ekey home Steuereinheit Aufputz integra
Contents
1. ekey home de BEDIENUNGSANLEITUNG 01 Originalbetriebsanleitung ID171 449 Inhaltsverzeichnis Allgemeines een nn nee 3 kesehinwelisiane tan Nee are Nein 3 Produkthaftung und Haftungsbeschr nkung ssusneennen nenn nn 3 Gew hrleistung und Herstellergarantie zu4 200000nnn0nnenn nn nun nenne 3 Hinweise Symbole und Abk rzungen uuuuuuuunnnununnnunnnnnnnnnnnnnnnn 3 S cherheitshinweise ah 4 Lebensgefahr durch Strom Sissi ee 4 Sicherheit gegen Manipulation zzuu4 000nnnnnunn nen nnun nun nun une nenn nun 5 Produktbeschreibung u cu ces a ann aaa aaa nnd aaa nnd 5 SYSLEM DEISIEN een 5 Hefer mfang ae ei 5 Bestimmungsgem er Gebrauch und Einsatzgebiet 222ssssnen00 5 Fingerscannier na een fe 6 Stellereinheltenmy st ar rare 8 Technische D t n su sun a a ae a nn ua 11 InStalaton ze aan aan aan une ua Ener ae 12 Inbetriebnahme 20 3 sa a aaa 13 Ger te in Betrieb nehmen und Normalbetrieb herstellen 13 Tesimodus austuhren ana er Ra 14 Bedienkonzept z ee ee ee 16 Anwendung des Fingerscanners mit Steuereinheitsmen 16 Sicherheitscode eingeben nun ae 16 Sicherheitscode andern u een 17 Relaisschaltzeiten einstellen 0000nannus0nnennonnnnnnnnnnn nun nenn 18 LED Helligkeit einstellen 2 2 a 19 Digitalen Eingang einstellen z suen s000nnnnnan nenn nn nn nenn nn ann nn nun 20 Finger und RFID Transpo2. Ger te sicher Schlie en Sie die Abdeckungen Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme der Ger te koppelt Steuereinheit und Fingerscanner Schritt Handlung Beschreibung Anzeige mit der Netzspannung 1 Verbinden Sie das Netzteil U U Die gE Steuereinheit z hlt r ckw rts 2 Keine Werkseinstellung 7 Status LED Handlung i blinkt orange notwendig 3 Keine Werkseinstellung 2 Punkte Handlung e e leuchten notwendig 4 Dr cken Sie OK 1 Punkt m UN et rechts 5 x Dr cken Sie ESC Die E F i Steuereinheit ist bereit f r die Fingeraufnahme 6 Varintea Bei Neuinstallation Dr cken X A Sie ESC Lu Varianteb Bei Installation nach Tausch In der Steuereinheit Ziehen Sie En einen bereits X aufgenommenen Finger ber oder den Fingerscanner Die Finger werden nicht gel scht die RFID Transponder schon ODER dr cken sie ESC Alle bestehenden Finger und RFID Transponder werden gel scht 7 Keine a 1 Punkt blinkt Handlung links notwendig Die Ger te wurden in Betrieb genommen Sie befinden sich im Normalbetrieb Der Fingerscanner ist bereit f r die Koppelung zwischen Fingerscanner und Smartphone bzw Tablet falls Sie einen Bluetooth Fingerscanner verwenden Ger te in Betrieb nehmen und Normalbetrieb herstellen Die Steuereinheit erkennt automatisch ob der an sie angeh ngte Fingerscanner ein Bluetooth Fingerscanner ist Die Steuereinheit zeigt Ihnen an ob Ihr Fingerscanner ein Bluetooth Fin
3. Alarmstatusmeldung Die LEDs am Fingerscanner melden dass der Eingang aktiv ist wenn ein f r das Relais 1 berechtigter Finger bei aktiviertem Eingang ber den Sensor gezogen wird Die LEDs leuchten 5 s rot Erst dann erfolgt die ffnung der T r So k nnen Sie z B sehen dass die Einbruchmeldeanlage noch scharf ist Alarmsteuerung Relais 1 Das Relais 1 kann bei aktiviertem Eingang nicht mehr geschaltet werden z B Eintrittssperre bei aktivierter Einbruchmeldeanlage Die LEDs am Fingerscanner melden dass der Eingang aktiv ist wenn ein berechtigter Finger bei aktiviertem Eingang ber den Sensor gezogen wird Die LEDs leuchten 5 s rot Das Einstellen des digitalen Einganges wird ber das Hauptmen durchgef hrt Um ins Hauptmen einzusteigen geben Sie den Sicherheitscode ein i Siehe Sicherheitscode eingeben Seite 16 20 de Das System zeigt das Hauptmen an Schritt Handlung Beschreibung Anzeige 1 lt gt Dr cken Sie lt oder gt bis IP angezeigt IH wird 2 Dr cken Sie OK i OK HA 3 Pa Dr cken Sie lt oder gt um die pa gew nschte Funktion auszuw hlen Fr Fern ffnung von Relais 1 A Alarmstatusmeldung von Relais 1 Ar Alarmsteuerung von Relais 1 Za BA 4 Dr cken Sie OK N Das Einstellen des digitalen Einganges wurde durchgef hrt Das System befindet sich im Hauptmen Das System erlaubt das Einlernen von maximal 99 Fingern und 99 RFID Finger und Transpondern f r maximal
4. der App oder mit dem digitalen Eingang erfolgen Das System befindet sich im Normalbetrieb Mit dem Fingerscanner Schritt Handlung 1 rl i D Keine Handlung notwendig Beschreibung Ziehen Sie einen eingespeicherten Nutzerfinger ber den Sensor Der Nutzerfinger wurde nicht erkannt Wiederholen Sie Schritt 1 Die T r geht auf Das System befindet sich im Normalbetrieb Mit einer RFID Funktion Das ffnen mit RFID Transponder ist nur bei Fingerscannern mit RFID Funktion m glich Schritt Handlung le m CARD gt CARD 2 Keine Handlung notwendig Beschreibung Halten Sie einen eingespeicherten RFID Transponder vor die Fingerf hrung des Fingerscanners Der RFID Transponder wurde nicht erkannt Wiederholen Sie Schritt 1 mit einem g ltigen RFID Transponder Die T r geht auf Das System befindet sich im Normalbetrieb Anzeige le le Anzeige on on Status LED leuchtet gr n Status LED leuchtet rot Status LED leuchtet blau Status LED leuchtet gr n Kurzer Ton Status LED leuchtet rot Langer Ton Status LED leuchtet blau de 35 ber den Mit der App Schritt Handlungsanweisung ie Starten Sie die ekey home App 2 Verbinden Sie sich mit dem Bluetooth Fingerscanner 3 W hlen Sie ZUG NGE aus 4 Schieben Sie den Schieber der zu ffnenden T r nach rechts 5 Die T r geht auf Das System befindet sich im Normalbetri
5. 99 Nutzer RFID Transponder Finger einspeichern einspeichern Die Fingereinspeicherung erm glicht Folgendes o Einem Nutzer einen Speicherplatz zuzuweisen o Dem Finger eine Nummer zuzuweisen Fi F2 F9 Fol o Dem Finger bei der ekey home SE AP 3 und bei der ekey home SE IN 2 ein Relais zuzuweisen o Die Finger aufzunehmen o Speichern Sie mindestens 2 Finger ein von jeder Hand einen o Legen Sie eine Nutzerliste an Das Einspeichern der Finger wird ber das Hauptmen durchgef hrt Um ins Hauptmen einzusteigen geben Sie den Sicherheitscode ein Siehe Sicherheitscode eingeben Seite 16 i de 21 Das System zeigt das Hauptmen an Schritt Handlung Beschreibung 1 22 de gt die Nutzernummer auszuw hlen Wenn der Nutzer bereits einen Finger gespeichert hat leuchtet ein Punkt rechts Nur bei Fingerscannern mit RFID Funktion die Fingernummer auszuw hlen Wenn ein Finger bereits unter dieser Fingernummer gespeichert ist leuchtet ein Punkt rechts Der Finger kann berschrieben werden das Relais auszuw hlen od Doppelrelais Relais 1 2 Die Relaisauswahl gibt es bei Steuereinheiten mit mehr als einem Relais Steuereinheit ist bereit f r die Fingeraufnahme Anzeige Eu li j J B B Pra Status LED leuchtet orange Schritt Handlung 10 m le Keine Handlung notwendig 12 Keine Handlung notwendig Beschreibung Ziehen
6. Sie den Finger ber den Sensor Wiederholen Sie diesen Schritt mindestens 2 mal Zwischen jedem einzelnen Fingerziehen leuchtet der Fingerscanner orange solange die Fingeraufnahme nicht abgeschlossen ist Die Qualit t des Fingerbildes reicht aus Sie kann aber eventuell durch weiteres Fingerziehen verbessert wenn Sie die Aufnahme beenden wollen Das Fingerbild ist schlecht oder der Finger wurde nicht erkannt Ziehen Sie den Finger nochmals ber den Sensor Um weitere Finger bzw Nutzer aufzunehmen fangen Sie bei Schritt 1 wieder an Anzeige up e ie up le le Status LED leuchtet gr n Alle LEDs leuchten gr n Status LED und Funktions LED links leuchten gr n Status LED leuchtet rot Alle LEDs leuchten rot Status LED leuchtet gr n Funktions LEDs leuchten rot Status LED leuchtet gr n Funktions LED links leuchtet rot HH N Status LED leuchtet blau Die Finger sind gespeichert Das System befindet sich im Normalbetrieb de 23 RFID Transponder einspeichern Sie k nnen ein RFID Transponder nur bei Fingerscannern mit RFID Funktion einspeichern Ein RFID Transponder kann eine Aktion auf der Steuereinheit ausl sen Z B das ffnen einer T r Sie ben tigen f r jedes Relais einen eigenen RFID Transponder F r die Doppelrelaisfunktion ben tigen Sie einen eigenen RFID Transponder Das Einspeichern eines RFID Transponders wird ber das Ha
7. o RFID Transponder bei Fingerscanner mit RFID Funktion m Steuereinheit o Bedienungs Montageanleitung Verkabelungsplan a Optional Passendes Zubeh r Kabel bergang Netzteil Verbindungskabel Abdeckungen usw Dieses Produkt ist ein Fingerscan Zutrittssystem Das System besteht aus Bestimmungs Fingerscanner und Steuereinheit Es ist in unterschiedlichen Bauformen gem er und Komponentenkombinationen erh ltlich Es erfasst die Merkmale Gebrauch und Minutien der Fingerlinien vergleicht sie mit dem abgespeicherten Einsatzgebiet Fingerbild und ffnet bei bereinstimmung die T r Eine Baureihe erlaubt die Identifikation des Nutzers und die ffnung der T r mittels eines RFID Transponders Das System dient prim r der ffnung von Haust ren Wohnungst ren Garagentore im Heim und Gewerbebereich de 5 Fingerscanner Funktion des Fingerscanners A ee s AA 2 Fingerbild Abb 2 Fingerbild Der Fingerscanner erfasst das Fingerbild durch einen Zeilensensor und wertet es aus Er vergleicht das Ergebnis mit dem abgespeicherten Fingerbild Der Fingerscanner arbeitet nur korrekt und zuverl ssig mit den Papillarrillen des vorderen Fingergliedes Ziehen Sie den Finger ruhig gleichm ig und in der richtigen Position ber den Sensor Die Baureihe mit RFID Funktion erfasst und identifiziert RFID Transponder Bedienelement des Fingerscanners Bedienelement Funktion Fingerf hrung Finger einsp
8. Hauptmen an Schritt Handlung Beschreibung ile 10 gt eingestellte Relaisschaltzeit Werkseinstellung 3 s eingestellte Relaisschaltzeit Werkseinstellung 3 s eingestellte Relaisschaltzeit Werkseinstellung 3 s Anzeige BE mAn EB 2 2 oc oc oJ oJ En Die Relais wurden getestet Das System befindet sich im Normalbetrieb de 15 Sicherheits code eingeben 16 de Bedienkonzept Je nach Fingerscanner Typ stehen unterschiedliche Bedienkonzepte zur Verf gung a ekey Steuereinheitsmen Administration des Fingerscanners mittels Steuereinheitsmen o ekey home App Administration des Bluetooth Fingerscanners mittels Smartphone bzw Tablet Bl ttern Sie zum Bedienkonzept Ihres erworbenen Fingerscanners Siehe Anwendung des Fingerscanners mit App Seite 32 Siehe Anwendung des Fingerscanners mit Steuereinheitsmen Seite 16 Anwendung des Fingerscanners mit Steuereinheitsmen Bevor Sie mit der Administration Ihres Systems starten m ssen die Ger te in Betrieb genommen worden sein Siehe Ger te in Betrieb nehmen und Normalbetrieb herstellen Seite 13 Das System befindet sich im Normalbetrieb Das Steuereinheitsmen dient der Programmierung des Systems Die Eingabe des Sicherheitscodes gew hrt Ihnen Zugang zum Hauptmen Das Hauptmen dient zur Konfiguration des Systems Der werkseitige Sicherheitscode ist 99 Sie k nnen auc
9. Sie OK 1 5 gt Dr cken sie lt oder gt um Stelle 2 Ihres g g Sicherheitscodes auszuw hlen Z B 9 6 Dr cken Sie OK Der Fingerscanner wurde auf Werkseinstellung zur ckgesetzt Sie k nnen nun das System wieder in Betrieb nehmen Siehe Schritt 3 von Ger te in Betrieb nehmen und Normalbetrieb herstellen Seite 13 il ber die App Das Zur cksetzen ber die App ist nur bei Bluetooth Fingerscannern m glich Schritt Handlungsanweisung ik Starten Sie die ekey home App Verbinden Sie sich mit dem Bluetooth Fingerscanner W hlen Sie ADMINISTRATION aus 2 3 4 W hlen Sie SYSTEM ZUR CKSETZEN aus 5 Der Bluetooth Fingerscanner und die Steuereinheit wurden auf Werkseinstellung zur ckgesetzt Sie k nnen nun das System wieder in Betrieb nehmen Siehe Schritt 3 von Ger te in Betrieb nehmen und Normalbetrieb herstellen Seite 13 de 37 Steuereinheit 38 de Software updaten Wir verbessern unsere Produkte st ndig und statten sie mit neuen Funktionen aus Sie k nnen ein Softwareupdate auf dem Fingerscanner und auf der Steuereinheit entsprechend durchf hren N here Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler Fehleranzeigen und behebung Anzeige 1 Lal Ei B O T Bedeutung Keine Datenverbindung zum Fingerscanner 99 Finger wurden bereits gespeichert Der Speicher ist voll 3 malige Eingabe eines falschen Sicherheitscodes Systemsperre f r 30 min Fals
10. Sie k nnen keine einzelnen RFID Transponder l schen Sie k nnen nur Nutzer l schen Beim L schen eines Nutzers werden auch die RFID Transponder gel scht Siehe Nutzer l schen Seite 27 Der Demomodus erlaubt es durch das Leuchten bzw Blinken der Fingerscanner LEDS der Siebensegmentanzeige auf der Steuereinheit und durch das Schalten der Relais die Aufmerksamkeit der Besucher auf Messen und in Ausstellungsr umen zu wecken Der Demomodus wird ber das Hauptmen durchgef hrt Um ins Hauptmen einzusteigen geben Sie den Sicherheitscode ein Siehe Sicherheitscode eingeben Seite 16 Das System zeigt das Hauptmen an Schritt Handlung Beschreibung Anzeige ik Par Dr cken Sie lt oder gt bis dE angezeigt dE wird 2 Dr cken Sie OK l 3 ai Dr cken Sie lt oder gt um die dr gew nschte Demovariante auszuw hlen dL Demo LEDs Die LEDs und die Siebensegmentanzeige leuchten und blinken dr Demo Relais Die LEDs und die Siebensegmentanzeige leuchten und blinken und die Relais schalten Z B drl 4 Dr cken Sie OK Die ausgew hlte pa 5 5 X Dr cken Sie ESC um den Demomodus dE zu beenden und zum Hauptmen zur ckzukehren Der Demomodus wurde durchgef hrt Das System zeigt das Hauptmen an Der Messemodus erlaubt es Nutzer zu Demozwecken vereinfacht Messemodus aufzunehmen ausf hren Der Messemodus wird ber das Hauptmen durchgef hrt Um ins Hauptmen einzusteigen geben Sie
11. auf Das System befindet sich im Normalbetrieb Mit dem digitalen Eingang T rtasterfunktion Anzeige DY D Status LED leuchtet gr n Kurzer Ton Status LED leuchtet rot Langer Ton Status LED leuchtet blau Das ffnen mit dem digitalen Eingang ist nur bei der Steuereinheit ekey home SE IN m glich Sie k nnen die T r auch ber den digitalen Eingang der ekey home SE IN ffnen Das Relais schaltet f r die eingestellte Relaisschaltzeit Wird der digitale Eingang l nger als die eingestellte Relaisschaltzeit aktiviert dann schaltet das Relais f r die Dauer solange der Eingang aktiv ist Das L schen eines Nutzers betrifft alle Finger und alle RFID Transponder einer Nutzernummer Das L schen einzelner Finger bzw RFID Transponder eines Nutzers ist nicht m glich Nutzer l schen Das L schen eines Nutzers wird ber das Hauptmen durchgef hrt Um ins Hauptmen einzusteigen geben Sie den Sicherheitscode ein Siehe Sicherheitscode eingeben Seite 16 de 27 RFID Transponder l schen il Demomodus ausf hren 28 de Das System zeigt das Hauptmen an Schritt Handlung Beschreibung Anzeige ik Pas Dr cken Sie lt oder gt bis du angezeigt cd u wird 2 Dr cken Sie OK 5 ee I 3 Pa Dr cken Sie lt oder gt um die 4 Nutzernummer auszuw hlen Z B 3 4 Dr cken Sie OK 11 Der Nutzer wurde gel scht Das System befindet sich im Normalbetrieb
12. che Ger tekoppelung Need Update Abhilfe Pr fen Sie die Verkabelung und die Stromversorgung L schen Sie Finger Geben Sie nach 30 min den richtigen Sicherheitscode ein Die 30 min tige Sperre l uft nur bei durchgehender Spannungsversorgung und Datenverbindung ab F hren Sie die Koppelung erneut durch An einem der Ger te wurde manipuliert Die Steuereinheit ben tigt ein Firmware Update Anzeige Bedeutung Abhilfe fel Status LED Der Finger wurde nicht Ziehen Sie den Finger leuchtet erkannt nochmals ber den imij S Sensor il Status LED Keine Busverbindung zur Pr fen Sie die blinkt Steuereinheit Verkabelung oder nehmen lmj o Sie das Ger t in Betrieb w Status LED Der Sensor des Reinigen Sie den Sensor ul 2 Fingerscanners ohne rot gr n RFID Funktion ist verschmutzt bzw kaputt m Status LED Der Sensor des Reinigen Sie den Sensor T leuchtet Fingerscanners mit RFID z blau linke Funktion ist verschmutzt Funktions LED blinkt PZW kaputt rot gr n Falls diese Abhilfen das Problem nicht l sen kontaktieren Sie Ihren H ndler Falls das System zu ekey biometric systems GmbH eingeschickt werden muss achten Sie auf eine sachgem e Verpackung Eine unsachgem e Verpackung kann Gew hrleistungsanspr che gef hrden Instandhaltung Das System ist grunds tzlich wartungsfrei Die Sensorfl che ist aufgrund der immer wiederkehrenden Verwendung Finger ziehen praktisch selbstrein
13. den Sicherheitscode ein Siehe Sicherheitscode eingeben Seite 16 il de 29 Das System zeigt das Hauptmen an Schritt Handlung Beschreibung Anzeige 1 is Dr cken Sie lt oder gt bis HH MM angezeigt wird 2 Dr cken Sie OK I u Bee I LI 3 Fir Dr cken Sie lt oder gt um D l die gew nschte Variante auszuw hlen 10 Finger bleiben 10 min gespeichert SI Finger nach Erkennung oder 10 min gel scht Z B Sil 4 Dr cken Sie OK ASH an LLh ly 5 Keine Der ausgew hlte m Status LED Handlung er IT blinkt blau notwendig Messemodus wurde aktiviert 6 F hren Sie einen Finger il Status LED leuchtet 6 Touch innerhalb von 30 s am orange pe Sensor durch UI 7 ri Ziehen Sie den Finger ber m Status LED den Sensor T E gr n Tai Status LED leuchtet an rot Das Fingerbild ist schlecht R oder der Finger wurde nicht DA erkannt Ziehen Sie den Finger nochmals ber den Sensor 8 Keine 2 Bl Status LED Handlung fl blinkt blau notwendig Es 9 ii Dr cken Sie ESC um den HH Messemodus zu beenden und zum Hauptmen zur ckzukehren Der Messemodus wurde eingestellt und wieder beendet Die im Messemodus eingespeicherten Finger wurden wieder gel scht Das System zeigt das Hauptmen an 30 de Das Abrufen der Serien Sn und Versionsnummern US der Steuereinheit CU und des Fingerscanners FS wird ber das Hauptmen durchgef hrt Um ins Hauptme
14. eb Mit dem digitalen Eingang T rtasterfunktion Sie k nnen die T r auch ber den digitalen Eingang der ekey home SE IN ffnen Das Relais schaltet f r die eingestellte Relaisschaltzeit Wird der digitale Eingang l nger als die eingestellte Relaisschaltzeit aktiviert dann schaltet das Relais f r die Dauer solange der Eingang aktiv ist System auf Werkseinstellung zur cksetzen Sie k nnen das System entweder ber den Fingerscanner oder die App nur Bluetooth Fingerscanner auf Werkseinstellung zur cksetzen Fingerscanner 36 de il o Alle Finger und RFID Transponder werden unwiederbringlich gel scht o Der Sicherheitscode wird auf 99 gesetzt o Steuereinheit und Fingerscanner verlieren ihre Koppelung o Die Relaisschaltzeiten werden auf 3 s gesetzt o Die LED Helligkeit des Fingerscanners wird auf 1 LED gedimmt zur ckgesetzt o Beim Bluetooth Fingerscanner wird zus tzlich der Koppelungscode auf 9999 zur ckgesetzt Das Zur cksetzen auf Werkseinstellung wird ber das Hauptmen durchgef hrt Um ins Hauptmen einzusteigen geben Sie den Sicherheitscode ein Siehe Sicherheitscode eingeben Seite 16 Das System zeigt das Hauptmen an Schritt Handlung Beschreibung Anzeige 1 lt gt Dr cken Sie lt oder gt bis rr angezeigt nn wird 2 Dr cken Sie OK 11 u Dan Li 3 Pa Dr cken sie lt oder gt um Stelle 1 Ihres g Sicherheitscodes auszuw hlen Z B 9 4 Dr cken
15. eichern durch Finger ziehen eine gleichm ige Bewegung des Fingers nach unten ber den Sensor Identifikation durch RFID Transponder vorhalten das Vorhalten eines RFID Transponders ber die Fingerf hrung des Fingerscanners Sensor System programmieren durch Finger Touch eine kurze schnelle Ber hrung des Sensors mit dem Finger Tabelle 1 Bedienelement des Fingerscanners 1 Rechte F hrungskante 2 Sensor 1 3 Linke F hrungskante Abb 3 Fingerf hrung 6 de Richtige Bedienung des Fingerscanners Fehlbedienungen schr nken die Funktion des Fingerscanners ein Finger ziehen Halten Sie den Finger gerade Schritt Abbildung Beschreibung legen Sie ihn mittig zwischen die F hrungskanten auf Verdrehen Sie ihn nicht Legen Sie das Gelenk des vorderen Fingergliedes direkt auf den Sensor Legen Sie den Finger flach auf die Fingerf hrung auf Strecken Sie die benachbarten Finger aus i Bewegen Sie den Finger A g N gleichm ig nach unten ber den Sensor Bewegen Sie die ganze Hand mit Ziehen Sie das vordere Fingerglied vollst ndig ber den Sensor um optimale Ergebnisse zu erzielen Die Bewegung dauert ca 1 s Allgemeine Tipps f r eine gute Qualit t des Fingerbildes F3 F8 Zr F7 AF9 ri AQC Yo Fo o F5 F6 F o Empfohlene Fingernummerierung o Zeige Mittel und Ringfinger funktionieren am besten Bauen und kleiner Finger funktionier
16. en kaum oder gar nicht o Bei oft feuchten Fingern speichern Sie diese im feuchten Zustand ein m Kinderfinger funktionieren ab ca 5 Jahren Finger Touch Schritt Abbildung Beschreibung ir V Ber hren Sie den Sensor kurz und schnell mit dem Finger de 7 RFID Transponder vorhalten Die Bedienungsart RFID Transponder vorhalten ist nur bei Fingerscannern mit RFID Funktion m glich Schritt Abbildung Beschreibung 1 Platzieren Sie die Fl che des RFID Transponders in einem Abstand von 1 5 cm parallel zur Fingerf hrung des Fingerscanners Optische Signale am Fingerscanner Es gibt 2 Arten von LEDs o Status LED f r den Betriebsstatus o Funktions LED f r die Funktion des Gesamtsystems 1 Status LED gr 2 Funktions LED Abb 4 Optische Signale am Fingerscanner Steuer Die Steuereinheiten gibt es in 2 Bauformen mit jeweils 2 Relaisvarianten einheiten Sie k nnen nur 1 Fingerscanner pro Steuereinheit betreiben Jeder Fingerscanner arbeitet mit jeder Steuereinheit Produkt ekey home ekey home ekeyhome ekey home name SE AP 1 SE AP 3 SE IN 1 SE IN 2 Abbildung f f Montage Aufputz Aufputz Integrierbar Integrierbar art montage montage 1 Relais 2 Relais 1 Relais 3 Relais 1 Eingang 1 Eingang Tabelle 2 Steuereinheit Bauformen und Varianten Funktion der Steuereinheit Die Steuereinheit ist die Aktoreinheit des Systems Sie schaltet ein ode
17. gerscanner ist wenn Sie den Sicherheitscode eingeben de 13 i Siehe Sicherheitscode eingeben Seite 16 Testmodus Der Testmodus testet das Gesamtsystem tG und das Schloss nach dem ausf hren Einbau in der T r tS Er schaltet das bzw die Relais ein bzw aus und berpr ft die elektrischen Verbindungen zum Motorschloss hin Gesamtsystem testen Der Test des gesamten Systems wird ber das Hauptmen durchgef hrt Um ins Hauptmen einzusteigen geben Sie den Sicherheitscode ein il Siehe Sicherheitscode eingeben Seite 16 Das System zeigt das Hauptmen an Schritt Handlung Beschreibung Anzeige 1 Paa Dr cken Sie lt oder gt bis tE L E angezeigt wird 2 Dr cken Sie OK m 3 Dr cken Sie OK m B en LI 4 m Ziehen Sie einen beliebigen Tel Der fh Finger ber den Sensor Alle N Relais schalten der Reihe nach U orange jeweils f r die eingestellte Relaisschaltzeit Werkseinstellung 3 s Das gesamte System wurde getestet Das System befindet sich im Normalbetrieb Der Testmodus wird in folgenden F llen beendet o Wenn der Fingerscanner circa 1 min lang nicht mehr bedient wurde o Wenn das System spannungslos geschaltet wurde 14 de Schloss testen Sie k nnen die Relais einzeln schalten Der Test des Schlosses wird ber das Hauptmen durchgef hrt Um ins Hauptmen einzusteigen geben Sie den Sicherheitscode ein Siehe Sicherheitscode eingeben Seite 16 Das System zeigt das
18. h durch die Eingabe des Sicherheitscodes feststellen ob Ihr Fingerscanner ein Bluetooth Fingerscanner ist ndern Sie sofort nach der Inbetriebnahme den werkseitigen Sicherheitscode Wenn Sie den Sicherheitscode nicht ndern erm glichen Sie unbefugten Personen Zugang zu Ihrem Hauptmen und folglich Zutritt zu Ihrem Haus W hlen Sie einen neuen Sicherheitscode und halten Sie diesen geheim Siehe Sicherheitscode ndern Seite 17 Das System befindet sich im Normalbetrieb Schritt Handlung Beschreibung Anzeige ile Dr cken Sie OK 2 pm Dr cken Sie lt oder gt um Stelle 1 des g 3 E Dr cken Sie OK g g 4 gt Dr cken Sie lt oder gt um Stelle 2 des g g Sicherheitscodes auszuw hlen i 5 Dr cken Sie OK bt wird nur angezeigt wenn Ihr Ll Fingerscanner ein Bluetooth Fingerscanner ist Das System zeigt das Hauptmen an Es wechselt automatisch zur ck in den Normalbetrieb wenn Sie keine Taste innerhalb von 90 s bet tigen Falls Ihr Fingerscanner ein Bluetooth Fingerscanner ist k nnen Sie sich nun f r ein bestimmtes Bedienkonzept entscheiden Siehe Bedienkonzept Seite 16 i Die nderung des Sicherheitscodes wird ber das Hauptmen Sicherheits durchgef hrt Um ins Hauptmen einzusteigen geben Sie den code ndern Sicherheitscode ein Siehe Sicherheitscode eingeben Seite 16 i de 17 Relais schaltzeiten einstellen 18 de Das System zeigt das Hauptmen an Schritt Handlu
19. ich Speicher Sicherheit Schutzart Reaktions geschwindigkeit Lebensdauer RFID nur bei Fingerscanner mit RFID Funktion Tabelle 5 Bezeichnung Versorgung Leistungsaufnahme Relais Schaltleistung Relais Temperaturbereich Schutzart Digitale Eing nge Tabelle 6 Einheit VDC W SE Finger RFID Transponder FAR FRR IP Fingerscans Schnittstelle Transponder type Einheit VDC W Anzahl VDC A 2C IP Anzahl Werte 8 24 Heizung aus 1 Heizung ein 4 25 bis 70 99 99 nur bei FS mit RFID Funktion 1 10 000 000 1 100 AP 44 IN 54 frontseitig UP 44 mit ekey Rahmen UP 122 ca 10 Mio IS014443A MIFARE Desfire EV1 mit mindestens 1 kByte Speicher Technische Daten ekey home Fingerscanner Werte ekey home SE AP 9 12 ca 1 1 3 42 2 20 bis 70 20 Technische Daten ekey home Steuereinheit AP IN ekey home SE IN 8 24 ca 1 1 2 42 2 20 bis 70 20 1 potentialfrei de 11 12 de Installation 5 Montieren und verkabeln Sie das Produkt richtig bevor Sie es mit Strom versorgen Bei Missachtung besteht die Gefahr von m glichen Sachsch den Stellen Sie die Verbindung zur Netzversorgung noch nicht her Montieren Sie das System laut mitgelieferter Montageanleitung Verkabeln Sie das System laut mitgeliefertem Verkabelungsplan Schritt Handlung Anzeige 1 Stellen Sie den Montagezustand der gt
20. ige oc EL f Status LED leuchtet orange Il Alle LEDs leuchten D gr n Kurzer Ton Ir Status LED leuchtet D rot Langer O Ton I Status LED leuchtet blau Der RFID Transponder wurde gespeichert Das System befindet sich im Normalbetrieb de 25 Bei Tausch eines Fingerscanners oder der Steuereinheit m ssen die RFID Transponder neu eingespeichert werden T r ffnen Der Hauptanwendungszweck des Produktes ist die T r ffnung Diese kann mit dem Fingerscanner mit einem RFID Transponder oder mit dem digitalen Eingang erfolgen Das System befindet sich im Normalbetrieb Mit dem Fingerscanner Schritt Handlung Beschreibung Anzeige 1 Ziehen Sie einen Tai Status LED A eingespeicherten Finger leuchtet gr n II ber den Sensor m Status LED leuchtet rot TO fl Der Finger wurde nicht i erkannt Wiederholen Sie Schritt 1 2 Keine Die T r geht auf N Status LED Handlung leuchtet blau notwendig Das System befindet sich im Normalbetrieb Mit einem RFID Transponder Das ffnen mit einem RFID Transponder ist nur bei Fingerscannern mit RFID Funktion m glich 26 de Schritt Handlung ie m CARD e CARD D Keine Handlung notwendig Beschreibung Halten Sie einen eingespeicherten RFID Transponder vor die Fingerf hrung des Fingerscanners Der RFID Transponder wurde nicht erkannt Wiederholen Sie Schritt 1 mit einem g ltigen RFID Transponder Die T r geht
21. igend Falls der Fingerscanner trotzdem verschmutzt reinigen Sie ihn mit einem feuchten nicht nassen nicht kratzenden Tuch Geeignet sind Wattest bchen Mikrofaser und Brillent cher Nicht geeignet sind s mtliche baumwollenthaltende Stoffe Papierhandt cher und Papiertaschent cher K chenschw mme befeuchtete Geschirrt cher und K chenrollen Verwenden Sie reines Wasser ohne Reinigungsmittelzus tze Gehen Sie behutsam im Sensorfl chenbereich vor Demontage und Entsorgung Gem Richtlinie 2002 96 EG des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 27 Januar 2003 ber das Inverkehrbringen die R cknahme und die umweltfreundliche Entsorgung von Elektro und Elektronikger te WEEE sind nach dem 13 08 2005 gelieferten Elektro und Elektronik Altger te der Wiederverwertung zuzuf hren und d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Da die Entsorgungsvorschriften innerhalb der EU von Land zu Land unterschiedlich sein k nnen sprechen Sie Ihren Fachh ndler im Bedarfsfall an Fingerscanner 1 de 39 40 de Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt ekey biometric systems GmbH dass das Produkt den einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG der Europ ischen Union entspricht Den vollst ndigen Text der Konformit tserkl rungen finden Sie unter http www ekey net downloads Urheberschutz Copyright 2015 ekey biometric systems GmbH Inhalte Artwork und alle entha
22. ltenen Ideen dieser Bedienungsanleitung unterliegen den geltenden Urheberrechtsgesetzen Eine bermittlung berlassung oder Weitergabe dieses Inhalts oder Teilen daraus an Dritte bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von ekey biometric systems GmbH Original Dokumentation sterreich ekey biometric systems GmbH Lunzerstra e 89 A 4030 Linz Tel 43 732 890 500 2500 office ekey net Schweiz amp Liechtenstein ekey biometric systems Est Landstrasse 79 FL 9490 Vaduz Tel 41 71 560 54 80 office ekey ch Italien ekey biometric systems Srl Weinbergweg 35 A 1 39100 Bozen Tel 39 0471 922 712 italla ekey net www ekey net Deutschland ekey biometric systems Deutschland GmbH Liebigstra e 18 D 61130 Nidderau Tel 49 6187 906 960 deutschland ekey net Region Adria Ost ekey biometric systems d o o Vodovodna cesta 99 SLO 1000 Ljubljana Tel 386 1 530 94 95 info ekey si TUV H 801928 AUSTRIA Fr ZERTIFIZIERT EN ISO 9001 ZERTIFIKAT NR 20 100 112006655 T V AUSTRIA CERT GMBH ID 171 449 Version 2 22 06 2015 Made in Austria
23. n einzusteigen geben Sie den Sicherheitscode ein Siehe Sicherheitscode eingeben Seite 16 Das System zeigt das Hauptmen an Schritt Handlung Beschreibung ile Snr Vnr 10 lt gt Keine Handlung notwendig gt Versionsnummer der Steuereinheit wird angezeigt komplette Serien bzw Versionsnummer abgelesen haben Serien bzw Versionsnummer zur ck zu kehren Versionsnummer des Fingerscanners wird angezeigt komplette Serien bzw Versionsnummer abgelesen haben Hauptmen zur ckzukehren Serien und Versions nummer abrufen i Anzeige j EE m LM UN I wa o n DaDa D o un Ida N DEI LN I Ha Die Serien bzw Versionsnummer wurde angezeigt Das System zeigt das Hauptmen an de 31 Anwendung des Fingerscanners mit App App herunterladen Smartphone bzw Tablet Koppelung durchf hren Die ekey home App kann nur in Verbindung mit dem Bluetooth Fingerscanner verwendet werden Bevor Sie mit der Administration Ihres Systems starten m ssen die Ger te in Betrieb genommen worden sein Siehe Ger te in Betrieb nehmen und Normalbetrieb herstellen Seite 13 Der Fingerscanner ist bereit f r die Koppelung zwischen Bluetooth Fingerscanner und Smartphone bzw Tablet Die ekey home App dient der Programmierung und Verwaltung des Systems Zus tzlich k nnen T ren mittels der App ge ffnet werden Die App ist f r Apple iOS und Google Andr
24. n Die Relaisauswahl gibt es bei Steuereinheiten mit mehr als einem Relais 4 Dr cken Sie OK 5 Pa Dr cken Sie lt oder gt um die IH Relaisschaltzeit einzustellen Z B 10 6 Dr cken Sie OK 1 Die Relaisschaltzeiten sind gespeichert Das System befindet sich im Normalbetrieb Diese Funktion definiert die Helligkeit der Status LEDs des Fingerscanners LED Helligkeit im Ruhezustand einstellen Das Einstellen der LED Helligkeit wird ber das Hauptmen durchgef hrt Um ins Hauptmen einzusteigen geben Sie den Sicherheitscode ein Siehe Sicherheitscode eingeben Seite 16 i Das System zeigt das Hauptmen an Schritt Handlung Beschreibung Anzeige 1 Paa Dr cken Sie lt oder gt bis LE angezeigt E A ARA RR L wird 2 Dr cken Sie OK RRRA 1 3 Pen Dr cken Sie lt oder gt um die a gew nschte LED Helligkeit auszuw hlen Z B 2 0 LEDs aus 1 LED gedimmt Werkseinstellung 2 LED ein 4 Dr cken Sie OK l Die LED Helligkeit ist gespeichert Das System befindet sich im Normalbetrieb de 19 Digitalen Eingang einstellen Diese Funktion ist nur bei der ekey home Steuereinheit integra verf gbar Der digitale Eingang der Steuereinheit erm glicht folgende Funktionen Fern ffnung von Relais 1 Der Eingang funktioniert als Fern ffner f r das Relais 1 Das Relais schaltet dabei die eingestellte Relaisschaltzeit bzw solange der Eingang aktiv ist z B T rtaster Dauer ffnung
25. nd ist zertifiziert Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes Bewahren Sie sie sorgf ltig auf F r weitere Informationen zum Produkt kontaktieren Sie Ihren Fachh ndler In den folgenden F llen k nnen der sichere Betrieb und die Funktion der Ger te beeintr chtigt sein Die Haftung aufgrund von Fehlfunktionen geht in diesem Fall an den Betreiber Nutzer ber a Die Systemger te werden nicht entsprechend der Anleitungen installiert benutzt gewartet und gereinigt a Die Systemger te werden au erhalb des bestimmungsgem en Gebrauches eingesetzt a An den Systemger ten werden vom Betreiber unautorisierte Modifikationen vorgenommen Diese Bedienungsanleitung unterliegt keinem nderungsdienst Optische und technische nderungen Irrt mer Satz und Druckfehler bleiben vorbehalten Generell gelten unsere allgemeinen Gesch fts und Lieferbedingungen in der Fassung des Kaufdatums Siehe http www ekey net Hinweise Symbole und Abk rzungen Lesehinweis Produkt haftung und Haftungs beschr nkung Gew hr leistung und Hersteller garantie Bezeichnet weiterf hrende Informationen und n tzliche Hinweise Bezeichnet eine unmittelbare drohende Gefahr die zum Tod oder schwersten Verletzungen f hrt Bezeichnet einen m glichen Sachschaden in deren Folge keine Personensch den auftreten k nnen de 3 Lebensgefahr durch Strom 4 de Symbole gt 1 i mie g
26. nder einspeichern zzsussssnsnennn en nn nenne 21 TUR ONNeNa Heerlen 26 NUFrZerlOSschen sau arena aeg se 27 RFID Transpondenr l schen aan ae 28 Demomodus ausf hren arm il 28 Messemodus ausf hren 29 Serien und Versions nummer abrufen zeu4ua 20s00nnnonnnnnnnn nun 31 Anwendung des Fingerscanners mit App zuzuuunnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnn 32 ABB heriihtehladen ana ee een 32 Smartphone bzw Tablet Koppelung durchf hren zuuss42H200n ern 32 de i 2 de Weitere Smartphones bzw Tablets koppeln ssssssssssrsssrrrsssrrrsssnns 33 Mehrere Bluetooth Fingerscanner verwalten sssssssrrsnrrsnrrrnrernne 33 App Code z r cksetzen 1 34 System vor Smartphone bzw Tablet Verlust sch tzen 34 TUr ffnen essential meets 35 System auf Werkseinstellung zur cksetzen uuunuuununnnnnununnnnnnnnn 36 ber den Fingerscanner Asa seen 36 ber die App een ENR 37 Software updaten a ne nee near 38 Fehleranzeigen und behebung uuzuuununnnunnnnnnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnn 38 Stelerelnhelsuiisens en een anime 38 EIRGErSCANNer ae ae ee aa E 39 Instandhaltung user rin 39 Demontage und Entsorgung ussunnnnnnunnnnnnnununnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 39 Konformit tserkl rung uusaunnnnunnnnnnnnunnnnnnnunnnnnnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnn 40 Urhebersch tz e ns ai 40 Allgemeines ekey biometric systems GmbH betreibt ein Qualit tsmanagementsystem nach EN ISO 9001 2008 u
27. ng Beschreibung Anzeige il ap Dr cken Sie lt oder gt bis SC angezeigt 5 C wird 23 Dr cken Sie OK 11 u Bene LI 3 Pa Dr cken Sie lt oder gt um Stelle 1 des a neuen Sicherheitscodes auszuw hlen Z Bo 4 Dr cken Sie OK a H 5 gt Dr cken Sie lt oder gt um Stelle 2 des a 5 neuen Sicherheitscodes auszuw hlen Z B 5 SE m Dr cken Sie OK H H B Der neue Sicherheitscode ist gespeichert Das System befindet sich im Normalbetrieb Die Schaltzeit jedes einzelnen Relais ist von 1 bis 99 s einstellbar Werksseitig ist die Schaltzeit auf 3 s eingestellt Bei ol arbeitet das Relais als Schalter Das Relais wechselt seinen Schaltzustand bei Erkennung eines Fingers und verbleibt dort bis eine neuerliche Fingererkennung erfolgt Bei der Steuerung einer Einbruchmeldeanlage mit Relaiszeit o deaktiviert ein Spannungsausfall oder Reset die Einbruchmeldeanlage Sie verursachen ein Reset wenn Sie 10 mal hintereinander einen unbekannten Finger ber den Fingerscanner ziehen Das Einstellen der Relaisschaltzeiten wird ber das Hauptmen durchgef hrt Um ins Hauptmen einzusteigen geben Sie den Sicherheitscode ein Siehe Sicherheitscode eingeben Seite 16 Das System zeigt das Hauptmen an Schritt Handlung Beschreibung Anzeige i Pig Dr cken Sie lt oder gt bis rt angezeigt r gt wird 2 Dr cken Sie OK I m ee nn I 3 PA Dr cken Sie lt oder gt um die n Pa Relaisnummer auszuw hle
28. oid erh ltlich Laden Sie die ekey home App vom App Store bzw Google Play herunter Geben Sie dazu den Suchbegriff ekey home Appl ein Download on the GETITON AppStore ee F r die Koppelung ben tigen Sie Sicherheitscodes Der werkseitige Koppelungscode bzw App Code ist 9999 32 de Sie m ssen den Koppelungscode aus Sicherheitsgr nden bei der ersten Koppelung des Systems auf einen 6 stelligen Koppelungscode ndern Merken Sie sich diesen da dieser zum Koppeln von weitere Smartphones bzw Tablets ben tigt wird Schritt Handlung Beschreibung Anzeige 1 lt Starten Sie die ekey home App j L 2 Laut Koppeln Sie das Smartphone bzw den f Status Anweisungen LED am Display Tablet mit dem Fingerscanner und A ass verwenden Sie den werksseitigen I Blau Die Koppelung zwischen Fingerscanner und Smartphone bzw Tablet wurde durchgef hrt Das System befindet sich im Normalbetrieb Sie k nnen nun mit der Programmierung und Verwaltung des Fingerscan Zutrittssystems via ekey home App beginnen Zur Administration Ihres Bluetooth Fingerscanner ist nun lediglich die intuitive ekey home App notwendig Tippen Sie auf die gew nschten Funktionen in der App und folgen Sie den Anweisungen am Display Sie k nnen weitere Smartphones bzw Tablets mit dem selbstgew hlten 6 stelligen Koppelungscode mit dem Bluetooth Fingerscanner koppeln Schritt Handlung Beschreibung Anzeige 1 P Starten Sie die ekey home 3 2 k Ap
29. p 2 Laut Koppeln Sie das Smartphone ri Status Anweisungen LED am Display bzw den Tablet mit dem Li et Fingerscanner und nu al verwenden Sie den selbstgew hlten 6 stelligen Koppelungscode Die Koppelung zwischen Fingerscanner und Smartphone bzw Tablet wurde durchgef hrt Sie k nnen nun mit der Programmierung und Verwaltung des Fingerscan Zutrittssystems via ekey home App beginnen Die ekey home App erm glicht das Verwalten von mehreren Bluetooth Fingerscannern Um zwischen zwei Fingerscannern zu wechseln m ssen Sie die Koppelung zwischen Fingerscanner und Smartphone bzw Tablet zur cksetzen Weitere Smartphones bzw Tablets koppeln Mehrere Bluetooth Fingerscanner verwalten Beim Zur cksetzen der Koppelung werden die gespeicherten Relaisnamen und Nutzerbilder gel scht Die Nutzernamen und Berechtigungen bleiben am Fingerscanner gespeichert Schritt Handlungsanweisung 1 Starten Sie die ekey home App 2 W hlen Sie ADMINISTRATION aus 3 W hlen Sie KOPPELUNG ZUR CKSETZEN aus 4 Best tigen Sie das Zur cksetzen mit Fortfahren Die Koppelung zwischen Fingerscanner und Smartphone bzw Tablet wurde zur ckgesetzt Sie k nnen nun einen anderen Bluetooth Fingerscanner koppeln Siehe Weitere Smartphones bzw Tablets koppeln Seite 33 de 33 App Code zur cksetzen System vor Smartphone bzw Tablet Verlust sch tzen 34 de Haben Sie den App Code vergessen k nnen Sie die Ko
30. ppelung zwischen Fingerscanner und Smartphone ber die App zur cksetzen Beim Zur cksetzen wird auch der App Code auf den werksseitigen Wert 9999 zur ckgesetzt Schritt Handlungsanweisung il Starten Sie die ekey home App 2 Tippen Sie einen falschen App Code ein Die Koppelung zwischen Fingerscanner und Smartphone bzw Tablet wurde zur ckgesetzt und der App Code auf 9999 gesetzt Sie k nnen nun den Bluetooth Fingerscanner wieder koppeln Siehe Weitere Smartphones bzw Tablets koppeln Seite 33 Wenn Sie Ihr Smartphone bzw Ihren Tablet verloren haben k nnen Sie mit Hilfe eines zweiten Smartphones bzw Tablets den Koppelungscode andern Durch den neuen Koppelungscode unterbinden Sie den Verbindungsaufbau des verlorenen Smartphones bzw Tablets Schritt Handlungsanweisung ile Starten Sie die ekey home App am zweiten Smartphone bzw Tablet 2 Koppeln Sie das zweite Smartphone bzw den zweiten Tablet mit dem Fingerscanner W hlen Sie ADMINISTRATION aus Geben Sie einen neuen 6 stelligen Koppelungscode ein 3 4 W hlen Sie SICHERHEITSCODES NDERN aus 5 6 Der Koppelungscode im System wurde ge ndert Das verlorene Smartphone bzw Tablet kann nun keine Verbindung mehr mit dem Bluetooth Fingerscanner aufbauen Ihr System ist wieder sicher vor Zugriffen unberechtigter Personen Der Hauptanwendungszweck des Produktes ist die T r ffnung Diese kann T r ffnen mit dem Fingerscanner einem RFID Transponder
31. r mehrere Relais 8 de Bedienelemente der Steuereinheit Bedienelemente Funktion Siebensegmentanzeige Programmierung und Parametrierung und 4 Tasten Tabelle 3 Abb 5 Taste Relaissteuerung Bezeichnung OK Funktion Tabelle 4 Wert ber nahme Sprung in die n chste Men ebene Bedienelemente der Steuereinheit 1 Siebensegmentanzeige 2 Tastenfeld Pfeil nach links Navigation im Men Einstellung von Werten Programmiertasten der Steuereinheit bersicht der ekey home SE AP ekey home SE IN gt Pfeil nach rechts Navigation im Men Einstellung von Werten ESE Verlassen einer Men ebene Abbruch von Eingaben de 9 10 de Men punkte Die Steuereinheit bietet verschiedene Men punkte an Eu g oB in H E 0 0 IE B8 EE dE 11171 JILI Enroll user Delete user Security code Information Reset Relay time Input LED Helligkeit Testmodus Demomodus Messemodus Nutzer und Finger einspeichern Alle Daten eines Nutzers l schen Sicherheitscode ndern Serien Versionsnummer abrufen System auf Werkseinstellung zur cksetzen Relaisschaltzeiten einstellen Digitalen Eingang einstellen nur bei der ekey home Steuereinheit integra LED Helligkeit einstellen Testmodus ausf hren Demomodus ausf hren Messemodus ausf hren Technische Daten Bezeichnung Versorgung Leistungsaufnahme Temperaturbere
32. t 2 0O Anzeigewert ekey home FS UP Schritt f r Schritt Handlungsanweisungen Verweise auf Abschnitte dieser Anleitung Verweise auf die Montageanleitung Verweise auf den Verkabelungsplan Auflistungen ohne festgelegte Reihenfolge 1 Ebene Anzeigewerte Produktnamen Men punkte Tasten Abk rzungen und Begriffe AP FAR FRR FS IN RFID SE Snr UP Vnr Fingerbild Aufputz False Acceptance Rate False Rejection Rate Fingerscanner integra Radio Frequency Identification Steuereinheit Seriennummer Unterputz Versionsnummer Die aus dem Fingerbild gewonnenen biometrischen Informationen Sicherheitshinweise Alle ekey home Ger te sind mit Schutzkleinspannung zu betreiben Versorgen Sie sie ausschlie lich mit Netzteilen der Schutzklasse 2 It VDE 0140 1 Bei Missachtung besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Nur Elektrofachkr fte d rfen den elektrischen Anschluss durchf hren Montieren Sie die Steuereinheit im sicheren Innenbereich Sie vermeiden Sicherheit damit Manipulationen von au en gegen Manipulation Produktbeschreibung System bersicht N p Wo nr un PB WIEN ha N N Na See Abb 1 bersicht des Systems Verbindungskabel Fingerscanner Steuereinheit Netzteil Fingerscanner Steuereinheit E Verteiler Motorschloss Kabel bergang Verbindungskabel Steuereinheit Motorschloss OoNAUPWPDNH a Fingerscanner Lieferumfang
33. uptmen durchgef hrt Um ins Hauptmen einzusteigen geben Sie den Sicherheitscode ein i Siehe Sicherheitscode eingeben Seite 16 Das System zeigt das Hauptmen an Schritt Handlung Beschreibung Anzeige 1 p Dr cken Sie lt oder gt bis E H Eu angezeigt wird 2 Dr cken Sie OK I u Amen I 3 eu Dr cken Sie lt oder gt um J die Nutzernummer auszuw hlen Wenn der Nutzer bereits einen Finger oder einen RFID Transponder gespeichert hat leuchtet ein Punkt rechts EC angezeigt wird a 6 Dr cken Sie OK a 2 I 24 de Schritt Handlung Beschreibung 7 4 gt das Relais auszuw hlen o1 Relais 1 02 Relais 2 03 Relais 3 odl Doppelrelais Relais 1 2 ZAB o2 Die Relaisauswahl gibt es bei Steuereinheiten mit mehr als einem Relais Wenn ein RFID Transponder bereits unter diesem Relais gespeichert ist leuchtet ein Punkt rechts Das Relais kann berschrieben werden Steuereinheit ist bereit f r die Aufnahme des RFID Transponders 9 Halten Sie den RFID Transponder in einem Abstand von 1 5 cm ber die die Fingerf hrung des Fingerscanners CARD Der RFID Transponder wurde nicht eingespeichert Entweder haben Sie den RFID Transponder zu wenig CARD lang oder nicht nah genug vor den Fingerscanner gehalten oder dieser RFID Transponder wurde bereits eingespeichert Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1 Keine Handlung notwendig 10 Anze
Download Pdf Manuals
Related Search