User' Guide Handleiding Guide de l'utilisateur
Contents
1. Standardmodus und Video Mode Videomodus BRIGHT Hell Beim Betrachten von Bildern in gut beleuchteten R umen ausw hlen STANDARD Standard Beim Anschlie en an eine Xbox 360 PS2 PS3 Wii oder beim Betrachten der Bilder von einem Computer ausw hlen VIDEO Video Beim Betrachten von Bildern die relativ dunkel angezeigt werden sollen z B Film und Musikvorf hrungen ausw hlen Image Size Bildgr e Men Bildgr e Bildgr e 4 4x3 P XS 6x9 4 16x9 gt W hlen Sie mit den Tasten 4 VOL und a VOL zwischen 4x3 Normal und 16x9 Gestreckt 4x3 Normal Beim Betrachten von Bildern die bei einem 4 3 Seitenverh ltnis angezeigt werden sollen ausw hlen 16x9 Gestreckt Beim Betrachten von Bildern die mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 angezeigt werden sollen bzw zum Ausf llen der gesamten Leinwand bei PC VGA Bildern ausw hlen werkseitige Standardeinstellung bei Composite Video amp PC VGA Image Orientation Bildausrichtung Men Bildausrichtung Bildausrichtung Bildausrichtung Bildausrichtung R 4 Frontprojektion gt R Frontprojel R R a R ckprojektio A lt R ckprojekion P A A ktio K Deckenprojekt E Deckenprojektior K 4 Deckenprojektion P gt K Deckenprojektion Y R en Y Y R ck d ej 4 R ck und B Deckenprojektion W hlen Sie mit den Tasten 4 VOL und w VOL zwischen Front Projection Frontprojektion Short Edge Flip H Spiegeln Long Edge Flip V Spiegeln Short2. Long E dge Flip H V Spiegeln damit das Bild in derselben Ausrichtung wie der Buchstabe R neben der jeweiligen Option angezeigt wird Werkseitige Standardeinstellung ist Front Projection Frontprojektion DE 9 Projektor verwenden Image Source Bildquelle Men Eingangssignal Eingangssignal O lt q Composite Video pe Composite Vide EY vGA PC ES 4 VGA PC e Komponenten Video Komponenten Video Wahlen Sie mit den Tasten 4 VOL und w VOL den Eingang Composite Video oder PC VGA Werkseitige Standardeinstellung ist Composite Video Composite Video Anzeige Composite Video Nachdem eine Composite Video Quelle angeschlossen wurde wird die Meldung Composite Video OSD Composite Video Anzeige m glicherweise noch einige Sekunden lang angezeigt bis die Erkennung der Quelle abgeschlossen ist daraufhin erscheint das Composite Video Bild auf der Leinwand Composite Video Kein Signal Wenn Composite Video nicht erkannt wird erscheint die Meldung Composite Video Source Not Found OSD Composite Video Quelle nicht gefunden Bitte berpr fen Sie in diesem Fall ob die Composite Video Quelle angeschlossen und eingeschaltet ist PC VGA Anzeige ES VGA PC Nachdem eine PC VGA Quelle angeschlossen wurde wird die Meldung PC VGA OSD PC VGA Anzeige m glicherweise noch einige Sekunden lang angezeigt bis die Erkennung der Quelle abgeschlossen ist daraufhin erscheint das PC VGA Bild auf der Leinw
3. an einen Computer anschlie en 1 VGA Kabel 2 Netzteil An einen DVD Player anschlie en ber ein Composite Video Kabel an einen DVD Player anschlie en 1 Netzteil 2 Composite Video Kabel Projektor verwenden Projektor einschalten Hinweis Schalten Sie zuerst den Projektor dann die Bildquelle ein 1 Schlie en Sie das Composite Video oder VGA Kabel am Projektor an 2 Schlie en Sie das Composite Video oder VGA Kabel an der Bildquelle an 3 Dr cken Sie die POWER ON OFF Taste die Position der POWER ON OFF Taste entnehmen Sie bitte Projektor verwenden auf Seite 8 4 Schalten Sie Ihre Bildquelle ein Computer DVD P layer etc 6 Falls sich die aktuelle Quelle von der zuvor verwendeten Quelle unterscheidet w hlten Sie mit der SOURCE Taste bitte die Quelle die Sie anzeigen m chten Hinweis Der DLP Projektor ist standardm ig auf die Composite Video Quelle eingestellt Wenn bei Composite Video oder PC VGA die Meldung Source not found Quelle nicht gefunden auf der Leinwand erscheint pr fen Sie bitte ob die entsprechenden Kabel korrekt angeschlossen sind Wenn mehrere Bildquellen am Projektor angeschlossen sind k nnen Sie mit der SOURCE Taste am Bedienfeld die gew nschte Bildquelle ausw hlen Projektor ausschalten Hinweis Trennen Sie den Projektor von der Stromversorgung nachdem Sie ihn entsprechend des nachstehenden Verfahrens ordnungsgem heruntergefahren haben 1 Dr cke
4. DLP Projector User Guide Handleiding Guide de l utilisateur Bedienungsanleitung Guia del usuario Inhaltsverzeichnis Lieferumfang DE 1 Wichtige Sicherheitshinweise DE2 3 Ihr Projektor DE 4 ber Ihren Projektor DE 4 Projektor anschlie en 17 1 7111 n DE4 5 An einen Computer anschlieBen DE 5 An einen DVD Player anschlie en DE 5 Projektor verwenden DE6 11 Projektor einschalten DE 6 Projektor ausschalten 4444444444 4444444444444 nn DE 6 Projektorfokus anpassen 4444444444444 444444444 en DE 6 Gr e des projizierten Bildes anpassen ne DE 7 Winkel anpaSsSse
5. and ES VGA PC Komponenten Video Kein Signal Wenn PC VGA nicht erkannt wird erscheint die Meldung PC VGA Source Not Found OSD PC VGA Quelle nicht gefunden Bitte berpr fen Sie in diesem Fall ob die PC VGA Quelle angeschlossen und deren Aufl sung auf 640 x 480 bei 60 Hz 800 x 600 bei 60 Hz oder 1024 x 768 bei 60 Hz eingestellt ist Wenn es sich bei der PC VGA Quelle um einen Apple PC handelt sollte die Aufl sung auf 1024 x 768 bei 60 Hz eingestellt sein DE 10 Projektor verwenden Spracheinstellungen 4 English 4 Francais gt rrancai 4 Deutsche gt 4 Nederlands gt 4 Espa ol Wahlen Sie mit den Tasten 4 VOL und w VOL zwischen den Sprachen English Francais Deutsche Nederlands Espanol Audio Lautst rke ul Lautst rke _ 7 Stummschaltung Da Passen Sie die Lautst rke des Lautsprechers mit Hilfe der Tasten Y VOL und a VOL an anschlie end wird kurz ein Symbol bzw eine Lautst rkeleiste eingeblendet Wenn die Lautst rke auf das Minimum reduziert wird wird kurz das Stumm Symbol angezeigt Auf Werkseinstellungen zur cksetzen lt und gt wenn Sie diese Tasten gleichzeitig drucken wird der Projektor auf die werkseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt DE 11 Probleml sung zu Ihrem Projektor Falls Probleme mit Ihrem Projektor auftreten beachten Sie bitte die nachstehenden Tipps zur Probleml sung Problem M gliche L sung Es erscheint kein Bil
6. d 2 dieses Ger t muss jegliche empfangenen St rungen hinnehmen einschlie lich St rungen die zu unbeabsichtigtem Betrieb f hren k nnen Warnung nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von der f r die bereinstimmung verantwortlichen Stelle zugelassen sind k nnen die Berechtigung des Anwenders zum Betrieb der Ausr stung erl schen lassen Hinweis Dieses Ger t wurde getestet und als mit den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regularien bereinstimmend befunden Diese Grenzwerte wurden geschaffen um angemessenen Schutz gegen St rungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann falls nicht in bereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet St rungen der Funkkommunikation verursachen Allerdings ist nicht gew hrleistet dass es in bestimmten Installationen nicht zu St rungen kommt Falls diese Ausr stung St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursachen sollte was leicht durch Ausschalten der Ausr stung herausgefunden werden kann wird dem Anwender empfohlen die St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne n Vergr ern des Abstands zwischen Ausr stung und Empf nger e Anschluss der Ausr stung an einen vom Stromkreis des Empf ngers getrennten Stromkreis Hinz
7. d Composite Video 3 MENU Men Zum Einblenden des Bildschirmmen s 4 4 Zur Auswahl von Men elementen wenn das Bildschirmmen eingeblendet ist 5 4 VOL WVOL Zum Anpassen der OSD Einstellungen im angezeigten Bildschirmmen Zum Erh hen Verringern des Lautst rkepegels wenn das Bildschirmmen nicht eingeblendet ist OSD Men nutzen Der Projektor verf gt ber ein Bildschirmmen das durch Bet tigen der MENU Taste eingeblendet werden kann unabh ngig davon ob eine Bildquelle angeschlossen ist Mit den Tasten gt am Bedienfeld navigieren Sie durch die Register des Hauptmen s Dr cken Sie zur Auswahl einer Option die Taste 4 VOL oder wVOL am Bedienfeld Wenn ein Element ausgew hlt ist wird dessen Name nicht mehr grau sondern schwarz angezeigt DE 8 Projektor verwenden Men bedienung Dr cken Sie zum Aufrufen der obersten Men ebene die MENU Taste W hlen Sie mit den Tasten 4 und gt zwischen den Men s Image Preferences Bildpr ferenzen Image Size Bildgr e Image Orientation Bildausrichtung Input Source Bildquelle und Language Spracheinstellungen Image Preferences Bildpr ferenzen Men Bildeinstellungen Bildeinstellungen Bildeinstellungen ofl lt Modus Hell gt all Modus Hel 000 ool Mo tandar ofl lt Modus Standard gt ofl tand ol ool Videom ob lt d Videomodus Wahlen Sie mit den Tasten 4 VOL und w VOL zwischen Bright Mode Hell Modus Standard Mode
8. d auf der Leinwand Bildlauf zerteiltes oder falsch angezeigtes Bild Das Bild ist unscharf Das Bild erscheint gestreckt Projektor stoppt L fter stoppt dann stoppt der Projektor Stellen Sie bei Verwendung eines tragbaren Computers sicher dass der externe Grafikanschluss aktiviert ist Achten Sie darauf dass alle Kabel sicher angeschlossen sind Siehe Seite 5 Stellen Sie sicher dass die Kontaktstifte der Anschl sse nicht verbogen oder abgebrochen sind Rechtsklicken Sie auf einen leeren Bereich Ihres Windows Desktops klicken Sie auf Eigenschaften w hlen Sie das Einstellungen Register Achten Sie darauf dass die Einstellung des externen Monitoranschlusses 640 x 480 800 x 600 oder 1024 x 768 Pixel betr gt Falls Probleme bei der nderung der Aufl sung auftreten oder die Anzeige einfriert starten Sie alle Ger te sowie den Projektor neu Sollte das Problem bestehen bleiben aktualisieren Sie bitte den Grafikkartentreiber Videotreiber auf die neueste Version versuchen Sie es anschlie end noch einmal Passen Sie den Fokusring am Projektorobjektiv an Stellen Sie sicher dass sich die Projektionsleinwand im erforderlichen Abstand zum Projektor befindet 60 cm bis 366 cm Bitte passen Sie die Einstellung im Image Size Bildgr e Menu auf das richtige Seitenverh ltnis entsprechend des angezeigten Quellvideos an Der Projektor ist berhitzt Schalten Sie das Anzeigeger t wieder ein
9. ennen von der Stromversorgung m ssen Sie den Netzstecker des Netzteils aus der Steckdose ziehen 10 Der Netzstecker des Netzteils sollte w hrend des Betriebs stets frei zug nglich sein entfernen Sie m gliche Hindernisse 11 Blockieren Sie die Bel ftungs ffnungen nicht 12 Platzieren Sie den Projektor und das Netzteil nicht in der N he von W rmequellen wie z B Heizungen Heizungsgittern fen und anderen w rmeerzeugenden Ger ten inklusive Verst rkern 13 Halten Sie Kunststoffteile Papier und brennbare Materialien mindestens 0 5 m vom P rojektorobjektiv und den L ftungs ffnungen entfernt 14 Trennen Sie den Projektor und das Netzteil w hrend eines Gewitters vom Stromnetz unterbrechen Sie die Stromversorgung auch wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird 15 Reinigen Sie den Projektor und das Netzteil nur miteinem trockenen Tuch 16 Blicken Sie nicht direkt in das Objektiv wenn der Projektor eingeschaltet ist 17 Wenn der Projektor und oder das Netzteil besch digt wurde n ist eine Reparatur erforderlich Uberlassen Sie alle Reparaturarbeiten qualifiziertem Fachpersonal SEN DE 2 Wichtige Sicherheitshinweise LED RADIATION DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS CLASS 1M LED PRODUCT Verbraucherhinweise FCC Erkl rung Dieses Ger t erf llt Teil 15 der FCC Regularien Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen un
10. n DE 7 Bedienfeld benutzen DE 8 OSD Men nutzen 44 44 4444 nn nnn nnn nn 411mm DE 8 Men bedienung DE9 11 Audio 4444444444444 140010 mamas nn nnn mamania saaa aaa DE 11 Probleml sung zu Ihrem Projektor nme DE 12 Lieferumfang Ihr Projektor wird mit allen nachstehenden Komponenten geliefert Stellen Sie sicher dass der Lieferumfang vollst ndig ist 1 Composite Video Kabel 2 Netzteil 3 Bedienungsanleitung 4 Zusatzinformationen Registrierte Marken DLP und das DLP Logo sind eingetragene Marken von Texas Instruments DE 1 Wichtige Sicherheitshinweise Warnung Wenn das Ger t mit einem polarisierten Stecker geliefert wird d rfen Sie es zur Verhinderung eines Stromschlags nicht mit einem Verl ngerungskabel Mehrfachstecker oder anderen Steckdosen verbinden bei denen der Stecker die Kontaktstifte nicht vollst ndig eingesteckt werden kann Zur Vermeidung von Brand und Stromschlaggefahr setzen Sie dieses Ger t keinem Regen oder Feuchtigkeit aus Richten Sie zur Vermeidung von Stromschlaggefahr den breiteren Kontakt des Stecker
11. n Sie die POWER ON OFF Taste 2 Die L fter laufen noch einige Sekunden weiter 3 Trennen Sie das Netzteil 4 Trennen Sie alle Composite Video PC VGA Kabel vom Projektor Projektorfokus anpassen 1 Drehen Sie den Fokusring bis das Bild klar angezeigt wird Der Projektor fokussiert auf eine Entfernung von 60 bis 366 cm 2 Verschieben Sie den Projektor zum Vergr ern Verkleinern nach vorne hinten 1 Fokusring DE 6 Projektor verwenden Gr e des projizierten Bildes anpassen 75 5 192cm 50 75 129 0cm 25 75 65 5cm Projector to screen distance 96 4 13 25 33 6cm te Ne v U No lt N m lt N J y S 3 L Abstand zwischen Projektor und Leinwand Abstand 112 4 cm 50 75 Zoll 129 cm 75 5 Zoll 192 cm Winkel anpassen Der vordere Fu ist h henverstellbar indem Sie die seitliche Taste 1 dr cken den Fu 2 wie gew nscht zum Kippen des projizierten Bildes ausziehen oder hineinschieben und die Taste dann zum Einrasten wieder freigeben Nach oben Nach unten DE 7 Projektor verwenden Bedienfeld benutzen POWER MENU SOURCE ON OFF 9 Q O 2 3 4 1 POWER ON OFF Ein Austaste Zum Ein und Ausschalten des Projektors Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Projektor einschalten und Projektor ausschalten auf Seite 6 2 SOURCE Quelle Zum Umschalten zwischen den Eing ngen PC VGA un
12. nachdem der Projektor abgek hlt ist Sollte das Problem fortbestehen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ein Projektorl fter ist ausgefallen der Projektor schaltetsich automatisch aus Sollte das Problem fortbestehen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst DE 12 Optoma Technology Inc 3178 Laurelview Court Fremont CA 94538 U S A Phone 1 888 289 6786 Optoma Europe Ltd 42 Caxton Way Watford Business P ark Watford Herts WD18 80Z U K Phone 44 1923 691 800 0521 011100 01000
13. s am breiteren Schlitz aus stecken Sie den Stecker vollst ndig hinein Dieses Blitzzeichen mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll Sie davor warnen dass sich im Inneren des Produktgeh uses unisolierte gef hrliche Spannung befindet die ausreichend stark ist bei Menschen einen Stromschlag zu verursachen CAUTION Warnung Entfernen Sie zur Reduzierung der Stromschlaggefahr nicht Tila die Abdeckung oder R ckseite Es befinden sich keine vom Benutzer DO NOT OPEN reparierbaren Komponenten im Inneren berlassen Sie Reparaturarbeiten gualifiziertem Fachpersonal Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll Sie auf wichtige Bedienungs und Wartungs Reparatur Hinweise in der dem Ger t beiliegenden Literatur hinweisen Lesen Sie sich diese Anweisungen durch Bewahren Sie die Anweisungen auf Befolgen Sie alle Warnhinweise Befolgen Sie alle Anweisungen Installieren Sie den Projektor und das Netzteil entsprechend den Anweisungen des Herstellers Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubeh r Die Leistungsangaben des Projektors befinden sich an der Unterseite des Geh uses die Leistungsangaben des Netzteils befinden sich an der R ckseite des Geh uses 8 Setzen Sie den Projektor und das Netzteil keinem Spritz oder Tropfwasser aus platzieren Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde wie z B Vasen auf dem Projektor oder Netzteil 9 Zum vollst ndigen Tr
14. uziehen des H ndlers oder eines erfahrenen Radio Fernsehtechnikers IC Erkl rung Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt die Richtlinien der Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada DE 3 Ihr Projektor Uber Ihren Projektor 1 Bedienfeld 2 Fokusring 3 Objektiv 4 H henverstellbarer Fu Vorsicht Sicherheitshinweise 1 Verwenden Sie den Projektor nicht in der N he von Ger ten die starke Hitze erzeugen 2 Verwenden Sie den Projektor nicht an Orten an denen er berm igem Staub ausgesetzt ist Staub kann Fehlfunktionen des Systems und eine automatische Abschaltung des Projektors verursachen 3 Achten Sie darauf den Projektor an einem gut bel fteten Ort aufzustellen 4 Blockieren Sie die L ftungsschlitze und ffnungen am Projektor nicht 5 Achten Sie darauf den Projektor innerhalb der Betriebstemperatur zur betreiben 5 C bis 35 C 6 Betreiben und lagern Sie den Projektor nicht an Orten mit hoher Feuchtigkeit Projektor anschlie en u er un in ATM VIDEO IN AUDIO IN DC IN PCIN eevee 20000 1 Composite Video Audioeingang 2 DC Anschluss 3 PC Eingang Vorsicht Befolgen Sie vor der Durchf hrung der in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren die Sicherheitshinweise auf den Seiten 2 und 3 DE 4 Projektor anschlie en An einen Computer anschlie en ber ein VGA Kabel
Download Pdf Manuals
Related Search