51709431/01 2.32Titelseite
Contents
1. Examples Density Temperature Ap AT a Entry in instrument 0 949 g cm 20 C 0 943 g cm 25 C tee he 0 0012 a x 103 1 200 0 937 g cm 30 C l Entry e g for Temperature range Entry e g for Temperature range 0 990 m Xylene 0 30 C 1 280 CHCl3 0 30 C 1 020 p Xylene 15 30 C 1 220 CC 0 30 C 0 490 Glycerol 15 30 C 1 060 Toluene 0 30 C 1 190 Methanol 6 30 C 1 229 Benzene 6 30 C METTLER TOLEDO DA 110M 9 Entering data Press the ENTER and FUNC keys simultaneously flashes Confirm with ENTER ox 103 and the first figure of the measured value flash Enter the value of a x 10 Select the number using the A or V key and confirm each time with ENTER Then enter the compensation temperature e g 40 0 C Performing measurement Select the temperature compensated density or relative density or s c VS Measure the substance In this case the display means Measurement of the temperature compensated density Calculated density at Compensation temperature 6 9 Transferring data The stored results can be transferred to the attached LX300 Printer or a computer singly or together LX300 Printer Before you can print out data you must set a baud rate of 4800 Press the ENTER and FUNC keys simultaneously Press the A key repeatedly until MEMORY flashes Confirm with ENTER select the baud rate using the A key and confi2. MEAS sc EIB Calibration running CALIB Appears during calibration flashes Measured value roo Units of the density 4 00 Dahn Lo Appears when battery Units of the temperature HE Doop is discharged HOLD a ite Ae Measurment or compensation Appears when measurement temperature is stopped Coefficient for temperature compen Number of the sample SAMP sation or error message ERR Storage Call up of a result 4 METTLER TOLEDO DA 110M Calibrate the measuring tube The display is lit up as long as Switch instrument on or off you press the key Select parameters or numeric Select measured value result values Stop the measurement the measured value result remains displayed SE selection of special param em Confirm a selection or simulta neously with the blue keys acti Clear all results in the memory vate their function CALIB FUNC y A 110M MEMORY CLEAR MEMORY PRINT Call up a stored result Transfer all results of the memory to an attached printer or computer 5 Measurements 5 1 Measures for correct measurements Always calibrate the measuring tube when the measured density of distilled water free from bubbles differs by more than 0 001 g cm from the values tabulated on the next page Before every measurement check that the measuring tube is clean Wait until the sample in the measuring tube has reached ambient temperature If the difference between the sa
3. Verbindungskabel aus der Kontrolleinheit ziehen Den Schieber in der Beuge des Ger ts in Richtung Kontrolleinheit schieben siehe Dar stellung auf vorhergehender Seite Die Messeinheit ca 1 cm nach unten schieben und vorsichtig von der Kontrolleinheit tren nen Das Verbindungskabel zum Messen wieder anschliessen Sie k nnen dieses Kabel auch mit einem Verl ngerungskabel 110 cm verbinden siehe Kap 9 4 Anzeige und Kontrollfeld Die Darstellung der Anzeige zeigt alle Begriffe Einheiten und Werte die m glich sind und durch die Tastatur des Kontrollfeldes gew hlt oder vom Ger t direkt ausgegeben werden Messung der Dichte relativen Dichte Temperatur kompensierte Messun Messung l uft MEAS sc Gb H H 9 Kalibrierung l uft CALIB blinkt Erscheint bei Kalibrierung Messwert Einheiten der Dichte Erscheint wenn Batterie leer Einheiten der Temperatur Mess oder Kompensations Erscheint wenn Messung Temperatur gestoppt Koeffizient f r Temperatur Kompen Nummer der Probe SAMP sation oder Fehlermeldung ERR Speichern ufrufen eines Resultats 18 METTLER TOLEDO DA 110M Das Messrohr kalibrieren Das Ger t ein oder ausschalten Die Anzeige wird beleuchtet solange Sie die Taste dr cken Parameter oder numerische Den Messwert Resultat w hlen Werte w hlen Die Messung stoppen der Mess wert Resultat bleibt angezeigt Wahl spezieller Parameter erm g lichen Das
4. das Messrohr mit Wasser kalibrieren Wir empfehlen die zusatzliche Kalibrierung mit Luft wenn e die Messeinheit durch eine neue ersetzt wird e die angezeigte Dichte von trockener Luft kleiner als 0 0002 oder gr sser als 0 0022 g cm ist korrekter Wert ist 0 0012 g cm bei 10 35 C Vorgehen Das Messrohr mit dem geeigneten L semittel reinigen und mit Ethanol sp len Trocknungsrohr Den Verbindungsschlauch vom Balg Einlass l SES sen und in einen Abfallbecher legen L A u Den Probenschlauch z B mit einer Luftpumpe verbinden an der ein Trockenrohr angeschlossen ist Luftpumpe Das Messrohr f r ca 5 10 Minuten trocknen und N warten bis es die Umgebungstemperatur erreicht hat W hrend Sie gleichzeitig die ENTER und A Taste gedr ckt halten die CALIB Taste dr cken wird angezeigt und CALIB sowie blinken Die automatische Kalibrierung dauert ca zwei Minuten danach wird MEAS wieder angezeigt Anschliessend die Kalibrierung mit Wasser durchf hren siehe Kap 5 2 1 5 2 3 Kalibrierung mit Referenzsubstanz Sie k nnen das Messrohr anstatt mit Wasser mit einer Referenzsubstanz z B Toluol von NIST National Institute of Standards and Technology kalibrieren Vorgehen Die Dichte der Referenzsubstanz bei der angegebenen Temperatur messen Wenn ihr Messwert stabil ist die HOLD Taste dr cken erscheint unter dem Mess wert Die EN
5. nderungen im P51709431 Lieferu fang des Zubeh rs vorbehalten Mettler Toledo GmbH 1995 1996 1997 1999 ME 51709431 Printed in Switzerland 9907 2 32 Mettler Toledo GmbH Analytical Sonnenbergstrasse74 CH 8603 Schwerzenbach Tel 01 806 77 11 Fax 01 806 73 50 Intemet http www mt com
6. the temperature stored in its memory the temperature compensated density unit g cm or Ib gal the temperature compensated relative density unit none You must enter the temperature coefficient for the two compensated measured values see Section 6 8 Press the MEAS key followed by the A or V key to select the desired measured value DENS ee or s c SU The unit changes automatically 6 2 Selecting temperature unit C F Press the ENTER and FUNC keys simultaneously flashes Press the A key C and F flash Confirm with ENTER C flashes Either confirm with ENTER or press the A key and confirm F with ENTER 6 3 Selecting measurement unit g cm Ib gal Press the ENTER and FUNC keys simultaneously flashes Press the A key twice g cm and Ib gal flash Confirm with ENTER g cm flashes Either confirm with ENTER or press the A key once or twice and confirm US Ib gal or IP Ib gal with ENTER e US American unit 1 g cm 8 3454 Ib gal e IP British unit 1 g cm 10 0224 Ib gal 6 4 Storing result The DA 110M can store 99 results Procedure When the measured value of the sample is stable press the HOLD key appears below the measured value Press the MEMORY IN key m mory flashes for afew seconds As soon as the resultis stored the sample number increases by 1 e g Ti 8 METTLER TOLEDO DA 110M 6 5 Displaying result You can display the resu
7. 00 600 300 oder150 und mit ENTER best tigen 24 METTLER TOLEDO DA 110M Ein Resultat ubertragen W hrend Sie die MEMORY OUT Taste dr cken mit der A oder Taste Nr 08 aufrufen Die MEMORY OUT Taste noch einmal dr cken Das Resultat z B 08 wird bertragen Auf der Anzeige erscheint die n chsth here Proben bzw Resultatnummer Alle Resultate bertragen Die ENTER und MEMORY OUT Taste gleichzeitg dr cken Alle Resultate werden bertra gen die Resultatnummer wird automatisch erh ht T Fehlermeldungen F r einige Fehler und Funktionsst rungen erscheinen Meldungen auf der Anzeige f r diese und eine eventuell falsche Temperaturanzeige sind Ursachen und Massnahmen aufgezeigt Fehlermeldung Ursache Fehler bei der Kalibrierung Messrohr ist nicht mit H2O gef llt Blasen im Messrohr Verbindungsr hrchen defekt St rende Substanz im Messrohr Empfindlichkeit des Messrohrs beein tr chtigt 6 Messrohr gebrochen Massnahme H20 ins Messrohr f llen Blasenfreies dest H2O verwenden Verbindungsr hrchen ersetzen Messrohr reinigen Messeinheit ersetzen 6 Messeinheit ersetzen Verbindung zur Messeinheit gest rt Keine Schwingung des Messrohrs Verbindungskabel pr fen Messeinheit ersetzen Probentemperatur wird nicht ge messen Temperatur F hler de fekt METTLER TOLEDO Service anrufen Umgebungstemperatur wird nicht gemessen Temperatur F hler def
8. 006 Computer cable 51328123 Extension cable measurement control unit 110 cm 51328100 10 Technical data Measurement principle Measurement of the density by the oscillating body method Density e Range 0 to 2 g cm3 e Resolution 0 0001 g cm3 e Accuracy 0 001 g cm3 Temperature e Measurement range 0 to 40 C e Resolution 0 1 C METTLER TOLEDO DA 110M 13 Materials Housing Cover of measuring cell bellows display Measuring tube Sample inlet outlet Additional data Display Weight Ambient temperature Measurement time Calibration Data storage RS232C interface PBT Plexiglass Pyrex PPS LCD approx 550 g 0 C to 50 C 1 to 4 minutes with distilled water free from bubbles 99 results for printer or computer METTLER TOLEDO DA 110M Inhalt 3 1 3 2 3 3 3 4 5 1 5 2 5 2 1 5 2 2 5 2 3 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 7 1 8 1 8 2 10 Seite Einleitung nei 16 Sicherheitsmassnahmen AAA 16 Inbetriebnahme u2 0 0 ans 17 Batterien ihselzeni sun ae aa nha ae ola Canin ena tae 17 MOESSt OMI ONG case ram 17 Anzeige pr fen tieren tege ege 18 Mess und Kontrolleinheit trennen EEN 18 Anzeige und Kontrollfeld 000snnneeeeeennnneneeeenennnrrreennnnnnnnrrnnnnnnnnrennnnnn ee 18 Messungen 19 Massnahmen f r korrekte Messungen nenn 19 PANIES STU NG SUN seach cena aves en case A ee Rd cadena eee Aa 20 Kalibrierung mit Wasser ee f ae 20 Kalibrierun
9. 90 Methanol 6 30 C 1 229 Benzol 6 30 C METTLER TOLEDO DA 110M 23 Daten eingeben Die ENTER und FUNC Taste gleichzeitig dr cken blinkt Mit ENTER best tigen a x 103 und die erste Zahl des Messwertes blinken Den Wert von a x 103 eingeben Mit der A oder Taste die Zahl w hlen und jeweils mit ENTER best tigen Danach die Kompensations Temperatur eingeben z B 40 0 C Messung durchf hren Die temperatur kompensierte Dichte bzw relative Dichte w hlen oder S G y CID Die Substanz messen Die Anzeige bedeutet in diesem Fall die Messung der temperatur kompensierten Dichte die berechnete Dichte bei der Kompensations Temperatur 6 9 Daten bertragen Die gespeicherten Resultate k nnen einzeln oder zusammen auf den angeschlossenen LX300 Drucker oder einen Computer bertragen werden LX300 Drucker Bevor Sie Daten ausdrucken k nnen m ssen Sie eine Baudrate von 4800 einstellen Die ENTER und FUNC Taste gleichzeitig dr cken Die A Taste sooft dr cken bis MEMORY blinkt Mit ENTER best tigen und mit der A Taste die Baudrate w hlen und best tigen Computer Bevor Sie Daten bertragen k nnen m ssen Sie die entsprechende Baudrate einstellen Die ENTER und FUNC Taste gleichzeitig dr cken Die A Taste sooft dr cken bis MEMORY blinkt Mit ENTER best tigen und mit der AA Taste die Baudrate w hlen 4800 2400 12
10. C g cm C g cm C g cm 0 99984 0 99990 0 99961 0 99799 0 99534 0 99994 0 99950 0 99777 0 99503 0 99996 0 99938 0 99754 0 99471 0 99997 0 99925 0 99730 0 99438 0 99996 0 99910 0 99705 0 99404 0 99994 0 99894 0 99679 0 99369 0 99990 0 99878 0 99652 0 99333 0 99985 0 99860 0 99624 0 99297 0 99978 0 99841 0 99595 0 99260 0 99970 0 99821 0 99565 0 99222 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CH If the difference between the measured and tabulated values is greater than 0 001 g cm check whether the measuring tube is clean and repeat the calibration 6 METTLER TOLEDO DA 110M 5 2 2 Calibration with air The DA 110M measures with the specified accuracy if you calibrate the measuring tube with water We recommend the additional calibration with air when e the measurement unit is replaced by a new one e the displayed density of dry air is less than 0 0002 or greater than 0 0022 g cm correct value is 0 0012 g cm at 10 35 C Procedure Clean the measuring tube with a suitable solvent and rinse with ethanol Detach the connection tube from the bellows inlet Drying tube filled i with silica gel and place in a waste beaker W Connect the sample tube to e g an air pump fitted with a drying tube Dry the measuring tube for approx 5 10 minutes EE DR and wait until it has attained ambient temperature H Hold down the ENTER and A keys simultane ously and press t
11. Operating Instructions Bedienungsanleitung METTLER TOLEDO DA 110M Density Meter Dichtemessgerat DA 110M Contents Page 3 1 3 2 3 3 3 4 5 1 5 2 5 2 1 5 2 2 5 2 3 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 7 1 8 1 8 2 10 IHITOQUCHON EE 2 Safety EE 2 Putting into operation cece ee eeeeeee eee eeteeceaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 3 Inserting batteries Ee 3 Filling measuring tube m ze Ge 3 EEN eegen EE ee ae ee eat 4 Separating measurement and control unit sssssssssesseeerrrenerenrrnrnnrernnnnrnnernnna 4 Display and control panel onnnnneeeennnnnnnneeesennnnrreeenrrrrrerrrnnnnrnerrrntnnnneernnnn 4 Meas rements 2 2 aa ar 5 Measures for correct measurements eesseseeeeteeeettrtteetertnnrtnnerrrnnn renerne nn 5 Ee lei 6 Calibration with Walls tie Ses a haa deen eet aes sue erde 6 Calibration with E 7 Calibration with reference subetance EEN 7 eine CN 8 Selecting measured value EEN 8 Selecting temperature unit C E 8 Selecting measurement unit g em ig 8 elle be Aare a hte tt arco heel aera 8 Displaying ES SU Mics seth NS Se en dat te ee eats tee 9 OVENWITING ESEL See een 9 Clearing all TSUN Loss een 9 Temperature compensalonssca EEN 9 Transfering data Sc ee ae te le At eee ie 10 Leg DEE 11 Correcting temperature display Aen 12 Maintenance ehe 12 Replacing ee 12 Replacing Ree E 12 Standard and optional equipment nnneeeesneneeeeeesennnn rr rernnnnrn
12. Resultat speichern H Eine Wahl bestatigen oder gleichzeitig mit den blauen Tasten Alle Resultate des Speichers deren Funktion aktivieren CALIB l schen FUNC MEMORY CLEAR MEMORY PRINT Ein gespeichertes Resultat Alle Resultate des Speichers an wieder aufrufen einen angeschlossenen Drucker oder Computer bertragen 5 Messungen 5 1 Massnahmen f r korrekte Messungen Kalibrieren Sie das Messrohr jeweils wenn die gemessene Dichte von destilliertem blasen freiem Wasser von den Tabellenwerten auf der n chsten Seite um mehr als 0 001 g cm abweicht Pr fen Sie vor jeder Messung ob das Messrohr sauber ist Warten Sie bis die Probe im Messrohr die Umgebungstemperatur erreicht hat Wenn die Differenz von Proben und Umgebungstemperatur gr sser als 5 C ist blinkt MEAS in der Anzeige W rmen Sie eine Probe die 20 C k lter als die Umgebungstemperatur ist vor dem An saugen auf Sonst bildet sich eine Feuchtigkeitsschicht auf dem Messrohr die den Messwert verf lscht Die zu messende Substanz muss e fl ssig genug sein um sie ansaugen oder injizieren zu k nnen e sich in einem L semittel l sen das sich zur Reinigung des Messrohrs eignet e homogen sein keine Emulsionen oder Suspensionen keine Luftblasen METTLER TOLEDO DA 110M 19 5 2 Kalibrierungen 5 2 1 Kalibrierung mit Wasser Das Messrohr mit destilliertem blasenfreiem Wasser f llen Dichte als Messwert w hlen
13. TER und FUNC Taste gleichzeitig dr cken Die A Taste sooft dr cken bis der Messwert blinkt und mit ENTER best tigen Den Messwert mit der angegebenen Dichte der Referenzsubstanz berschreiben Mit der oder Taste die Zahl w hlen und jeweils mit ENTER best tigen Wenn Sie die letzte Zahl best tigt haben ist die Kalibrierung beendet Hinweis Der zuletzt bestimmte Kalibrierwert wird jeweils gespeichert METTLER TOLEDO DA 110M 21 6 Funktionen 6 1 Messwert wahlen Sie k nnen als Messwert bzw Resultat w hlen zwischen der Dichte Einheit g cm oder Ib gal Pfund Gallone amerikanische oder britische Einheit der relativen Dichte S G Einheit keine Als Bezugsdichte dient diejenige von Wasser bei der Messtemperatur Das DA 110M hat dazu die Dichte des Wassers in Abh ngigkeit der Temperatur gespeichert der temperatur kompensierten Dichte Einheit g cm oder Ib gal der temperatur kompensierten relativen Dichte Einheit keine F r die beiden kompensierten Messwerte m ssen Sie den Temperatur Koeffizienten der Substanz eingeben siehe Kap 6 8 Die MEAS Taste dann die A oder Taste dr cken um den gew nschten Messwert zu w hlen DENS ee oder s c GU Die Einheit ndert sich automatisch 6 2 Temperatur Einheit w hlen C F Die ENTER und FUNC Taste gleichzeitig dr cken blinkt Die A Taste dr cken C und F blinken Mit ENTER best tigen C blinkt Ent
14. Zuerst die MEAS Taste dann die Z oder Taste dr cken Die ENTER und CALIB Taste gleichzeitig dr cken CALIB blinkend und werden angezeigt Die automatische Kalibrierung ist beendet wenn MEAS wieder angezeigt wird sie kann minimal eine maximal f nfzehn Minuten dauern Um die Kalibrierung zu pr fen das Messrohr entleeren und noch einmal mit destilliertem blasenfreiem Wasser f llen Warten bis der Messwert stabil ist dann die HOLD Taste dr cken der Wert ndert sich dadurch nicht mehr und unter dem Messwert erscheint eh Den bei der angezeigten Temperatur gemessenen Wert mit demjenigen der folgenden Tabelle vergleichen Dichte Tabelle von destilliertem blasenfreiem Wasser Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur C C C C 0 99984 0 99990 0 99961 0 99799 0 99534 0 99994 0 99950 0 99777 0 99503 0 99996 0 99938 0 99754 0 99471 0 99997 0 99925 0 99730 0 99438 0 99996 0 99910 0 99705 0 99404 0 99994 0 99894 0 99679 0 99369 0 99990 0 99878 0 99652 0 99333 0 99985 0 99860 0 99624 0 99297 0 99978 0 99841 0 99595 0 99260 0 99970 0 99821 0 99565 0 99222 CH 4 2 3 4 5 6 7 8 9 _ CH Wenn die Differenz von gemessenem zu Tabellenwert gr sser als 0 001 g cm ist pr fen ob das Messrohr sauber ist und die Kalibrierung wiederholen 20 METTLER TOLEDO DA 110M 5 2 2 Kalibrierung mit Luft Das DA 110M misst mit der angegebenen Genauigkeit wenn Sie
15. connection cable Replace measurement unit Sample temperature not measured temperature sensor faulty Call METTLER TOLEDO service Ambient temperature not measured temperature sensor faulty Call METTLER TOLEDO service Data memory full FL appears in place of a sample number Clear memory Batteries discharged Replace batteries see Section 8 1 METTLER TOLEDO DA 110M 11 7 1 Correcting temperature display If a difference appears between the displayed and actual temperature standard thermome ter you can set the correct temperature as follows Determine the difference between the displayed and the actual temperature When the displayed temperature is stable press the HOLD key Press the ENTER and FUNC keys simultaneously Press the A key repeatedly until the temperature value flashes and confirm with ENTER fis displayed temperature difference on delivery of instrument Enter the temperature difference Use the A or V key to select the number and confirm each time with ENTER The temperature display should then match the current temperature 8 Maintenance 8 1 Replacing batteries The battery life time is about 2 weeks assuming that the instrument is used 4 hours a day If appears in the display you must change the batteries We recommend replacing all 4 batteries of type LR6 1 5 V or R6P 1 5 V at the same time Switch the instrument off op
16. e l uft sonst aus dem Messrohr aus Legen Sie den Probenschlauch immer in ein Abfallgefass Bei Entleerung Massnahmen zur Betriebssicherheit Drucken Sie nie auf das Messrohr Fenster Dies kann die Schwingeigen schaft des Messrohrs beeinflussen Reinigen Sie das Messrohr nicht mit konz NaOH Natronlauge oder HF Fluorwasserstoff Beide Substanzen greifen das Messrohr chemisch an Benutzen Sie eine Spritze zum F llen des Messrohrs wenn Sie Substan zen messen die den Balg aus Polyethylen chemisch angreifen Verwenden Sie nur Batterien des spezifizierten Typs wenn Sie sie wech seln m ssen Vermeiden Sie Wasserspritzer Das Ger t ist nicht wasserdicht Schliessen Sie folgende Umwelteinfl sse aus e starke Vibrationen e direkte Sonneneinstrahlung e hohe Luftfeuchtigkeit e korrosive Gasatmosphare e Temperaturen unter 0 C und ber 50 C 16 METTLER TOLEDO DA 110M 3 Inbetriebnahme 3 1 Batterien einsetzen Auf der R ckseite des DA 110M den Deckel des Batterie Geh u ses in der angezeigten Richtung nach oben schieben Die 4 mitgelieferten Batterien einsetzen Dabei die angezeigte Polarit t beachten Den Deckel nach unten schieben und die POWER Taste dr cken Wenn nichts angezeigt wird die Polarit t der Batterien berpr fen Ger t wieder ausschalten POWER Taste dr cken ACHTUNG Das Ger t schaltet sich nach einer Stunde automatisch ab falls
17. ekt METTLER TOLEDO Service anrufen Datenspeicher ist voll anstatt einer Probennummer erscheint FL Speicher l schen Batterien sind leer Batterien ersetzen siehe dazu Kap 8 1 METTLER TOLEDO DA 110M 25 7 1 Temperaturanzeige korrigieren Wenn eine Differenz zwischen angezeigter und Ist Temperatur Eichthermometer auftritt k nnen Sie die korrekte Temperatur einstellen Die Differenz zwischen angezeigter und Ist Temperatur bestimmen Wenn die angezeigte Temperatur stabil ist die HOLD Taste dr cken Die ENTER und FUNC Taste gleichzeitig dr cken Die A Taste sooft dr cken bis der Temperaturwert blinkt und mit ENTER best tigen 0 0 wird angezeigt Temperaturdifferenz bei Auslieferung des Ger ts Die Temperaturdifferenz eingeben Mit der A oder Taste die Zahl w hlen und jeweils mit ENTER best tigen Die Temperaturanzeige sollte danach mit der Ist Temperatur bereinstimmen 8 Wartung 8 1 Batterien ersetzen Die Lebensdauer der Batterien hangt vom Einsatz des Gerats ab bei Gebrauch von taglich 4 Stunden ist sie ca 2 Wochen Wenn auf der Anzeige erscheint m ssen Sie die Batterien wechseln Wir empfehlen alle 4 Batterien des Typs LR6 1 5 V oder R6P 1 5 V gleichzeitig zu ersetzen Das Ger t ausschalten den Geh usdeckel ffnen und die Batterien wechseln siehe Kap 3 1 ACHTUNG Wenn Sie die Batterien entfernen werden alle gespeicherten Resulta
18. en the housing cover and change the batteries see Section 3 1 NOTICE When you remove the batteries all stored results will be cleared Calibration data and the entered temperature coefficient remain stored 8 2 Replacing bellows The lifetime of the bellows depends on the substances being measured 1 Before you replace the bellows rinse the measuring tube and the 2 a times with distilled water and then rer a Detach the connection tube from the bellows inlet nn Carefully remove the plastic cover of the measurement unit 1 3 o Detach the neck of the bellows from the driver 2 and withdraw carefully 3 Carefully insert the new bellows and press the plastic cover back on AA the measurement unit 12 METTLER TOLEDO DA 110M 9 Standard and optional equipment Standard equipment Order No One density meter in carrying case DA 110M e with connection tube 6 cm e with bellows 4 batteries 1 5 V R6P One bellows PE 51328005 One sample tube 15 cm PTFE 51328001 e outside inside diameter 4 3 mm One sample tube 15 cm fluorinated rubber 51328002 e outside inside diameter 5 2 mm One connection tube 6 cm fluorinated rubber 51328003 e outside inside diameter 5 2 mm Three sample inlet outlet caps 51328104 One set Operating Instructions English German 51709431 Optional equipment Measurment unit 51328109 EPSON Printer LX300 Printer cable 51328
19. en und die MEMORY IN Taste loslassen Das erhaltene Resultat ersetzt das bisher gespeicherte Die aktuelle Probennummer 33 wird automatisch wieder angezeigt 6 7 Alle Resultate l schen Die ENTER und MEMORY CLEAR Taste gleichzeitig dr cken Die Probennummer blinkt f r einige Sekunden und wird zu 01 zur ckgesetzt 6 8 Temperatur Kompensation Diese Funktion dient dazu die gemessene Dichte einer Substanz bei z B 20 C in diejenige bei 10 C umzurechnen Die Temperatur Kompensation wenden Sie dann an wenn Sie e die Dichte einer Substanz bei 20 C wissen m chten die Messtemperatur aber h her ist e eine Substanz ihrer hohen Viskosit t wegen bei 40 C messen ihre Dichte aber bei 20 C angeben m ssen Zur Umrechnung m ssen Sie den der Substanz entsprechenden Temperatur Koeffizienten a und die Kompensations Temperatur vor der Messung eingeben Den Koeffizienten f r die zu untersuchende Substanz erhalten Sie indem Sie ihre Dichte bei verschiedenen Tempe raturen messen und die Differenz der Dichte pro C berechnen Beispiele Dichte Temperatur Ap AT a Eingabe im Ger t 0 949 g cm 20 C ae 3 o 3 0 943 g cm 25 C 0 006 5 C 0 0012 a x 10 1 200 0 937 g cm 30 C Eingabe z B f r Temperaturbereich Eingabe z B fur Temperaturbereich 0 990 m Xylol 0 30 C 1 280 CHCI 0 30 C 1 020 p Xylol 15 30 C 1 220 CCl4 0 30 C 0 490 Glycerin 15 30 C 1 060 Toluol 0 30 C 1 1
20. g mit Lufee ts cee ee A ts ae 21 Kalibrierung mit Referenzsubstanz ue 21 F nktionen 2 220 22 Messwert w hlen research N 22 Temperatur Einheit w hlen C E 22 Mess Einheit w hlen g em Ib gal cccccccescsccsecsetscseceececseesecsesecsecseeneeees 22 Resultat speichern nn ans else 22 Resultat anzeigen DEE 23 Resultat berschreiben esse ea ee ee 23 Alle Resultate oechen ee 23 Temperat r Kompensalion ua naneure 23 ee 24 Fehlermeldungen laser 25 Temperaturanzeige korrigieren EE 26 LE UE 26 EE EIERE 26 SE 26 Lieferumfang und Zubeh r 0 eee eee cece ceeetee cece eeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 27 Technische Daten een 27 METTLER TOLEDO DA 110M 15 1 Einleitung Das Dichtemessger t DA 110M misst die Dichte von L sungen mit der Schwingk rper Methode Es e misst L sungen deren Dichte in einem Bereich von 0 bis 2 g cm liegt e zeigt die relative Dichte zu Wasser der Messtemperatur an e berechnet die Dichte einer L sung f r eine gew nschte Temperatur anhand eines einzuge benden Temperatur Koeffizienten e speichert maximal 99 Messwerte An der RS232C Schnittstelle k nnen Sie entweder den EPSON Drucker LX300 oder einen Computer anschliessen um die Messdaten zu bertragen 2 Sicherheitsmassnahmen Massnahmen zu Ihrem Schutz von korrosiven Substanzen k nnen Sie sich sonst verletzen Lassen Sie die Spritze im Probeneinlass wenn Sie eine Probe injizieren Die Prob
21. he CALIB key is displayed and both CALIB and flash The automatic calibration lasts approx two minutes MEAS is then again shown Finally perform the calibration with water see Section 5 2 1 mm D Oo 5 2 3 Calibration with reference substance Instead of using water you can calibrate the measuring tube with a reference substance e g toluene from NIST National Institute of Standards and Technology Procedure Measure the density of the reference substance at the specified temperature When your measured value is stable press the HOLD key appears below the measured value Press the ENTER and FUNC keys simultaneously Press the A key repeatedly until the measured value flashes and confirm with ENTER Overwrite the measured value with the specified density of the reference substance Use the A or V key to select the number and confirm each time with ENTER When you have confirmed the last number the calibration is at an end Note The calibration value last determined is always stored METTLER TOLEDO DA 110M 7 6 Functions 6 1 Selecting measured value As measured value or result you can choose between the density unit g cm or Ib gal pound gallon American or British unit the relative density S G unit none The density of water at the measurement temperature serves as the reference density The DA 110M has the density of water as a function of
22. in der Zeit keine Taste gedr ckt wird 3 2 Messrohr f llen Verbindungskabel RS232C Schnittstelle Den 15 cm langen PTFE oder fluor haltigen Gummischlauch auf den Messeinheit Kontrolleinheit Probeneinlass stecken Das Handrad nach oben drehen die Luft im Balg wird herausgepresst Bandes DES Den Probenschlauch in einen mit de stilliertem Wasser gef llten Becher Schieber tauchen Balg Das Handrad nach unten drehen das Kontrollfeld Wasser wird durch das Messrohr an gesaugt und fullt den Balg teilweise Um das Messrohr zu leeren das Handrad wieder nach oben drehen Messzelle mit Messrohr Hinweis Sie k nnen Proben auch mit einer Spritze injizieren Den Verbindungs schlauch vom Balg Einlass l6sen und Verbindungsschlauch in einen Abfallbecher legen Balg Probenauslass I N Probenschlauch Probeneinlass Probe METTLER TOLEDO DA 110M 17 3 3 Anzeige prufen Das Ger t einschalten Angezeigt werden sollte Dieser Vorgang ist die erste Messung der Dichte von Was ser Sowie das Messrohr mit ei die Dichte in g cm ner Probe gef llt ist zeigt das Ger t ihre Dichte an Hinweise f r korrekte Messun gen stehen in Kap 5 die Messung der Dichte die Temperatur der Probe die Probennummer 3 4 Mess und Kontrolleinheit trennen Zur Probenahme in engen R umlichkeiten k nnen Sie das Ger t in zwei Teile legen Eventuell das
23. inlet and place in a Connection tube waste beaker Bellows sample outlet LE Sample tube Sample inlet sample METTLER TOLEDO DA 110M 3 3 3 Checking display Switch the instrument on The following should be displayed This operation is the first mea surement of the density of water As soon as the measuring tube Density in g cm is filled with a sample the instrument shows its density Directions for correct measure ments can be found in Section 5 Measurement of the density Temperature of the sample Sample number 3 4 Separating measurement and control unit For sampling in restricted spaces you can separate the instrument into two parts If need be disconnect connection cable from control unit Push the slide in the bend of the instrument in the direction of the control unit see illustration on previous page Push the measurement unit approx 1 cm downward and carefully separate from the control unit Reattach the connection cable for measurement You can also connect this cable to an extension cable 110 cm see Section 9 4 Display and control panel The illustration of the display shows all possible terms units and values which can be selected using the keypad of the control panel or are displayed directly by the instrument Measurement of the density relative density Measurement running Temperature compensated mea surement EE
24. lt stored as e g No 21 While pressing the MEMORY OUT key call up No 21 using the A or V key The result is displayed 6 6 Overwriting result You can overwrite the result stored as e g No 21 with that which you obtained under the current sample number e g 33 When the measured value of the sample is stable press the HOLD key Gf appears under the measured value While pressing the MEMORY IN key call up No 21 using the A or V key and release the MEMORY IN key The current result replaces that previously stored The current sample number 33 is automatically redisplayed 6 7 Clearing all results Press the ENTER and MEMORY CLEAR keys simultaneously The sample number flashes for a few seconds and is reset to 01 6 8 Temperature compensation This function is used to convert the measured density of a substance at e g 20 C to that at e g 10 C Use the temperature compensation when you e desire the density of a substance at 20 C but the measurement temperature is higher measure a substance at 40 C owing to its high viscosity but need to specify its density at 20 C For the conversion before the measurement you need to enter the temperature coefficient o of the substance and the compensation temperature You can obtain the coefficient for the substance under investigation by measuring its density at different temperatures and calculating the difference in density per C
25. mple and ambient temperatures is greater than 5 C MEAS flashes in the display Heat a sample whose temperature is 20 C or more lower than ambient temperature before drawing it in Otherwise a layer of moisture will form on the measuring tube which will falsify the measured value The substance being measured must e be sufficiently liquid to allow it to be drawn in or injected e dissolve in a solvent suitable for cleaning the measuring tube e be homogeneous no emulsions or suspensions no air bubbles METTLER TOLEDO DA 110M 5 5 2 Calibrations 5 2 1 Calibration with water Fill the measuring tube with distilled water free from bubbles Select density as measured value First press the MEAS key then press the A or V key Press the ENTER and CALIB key simultaneously CALIB flashing and Ali are displayed The automatic calibration is at an end when MEAS is again displayed it can last minimum one minute maximum fifteen minutes To check the calibration Empty the measuring tube and refill with distilled water free from bubbles Wait until the measured value is stable then press the HOLD key the value no longer changes and appears below the measured value Compare the value measured at the displayed temperature with that in the following table Density table of distilled water free from bubbles Density Temperature Density Temperature Density Temperature Density C g cm
26. p Messung der Dichte mit der Schwingk rper Methode Dichte e Bereich 0 bis 2 g cm3 e Aufl sung 0 0001 g cm3 e Genauigkeit 0 001 g cm Temperatur e Messbereich 0 bis 40 C e Aufl sung 0 1 C METTLER TOLEDO DA 110M 27 Materialien Gehause Abdeckung von Messzelle Balg Anzeige Messrohr Probenein auslass Weitere Daten Anzeige Gewicht Umgebungstemperatur Messzeit Kalibrierung Datenspeicherung RS232C Schnittstelle PBT Plexiglas Pyrex PPS LCD ca 550g 0 C bis 50 C 1 bis 4 Minuten mit destilliertem blasenfreiem Wasser 99 Resultate fur Drucker oder Computer 28 METTLER TOLEDO DA 110M To protect your METTLER TOLEDO product s future METTLER TOLEDO Service assures the quality measuring accuracy and preservation of value of all METTLER TOLEDO products for years to come Please send for full details about our attractive terms of service Thank you Fur eine gute Zukunft Ihres METTLER TOLEDO Produktes METTLER TOLEDO Service sichert Ihnen auf Jahre Qualitat Messgenauigkeit und Werterhaltung der METTLER TOLEDO Produkte Verlangen Sie bitte genaue Unterlagen ber unser attraktives S ervice Angebot Vielen Dank Printed on 100 chlorine free paper for the sake of our environment Gedruckt auf 100 chlorfrei hergestelltem Papier Unserer Umwelt zuliebe Subject to technical changes and to the availability of the accessories supplied with the instruments Technische ungen und
27. rm with ENTER Computer Before you can transfer data you must set the corresponding baud rate Press the ENTER and FUNC keys simultaneously Press the A key repeatedly until MEMORY flashes Confirm with ENTER select the baud rate using the A key 4800 2400 1200 600 300 or 150 and confirm with ENTER 10 METTLER TOLEDO DA 110M Transferring a result While pressing the MEMORY OUT key call up e g No 08 using the A or V key Press the MEMORY OUT key again Result No 08 is transferred The display shows the next higher sample or result number Transferring all results Press the ENTER and MEMORY OUT keys simultaneously All results are transferred the result number is automatically incremented 7 Error messages Messages appear in the display for several faults and malfunctions causes and corrective measures are shown for these and for a possible wrong temperature display Error message Error in the calibration Measuring tube not filled with H2O Bubbles in measuring tube Connection tube defective Substance in measuring tube interferes Sensitivity of measuring tube adversely affected Measuring tube broken Measure Add H20 to measuring tube Use dist H20 free from bubbles Replace connection tube Clean measuring tube Replace measurement unit 6 Replace measurement unit Connection to measurement unit faulty No oscillation of measuring tube Check
28. rnrrnrnn nne 13 RR le E WEE 13 METTLER TOLEDO DA 110M 1 1 Introduction The DA 110M Density Meter measures the density of solutions by the oscillating body method It e measures solutions with a density in the range 0 to 2 g cm e displays the density relative to water at the measurement temperature e calculates the density of a solution at a desired temperature using a temperature coefficient entered by the user e stores maximum 99 measured values You can attach an EPSON Printer LX300 or a computer to the RS232C interface for transfer of the experimental data 2 Safety measures Measures for your protection Always place the sample tube in a waste vessel to avoid injuring yourself when discharging corrosive substances Leave the syringe in the sample inlet when you inject a sample to prevent the sample running out of the measuring tube Measures for operational safety Never press on the measuring tube window This could influence the oscillating properties of the measuring tube Never clean the measuring tube with conc NaOH sodium hydroxide or HF hydrofluoric acid Both substances chemically attack the measuring tube Use a syringe to fill the measuring tube if you measure substances which chemically attack the polyethylene bellows Use only batteries of the specified type when you need to change them Avoid water splashes The instrument is not water tight Exclude
29. te gel scht Kalibrierdaten und der eingegebene Temperaturkoeffizient bleiben gespeichert 8 2 Balg ersetzen Die Lebensdauer des Balges h ngt von den zu messenden Substanzen ab 1 Bevor Sie den Balg ersetzen das Messrohr und den Balg mehrmals mit destilliertem Wee sp len dann leeren f gei Den Verbindungsschlauch vom Balg Einlass l sen 2 OO Den Plastikdeckel der Messeinheit vorsichtig abnehmen 1 e Den Hals des Balges aus dem Mitnehmer l sen 2 und vorsichtig herausziehen 3 2 Den neuen Balg vorsichtig einsetzen und den Plastikdeckel wieder amp auf die Messeinheit dr cken 26 METTLER TOLEDO DA 110M 9 Lieferumfang und Zubehor Lieferumfang Bestell Nr Ein Dichtemessgerat im tragbaren Koffer DA 110M e mit Verbindungsschlauch 6 cm e mit Balg 4 Batterien 1 5 V R6P Ein Balg PE 51328005 Ein Probenschlauch 15 cm PTFE 51328001 e Aussen Innendurchmesser 4 3 mm Ein Probenschlauch 15 cm fluorhaltiger Gummi 51328002 e Aussen Innendurchmesser 5 2 mm Ein Verbindungsschlauch 6 cm fluorhaltiger Gummi 51328003 Aussen Innendurchmesser 5 2 mm Drei Probeneinlass auslass Kappen 51328104 Eine Bedienungsanleitung englisch deutsch 51709431 Fakultatives Zubehor Messeinheit 51328109 Drucker LX300 Druckerkabel 51328006 Computerkabel 51328123 Verlangerungskabel Mess Kontrolleinheit 110 cm 51328100 10 Technische Daten Messprinzi
30. the following environmental influences e severe vibrations e direct sunlight e high atmospheric humidity e corrosive gas atmosphere e temperatures below 0 C and above 50 C 2 METTLER TOLEDO DA 110M 3 Putting into operation 3 1 Inserting batteries Push the cover of the battery compartment at the rear of the DA 110M upward in the direction shown Insert the 4 batteries supplied ensuring correct polarity as indicated by the symbols Push the cover downward and press the POWER key If nothing is displayed check the polarity of the batteries Switch off the instrument by pressing the POWER key NOTICE The instrument automatically switches itself off after one hour if no key has been pressed during this time 3 2 Filling measuring tube Connection cable RS232C interface Push the 15 cm length of PTFE or fluorinated rubber tube over the sample inlet Measure Control Ke ment unit unit Turn the handwheel upward the air in the bellows is expelled Display e ZE EE Immerse the sample tube in a beaker filled with distilled water Slide Turn the handwheel downward the Bellows water is drawn up through the mea Control panel suring tube and partially fills the bel lows To empty the measuring tube turn the hand wheel upward again Measuring cell with Note measuring tube You can also inject samples with a syringe Detach the connection tube from the bellows
31. weder mit ENTER best tigen oder die AA Taste dr cken und F mit ENTER best tigen 6 3 Mess Einheit w hlen g cm Ib gal Die ENTER und FUNC Taste gleichzeitig dr cken blinkt Die A Taste zweimal dr cken g cm und Ib gal blinken Mit ENTER best tigen g cm blinkt Entweder mit ENTER best tigen oder de Taste ein oder zweimal dr cken und US Ib gal bzw IP Ib gal mit ENTER best tigen e US amerikanische Einheit 1 g cm 8 3454 Ib gal e IP britische Einheit 1 g cm 10 0224 Ib gal 6 4 Resultat speichern Das DA 110M kann 99 Resultate speichern Vorgehen Wennder Messwertder Probe stabil ist die HOLD Taste dr cken erscheint unterdem Messwert Die MEMORY IN Taste dr cken m mory blinkt f r einige Sekunden Sowie das Resultat gespeichert ist erh ht sich die Probennummer um 1 z B 31 Ge 22 METTLER TOLEDO DA 110M 6 5 Resultat anzeigen Sie k nnen z B das als Nr 21 gespeicherte Resultat wieder anzeigen W hrend Sie die MEMORY OUT Taste dr cken mit der A oder Taste Nr 21 aufrufen Das Resultat wird angezeigt 6 6 Resultat berschreiben Sie k nnen z B das als Nr 21 gespeicherte Resultat mit demjenigen berschreiben das Sie unter der aktuellen Probennummer z B 33 erhalten Wennder Messwertder Probe stabil ist die HOLD Taste dr cken erscheint unterdem Messwert W hrend Sie die MEMORY IN Taste dr cken mit der A oder V Taste Nr 21 aufruf
Download Pdf Manuals
Related Search