175 T3 testo 175 H2 und testo 175 S2 1 Zwischenmesswerte werden im Display angezeigt jedoch nicht gespeichert Technisch bedingt verlangsamt sich die Anzeigegeschwindig m keit von Fl ssigkristallanzeigen bei Temperaturen unter D C ca 2 Sek bei 10 C ca 6 Sek bei 20 C Dies hat auf die Messgenauigkeit keinen Einfluss Batteriekapazit t Symbol 3 Kapazit t 75 100 En 50 75 mu D 25 50 M H 10 25 ID lt 10 OFF Batterie leer Messprogramm wurde angehalten t Daten auslesen und Batterie wechseln s
6. testo 17 5 Bedienungsanleitung de A GIE elek dE T pe RE Fna er ZE GE E pr e Impressum Diese Dokumentation unterliegt dem Urheberrecht der Testo AG Sie darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Testo AG weder vervielf ltigt noch in Widerspruch zu deren berechtigten Interessen verwendet werden nderungen von technischen Details gegen ber den Beschreibungen Angaben und Abbildungen dieser Dokumentation behalten wir uns vor Testo AG Postfach 11 40 79849 Lenzkirch Microsoft Windows Excel und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Vorwort Allgemeine Hinweise Vorwort Liebe Testo Kundin lieber Testo Kunde wir freuen uns dass Sie sich f r ein Produkt aus dem Hause Testo entschieden haben Wir hoffen dass Sie an dem Produkt lange Freude haben werden und es Sie bei Ihrer Arbeit hilfreich unterst tzt Lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Ger tes vertraut bevor Sie es einsetzen Sollten einmal Probleme auftreten die Sie nicht selbst beheben k nnen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice oder Ihren H ndler Wir bem hen uns schnelle und kompetente Hilfe zu leisten damit Ihnen lange Ausfallzeiten erspart bleiben Allgemeine Hinweise Warnhinweise und besonders wichtige Informationen die beim Umgang mit diesem Produkt zu beachten sind sind in dieser Bedienungsanleitung wie
7. Systemvoraussetzung f r diese Funktion a Microsoft Windows 95 oder h her und Microsoft Internet Explorer 5 0 oder h her Start und Stop t Klicken Sie auf Start um ein Messprogramm zu starten Diese Funktion ist nur w hlbar wenn als Startkriterium a PC Start gew hlt wurde t Klicken Sie auf Stop um ein Messprogramm zu beenden Diese Funktion ist nur w hlbar wenn eine Messung l uft 7 Programmierung Programmierung abschlie en bernehmen Klicken Sie auf bernehmen um die durchgef hrte Program mierung in den Datenlogger zu bernehmen l Ein Messprogramm kann nur in den Datenlogger bernommen a werden wenn sich dieser im Zustand Wait oder End befindet Falls eine Messung l uft Zustand Record Stop i t Beenden Sie die Messung durch einen Klick auf Stop Das Fenster Programmierdaten ffnet zur Best tigung der erfolgten Programmierung Frogrammierdaten 3 f x Das Ger t wurde neu programmiert Programmierzeit 20 02 2002 E Batterie 33 8 Yoraussichtliiche Lebensdauer 598 d Startkriterium Tastenstart Messrate 1 0 min Ringspeicher An 7 6 Verbindung trennen 1 Klicken Sie im Fenster Datenbereich mit der rechten Maus taste auf die Verbindung die Sie trennen wollen 2 W hlen Sie Schlie en Die Verbindung zum Datenlogger ist getrennt 23 8 Daten auslesen 24 Sie haben drei M glichkeiten Daten aus dem Datenlogger aus zulesen 1 ber die Software testo ComSoft Di
8. Batterie x Datum des Batteriewechsels Donnerstag 14 Februar 2002 Abbrechen Das Ger t wird voraussichtlich im ausgew hlten Temperaturbereich eingesetzt Normal 10 50 C Der Temperaturbereich beeinflusst die Batterielebensdauer Bei ung nstiger Betriebstemperatur wird die Lebensdauer verringert 9 Batterie wechseln 1 Lesen Sie gespeicherte Daten vor dem Wechsel der Batterie aus Siehe Bedienungsanleitung zur Software testo ComSoft Ist auf Grund einer zu geringen Batteriekapazit t das m Auslesen der gespeicherten Daten nicht mehr m glich t F hren Sie zuerst den Batteriewechsel durch und lesen Sie dann die gespeicherten Daten aus es gehen keine Daten verloren 2 Entfernen Sie mit Hilfe eines kleinen Kreuz Schraubendrehers die Schraube auf der R ckseite des Datenloggers 3 Heben Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers die R ckwand des Datenloggers an der Unterseite des Ger tes an und nehmen Sie diese anschlie end vom Ger t ab 4 Stecken Sie den Jumper liegt der Ersatzbatterie bei auf die Stiftleiste neben dem Anschluss f r die Batterie Der gesteckte Jumper verhindert das L schen oder ber sm schreiben des Datenspeichers 5 Nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach und ziehen Sie die Steckverbindung zum Datenlogger ab 6 Schlie en Sie die neue Batterie an die Steckverbindung des Datenloggers an und legen Sie sie in das Batteriefach Verwenden Sie nur Original Testo E
9. Neue Batterie x Datum des Batteriewechsels Donnerstag 14 Februar 2002 Abbrechen Das Ger t wird voraussichtlich im ausgew hlten Temperaturbereich eingesetzt Der Temperaturbereich beeinflusst die Batterielebensdauer Bei ungunstiger Betriebstemperatur wird die Lebensdauer verringert Geben Sie das Datum des Batteriewechsels ein t Geben Sie den Temperaturbereich ein in dem Sie den Datenlogger einsetzen werden und best tigen Sie mit OK Die Verbindung zum Datenlogger ist eingerichtet Der Name der Verbindung erscheint im Fenster Datenbereich 7 4 Verbindung ffnen E t Klicken Sie im Fenster Datenbereich doppelt auf die Verbindung die Sie ffnen wollen t 5 17 00645078 SK Falls ein Messprotokoll im Datenlogger gespeichert ist erscheinen das Protokollsysmbol und der Kurztitel des Protokolls unter der ge ffneten Verbindung testo175 177 00645078 testo 177 13 00645078 Beim ffnen der Verbindung werden die im Datenlogger a gespeicherten Messwerte nicht an den PC bertragen Zum bertragen der Messwerte Klicken Sie doppelt auf den Kurztitel des Protokolls siehe Bedienungsanleitung zur Software testo ComSoft Eine Verbindung f r mehrere Datenlogger verwenden Sie k nnen unterschiedliche Datenlogger ber eine eingerich a tete Verbindung anschlie en Beim Wechseln des Daten loggers muss die Verbindung getrennt und anschlie end f r den neuen Datenlogger ne
10. Protokoll testo 175 H2 2 Kanal Feuchte Temp intern Display Wandhalterung Kalibrier Protokoll testo 175 S1 1 Kanal Strom Spannung eingebaute Schraubkontaktbuchse Wandhalterung Kalibrier Protokoll testo 175 S2 1 Kanal Strom Spannung Display eingebaute Schraubkontaktbuchse Wandhalterung Kalibrierprotokoll Set Datensammler testo 580 inkl Tischschalen f r Datenlogger testo 175 177 Schnelldrucker testo 575 infrarotgesteuerter Thermo Liniendrucker mit Grafikfunktion inkl 1 Rolle Thermopapier und Batterien Thermopapier f r Drucker 6 Rollen Thermopapier f r Drucker 6 Rollen f r langzeit lesbare Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren Selbstklebendes Etiketten Thermopapier f r Drucker 6 Rollen Alarm Schaltausgang Set Software testo ComSoft 3 Basic f r testo 175 inkl Interface Tischschale und PC Anschlusskabel Software testo ComSoft 3 Professional ohne Interface RS232 Interface f r testo 175 177 inkl Tischschale und PC Anschlusskabel USB Interface f r testo 175 177 inkl Tischschale und PC Anschlusskabel Ethernet Adapter Schloss zum Sichern des Datenloggers testo 175 in der Wandhalterung Keil zum Sichern des Datenloggers testo 175 in der Wandhalterung Ersatz Tischschale f r Datenlogger testo 175 Ersatz Wandhalterung f r Datenlogger testo 175 Ersatzbatterie 1 2 AA 3 6V 0 8Ah f r testo 175 T3 H1 H2 S1 S2 Ersatzbatterie 1 AA 3 6V 1 9Ah f r testo 175 T1 T2 Transportkoffer f r bis zu 5 Datenlogger te
11. ab h ngig ist sind die berechneten Daten nur Richtwerte Folgende Faktoren beeinflussen die Batteriestandzeit negativ l ngeres Blinken der Alarm LED h ufiges Auslesen mehrmals t glich starke Schwankungen der Betriebstemperatur Folgende Faktoren beeinflussen die Batteriestandzeit positiv ausgeschaltete Betriebsanzeige gr ne LED besonders bei langen Messraten Die Anzeige der Batteriekapazit t im Display des Daten loggers geht von den berechneten Werten aus Die Abschal tung des Datenloggers erfolgt dagegen bei Erreichen einer kritischen Spannungsschwelle Es kann somit vorkommen dass weiterhin Messwerte aufgezeichnet werden obwohl die Anzeige der Batteriekapazit t leer anzeigt das Messprogramm gestoppt wird obwohl die Anzeige der Batteriekapazit t noch kurz zuvor eine bestehende Rest Batteriekapazit t angezeigt hat l Gespeicherte Messwerte gehen bei leerer Batterie und beim a Batteriewechsel nicht verloren Voraussetzung Der Batteriewechsel wird entsprechend den Anweisungen in der Bedienungsanleitung durchgef hrt 33 12 Zubeh r Ersatzteile Bezeichnung testo 175 T1 1 Kanal Temp intern Display Wandhalterung Kalibrier Protokoll testo 175 T2 2 Kanal Temp intern extern Display Wandhalterung Kalibrier Protokoll testo 175 T3 2 Kanal Temp extern f r TE Display Wandhalterung Kalibrier Protokoll testo 175 H1 2 Kanal Feuchte Temp intern Wandhalterung Kalibrier
12. e 4mm GE 115 mm 30 mm 5 mm 3 5 mm 110mm bi SEIS an 110 mm I 4mm 12 Zubeh r Ersatzteile Messbereich Best Nr Al 208 on 0 GGI GGI 0 Sl nr 50 a U G 90 C 80 C 80 C 80 C 80 C 0 G 150 C 150 C 140 C 150 C F hler getestet nach EN 12830 f r die Eignung in den Bereichen Transport und Lagerung 0628 7510 0628 7503 0610 1725 0628 7514 0628 7516 0628 7507 0613 4611 0613 2211 0613 2411 0613 3211 0613 1711 35 12 Zubeh r Ersatzteile Pr zise Thermoelement F hler f r Datenlogger testo 175 T3 Beschreibung Abbildung Messbereich Best Nr Einbauf hler mit Edelstahlh lse EE 100 205 C 0628 7533 und Mini TE Stecker IP 54 e Leitungsl nge 1 90 m 6 mm Rohranlegef hler mit Klettband f r die au De one 0628 0020 Temp messung an Rohren mit Durch es EEE mm messer bis max 120 mm Tmax 120 C Rohranlegef hler f r Rohrdurchmesser 60 130 C 0602 4592 5 65 mm mit austauschbarem Messkopf Messbereich kurzzeitig bis 280 C Temperaturf hler Typ 21 pa po 50 180 C 0628 7521 reaktionsschneller Oberfl chenf hler a Leitungsl nge 2 m Thermopaar flexibel L nge 1500 mm eg 1500 mm 100 400 C 0602 0645 T a Glasseide i HIE Thermopaar flexibel L nge 1500mm egika 1500m
13. folgt gekennzeichnet Warnhinweise Warnhinweise werden durch ein Piktogramm gekennzeichnet Das zugeh rige Signalwort gibt den Grad der Gef hrdung an Warnung bedeutet Tod oder schwere K rperverletzung k nnen eintreten wenn die genannten Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden Vorsicht bedeutet Leichte K rperverletzungen oder Sachsch den k nnen eintreten Signalwort wenn die genannten Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden t Lesen Sie alle Warnhinweise besonders aufmerksam und treffen Sie die genannten Vorsichtsma nahmen um Gefahren zu vermeiden Wichtige Informationen Besonders zu beachtende Informationen werden in dieser Bedienungsanleitung durch ein sm Ausrufezeichen gekennzeichnet Normen Dieses Produkt erf llt laut Konformit tsbescheinigung die Richtlinien gem 89 336 EWG Inhalt b GO N ek IMPIESSUMN E 2 Vorwort Allgemeine Hinweise 3 IND aA EEE A Grundlegende Sicherheitshinweise 6 Bestimmungsgem e Verwendung 7 Inbetriebnahme une 8 Anzeige und Bedienelemente 9 gi SIE IRAIA 9 4 2 LED Funktionen ses sense et 10 4 3 Anzeigereihenfolge ss 10 e do E bizia atata alea 11 Gui atarie SEE 12 5 1 Montieren der Wandhalterung 4444H Hrn 12 5 2 Datenlogger mit Schloss sichern saarra 12 5 3 Versendbare Einheit 4444444444RR RR 12 F hle
14. sung surra 0 1 C 20 bis 70 C EEAO 0 3 C im restl Bereich Messtakt wessen 10 sec bis 24 h frei w hlbar Angleichzeit t intern ca 30 min bei Windgeschw 1m s Lagertempera tur 4444044440ennnnnn nn nennen 40 bis 85 C Betriebstemperatur 4444444404en RR n nenn 35 bis 70 C Betriebstemperatur Display 30 bis 65 C lelau dal EEA GEN 7 800 Messwerte SCHUIZAH rss teten E a Henker IP 68 ESU EE ABS TPE Abmessungen in mm LxBxH 82 x 52 x 30 GEWICHE ans ee ee reed 90g a AAA Lithium 1 AA Batteriestandzeit AAN typisch 2 Jahre EE Messrate 15 Min Betriebstemperatur 10 bis 50 C EEAO Display An Betriebsanzeige gr ne LED Aus siehe Kapitel 11 7 Batteriestandzeit S 33 27 11 Technische Daten 28 11 2 testo 175 T2 Messgr e rss Temperatur C F Messwertaufnehmer rnrn NTC intern extern Anzahl der Messkan le 2 1x intern 1x extern Messbereich 4 44444H Rn 35 bis 70 C intern EAEtik 40 bis 120 C extern Genauigkeit intern 0 5 C 20 bis 70 C System aussen nein en 1 C 35 bis 20 1 C HAEE 1 Digit Genauigkeit extern 444440 gt 0 3 C 25 bis 70 C HUF gi daia csie 0 5 C im restl Bereich aate 1 Dig
15. 2 x 30 GEWICHT ee 80g Batterie dda ernennen Lithium 1 2 AA Batteriestandzeit ANO typisch 2 Jahre BE Messrate 15 Min Betriebstemperatur 10 bis 50 C e Display An Betriebsanzeige gr ne LED Aus siehe Kapitel 11 7 Batteriestandzeit S 33 11 Technische Daten 11 5 testo 175 H1 Messgr en Feuchte rF Temperatur C F Messwertaufnehmer Feuchtesensor NTC Anzahl der Messkan le s 444444en ee nnn een 2x intern Messbereich D bis 100 rF nicht betauend EEE 10 bis 50 C Genauigkeit AAE 0 5 C EE 3 rF bei Nenntemperatur 25 C LAI lalara BAA 0 1 C Aaaa 0 1 rF Messtakt 40 10 sec bis 24 h frei w hlbar Lagertempera tur 444444444 Ren nnn nenn nennen 40 bis 70 C Betriebstemperatur 444444444 Henne nenn 10 bis 50 C Speicherkapazit t rss 3 700 Messwerte Geh use en ABS TPE Abmessungen in mm LxBxH 82 x 52 x 30 GEWICHN ee AAE 80g Batterie eria Lithium 1 2 AA Batteriestandzeit ANN typisch 2 Jahre BEE Messrate 15 Min Betriebstemperatur 10 bis 50 C ee Display An Betriebsanzeige gr ne LED Aus siehe Kapitel 11 7 Batteriestandzeit S 33 31 11 Technische Daten 32 11 6 testo 175 H2 Messgr en Feuchte rF
16. Temperatur C F Messwertaufnehmer Feuchtesensor NTC Anzahl der Messkan le s 4n444ne ee nnnee nen 2x intern Messbereich D bis 100 rF nicht betauend akat 20 bis 70 C Genauigkeit 444s400444sHRnnennnnennnnnnnnnennnnnennneennnnnnn 0 5 C aako geta 3 rF bei Nenntemperatur 25 C AUI SUNG BA 0 1 C Baaai 0 1 rF Messtakt 4444 10 sec bis 24 h frei w hlbar Lagertempera tur sr 40 bis 85 C Betriebstemperatur rss 20 bis 70 C Betriebstemperatur Display 20 bis 65 C Speicherkapazit t usn4044e een 16 000 Messwerte Geh use ABS TPE Abmessungen in mm LxBxH 82 x 52 x 30 GEWICEN one era 84g Batterie data Ea Lithium 1 2 AA Batteriestandzeit ANN typisch 2 Jahre EEEa Messrate 15 Min Betriebstemperatur 10 bis 50 C eitea Display An Betriebsanzeige gr ne LED Aus siehe Kapitel 11 7 Batteriestandzeit S 33 11 Technische Daten 11 7 Batteriestandzeit In den Programmiierfenstern der Software erhalten Sie typische Richtwerte zur voraussichtlichen Lebensdauer der Batterie Diese wird auf Basis folgender Faktoren errechnet Messrate Anzahl angeschlossener F hler Betriebsanzeige gr ne LED ein ausgeschaltet Da die Batteriestandzeit noch von vielen weiteren Faktoren
17. alls vorhanden werden die Messwerte Max Min Werte Anzahl ber Unterschreitungen Alarmwerte ab gesetzter Zeitmarke angezeigt 5 Montage 12 5 1 Montieren der Wandhalterung Montagematerialien z B Schrauben D bel geh ren nicht a zum Lieferumfang 1 Positionieren Sie die Wandhalterung an der gew nschten Stelle 2 Zeichnen Sie mit Hilfe eines Stiftes oder hnlichem die Stelle f r die Befestigungsschraube an 3 Bereiten Sie die Befestigungsstelle entsprechend des Materials f r die Befestigung vor z B Loch bohren D bel setzen 4 Befestigen Sie die Wandhalterung mit Hilfe einer passenden Schraube 5 2 Datenlogger mit Schloss sichern 1 Schieben Sie den Datenlogger in die Wandhalterung 2 Stecken Sie den Sicherungskeil in die Wandhalterung 3 Befestigen Sie das Schloss Zubeh r Bestell Nr 0554 1755 an der Wandhalterung 5 3 Versendbare Einheit Sie k nnen die Wandhalterung den Logger und das Interface zu einer festen Einheit verbinden so dass der Transport oder der Versand erleichtert wird 1 Schieben Sie den Datenlogger in die Wandhalterung 2 Schieben Sie das Interface auf die Wandhalterung 3 Sichern Sie die Einheit indem Sie mit der mitgelieferten Schraube die Wandhalterung und das Interface verbinden 6 F hler anschlie en Beachten Sie beim Anschluss von F hlern an den Datenlogger und an die Messstellen die folgenden Punkte Achten Sie auf die richtige Polung der Stecker
18. d bestimmungsgem ffnen Sie das Ger t nur wenn dies zu Wartungszwecken ausdr cklich in der Bedienungs anleitung beschrieben ist Wenden Sie niemals Gewalt an nur f r testo 175 T3 Die F hlereing nge des testo 175 T3 sind untereinander nicht potentialgetrennt Beachten Sie dies beim Einsatz von Oberfl chenf hlern mit nicht isoliertem Thermoelement OO Fachgerecht entsorgen Geben Sie leere Batterien an den daf r vorgesehenen Sammelstellen ab Senden Sie das Ger t nach Ende der Nutzungszeit direkt an uns Wir sorgen f r eine umweltschonende Entsorgung 2 Bestimmungsgem e Verwendung Die Datenlogger testo 175 dienen zum Speichern und Auslesen von Einzelmesswerten und Mess reihen Messwerte werden mit testo 175 gemessen gespeichert und ber die Infrarot Schnittstelle an den PC mit Software testo ComSoft an den Schnelldrucker testo 575 oder den Datensammler testo 580 bertragen Anwendungen testo 175 T1 Einfache und preisg nstige Temperatur berwachung bei Transporten in K hlr umen in Vitrinen in Containern zur Raum berwachung erf llt die Richtlinien gem der Norm EN 12830 testo 175 TZ Produkt und Lufttemperatur gleichzeitig berwachen bei Transporten in K hlr umen in Contai nern in der Produktion erf llt die Richtlinien gem der Norm EN 12830 testo 175 T3 Produkt und Lufttemperatur gleichzeitig berwachen im technischen Labor in der Prod
19. e Daten werden direkt an einen PC bertragen Lesen Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung zur Software testo ComSoft Die Software testo ComSoft gibt es in 2 Varianten mit folgendem Funktionsumfang testo ComSoft 3 Basic 0554 1758 mit RS232 Interface oder testo ComSoft 3 Basic 0554 1766 mit USB Interface Programmieren und Auslesen der Datenlogger testo 174 testo 175 und testo 177 Anzeige und Ausdruck als Tabelle oder Diagramm Datenexport z B nach Microsoft Excel Automatisches Finden des Ger tetreibers bei Inbetriebnahme Auto Detect testo ComSoft 3 Professional 0554 0830 wie testo ComSoft 3 Basic zus tzlich Programmieren und Auslesen weiterer Testoger te wie z B testo 400 testo 650 etc Anzeige und Ausdruck als Zahlenfeld Histogramm Formular Analoginstrument Parametrischer Graph Datenmanagementfunktion Analysefunktionen Ausgleichskurve Durchschnittsfunktion Auswahl verschiedener Druckk pfe bei Tabellen und Graphikausdruck Anpassen der Men s und des Funktionsumfangs Entwickler ToolBox mit Funktionen zur Einbindung der Ger tetreiber in Fremdsoftware 2 ber den Datensammler testo 580 Die Daten k nnen anschlie end ber die Software testo Comsoft ausgelesen werden Lesen Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung zum Ger t testo 580 3 Ausdruck ber den Schnelldrucker testo 575 Lesen Sie hierzu bitte die Bedienungsanleitung zum Ger t testo 575 Neue
20. ebstemperatur 444444HHn nennen nenn O bis 70 C Betriebstemperatur Display 0 bis 65 C eela da gal EEA GN 16 000 Messwerte eie ale GA IP 54 Geh use u re ne ABS TPE Abmessungen in mm LxBxH 82 x 52 x 30 GEWICNL AEE 90g Zu AAA Lithium 1 2 AA Batteriestandzeit ANN typisch 2 Jahre eea Messrate 15 Min Betriebstemperatur O bis 50 C EEE Display An Betriebsanzeige gr ne LED Aus siehe Kapitel 11 7 Batteriestandzeit S 33 29 11 Technische Daten 30 11 4 testo 175 S1 testo 175 S2 Messgr en 24444enn eo Strom mA Spannung V Messwertaufnehmer eingebaute Schraubkontaktbuchse Anzahl der Messkan le 244444 Rn Rennen 1x extern ATZE dS Aila O bis 1V O bis 10V EEA D bis 20 mA 4 bis 20 mA Genauigkeit System NA 2 mV 0 bis 1 V EAEKO 20 mV 0 bis 10 V aea aate 0 05 mA 0 bis 20 mA AEA akat 1 Digit Aufl sung 1 mV 0 bis 1 V 10 mV 0 bis 10 V be 0 01 mA 0 bis 20 mA AIZE GIAN 1 sec bis 24 h frei w hlbar Lagertemperatur 4444444444R Rennen nn nennen nenn 40 bis 70 C Betriebstemperatur 44444444HH nenne 10 bis 50 C Speicherkapazit t s 444e nee 16 000 Messwerte eie ri ABS TPE Abmessungen in mm LxBxH 82 x 5
21. iche Ursachen Batteriespannung zu gering Batterie leer Messprogramm wurde durch einen Reset abge brochen Es wurde versucht den Datenlogger ber die Taste GO zu starten Datenlogger zeigt an dass Startkriterium PC Start programmiert ist Es wurde versucht den Datenlogger ber die Taste GO zu starten Datenlogger zeigt an dass Startkriterium Datum Zeit programmiert ist Im Betriebszustand END wurde die Taste GO l nger als 3 Sek gedr ckt Behebung Anmerkungen t Daten auslesen und Batterie wechseln siehe 9 Batterie wechseln S 25 Kommunikation mit PC ist m glich Kommuni kation mit Schnelldrucker testo 575 Datensammler testo 580 ist nicht m glich t Batterie wechseln siehe 9 Batterie wechseln S 25 Keine Kommunikation mit PC Schnelldrucker testo 575 Datensammler testo 580 m glich t Datenlogger ber Software testo ComSoft neu aktivieren F Starten Sie den Datenlogger ber den PC oder ndern Sie das Startkriterium auf Tastenstart ndern Sie das Startkriterium auf Tastenstart Diesem Tastendruck ist keine Funktion zugeordnet 11 Technische Daten 11 1 testo 175 T1 Messgr e rss Temperatur C F Messwertaufnehmer 44444444Bnn nennen NTC intern Anzahl der Messkan le s0nn4 nenne 1 x intern Arra led AE 35 bis 70 C Genauigkeit AN 0 5 C 20 bis 70 C daaa 1 C 35 bis 20 1 C BAA 1 Digit Aufl
22. iehe 9 Batterie wechseln S 25 3 Inbetriebnahme Alarm anzeige rote LED Betriebs anzeige gr ne LED 10 4 2 LED Funktionen Die LED Funktionen k nnen ber die Software e testo ComSoft an ausgeschaltet werden In allen Betriebszust nden Die Alarmanzeige blinkt alle 15 Sek dreimal wenn die verbleibende Batteriekapazit t weniger als 10 betr gt auch wenn die Alarmanzeige ausgeschaltet ist Betriebszustand Wait und Startkriterium Tastenstart programmiert Die Betriebsanzeige blinkt f nfmal wenn die Taste GO ca 3 Sek lang gedr ckt wird auch wenn die Betriebsnazeige ausgeschaltet ist Damit wird best tigt dass das Messprogramm gestartet wurde und der Datenlogger sich nun im Betriebszustand Record befindet Betriebszustand Record Die Alarmanzeige blinkt alle 15 Sek einmal wenn Alarmwerte ber bzw unterschritten wurden nur wenn die Alarmanzeige eingeschaltet ist Die Betriebsanzeige blinkt alle 15 Sek einmal nur wenn die Betriebsanzeige eingeschaltet ist Dadurch wird best tigt dass das Messprogramm l uft Die Betriebsanzeige blinkt f nfmal wenn die Taste GO ca 3 Sek lang gedr ckt wird auch wenn die Betriebsanzeige ausgeschaltet ist Damit wird best tigt dass eine Zeitmarke gesetzt wurde 4 3 Anzeigereihenfolge Je nach Betriebszustand k nnen bei den Datenloggern mit Display unterschiedliche Informationen angezeigt werden Eine detaillierte Darstellung der abr
23. in 10Sek 1Sek 1 Sek 1Min 1Min Stopkriterium Ringspeicher bis Speicher voll Ringspeicher Alarmwerte Jeweilige Messbereichs Endwerte siehe Technische Daten Display An An An LEDs Betriebsanzeige gr n Aus Alarmanzeige rot An Messkan le Alle Kan le eingeschaltet Schnelldrucker Stop eingeschaltet Datensammilerfunktion Neuprogrammierung eingeschaltet Messprotokollname testo175 Typ _ Seriennummer testo 175 T3 TE Typ K programmiert testo 175 S1 TO bis 10V programmiert testo 175 S2 TO bis 10V programmiert Sie k nnen den Datenlogger mit der oben dargestellten Werkseinstellung sofort einsetzen Wollen Sie andere Messkriterien verwenden dann m ssen Sie den Datenlogger mit der Software testo ComSoft entsprechend Ihren Bed rfnissen programmieren siehe 7 Programmierung S 14 Bei einigen Datenloggern k nnen externe F hler angeschlossen werden siehe 6 F hler anschlie en S 13 Folgende Einheiten werden im Display angezeigt mV F C Bei Auswahl anderer Einheiten in der ComSoft erschient im Display keine Einheit Beim Einlesen der gespeicherten Daten in die ComSoft wird die ausgew hlte Einheit zu den Messwerten dargestellt oberer Alarmwert Messwerte Kanal 1 Kanal 2 unterer Alarmwert 3 Inbetriebnahme 4 1 Display Batterie h chster kapazit t Messwert Zwischen niedrigster messwert Messwert Max M n dieza Act Log mV esswer AZE GE GE OO E E
24. it Aufl sung EA 0 1 C 20 bis 70 C ee a ee ee 0 3 C im restl Bereich Messtakt 444 10 sec bis 24 h frei w hlbar Angleichzeit t intern ca 30 min bei Windgeschw 1m s Lagertemperatur 44444444444H Rennen nennen nenn 40 bis 85 C Betriebstemperatur 444444444 Henne nenn 35 bis 70 C Betriebstemperatur Display 30 bis 65 C Speicherkapazit t sn4444e nn 16 000 Messwerte eau gala ZAA IP 68 eizuz ri ABS TPE Abmessungen in mm LxBxH 82 x 52 x 30 GEWINN rear 84g Batterie nein Lithium 1 AA Batteriestandzeit ANO typisch 2 Jahre EE Messrate 15 Min Betriebstemperatur 10 bis 50 C aere Display An Betriebsanzeige gr ne LED Aus siehe Kapitel 11 7 Batteriestandzeit S 33 11 Technische Daten 11 3 testo 175 T3 Messgr e rss Temperatur C F Messwertaufnehmer TE Typ K oder T extern Anzahl der Messkan le ss04442 He 2 2x extern Messbereich AAK 50 bis 1000 C Typ K eatea 50 bis 400 C Typ T Genauigkeit Ger t ne 0 5 C 50 bis 70 C aaa 0 7 v Mw 70 1 bis 1000 C EAEE 1 Digit AUT SUNG u nee rasen 0 1 C AIZE GIAN 10 sec bis 24 h frei w hlbar Lagertemperatur 444444444H nennen nen nennen 40 bis 85 C Betri
25. m Tastenstart Messrate 1 0 min DI Messprotokoll a Stopkriterium Ringspeicher E GO Dauer 8 5d Messprogramm Yoraussichtliche Batteriestandzeit 598 d Kurztitel testo 177 H1 0064507 Info E F hler Senden an zeda Stat e bernehmen Hilfe Abbrechen Startkriterium W hlen Sie das gew nschte Kriterium f r den Start des Messprogramms Sie haben die Auswahl zwischen Datum Zeit Tastenstart und PC Start Bei der Auswahl von Datum Zeit erscheint ein weiteres Feld in dem Sie das gew nschte Datum und Uhrzeit eingeben aus w hlen k nnen Messrate t W hlen Sie den Zeittakt in dem die Messungen ausgef hrt werden sollen Sie haben die Auswahl zwischen den Zeiteinheiten sec Sekun den min Minuten h Stunden und d Tage Die kleinste gr te einstellbare Messrate ist je nach Ger tetyp unterschiedlich siehe 11 Technische Daten S 27 Stopkriterium t W hlen Sie das gew nschte Kriterium f r den Stopp des Messprogramms Sie haben die Auswahl zwischen bis Speicher voll Anzahl Messungen Ringspeicher und Datum Zeit Die Auswahl von Datum Zeit ist nur m glich wenn als Start a kriterium ebenfalls Datum Zeit gew hlt wurde Bei Auswahl von Anzahl Messungen erscheint ein weiteres Feld in dem Sie die gew nschte Anzahl der Messungen eingeben k nnen 21 7 Programmierung D auer B E d voraussichtliche Batterestandzeit 598 d Kur
26. m 100 250 C 0602 0646 Teflon bedi ETETE Ee 100 1000 C 0602 5792 Tauch Messspitze biegsam 1 5 mm Magnetf hler Haftkraft ca 10 N mit Haft 75mm 50 400 C 0602 4892 Magneten f r h here Temperaturen f r ih 21 mm Messungen an metallischen Fl chen 110 mm 30 mm 60 400 GE 0602 1292 Wasserdichter Tauch Einstechf hler Si 4 mm 3 2 mm Pr ziser und schneller Tauchf hler e ZN 60 1000 C 0602 0592 wasserdicht 21 5 mm 60 400 C 0602 1792 110 mm Robuster preiswerter Luftf hler gs S 4 mm 36 37 Notizen 38 Notizen 39 testo AG Postfach 11 40 79849 Lenzkirch Testo Stra e 1 79853 Lenzkirch Telefon 07653 681 0 Fax 07653 681 100 E Mail info testo de Internet http www testo com 0970 1782 02 T wh 25 03 2006
27. r anschlie en rss 13 Programmierung nenn 14 7 1 Software installieren nassen 14 7 2 Datenlogger an PC anschlie en usrsmennnnn 14 7 3 Verbindung einrichten EE 15 7 4 Verbindung ffnen datak arteztea 16 7 5 Datenlogger programmieren rss 17 7 6 Verbindung trennen earra abea neee 23 Dalen AUSIES N escran ass 24 Batterie Alea ZU ANNE 25 Fehlermeldungen 2222022000 ea 26 Inhalt 11 Technische AES 27 ka ab iztai barda AEE GEA b ga Guia beea Ka 28 WEISE egea SEA 29 11 4testo 175 S1 testo 175 82 sua 30 1o testo 17o FT ee nen 31 b Baa itia bes eKO 32 11 7 Batteriestandzeil GA 33 12 Zubeh r Ersatzteile 22u22202200 nee enneeneennn 34 1 Grundlegende Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte die nachfolgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch AN Elektrische Gefahren vermeiden t Messen Sie mit dem Ger t und externen F hlern niemals an oder in der N he von spannungs f hrenden Teilen wenn das Ger t nicht ausdr cklich f r die Strom und Spannungsmessung freigegeben ist AN Produktsicherheit wahren Pr fen Sie vor jeder Messung ob Anschl sse durch einen Blindstopfen korrekt verschlossen oder ein passender F hler korrekt gesteckt ist Die in den technischen Daten angegebene Schutzklasse f r das jeweilige Ger t wird sonst nicht erreicht Betreiben Sie das Ger t nur innerhalb der in den technischen Daten vorgegebenen Parameter Behandeln Sie das Ger t nur sach un
28. rsatzbatterien Bestellnummern siehe 12 Zubeh r Ersatzteile S 34 Nehmen Sie den Jumper von der Stiftleiste ab oO N Stecken Sie die R ckwand im 45 Winkel an die Oberseite des Ger tes auf und klappen Sie sie anschlie end herunter Achten Sie darauf dass die beiden O Ringe auf der Schraube s sitzen um die Dichtigkeit zu gew hrleisten 9 Dr cken Sie die R ckwand mit den Daumen auf das Ger t bis diese das Ger t ringsum dicht abschlie t und befestigen Sie anschlie end die Schraube 10 Legen Sie den Datenlogger in die Tischschale und stecken Sie das Interface auf 11 Starten Sie die Software testo ComSoft und stellen Sie eine Verbindung zum Datenlogger her indem Sie mit der linken Maustaste doppelt auf die gew nschte Verbindung klicken Das Fenster Neue Batterie ffnet t Geben Sie das Datum des Batteriewechsels ein Geben Sie den Temperaturbereich ein in dem Sie den Datenlogger einsetzen werden und best tigen Sie mit OK Der Datenlogger ist nun wieder einsatzbereit 25 10 Fehlermeldungen Sollten St rungen auftreten die hier nicht beschrieben sind wenden Sie sich bitte an den Testo Kundenservice oder Ihren H ndler Kontaktdaten finden Sie im Garantieheft oder im Internet unter www testo com Fehlermeldung OFF und END leuchten LH blinkt OFF leuchtet OFF END und leuchten PC leuchtet date leuchtet Rote und gr ne LED blinken f nfmal abwechselnd 26 M gl
29. speicherten Messprotokoll ablesen Die An zeige kann zwischen Alle Messwerte und Seit Zeitmarke gew hlt werden Dieses Fenster ist eine reines Informationsfenster Es kann m keine Programmierung vorgenommen werden 18 Fuhler MTE intern MTE intem abgeschaltet 7 Programmierung F hler testo175 177 x Allgemein bk O Einheit UG oa Mare C 40 0 70 0 Channel C GOO 120 0 Channel 2 pe 50 0 120 0 barr 2763132767 Channel OO Messprogramm F hler Abbrechen bernehmen Hilfe F hler Aktivieren Sie die vorhandenen F hler oder schalten Sie sie ab Einheit Zeigt die eingestellte Einheit f r den jeweiligen Kanal an Die Einheit k nnen Sie in diesem Fenster nicht ndern a w hlen Sie dazu das Fenster Einstellungen an UG Geben Sie hier die untere Alarmgrenze f r die einzelnen Kan le ein OG Geben Sie hier die obere Alarmgrenze f r die einzelnen Kan le ein Name t Geben Sie hier einen Namen f r die einzelnen Kan le ein 19 7 Programmierung 20 Einstellungen testo1 75 177 E xj a EA Datum und Uhracd Gaa Manan Terra i et FH lest len Funktion b Neuprogtanmmietung kd Stop E E EEEa Aktivieren Abtwecher Heriz Hiie Datum und Uhrzeit Das eingestellte Datum und die Uhrzeit des Datenloggers wird angezeigt Datum und Uhrzeit Ger t 20 02 2002 13 04 Synchronisieren
30. sto 175 und Zubeh r 34 Bestell Nr 0563 1754 0563 1755 0563 1756 0563 1757 0563 1758 0563 1759 22222222 0554 1778 0554 1775 0554 0569 0554 0568 0554 0561 0554 1769 0554 1759 0554 1766 0554 0830 0554 1757 0554 1708 0554 1711 0554 1755 0192 0638 0554 1756 0554 1754 0515 0175 0515 0177 0516 1750 Pr zise NTC F hler f r Datenlogger testo 175 T2 Bezeichnung Stummelf hler Einbauf hler mit Aluminium H lse IP65 Leitungsl nge 2 40 m Genauer Tauch Einstechf hler Leitungsl nge 6 m Einschraubf hler zur Messung an schwer zug nglichen Stellen M6 Gewinde IP 54 Leitungsl nge 2 m F hler zur Oberfl chenmessung Leitungsl nge 2 m Wandoberfl chen Temperaturf hler z B f r den Nachweis von Sch den in der Bausubstanz Leitungsl nge 3 m Rohrf hler mit Klettband f r Rohr durchmesser max 75 mm Lebensmittelf hler IP65 aus Edelstahl PUR Leitung bis 80 C einsetzbar Steckverbindung IP54 Robuster Lebensmittel Einstechf hler mit Spezialhandgriff IP 65 verst rkte Leitung PUR und verst rkter Knickschutz Gefriergutf hler zum Einschrauben ohne Vorbohren Robuster preiswerter Luftf hler zur Kontrolle z B der Lagertemperatur Abbildung E rr 3 mm 40 mm 6mm 40 mm b 3 mm 3 mm 40 mm 8 x 8 mm 300 mm 125 mm Be JK PE
31. t Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf gen TZ Neues Ger t ONLINE ZO ONLINE Konfiguration a Ger testeuerung Neue Ger tegruppe Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf ger Per i GA data Bada d bo ONLINE Zu ZO ONLINE Konfiguration a Ger testeuerung Neue Ger tegruppe 7 Programmierung 7 3 Verbindung einrichten 1 Starten Sie die Software testo ComSoft 2 W hlen Sie Ger t gt Autodetect Das Fenster Autodetect Ger tesuche ffnet Autodetect Ger tesuche x EZ Die Verbindung zum gefundenen Datenlogger wird automa tisch eingerichtet und der Name der Verbindung erscheint im Fenster Datenbereich oder 2 W hlen Sie Ger t gt Neues Ger t Das Fenster Neues Ger t einrichten Assistent ffnet E Serateauswa hl egini ZA e testoz5 testo 5 tezto400 650 950 testo445 645 345 346 545 testo451 Sbbrechen 3 W hlen Sie in der Ger teauswahl testo 175 177 und klicken Sie auf Weiter 4 W hlen Sie unter Verbindung die Schnittstelle ber die Sie den Datenlogger an Ihren PC angeschlossen haben und klicken Sie auf Weiter 5 Geben Sie einen Namen f r die Verbindung ein und klicken Sie auf Fertig stellen 7 Programmierung 16 Batteriewechsel best tigen Wurde der Datenlogger erstmals in Betrieb genommen oder die Batterie des Datenloggers gewechselt ffnet das Fenster Neue Batterie
32. u ge ffnet werden da dieser ansonsten von der Software nicht identifiziert werden kann siehe 7 6 Verbindung trennen S 23 7 Programmierung 7 5 Datenlogger programmieren Durch die Programmierung des Datenloggers werden im m Datenlogger vorhandene Messwerte gel scht F Lesen Sie eventuell vorhandene Daten vor einer Programmierung aus dem Datenlogger aus siehe Bedienungsanleitung zur Software testo ComSoft W hlen Sie Ger t gt Ger testeuerung Datei Ger t Bearbeiten Ansicht Einf ger E Neues Ger t Diese Funktion ist nur aktiviert wenn der Name der a Verbindung farblich hinterlegt ist Ist dies nicht der Fall ere Autodetect t Klicken Sie zuerst auf den Namen der Verbindung und w hlen ONLINE e i e S Sie anschlie end Ger t gt Ger testeuerung ONLINE Konfiguration EZ d Speicher auslesen Das Fenster f r das Programmieren des Datenloggers ffnet x Allgemein Ger t Ger tetyp Temp Logger mit T rkontakt Alarm LED Ger testeuerung Neue Ger tegruppe Seriennummer 00645078 An Firmware 0 41 Betriebs LED Kurztitel testo 177 T3 00645078 An Messprotokoll Info Display 3 Messprogramm Status Programm l uft Startkriterium Tastenstart Messrate 5 0 min Startzeit 20 02 2002 12 44 16 Anzahl Messpunkte 1 von 12192 Batterie 100 Ringspeicher An 1432 d Abbrechen bemehmen Hilfe F hler Allgemein Fensteranwahl
33. ufbaren Informationen finden Sie in der Kurz Bedienungsanleitung die jedem Datenlogger beiliegt 4 Anzeige und Bedienelemente 4 4 Tastenfunktionen In allen Betriebszust nden bei Datenloggern mit Display Dr cken Sie die Taste GO um zwischen den darstellbaren Anzeigen zu wechseln Betriebszustand Wait und Startkriterium Tastenstart programmiert Dr cken Sie die Taste GO ca 3 Sek lang um das Mess programm zu starten Das Messprogramm startet im Display falls vorhanden erscheint Record und die Betriebsanzeige blinkt f nfmal Betriebszustand Record t Dr cken Sie die Taste GO ca 3 Sek lang um eine Zeitmarke zu setzen Die Betriebsanzeige blinkt f nfmal Zeitmarke Diese Funktion erm glicht Ihnen eine berwach ung und das Auslesen den Ausdruck des Speicherinhaltes ab einem bestimmten Zeitpunkt Zeitmarke ohne den Daten logger neu programmieren zu m ssen Die Messwerte ab Start Alle Messwerte werden parallel dazu abgespeichert Mit dem Schnelldrucker testo 575 oder der Software testo ComSoft k nnen die Messwerte ab Start Alle Messwerte oder die Messwerte Ab Zeitmarke ausgelesen werden Mit dem Datensamnmiler testo 580 k nnen die Messwerte ab Start Alle Messwerte ausgelesen werden l Es kann nur eine Zeitmarke gesetzt werden Wird die Taste a GO im Betriebszustand Record erneut ca 3 Sek gedr ckt wird die bestehende Zeitmarke gel scht und eine neue gesetzt Im Display f
34. uktion im Wohnungsbau in der Metallverarbeitung testo 175 S1 S2 Einfache Kontrolle von Strom und Spannungsverl ufen bei Industrieprozessen im Labor in Steuer ungsanlagen in der Entwicklung in der Fertigung Aufzeichnung von Messumformer Signalen A Beachten Sie 6 F hler anschlie en S 13 testo 175 H1 Zuverl ssige berwachung von Feuchte und Temperaturwerten bei Industrieprozessen im Labor in Museen in Lagerhallen im Wohnungsbau testo 175 H2 Zuverl ssige berwachung von Feuche und Temperaturwerten bei Industrieprozessen im Labor in Museen in Lagerhallen im Wohnungsbau Bitte beachten Sie dass bei diesem Ger t nach EN 12830 eine regelm ige berpr fung und Kalibrierung gem EN 13486 Empfehlung j hrlich durchgef hrt werden muss Kontaktieren Sie uns f r n here Informationen Nur f r testo 175 T1 und testo 175 T2 f r den dauerhaften Kontakt mit Lebensmitteln ausgelegt Die Messf hler von der Messspitze bis 1cm vor dem F hlerhandgriff bzw dem Lu Folgende Komponenten des Produkts sind entsprechend der Verordnung EG 1935 2004 Kunststoffgeh use Falls angegeben sind dabei die Hinweise ber Einstechtiefen in der Bedienungsanleitung oder die Markierung en am Messf hler zu beachten 3 Inbetriebnahme Die Datenlogger sind ab Werk wie folgt programmiert Typ 175 T1 175 T2 175 T3 175 S1 175 S2 175 H1 175 H2 Startkriterium Tastenstart Messrate 5Min 5M
35. ztitel Raum 23 Info rn f r BKuhlraum A 22 w Senden an b Imustermann testo com zes Stop N Dauer Gibt die auf Basis der Werte Startkriterium Messrate und Stopkriterium errechnete Laufzeit des Messprogramms an Bei Auswahl des Stopkriteriums Ringspeicher erfolgt die Berechnung der Dauer bis der Speicher einmal voll ist Voraussichtliche Batteriestandzeit Gibt die voraussichtliche Batteriestandzeit an Kurztitel t Geben Sie einen Kurztitel f r das Messprogramm ein Es k nnen maximal 24 Zeichen eingegeben werden Der Kurztitel des Messprogramms wird beim Auslesen des Datenloggers in die Software testo ComSoft bernommen Beim Ausdruck des Messprotokolls ber den Schnelldrucker testo 575 erscheint der Kurztitel als berschrift im Ausdruck Info t Geben Sie hier zus tzliche Informationen zum Messprogramm ein Der eingegebene Text wird beim Ausdruck ber den Schnell drucker testo 575 mit ausgedruckt Sie k nnen bis zu 96 Zeichen eingeben Der Schnelldrucker bricht die Zeilen nach jeweils 24 Zeichen automatisch um Senden an Aktivieren Sie die Funktion durch einen Klick auf das Aus wahlfenster und geben Sie in das sich ffnende Textfeld eine Email Adresse ein Nach dem ffnen des Messprotokolls in der Software testo ComSoft k nnen Sie dieses ber Datei gt Senden per Email versenden Die eingegebene Email Adresse und das Protokoll werden automatisch in Ihre Email bernommen
Download Pdf Manuals
Related Search