Home

- C-Muc

1. 16 Aufladen der Batterie Richtlinien zur Anzahl der aufnehmbaren Bilder und zur verf gbaren Betriebszeit Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder oder die verf gbare Betriebszeit richtet sich nach den jeweiligen Umgebungs und Betriebsbedingungen Bei h ufigem Gebrauch von Blitz Zoom oder anderen Funktionen sowie bei Einsatz der Kamera in einem k lteren Klima k nnen sich die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte verringern E Aufnehmen von Standbildern Anzahl der aufnehmbaren Bilder Ca 260 Bilder n Gem CIPA Norm Verf gbare Aufnahmezeit Ca 130 Min Aufnahmebedingungen gem CIPA Norm Bei CIPA handelt es sich um die Abk rzung von Camera amp Imaging Products Association Programm AE Modus e Bei Einstellung des Postens GPS Einstel auf OFF Temperatur 23 C Luftfeuchtigkeit 50 RH bei eingeschaltetem LCD Monitor e Verwendung einer Panasonic SD Speicherkarte 32 MB e Verwendung des mitgelieferten Akkus Starten der Aufnahme 30 Sekunden nach Einschalten der Kamera bei Einstellung der optischen Bildstabilisator Funktion auf ON e Nachfolgende Aufnahmen in 30 Sekunden Intervallen mit vollem Blitz bei jeder zweiten Aufnahme Drehen des Zoomhebels von der maximalen Teleposition in die maximale Weitwinkelposition oder umgekehrt bei jeder Aufnahme e Ausschalten der Kamera nach jeweils 10 Aufnahmen gefolgt von Abk hlen des Akkus Verringerung der Anzahl bei l nger
2. 98 Gebrauch des Men s Rec e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Rec Men gt 51 Die Fokussiermethode kann je nach Position und Anzahl der Motive ge ndert werden m Aufnahmemodus n J m Einstellungen T 3 Frontalaufnahmen Die Gesichter von bis zu 15 Personen werden erkannt und die von Personen Kamera stellt die Belichtung und Fokussierung entsprechend ein AF Bereich Gelb Nach halbem Eindr cken der Ausl setaste wechselt die Farbe des Rahmens auf Gr n sobald die Kamera das Motiv fokussiert hat Wei Wei e Markierungen erscheinen wenn mehr als ein Gesicht erkannt wurde Die Gesichter von anderen Personen die sich im gleichen Abstand vor der Kamera wie die Gesichter innerhalb des gelben AF Bereichs befinden werden ebenfalls fokussiert w Gesichtserfassung Automatische Ber hren Sie das Motiv Verriegelung der Fokussierung auf ein sich bewegendes Motiv AF Verfolgungsrahmen Wenn das Motiv erkannt wird wechselt die Farbe des AF Verfolgungsrahmens von Wei auf Gelb und das Motiv bleibt automatisch scharfgestellt Wenn die AF Sperre versagt hat blinkt ein roter Rahmen auf dem Bildschirm e Deaktivieren Sie ggf die Touch Ausl ser Funktion gt 29 bevor Sie diesen Bedienvorgang ausf hren Aufheben der AF Verfolgung Ber hren Sie E e Fokussierbereich wie bei Makroaufnahme 68 Sie k nnen auch W zu
3. An HDMI Video Audio Eingang Mini HDMI Kabel separat erh ltlich mAnschlie en ber ein AV Kabel separat erh ltlich berpr fen Sie die Ausrichtung des Steckverbinders und schieben Sie ihn gerade in die Buchse Wenn der Steckverbinder mit falscher Ausrichtung eingeschoben wird kann die Buchse besch digt werden was eine Betriebsst rung verursachen kann Gelb An Video Eingangsbuchse separat erh ltlich aD Wei an Audiobuchse Monaurale Tonausgabe Schalten Sie das Fernsehgerat ein W hlen Sie den Zusatz Videoeingang Schalten Sie die Kamera ein 4 Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf 156 Wiedergabe mit einem Fernsehgerat E Anschlie en ber ein Mini HDMI Kabel separat erh ltlich Verwenden Sie ausschlie lich ein Original Mini HDMI Kabel von Panasonic separat erh ltlich Bestimmte Wiedergabefunktionen k nnen nicht ausgef hrt werden Die Men s Wiedergabe GPS GITArZD Karte und Setup k nnen nicht verwendet werden Je nach Einstellung des Bildseitenverh ltnisses kann es vorkommen dass schwarze Balken an den Seiten oder am oberen und unteren Bildschirmrand erscheinen Wenn ein Mini HDMI Kabel angeschlossen ist werden keine Bilder auf dem LCD Monitor angezeigt Falls gleichzeitig ein USB Kabel angeschlossen ist wird die HDMI Ausgabe aufgehoben Wenn gleichzeitig ein AV Kabel separat erh l
4. mWindows EN Legen Sie die DVD ein 2 Klicken Sie auf Anwendungen Klicken Sie auf Empfohlene Installation oder LUMIX Map 3 Tool Folgen Sie den Anweisungen zur Installation die auf dem Bildschirm erscheinen mMac Legen Sie die DVD ein Doppelklicken Sie auf das Symbol der erkannten Disc um diese zu ffnen 3 Doppelklicken Sie auf den Ordner Application um diesen zu J ffnen 4 Doppelklicken Sie auf den Ordner MAPTOOL um diesen zu ffnen Doppelklicken Sie auf die Datei LUMIX Map Tool pkg Folgen Sie den Anweisungen zur Installation die auf dem Bildschirm erscheinen 5 150 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Verwendung der Landkartendaten auf der DVD mitgeliefert Kopieren der Landkartendaten auf eine Speicherkarte Vorbereitung Installieren Sie das LUMIX Map Tool auf dem PC bevor Sie mit dem Kopierverfahren beginnen 150 e Schalten Sie den PC ein und beenden Sie alle anderen momentan laufenden Anwendungen e Legen Sie die mitgelieferte DVD in das Disc Laufwerk des PC ein bevor Sie mit dem Kopierverfahren beginnen Windows Schlie en Sie das Installationsmen das automatisch auf dem Bildschirm erscheint P Setzen Sie die Speicherkarte in ein an den PC angeschlossenes Karten Lese Schreibger t im Fachhandel erh ltlich ein Starten Sie das auf dem PC installierte LUMIX Map Tool Windows Klicken Sie auf Start Alle Programme Panasonic gt LUM
5. Das Ausma der Reduzierung des Rotaugeneffekts richtet sich nach dem Motiv und wird von verschiedenen Faktoren beeinflusst z B vom Abstand zwischen Motiv und Kamera sowie davon ob die Person beim Ausl sen des Vorblitzes direkt auf die Kamera blickt In bestimmten F llen kann es vorkommen dass sich die Wirkung der Reduzierung des Rotaugeneffekts kaum bemerkbar macht Wenn der Aufnahmemodus gewechselt wird ndern sich m glicherweise die Blitzeinstellungen Beim Wechseln des Szenenmodus werden die Werksvorgaben der Blitzeinstellungen wiederhergestellt W hrend das Blitztyp Symbol blinkt der Blitz wird geladen kann keine Aufnahme gemacht werden z B BM Bei einer unzureichenden Ausleuchtung des Motivs durch den Blitz kann weder die richtige Belichtung noch ein einwandfreier Wei abgleich erzielt werden In den folgenden Situationen kann m glicherweise keine ausreichende Wirkung vom Blitz erhalten werden e Bei Wahl einer langen Verschlusszeit e Verwendung von Blitz Serie Bei einer niedrigen Batterieleistung sowie wenn mehrere Blitzaufnahmen nacheinander gemacht werden kann das Laden des Blitzes l ngere Zeit beanspruchen 66 Aufnehmen von Bildern mit Blitz Ein jedem Modus verf gbare Blitztypen o verf gbar nicht verf gbar Standardeinstellung oO PIS Szenen Modus A M A EN el EJ PN oij o o o o o _ o o o o o _ o o o o o o o o o o o
6. Bei Verwendung des optischen Extra Zooms wird die Zoombewegung des Objektivs kurzzeitig angehalten doch handelt es sich dabei nicht um eine Funktionsst rung Die maximale Zoom Vergr erung kann nicht eingestellt werden Wenn die Zoom Vergr erung nicht auf einen h heren Faktor als 3 x eingestellt werden kann ist die Funktion Makro Zoom aktiviert gt 69 Dateinummern werden nicht in numerischer Reihenfolge aufgezeichnet Bei der Erstellung von neuen Ordnern werden die Dateinummern zur ckgesetzt 166 Die Dateinummern sind an eine fr here Nummer zur ckgesprungen Der Akku wurde bei eingeschalteter Kamera entfernt eingesetzt Die Nummern springen u U an eine fr here Nummer zur ck wenn Ordner Dateinummern nicht korrekt aufgezeichnet wurden Wenn eine gewisse Zeitlang kein Bedienvorgang stattgefunden hat erscheint pl tzlich eine Demonstration auf dem Bildschirm Der automatische Demonstrations Modus ist aktiviert worden in dem verschiedene Funktionen dieser Kamera vorgef hrt werden Dr cken Sie MENU SET um auf den vorigen Bildschirm zur ckzukehren 185 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Beim Betrieb Nach l ngerem Gebrauch kann sich die Kamera erw rmen doch handelt es sich dabei nicht um eine Funktionsst rung Sorgen Sie f r einen m glichst gro en Abstand zwischen diesem Ger t und Ger ten die elektromagnetische Wellen erzeugen z B Mikrow
7. Bereich des optischen Zooms Bereich des Digitalzooms i Zoom Bereich Zoombalken Stellen Sie den Zoom ein bevor Sie das Objektiv fokussieren Vermeiden Sie eine Ber hrung des Objektivtubus w hrend des Zoomvorgangs Bei dem auf dem Bildschirm angezeigten Zoom Vergr erungswert und dem Zoombalken handelt es sich jeweils um einen Naherungswert Beim Drehen des Zoomhebels machen sich m glicherweise ratternde Ger usche und ein Vibrieren der Kamera bemerkbar doch handelt es sich dabei nicht um eine Funktionsst rung 63 Verwendung der Zoomfunktion Zoomen ber Ber hrung Der Zoombalken erscheint auf dem Bildschirm Ber hren Sie den T oder W Rand des Zoombalkens auf dem Bildschirm Schnelles Zoomen bis zur maximalen Teleposition T T Schnelles Zoomen w Schnelles Zoomen bis zur maximalen Weitwinkelposition Langsames Zoomen Wenn Sie oder 3 w hrend des Zoomens erneut ber hren stoppt der Zoomvorgang 64 Verwendung der Zoomfunktion Zoomtypen und Gebrauch dieser Funktion Wenn die Anzahl der Aufnahmepixel ge ndert wird ndert sich die Zoom Vergr erung mOptischer Zoom Wenn eine Bildgr e ohne den Zusatz 4 im Posten Bildgr e des Rec Men s gew hlt wurde ist eine bis zu 20 fache Vergr erung m glich 95 In den folgenden Situationen steht der optische Zoom nicht zur Verf gung e Szenenmodus Panorama Aufnahme e Makro Zoom
8. In einer Umgebung in der die Signale der GPS Satelliten nur schwer empfangen werden k nnen dauert die Positionierung l ngere Zeit 128 Die Ortsnamen Informationen stimmen nicht mit dem Aufnahmeort berein Unmittelbar nach dem Einschalten der Kamera oder wenn ein anderes GPS Symbol als angezeigt wird kann es vorkommen dass die in der Kamera aufgezeichneten Ortsnamen Informationen betr chtlich von der aktuellen Position abweichen Wenn das Fragezeichen 8 f r die Ortsnamen Informationen angezeigt k nnen Sie die Informationen auf einen anderen Kandidaten ndern bevor Sie mit der Aufnahme beginnen 136 Sie k nnen den in einem Bild aufgezeichneten Namen eines Ortes oder Wahrzeichens bearbeiten Die Ortsnamen Informationen werden nicht angezeigt Die Anzeige erscheint wenn keine Wahrzeichen oder anderen Sehensw rdigkeiten in der Nahe vorhanden sind oder wenn keine Informationen in der Datenbank der Kamera registriert sind gt 131 W hrend der Wiedergabe k nnen Ortsnamen oder andere Informationen unter Verwendung der Funktion Ortsnamen bearbeiten eingegeben werden 139 Landkarte DMC TZ30 DMC TZ31 Detaillierte Landkarten k nnen nicht angezeigt werden Verwenden Sie die Software LUMIX Map Tool auf der mitgelieferten DVD um die Landkartendaten von der DVD zu kopieren 150 Das Kopieren von Landkartendaten dauert sehr lange Da Landkartendaten ein gro es Volumen besi
9. e Wenn der Druckbestatigungs Bildschirm erscheint w hlen Sie Ja Wenn das orangefarbene Symbol w hrend des Druckens erscheint wird dadurch auf das Vorhandensein einer Fehlermeldung hingewiesen Wenn mehrere Bilder ausgedruckt werden wird der Druckvorgang u U in mehrere Auftr ge unterteilt Die Anzeige der verbleibenden Bl tter ist u U von der eingestellten Anzahl verschieden Ausdrucken mit Datum und Text E Drucken des Datums ohne Texteing Drucken in einem Fotolabor Nur das Aufnahmedatum kann ausgedruckt werden Bestellen Sie das Ausdrucken des Datums wenn Sie die Karte beim Fotolabor abgeben Indem Sie die entsprechenden Einstellungen des Postens Druckeinst gt 124 an der Kamera vornehmen k nnen Sie die gew nschte Anzahl der Kopien und den Ausdruck des Datums im Voraus festlegen bevor Sie die Karte beim Fotolabor abgeben Wenn Standbilder mit einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 ausgedruckt werden sollen erkundigen Sie sich bitte im Voraus ob das Fotolabor zum Ausdrucken in diesem Format in der Lage ist Am PC Die Druckeinstellungen f r das Aufnahmedatum und Textinformationen k nnen unter Einsatz der Software PHOTOfunSTUDIO auf der mitgelieferten Disc vorgenommen werden Am Drucker Das Aufnahmedatum kann durch entsprechende Einstellung des Postens Druckeinst an der Kamera oder durch Einstellung von Druck mit Datum 171 auf ON ausgedruckt werden wenn die Kamera
10. Ber hren des Bildschirms und Einstellen von Fokus und Belichtung Touch AF AE Funktion unseeeeen 30 Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen Intellig Automatik Modus 31 Hinweise zum Blitz 31 Automatische Erkennung von Aufnahmesituationen Hinweise zu Happy Farben 32 Scharfe Beweg 33 iHand Nachtaufn j 2 2 33 HDR iiaiai 34 AF Verfolgung Einschr nkungen beim Gebrauch des Intellig Automatik Modus 36 Aufnehmen von Videos nsss 37 Aufnehmen von Standbildern w hrend der Aufnahme von Videos u u00000s00 nn 41 Anzeigen von Bildern Normal Wdgb Heranzoomen und Anzeige mit Wiedergabe Zoom 222u422nnnnen nn 43 Anzeigen einer Bildliste Multi Wiedergabe 43 Anzeigen von Bildern nach ihrem Aufnahmedatum Kalenderwiedergabe 44 Wiedergabe von Videos Erfassen von Standbildern aus Videos Video teilen un L schen von Bildern Gleichzeitiges L schen mehrerer Bilder bis zu 100 L schen aller Bilder Men einstellung Men perae Gebrauch des Schnellmen s Gebrauch des Men s Setup Uhreinst 2 4 0 Auto Zeiteinst OOICGSFAD 54 Weltzeit unseren 54 Reisedatum Piepton 54 Lautst rke 55 Ben Ei
11. Es empfiehlt sich wichtige Bilder grunds tzlich auf einen PC zu kopieren da Bilddaten durch die Einwirkung elektromagnetischer Einstreuungen statischer Elektrizit t oder aufgrund von Funktionsst rungen defekt werden k nnen Neueste Informationen http panasonic jp support global cs dsc Diese Website steht nur in englischer Sprache zur Verf gung 220s Bildspeicherziel Karten und interner Speicher nzeigen der Bildaufnahmekapazitat Geschatzte Anzahl der verbleibenden Bilder oder Restaufnahmekapazitat Dr cken Sie die DISP Taste um die Anzeige umzuschalten Wird angezeigt wenn keine Karte eingesetzt ist Bilder werden im internen Speicher gespeichert W hrend die Kamera einen Zugriff auf die Karte oder den internen Speicher ausf hrt z B zum Schreiben Lesen oder L schen von Bildern bzw zum Formatieren darf die Kamera nicht ausgeschaltet der Akku oder die Karte nicht entfernt bzw der Netzadapter mitgeliefert nicht abgetrennt werden Setzen Sie die Kamera keinen mechanischen Schwingungen St en oder statischer Elektrizit t aus Die Karte oder die auf der Karte abgespeicherten Daten k nnen besch digt werden wonach dieses Ger t u U nicht mehr normal arbeitet Falls eine Operation aufgrund von mechanischen Schwingungen St en oder statischer Elektrizit t fehlgeschlagen ist f hren Sie den betreffenden Betriebsvorgang erneut aus 91 Bildspeicherziel Karten und interner Spe
12. Variable Bit Rate und die Bitrate Datenmenge pro Zeiteinheit wird automatisch dem aufzunehmenden Motiv entsprechend ge ndert Daher verringert sich die Aufnahmezeit wenn ein sich schnell bewegendes Motiv aufgenommen wird Im Szenenmodus Hochgeschwind Video aufgenommene Videos werden im Format Motion JPEG mit einer Bildgr e von QVGA 320 x 240 Pixel aufgenommen 107 Gebrauch des Men s Video Dauer AF e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Video Men 51 Diese Funktion erm glicht es entweder die Fokussierung beim Aufnehmen von Videos fortlaufend zu justieren oder die Fokussierposition zu Beginn der Aufnahme zu fixieren m Aufnahmemodus A m E Einstellungen ON OFF Die Fokussierposition wird zu Beginn der Videoaufnahme fixiert Wind Redukt e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Video Men gt 51 Diese Funktion erfasst automatisch Windger usche die bei starkem Wind vom Mikrofon aufgefangen werden und unterdr ckt diese Ger usche m Aufnahmemodus mn 0 E Einstellungen AUTO OFF Bei Einstellung von Wind Redukt auf AUTO wird m glicherweise eine andere Tonqualit t erhalten als bei normalen Aufnahmen In den folgenden Situationen ist dieser Posten fest auf OFF eingestellt Miniatureffekt des Kreativmodus Modus Szenenmodus Hochgeschwind Video 108 Wiedergeben von Standbildern die mit der Serienaufnahme Funktion aufgenommen w
13. Archivieren der von Ihnen aufgenommenen Standbilder und Videos Verwendung von PHOTOfunSTUDIO zum Kopieren in einen PC Unter Einsatz der Software PHOTOfunSTUDIO auf der mitgelieferten Disc k nnen Sie Standbilder und Videos die mit dieser Kamera aufgenommen wurden in allen Formaten auf einem PC abspeichern 1 Installieren Sie PHOTOfunSTUDIO auf Ihrem PC Einzelheiten zu der auf der mitgelieferten Disc enthaltenen Software zur erforderlichen Betriebsumgebung und zur Installation finden Sie in der Kurz Bedienungsanleitung Schlie en Sie die Kamera an den PC an e Einzelheiten zum Anschlussverfahren 165 3 Verwenden Sie PHOTOfunSTUDIO zum Kopieren von Bildern in den PC e Einzelheiten zur Bedienung von PHOTOfunSTUDIO finden Sie in der Bedienungsanleitung PDF Format der Software Dateien und Ordner die kopierte Videos im AVCHD Format enthalten k nnen weder wiedergegeben noch bearbeitet werden wenn sie vorher unter Einsatz von Windows Explorer oder einer hnlichen Methode gel scht modifiziert oder verschoben wurden Verwenden Sie stets die Software PHOTOfunSTUDIO zur Handhabung von Videos im AVCHD Format 163 Gebrauch mit einem PC Standbilder Videos k nnen von der Kamera auf einen PC kopiert werden indem Sie die beiden Ger te miteinander verbinden Bestimmte PCs k nnen Daten direkt von einer in die Kamera eingesetzten Speicherkarte auslesen Einzelheiten hierzu fin
14. Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des GPS Men s und dr cken Sie dann MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von GPS 2 Gebietswahl und dr cken Sie dann MENU SET 4 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Postens dessen Einstellung ge ndert werden soll und dr cken Sie dann MENU SET ff GPS Gebietswahl 1 2 Bundesland Staat Kreis Stadt Gemeinde Ort Durch GPS erfasstes Land Gebiet anc gt Abbr W hlen a Einst 5 Betatigen Sie die Cursortasten zur Auswahl eines Ortsnamens oder Wahrzeichens aus den angezeigten Kandidaten und dr cken Sie dann MENU SET mWenn eine Aufzeichnung des Orts oder Wahrzeichennamens nicht gew nscht ist Wenn Sie Alle Ortsnamen I in Schritt E oben w hlen werden die Namen von Orten und Wahrzeichen nicht aufgezeichnet Bitte beachten Sie jedoch dass die Daten von Breitengrad und L ngengrad aufgezeichnet werden Wenn die Breitengrad und L ngengrad Daten ebenfalls nicht aufgezeichnet werden sollen stellen Sie den Posten GPS Einstel auf OFF ein Um die urspr ngliche Einstellung von Ortsnamen und Wahrzeichen die inzwischen so eingestellt wurden dass sie nicht aufgezeichnet werden wiederherzustellen d h so dass sie wieder aufgezeichnet werden f hren Sie die Funktion GPS Gebietswahl erneut aus In gro en ffentlichen Parkanlagen und an hnlichen Orten wird ein Wahrzeichen m glicherweise berhaupt nicht an
15. Einsetzen des Akkus Setzen Sie den Akku zum Aufladen in die Kamera ein e Stellen Sie den Kameraschalter auf OFF Schieben Sie den Freigabehebel in Freigabehebel P die Stellung OPEN und ffnen Sie die Karten Akkufachklappe F v Tay 1 OPEN LOCK Schieben Sie den Akku bis zum Anschlag ein Achten Sie beim Einsetzen des Akkus auf korrekte Ausrichtung Schieben Sie den Akku fest bis zum Anschlag ein so dass er h rbar einrastet und vergewissern Sie sich dann dass der Hebel ber dem Akku eingehakt ist 3 Schlie en Sie die Karten J Akkufachklappe Schieben Sie den Freigabehebel in die Stellung LOCK Zum Entfernen des Akkus Schieben Sie den Hebel im Karten Akkufach in der Pfeilrichtung der Abbildung Bitte verwenden Sie stets Originalbatterien von Panasonic Bei Verwendung von Batterien anderer Fabrikate ist nicht gew hrleistet dass die volle Leistung von diesem Ger t erzielt wird Entfernen Sie den Akku nach dem Gebrauch grunds tzlich aus der Kamera Bewahren Sie den Akku in einem Plastikbeutel auf und achten Sie beim Mitf hren oder Aufbewahren stets darauf den Akku von Metallgegenst nden z B B roklammern fernzuhalten Um den Akku zu entfernen schalten Sie die Kamera aus und warten Sie bis die LUMIX Anzeige auf dem LCD Monitor erloschen ist Wenn diese Wartezeit nicht eingehalten wird kann dies eine Funkt
16. Formatierung ausf hren Ein ausreichend aufgeladener Akku ist erforderlich um von dieser Funktion Gebrauch machen zu k nnen Achten Sie vor der Formatierung des internen Speichers darauf eine ggf in die Kamera eingesetzte Karte zu entfernen Wenn eine Karte eingesetzt ist wird nur diese formatiert der interne Speicher wird formatiert wenn keine Karte eingesetzt ist Formatieren Sie Karten grunds tzlich mit dieser Kamera Alle Daten einschlie lich von gesch tzten Bilder und kopierten Landkartendaten werden gel scht Alle gesch tzten Bilder und sonstigen Bilddaten werden gel scht Schalten Sie die Kamera auf keinen Fall aus und f hren Sie keine anderen Bedienvorg nge aus w hrend der Formatiervorgang stattfindet Die Formatierung des internen Speichers kann mehrere Minuten beanspruchen e Falls die Formatierung nicht einwandfrei ausgef hrt wurde wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder eine Kundendienststelle RE Sprache ndern der in den Bildschirmanzeigen verwendeten Sprache Einstellen der in den Bildschirmanzeigen verwendeten Sprache DEMO Demo Modus Anzeigen einer Demonstration verschiedener Funktionen Stabilis Demo Die Grafik zeigt das Ausma der Verwacklung an N herungswert II CDDen TTS W hrend der Ausf hrung der Demonstration wird die optische Bildstabilisator Funktion bei jedem Dr cken der MENU SET Taste abwechselnd ein und ausg
17. Reisedatum aufgenommen wurden Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Datums oder Reiseziels und dr cken Sie dann MENU SET Kategorie Auswahl Dient zur Wiedergabe von Bildern die nach einer Kategorie eingeschr nkt wurden z B Szenenmodus Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gew nschten Kategorie und dr cken Sie dann MENU SET Bilder die unter Verwendung der Gesichtswiedererkennungs Funktion aufgenommen wurden Portrait J Sch ne Haut Nachtportrait RA Baby KA Landschaft FA Panorama Aufnahme Sonn Unterg Durch Glas Nachtportrait RA Nachtlandsch PA Hand Nachtaufn KA Sport Baby Tier Speisen Unter Wasser Serienbilder nur EM oder EM Oe poncanna g im Favoriten Dient zur Wiedergabe von Bildern die als Favoriten eingestellt sind 123 e Umschalten des Wiedergabemodus 111 W hlen Sie ein Datum auf dem Kalenderbildschirm aus um nur die an dem betreffenden Tag aufgenommenen Bilder anzuzeigen gt 44 siid Retuschieren von Bildern Auto Korrektur Sie k nnen die Farbe und Helligkeit eines Standbilds justieren um eine bessere Balance zu erzielen e Nach der Bearbeitung von Bildern mit Auto Korrektur werden neue Bilder erstellt Vergewissern Sie sich vor Beginn eines Bearbeitungsvorgangs stets dass ausreichend f
18. bleibt die GPS Funktion selbst bei ausgeschalteter Kamera aktiviert Um die Positionierungsfunktion bei ausgeschalteter Kamera zu deaktivieren stellen Sie Flugzeug Modus auf ON ein Driicken Sie MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des GPS Men s und dr cken Sie dann MENU SET 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Flugzeug J Modus und dr cken Sie dann MENU SET 4 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von ON und dr cken Sie dann MENU SET Die von dieser Kamera erzeugten elektromagnetischen Wellen k nnen Instrumente und Messger te beeinflussen Bitte achten Sie daher an Bord eines Flugzeugs vor dem Starten und Landen bzw an einem anderen Ort an dem der Funkverkehr Einschr nkungen unterliegt unbedingt darauf den Posten GPS Einstel auf OFF oder den Posten Flugzeug Modus auf ON einzustellen bevor Sie die Kamera ausschalten 135 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Andern der aufzuzeichnenden Ortsnamen Informationen Wenn andere Kandidatenorte f r das Ergebnis der Positionierung vorhanden sind k nnen Sie Namensinformationen auf einen anderen Ort bzw auf ein anderes Wahrzeichen in der N he ndern Wenn andere Ortsnamen Informationen gew hlt werden k nnen erscheint 8 vor den Ortsnamen Informationen e Sie k nnen diese Operation auch ausf hren indem Sie GPS Gebietswahl ber hren nachdem Sie das GPS Symbol ber hrt haben EN Dr cken Sie MENU SET
19. cken Sie dann MENU SET E Ausw hlen eines Ortsnamens aus den Kandidaten Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Kandidat und dr cken Sie dann MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Postens der bearbeitet werden soll und dr cken Sie dann MENU SET Die Namen von Orten bzw Wahrzeichen die sich in der N he der in dem betreffenden Bild aufgezeichneten Ortsinformationen befinden werden gesucht Markieren Sie den gew nschten Orts bzw Wahrzeichennamen und dr cken Sie dann MENU SET Eine Aufforderung zur Best tigung erscheint auf dem Bildschirm Wahlen Sie Ja um die Ortsnamen Informationen zu berschreiben E Direktes Bearbeiten eines Orts oder Wahrzeichennamens Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Direkt und dr cken Sie dann MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Postens der bearbeitet werden soll und dr cken Sie dann MENU SET Geben Sie einen neuen Namen ein Eingeben von Text 94 Eine Aufforderung zur Best tigung erscheint auf dem Bildschirm W hlen Sie Ja um die Ortsnamen Informationen zu berschreiben E Anwenden des bearbeiteten Orts oder Wahrzeichennamens auf andere Bilder Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Wiederholen und dr cken Sie dann MENU SET Daraufhin wird der zuletzt gew hlte oder eingegebene Orts bzw Wahrzeichenname angezeigt Eine Aufforderung zur Best tigung erscheint auf dem Bildschirm W hlen Si
20. die mit anderen Kameras aufgenommen wurden k nnen m glicherweise nicht einwandfrei mit dieser Kamera wiedergegeben werden Bei Videos die im Format AVCHD aufgenommen wurden werden bestimmte Informationen nicht angezeigt Videos k nnen unter Einsatz der auf der mitgelieferten Disc enthaltenen Software PHOTOfunSTUDIO auf dem Monitor eines PC wiedergegeben werden Videos die mit der Einstellung Miniatureffekt des Kreativmodus Modus aufgenommen wurden werden mit ca 8 facher Normalgeschwindigkeit wiedergegeben 46 Wiedergabe von Videos Erfassen von Standbildern aus Videos Sie k nnen eine Szene aus einer Videoaufnahme extrahieren und als ein Standbild speichern Zeigen Sie das Bild an das als Standbild erfasst werden soll 12 in dem Sie die Videowiedergabe an der gew nschten Stelle pausieren 2 Ber hren Sie i e Eine Aufforderung zur Best tigung erscheint auf dem Bildschirm Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Ja und dr cken Sie dann MENU SET e Standbilder k nnen auch von Videos erfasst werden indem MENU SET gedr ckt wird Aufn Qual Einstellung des Originalvideos GPH GFS GS PSH FSH SH FHD HD VGA Hochgeschwind Video 0 3M 4 3 MD AFA Abh ngig von der Aufn Qual Einstellung des Originalvideos kann die Bildqualit t geringf gig reduziert werden Bei Videos die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden ist u U kei
21. e Ruhe Modus 5MIN e Gitterlinie Rec Men Qualit t FEA Fein e Empfindlichkeit H so e Stabilisator ON AF Modus 8 Gesichtserkennung e AF Hilfslicht ON e Quick AF ON e Messmethodel Mehrfeld Messung i Belichtung STANDARD e i Aufl sung i ZOOM e Rote Aug Red ON e Wei abgleich AWB 23 Feld Fokussierung wenn kein Gesicht erkannt werden kann Video Men Dauer AF ON Wind Redukt AUTO Die folgenden Funktionen k nnen nicht verwendet werden Histogramm Belichtung Auto Bracket Feineinst Max Bel Zeit Digitalzoom 36 Aufnehmen von Videos Aufnahmemodus A 0 Sie k nnen Videos mit Ton stereo aufnehmen e Schieben Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf gj e Videos k nnen nicht im internen Speicher aufgenommen werden Achten Sie bei einer Videoaufnahme darauf das Mikrofon nicht mit den Fingern zu blockieren a 2 Fi 5 Dr cken Sie die Videotaste um die Aufnahme zu starten Aufnahme 106 Aufn Qual 107 Verstrichene Aufnahmezeit Verbleibende Aufnahmezeit ungefahr Lassen Sie die Videotaste unmittelbar nach dem Dr cken wieder los Wahrend der Aufnahme von Videos kann die Zoomfunktion ebenfalls verwendet werden e Die Zoomgeschwindigkeit wird langsamer als normal e Wenn die Zoomfunktion beim Aufnehmen von Videos verwe
22. ger zu erstellen da bei der Formatierung alle auf der Karte abgespeicherten Daten gel scht werden Der optische Bildstabilisator funktioniert ungeachtet der Einstellungen die vor Beginn einer Videoaufnahme vorgenommen wurden Die folgenden Funktionen stehen nicht zur Verf gung Optischer Extra Zoom Blitz Gesichtserk Anz Drehen f r Bilder die im Hochformat aufgenommen wurden Bei Verwendung bestimmter Speicherkarten kann es vorkommen dass die Aufnahme vorzeitig abgebrochen wird Bei Videos kann der Aufnahmebereich schmaler sein als bei Standbildern Wenn Standbilder und Videos au erdem ein unterschiedliches Bildseitenverh ltnis besitzen ndert sich der Bildwinkel beim Starten der Aufnahme von Videos Der aufnehmbare Bereich wird angezeigt wenn der Posten Video Aufn Feld gt 56 auf ON eingestellt ist Wenn der optische Extra Zoom vor dem Dr cken der Videotaste verwendet wurde wird die jeweils vorgenommene Einstellung gel scht und der aufnehmbare Bereich vergr ert sich betr chtlich Abh ngig von den Umgebungsbedingungen kann es beim Aufnehmen von Videos vorkommen dass der Bildschirm kurzzeitig schwarz wird oder Rauschen aufgezeichnet wird was auf die Einwirkung von statischer Elektrizit t elektromagnetischen Wellen usw zur ckzuf hren ist 40 Aufnehmen von Videos Aufnehmen von Standbildern w hrend der Aufnahme von Videos Standbilder k nnen selbst w hrend einer Videoaufnahme au
23. im Setup Men gt 51 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Reise Einstel und dr cken Sie dann MENU SET 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von SET und dr cken Sie dann MENU SET 4 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Abreisedatums und dr cken Sie dann MENU SET 5 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des I R ckreisedatums und dr cken Sie dann MENU SET mAufzeichnen von Ort Nachdem Sie den Posten Reise Einstel eingestellt haben k nnen Sie den Ort einstellen W ahlen Sie Ort in Schritt P oben Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von SET und dr cken Sie dann MENU SET Geben Sie Ihren Zielort ein Eingeben von Text 94 Das Reisedatum wird anhand des eingestellten Abreisedatums und der Datumseinstellung der Uhr der Kamera berechnet Wenn Sie den Zielort im Posten Weltzeit einstellen wird die Anzahl der verstrichenen Urlaubstage auf der Grundlage der Ortszeit am Zielort berechnet Bei Einstellung des Postens Reise Einstel auf OFF wird die Anzahl der verstrichenen Reisetage nicht aufgezeichnet Diese Anzahl wird auch dann nicht angezeigt wenn der Posten Reise Einstel nach der Aufnahme auf SET eingestellt wird Wenn Einstellungen vor dem Abreisedatum vorgenommen werden wird die Anzahl der Tage bis zum Abreisetag nicht aufgezeichnet Ort wird separat von den Ortsnamen Informationen aufgezeichnet die von der GPS Funktion in den B
24. q 4 gt Soom m 4 as Ber hren Sie die Schaltfl che um die Landkarte zu vergr ern oder zu verkleinern Der Zoomhebel kann ebenfalls zum Vergr ern oder Mein Standort x TE Verkleinern der Landkarte verwendet werden Kartenma stab Die zur Anzeige verf gbaren Ma st be richten sich nach dem Gebiet e Zur Wahl der Anzeigeposition der Landkarte k nnen Sie diese entweder ber den Bildschirm ziehen oder die Cursortasten bet tigen Dr cken Sie die DISP Taste Ber hren Sie dieses Symbol um ein anderes Bild anzuzeigen r nT EEE Ber hren Sie diese Stelle um die fe rxe a anzuzeigenden Bilder einzuschr nken Bild aufgenommen wurde E IL Bildliste Ort an dem die in einer Liste angezeigten Bilder aufgenommen wurden Ber hren Sie dieses Symbol um ein anderes Bild anzuzeigen Ber hren Sie ein Bild in der Bildliste um es anzuzeigen Es werden nur Bilder angezeigt die an einem Ort aufgenommen wurden der sich innerhalb des Rahmens befindet Wiederg Filter Sie k nnen ein Bild auch anzeigen indem Sie es mit den Cursortasten markieren und dann MENU SET dr cken e Wahlen Sie Normal Wdgb im Wiedergabemodus Men um die Funktion Wiederg Filter zu deaktivieren Wenn die Landkarte auf ihre maximale Gr e eingestellt ist werden der Ort an dem das Bild aufgenommen wurde und die Bildliste nicht angezeigt 148 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Verwendung der Landkar
25. rzen der f r die Positionierung erforderlichen Zeitdauer mVerwendung eines Karten Lese Schreibgerates im Fachhandel erh ltlich Vorbereitung Schalten Sie den PC ein an den ein Karten Lese Schreibger t im Fachhandel erh ltlich angeschlossen ist und beenden Sie alle anderen momentan laufenden Anwendungen e Setzen Sie vor Beginn des Aktualisierungsverfahrens eine Speicherkarte in die Kamera ein F hren Sie Schritt M bis M im Abschnitt Verwendung von GPS Assist Tool durch Anschlie en der Kamera an einen PC aus 142 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von SD Karte und dr cken Sie dann MENU SET Das GPS Assist Tool wird auf eine Speicherkarte kopiert Schalten Sie die Kamera aus und entfernen Sie dann die 3 Speicherkarte 4 Setzen Sie die Speicherkarte in ein an den PC angeschlossenes Karten Lese Schreibgerat im Fachhandel erh ltlich ein Starten Sie das auf der Speicherkarte abgespeicherte GPS I Assist Tool am PC und aktualisieren Sie die GPS Hilfsdaten 144 Entfernen Sie die Speicherkarte aus dem PC Setzen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein und schalten Sie die Kamera dann ein Die GPS Hilfsdaten der Kamera werden aktualisiert aida DMC TZ30 2 DMC TZ31 Verk rzen der f r die Positionierung erforderlichen Zeitdauer Aktualisieren der GPS Hilfsdaten 1 Starten Sie das GPS Assist Tool am PC u Windows Doppelklicken Sie auf die Datei GPSASIS
26. t MP4 e Dieses Datenformat ist zur Wiedergabe von Videos mit einem PC oder anderen Gerat geeignet Einzelheiten hierzu gt 38 106 Gebrauch des Men s Video Aufn Qual e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Video Men gt 51 Diese Funktion dient zur Einstellung der Bildqualit t der aufgezeichneten Videos m Aufnahmemodus A 22 E Einstellungen AVCHD unter Aufnahme DMC TZ30 CAAA Posten Bildgr e Bitrate Bilder Sek Bildverh lt rn 1920x1080 Pixel ca 28 MBit s 50p GFS IFSH 1920x1080 Pixel ca 17 MBit s 50i 16 9 GS SH 1280x720 Pixel ca 17 MBit s 50p Die Informationen ber den Ort der Positionierung und den Ortsnamen werden nicht aufgezeichnet DMC TZ27 Posten Bildgr elBitrate Bilder Sek Bildverh lt PSH 1920x1080 Pixel ca 28 MBit s 50p FSH 1920x1080 Pixel ca 17 MBit s 50i 16 9 SH 1280x720 Pixel ca 17 MBit s 50p MP4 unter Aufnahme Posten Bildgr elBitrate Bilder Sek Bildverh lt FHD 1920x1080 Pixel ca 20 MBit s 16 9 HD 1280x720 Pixel ca 10 MBit s 25 i VGA 640x480 Pixel ca 4 MBit s 4 3 Was versteht man unter Bitrate Dabei handelt es sich um die Datenmenge pro Zeiteinheit je h her der Wert desto h her die Bildqualit t Bei diesem Ger t wird VBR als Aufnahmemethode verwendet Bei VBR handelt es sich um die Abk rzung von
27. tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des GPS Men s und dr cken Sie dann MENU SET 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Hilfsdaten und DJ dr cken Sie dann MENU SET 4 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Aktualisieren und dr cken Sie dann MENU SET 5 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von gt USB anschlie en und dr cken Sie dann MENU SET Schlie en Sie die Kamera an den PC an TOI berpr fen Sie die Ausrichtung des Steckverbinders und schieben Sie ihn gerade in die Buchse Wenn der Steckverbinder mit falscher Ausrichtung eingeschoben wird kann die Buchse besch digt werden was eine Betriebsst rung verursachen kann USB Kabel Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Kabel Zugriff bertragen von Daten W hrend die Anzeige Zugriff auf dem Bildschirm erscheint darf das USB Kabel auf keinen Fall abgetrennt werden 7 Starten Sie das GPS Assist Tool am PC und aktualisieren L Sie die GPS Hilfsdaten 144 Die GPS Hilfsdaten der Kamera werden aktualisiert 8 L sen Sie die Verbindung zwischen Kamera und PC und trennen Sie dann das USB Kabel ab Sie k nnen die GPS Hilfsdaten auch aktualisieren indem Sie beim Anschlie en der Kamera an den PC GPS Hilfsdaten f r USB Modus gt 59 w hlen Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte USB Kabel zum Anschlie en 142 DMC TZ30 J DMC TZ31 Verk
28. wird die Einstellung des Postens AF Modus auf 23 Feld Fokussierung umgeschaltet Unter bestimmten Aufnahmebedingungen z B wenn das Motiv zu klein oder zu dunkel ist kann es vorkommen dass die fg AF Verfolgung nicht einwandfrei arbeitet Wenn die gq AF Verfolgung nicht einwandfrei arbeitet erfolgt die Fokussierung mit 8 23 Feld Fokussierung In den folgenden Situationen steht der Modus gq AF Verfolgung Szenenmodus Panorama Aufnahme B amp W und SEPIA unter Farbmodus Kreativmodus Modus Sepia Dynamisch Monochrom High dyn Range Spielzeugeffekt Weichzeichnung Wenn 23 Feld Fokussierung oder Spot Fokussierung eingestellt ist wird die zum Zeitpunkt der Videoaufnahme gew hlte Einstellung von AF Modus auf 1 Feld Fokussierung umgeschaltet e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Rec Men gt 51 Die Fokussierung wird automatisch eingestellt wenn die Kamera nur leicht bewegt wird ohne dass die Ausl setaste gedr ckt zu werden braucht Bei Gebrauch dieser Funktion entl dt sich die Batterie schneller als gew hnlich m Aufnahmemodus A m Einstellungen ON OFF Nach einem schnellen Verstellen des Zoomhebels von der maximalen Weitwinkelposition auf die maximale Teleposition oder wenn pl tzlich n her an das Motiv herangegangen wird kann sich d
29. 34 4320x2432 3648x2056 3072x1728 2560x1440 1920x1080 640x360 Bildgr e Bildverh lt i 10 5 M 7 5 M 3 5 5 M a 3 5 M a 2 5 M 3 0 2 M Ga 3232x3232 2736x2736 2304x2304 1920x1920 1536x1536 480x480 Bei Wahl von Intellig Automatik Modus steht diese Einstellung nicht zur Verf gung Je nach Motiv und Aufnahmebedingungen kann es vorkommen dass ein Mosaik Effekt erscheint Einstellanleitung Gr eres Bild Sch rferes Bild geringere Aufnahmekapazit t gt Kleineres Bild Grobk rnigeres Bild h here Aufnahmekapazit t 95 Gebrauch des Men s Rec e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Rec Men gt 51 Diese Funktion erm glicht es Ihnen die Bildqualit t einzustellen m Aufnahmemodus n m Einstellungen amp Fein Hohe Qualit t Bildqualit t erh lt Vorrang FA Standard Standardqualitat Bildanzahl erh lt Vorrang Im Szenenmodus Hohe Empfind ist dieser Posten fest auf FF eingestellt Bei Wahl von 3D Foto Modus werden andere Symbole angezeigt ead 3D Fein Ein MPO Bild und ein JPEG Bild in hoher Qualit t werden gleichzeitig aufgenommen 3D Standard Ein MPO Bild und ein JPEG Bild in Standardqualitat werden gleichzeitig aufgenommen Empfindlichkeit e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Rec Men gt 51 Stellen Sie die ISO Empfindlichkeit Lichtempfindlichkeit manuell ein F r scharfe Bilder an dunklen Orten empfiehlt sich d
30. 61 Setzen Sie eine andere Karte ein Laufbildaufnahme wurde auf Grund begrenzter Schreibgeschwindigkeit der Karte abgebrochen Falls die Aufnahme selbst bei Verwendung einer Karte der empfohlenen Geschwindigkeitsklasse 20 stoppt hat die Datenschreibgeschwindigkeit abgenommen In einem solchen Fall empfiehlt es sich Sicherungskopien aller auf der Speicherkarte aufgezeichneten Daten zu erstellen und die Karte anschlie end neu zu formatieren gt 61 Bei bestimmten Karten kann es vorkommen dass die Videoaufnahme automatisch beendet wird Kein Verzeichnis erstellbar Die Anzahl der aktiven Ordner hat 999 erreicht Speichern Sie alle ben tigten Daten auf einem PC oder anderen Ger t ab und verwenden Sie dann die Funktion Format der Kamera um die Karte zu formatieren gt 61 Bei Ausf hrung der Funktion Nr Reset gt 58 wird die Ordnernummer auf 100 zur ckgesetzt Bild wird f r TV im bildverh ltnis 16 9 angezeigt Bild wird f r TV im bildverh ltnis 4 3 angezeigt Ein AV Kabel separat erh ltlich ist an die Kamera angeschlossen Sofortiges L schen der Meldung Dr cken Sie MENU SET ndern des Bildseitenverh ltnisses ndern Sie die Einstellung des Postens TV Seitenv gt 59 Das mitgelieferte USB Kabel ist nur an die Kamera angeschlossen Die Meldung verschwindet sobald das andere Kabelende an ein anderes Ger t angeschlossen wird Dieser Akku kann nicht ver wende
31. Akku wird ungeladen geliefert e Laden Sie den Akku in der Kamera auf Kamerazustand Laden Ausgeschaltet auch im Ruhe Modus gt 57 Ja Eingeschaltet Nein Nur w hrend der Wiedergabe wird die Kamera ber das USB Kabel mitgeliefert mit Spannung versorgt das ber den Netzadapter mit einer Netzsteckdose verbunden oder an einen PC angeschlossen ist Der Akku wird nicht aufgeladen Wenn die Restspannung des Akkus zu niedrig ist erfolgt der Ladevorgang m glicherweise selbst bei ausgeschalteter Kamera Wenn der Akku nicht eingesetzt ist wird weder der Akku aufgeladen noch die Kamera mit Spannung versorgt mHinweise zu dem f r dieses Ger t vorgesehen Akku In letzter Zeit werden in bestimmten L ndern Imitationen vermarktet die Original Akkus sehr hnlich sind Manche dieser Imitationsakkus verf gen nicht ber die internen Schutzvorrichtungen die von den einschl gigen Sicherheitsnormen gefordert werden Beim Gebrauch derartiger Imitationsakkus besteht daher akute Gefahr von Brandausbruch und Explosion Bitte beachten Sie dass Panasonic keinerlei Haftung f r Unf lle Sachsch den oder St rungen bernimmt die auf den Gebrauch eines Imitationsakkus zur ckzuf hren sind Damit die Sicherheit beim Gebrauch unserer Produkte gew hrleistet ist m chten wir die dringende Empfehlung aussprechen ausschlie lich einen Original Panasonic Akku zu verwenden 13 Aufladen der Batterie
32. Ausf hrung der Positionierung oder wenn die Positionierung ausgef hrt wird nachdem die Kamera bei Einstellung von GPS Einstel auf OFF oder von Flugzeug Modus auf ON ausgeschaltet und dann erneut eingeschaltet wurde Unter Verwendung der GPS Hilfsdaten kann die Positionierung schneller ausgef hrt werden 141 Da GPS Satelliten st ndig ihre Position ndern kann es abh ngig von Ort und Bedingungen der Aufnahme vorkommen dass keine genaue Positionierung m glich ist oder dass Abweichungen bei der Positionierung auftreten E Bei Verwendung im Ausland In China sowie in Grenzgebieten von Nachbarl ndern Chinas arbeitet die GPS Funktion m glicherweise nicht Stand Dezember 2011 In bestimmten L ndern oder Regionen wird der Gebrauch von GPS und damit zusammenh ngenden Technologien m glicherweise reguliert Da diese Kamera mit einer GPS Funktion ausgestattet ist m ssen Sie vor Auslandsreisen an der Botschaft des betreffenden Landes bzw bei Ihrem Reiseveranstalter erkundigen ob der Gebrauch von Kamera mit GPS Funktion am Reiseziel Einschr nkungen unterliegt Mitgeliefertes Zubehor Bitte berpr fen Sie nach dem Auspacken dass alle Zubeh rartikel vollzahlig im Verpackungskarton vorhanden sind bevor Sie die Kamera erstmals in Betrieb nehmen Die jeweils im Lieferumfang enthaltenen Zubeh rartikel und ihre Form oder Ausf hrung richten sich nach dem Land bzw Gebiet in dem die Kamera erworben wurde Einzel
33. Bildern nach ihrem Aufnahmedatum Kalenderwiedergabe Drehen Sie den Zoomhebel mehrmals in Richtung der W Seite Ber hren Sie das Aufnahmedatum dessen Bilder angezeigt werden sollen und ber hren Sie dann Einst zur Eingabe des betreffenden Datums Wahl des Monats FRI A Die am gew hlten Datum aufgenommenen Bilder erscheinen in einer 12 Bild Anzeige Das Aufnahmedatum kann auch durch Bet tigen der entsprechenden Cursortasten und anschlieRendes Dr cken von MENU SET ausgew hlt werden ae mel Fi In der Kalenderanzeige erscheinen nur diejenigen Monate in denen Bildern aufgenommen wurden Bei Bildern die ohne vorherige Einstellung der Uhr aufgenommen wurden wird der 1 Januar 2012 als Aufnahmedatum angezeigt Bilder die mit einer im Posten Weltzeit vorgenommenen Einstellung des Zielorts aufgenommen wurden werden mit dem f r die Zeitzone des Zielorts geltenden Datum auf dem Kalenderbildschirm angezeigt AA Wiedergabe von Videos Dieses Ger t ist auf die Wiedergabe von Videos in den Formaten AVCHD MP4 und QuickTime Motion JPEG ausgelegt Schieben Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf Markieren Sie ein mit dem Videosymbol gekennzeichnetes Bild und ber hren Sie dann W Die Wiedergabe startet e Sie k nnen auch A zur Wiedergabe von Videos bet tigen Video Aufnahmezeit Nach Starten der Wiedergabe wird die verstrichene Wiedergabezeit rechts oben auf dem Bildschi
34. Fall m ssen Sie entweder vm den Blitz verwenden oder die Einstellung des Postens Empfindlichkeit ndern bzw im Posten Max Bel Zeit eine langere Verschlusszeit einstellen 27 Blendenwert Verschlusszeit Einstellen der Fokussierung Bei Einstellung von AF Modus auf 1 Feld Fokussierung fokussieren Sie auf den AF Bereich in der Bildmitte Wenn sich das aufzunehmende Motiv nicht in der Bildmitte befindet f hren Sie die Schritte unten aus Objektiv zun chst auf das Hauptmotiv fokussieren Ordnen Sie das Hauptmotiv innerhalb des AF Bereichs an Halb eingedr ckt halten Fokusanzeige Bei einwandfreier Scharfstellung leuchtet Motiv nicht fokussiert blinkt AF Bereich Bei einwandfreier Scharfstellung gr n Motiv nicht fokussiert rot 2 Zum gew nschten Bildausschnitt zur ckkehren Ac a Motive Umgebungen die eine a Z Fokussierung des Objektivs Pe j we jN erschweren e Motive die sich schnell bewegen 3 E extrem hell sind oder keinen Farbkontrast aufweisen Wenn Bilder durch eine Glasscheibe oder in der N he von Objekten aufgenommen werden die Licht abstrahlen Beim Aufnehmen an einem dunklen Ort oder mit starkem Verwackeln der Kamera Beim Aufnehmen in zu gro er Nahe des Motivs oder von Szenen die sowohl Motive in der N he als auch weit entfernte Motive enthalten Ganz durchdr cken amp AF Bereich Wenn das Motiv nicht fokuss
35. Informationen oder Anzahl der verstrichenen Reisetage wird das Alter in Jahren Monaten nicht angezeigt Die Vorrangfolge f r die Anzeige ist Titel Zielort Name Baby Tier und Name Gesichtserk Bei Anzeige der Anzahl der verstrichenen Reisetage wird das Alter in Jahren Monaten nicht angezeigt ilear443 2 XXhXXmXXs h m und s kennzeichnen jeweils Stunde Minute und Sekunde 175 Angezeigte Warn und Fehlermeldungen Nachstehend werden die Bedeutung der wichtigsten Meldungen die auf dem LCD Monitor erscheinen k nnen sowie die geeigneten Abhilfema nahmen beschrieben Diese Speicherkarte kann nicht verwendet werden Eine MultiMediaCard ist eingesetzt Diese Kamera ist nicht mit MultiMediaCards kompatibel Verwenden Sie eine kompatible Karte Einige Bilder k nnen nicht gel scht werden Dieses Bild kann nicht gel scht werden Bilder die nicht der DCF Norm 42 entsprechen k nnen nicht gel scht werden Speichern Sie alle ben tigten Daten auf einem PC oder anderen Ger t ab und verwenden Sie dann die Funktion Format der Kamera um die Karte zu formatieren gt 61 Es k nnen keine weiteren Einstellungen erfolgen Die Anzahl von Bildern die gleichzeitig gel scht werden k nnen wurde berschritten Mehr als 999 Bilder wurden als Favoriten eingestellt Die maximale Anzahl von Bildern f r die Einstellungen unter Titel einfg Texteing u
36. N 186 2011 Hungary Copyright 2003 Top Map Ltd Israel Survey of Israel data source Italy La Banca Dati Italiana stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana Jordan Royal Jordanian Geographic Centre The foregoing notice requirement for Jordan Data is a material term of the Agreement If Client or any of its permitted sublicensees if any fail to meet such requirement NT shall have the right to terminate Client s license with respect to the Jordan Data Mozambique Certain Data for Mozambique provided by Cenacarta 2011 by Cenacarta Norway Copyright 2000 Norwegian Mapping Authority Portugal Source IgeoE Portugal R union source IGN 2009 BD TOPO Spain Informaci n geografica propiedad del CNIG Nepal Copyright Survey Department Government of Nepal 194 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Territorium Hinweis Sri Lanka This product incorporates original source digital data obtained from the Survey Department of Sri Lanka 2009 Survey Department of Sri Lanka The data has been used with the permission of the Survey Department of Sri Lanka Sweden Based upon electronic data National Land Survey Sweden Switzerland Topografische Grundlage Bundesamt f r Landestopographie 1
37. Richtung der T Seite drehen Ziehen Sie den Finger ber den Bildschirm um die Position des vergr erten Bereichs wunschgem zu verschieben Aktuelle Zoomposition Verringern des Vergr erungsma stabs R ckkehr zur Originalgr e 1x e Der Vergr erungsma stab kann auch verringert werden indem Sie den Zoomhebel in Richtung der W Seite drehen Die Position des vergr erten Bereichs kann auch durch Bet tigen der entsprechenden Cursortasten verschoben werden W hrend der Wiedergabe von Bewegtbildern steht die Funktion Wiedergabe Zoom nicht zur Verf gung Anzeigen einer Bildliste Multi Wiedergabe Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung der W Seite 1 DEZ 2012 20 Bild Nr Gesamtanzahl fod beeen Schieberegler zum Umschalten der Anzeige ziehen mam azma Panoramabild deM PRs e Wenn der Zoomhebel wiederholt auf die W Seite gedreht wird wechselt die Anzeigemethode von einer 12 Bild Anzeige zun chst auf eine 30 Bild Anzeige und dann auf die Kalenderwiedergabe Anzeige Um auf die jeweils vorige Anzeige zur ckzukehren drehen Sie den Zoomhebel in Richtung der T Seite e Wenn Sie ein Bild in der 12 Bild oder 30 Bild Anzeige ber hren erscheint das betreffende Bild als Einzelbild Anzeige in voller Bildschirmgr e Bilder die mit gekennzeichnet sind k nnen nicht wiedergegeben werden 43 Anzeigen von Bildern Normal Wdgb Anzeigen von
38. Rote Aug Red ennne 104 Stabilisator Er Datum Ausdi 8s2 Akers 105 Uhreinsti 0 ee 105 Gebrauch des Men s Video 106 Aufnahmel 2 224444000444H4H 20H 106 Aufn QUA Tessier 107 Da er AFJ irinci a 108 Wind Red kt 3 108 Inhaltsverzeichnis Anwendungen Anzeigen Wiedergeben von Standbildern die mit der Serienaufnahme Funktion aufgenommen wurden 109 Verschiedene Wiedergabefunktionen Wiedergabemodus 111 2D 3D Einst 111 BiashoWl 2 2 2 ee 112 Wiederg Filter 114 Kalender 114 Retuschieren von Bildern Auto Korrektur Kreative Korrektur Gebrauch des Men s Wiedergabe Hochladen einst Titel einfg GPS Daten bearbeiten Vene eee 118 Texteing Br GroRe an erinan GER 121 USCH ee 122 Favorite riai 123 Dr CKkEIMSt ssssa earann is aada 124 Schutz S Ges Erk bear Jorre 126 Kopieren 127 GPS und Landkartenfunktionen Verwendung der GPS Funktion zur Aufzeichnung des Aufnahmeorts eines Bilds nmneesnssnnennnnnnennnennnnnnnn 128 Verwendung der GPS Funktion zur Ausf hrung der Positionierung 129 Sofortiges Ausf hren des Positionierungsvorgangs zur Aktualisierung des gegenw rtigen Ortes 132 ndern der anzuzeigenden Ortsnamen Informationen 134 Deaktivi
39. Software braucht nicht auf dem PC installiert zu werden mVerwendung des GPS Assist Tool Das GPS Assist Tool kann anhand der folgenden Methoden bedient werden Anschlie en der Kamera an einen PC zur Ausf hrung des in der Kamera gespeicherten GPS Assist Tool unrssuussnnnennannnnnnnnnnn 142 Kopieren des GPS Assist Tool auf eine Speicherkarte und Verwendung eines Karten Lese Schreibger tes im Fachhandel erh ltlich zur Ausf hrung des GPS Assist Tool unnsresnnennnnneeenn 143 Wenn das GPS Assist Tool nicht verwendet werden kann laden Sie die GPS Hilfsdaten von der Unterst tzungs Website herunter und kopieren Sie die Daten anschlie end auf eine Speicherkarte F r Zugriff auf die Unterst tzungs Website doppelklicken Sie auf SPSASIST HTM was angezeigt wird wenn die Kamera an einen PC angeschlossen oder das GPS Assist Tool auf eine Speicherkarte kopiert wird Detaillierte Informationen zu den Bedienungsverfahren z B f r das Herunterladen der GPS Hilfsdaten werden auf der Unterst tzungs Website angezeigt afai DMC TZ30 2 DMC TZ31 Verk rzen der f r die Positionierung erforderlichen Zeitdauer Verwendung des GPS Assist Tool m Verwendung von GPS Assist Tool durch Anschlie en der Kamera an einen PC Vorbereitung Schalten Sie den PC ein und beenden Sie alle anderen momentan laufenden Anwendungen Dr cken Sie MENU SET Bet
40. Wenn Sie die jj Taste dr cken wird auf die vorige Anzeige zur ckgekehrt Der auf der Landkarte angezeigte Ort stimmt m glicherweise nicht genau mit dem tats chlichen Aufnahmeort des Bilds berein Wenn Sie eine Landkarte vergr ern oder verkleinern kann l ngere Zeit verstreichen bevor die Landkarte in der neuen Gr e angezeigt wird Der Ort an dem Bilder aufgenommen wurden kann nur dann auf einer Landkarte angezeigt werden wenn eine Panasonic Digitalkamera LUMIX mit GPS Funktion zur Aufzeichnung von Ortsinformationen oder Ortsnamen Informationen in den betreffenden Bildern verwendet wurde 146 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Verwendung der Landkartenfunktion Anzeigen des gegenwartigen Ortes auf einer Landkarte Wenn eine erfolgreiche Positionierung mit Hilfe von GPS ausgef hrt wurde k nnen Sie den gegenw rtigen Ort auf einer Landkarte anzeigen e Achten Sie darauf den Posten GPS Einstel auf ON einzustellen gt 129 Dr cken Sie im Wiedergabemodus die MAP Taste 2 Ber hren Sie Mein Standort RK a F 2 gi Seit der letzten erfolgreichen Positionierung verstrichene 4 aL gt Zeitdauer Soom E w Ber hren Sie die Schaltfl che um die Landkarte zu t vergr ern oder zu verkleinern Mein Standort v Der Zoomhebel kann ebenfalls zum Vergr ern oder al Verkleinern der Landkarte verwendet werden B Kartenma stab Die zur Anzeige verf gbaren Ma
41. Wiedergabe 109 Bitte wenden 174 Liste der Anzeigen auf dem LCD Monitor Bei den obigen Abbildungen handelt es sich lediglich um Beispiele der Bildschirmanzeigen Die tats chlich auf dem Bildschirm erscheinenden Anzeigen weichen m glicherweise von den hier abgebildeten Beispielen ab e Dr cken Sie die DISP Taste um die Anzeige umzuschalten mWahrend der Wiedergabe Harm ch Be 16 100 0104 2203 15 Sl Im23s Sal s 14 Eh Sm ar E p 12 11 10 10 Aufzeichnung von Datum Uhrzeit 13 LCD Modus 55 Weltzeit gt 93 LCD Sparmodus gt 57 Name gt 81 90 Alter in Jahren Monaten gt 81 90 14 Serienbild Informationen werden abgerufen Ortsnamen Informationen 136 109 Perez Olea ret 15 Aufnahmequalit t 107 H Video Aufnahmezeit gt 45 Zielort Einstellungen gt 92 Anzahl der Serienbilder 109 Verstrichene Reisetage gt 92 Titel gt 118 16 Ordner Dateinummer gt 42 166 41 Aufnahmemodus gt 25 Kabeltrennungs Warnsymbol 168 gt Blitz gt 66 Wei abgleich gt 97 Belichtungskorrektur gt 71 ISO Empfindlichkeit gt 96 Blendenwert Verschlusszeit gt 27 73 Verstrichene Wiedergabezeit gt 45 12 Auto Korrektur gt 115 Kreative Korrektur 116 1 Die Vorrangfolge f r die Anzeige ist Ortsnamen Informationen Titel Zielort Name Baby Tier und Name Gesichtserk Bei Anzeige der Ortsnamen
42. achten Sie vor der Inbetriebnahme der Kamera unbedingt darauf den Abschnitt Lizenzvereinbarung f r Ortsnamen und Landkartendaten zu lesen 190 u Bei Einstellung des Postens GPS Einstel auf ON arbeitet die GPS Funktion selbst bei ausgeschalteter Kamera Die von dieser Kamera erzeugten elektromagnetischen Wellen k nnen Instrumente und Messger te beeinflussen Bitte achten Sie daher an Bord eines Flugzeugs vor dem Starten oder Landen bzw an einem anderen Ort an dem der Funkverkehr Einschr nkungen unterliegt unbedingt darauf den Posten GPS Einstel auf OFF oder den Posten Flugzeug Modus auf ON einzustellen bevor Sie die Kamera ausschalten gt 129 135 e Bei Einstellung von GPS Einstel auf ON und von Flugzeug Modus auf OFF entl dt sich der Akku selbst bei ausgeschalteter Kamera E Informationen ber den Aufnahmeort Die Namen von Aufnahmeorten und Wahrzeichen z B Geb uden sind mit Stand vom Dezember 2011 aktuell Diese Informationen werden nicht aktualisiert e F r bestimmte Lander oder Gebiete sind m glicherweise nur wenige Informationen ber Ortsnamen und Wahrzeichen verf gbar m Positionierung In einer Umgebung in der die Signale der GPS Satelliten nur schwer empfangen werden k nnen dauert die Positionierung l ngere Zeit gt 128 Selbst bei gutem GPS Empfang beansprucht eine erfolgreiche Positionierung in den folgenden Situationen ca 2 bis 3 Minuten bei der erstmaligen
43. an das an dem Ort aufgenommen wurde J der als Mein Wahrzeichen registriert werden soll Driicken Sie MENU SET 8 Zeigen Sie den Ort an der im Mittelpunkt der Landkarte registriert werden soll und dr cken Sie dann MENU SET Bei Anzeige einer Landkarte verf gbare Bedienvorg nge 146 Dr cken Sie MENU SET Geben Sie den Namen von Mein Wahrzeichen ein Eingeben von Text gt 94 154 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Registrieren von Mein Wahrzeichen Auswahl und Anzeigen von Mein Wahrzeichen auf einer Landkarte Sie k nnen eine Landkarte anzeigen indem Sie das registrierte Mein Wahrzeichen in den Mittelpunkt verschieben Dr cken Sie MENU SET im Wiedergabemodus Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Karte Men s und dr cken Sie dann MENU SET 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Bereich w hlen und dr cken Sie dann MENU SET 4 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von V Meiner Markierung und dr cken Sie dann MENU SET 5 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Mein J Wahrzeichen und dr cken Sie dann MENU SET Bearbeiten oder L schen eines als Mein Wahrzeichen registrierten Ortes Dr cken Sie MENU SET im Wiedergabemodus Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Karte Men s oder des GPS Men s und dr cken Sie dann MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von 3 Meine Markierung und dr cken Sie dann MENU SET 4 Betat
44. cken Sie MENU SET zur o Einstellung Dr cken Sie MENU SET 1a Um auf den vorigen Bildschirm zur ckzukehren dr cken Sie die m S Taste Fahren Sie mit Schritt fort Das Verfahren zur Einstellung der Uhr ist mit Schritt F abgeschlossen Bitte wenden 223 Einstellen der Uhr Um die Uhrzeit unter Verwendung der GPS Funktion automatisch korrigieren zu lassen betatigen Sie lt zur Wahl von Ja und dr cken Sie dann MENU SET e F r manuelle Einstellung von Datum und Uhrzeit w hlen Sie Nein e Wenn Sie die automatische Uhrzeiteinstellung mit Hilfe der GPS Funktion w hlen wird GPS Einstel auf ON eingestellt Dr cken Sie MENU SET bei Anzeige von Bitte Ursprungsort J einstellen Bet tigen Sie lt gt zur Einstellung Ihres Heimatgebiets und dr cken Sie dann MENU SET Name der Stadt oder Region Aktuelle Uhrzeit 5 10 00 GMT 2 Abbr W hlen a Einst Zeitdifferenz gegen ber GMT Greenwich Mean Time WEZ ndern der Uhrzeiteinstellung Zur R ckstellung von Datum und Uhrzeit w hlen Sie Uhreinst im Men Setup oder Rec e Sofern vor der Einstellung der Uhr mindestens 24 Stunden lang eine vollst ndig aufgeladene Batterie eingesetzt war bleiben die Einstellungen von Datum und Uhrzeit auch nach Entfernen der Batterie ca 3 Monate lang im Speicher erhalten W hlen Sie Uhreinst im Men Setup oder Rec e Einzelheiten zum Einstellverfahren
45. der Aufnahme kombiniert wird ist die Kamera erst nach Verstreichen mehrerer Sekunden zur n chsten Aufnahme bereit 80 Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene Szenen Modus e Wahl einer Szene gt 77 Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi gt 66 ef HDR Die Kamera kann mehrere Standbilder die mit unterschiedlichen Belichtungen aufgenommen wurden in ein einziges richtig belichtetes Bild kombinieren das eine reichhaltige Gradation aufweist Tipps Nach Dr cken der Ausl setaste darf die Kamera w hrend der Serienbildaufnahme nicht bewegt werden Hinweise Da eine Serie von Standbildern nach der Aufnahme kombiniert wird ist die Kamera erst nach Verstreichen mehrerer Sekunden zur n chsten Aufnahme bereit Ein Motiv das sich zum Zeitpunkt der Aufnahme in Bewegung befand wird m glicherweise als ein Nachbild aufgenommen Unter bestimmten Aufnahmebedingungen wird m glicherweise statt mehrerer Bilder ein einziges Standbild aufgenommen Speisen Dieser Modus dient zum Aufnehmen von lebensecht wirkenden Lebensmitteln und Speisen Ein schwaches Blitzlicht wird dazu eingesetzt die gesunde Hautfarbe des Babys hervorzuheben m Aufzeichnen von Alter und Namen Baby1 und Baby2 k nnen separat eingestellt werden Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Alter oder Name dr cken Sie MENU SET w hlen Sie SET und dr cken Sie d
46. erh ltlich an das Fernsehger t an und starten Sie die Wiedergabe an der Kamera 156 Das Bild f llt den Fernsehschirm nicht vollst ndig aus berpr fen Sie die Einstellung des Postens TV Seitenv gt 59 Die VIERA Link HDMI Funktion arbeitet nicht Ist das Mini HDMI Kabel separat erh ltlich richtig angeschlossen gt 156 Pr fen Sie nach dass der Steckverbinder des Mini HDMI Kabels separat erh ltlich bis zum Anschlag in die Buchse geschoben ist Ist der Posten VIERA Link an der Kamera auf ON eingestellt gt 59 Bei Fernsehger ten mit bestimmten Ausf hrungen von HDMI Buchsen kann der Eingang m glicherweise nicht automatisch umgeschaltet werden In einem solchen Fall schalten Sie den Eingang ber die Fernbedienung des Fernsehger tes um Einzelheiten hierzu sind der Bedienungsanleitung des Fernsehger tes zu entnehmen berpr fen Sie die Einstellung der VIERA Link HDMI Funktion am angeschlossenen Ger t Schalten Sie die Kamera einmal aus und dann wieder ein Schalten Sie VIERA Link Steuerung HDMI Geratesteuerung am Fernsehger t VIERA einmal aus und dann wieder ein Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres VIERA Fernsehger tes 183 Fragen amp Antworten Storungsbeseitigung Fernsehger t PC Drucker Fortsetzung Bilder k nnen nicht an einen PC bertragen werden Die Kamera ist nicht richtig an den PC angeschlo
47. l schen Alle l schen und driicken Sie dann MENU SET Multi l schen Bet tigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gew nschten Bilds und dr cken Sie dann die DISP Taste td gew hltes Bild 12 e Aufheben Dr cken Sie die DISP Taste erneut e Einstellen Dr cken Sie MENU SET e Wenn Bilder als Favoriten 123 eingestellt wurden k nnen Sie die Einstellung Alle l schen au er favoriten unter Alle l schen w hlen e Eine Aufforderung zur Best tigung erscheint auf dem Bildschirm Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Ja und dr cken Sie dann MENU SET Abh ngig von der Anzahl der zu l schenden Bilder kann der L schvorgang l ngere Zeit beanspruchen 50 Men einstellung Bitte beziehen Sie sich bei der Men bedienung auf das im nachstehenden Beispiel gezeigte Verfahren Dr cken Sie MENU SET Der Bildschirm f r Men auswahl erscheint Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gew nschten Men s und dr cken Sie dann MENU SET e Der Men typ kann auch ber Touch Operationen gew hlt werden 15 3 Bet tigen Sie A V zur Wahl des 2 gew nschten Men postens und dr cken Sie dann MENU SET Men posten Seiten Die Seiten k nnen auch mit dem Zoomhebel N m Bildschirm f r Men auswahl ws gt durchblattert werden Wei abgleich AWB Im Aufnahmemodus u ef v
48. ltlich an ein 3D kompatibles Fernsehger t an um den Wiedergabebildschirm anzuzeigen 156 Zeigen Sie Standbilder an die im 3D Format aufgenommen wurden e Wenn der Posten VIERA Link an der Kamera auf ON eingestellt ist und die Kamera an ein VIERA Link HDMI kompatibles Panasonic Fernsehger t VIERA angeschlossen wird schaltet das Fernsehger t automatisch auf den entsprechenden Eingang um und der Wiedergabebildschirm erscheint 3D erscheint auf den Miniaturansichten von 3D Standbildern mAuswahl und Wiedergabe ausschlie lich von Standbildern die im 3D Modus aufgenommen wurden W hlen Sie die Einstellung 3D Wiedergabe der Funktion Wiederg Filter des Wiedergabemodus Men s 114 m Ausf hrung einer Diashow ausschlie lich mit Standbildern die im 3D Modus aufgenommen wurden W hlen Sie die Einstellung 3D Wiedergabe der Funktion Diashow des Wiedergabemodus Men s 112 mBei 3D Standbildern stehen die folgenden Funktionen nicht zur Verf gung Setup Men Wiedergabe Men SPS Men e Karte Men e Wiedergabe Zoom e L schen 160 Wiedergabe mit einem Fernsehgerat mUmschalten der Wiedergabemethode f r Standbilder die im 3D Format aufgenommen wurden W hlen Sie das gew nschte im 3D Format aufgenommene Standbild aus Wahlen Sie 2D 3D Einst im Wiedergabemodus Men und dr cken Sie dann MENU SET gt 111 Wird momentan ein zweidimensionales Bild herk mmliche
49. mOptischer Extra Zoom Wenn eine Bildgr e mit dem Zusatz 4 im Posten Bildgr e des Rec Men s gew hlt wurde ist eine bis zu 42 2 fache Vergr erung m glich gt 95 Die Buchstaben EZ bedeuten optischer Extra Zoom In den folgenden Situationen steht der optische Extra Zoom nicht zur Verf gung Intellig Automatik Modus bei Einstellung von Scharfe Beweg auf ON e Makro Zoom Video Bei Einstellung von Serienbilder auf EA EM oder e Szenenmodi Panorama Aufnahme HDR Hohe Empfind Hochgeschwind Video e Kreativmodus Modus Spielzeugeffekt Um die Zoom Vergr erung noch weiter zu erh hen k nnen die folgenden Zoomtypen kombiniert werden m i ZOOM Die Intelligent Resolution Technologie dieser Kamera erm glicht eine Erh hung der Zoom Vergr erung auf das bis zu Zweifache der Original Zoom Vergr erung unter gleichzeitiger Begrenzung der Beeintr chtigung der Bildqualit t Stellen Sie den Posten i Aufl sung des Rec Men s auf i Z OOM ein 102 Die Intelligent Resolution Technologie wird auf das Bild angewandt wenn der Posten i Aufl sung auf i ZOOM eingestellt ist In den folgenden Situationen steht die i ZOOM Funktion nicht zur Verf gung Intellig Automatik Modus bei Einstellung von Scharfe Beweg auf ON e Szenenmodi Panorama Aufnahme Hand Nachtaufn HDR Hohe Empfind Bei Einstellung von Serienbilder auf EM EM oder e Kreativmodus Mod
50. o o o o FO o _ o o o o o o o o o o o o o 1 W hlen Sie je nach Motiv und Helligkeit EN HO oder EJ Beim Aufnehmen von Videos sowie in den Szenenmodi PN Es PQ EN 2 1 41 und 4 steht der Blitz nicht zur Verf gung mVerfugbarer Blitzbereich bei Einstellung von Empfindlichkeit auf AUTO Maximale Weitwinkelposition Ca 0 6 m bis 6 4 m Maximale Teleposition Ca 1 0 m bis 3 3 m Ein jedem Blitzmodus verf gbare Verschlusszeiten 1 60 2 bis 1 2000 Sek 1 2 3 bis 1 2000 Sek 2 Richtet sich nach der Einstellung des Postens Max Bel Zeit 3 Maximal 1 4 Sek bei Einstellung von Max Bel Zeit auf AUTO oder wenn bei Einstellung von Stabilisator auf ON Verwacklungsgefahr erfasst wird Variiert au erdem je nach Einstellung des Intellig Automatik Modus dem momentan gew hlten Szenenmodus usw 67 Nahaufnahmen Aufnahmemodus n 3 SCN Die Funktion AF Makro ary dient dazu das Motiv zu vergr ern um Nahaufnahmen in einem kleineren Abstand als vom normalen Fokussierbereich gestattet zu erm glichen bis zu 3 cm vom Motiv in der maximalen Weitwinkelposition Bet tigen Sie V zur Anzeige von Makro Modus Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von AF Makro und dr cken Sie dann MENU SET eS Mm m Nahaufnahmen ohne nahes Herangehen an das Motiv Die Funktion Tele Makro wird automatisch aktiv
51. optimale Aufnahmesituation 30 Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen Intellig Automatik Modus Aufnahmemodus fia P A S M C1 C2 SAN amp Nach einfachem Anvisieren des Motivs mit der Kamera werden die jeweils optimalen Einstellungen automatisch auf der Grundlage von Informationen wie Gesicht Bewegung Helligkeit und Entfernung vorgenommen so dass scharfe Bilder erhalten werden ohne die Einstellungen manuell vornehmen zu m ssen e Schieben Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf amp 1 Stellen Sie das Moduswahlrad auf Intellig Automatik Modus oa amp Halb herunterdr cken Ganz durchdr cken zur Fokussierung zum Aufnehmen vollst ndig leicht dr cken herunterdr cken Fokusanzeige Bei einwandfreier Scharfstellung leuchtetMotiv nicht fokussiert blinkt Hinweise zum Blitz Bet tigen Sie zur Wahl von oder A Bei Wahl von wird die f r die jeweiligen Aufnahmebedingungen optimale Blitzeinstellung automatisch gew hlt iA i i s i4S Bei Wahl von j oder j wird die Funktion f r Reduzierung des Rotaugeneffekts aktiviert Bei Wahl von j s oder iS wird eine k rzere Verschlusszeit eingestellt 31 Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen Intellig Automatik Modus Automatische Erkennung von Aufnahmesituationen Wenn die Kamera auf ein Motiv gerichtet wird ermittelt sie die Aufnahmesituation
52. sicher sind dass das verwendete Fernsehger t mit der Funktion VIERA Link kompatibel ist schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des Fernsehger tes nach um dies zu ermitteln Bei Einstellung des Postens VIERA Link an der Kamera auf ON sind die Operationen eingeschr nkt die ber die Tasten der Kamera ausgef hrt werden k nnen Vergewissern Sie sich dass die VIERA Link HDMI Funktion am angeschlossenen Fernsehger t aktiviert ist Einzelheiten hierzu sind der Bedienungsanleitung des Fernsehger tes zu entnehmen 158 Wiedergabe mit einem Fernsehgerat Vorbereitung Stellen Sie den Posten VIERA Link auf ON gt 59 Schlie en Sie die Kamera ber ein Mini HDMI Kabel separat erh ltlich 156 an ein VIERA Link HDMI kompatibles Panasonic Fernsehgerat VIERA an 2 Schalten Sie die Kamera ein Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf Beziehen Sie sich bei der weiteren Bedienung auf die Anzeigen die auf dem Fernsehschirm erscheinen Orientieren Sie sich bei der Bedienung am VIERA Link Bedienfeld das auf dem Bildschirm erscheint mWeitere verkn pfte Operationen Ausschalten Die Kamera kann beim Ausschalten des Fernsehger tes ber die Fernbedienung ebenfalls ausgeschaltet werden Automatische Eingangswahl e Diese Funktion schaltet den Eingang des Fernsehger tes automatisch auf den Kamerabildschirm um sofern die Kamera ber ein Mini HDMI Kabel angeschlossen und eingeschalte
53. st be richten sich nach dem Gebiet e Zur Wahl der Anzeigeposition der Landkarte k nnen Sie diese entweder ber den Bildschirm ziehen oder die Cursortasten bet tigen e Wenn Sie die 17 Taste dr cken wird auf die vorige Anzeige zur ckgekehrt Sie k nnen auch den Posten Mein Standort im Karte Men zur Anzeige des gegenw rtigen Ortes auf einer Landkarte verwenden Bei Anzeige des gegenw rtigen Ortes wird in regelm igen Zeitabst nden eine Positionierung ausgef hrt Wenn die Positionierung erfolgreich ausgef hrt wurde wird die Anzeige der Landkarte aktualisiert Diese Kamera ist nicht mit einer Navigationsfunktion ausgestattet In den folgenden Situationen weichen die auf der Landkarte angezeigten Orte m glicherweise betr chtlich von den tats chlichen Aufnahmeorten der Bilder ab e Wenn seit der letzten erfolgreichen Positionierung l ngere Zeit verstrichen ist e Wenn sich die Kamera mit hoher Geschwindigkeit bewegt 147 Verwendung der Landkartenfunktion Anzeigen nur von Bildern die im gleichen Gebiet aufgenommen wurden Sie k nnen das Gebiet eines Bilds auf einer Landkarte ausw hlen um die anzuzeigenden Bilder einzuschr nken Dr cken Sie im Wiedergabemodus die MAP Taste Verschieben Sie die Landkarte so dass der Ort an dem Sie die Bilder aufgenommen haben innerhalb des Rahmens angeordnet ist a Gebietsbereich von Bildern die in einer Liste angezeigt werden H S
54. und nimmt die optimalen Einstellungen automatisch vor Personen werden erkannt Babys werden erkannt Landschaften werden erkannt Nachtlandschaften und darin vorhandene Personen werden erkannt nur bei Wahl von N 2 Nachtlandschaften werden erkannt 2 Nachtlandschaften werden ohne Verwendung eines Stativs erkannt Nahaufnahmen werden erkannt Sonnenunterg nge werden erkannt Die Bewegung des Motivs wird erfasst um unscharfe Aufnahmen zu verhindern wenn die Aufnahmesituation keiner der obigen Situationen entspricht 1 Wenn Kleinkinder j nger als 3 Jahre erkannt werden die unter Verwendung der Gesichtswiedererkennungs Funktion registriert wurden 2 Der Gebrauch eines Stativs und des Selbstausl sers wird empfohlen 3 Bei Einstellung von iHand Nachtaufn auf ON Je nach den herrschenden Aufnahmebedingungen kann es vorkommen dass unterschiedliche Szenentypen f r das gleiche Motiv ermittelt werden Wenn der gew nschte Szenentyp nicht gew hlt wird empfiehlt es sich den geeigneten Szenenmodus manuell einzustellen Bei Erfassung von RQ KA oder X wird die Gesichtserfassungs Funktion aktiviert und Fokussierung und Belichtung werden optimal f r die wiedererkannten Gesichter eingestellt Hinweise zur Gegenlichtkorrektur Unter Gegenlicht versteht man den Zustand in dem das Motiv von hinten beleuchtet wird Da ein Motiv im Gegenlicht dunkler erscheint korrigiert die Kamera die Belichtung automatisc
55. und die Lizenzgeber des Unternehmens und deren Lizenzgeber und Zulieferanten bieten keinerlei Gewahr Zusicherung oder Garantie ausdr cklich oder implizit gesetzlichen oder anderen Ursprungs einschlie lich von aber nicht beschr nkt auf Inhalt Qualit t Genauigkeit Vollst ndigkeit Wirksamkeit Zuverl ssigkeit Eignung zu einem bestimmten Zweck N tzlichkeit hinsichtlich des Gebrauches dieser Daten oder den von diesen Daten erhaltenen Ergebnissen oder dass diese Daten oder der Server ohne Unterbrechungen oder Fehler funktionieren Garantieausschluss PANASONIC CORPORATION UND DIE LIZENZGEBER DES UNTERNEHMENS EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERANTEN BIETEN KEINERLEI GARANTIE AUSDR CKLICH ODER IMPLIZIT F R QUALIT T LEISTUNG MARKTGANGIGKEIT EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN In manchen Staaten Territorien und Landern sieht die Gesetzgebung keinen Ausschluss bestimmter Garantien vor dies kann dazu f hren dass die obigen Ausschl sse nicht auf Sie zutreffen Haftungsausschluss PANASONIC CORPORATION UND DIE LIZENZGEBER DES UNTERNEHMENS EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERANTEN BERNEHMEN IHNEN GEGEN BER KEINERLEI HAFTUNG HINSICHTLICH JEGLICHER ANSPR CHE FORDERUNGEN ODER KLAGEN UNGEACHTET DER ART DER URSACHE ODER DES ANSPRUCHES DER FORDERUNG ODER KLAGE MIT EINER BEHAUPTUNG VON VERLUSTEN VERLETZUNGEN ODER SCH DEN DIREKTEN ODER FOLGE
56. und Bilder aufnehmen w hrend Sie die Wirkung des gew hlten Effekts auf dem LCD Monitor berpr fen 1 Stellen Sie das Moduswahlrad auf amp Bet tigen Sie A V zur Wahl der gew nschten Einstellung und dr cken Sie dann MENU SET High dyn Range Einstellung Effekt EXPS Dieser Effekt erzeugt ein Bild im Pop Art Stil mit lebhafteren Expressiv Farben RETR Dieser Effekt erzeugt das weiche Aussehen eines glanzlos Retro gewordenen Bilds HKEY Dieser Effekt verleiht dem gesamten Bild ein helleres High Key Aussehen mit helleren Farbt nen LKEY Dieser Effekt verleiht dem gesamten Bild ein dunkleren Low key ernsten Eindruck um die hellen Bereiche hervorzuheben SEPI a f Sepia Dieser Effekt erzeugt ein Bild mit Sepiaton MONO Dieser Effekt erzeugt ein einfarbiges Bild mit h herem Kontrast Dynamisch Monochrom und einer dramatischer wirkenden Atmosph re HDYN Dieser Effekt erzeugt ein Bild mit insgesamt gut ausgewogener Helligkeit von den dunklen zu den hellen Bereichen Dieser Effekt erzeugt ein Bild das aussieht als ob es mit einer Spielzeugkamera unter reduziertem Peripherielicht TOY aufgenommen wurde Spielzeugeffekt e Hinweise zur Justierung der Farbt ne Dr cken Sie die DISP Taste und bet tigen Sie dann die Cursortasten zur Wahl des gew nschten Farbtons MINI Dieser Effekt erzeugt ein diorama ahnliches Bild indem die Miniatureffekt Randbereic
57. und dr cken Sie dann MENU SET Ms Kopieren aller Bilder vom internen Speicher auf eine Karte mit Schritt fortfahren iN Kopieren jeweils eines einzigen Bilds von einer Karte in den internen Speicher Bet tigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gew nschten Bilds und dr cken Sie dann MENU SET 3j Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Ja und dr cken Sie dann MENU SET e Abbrechen Dr cken Sie die Taste MENU SET Der Kopiervorgang kann mehrere Minuten beanspruchen Schalten Sie die Kamera auf keinen Fall aus und f hren Sie keine anderen Bedienvorg nge aus w hrend der Kopiervorgang stattfindet Falls identische Namen Ordner Dateinummern bereits auf dem Kopierziel vorhanden sind wird ein neuer Ordner f r den Kopiervorgang erstellt wenn vom internen Speicher auf eine Karte Ms kopiert wird Dateien mit identischen Namen werden nicht von der Karte in den internen Speicher ko in kopiert Die folgenden Einstellungen werden nicht kopiert Nehmen Sie diese Einstellungen nach dem Kopieren ggf erneut an den kopierten Bildern vor Druckeinst Schutz Favoriten Es k nnen nur Bilder von Digital Kameras der Marke Panasonic LUMIX kopiert werden Videos die im AVCHD Format aufgezeichnet wurden k nnen nicht eingestellt werden 127 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Verwendung der GPS Funktion zur Aufzeichnung des Aufnahmeorts eines Bilds Bitte lesen Sie vor Ge
58. unter set eingestellte Wert wird verwendet set manuell einstellen Bei Einstellung auf AWB automatischer Wei abgleich wird die Farbt nung gem der Lichtquelle justiert Wenn das Motiv jedoch zu hell oder zu dunkel ist oder andere extreme Umgebungsbedingungen vorliegen kann es vorkommen dass die Bilder einen r tlichen oder bl ulichen Farbton annehmen Wenn mehrere Lichtquellen gleichzeitig vorhanden sind wird der Wei abgleich m glicherweise nicht einwandfrei ausgef hrt Da der richtige Wei abgleich unter einer Beleuchtung durch Leuchtstofflampen LED Lampen usw von der Art der Beleuchtung abh ngt empfiehlt sich in derartigen Situationen die Wahl der Einstellung AWB oder SET In den folgenden Situationen ist der Wei abgleich fest auf AWB eingestellt In den Szenenmodi Landschaft Nachtportrait Nachtlandsch Hand Nachtaufn Speisen Sonn Unterg und Unter Wasser Die Einstellung des Wei abgleichs bleibt auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert Wenn Sie den Szenenmodus ndern wird die Wei abgleich Einstellung automatisch auf AWB zur ckgesetzt E Feineinstellung des Wei abgleichs ausschlie lich AWB Eine Feineinstellung des Wei abgleichs ist m glich wenn die Farben immer noch nicht wie erwartet erscheinen W hlen Sie den Wei abgleich der feineingestellt werden soll und dr cken Sie dann die DISP Taste um den Bildschirm Feineinst anzuzeigen Wenn die Rott ne
59. zu betont sind nehmen Sie die Einstellung mit vor wenn die Blaut ne zu betont sind mit lt Dr cken Sie MENU SET e Die Wei abgleich Feineinstellung bleibt auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert Bei Blitzaufnahmen ist die hier vorgenommene Einstellung ebenfalls wirksam Obwohl die Einstellung AWB im Szenenmodus Unter Wasser fest eingestellt ist kann eine Justierung vorgenommen werden Bei Einstellung des Postens Farbmodus 103 auf B amp W oder SEPIA ist keine Feineinstellung des Wei abgleichs m glich s97 Gebrauch des Men s Rec m Manuelles Einstellen des Wei abgleichs sc W aAhlen Sie set und dr cken Sie dann MENU SET Richten Sie die Kamera auf einen wei en Gegenstand z B ein Blatt Papier und dr cken Sie dann MENU SET Der Wei abgleich wird auf JE eingestellt Die Einstellung des Wei abgleichs bleibt auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert Wenn das Motiv zu hell oder zu dunkel ist kann der Wei abgleich m glicherweise nicht richtig eingestellt werden In einem solchen Fall justieren Sie die Helligkeit und stellen Sie den Wei abgleich dann erneut ein m Betriebsbereich von AWB 10000K 9000K 8000K t Blauer Himmel t Bew lkter Himmel Regen Schatten 6000K 000k Sonnenlicht Wei e Leuchtstofflampe 7000K 4000K 3000K oe Gl hlampe LP Sonnenuntergang Sonnenaufgang gt Kerzenlicht
60. 102 Intelligente Belichtung 101 Makroaufnahme 68 Serienaufnahme Modus 87 Auto Bracket gt 72 5 GPS Empfangssymbol 130 DMC TZ30ZDMC TZ31 Symbole f r Positionierungsergebnis 130 DMC TZ30 2 DMC TZ31 3 Batterieladezustand 16 Bitte wenden 172 Liste der Anzeigen auf dem LCD Monitor Bei den obigen Abbildungen handelt es sich lediglich um Beispiele der Bildschirmanzeigen Die tats chlich auf dem Bildschirm erscheinenden Anzeigen weichen m glicherweise von den hier abgebildeten Beispielen ab e Dr cken Sie die DISP Taste um die Anzeige umzuschalten mWahrend der Aufnahme BD Ei amp 4g amp 20 2599 Ser 1 00 s 15 2 L Ei 14 13 2 pa m or Kr 50 12 Verstrichene Aufnahmezeit gt 37 17 Benutzerspezifischer Satz gt 85 GPS Gebietswahl 136 1e Eok 28 CAD OAA okusanzeig 28 z 19 Speicherziel gt 20 13 Selbstausl ser Modus gt 70 Aufnahmezustand 14 LCD Modus gt 55 20 Anzahl der aufnehmbaren Bilder gt 22 LCD Sparmodus gt 57 Verf gbare Aufnahmezeit gt 37 15 Datumstempel 105 16 Aktuelles Datum Uhrzeit Weltzeit gt 93 Name gt 81 90 Alter in Jahren Monaten gt 81 90 Ortsnamen Informationen 136 DMC TZ30DMC TZ31 Zielort Einstellungen 2 gt 92 Verstrichene Reisetage 2 gt 92 Fokussierbereich gt 68 Zoom 63 1 XXhXXmXXs RXXhXXmXXs h m und s kennzeichnen jeweils Stunde M
61. 95 DMC TZ30 2 DMC TZ31 mWahrzeichen Typen Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Obwohl ca 1 000 000 Wahrzeichen im internen Speicher registriert sind gibt es Wahrzeichen die nicht registriert sind Die registrierten Informationen sind mit Stand vom Dezember 2011 aktuell und werden nicht aktualisiert Diese Informationen sind verschieden von denjenigen bei Kameramodellen mit GPS Funktion die vor dem Jahr 2011 eingef hrt wurden Zoo Botanischer Garten Aquarium Vergn gungspark Golfplatz Camping Platz Themapark Wintersportort Eisbahn Freizeiteinrichtung unter freiem Himmel Ber hmte St tte Touristen Burg Ruine Shinto Schrein Besichtigungsort landschaftlich malerische St tte Tempel Kirche Grab Monument Grabh gel historische St tte Flughafen Hafen F hrterminal Baseball Platz Sportplatz Turnhalle Park Bahnhof Amt einer Pr fektur oder eines Bundesstaats Skilift Seilbahn Kunstmuseum Historisches Museum Theater Schauspielhaus Filmtheater Weinkellereien Brauereien Berge Wiesen Gebirgsp sse Schlucht Tal Wasserfall Turm Hochhaus Meeresk ste 196 e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Hm Interface sind Marken bzw eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Landern IVCHD m e Bei HDAVI Control handelt es sich um eine Marke von Progressive Panasonic Corporation e AVCHD Prog
62. Akkus erneut angeschlossen wird leuchtet die Ladelampe ca 15 Sekunden lang auf Die Kamera l sst sich nicht einschalten Der Akku ist falsch eingesetzt worden oder muss aufgeladen werden gt 14 Der LCD Monitor schaltet sich bei eingeschalteter Kamera pl tzlich aus Die Funktion Ruhe Modus ist aktiviert gt 57 Dr cken Sie die Ausl setaste halb herunter um diese Funktion zu deaktivieren Der Akku muss geladen werden Die Kamera schaltet sich unmittelbar nach dem Einschalten aus Der Akku muss geladen werden Die Funktion Ruhe Modus ist aktiviert gt 57 Dr cken Sie die Ausl setaste halb herunter um diese Funktion zu deaktivieren Dieses Ger t wird automatisch ausgeschaltet Wenn die Kamera ber ein Mini HDMI Kabel separat erh ltlich an ein VIERA Link kompatibles HDMI Fernsehger t angeschlossen ist und Sie das Fernsehger t ber seine Fernbedienung ausschalten wird die Kamera gleichzeitig ausgeschaltet Wenn die VIERA Link Funktion HDMI nicht verwendet werden soll stellen Sie den Posten VIERA Link auf OFF gt 59 GPS DMC TZ30 DMC TZ31 Die Positionierung kann nicht ausgefiihrt werden Bei Einstellung des Postens GPS Einstel auf OFF 129 Je nach den Umgebungsbedingungen am Aufnahmeort z B bei Innenaufnahmen oder in der N he von Geb uden k nnen es die Signale der GPS Satelliten m glicherweise nicht einwandfrei empfangen werden 128 Bei Ver
63. Die maximale Gr e betr gt 2 GB die maximale Dauer einer Aufnahme ca 7 Min 20 Sek Ton wird nicht aufgenommen W hrend der Aufnahme von Hochgeschwindigkeits Bewegtbildern k nnen keine Standbilder aufgenommen werden Die Einstellungen von Fokus Zoom Belichtung und Wei abgleich die vor Beginn der Aufnahme gew hlt wurden sind f r die Dauer der Aufnahme fixiert Die optische Bildstabilisator Funktion steht nicht zur Verf gung Die Funktion AF Modus ist auf m 1 Feld Fokussierung eingestellt Bei Aufnahmen unter Leuchtstofflampen Beleuchtung k nnen Flackern oder waagerechte Streifen im Aufnahmebild erscheinen 83 Aufnehmen von 3D Bildern j30 Foto Moaus Aufnahmemodus P A S M C1 C2 E 50N 4 W hrend die Kamera in waagerechter Richtung bewegt wird werden Bilder kontinuierlich nacheinander aufgenommen und zwei dieser Bilder werden automatisch ausgew hlt und dann in einem einzigen 3D Bild kombiniert Zur Anzeige von 3D Bildern ist ein 3D kompatibles Fernsehger t erforderlich an der Kamera werden die Bilder zweidimensional wiedergegeben 160 Stellen Sie das Moduswahlrad auf ED e Daraufhin wird eine Beschreibung der Aufnahmemethode angezeigt berpr fen Sie die Anweisungen und dr cken Sie dann MENU SET Starten Sie die Aufnahme und schwenken Sie die Kamera dann in waagerechter Richtung unverkantet von links nach rechts W hrend der Aufnahme ersche
64. ET 3 Nach beendeter Eingabe des gew nschten Textes bet tigen J Sie die Cursortasten zur Wahl von Einst und dr cken Sie dann MENU SET Bis zu 30 Zeichen k nnen eingegeben werden maximal 9 Zeichen bei der Eingabe von Namen unter Gesichtserk 94 Gebrauch des Menus Rec Bildverhiit e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Rec Men 51 Das Seitenverhaltnis von Bildern kann geandert werden um es dem Druck oder Wiedergabeformat anzupassen m Aufnahmemodus PASM gt E Einstellungen PX RR We Mi Beim Drucken wird das Bild m glicherweise an den R ndern beschnitten bitte berpr fen Sie dies im Voraus Bildgr e e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Rec Men gt 51 Diese Funktion dient zur Einstellung der Aufl sung Anzahl der Pixel von Standbildern Die Anzahl der Bilder die insgesamt aufgenommen werden k nnen h ngt von dieser Einstellung sowie von der Einstellung des Postens Qualit t ab m Aufnahmemodus 9 a E Einstellungen Bildgr e Bildverh lt EI 14M 10 M E 7M Ga 5M 3 M Ga 0 3 M Gd 4320x3240 3648x2736 3072x2304 2560x1920 2048x1536 640x480 Bildgr e Bildverhalt EFA 12 5 M 9MmE 6 M a 4 5 M F4 2 5 M E4 0 3 M Ga 4320x2880 3648x2432 3072x2048 2560x1712 2048x1360 640x424 Bildgr e Bildverh lt HJ 10 5 M 7 5 M a 5 5 M Ga 3 5 M a 2M Ga 0 2 M
65. ET erneut um die Positionierungs Informationen zu aktualisieren e berpr fen des GPS Empfangsstatus Uhrzeit der Ausf hrung der Positionierung Anzahl der GPS Satelliten von denen die Kamera Signale empfangen hat amp Breitengrad L ngengrad 133 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Verwendung der GPS Funktion zur Aufzeichnung des Aufnahmeorts eines Bilds Andern der anzuzeigenden Ortsnamen Informationen Sie k nnen die Posten der aufgezeichneten Ortsnamen Informationen ndern die auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen Dr cken Sie MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des GPS Men s und dr cken Sie dann MENU SET 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Orts Info einst JJ und dr cken Sie dann MENU SET 4 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Postens dessen Einstellung ge ndert werden soll und dr cken Sie dann MENU SET amp Orts nfo einst 1 2 Kreis Stadt ON Bundesland Staat OFF Gemeinde YA W hlen a Einst 5 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Einstellung der Posten die I angezeigt werden sollen auf ON und der Posten die nicht angezeigt werden sollen auf OFF und dr cken Sie dann MENU SET 2434 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Verwendung der GPS Funktion zur Aufzeichnung des Aufnahmeorts eines Bilds Deaktivieren der Positionierungsfunktion bei ausgeschalteter Kamera Bei Einstellung des Postens GPS Einstel auf ON
66. IX Map Tool LUMIX Map Tool Doppelklicken Sie auf das Shortcut Symbol im Desktop falls ein solches zum Zeitpunkt der Installation erstellt wurde e Mac Doppelklicken Sie auf LUMIX_Map_Tool unter Programme Anwendungen FJ W hlen Sie eine Karte im en Pulldown Men amp aus el Klicken Sie auf das Neg en see Kontrollk stchen zur Er a _ Auswahl des zu kopierenden Er Gebiets 8 een 5j Klicken Sie auf Ausf hren B e F hren Sie die weiteren Schritte z I gem den Anweisungen aus die auf OQ Lane dem Bildschirm des PC erscheinen P Gr e der zu kopierenden Daten Das Fenster f r Best tigung des Gebiets erscheint 6 Nach beendetem Kopiervorgang klicken Sie auf Schlie en 03 und entfernen Sie dann die Speicherkarte aus dem PC e Windows F hren Sie die Funktion Hardware sicher entfernen in der Taskleiste aus e Mac ffnen Sie den Finder und klicken Sie dann auf das Auswurfsymbol das in der Seitenleiste erscheint 151 Verwendung der Landkartendaten auf der DVD mitgeliefert mDirektes Kopieren von Landkartendaten vom PC auf eine in die Kamera eingesetzte Speicherkarte anstatt auf ein Karten Lese Schreibgerat im Fachhandel erhaltlich Sie k nnen die Landkartendaten auf eine in die Kamera eingesetzte Speicherkarte kopieren indem Sie die Kamera ber das mitgelieferte USB Kabel an den PC anschlie en Wahlen Sie die angeschl
67. Ihres Druckers nach Selbst wenn Einstellungen unter Druckeinst vorgenommen wurden kann es bei bestimmten Fotolabors oder Druckern vorkommen dass das Datum nicht ausgedruckt wird Wenn der Posten Druck mit Datum auf ON eingestellt ist berpr fen Sie die am Drucker vorgenommenen Einstellungen f r den Ausdruck des Datums die Druckereinstellungen erhalten m glicherweise Vorrang 171 Liste der Anzeigen auf dem LCD Monitor Bei den obigen Abbildungen handelt es sich lediglich um Beispiele der Bildschirmanzeigen Die tats chlich auf dem Bildschirm erscheinenden Anzeigen weichen m glicherweise von den hier abgebildeten Beispielen ab e Dr cken Sie die DISP Taste um die Anzeige umzuschalten mW hrend der Aufnahme 1 i 3 re CET amp m 2509 gt ADAE 4 1 Aufnahmemodus 25 6 Aufheben der Touch AF AE Funktion gt 30 2 Gegenlichtkorrektur 32 34 7 Histogramm 62 a on 8 Touch Verschluss gt 29 Qualit t 96 9 AF Bereich gt 28 Blitz 66 i Optischer Bildstabilisator 104 RN Warnung vor Verwacklungsgefahr gt 27 11 Belichtungskorrektur gt 71 Scharfe Beweg gt 33 AF Verfolgung gt 35 99 Wei abgleich gt 97 AF Hilfslampe 103 Farbmodus 103 Messmethode 101 ISO Empfindlichkeit gt 96 Blendenwert Verschlusszeit gt 27 73 4 Reduzierung von Windger uschen 108 Minimale Verschlusszeit gt
68. LCD Die Helligkeit wird automatisch den Lichtverh ltnissen im Umfeld der Kamera angepasst CX Power LCD Diese Funktion sorgt daf r dass der Bildschirm heller als normal ist f r Aufnahmen im Freien OFF Im Wiedergabemodus steht die Einstellung Auto Power LCD nicht zur Verf gung e Wird w hrend der Aufnahme 30 Sekunden lang kein Bedienvorgang ausgef hrt kehrt die Einstellung der Funktion Power LCD auf die normale Helligkeit zur ck Um in diesem Zustand die urspr ngliche Helligkeit wiederherzustellen dr cken Sie eine beliebige Taste e Da die Helligkeit des auf dem LCD Monitor angezeigten Bilds zur besseren berschaubarkeit betont wird kann es vorkommen dass die Darstellung bestimmter Motive von ihrem tats chlichen Erscheinungsbild verschieden ist doch wird das aufgenommene Bild davon nicht beeinflusst e Durch eine Einstellung der Funktion LCD Modus verringert sich die verf gbare Betriebszeit 55 Gebrauch des Men s Setup Einzelheiten zum Einstellverfahren im Setup Men gt 51 Posten Einstellungen Anmerkungen EH Gitterlinie Wahl der Anzeige von Aufnahmeinformationen und des Hilfslinienmusters Info aufn ON Anzeige von Aufnahmeinformationen mit Hilfslinien OFF Muster Dieser Posten dient zum ndern des Hilfslinienmusters Bei Wahl des Intellig Automatik Modus wird nur EB angezeigt Die Aufnahmeinformationen und die H
69. MAP_DATA Landkartendaten CMA CMAI 1 In den folgenden F llen werden neue Ordner erstellt Wenn versucht wird Bilder in einem Ordner abzulegen der bereits 999 Bilder enth lt Wenn eine Karte verwendet wird die bereits die gleiche Ordnernummer enth lt z B Bilder die mit einer anderen Kamera usw aufgenommen wurden Wenn eine Aufnahme nach Verwendung der Funktion Nr Reset ausgef hrt wird 2 Bitte beachten Sie dass Bilder nicht zu Bild Sharing Websites hochgeladen werden k nnen wenn die Dateien im Ordner AD_LUMIX gel scht wurden Beim Kopieren des GPS Assist Tool auf eine Speicherkarte wird es in diesem Ordner abgelegt Blei Ce Cosy ri 3 Dieser Ordner wird im internen Speicher nicht erstellt Daten oder Unterordner die sich im Ordner AVCHD befinden d rfen auf keinen Fall unter Einsatz von Windows Explorer oder anderen Tools gel scht oder modifiziert werden Wenn derartige Dateien gel scht oder modifiziert werden kann die Kamera die entsprechenden Videos m glicherweise nicht einwandfrei wiedergeben Verwenden Sie die Software PHOTOfunSTUDIO auf der mitgelieferten Disc f r Datenverwaltung und zum Bearbeiten von AVCHD Videos Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte USB Kabel zum Anschlie en Schalten Sie die Kamera grunds tzlich aus bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder entfernen Wenn sich der Akku w hrend der Daten bertragung entladt ert nt ein Piepton zur War
70. P4 aufgenommen wurden werden m glicherweise selbst bei Wiedergabe mit Ger ten die mit diesen Formaten kompatibel sind mit mangelhafter Bild oder Tonqualit t wiedergegeben und in bestimmten F llen kann es sogar vorkommen dass berhaupt keine Wiedergabe m glich ist Au erdem werden die Aufnahme Information m glicherweise nicht korrekt angezeigt Verwenden Sie in einem solchen Fall diese Kamera zur Wiedergabe Videos die mit der Einstellung GPH oder PSH unter AVCHD aufgenommen wurden k nnen mit Ger ten wiedergegeben werden die mit AVCHD Progressive kompatibel sind e Einzelheiten zur Ger ten die mit AVCHD Progressive und MP4 kompatibel sind finden Sie auf der nachstehend angegebenen Unterst tzungs Website http panasonic jp support global cs dsc Diese Website steht nur in englischer Sprache zur Verf gung 38 Aufnehmen von Videos mAufnehmen von Videos im Modus P Dieser Modus erm glicht eine Aufnahme von Videos mit den bevorzugten Einstellungen e Die Blende und die Verschlusszeit werden automatisch eingestellt mAufnehmen von Videos im Modus amp Die Kamera erfasst die jeweilige Aufnahmesituation automatisch und nimmt die optimalen Einstellungen f r die Aufnahme von Videos vor EE Wenn die Aufnahmesituationen keinem der K rechts aufgef hrten Szenenmodi entspricht RN Bei Wahl von FQ Modus werden Fokussierung und Belichtung dem erfassten Gesicht entsprechend op
71. Panasonic Bedienungsanleitung fur erweiterte Funktionen Digital Kamera Modell Nr D M C TZ30 DMC TZ31 DMC TZ27 Vor der Benutzung bitte diese Anleitung vollst ndig lesen 2 ED NANO SURFACE COATING VQT4B97 M0212KZO Inhaltsverzeichnis Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme 6 Hinweise zu GPS DMC TZ30 CURED 8 Mitgeliefertes Zubeh r 9 Bezeichnung und Funktion der wichtigsten Bauteile 10 C rsorta ste eierens een 11 Touch Bedienung u en 12 Vorbereitungen Aufladen der Batterie nnn 13 Einsetzen des Akkus 14 Aufladen des Akkus en 15 Anzeige der verbleibenden Akkuspannung 16 Richtlinien zur Anzahl der aufnehmbaren Bilder und zur verf gbaren Betriebszeit 17 Einsetzen und Entfernen der Karte separat erh ltlich usuneenn 19 Bildspeicherziel Karten und interner Speicher 20 Anzeigen der Bildaufnahmekapazit t 21 Richtlinien zur Aufnahmekapazit t Anzahl der aufnehmbaren Bilder Aufnahmezeit 2 44254s244 4H404420342 20002 22 Einstellen der Uhr 23 ndern der Uhrzeiteinstellung 24 Grundlegende Bedienung Reihenfolge der Bedienungsvorgange 25 Aufnehmen von Bildern mit eigenen Einstellungen Programm AE Modus Einstellen der Fokussierung Ber hren des Bildschirms und Aufnehmen Touch Ausl ser Funktion
72. Pieptons Wiedergabemodus Men 111 nur Wiedergabemodus e Wahlen Sie Wiedergabemodus um eine Diashow zu betrachten oder die anzuzeigenden Bilder einzuschr nken usw Wiedergabe Men 117 nur Wiedergabemodus e In diesem Men k nnen Sie verschiedene Einstellungen im Zusammenhang mit den bereits aufgenommenen Bildern vornehmen einschlie lich von Schutz und Gr en nderung der Bilder Karte Men 146 nur Wiedergabemodus Sie k nnen den gegenw rtigen Ort anzeigen oder eine Landkarte zur Anzeige ausw hlen Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen von Beispielen der Bildschirmanzeigen k nnen von den tats chlich an der Kamera angezeigten Bildschirmen verschieden sein oder enthalten u U nicht alle Elemente der tats chlichen Bildschirmanzeige Die verf gbaren Men typen und die jeweils angezeigten Men posten richten sich nach dem momentan gew hlten Modus Das Einstellverfahren ist je nach Men posten verschieden Im Aufnahmemodus kann der Men bildschirm auch verlassen werden indem Sie die Ausl setaste halb herunterdr cken Je nach dem momentan gew hlten Aufnahmemodus wird das folgende Men ebenfalls angezeigt Im Szenen Modus Modus Szenen Modus Men gt 77 Im Benutzerspez Modus Benutzerspez Men 85 Im Kreativmodus Modus Kreative Steuerung Men gt 75 262 Men einstellung Gebrauch des Schnellmen s Mit Hilfe des Schnellmen s k nnen S
73. SCH DEN DIE AUF DEN GEBRAUCH ODER BESITZ DER INFORMATIONEN ZUR CKZUF HREN SIND ODER F R ENTGANGENE GEWINNE EINK NFTE VERTR GE ODER ERSPARNISSE ODER F R IRGENDWELCHE ANDERE DIREKTE ODER INDIREKTE SCH DEN KONKRETE ODER FOLGESCH DEN DIE AUS DEM GEBRAUCH ODER DER UNM GLICHKEIT DES GEBRAUCHS DIESER INFORMATIONEN EINEM DEFEKT DER INFORMATIONEN ODER DER VERLETZUNG DIESER BESTIMMUNGEN ODER BEDINGUNGEN RESULTIEREN OB IN EINER VERTRAGSKLAGE ODER EINER KLAGE WEGEN UNERLAUBTER HANDLUNGEN ODER AUF DER GRUNDLAGE EINER GARANTIE SELBST WENN PANASONIC CORPORATION ODER LIZENZGEBER DES UNTERNEHMENS VON DER M GLICHKEIT DES AUFTRETENS DERARTIGER SCH DEN UNTERRICHTET WAREN In manchen Staaten Territorien und L ndern sieht die Gesetzgebung in bestimmten F llen keinen Haftungsausschluss und keine Einschr nkung von Schadenersatzforderungen vor dies kann dazu f hren dass die obigen Ausschl sse nicht auf Sie zutreffen 191 DMC TZ30 J DMC TZ31 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Ausfuhrkontrolle Panasonic Corporation wird keinen Teil der Daten oder jegliches direktes Produkt der Daten von irgendwoher exportieren au er unter Einhaltung der zutreffenden Ausfuhrgesetze regeln und bestimmungen und mit allen Lizenzen und Genehmigungen die von diesen gefordert werden einschlie lich aber nicht darauf beschr nkt der Gesetze Regeln und Bestimmungen die vom Office of Foreign Assets Control des
74. T EXE im internen Speicher der angeschlossenen Kamera oder auf der Speicherkarte Daraufhin startet das GPS Assist Tool Beim Kopieren des GPS Assist Tool auf die Speicherkarte wird die Datei GPSASIST EXE im Ordner AD_LUMIX abgelegt E Mac Doppelklicken Sie auf die Datei GPSASIST DMG im internen Speicher der angeschlossenen Kamera oder auf der Speicherkarte e Beim Kopieren des GPS Assist Tool auf die Speicherkarte wird die Datei GPSASIST DMG im Ordner AD_LUMIX abgelegt Doppelklicken Sie auf die Datei GPSASIST Daraufhin startet das GPS Assist Tool Bedienen Sie das GPS Assist Tool Klicken Sie auf Aktualisieren masma o Klicken Sie auf Ja Um die GPS Hifsdaten zu aktualisieren kicken Sie auf die Schakfl che Klicken Sie auf OK PR i Klicken Sie auf Beenden GPSDATADAT L sen Sie die Verbindung zwischen Kamera Karte und PC erst nach j Abschluss der Aktualisierung der Daten L sen Sie die Verbindung zwischen Karte Karte und PC Windows F hren Sie die Funktion Hardware sicher entfernen in der Taskleiste aus e Mac ffnen Sie den Finder und klicken Sie dann auf das Auswurfsymbol das in der Seitenleiste erscheint 3 E ndern der Proxy Einstellungen Nehmen Sie die Proxy Einstellungen nur dann vor wenn die GPS Hilfsdaten bei Verbindung des PC mit dem Internet ber Proxy nicht erfo
75. Text der in Bilder mit einer Bildgr e von 0 3M oder kleiner eingestempelt wurde ist schwer lesbar Nehmen Sie keine Einstellungen f r den Ausdruck des Datums in einem Fotolabor oder mit einem Drucker an Bildern vor die mit einem Datumstempel versehen wurden Anderenfalls berschneiden sich u U die beiden Ausdrucke des Datums 120 Gebrauch des Men s Wiedergabe Gr e an e Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des Wiedergabe Men s 51 Die Bildgr e kann reduziert werden um den Gebrauch eines Bilds als E Mail Anhang in einer Homepage usw zu erleichtern Standbilder die mit der kleinsten Bildgr e aufgenommen wurden k nnen nicht weiter verkleinert werden s EINZELN 1 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von EINZELN und dr cken Sie dann MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gew nschten Standbilds und dr cken Sie dann MENU SET 3j Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gew nschten Gr e und dr cken Sie dann MENU SET Einst da ue Eine Aufforderung zur Best tigung erscheint auf dem Bildschirm Wenn Sie Ja w hlen wird der Vorgang ausgef hrt m MULTI 1 Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von MULTI und I dr cken Sie dann MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gew nschten Gr e und dr cken Sie dann MENU SET 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gew nschten Sta
76. U S Department of Commerce und vom Bureau of Industry and Security des U S Department of Commerce verwaltet werden In dem Umfang in dem derartige Ausfuhrgesetze regeln und bestimmungen NT eine Einhaltung seiner Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung zur Lieferung oder Verteilung der Daten verbieten ist ein solches Versagen als entschuldbar und nicht als Verletzung dieser Vereinbarung zu betrachten Gesamte Vereinbarung Bei diesen Bestimmungen und Bedingungen handelt es sich um die gesamte Vereinbarung zwischen Panasonic Corporation und den Lizenzgebern des Unternehmens sowie deren Lizenzgebern und Zulieferanten und Ihnen bez glich des hierin genannten Gegenstandes und diese Vereinbarung l st alle ggf vorher bestehenden schriftlichen oder m ndlichen Vereinbarungen bez glich des hierin genannten Gegenstandes zwischen den Parteien dieser Vereinbarung in ihrer Gesamtheit ab 192 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Hinweise zu Ortsinformationen Ortsnamen Informationen und Landkarten Hinweis zum geografischen Koordinatensystem Die Aufzeichnung von Langen und Breitengraden geografisches Koordinatensystem mit dieser Kamera erfolgt gem der Norm WGS84 Mapple Digitale Landkartendaten Diese Landkarten wurden unter Verwendung der folgenden Landkarten der Geospatial Information Authority of Japan GSI und mit Genehmigung des Generaldirektors der GSI erstellt T
77. VCHD Videos Vorbereitungen Uberpriifen Sie die Ausrichtung des Steckverbinders und FERN schieben Sie ihn gerade in die Buchse Wenn der Steckverbinder Verwenden Sie einen mit falscher Ausrichtung eingeschoben wird kann die Buchse nn aufgeladenen besch digt werden was eine Betriebsst rung verursachen kann u e Wenn Bilder vom internen Speicher der Kamera importiert werden sollen entfernen Sie vorher eine evtl eingesetzte Speicherkarte e Schalten Sie die Kamera und den PC ein USB Kabel Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Kabel Zugriff bertragen von Daten Wahrend die Anzeige Zugriff auf dem Bildschirm erscheint darf das USB Kabel auf keinen Fall abgetrennt werden Schlie en Sie die Kamera an den PC an e Verwenden Sie ausschlie lich das USB Kabel im Lieferumfang der Kamera Bei Verwendung eines anderen als des mitgelieferten USB Kabels k nnen Funktionsst rungen auftreten Bet tigen Sie die Cursortasten an der Kamera zur Wahl von PC und dr cken Sie dann MENU SET Wenn der Posten USB Modus gt 59 auf PictBridge PTP eingestellt ist erscheint u U eine entsprechende Meldung auf dem Bildschirm W hlen Sie ABBR um den Bildschirm zu schlie en und stellen Sie den Posten USB Modus auf PC ein Wenn USB Modus 59 auf GPS Hilfsdaten eingestellt ist wird der Ordner in dem die Bilder abgespeichert sind nicht angezeigt Stellen Sie USB M
78. a 1 Minute Die verf gbare Aufnahmezeit die an der Kamera angezeigt wird ist ca 8 Mal l nger als die tats chlich zur Aufnahme erforderliche Zeit Achten Sie bei einem Umschalten des Aufnahmemodus darauf die verf gbare Aufnahmezeit zu berpr fen e Wenn Sie die Aufnahme eines Videos zu fr h stoppen wird die Aufnahme m glicherweise noch eine bestimmte Zeitlang fortgesetzt Halten Sie die Kamera bis die Aufnahme stoppt Wenn ein Bild mit einer hohen Einstellung der Bildgr e aufgenommen wird bleibt der Bildschirm mehrere Sekunden nach der Aufnahme dunkel Dies ist auf die zur Signalverarbeitung erforderliche Zeit zur ckzuf hren es handelt sich dabei nicht um eine Funktionsst rung Hinweise zur Weichzeichnung Einstellung Der Aufnahmebildschirm erscheint im Vergleich zum gew hnlichen Betrieb mit einer geringf gigen Verz gerung Wenn dieser Effekt eingestellt ist werden bei der Wiedergabe des Videos einige Einzelbilder ausgelassen Wenn ein Bild mit einer hohen Einstellung der Bildgr e aufgenommen wird bleibt der Bildschirm mehrere Sekunden nach der Aufnahme dunkel Dies ist auf die zur Signalverarbeitung erforderliche Zeit zur ckzuf hren es handelt sich dabei nicht um eine Funktionsst rung lt 76 Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene Szenen Modus Aufnahmemodus P A S M C1 C2 ai 4 Der Szenen Modus erm glicht es Ihnen Ihre Aufnahmen mit den f r jede Art von Szene optimal geei
79. al ER VIE VIERA Link Dient zur automatischen Verkn pfung der Kamera mit anderen VIERA Link kompatiblen Ger ten sowie zur Steuerung der Kamera ber eine VIERA Fernbedienung wenn der Anschluss ber ein Mini HDMI Kabel separat erh ltlich hergestellt wurde gt 158 ON Betriebsvorg nge an der Kamera k nnen ber die Fernbedienung des angeschlossenen VIERA Link kompatiblen Ger tes gesteuert werden Nicht alle Operationen k nnen gesteuert werden Die Funktionalit t der Bedienelemente der Kamera ist eingeschr nkt OFF Die Kamera kann nur ber ihre eigenen Bedienelemente bet tigt werden 59 Gebrauch des Men s Setup Einzelheiten zum Einstellverfahren im Setup Men gt 51 Posten Einstellungen Anmerkungen 3D Wiedergabe Festlegen der Ausgabemethode von 3D Standbildern 3D 2D e Um ein Bild zweidimensional als ein herk mmliches Bild auf einem 3D Fernsehger t anzuzeigen w hlen Sie die Einstellung 2D e Diese Funktion wird nach Anschluss eines Mini HDMI Kabels separat erh ltlich aktiviert e Einzelheiten zur Wiedergabe von 3D Standbildern 160 Ara Anz Drehen Diese Funktion erm glicht es Standbilder im Hochformat automatisch zu drehen L Drehen und Anzeigen der auf einem Fernsehschirm angezeigten Bilder sowie der auf dem LCD Monitor der Kamera angezeigten Bilder im Hochformat L Drehen und Anzeigen nur der auf ein
80. amera vor Kontakt mit Insektenvertilgungsmitteln und leichtfl chtigen Substanzen derartige Substanzen k nnen eine Besch digung der Oberfl che und ein Abbl ttern der Lackierung verursachen Lassen Sie Kamera und Akku auf keinen Fall in einem in praller Sonne geparkten Fahrzeug oder im Sommer auf der Motorhaube eines Autos liegen Anderenfalls k nnen hohe Temperaturen ein Auslaufen von Batterieelektrolyt W rmeerzeugung Brandausbruch und ein Platzen des Akkus verursachen Instandhaltung und Pflege der Kamera Zum Reinigen der Kamera entfernen Sie den Akku oder trennen Sie den Netzstecker des Netzadapters von der Netzsteckdose und reiben Sie die Au enfl chen dann mit einem weichen trockenen Tuch ab Wischen Sie hartn ckige Schmutzflecken mit einem feuchten gr ndlich ausgewrungenen Tuch ab und reiben Sie anschlie end mit einem trockenen Tuch nach Verwenden Sie auf keinen Fall Leichtbenzin Farbverd nner Alkohol oder Sp lmittel zum Reinigen der Kamera da derartige Substanzen eine Besch digung des Geh uses verursachen und das Finish der Kamera anl sen k nnen Bei Verwendung eines chemisch behandelten Reinigungstuchs lesen Sie bitte die beiliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch Vermeiden Sie eine Ber hrung des Objektivschutzes 186 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Bei langerem Nichtgebrauch Schalten Sie die Kamera stets aus bevor Sie den Akku und die Karte entfernen fa
81. an einen Drucker angeschlossen ist der mit dem Ausdrucken des Datums kompatibel ist e Uhrzeit und Datum zum Zeitpunkt der Aufnahme k nnen in das Bild einbelichtet werden indem die Funktion Datum ausd im Rec Men aktiviert wird 105 170 Drucken Vornehmen von Druckeinstellungen an der Kamera Nehmen Sie diese Einstellungen vor bevor Sie Druckstart wahlen Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gew nschten Eintrags und dr cken Sie dann MENU SET Posten Einstellungen gt ON OFF Anz Ausdrucke Einstellen der Anzahl der Bilder bis zu 999 Bilder Papierformat Bei Wahl von A besitzen die am Drucker vorgenommenen Einstellungen Vorrang a Die Einstellung am Drucker besitzt Vorrang Seitengest FU 1 Bild ohne Rand a 1 Bild mit Rand iY 2 Bilder FB 4 Bilder Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gew nschten Einstellung und dr cken Sie dann MENU SET Posten mit denen der Drucker nicht kompatibel ist werden u U nicht angezeigt Um AA 2 Bilder oder HH 4 Bilder auf einem einzigen Blatt auszudrucken stellen Sie die Anzahl der Ausdrucke des Standbilds auf 2 bzw 4 ein Um mit einem von dieser Kamera nicht unterst tzten Papierformat oder Layout zu drucken stellen Sie die Cursortasten auf aa und nehmen Sie die Einstellungen am Drucker vor Bitte schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung
82. ann MENU SET Stellen Sie das Geburtsdatum und den Namen ein Alter Bet tigen Sie die Cursortasten zur Einstellung des Geburtsdatums und dr cken Sie dann MENU SET Name Siehe Eingeben von Text 94 Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Ende und dr cken Sie dann MENU SET Tipps e Vergewissern Sie sich vor der Aufnahme dass die Posten Alter und Name auf ON eingestellt sind Hinweise Das Anzeigeformat des Alters richtet sich nach der Einstellung des Postens Sprache Die Verschlusszeit kann bis zu 1 Sekunde betragen Die Druckeinstellung f r Alter und Name kann mit einem PC unter Verwendung der auf der mitgelieferten Disc enthaltenen Software PHOTOfunSTUDIO vorgenommen werden Text kann auch unter Verwendung des Postens Texteing in das Standbild eingef gt werden 81 Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene Szenen Modus Wahl einer Szene gt 77 Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi gt 66 RR Tier Wenn Sie Aufnahmen von Haustieren machen k nnen Sie diesen Modus verwenden um das Alter und den Namen des Tiers aufzuzeichnen Siehe den Eintrag Baby f r weitere Tipps und Hinweise Sonn Unterg Verwenden Sie diesen Modus um attraktive Aufnahmen von Sonnenunterg ngen und anderen stimmungsvollen Abendszenen zu machen Hohe Empfind Dieser Modus verhindert dass das Motiv bei Innena
83. ar Char Quick AF ar j aktuelle Einstellung 8E Gesichtserk OFF wa Men beschreibung F gt Abbr Wahlen roe Bedienerf hrung os Setup e Um auf den vorigen Bildschirm MD Abbr W hlen oj Einst zur ckzukehren dr cken Sie die fy Taste Im Wiedergabemodus 4 Bet tigen Sie A V zur Wahl der jes _ e gew nschten Einstellung und in g dr cken Sie dann MENU SET re a Kee Die gew hlte Einstellung wird wirksam gemacht A Ey AF Modus Einstellungen MD Abbr W hlen a Einst 1 Feld Motiv innerhalb des AF Bereichs fokussieren one Einstellung gt Abbr W hlen a Einst Beschreibung der Einstellung Dr cken Sie jf 4 mehrmals Das Men schlie t sich und die vorige Bildschirmanzeige kehrt auf den LCD Monitor zur ck 51 Men einstellung Rec Men 95 nur Aufnahmemodus In diesem Men k nnen Sie verschiedene Einstellungen im Zusammenhang mit dem Betriebston der Empfindlichkeit dem Bildseitenverh ltnis und der Bildgr e vornehmen Video Men 106 nur Aufnahmemodus Sie k nnen den Aufnahmemodus die Bildqualit t und andere Einstellungen f r die Aufnahme w hlen GPS Men 128 Sie k nnen die GPS Einstellung die Anzeige des Ortsnamens und andere Einstellungen w hlen Setup Men gt 54 e In diesem Men k nnen Sie verschiedene Einstellungen f r bequeme Bedienung vornehmen z B zum Einstellen der Uhr und ndern des
84. arung f r Ortsnamen und Landkartendaten DMC TZ30 GLLAFEHD 190 Vor der Inbetriebnahme mHandhabung der Kamera Sch tzen Sie die Kamera vor starken Ersch tterungen und mechanischen Schwingungen und setzen Sie sie keinem starken Druck aus Vermeiden Sie einen Gebrauch der Kamera unter den folgenden Bedingungen da anderenfalls eine Besch digung des Objektivs LCD Monitors oder Kamerageh uses verursacht werden kann Au erdem kann dies eine Funktionsst rung der Kamera verursachen oder eine Aufnahme verhindern e Fallenlassen oder Ansto en der Kamera gegen eine harte Oberfl che e Hinsetzen mit der Kamera in der Hosentasche so dass sie eingeklemmt wird oder Forcieren der Kamera in eine bereits volle Tasche Befestigen von Gegenst nden am Trageriemen der Kamera e Aus ben von berm igem Druck auf das Objektiv oder den LCD Monitor Diese Kamera ist nicht staubfest spritzwasserfest oder wasserdicht Vermeiden Sie einen Gebrauch der Kamera an sehr staubigen oder sandigen Orten und halten Sie Wasser sorgf ltig von der Kamera fern Vermeiden Sie einen Gebrauch der Kamera unter den folgenden Bedingungen da anderenfalls die Gefahr besteht dass Sand Wasser oder Fremdk rper durch das Objektiv oder die ffnungen im Umfeld der Tasten in das Innere der Kamera eindringen Bitte beachten Sie diesen Hinweis besonders sorgf ltig da die Kamera durch einen Gebrauch unter derartigen Bedingungen so schwe
85. be der Einstellungen Die Kamera schaltet auf den Aufnahmemodus und die Einstellungen des gew hlten benutzerspezifischen Satzes um 3 mAndern der Men einstellungen Selbst wenn die Men einstellungen nach Wahl von C1 C2 1 C2 2 oder C2 3 zur Verwendung des entsprechenden benutzerspezifischen Satzes vor bergehend ge ndert werden bleibt der gespeicherte Inhalt des betreffenden Satzes unver ndert Um die momentan registrierten Einstellungen zu ndern berschreiben Sie die registrierten Daten unter Verwendung der Funktion Ben Einst Spch gt 85 des Setup Ments mUmschalten von einer Benutzer Einstellung C2 auf eine andere Benutzer Einstellung C2 Men Benutzerspez Um eine Benutzer Einstellung in einem anderen als dem obigen Fall zu verwenden bet tigen Sie das Moduswahlrad Dr cken Sie MENU SET W ahlen Sie das Men Benutzerspez und dr cken Sie dann MENU SET Bet tigen Sie A V zur Wahl eines benutzerspezifischen Satzes und dr cken Sie dann MENU SET m Aufnehmen von Videos im unter C1 C2 Diese Funktion erm glicht eine Aufnahme von Videos im registrierten Aufnahmemodus 86 Serienaufnahme Funktion Aufnahmemodus A 50 Diese Funktion erm glicht es Ihnen eine Serie von Standbildern aufzunehmen w hrend Sie die Ausl setaste ganz durchgedr ckt halten 1 W hlen Sie Serienbilder im Rec Men gt 51 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gew nschten Einst
86. brauch der GPS Funktion die Abschnitte Hinweise zu GPS 8 und Lizenzvereinbarung f r Ortsnamen und Landkartendaten 190 GPS ist die Abk rzung von Global Positioning System Dieses System erm glicht Ihnen eine bequeme Bestimmung des gegenw rtigen Ortes mit Hilfe von GPS Satelliten Die Kamera empf ngt Radiosignale die Umlaufbahn und Zeitinformationen von mehreren GPS Satelliten enthalten und verwendet diese Signale zur Bestimmung der aktuellen Empfangsposition Eine derartige Bestimmung des gegenw rtigen Ortes wird als Positionierung bezeichnet Diese Kamera kann Informationen ber den Ort an dem ein Bild aufgenommen wurde im Bild aufzeichnen Die Kamera kann auch automatisch die Uhrzeit einstellen oder w hrend der Wiedergabe auf einer Landkarte den Ort anzeigen an dem das betreffende Bild aufgenommen wurde Hinweise zur Gew hrleistung eines einwandfreien Empfangs von GPS Signalen Bei Verwendung der GPS Funktion empfiehlt es sich die Kamera zun chst eine Zeitlang mit der eingebauten GPS Antenne senkrecht nach oben weisend an einem Ort im Freien ruhig zu halten von dem aus der gesamte Himmel sichtbar ist gt 129 An den folgenden Orten ist kein einwandfreier Empfang der Radiosignale von GPS Satelliten m glich Daher kann die Kamera an derartigen Orten m glicherweise berhaupt keine Positionierung ausf hren oder es treten u U betr chtliche Positionierfehler auf In Geb uden I
87. c Men gt 51 Dieser Modus dient zur Einstellung von Farbeffekten Aufnahmemodus 14 DSN amp E Einstellungen STANDARD VIVID sch rfer B amp W SEPIA Happy 1 Au er Intellig Automatik Modus 2 Nur Intellig Automatik Modus AF Hilfslicht e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Rec Men gt 51 In einer dunklen Umgebung beleuchtet die AF Hilfslampe das Motiv um die Fokussierung zu erleichtern m Aufnahmemodus A E Einstellungen ON Bei halbem Herunterdr cken der Ausl setaste leuchtet die Lampe auf OFF Lampe Aus Aufnahmen von Tieren in der Dunkelheit usw Die effektive Reichweite der AF Hilfslampe betr gt 1 5 m e Verdecken Sie die Lampe nicht mit den Fingern und blicken Sie nicht aus naher Entfernung in ihr Licht In den folgenden Szenenmodi ist dieser Posten fest auf OFF eingestellt Landschaft Nachtlandsch Hand Nachtaufn Sonn Unterg Durch Glas Unter Wasser Hochgeschwind Video AF Hilfslampe 103 Gebrauch des Men s Rec Rote Aug Red e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Rec Men gt 51 Bei Blitzaufnahmen mit Reduzierung des Rotaugeneffekts HO 83A werden rote Augen von Personen automatisch erkannt und die Standbilddaten werden korrigiert m Aufnahmemodus m 4 E Einstellungen ON OFF Diese Einstellung ist nur dann wirksam wenn der Posten AF Modus auf Gesichtserfassung einges
88. ch Rot mBei Verwendung der Cursortasten 1 Dr cken Sie A um AF Modus auf AF Verfolgung einzustellen ig Aufheben der AF Verfolgung Dr cken Sie A erneut Ordnen Sie den AF Verfolgungsrahmen auf dem Motiv an und dr cken Sie dann Y um die AF Sperre zu aktivieren AF Verfolgungsrahmen AF Sperre erfolgreich Gelb AF Sperre nicht erfolgreich Rot Die optimale Aufnahmesituation f r das Motiv f r das die AF Sperre aktiviert ist wird automatisch ermittelt Bei Verwendung der AF Verfolgungsfunktion steht die Gesichtswiedererkennungs Funktion nicht zur Verf gung Unter bestimmten Aufnahmebedingungen z B wenn das Motiv zu klein oder der Aufnahmeort zu dunkel ist arbeitet die Funktion AF Verfolg m glicherweise nicht einwandfrei 35 Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen Intellig Automatik Modus Einschr nkungen beim Gebrauch des Intellig Automatik Modus Nur Men posten die im Intellig Automatik Modus angezeigt werden k nnen eingestellt werden Einstellungen die im Programm AE Modus oder in anderen Modi vorgenommen wurden werden bei Posten ber cksichtigt die nicht im Setup Men angezeigt werden Die Einstellungen der folgenden Posten unterscheiden sich von denen anderer Aufnahmemodi Bildgr e Serienbilder und Farbmodus im Rec Men Piepton im Setup Men Die folgenden Funktionen sind fest eingestellt Setup Men Autowiederg 2SEC
89. ch Leuchtstofflampen LED Lampen usw verursacht werden kann es handelt sich dabei nicht um eine Funktionsst rung Die LCD Monitoranzeige ist zu hell oder zu dunkel Die Funktion LCD Modus ist aktiviert gt 55 Verwenden Sie den Posten Monitor um die Helligkeit des LCD Monitors einzustellen gt 55 Schwarze blaue rote griine Punkte oder St rungen erscheinen auf dem Bildschirm Bei Ber hrung des LCD Monitors wirkt die Bildschirmanzeige verzerrt Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung und dieser Effekt erscheint nicht in den Aufnahmen 181 Fragen amp Antworten Storungsbeseitigung Der Blitz wird nicht ausgel st Der Blitz ist auf amp Forciert Aus gt 66 eingestellt In den folgenden Situationen steht der Blitz nicht zur Verf gung Auto Bracket Serienbilder Bei Wahl von Blitz Serie jedoch ist der Blitz fest auf A Forc Blitzi Ein eingestellt Szenenmodi Landschaft Panorama Aufnahme Nachtlandsch Hand Nachtaufn HDR Sonn Unterg Durch Glas Hochgeschwind Video 3D Foto Modus Kreativmodus Modus Mehrere Blitze werden ausgel st Die Funktion f r Rotaugen Reduzierung ist aktiviert gt 66 Der Blitz wird zweimal ausgel st um zu verhindern dass die Augen von Personen im Bild rot erscheinen Der Posten Serienbilder ist auf Blitz Serie gt 87 eingestellt Wiedergabe Bilder sind gedreht worden Die Fun
90. chirm beim Aufnehmen sorgf ltig vor direkter Sonneneinstrahlung und anderen starken Lichtquellen zu sch tzen 180 Fragen amp Antworten Storungsbeseitigung Aufnahme Fortsetzung Die Videoaufnahme stoppt von selbst Eine kontinuierliche Aufnahme von Bewegtbildern ist bis zu einer maximalen Dauer von 29 Minuten 59 Sekunden m glich Die Aufnahme eines Videos im Format MP4 kann kontinuierlich bis zu einer Dateigr e von maximal 4 GB ausgef hrt werden In einem solchen Fall ist eine kontinuierliche Aufnahme eines Videos in FHD bis zu einer maximalen Dauer von ca 27 Minuten 12 Sekunden m glich Wenn die Umgebungstemperatur sehr hoch ist oder eine l ngere Videoaufnahme ausgef hrt wird erscheint A und die Aufnahme wird m glicherweise abgebrochen um die Kamera zu sch tzen nur bei Einstellung von Aufn Qual auf GPH OTErZD PSH GFS oder FSH Bei bestimmten Karten erscheint die Anzeige Zugriff u U kurzzeitig nach Ende der Aufnahme und die Aufnahme endet m glicherweise vorzeitig Falls die Aufnahme selbst bei Verwendung einer Karte der empfohlenen Geschwindigkeitsklasse 20 stoppt hat die Datenschreibgeschwindigkeit abgenommen In einem solchen Fall empfiehlt es sich Sicherungskopien aller auf der Speicherkarte aufgezeichneten Daten zu erstellen und die Karte anschlie end neu zu formatieren gt 61 Die Aufnahme eines Panoramabilds stoppt vorzeitig Wenn die Schwenkbewegu
91. dann die Cursortasten zur Wahl des Blendenwerts und der Verschlusszeit Daw 2Aaae a 389 aD Al 3 amp a j2 a 9 22 E on Blendenwert Verschlusszeit Dr cken Sie die EXPOSURE Taste E Assistent f r manuelle Belichtung Naherungswerte Wenn Sie die Ausl setaste halb herunterdr cken erscheint der Assistent f r manuelle Belichtung auf dem Bildschirm Cf eS Bilder werden mit der Standardhelligkeit angezeigt 5 ES aT a RE Bilder werden heller angezeigt Um die Standardhelligkeit zu erhalten w hlen Sie entweder eine k rzere Verschlusszeit oder einen gr eren Blendenwert STEHE Bilder werden dunkler angezeigt Um die Standardhelligkeit zu erhalten w hlen Sie entweder eine l ngere Verschlusszeit oder einen kleineren Blendenwert E Aufnehmen von Videos in den Modi A S M Die Blende und die Verschlusszeit werden automatisch eingestellt Wenn das Bild zu hell bzw zu dunkel ist oder sich aus einem anderen Grund keine einwandfreie Belichtung erzielen l sst erscheinen die Ziffern des Blendenwerts und der Verschlusszeit in roter Darstellung Die Helligkeit des auf dem LCD Monitor angezeigten Bilds kann von der des tats chlich aufgenommenen Standbilds verschieden sein 74 Aufnehmen von Bildern mit verschiedenen Bildeffekten Kreativmodus Modus Aufnahmemodus A P A S M C1 C2 2 SC Sie k nnen die bevorzugten Einstellungen verschiedener Effekte w hlen
92. dbilder 115 Retuschieren von Bildern Kreative Korrektur Sie k nnen die von Ihnen aufgenommenen Standbilder retuschieren indem Sie einen Effekt ausw hlen mit dem die Bilder versehen werden sollen e Nach der Bearbeitung von Bildern mit Kreative Korrektur werden neue Bilder erstellt Vergewissern Sie sich vor Beginn eines Bearbeitungsvorgangs stets dass ausreichend freier Speicherplatz im internen Speicher bzw auf der Speicherkarte vorhanden ist 4 Wahlen Sie wahrend der Wiedergabe das Standbild aus das 12 retuschiert werden soll und dr cken Sie dann A Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Kreative Korrektur und dr cken Sie dann MENU SET 3j Bet tigen Sie A V zur Wahl der gew nschten Einstellung Die mit dem gew hlten Effekt retuschierte Bild wird angezeigt Durch Wahl von OFF k nnen Sie den Originalzustand des Bilds vor der Retuschierung wiederherstellen Einstellung Effekt EXPS Dieser Effekt erzeugt ein Bild im Pop Art Stil mit lebhafteren Expressiv Farben RETR Dieser Effekt erzeugt das weiche Aussehen eines glanzlos Retro gewordenen Bilds HKEY Dieser Effekt verleiht dem gesamten Bild ein helleres High Key Aussehen mit helleren Farbt nen MONO Dieser Effekt erzeugt ein einfarbiges Bild mit h herem Dynamisch Monochrom Kontrast und einer dramatischer wirkenden Atmosph re Dieser Effekt erzeugt ein Bild das aussieht als ob es mit einer Spielzeugkamera u
93. den Sie im Benutzerhandbuch Ihres PC e Falls der PC keine Unterst tzung von SDXC Speicherkarten bietet erscheint eine Aufforderung zum Formatieren der Karte auf dem Bildschirm Formatieren Sie die Karte AUF KEINEN FALL Anderenfalls werden alle darauf aufgezeichneten Bilder gel scht Falls die Karte nicht erkannt wird besuchen Sie bitte die nachstehend angegebene Unterst tzungs Website http panasonic net avc sdcard information SDXC html mSystemanforderungen Sie k nnen die Kamera an einen PC anschlie en der zur Erkennung eines Massenspeicherger tes eines Ger tes das gro e Datenmengen speichern kann in der Lage ist Windows Windows 7 Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows Me e Mac OS X10 1 bis 10 7 Bestimmte Videos die im Format AVCHD aufgenommen wurden k nnen m glicherweise beim Kopieren einer Datei oder eines Ordners nicht korrekt gelesen werden e Achten Sie bei Verwendung von Windows darauf die Software PHOTOfunSTUDIO auf der mitgelieferten Disc zum Kopieren von Videos zu verwenden die im Format AVCHD aufgenommen wurden e Bei Verwendung von Mac k nnen Sie iMovie 11 zum Kopieren von Videos verwenden die im Format AVCHD aufgenommen wurden Einzelheiten zu iMovie 11 sind von Apple Inc erh ltlich 164 Gebrauch mit einem PC Kopieren von Standbildern und Videos die im Format MP4 und im Szenenmodus Hochgesch Video aufgenommen wurden au er A
94. der Kamera aus Daten werden gel scht Speicherkartenfehler Zustand nicht in dieser Kamera nutzbar Diese Karte formatieren Das Kartenformat ist nicht mit dieser Kamera kompatibel Speichern Sie alle ben tigten Daten auf einem PC oder anderen Ger t ab und verwenden Sie dann die Funktion Format der Kamera um die Karte zu formatieren gt 61 SD Karte erneut einsetzen Probeweise eine andere Karte verwenden Ein Zugriff auf die Karte war nicht m glich Setzen Sie die Karte erneut ein Verwenden Sie probeweise eine andere Karte 176 Angezeigte Warn und Fehlermeldungen Speicherkarte Parameter Fehler Die Karte entspricht nicht der SD Norm Bei Verwendung von Karten mit einer Speicherkapazit t von 4 GB oder h her werden ausschlie lich SDHC und SDXC Speicherkarten unterst tzt Lesefehler Schreibfehler Bitte die Karte pr fen Daten konnten nicht gelesen werden berpr fen Sie ob die Karte korrekt eingesetzt wurde gt 19 Daten konnten nicht geschrieben werden Schalten Sie die Kamera aus entfernen Sie die Karte setzen Sie die Karte dann erneut ein und schalten Sie die Kamera wieder ein Die Karte ist m glicherweise besch digt Verwenden Sie probeweise eine andere Karte Aufzeichnung nicht m glich da Format NTSC PAL der Kartendaten nicht kompatibel Formatieren Sie die Karte nachdem Sie alle ben tigten Daten auf einem PC usw gesichert haben
95. der eingestempelt werden k nnen Aufn Datum WO ZEIT Das Aufnahmedatum wird eingestempelt MIT ZEIT Das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme werden eingestempelt Name 8 5 Der in der Gesichtswiedererkennungs Funktion registrierte Name wird eingestempelt 4R Der unter Baby oder Tier registrierte Name wird eingestempelt Ort Der im Posten Reisedatum des Setup Men s registrierte Zielortname wird eingestempelt Reisedatum Das im Posten Reisedatum des Setup Men s eingestellte Reisedatum wird eingestempelt Titel Der im Posten Titel einfg registrierte Text wird eingestempelt ne DMC TZ30ZDMC TZ31 Bundesiandistaat Die von der GPS Funktion aufgezeichneten Ortsnamen Informationen Kreis Stadt werden eingestempelt Gemeinde Ort Sehensw rdigkeit Falls Text wie der Name des Ortes oder Wahrzeichens zu lang ist kann er m glicherweise nicht vollst ndig in die Bilder eingestempelt werden Posten die auf OFF eingestellt sind werden nicht eingestempelt In die folgenden Arten von Bildern kann kein Text eingestempelt werden e Videos 3D Standbilder e Standbilder in die bereits ein Datum oder ein anderer Text eingestempelt wurde e Standbilder die ohne vorherige Einstellung der Uhr aufgenommen wurden e Standbilder die im Szenenmodus Panorama Aufnahme aufgenommen wurden Bei bestimmten Druckern werden Zeichen u U abgeschnitten
96. der k nnen u U nicht wiedergegeben werden Au erdem ist kein automatischer Bilddurchlauf von Panoramabildern m glich 157 Wiedergabe mit einem Fernsehgerat VIERA Link HDMI HDAVI Control Was versteht man unter VIERA Link HDMI Bei VIERA Link handelt es sich um eine Funktion die bei Anschluss Uber ein Mini HDMI Kabel separat erh ltlich f r eine automatische Verkn pfung dieser Kamera mit einem VIERA Link kompatiblen Ger t sorgt um eine bequeme Bedienung ber die VIERA Fernbedienung zu erm glichen Bestimmte Operationen stehen nicht zur Verf gung Bei VIERA Link HDMI handelt es sich um eine exklusive Panasonic Funktion die den als HDMI CEC Consumer Electronics Control bezeichneten Standard HDMI Steuerfunktionen hinzugef gt wurde Bei Anschluss an HDMI CEC kompatible Ger te eines anderen Fabrikats als Panasonic ist kein einwandfreier Betrieb gew hrleistet Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des anderen Ger tes nach um seine Kompatibilit t mit VIERA Link HDMI zu berpr fen Diese Kamera unterst tzt VIERA Link HDMI Version 5 Dabei handelt es sich um die neueste Panasonic Norm die fr here Panasonic VIERA Link Ger te ebenfalls unterst tzt Stand November 2011 Verwenden Sie ausschlie lich ein Original Mini HDMI Kabel von Panasonic separat erh ltlich Kabel die nicht der HDMI Norm entsprechen k nnen nicht verwendet werden Wenn Sie sich nicht
97. dfrei aufgenommen Einfarbige Motive oder solche die ein einziges durchg ngiges Muster aufweisen Himmel Strand usw Sich bewegende Motive Personen Haustiere Fahrzeuge Wellen im Wind schwankende Blumen usw Motive deren Farben oder Muster sich in rascher Folge ndern z B ein Bild das auf einem Display erscheint Dunkle Orte Unter einer flackernden Beleuchtung Fluoreszenzlampe Kerzenlicht usw Hinweise zur Panoramawiedergabe Genau wie bei anderen Standbildern k nnen Sie den Zoomhebel oder Touch Operationen zum Vergr ern von Standbildern verwenden die im Szenenmodus Panorama Aufnahme aufgenommen wurden Wenn Sie Panoramabilder auf gleiche Weise wie ein Video wiedergeben werden die Panoramabilder automatisch durchlaufen gt 45 Im Gegensatz zur Videowiedergabe ist es jedoch nicht m glich w hrend des automatischen Durchlaufens von Panoramabildern einen Suchlauf vorw rts oder r ckw rts auszuf hren W hrend das automatische Durchlaufen von Bildern pausiert ist k nnen Sie eine Einzelbild Weiterschaltung vorw rts oder r ckw rts ausf hren 279 Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene Szenen Modus e Wahl einer Szene gt 77 Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi gt 66 RR Sport Verwenden Sie diesen Modus f r Aufnahmen von Szenen die schnelle Bewegungen enthalten z B Sportveranstaltungen Tipps Halten Sie einen Mindestab
98. die gew nschte Blende und Verschlusszeit ein bevor Sie das Bild aufnehmen gt 74 C1 C2 Benutzerspez Modus Dient zum Aufnehmen von Bildern mit Einstellungen die Sie im Voraus registriert haben gt 85 SD 3D Foto Modus Aufnehmen von 3D Standbildern gt 84 SCN Szenen Modus Dient zum Aufnehmen von Bildern mit optimalen Einstellungen f r die jeweilige Aufnahmesituation gt 77 Kreativmodus Modus Dient zum Aufnehmen von Bildern mit berpr fung des Bildeffekts gt 75 25 Reihenfolge der Bedienungsvorgange Richten Sie die Kamera auf das Motiv und l sen Sie aus mAufnehmen von Standbildern Drticken Sie die Ausl setaste zum Videotaste Fokussieren halb herunter Drticken Sie die Ausl setaste vollst ndig durch um den Verschluss auszul sen m Aufnehmen von Videos Fir Driicken Sie die Videotaste um die Mikrofon Aufnahme zu starten Ausl setaste Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die Videotaste erneut oey mRichtiges Halten der Kamera Um ein Verwackeln zu vermeiden legen Sie beide Arme an den Oberk rper an und AF Hilfslampe spreizen Sie die F e leicht Vermeiden Sie eine Ber hrung des Objektivs e Achten Sie bei einer Videoaufnahme darauf das Mikrofon nicht mit den Fingern zu blockieren e Achten Sie darauf weder den Blitz noch die AF Hilfslampe mit den Fingern oder einem anderen Gegenstand
99. dr cken Sie dann MENU SET 2 W hlen Sie ein Standbild EINZELN MULTI bis zu 100 Bilder Bet tigen Sie die Cursortasten Bet tigen Sie die Cursortasten zur zur Markierung des Markierung des gew nschten Standbilds und gew nschten Standbilds und dr cken Sie dann die DISP Taste dr cken Sie dann MENU SET Text a 4 Einstellung von Texteing ___ ea ni Aufheben Dr cken Sie die ES Eu DISP Taste erneut EE Einstellen B Einst Abbr Dr cken Sie MENU SET gt Abbr W hlen a o Ausf hr 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Einst und IJ dr cken Sie dann MENU SET 4 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gew nschten Eintrags und dr cken Sie dann MENU SET 120 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gew nschten J Einstellung und dr cken Sie dann MENU SET 120 4 Dr cken Sie die i 5 Taste 7 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Ausf hr und L dr cken Sie dann MENU SET 8 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Festlegung ob das Alter Oj eingestempelt werden soll und dr cken Sie dann MENU SET Wenn der Posten Name in Schritt auf OFF eingestellt wurde erscheint dieser Schritt nicht Eine Aufforderung zur Best tigung erscheint auf dem Bildschirm Wenn Sie Ja w hlen wird der Vorgang ausgef hrt 119 Gebrauch des Men s Wiedergabe mPosten deren Einstellungen in Bil
100. e Die Zoomposition ist fest auf die maximale Weitwinkelposition W Seite eingestellt Die Einstellungen von Fokussierung Wei abgleich und Belichtungskorrektur werden f r das erste Bild fest auf die optimalen Werte eingestellt Wenn die Fokussierung oder Helligkeit von Bildern die als Teile eines Panoramabilds aufgenommen wurden nach dem ersten Bild betr chtlich von den entsprechenden Werten des ersten Bilds abweichen sind die Fokussierung und Helligkeit des Panoramabilds insgesamt nach dem Zusammenf gen der Bilder m glicherweise nicht gleichf rmig Die folgenden Funktionen sind wie unten angegeben fest eingestellt Stabilisator OFF Datum ausd OFF Da mehrere Bilder zusammengef gt werden um ein Panoramabild zu erstellen kann es vorkommen dass bestimmte Motive verzerrt erscheinen oder dass die Ubergangsstellen von nacheinander aufgenommenen Bildern nach dem Zusammenf gen deutlich sichtbar sind Die Anzahl der Aufnahmepixel pro Horizontal und Vertikallinie eines Panoramabilds richtet sich nach der Aufnahmerichtung und der Anzahl der zusammengef gten Bilder Die maximale Anzahl der Aufnahmepixel ist jeweils folgende Aufnehmen von Bildern im Querformat Ca 8000x1080 Aufnehmen von Bildern im Hochformat Ca 1440x8000 Beim Aufnehmen der folgenden Arten von Motiven oder unter den folgenden Aufnahmebedingungen werden m glicherweise keine Panoramabilder erstellt oder die Bilder werden nicht einwan
101. e Ja um die Ortsnamen Informationen zu berschreiben Bilder die mit einer Panasonic Digitalkamera LUMIX des Modelljahres 2010 oder fr her mit Unterst tzung der GPS Aufzeichnung aufgezeichnet wurden k nnen nicht bearbeitet werden 139 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Verwendung von GPS zur Einstellung der Uhrzeit Die Einstellungen des Postens Uhreinst der Kamera k nnen unter Verwendung der in GPS Radiosignalen enthaltenen Datums und Uhrzeitinformationen automatisch aktualisiert werden Wenn die Positionierung nach einer Reise von Ihrem Heimatgebiet an einen Ort in einer anderen Zeitzone erfolgreich ausgef hrt wurde wird die Zeit automatisch auf die Ortszeit umgeschaltet W hlen Sie Auto Zeiteinst im Setup Men und dr cken Sie dann MENU SET e Anzeigen des Setup Men s gt 51 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von ON und dr cken Sie dann MENU SET 3 nur beim ersten Mal Dr cken Sie MENU SET bei Anzeige von Bitte Ursprungsort einstellen 4 Bet tigen Sie lt gt zur Einstellung Ihres Heimatgebiets und dr cken Sie dann MENU SET Name der Stadt oder Region Aktuelle Uhrzeit TS W hlen o p Einst Zeitdifferenz gegen ber GMT Greenwich Mean Time WEZ Bei Einstellung von Auto Zeiteinst auf ON werden die folgenden Einstellungen ebenfalls automatisch ge ndert GPS Einstel ON Weltzeit Zielort Die von der Funktion Auto Zeiteinst ausgef hr
102. e kann nicht umgeschaltet werden mHistogramm Das Histogramm kennzeichnet die Helligkeitsverteilung Beispiel im Bild wenn die Spitzen beispielsweise in der 17 rechten H lfte der Grafik erscheinen bedeutet dies dass das Bild mehrere helle Bereiche enth lt Anhaltspunkt Eine Spitze in der Mitte kennzeichnet eine einwandfreie Helligkeit richtige Belichtung Dies uUnterbelichtet Einwandfrei Hell kann als Anhaltspunkt f r die Belichtungsausgleich belichtet usw verwendet werden gt 71 e Das Histogramm zum Zeitpunkt der Aufnahme ist vom Histogramm w hrend der Wiedergabe verschieden und wird orangefarben dargestellt wenn die Aufnahme mit Blitz oder an einem dunklen Ort gemacht wurde Au erdem kann das Histogramm von Histogrammen verschieden sein die unter Einsatz von Bildbearbeitungs Software erstellt wurden Bei Verwendung von J Intellig Automatik Modus oder der Wiedergabezoom Funktion wird kein Histogramm angezeigt 82 Verwendung der Zoomfunktion Aufnahmemodus i J Dy Mit Hilfe der Zoomfunktion k nnen Sie den gew nschten Bildausschnitt festlegen Heranzoomen Wegzoomen Abdecken 4 2 eines breiteren I Ns aa Bildbereichs Weitwinkelposition e Teleposition Die Zoomgeschwindigkeit kann in zwei Stufen eingestellt werden die jeweils einem anderen Drehwinkel des Zoomhebels entsprechen Fokussierbereich Verwendung des optischen Extra Zooms Zoom Vergr erung
103. ebrauch der Aufzeichnungen von urheberrechtlich gesch tztem Material f r andere Zwecke als eine private Nutzung ist gesetzlich verboten In bestimmten F llen unterliegt selbst eine ausschlie lich private Nutzung von urheberrechtlich gesch tztem Material gewissen Einschr nkungen E Bitte lesen Sie auch den Abschnitt Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch 186 Bitte beachten Sie dass die Abbildungen und Fotos von Bildschirmanzeigen die in dieser Bedienungsanleitung abgedruckt sind vom tats chlichen Erscheinungsbild Bedienelemente und sonstige Bauteile Ihrer Digitalkamera sowie von den auf ihrem Bildschirm angezeigten Men posten und anderen Informationen verschieden sein k nnen Wenn zwischen den einzelnen Modellen keine Unterschiede in der Bedienung und bei den angezeigten Informationen vorliegen wird grunds tzlich das Modell DMC TZ30 DMC TZ31 als Beispiel f r die Erl uterungen im Text dieser Anleitung verwendet Separate Anweisungen im Zusammenhang mit Bedienungsverfahren und Funktionen die nicht bei allen Kameramodellen identisch sind werden jeweils durch die entsprechende Modellnummer im Text gekennzeichnet Beispiel NAD CUJA DMC 1227 Aufnahmemodus Symbole Aufnahmemodus MCI C2 e SN e6 Verf gbare Aufnahmemodi J Nicht verf gbare Aufnahmemodi Vor der Inbetriebnahme Hinweise zu GPS DMc Tz30 DMc Tz31 m Hinweis zu den Ortsnamen Informationen der Kamera Bitte
104. ei aktivierter Funktion Datum ausd aufgenommen wurden sowie bei Bildern f r die der Posten Texteing eingestellt wurde kann keine Einstellung f r das Ausdrucken des Datums vorgenommen werden F r Videos k nnen keine Druckeinstellungen vorgenommen werden 194 Gebrauch des Men s Wiedergabe e Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des Wiedergabe Men s gt 51 Diese Funktion dient dazu ein versehentliches L schen von Bildern zu verhindern Sie k nnen Bilder sch tzen die auf keinen Fall gel scht werden sollen 1 Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von EINZELN oder 13 MULTI und dr cken Sie dann MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gew nschten Bilds und dr cken Sie dann MENU SET EINZELN MULTI Om Schutz Ny fete one Pa ie 49 Ende Bild gesch tzt Bild gesch tzt e Aufheben Dr cken Sie MENU SET erneut E Aufheben aller Einstellungen W hlen Sie ABBR in Schritt ED und w hlen Sie dann Ja Bei Verwendung gesch tzter Bilder auf anderen Ger ten ist diese Funktion u U nicht wirksam 125 Gebrauch des Men s Wiedergabe Ges Erk bearb e Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des Wiedergabe Men s gt 51 Sie k nnen die Wiedererkennungs Informationen f r Bilder bearbeiten oder l schen bei denen die Kamera f lschlich das Gesicht einer anderen Person erkannt hat 1 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl
105. eich Sie k nnen die Farben anhand des unter Feineinstellung des Wei abgleichs 97 beschriebenen Verfahrens wunschgem justieren Hinweise Bringen Sie die Kamera dazu unbedingt im Unterwassergeh use separat erh ltlich unter Unter Wasser ist keine Positionierung m glich da die GPS Signale die Kamera nicht erreichen k nnen Wenn zahlreiche unter Wasser treibende Gegenst nde vorhanden sind stellen Sie den Blitzmodus auf ein 82 Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene Szenen Modus Wahl einer Szene gt 77 Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi gt 66 Dieser Modus dient zur Aufnahme von schnellen Bewegungen mit einer hohen Bildfolgerate von 220 Bildern Sek Dr cken Sie die Bewegtbild Taste um die Aufnahme zu starten Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die Bewegtbild Taste erneut Die Bewegtbild Aufnahme kann auch durch Dr cken der Ausl setaste gestartet oder gestoppt werden Die Touch Ausl ser Funktion wird deaktiviert W hrend der Wiedergabe k nnen Bewegungen des Motivs die mit dem blo en Auge nicht wahrgenommen werden k nnen durch Zeitlupenwiedergabe sichtbar gemacht werden ne Hinweise e Hochgeschwindigkeits Bewegtbilder k nnen nicht im internen Speicher Hochgeschwind aufgezeichnet werden Video e Videos werden im Format Motion JPEG mit einer Bildgr e von QVGA 320 x 240 Pixel aufgenommen
106. einem dunklen Ort eine Serie von Standbildern aufgenommen werden Blitz Serie Die Einstellungen von Fokussierung Belichtung und Blitz bleiben vom ersten Bild an unver ndert Hinweise zur Einstellung der Bildgr e gt 88 OFF Die Serienaufnahme Funktion ist deaktiviert 1 Nur im Modus 9 2 Nur im Modus P A S 87 Serienaufnahme Funktion m Hinweise zur Einstellung der Bildgr e Bildverh lt 4 3 5M 3 M 0 3 M 2 5 M 0 3M 3M 3 2 4 5 M 2 5 M 0 3 M 3 M 0 3 M 2 5M 16 9 3 5 M 2 M 0 2 M 3 5 M 0 2 M 2M 1 1 3 5 M 2 5 M 0 2 M 2M 0 2 M 2 5M Bilder die mit der Einstellung oder aufgenommen wurden werden gemeinsam als eine Gruppe Bildserien Gruppe aufgezeichnet 109 Abh ngig von nderungen der Helligkeit des Motivs kann es bei Verwendung der Serienaufnahme Funktion mit der Einstellung Ef Ef Ef oder EM vorkommen dass das zweite und die nachfolgenden Bilder heller oder dunkler als das erste Bild aufgenommen werden Wenn bei Aufnahmen an dunklen Orten eine l ngere Verschlusszeit gew hlt wird kann es vorkommen dass sich die Geschwindigkeit der Serienaufnahme verringert Bei Wahl der Einstellung oder k nnen die Bilder verzerrt werden wenn sich die Motive bewegen oder die Kamera nicht ruhig gehalten wird Die Funktion Auto Bracket wird aufgehoben Der Blitz ist auf E Forciert Aus eingestellt Bei Wahl von Blitz S
107. einen im aufgezeichneten Bild Wenn Sie Aufnahmen an einem dunklen Ort oder Innenaufnahmen mit Blitz machen k nnen runde wei e Punkte in der Aufnahme erscheinen die von Reflexionen des Blitzlichts durch Staubpartikel in der Luft verursacht werden Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung Es ist charakteristisch f r dieses Ph nomen dass die Anzahl und Position der runden Punkte bei jedem einzelnen Bild verschieden sind Die Meldung Miniaturbild Anzeige erscheint auf dem Bildschirm Die Bilder wurden m glicherweise mit einem anderen Ger t aufgenommen In einem solchen Fall werden sie m glicherweise mit schlechter Bildqualit t angezeigt 182 Fragen amp Antworten Storungsbeseitigung Wiedergabe Fortsetzung Rote Bereiche erscheinen schwarz in den aufgenommenen Bildern Wenn ein Motiv bei Blitzaufnahmen mit Rotaugen Reduzierung E0 WA rote Bereiche aufweist die von hautfarbenen Bereichen umgeben sind kann es aufgrund der Arbeitsweise der Funktion f r digitale Korrektur des Rotaugeneffekts vorkommen dass diese roten Bereiche schwarz im Bild erscheinen Es wird empfohlen den Blitz vor der Aufnahme auf BN oder K bzw den Posten Rote Aug Red auf OFF einzustellen Betriebsger usche der Kamera z B bei Verwendung der Zoomfunktion werden bei Videoaufnahmen aufgezeichnet Betriebsger usche der Kamera werden m glicherweise aufgezeichnet da die Kamera w hre
108. ellenherde Fernsehger te Videospiele usw Wenn dieses Ger t auf oder in der N he eines Fernsehger tes verwendet wird k nnen Bilder und Ton dieses Ger tes durch die vom Fernsehger t abgegebenen elektromagnetischen Wellen beeintr chtigt werden e Vermeiden Sie einen Gebrauch dieses Ger tes in der N he von Handys da Bilder und oder Ton anderenfalls durch Rauschen beeintr chtigt werden k nnen Starke Magnetfelder die von Lautsprechern oder gro en Elektromotoren erzeugt werden k nnen dazu f hren dass die aufgezeichneten Daten defekt werden oder Bildverzerrungen auftreten Der Betrieb dieses Ger tes kann durch die von Mikroprozessoren erzeugten elektromagnetischen Wellen beeintr chtigt werden so dass Bild und oder Tonst rungen auftreten e Falls dieses Ger t durch die von einem anderen Ger t abgegebenen elektromagnetischen Wellen negativ beeinflusst wird schalten Sie dieses Ger t aus und entfernen Sie den Akku oder trennen Sie den Netzadapter mitgeliefert ab Setzen Sie dann den Akku erneut ein oder schlie en Sie den Netzadapter wieder an und schalten Sie dieses Ger t ein Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Rundfunksendern oder Hochspannungsleitungen Wenn Aufnahmen in der N he von Rundfunksendern oder Hochspannungsleitungen gemacht werden k nnen Bilder und oder Ton dadurch negativ beeinflusst werden Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel an den mitgelieferten Kabeln Sch tzen Sie die K
109. ellung und dr cken Sie dann MENU SET Einstellung Geschwindigkeit Beschreibung Bildanzahl 1 Ca 2 10 Bilder Sek e Die Geschwindigkeit der Serienaufnahme wird automatisch den Bewegungen von Personen Haustieren oder anderen Motiven angepasst Intellig Serienbild Modus 100 Ca 2 Bilder Sek Ca 5 Bilder Sek Das Motiv wird so weit fokussiert wie es die Geschwindigkeit der Serienaufnahme erlaubt Wahrend der Serienaufnahme werden Belichtung und Wei abgleich f r die einzelnen Bilder eingestellt Wenn die Serienaufnahme Funktion jedoch w hrend einer Videoaufnahme aktiviert ist bleibt die Fokussierung vom ersten Bild an unver ndert Unter bestimmten Aufnahmebedingungen kann sich die Geschwindigkeit der Serienaufnahme verringern 100 Ca 10 Bilder Sek Die Einstellungen von Fokussierung Belichtung und Wei abgleich bleiben vom ersten Bild an unver ndert 10 40 Bilder Sek Die Einstellungen von Fokussierung Belichtung und Wei abgleich bleiben vom ersten Bild an unver ndert Hinweise zur Einstellung der Bildgr e gt 88 40 E 60 Bilder Sek Die Einstellungen von Fokussierung Belichtung und Wei abgleich bleiben vom ersten Bild an unver ndert Der aufnehmbare Bereich ist reduziert Hinweise zur Einstellung der Bildgr e 88 60 Ey Wird den Aufnahmebedingungen angepasst Da der Blitz verwendet wird kann selbst an
110. em Fernsehschirm angezeigten Bilder im Hochformat OFF e Bei Videos steht die Funktion Anz Drehen nicht zur Verf gung Ein Drehen von Standbildern die mit nach oben oder nach unten weisendem Objektiv aufgenommen wurden oder von Standbildern die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden ist u U nicht m glich e Bei Multi Wiedergabe k nnen Bilder nicht gedreht werden e Die gedrehte Anzeige erscheint auf dem PC Bildschirm nur in einer Exif kompatiblen gt 42 Betriebsumgebung Betriebssystem Software Firmware Anz berpr fen Sie die Firmware Version der Kamera oder zeigen Sie die Software Informationen an Die aktuelle Version wird angezeigt Wenn Sie bei Anzeige der Version MENU SET dr cken werden Software Informationen angezeigt z B die Lizenz 60 Gebrauch des Men s Setup Einzelheiten zum Einstellverfahren im Setup Men gt 51 Posten Einstellungen Anmerkungen L Format Verwenden Sie diese Funktion wenn die Fehlermeldung Intern Speich Fehler oder Speicherkartenfehler auf dem Bildschirm erscheint oder um den eingebauten Speicher oder die Karte zu formatieren Bei der Formatierung einer Karte bzw des internen Speichers werden alle Daten gel scht und k nnen anschlie end nicht wiederhergestellt werden Achten Sie unbedingt darauf den Inhalt der Karte bzw des internen Speichers sorgf ltig zu berpr fen bevor Sie eine
111. en Die Bilder werden verkleinert angezeigt Die Bilder k nnen auch durch Bet tigen der Cursortasten lt gt durchlaufen werden Wenn Sie eine dieser Tasten gedr ckt halten werden die Bilder schnell in Vorw rts bzw R ckw rtsrichtung durchlaufen 2 Anzeigen eines Bilds Bildnummer Gesamtanzahl der Bilder Informationen zum Ortsnamen Breitengrad und L ngengrad werden angezeigt Tr Ces rZD 131 Ordner Dateinummer Bestimmte Bilder die mit einem PC bearbeitet wurden k nnen u U nicht mit dieser Kamera wiedergegeben werden Wenn der Aufnahme Wiedergabeschalter bei eingeschalteter Kamera von gy auf verstellt wurde wird der Objektivtubus ca 15 Sekunden sp ter eingefahren Diese Kamera ist mit der von der Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA aufgestellten Norm DCF Design rule for Camera File system sowie der Norm Exif Exchangeable image file format kompatibel Dateien die nicht mit dem DCF Format kompatibel sind k nnen nicht wiedergegeben werden gt 49 Anzeigen von Bildern Normal Wdgb Heranzoomen und Anzeige mit Wiedergabe Zoom Ber hren Sie den Bildbereich der vergr ert werden soll iy Bei jeder Ber hrung erh ht sich der Vergr erungsma stab in vier Stufen von 1x aus 2x 4x 8x und 16x Die Bildqualit t des angezeigten Bilds nimmt fortlaufend ab e Der Bereich kann auch vergr ert werden indem Sie den Zoomhebel in
112. en Spezifikationen des jeweils verwendeten PC Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte USB Kabel zum Anschlie en Anderenfalls kann eine Funktionsst rung der Kamera verursacht werden Verwenden Sie kein USB Verl ngerungskabel Bei Netzadapter mitgeliefert und USB Kabel mitgeliefert handelt es sich jeweils um Spezialzubeh r dieser Kamera Verwenden Sie diese Zubeh rartikel nicht mit anderen Ger ten Falls w hrend des Ladevorgangs eine St rung im Zusammenhang mit der Netzsteckdose z B ein Netzausfall auftritt wird der Ladevorgang m glicherweise nicht einwandfrei abgeschlossen Trennen Sie das USB Kabel mitgeliefert einmal ab und schlie en Sie es dann erneut an die Kamera an Falls die Ladelampe nicht aufleuchtet oder blinkt obwohl die Kamera einwandfrei an den Netzadapter mitgeliefert oder einen PC angeschlossen ist wurde der Ladevorgang unterbrochen weil die Temperatur nicht innerhalb des f r das Aufladen geeigneten Bereichs liegt dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung Schlie en Sie das USB Kabel mitgeliefert erneut an und setzen Sie den Ladevorgang dann an einem Ort fort an dem die Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 30 C liegt dieser Temperaturbereich gilt auch f r den Akku selbst Anzeige der verbleibenden Akkuspannung Akku Restspannung T gt Eo m BE oiron X Wenn das Akkusymbol rot blinkt muss der Akku aufgeladen oder ausgewechselt werden
113. en Intervallen z B auf ca 1 4 bei 2 Minuten Intervallen unter den obigen Bedingungen e A Aufladen der Batterie m Aufnehmen von Videos Aufnahme AVCHD MP4 7 GPH GFs Aufn Qual oo En FHD Verf gbare Aufnahmezeit Ca 55 Min Ca 65 Min Ca 70 Min ie Ca 30 Min Ca 35 Min Ca 40 Min rD EITEAFZE Aufnahmebedingungen Temperatur 23 C Luftfeuchtigkeit 50 RH e Bei Einstellung des Postens GPS Einstel auf OFF 2 Eine kontinuierliche Aufnahme von Videos ist bis zu einer maximalen Dauer von 29 Minuten 59 Sekunden m glich Die Aufnahme eines Videos im Format MP4 kann kontinuierlich bis zu einer Dateigr e von maximal 4 GB ausgef hrt werden In einem solchen Fall ist eine kontinuierliche Aufnahme eines Videos in FHD bis zu einer maximalen Dauer von ca 27 Minuten 12 Sekunden m glich Die f r eine kontinuierliche Aufnahme verbleibende Zeit wird auf dem Bildschirm angezeigt 3 Tats chlich verf gbare Aufnahmezeit bei wiederholtem Ein und Ausschalten der Kamera h ufigem Starten und Stoppen der Aufnahme und Gebrauch der Zoomfunktion m Anzeigen von Bildern Wiedergabezeit Ca 160 Min 1 Einsetzen und Entfernen der Karte separat erh ltlich e Stellen Sie den Kameraschalter auf OFF 1 Schieben Sie den Freigabehebel in Freigabehebel die Stellung OPEN und ffnen Sie ze die Karten Akkufachk
114. en Sie die Cursortasten zur Wahl von Ort bearbeiten YJ und dr cken Sie dann MENU SET 6 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gew nschten oj Postens und dr cken Sie dann MENU SET 137 a Kosar cl Ce Cos rach Andern der aufgezeichneten GPS Informationen m Angeben des Ortes auf der Landkarte Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Punkt auf Karte und dr cken Sie dann MENU SET Verschieben Sie die Landkarte auf den neuen Ort der in dem betreffenden Bild aufgezeichnet werden soll und dr cken Sie dann MENU SET e Hinweise zur Bedienung von Landkarten 146 e Daraufhin erscheint eine Aufforderung zur Best tigung W hlen Sie Ja um die urspr nglichen Ortsinformationen zu berschreiben E Verwenden der Ortsinformationen eines anderen Bilds als Referenz Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von And Bild verwndn und dr cken Sie dann MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gew nschten Bilds und dr cken Sie dann MENU SET Daraufhin wird eine Landkarte angezeigt in deren Mittelpunkt sich der im Bild aufgezeichnete Ort befindet Verschieben Sie eine Landkarte auf den neuen Ort der in dem betreffenden Bild aufgezeichnet werden soll und dr cken Sie dann MENU SET e Hinweise zur Bedienung von Landkarten 146 e Daraufhin erscheint eine Aufforderung zur Best tigung W hlen Sie Ja um die urspr nglichen Ortsinformationen zu berschreiben E An
115. enen Ihnen eine Sonderlizenz dazu von Panasonic Corporation erteilt wurde und ohne jegliche Einschr nkung der im vorhergehenden Absatz niedergelegten Bestimmung d rfen Sie diese Daten nicht a in Verbindung mit Produkten Systemen oder Anwendungen verwenden die in Fahrzeugen installiert oder sonstwie mit Fahrzeugen verbunden sind oder mit Fahrzeugen kommunizieren k nnen oder die zu Navigation Positionierung Entsendung Echtzeit Streckenf hrung oder Flottenverwaltung von Fahrzeugen oder zu hnlichen Zwecken eingesetzt werden k nnen oder diese Daten b mit oder in Kommunikation mit Positionierger ten oder mobilen oder auf drahtlosem Wege verbundenen elektronischen oder Computerger ten einschlie lich aller Arten von Handys Palmtop und tragbaren Personalcomputern Funkempf ngern und pers nlichen Digitalassistenten oder PDAs verwenden Warnung Die Daten enthalten m glicherweise unrichtige oder unvollst ndige Informationen was auf das Verstreichen von Zeit ge nderte Umst nde verwendete Quellen und die Art und Weise zur ckzuf hren sein kann in der umfassende geografische Daten gesammelt werden wobei jede dieser Ursachen zu falschen Ergebnissen f hren kann 190 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Ohne Gewahr Diese Daten werden geliefert wie sie sind und Sie verpflichten sich hiermit diese Daten auf eigenes Risiko zu benutzen Panasonic Corporation
116. er aktuellen Einstellung von Wiedergabemodus werden bestimmte Posten des Wiedergabe Men s nicht angezeigt e Bilder die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden k nnen m glicherweise nicht eingestellt oder bearbeitet werden e Neue Bilder werden erstellt nachdem Bilder mit Funktionen wie Texteing Gr e n und Zuschn bearbeitet wurden Vergewissern Sie sich vor Beginn eines Bearbeitungsvorgangs stets dass ausreichend freier Speicherplatz im internen Speicher bzw auf der Speicherkarte vorhanden ist Hochladen einst Sie k nnen Bilder an der Kamera ausw hlen um diese zu einer Website Facebook oder YouTube hochzuladen die ein Sharing von Bildern im Internet erm glicht e In YouTube k nnen Sie nur Videos hochladen aber in Facebook Videos und Fotos e Bilder im internen Speicher k nnen nicht zum Hochladen ausgew hlt werden Kopieren Sie die gew nschten Bilder auf eine Karte 127 bevor Sie den Posten Hochladen einst einstellen 4 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von EINZELN oder iy MULTI und dr cken Sie dann MENU SET W hlen Sie das Bild und nehmen Sie die Einstellung vor EINZELN MULTI Bet tigen Sie die Cursortasten Bet tigen Sie die Cursortasten zur zur Markierung des Markierung des gew nschten Bilds und gew nschten Bilds und dr cken Sie dann die DISP Taste dr cken Sie dann MENU SET en n 6 D Hochladen einst ky ee am Abb
117. erationen gew hlt w 131 werden Men Wiedergabe Karte GPS Setup W hlen a Einst 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gew nschten D Wiedergabemethode und dr cken Sie dann MENU SET Normal Wdgb gt 42 2D 3D Einst Diashow 112 Wiederg Filter 114 Kalender gt 114 Wenn momentan keine Karte eingesetzt ist werden Bilder aus dem internen Speicher wiedergegeben Der Wiedergabemodus wird automatisch auf Normal Wdgb eingestellt wenn die Kamera bei Einstellung des Aufnahme Wiedergabeschalters auf eingeschaltet wird oder wenn vom Aufnahmemodus in den Wiedergabemodus umgeschaltet wird 2D 3D Einst e Umschalten des Wiedergabemodus oben Die Wiedergabemethode f r 3D Bilder kann umgeschaltet werden Dieses Men wird nur bei HDMI Ausgabe angezeigt 111 Verschiedene Wiedergabefunktionen Wiedergabemodus e Umschalten des Wiedergabemodus 111 Diese Funktion erm glicht es eine Folge von Bildern automatisch der Reihe nach anzuzeigen und mit Musik zu begleiten Der Gebrauch dieser Funktion empfiehlt sich f r die Wiedergabe Ihrer Bilder auf einem Fernsehschirm Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gew nschten Wiedergabemethode und dr cken Sie dann MENU SET Alle Alle Bilder wiedergeben Nur Photos Alle Standbilder werden wiedergegeben Nur Videos Videos werden wiedergegeben 3D Wieder
118. eren der Positionierungsfunktion bei ausgeschalteter Kamera 135 ndern der aufzuzeichnenden Ortsnamen Informationen 136 ndern der aufgezeichneten GPS Informationen Ort bearbeiten Ortsnamen bearbeiten 139 Verwendung von GPS zur Einstellung der Uhrzeit 22 4 422 40244222 140 Verk rzen der f r die Positionierung erforderlichen Zeitdauer 141 Hinweise zum GPS Assist Tool 141 Verwendung des GPS Assist Tool 142 Aktualisieren der GPS Hilfsdaten 144 berpr fen des Ablauftermins der GPS Hilfsdaten eea n 145 Verwendung der Landkartenfunktion 146 berpr fen des Aufnahmeorts eines Bilds mit Hilfe einer Landkarte 146 Anzeigen des gegenw rtigen Ortes auf einer Landkarte sssini 147 Anzeigen nur von Bildern die im gleichen Gebiet aufgenommen wurden Anzeigen einer Landkarte durch Auswahl eines Lands oder Gebiets 149 Verwendung der Landkartendaten auf der DVD mitgeliefert 150 Installieren des LUMIX Map Tool 150 Kopieren der Landkartendaten auf eine Speicherk fte 2 s 4022544 cessed seeiseetezeteess 151 Registrieren von Mein Wahrzeichen 153 Registrieren von Mein Wahrzeichen von einer Landkarte issos 153 Inhaltsverzeichnis Registrieren des Aufnahme
119. erie jedoch ist der Blitz fest auf A Forc Blitzl Ein eingestellt Die hier vorgenommene Einstellung bleibt auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert In den folgenden Situationen steht die Serienaufnahme Funktion nicht zur Verf gung Kreativmodus Modus Spielzeugeffekt Miniatureffekt Weichzeichnung Szenenmodi Panorama Aufnahme Hand Nachtaufn HDR Hochgeschwind Video Bei Einstellung des Szenenmodus auf Nachtportrait Nachtlandsch oder Hohe Empfind stehen und nicht zur Verf gung Wenn die Funktion Selbstausl ser aktiviert ist werden 3 Bilder aufgenommen Wenn die Funktion Blitz Serie aktiviert ist werden 5 Bilder aufgenommen Das Speichern von Standbildern die unter Verwendung der Serienaufnahme Funktion aufgenommen wurden kann einige Zeit beanspruchen W hrend einer Serienaufnahme steht die Zoomfunktion nicht zur Verf gung 88 Aufnehmen von Bildern mit der Gesichtswiedererkennungs Funktion Gesichtserk Aufnahmemodus A BD e Die Standardeinstellung der Funktion Gesichtserk ist OFF Wenn Gesichtsbilder registriert werden wechselt die Einstellung automatisch auf ON E Arbeitsweise der Gesichtswiedererkennungs Funktion W hrend der Aufnahme Bei Einstellung von AF Modus auf 2 Gesichtserfassung Die Kamera erkennt ein im Voraus registriertes Gesicht und stellt die Fokussierung und Belichtung entsprechend ein Wenn registrier
120. ernt wurde Die Positionierung kann schneller ausgef hrt werden wenn Sie GPS Hilfsdaten unter Verwendung des GPS Assist Tool herunterladen 141 A 130 Verwendung der GPS Funktion zur Aufzeichnung des Aufnahmeorts eines Bilds glnformationen die in den Bildern aufgezeichnet werden Wenn die Positionierung erfolgreich ausgef hrt wurde werden die folgenden Informationen in dem soeben aufgenommenen Standbild oder Video aufgezeichnet au er bei Einstellung der Bildqualit t auf PSH FSH oder SH Breitengrad und L ngengrad e Ortsnamen Informationen Land Gebiet Provinz Bundesstaat Gro stadt Bezirk Kreis Kleinstadt Dorf Wahrzeichen Nur die zu Beginn der Aufnahme ermittelten Informationen werden aufgezeichnet Wahrend der Wiedergabe von Bildern in denen Ortsinformationen und Ortsnamen Informationen aufgezeichnet wurden wird GPS angezeigt E Ortsnamen iInformationen Bei den Ortsnamen Informationen wird stets der am besten geeignete Ortsname angezeigt indem die Datenbank dieser Kamera auf der Grundlage des bei der Positionierung ermittelten Breitengrads und L ngengrads nach Ortsnamen und Wahrzeichen durchsucht wird In bestimmten F llen kann es vorkommen dass der Name des n chstgelegenen Ortes oder Wahrzeichens nicht angezeigt wird Wenn kein geeigneter Orts oder Wahrzeichenname gefunden werden kann erscheint die Anzeige selbst dann wenn die Positionierung erfolgreich ausgef
121. ers in Jahren Monaten und des Namens in den Szenenmodi Baby und Tier Die Ordnernummer und Uhreinstellungen werden nicht zur ckgesetzt e Beim Zur cksetzen der Objektivfunktion macht sich u U ein Kamerager usch bemerkbar Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung 58 Gebrauch des Men s Setup Einzelheiten zum Einstellverfahren im Setup Men gt 51 Posten Einstellungen Anmerkungen USB Modus Verb w hlen Wahl des Dient zur Wahl des Kommunikationsverfahrens bei Kommunikationsverfahrens bei Anschluss der Kamera an einen PC oder Drucker ber USB Kabel Aktualisieren Sie die GPS Hilfsdaten jedem Anschlie en der Kamera an einen PC bzw einen PictBridge kompatiblen Drucker PictBridge PTP W hlen Sie diese Einstellung bei Anschluss an einen PictBridge kompatiblen Drucker PC Wahlen Sie diese Einstellung bei Anschluss an einen PC Xo GPS Hilfsdaten Aktualisieren Sie die GPS Hilfsdaten gt 141 gt Ausgabe ndern der bei Anschluss der Kamera an ein Fernsehger t oder anderes Ger t zu verwendenden Einstellungen gt Video Ausg NTSC PAL Wenn die Standardeinstellung geandert wurde kann es vorkommen dass Videos die im AVCHD Format aufgezeichnet wurden nicht einwandfrei wiedergegeben werden KA TV Seitenv Diese Einstellung steht nur bei Anschluss eines separat erhaltlichen AV Kabels zur Verf gung
122. erung zur Best tigung erscheint ob das Bild dreidimensional oder nicht im 3D Format angezeigt werden soll Wenn ein 3D Bild auf einem nicht 3D kompatiblen Fernsehger t wiedergegeben wird erscheinen m glicherweise zwei Bilder nebeneinander auf dem Bildschirm Sie k nnen 3D Standbilder auf einem PC oder Panasonic Recorder abspeichern 162 161 Archivieren der von Ihnen aufgenommenen Standbilder und Videos Die Methoden zum Kopieren von Standbildern und Videos die mit dieser Kamera aufgenommen wurden auf ein anderes Ger t sind je nach Dateiformat JPEG MPO AVCHD MP4 Motion JPEG verschieden Wenden Sie die jeweils f r das betreffende Ger t geeignete Methode an Kopieren durch Einsetzen einer SD Karte in den Recorder Sie k nnen Bilder unter Verwendung von Panasonic Ger ten z B eines Blu ray Disc Recorders mit Unterst tzung jedes Dateiformats kopieren Neueste Informationen ber Ger te die mit dieser Kamera kompatibel sind finden Sie auf der nachstehend angegebenen Website Bitte beachten Sie dass die hier beschriebenen Ger te in bestimmten L ndern oder Regionen m glicherweise nicht erh ltlich sind http panasonic jp support global cs dsc Diese Website steht nur in englischer Sprache zur Verf gung e Einzelheiten zu Kopieren und Wiedergabe finden Sie in der Bedienungsanleitung des Recorders Uberspielen der wiedergegebenen Bilder ber AV Kabel separat erh ltlich Un
123. eschaltet Im Wiedergabemodus kann die Demonstration nicht ausgef hrt werden Ausma der Verwacklung Ausma der Verwacklung nach Korrektur Auto Demo Anzeigen einer Einf hrungs Diashow ON OFF e Eine Anzeige der Funktion Auto Demo auf dem Bildschirm eines externen Ger tes z B eines Fernsehger tes ist nicht m glich 61 Umschalten der Anzeige von Aufnahmedaten Sie k nnen zwischen verschiedenen LCD Monitoranzeigen z B Histogrammen umschalten 1 Dr cken Sie DISP um die Anzeige umzuschalten Im Aufnahmemodus Bewegtbild Aufnahmeinformationen Aufnahmeinformationen 2 Keine Anzeige Gitterlinien 1 3 PECEL al masa al 1276 a RISOS o gt Sel a 2 sa gt eo gt z AP rn r We a a iat i WE ee et Im Wiedergabemodus Bildinformationen Aufnahmeinformationen Keine Anzeige 77 fl Gi oE 100 0095 Bo 100 0085 65 69 gt rn E7000 1 822012 Mas 1 am Aci 1 Stellen Sie Histogramm auf die Anzeige eines Histogramms ein 56 2 Um auf die Anzeige der Aufnahmeinformationen zur ckzukehren dr cken Sie die Ausl setaste halb herunter 3 Hinweise zu Gitterlinie 56 W hrend Wiedergabe Zoom Laufbildwiedergabe und Diashow Nur die Anzeige kann ein und ausgeschaltet werden Bei Anzeige des Men bildschirms w hrend Multi Wiedergabe und Kalenderwiedergabe sowie Die Anzeig
124. fgenommen werden Dr cken Sie die Ausl setaste w hrend der Videoaufnahme ganz durch Standbilder werden mit Einstellung von Bildverh lt auf 16 9 und von Bildgr e auf 3 5M aufgenommen Maximal 15 Bilder Die Videoaufnahme wird unver ndert fortgesetzt e Das Klickger usch bei Bet tigung der Ausl setaste wird m glicherweise aufgenommen Wenn das Betriebsger usch der Kamera st rend wirkt verwenden Sie den Touch Verschluss e Wenn Standbilder w hrend des Zoomens aufgenommen werden kann es vorkommen dass der Zoomvorgang stoppt BSerienaufnahme Funktion Wenn die Serienaufnahme Funktion im Voraus entsprechend eingestellt wurde kann eine Serie von Standbildern w hrend einer Videoaufnahme aufgenommen werden Bei Einstellung der Serienaufnahme Funktion auf EM oder El werden Standbilder automatisch mit der Einstellung aufgenommen Selbst bei Wahl der Einstellung oder bleibt die Fokussierung nach dem ersten Bild unver ndert Bei aktivierter Touch Ausl ser Funktion werden Standbilder aufgenommen wenn das Touch Screen w hrend einer Videoaufnahme versehentlich ber hrt wird Die Fokussierung wird erneut ausgef hrt wenn die Ausl setaste w hrend der Bewegtbild Aufnahme halb heruntergedr ckt wird oder Standbilder unter Verwendung der Touch Ausl ser Funktion aufgenommen werden Diese Neufokussierungs Bewegung wird selbst w hrend der Bewegtbild Aufnahme aufgenommen Wenn die Videoaufnahme daher Vorrang erha
125. formationen Wenn Namen oder Geburtsdatum im Szenenmodus Baby oder bei Verwendung der Funktion Gesichtserk eingestellt wurden ist zu beachten dass pers nliche Informationen in der Kamera und den aufgenommenen Bildern vorhanden sind Haftungssausschluss Daten die pers nliche Informationen enthalten k nnen aufgrund von Funktionsst rungen oder durch die Einwirkung von statischer Elektrizit t Unf llen einem Ausfall der Kamera Reparaturen oder andere Ursachen ge ndert werden oder verloren gehen p Panasonic bernimmt keinerlei Haftung f r direkte oder Folgersch den die auf Anderungen oder Verluste von Daten zur ckzuf hren sind die pers nliche Informationen enthalten Vor Reparaturarbeiten oder einer Weitergabe bzw Entsorgung der Kamera Bitte f hren Sie zum Schutz von pers nlichen Informationen eine R ckstellung der Kamera aus 58 e Wenn der interne Speicher Bilder enth lt kopieren Sie diese bei Bedarf auf eine Speicherkarte 127 und formatieren Sie dann den internen Speicher 61 Entfernen Sie die Speicherkarte aus der Kamera Im Zuge von Reparaturarbeiten durch den Kundendienst kann es vorkommen dass der interne Speicher und andere Einstellungen auf den urspr nglichen Zustand beim Kauf der Kamera zur ckgesetzt werden Falls die obigen Operationen aufgrund einer Funktionsst rung der Kamera nicht ausgef hrt werden k nnen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder eine Kundendiensts
126. gabe Nur 3D Standbilder die im Modus 3D Foto Modus aufgenommen wurden werden wiedergegeben DMC TZ30 DMC TZ31 GPS Wiedergabe Erm glicht die Wahl des Namens eines Ortes oder Wahrzeichens um alle an dem betreffenden Ort aufgenommenen Bilder wiederzugeben Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gew nschten Ortsnamens oder Wahrzeichens und dr cken Sie dann MENU SET Reise Nur Bilder die unter Verwendung der Funktion Reise Einstel oder Ort aufgenommen wurden werden wiedergegeben 114 Kategorie Dient zur Wahl einer Kategorie und zur Wiedergabe von Videos oder Auswahl Standbildern Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gew nschten Kategorie und dr cken Sie dann MENU SET 114 Favoriten Dient zur Wiedergabe von Bildern die als Favoriten eingestellt sind 123 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Einstellung der Wiedergabeeffekte und dr cken Sie dann MENU SET Effekt Sie k nnen eine Begleitmusik und Effekte ausw hlen die zu den Bildern passen AUTO nur bei Kategorie Auswahl Einstellung verf gbar NATURAL SLOW SWING URBAN OFF Setup 1SEC 2SEC 3SEC 5SEC Diese Funktion steht nur zur Verf gung Dauer wenn Effekt auf OFF eingestellt ist Wiederholen ON OFF OFF Musik und Ton werden nicht wiedergegeben AUTO Bei Standbildern wird Musik wiedergegeben bei Videos w
127. gebnis der Positionierung Symbole die den Status und das Ergebnis der Positionierung anzeigen erscheinen auf dem LCD Monitor Nach erfolgreicher Positionierung speichert die Kamera den gegenw rtigen Ort und zeigt die Ortsnamen Informationen auf dem Bildschirm an GPS Empfangssymbol PUETE TE 2 ee Positionierung Symbole in der gleichen Anzahl wie die Anzahl der erfolgreich GPS Satelliten von denen Radiosignale erfolgreich ausgef hrt empfangen werden wechseln von Blinken auf konstantes Leuchten blau Wenn die drei Balken des GPS Empfangssymbols nicht aufleuchten und das Symbol vom Bildschirm verschwindet bedeutet dies dass die Positionierung fehlgeschlagen ist Positionierungsergebnis Symbole Ortsnamen a Informationen u SE ie eae e Land Gebiet GPS e Provinz Bundesstaat x 5 Weniger als 5 Minuten e Gro stadt Bezirk Kreis GPS Kleinstadt Dorf yago Minuten bis 1 Stunde e Wahrzeichen GPS x j29 1 Stunde bis 2 Stunden Sie Mehr als 2 Stunden GPS Positionierungs Informationen konnten N nicht erfasst werden Selbst bei gutem GPS Empfang beansprucht eine erfolgreiche Positionierung in den folgenden Situationen ca 2 bis 3 Minuten Bei der erstmaligen Ausf hrung der Positionierung Bei Einstellung des Postens GPS Einstel auf OFF Wenn die Kamera nach Einstellung des Postens Flugzeug Modus auf ON ausgeschaltet wird Wenn der Akku aus der Kamera entf
128. gen zum Gebrauch Territorium Hinweis Australia Hema Maps Pty Ltd 2011 Copyright Based on data provided under license from PSMA Australia Limited www psma com au Product incorporates data which is 2011 Telstra Corporation Limited GM Holden Limited Intelematics Australia Pty Ltd NAVTEQ International LLC Sentinel Content Pty Limited and Continental Pty Ltd Austria Bundesamt f r Eich und Vermessungswesen Croatia Cyprus Estonia Latvia Lithuania Moldova Poland Slovenia and or Ukraine EuroGeographics Ecuador INSTITUTO GEOGRAFICO MILITAR DEL ECUADOR AUTORIZACION N IGM 2011 01 PCO 01 DEL 25 DE ENERO DE 2011 France The following notice must appear on all copies of the Data and may also appear on packaging source IGN France BD TOPO Germany Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zust ndigen Beh rden entnommen or Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zustaendigen Behoerden entnommen Great Britain Contains Ordnance Survey data Crown copyright and database right 2010 Contains Royal Mail data Royal Mail copyright and database right 2010 Greece Copyright Geomatics Ltd Guadeloupe French Guiana Martinique source IGN 2009 BD TOPO Guatemala Aprobado por el INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL Resoluci n del IGN
129. genden Situationen steht diese Funktion nicht zur Verf gung Bei Anschluss an einen PC Drucker w hrend der Aufnahme Wiedergabe von Videos w hrend der Ausf hrung einer Diashow oder automatischen Demonstration Im Intellig Automatik Modus ist dieser Posten fest auf 5MIN eingestellt LCD Stromsp ON OFF Der LCD Monitor wird ausgeschaltet um die Leistungsaufnahme zu reduzieren W hrend der Aufnahme wird die Bildqualit t der LCD Monitoranzeige verringert um den Akku zu schonen au er innerhalb des digitalen Zoombereichs Das aufgenommene Bild wird davon jedoch nicht beeinflusst e Die Einstellung des Postens LCD Modus besitzt Vorrang gegen ber der Einstellung des Postens LCD Stromsp f r die Helligkeit des LCD Monitors Autowiederg Automatischen Anzeigen der Bilder unmittelbar nach dem Aufnehmen 1SEC 2SEC HOLD Das soeben aufgenommene Bild verbleibt auf dem Bildschirm bis eine beliebige Taste au er der DISP Taste gedr ckt wird OFF Die folgenden F lle sind fest auf die unten angegegebenen Einstellungen eingestellt Intellig Automatik Modus 2SEC Szenenmodus Panorama Aufnahme 2SEC In den Modi Auto Bracket und Serienbilder sowie in den Szenenmodi Hand Nachtaufn und HDR werden Standbilder unmittelbar nach der Aufnahme ungeachtet der Einstellung von Autowiederg automatisch angezeigt Beim Aufnehmen von Videos steht die Funk
130. gestellt ist wird der Makro Zoom deaktiviert 69 Aufnehmen von Bildern mit Selbstausloser Aufnahmemodus 4 Der Gebrauch eines Stativs wird empfohlen Diese Funktion eignet sich auch zur Vermeidung eines Verwackelns der Kamera beim Durchdr cken der Ausl setaste indem der Selbstausl ser auf 2 Sekunden eingestellt wird 1 Bet tigen Sie lt zur Anzeige von Selbstausl ser Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gew nschten Vorlaufzeit und dr cken Sie dann MENU SET Nehmen Sie ein Bild auf Dr cken Sie die Ausl setaste ganz durch um die Aufnahme nach Verstreichen der 3j Selbstausl ser Anzeige Blinkt w hrend der eingestellten Zeitdauer e Abbrechen des Vorlaufs Dr cken Sie die Taste MENU SET Wenn Sie jetzt die Ausl setaste ganz durchdr cken wird die Fokussierung unmittelbar vor der Aufnahme automatisch vorgenommen Nachdem die Selbstausl ser Anzeige zu blinken aufgeh rt hat leuchtet sie m glicherweise als AF Hilfslampe auf In den folgenden Situationen steht diese Funktion nicht zur Verf gung Szenenmodi Unter Wasser und Hochgeschwind Video e Aufnehmen von Videos 70 Aufnehmen von Bildern mit Belichtungskorrektur Diese Funktion erm glicht eine Korrektur der Belichtung wenn sich das Motiv im Gegenlicht befindet oder zu dunkel bzw zu hell ist m Aufnahmemodus amp BAS M 1 Bet tigen Sie A zur Anzeige von Belichtung Bet tige
131. gezeigt oder ein anderes Wahrzeichen wird angezeigt Wenn das gew nschte Wahrzeichen nicht mit Hilfe von GPS Gebietswahl ausgew hlt werden kann f hren Sie die Funktion Meine Markierung 153 vor der Aufnahme oder die Funktion Ortsnamen bearbeiten nach der Aufnahme des Bilds aus 139 136 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Andern der aufgezeichneten GPS Informationen Ort bearbeiten Sie k nnen die in Standbildern und Videos aufgezeichneten Ortsinformationen Breitengrad und Langengrad bearbeiten e Die Ortsinformationen eines mit GPS Informationen Ortsinformationen und Ortsnamen Informationen aufgezeichneten Bilds w hrend der Wiedergabe des betreffenden Bilds erscheint GPS auf dem Bildschirm k nnen nur unmittelbar nach der Aufnahme bearbeitet werden Beim Bearbeiten der Ortsinformationen werden die Ortsnamen Informationen gel scht Vorbereitung Achten Sie vor einer Bearbeitung von Ortsinformationen unter Verwendung von Landkartendaten darauf die Landkartendaten auf der mitgelieferten DVD auf eine Speicherkarte zu kopieren gt 151 EN Dr cken Sie MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Wiedergabe Men s oder des Karte Men s und dr cken Sie dann MENU SET 3 Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von GPS Daten gt bearbeiten und dr cken Sie dann MENU SET 4 Betatigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gew nschten Bilds und dr cken Sie dann MENU SET 5 Bet tig
132. gneten Einstellungen zu machen Belichtung Farbt nung usw 1 Stellen Sie das Moduswahlrad auf SCN Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gew nschten Szenenmodus und dr cken Sie dann MENU SET HMEEWIEI tel a 2 Ae 2 3s mAndern des gew hlten Szenenmodus Men Szenen Modus Driicken Sie MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Szenen Modus Men s und dr cken Sie dann MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gew nschten Szenenmodus und dr cken Sie dann MENU SET E Aufnehmen von Videos im Modus SCN Dieser Modus dient zum Aufnehmen von Videos mit den f r die jeweilige Aufnahmesituation optimalen Einstellungen Bestimmte Szenenmodi werden wie aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich umgeschaltet Gew hlter Szenenmodus Aufnahmesituationen f r Videos Baby Portrait Video Nachtportrait Nachtlandsch Hand Nachtaufn Video bei wenig Licht Sport HDR Tier Normales Video Bei Wahl einer Szene die f r die tats chliche Art der Aufnahmesituation ungeeignet ist kann die Farbt nung des Bilds beeintr chtigt werden Die folgenden Posten des Rec Men s werden automatisch eingestellt und k nnen nicht manuell ge ndert werden Empfindlichkeit Messmethode i Belichtung Max Bel Zeit i Aufl sung Farbmodus Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi gt 67 af f
133. gung die das Ausdrucken von Bildern der Anzahl der Kopien jedes Bilds und des Datums steuern Informationen zur Kompatibilit t erhalten Sie in Ihrem Fotoladen 4 Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von EINZELN oder 13 MULTI und dr cken Sie dann MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gew nschten Bilds und dr cken Sie dann MENU SET 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Einstellung der Anzahl der D Bilder und dr cken Sie dann MENU SET Bei Verwendung von MULTI wiederholen Sie Schritt und so oft wie erforderlich bis zu 999 Bilder EINZELN MULTI ng i PB Druckeinst Ausdrucken des Datums aktiviert au Anzahl der Anzahl der el auszudruckenden auszudruckenden Kopien Kopien Einstellen Aufheben des Ausdruckens des Datums Dr cken Sie die DISP Taste u Aufheben aller Einstellungen W hlen Sie ABBR in Schritt D und w hlen Sie dann Ja Je nach dem verwendeten Drucker besitzen die am Drucker vorgenommenen Einstellungen m glicherweise Vorrang gegen ber den an der Kamera vorgenommenen Einstellungen Kann nur f r Dateien eingestellt werden die der DCF Norm entsprechen Bestimmte DPOF Informationen die mit anderen Ger ten eingestellt wurden k nnen nicht verwendet werden In einem solchen Fall l schen Sie alle DPOF Informationen und stellen Sie sie dann erneut mit dieser Kamera ein Bei Standbildern die b
134. h indem die Helligkeit des gesamten Bilds erh ht wird Im Intellig Automatik Modus wird die Gegenlichtkorrektur automatisch aktiviert Wenn die Kamera Gegenlicht erfasst hat erscheint FJ auf dem LCD Monitor In bestimmten F llen kann es vorkommen dass das angezeigte Symbol F nicht dem tats chlichen Zustand des Gegenlichts entspricht Hinweise zu Happy Farben Bei Einstellung von Farbmodus auf Happy werden Bilder mit lebhafteren Farben erhalten Symbol der erfassten Aufnahmesituation gt GEER 3 ae E Einstellungen Dr cken Sie MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Rec Men s und dr cken Sie dann MENU SET Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Farbmodus und dr cken Sie dann MENU SET Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Happy und dr cken Sie dann MENU SET 3 Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen Intellig Automatik Modus Scharfe Beweg Die Kamera stellt die optimale Verschlusszeit gem der Motivbewegung automatisch ein um Unsch rfe auf ein Mindestma zu reduzieren E Einstellungen Dr cken Sie MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Rec Men s und dr cken Sie dann MENU SET Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Scharfe Beweg und dr cken Sie dann MENU SET Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von ON und dr cken Sie dann MENU SET Nach Ei
135. he absichtlich verschwommen dargestellt werden Dieser Effekt wird auch als Tilt Shift Focus Effekt bezeichnet SOFT Dieser Effekt erzeugt ein weiches Aussehen indem das Weichzeichnung gesamte Bild absichtlich verschwommen dargestellt wird 75 Aufnehmen von Bildern mit verschiedenen Bildeffekten Kreativmodus Modus mAndern der gew hlten Bildeffekte Men Kreativmodus Dr cken Sie MENU SET Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Kreativmodus Men s und dr cken Sie dann MENU SET Betatigen Sie A V zur Wahl der gew nschten Einstellung und dr cken Sie dann MENU SET m Aufnehmen von Videos im Modus amp Dieser Modus dient zum Aufnehmen von Videos mit den f r die jeweiligen Effekte optimalen Einstellungen Die im Kreativmodus Modus gew hlte Einstellung wird beim Ausschalten der Kamera gespeichert Die folgenden Posten des Rec Men s werden automatisch eingestellt und k nnen nicht manuell ge ndert werden Empfindlichkeit Wei abgleich i Belichtung Max Bel Zeit Farbmodus Hinweise zur Miniatureffekt Einstellung Der Aufnahmebildschirm erscheint im Vergleich zum gew hnlichen Betrieb mit einer geringf gigen Verz gerung e Bei Videos wird kein Ton aufgenommen e Wenn ein Video aufgenommen wird betr gt die Dauer der Aufnahme ca 1 8 der tats chlichen Aufnahmezeit Wenn Sie ein Video ber 8 Minuten hinweg aufnehmen entsteht ein Video mit einer Aufnahmedauer von c
136. heiten zum mitgelieferten Zubeh r finden Sie in der Kurz Bedienungsanleitung Der Akku kann im Text dieser Anleitung als Akku oder als Batterie bezeichnet sein Der im Text dieser Anleitung verwendete Begriff Karte bezeichnet sich gleicherma en auf SD Speicherkarten SDHC Speicherkarten und SDXC Speicherkarten Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial vorschriftsm ig Bewahren Sie Kleinteile grunds tzlich au erhalb der Reichweite von Kindern an einem sicheren Ort auf E Sonderzubeh r Karten sind als Sonderzubeh r erh ltlich Wenn keine Speicherkarte verwendet wird k nnen Sie Bilder unter Einsatz des internen Speichers aufnehmen und wiedergeben 20 Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder eine Kundendienststelle wenn ein Artikel des mitgelieferten Zubeh rs verloren gegangen ist Die Zubeh rartikel k nnen auch separat erworben werden Bezeichnung und Funktion der wichtigsten Bauteile Moduswahlrad gt 25 Dient zur Wahl des Aufnahmemodus Blitz 66 Eingebaute GPS Antenne 128 Selbstausl ser Anzeige gt 70 AF Hilfslampe 103 Objektivtubus Objektiv 6 188 Lautsprecher 55 GPS Statusanzeige 3129 Zoomhebel 63 Dient zum Heranzoomen eines weit entfernten Motivs um es vor der Aufnahme zu vergr ern Videotaste gt 37 Dient zum Aufnehmen von Videos Kameraschalter Dient zum Ein und Ausschalten der Kamera Mikr
137. hlt es sich au erdem den Posten Blitzlicht auf A Forciert Aus einzustellen Wenn die Kamera nach der Fokussierung auf ein Motiv in gro er N he bewegt wird f hrt dies meist zu unscharfen Bildern da der Fokussierspielraum in einem solchen Fall stark eingeengt ist An den Bildr ndern ist die Aufl sung m glicherweise niedriger 68 Nahaufnahmen Makro Zoom Um Bilder mit noch h herer Vergr erung aufzunehmen k nnen Sie die Funktion Makro Zoom verwenden um das Motiv noch gr er abzubilden als dies mit der Funktion AF Makro m glich ist 1 Bet tigen Sie Y zur Anzeige von Makro Modus Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Makro Zoom und dr cken Sie dann MENU SET 3 Stellen Sie die Vergr erung des Digitalzooms mit dem Zoomhebel ein A Die Zoomposition ist fest auf den Weitwinkelbereich eingestellt Der Fokussierbereich betr gt 3 cm bis oo Digitalzoom Vergr erung 1 x bis 3 x Bei Verwendung der Funktion Makro Zoom f hren h here Vergr erungsma st be zu einer Verringerung der Bildqualit t Bei aktivierter Funktion Makro Zoom stehen der optische Extra Zoom sowie die Funktion i ZOOM nicht zur Verf gung In den folgenden Situationen steht die Funktion Makro Zoom nicht zur Verf gung Kreativmodus Modus Spielzeugeffekt Miniatureffekt 3D Foto Modus Bei Einstellung von Serienbilder auf f E23 oder Wenn AF Verfolg ein
138. hrt wurde Selbst wenn angezeigt wird k nnen Sie in bestimmten F llen die Ortsnamen Informationen mit Hilfe von GPS Gebietswahl w hlen 136 In bestimmten F llen kann es au erdem vorkommen dass ein von Ihnen gesuchtes Wahrzeichen noch nicht in der Datenbank der Kamera registriert worden ist Ortsnamen Informationen z B ber Wahrzeichen sind mit Stand vom Dezember 2011 aktuell Wahrzeichentypen 196 In bestimmten F llen k nnen die Ortsnamen Informationen Orts oder Wahrzeichenname vom offiziellen Namen des betreffenden Ortes bzw Wahrzeichens verschieden sein 131 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Verwendung der GPS Funktion zur Aufzeichnung des Aufnahmeorts eines Bilds Sofortiges Ausf hren des Positionierungsvorgangs zur Aktualisierung des gegenw rtigen Ortes Wenn der angezeigte Ortsname nicht mit dem gegenw rtigen Ort bereinstimmt oder der Name eines fr heren Ortes angezeigt wird aktualisieren Sie die Positionierungs Informationen Wenn seit der letzten erfolgreichen Ausf hrung der Positionierung l ngere Zeit verstrichen ist 5 Sh oder sr wird angezeigt empfiehlt es sich die Positionierungs Informationen zu aktualisieren Bitte begeben Sie sich vor Beginn der Aktualisierung an einen Platz an dem die Positionierung einwandfrei ausgef hrt werden kann 128 1 nur Aufnahmemodus LJ Ber hren Sie das GPS Symbol Ber hren Sie Neupositionierung W hrend die Positio
139. icher Richtlinien zur Aufnahmekapazitat Anzahl der aufnehmbaren Bilder Aufnahmezeit Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder und die verf gbare Aufnahmezeit richten sich nach der Speicherkapazit t der jeweils verwendeten Karte den Aufnahmebedingungen und dem Kartentyp mBildaufnahmekapazit t Standbilder Interner Speicher Bildgr e pwc 1280 DMC T727 2 GB 32 GB 64 GB BA 14M 1 12 330 5490 10980 BA 5M 3 25 650 10620 21490 EA 0 3M 67 398 10050 162960 247150 Wenn die Anzahl der aufnehmbaren Bilder 99 999 berschreitet wird 99999 angezeigt mZeitaufnahmekapazit t Videos h m und s kennzeichnen jeweils Stunde Minute und Sekunde Bei Verwendung des Aufnahmemodus AVCHD Aufn Qual Interner Speicher 2GB 32 GB 64 GB GPH PSH 8m00s 2h31m00s 5h07m00s FSH SH _ GFS 14m00s 4h10m00s 8h26m00s GS MAD rA Bei Verwendung des Aufnahmemodus MP4 Aufn Qual Interner Speicher 2 GB 32 GB 64 GB FHD 12m07s 3h23m02s 6h51m01s HD 23m08s 6h27m38s 13h04m41s VGA 50m56s 14h13m08s 28h46m57s 1m47s e Eine kontinuierliche Aufnahme von Videos ist bis zu einer maximalen Dauer von 29 Minuten 59 Sekunden m glich Die Aufnahme eines Videos im Format MP4 kann kontinuierlich bis zu einer Dateigr e von maximal 4 GB ausgef hrt werden In einem s
140. ie lich der Landkartendaten gel scht Verwenden Sie das LUMIX Map Tool zum Kopieren und L schen von Landkartendaten Wenn die Landkartendaten unter Verwendung der entsprechenden Dateioperationen des PC gel scht oder an einen anderen Speicherort verschoben werden kann es vorkommen dass die Landkarten nicht korrekt angezeigt werden 152 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Registrieren von Mein Wahrzeichen Sie k nnen einen benutzerdefinierten Ort der nicht in dieser Kamera registriert ist als Mein Wahrzeichen registrieren um ihn bei Ausf hrung der Positionierung anzuzeigen oder in einem Bild aufzuzeichnen Bis zu 50 eigene Wahrzeichen k nnen registriert werden Mein Wahrzeichen kann nur dann registriert werden wenn die Landkartendaten auf eine Speicherkarte kopiert wurden Kopieren Sie die Landkartendaten auf der DVD mitgeliefert auf die Speicherkarte bevor Sie Mein Wahrzeichen registrieren 150 Registrieren von Mein Wahrzeichen von einer Landkarte Sie k nnen einen auf einer Landkarte angegebenen Ort als Mein Wahrzeichen registrieren Dr cken Sie MENU SET im Wiedergabemodus Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Karte Men s oder des GPS Men s und dr cken Sie dann MENU SET 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Meine 3j Markierung und dr cken Sie dann MENU SET 4 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Keine und dr cken Sie dann MENU SET 5 Bet tigen Sie d
141. ie Cursortasten zur Wahl von Punkt auf Karte YJ und dr cken Sie dann MENU SET 6 Zeigen Sie den Ort an der im Mittelpunkt der Landkarte D registriert werden soll und dr cken Sie dann MENU SET Bei Anzeige einer Landkarte verf gbare Bedienvorg nge 146 Dr cken Sie MENU SET Geben Sie den Namen von Mein Wahrzeichen ein Eingeben von D Text gt 94 Sie k nnen GPS zum Registrieren des gegenw rtigen Ortes als Mein Wahrzeichen verwenden Wenn Sie sich an einem Ort befinden an dem eine Positionierung m glich ist und die Positionierung erfolgreich ausgef hrt wurde bevor Sie das Verfahren zur Registrierung von Mein Wahrzeichen gestartet haben wird der gegenw rtige Ort im Mittelpunkt der Landkarte angezeigt 153 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Registrieren von Mein Wahrzeichen Registrieren des Aufnahmeorts als Mein Wahrzeichen Sie k nnen die Ortsinformationen eines Bilds zu seiner Registrierung als Mein Wahrzeichen verwenden Dr cken Sie MENU SET im Wiedergabemodus Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Karte Men s oder des GPS Men s und dr cken Sie dann MENU SET 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Meine gt Markierung und dr cken Sie dann MENU SET 4 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Keine und dr cken Sie dann MENU SET 5 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von J Bild Standortdaten und drucken Sie dann MENU SET 6 Zeigen Sie ein Bild
142. ie Wahl einer h heren Einstellung m Aufnahmemodus 1 J aD SN amp E Einstellungen AUTO H so Intellig ISO 100 200 400 800 1600 3200 Einstellanleitung Empfindlichkeit 100 gt 3200 Umgebung Hell Empfehlung Au enaufnahmen Unterbelichtet Verschlusszeit Lang Kurz St rungen Gering Hoch Motiv unscharf Hoch Gering AUTO wird automatisch innerhalb eines Bereichs von bis zu ISO 800 ISO 1600 bei Verwendung des Blitzes auf der Grundlage der Helligkeit des Motivs eingestellt H iso Intellig ISO wird automatisch innerhalb eines Bereichs von bis zu ISO 1600 auf der Grundlage der Bewegung und Helligkeit des Motivs eingestellt In den folgenden Situationen wird die Empfindlichkeit Funktion automatisch eingestellt Beim Aufnehmen von Videos e Bei Einstellung des Postens Serienbilder auf Blitz Serie 96 Gebrauch des Men s Rec WeiRabgleich e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Rec Men 51 Diese Funktion erm glicht eine Justierung der Farbt nung falls eine bestimmte Lichtquelle dazu f hrt dass Aufnahmen unnat rlich wirkende Farben enthalten m Aufnahmemodus QA BS M 0 2 w E Einstellungen AWB automatischer Wei abgleich X f r Au enaufnahmen unter heiterem Himmel amp f r Au enaufnahmen bei Bew lkung fi f r Au enaufnahmen im Schatten sO Gl hlampe der
143. ie w hrend der Aufnahme mehrere h ufig ben tigte Men posten rasch aufrufen und einstellen 4 Dr cken Sie die Q MENU Taste Bet tigen Sie lt gt zur Wahl des gew nschten Men postens e Die angezeigten Men posten und Einstellungen richten sich nach dem momentan gew hlten Aufnahmemodus 3 Bet tigen Sie A V zur Wahl der gt gew nschten Einstellung AF Modus 1 Feld Z Dr cken Sie MENU SET 53 Gebrauch des Menus Setup Die Posten Uhreinst Sparmodus und Autowiederg sind f r die Einstellung der Uhr und die Schonung des Akkus wichtig Bitte achten Sie vor dem Gebrauch der Kamera stets darauf die Einstellungen dieser Posten zu berpr fen e Einzelheiten zum Einstellverfahren im Setup Men gt 51 Posten Einstellungen Anmerkungen Uhreinst Dieser Posten dient zur Einstellung von Uhrzeit Datum und Anzeigeformat gt 23 ON OFF CPD Auto Zeiteinst Automatische Einstellung der Uhr ber GPS 140 amp 2 Weltzeit f Zielort Dieser Posten dient zur Einstellung der Einstellen der Ortszeit re AUBZEIL ANUBRBISSZIEL am Reiseziel gt 93 ta Ursprungsort Dieser Posten dient zur Einstellung des Datums und der Uhrzeit am Heimatort WBE Reisedatum Reise Einstel j SET Registrieren des Abreise und R ckreisedatums Aufzeichnen der Anzahl OFF der verstrichenen Reisetage gt 92 Ort SET Eingabe des Zielort
144. ie zur Fokussierung erforderliche Zeitdauer verl ngern Falls sich auf diese Weise keine einwandfreie Fokussierung erhalten l sst dr cken Sie die Ausl setaste halb herunter In den folgenden Situationen ndert sich die Einstellung dieser Funktion automatisch auf OFF Szenenmodi Nachtportrait Nachtlandsch Hand Nachtaufn und Hochgeschwind Video Bei aktivierter AF Verfolgungsfunktion steht die Funktion Quick AF nicht zur Verf gung 100 Gebrauch des Men s Rec e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Rec Men gt 51 Einzelheiten hierzu gt 89 Messmethode e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Rec Men gt 51 Sie k nnen die zur Messung der Helligkeit verwendete Position ndern um die Belichtung zu korrigieren m Aufnahmemodus J e SCN E Einstellungen Messmethode Helligkeits Messposition Bedingungen Mehrfeld Normaler Gebrauch Diese M ae Gesamter Bildschirm Einstellung liefert Bilder mit gut ausgewogener Belichtung Mittenbetont Mitte und Umfeld Motiv in Bildmitte Spot Mitte und enges Umfeld Gro er Unterschied zwischen der Helligkeit von Motiv und Hintergrund z B eine Person im Licht eines B hnenscheinwerfers oder im Gegenlicht i Belichtung e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Rec Men gt 51 Diese Funktion liefert eine automatische Einstellung von Kontrast und Belichtung um nat r
145. iedererkennungs Funktion Gesichtserk Bearbeiten oder L schen von Informationen ber registrierte Personen Informationen ber die registrierten Personen k nnen bearbeitet und gel scht werden W hlen Sie Gesichtserk im Rec Men 51 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von MEMORY und dr cken Sie dann MENU SET 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Gesichtsbilds J das bearbeitet oder gel scht werden soll 4j Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gew nschten Eintrags und dr cken Sie dann MENU SET Info bearb Diese Funktion dient zum Bearbeiten von Namen oder anderen registrierten Informationen 90 Priorit t Diese Funktion dient zum Festlegen der Vorrangfolge bei der Einstellung von Fokussierung und Belichtung Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gew nschten Reihenfolge der Registrierung und dr cken Sie dann MENU SET L sch Diese Funktion dient zum L schen von Informationen und Gesichtsbildern von registrierten Personen 91 Praktische Funktionen auf Reisen Reisedatum e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Setup Men gt 51 Wenn Sie das Abreisedatum und das R ckreisedatum einstellen wird die Anzahl der verstrichenen Reisetage in die Aufnahmen aufgezeichnet die Sie w hrend Ihrer Reise machen mE Aufnahmemodus ia Mm Nur Aufnahme Einstellung nicht m glich W hlen Sie Reisedatum
146. iert wenn die Zoom Vergr erung bei aktivierter Funktion AF Makro auf 12x oder h her eingestellt wird so dass eine Fokussierung auf FA Motiv bis zu einem Abstand von 1 m m glich ist aF wechselt auf THEW AFW Anzeige Fokussierbereich Wenn sich das Motiv zu nah an der Kamera befindet wird er m glicherweise nicht richtig fokussiert Die k rzeste zur Verf gung stehende Aufnahmeentfernung richtet sich jeweils nach der aktuellen Zoom Vergr erung und der im Makroaufnahme Modus vorgenommenen Einstellung E K rzeste Aufnahmeentfernung Bei der k rzesten Aufnahmeentfernung handelt es sich um den Abstand von der Vorderkante des Objektivs vom Motiv Dieser Abstand ndert sich entsprechend der Zoomposition Selbst wenn Makro Modus zum Zeitpunkt des Zoomens auf AF Makro Ar eingestellt ist entspricht die k rzeste Aufnahmeentfernung derjenigen bei Einstellung dieses Modus auf AUS 2 m bei Verwendung des optischen Zooms mit einem Vergr erungsma stab von 5x bis 7x Makro Modus Zoom AFY OFF Maximale Weitwinkelposition 3cm 50 cm Maximale Teleposition 1m 2m Der Fokussierbereich wird beim Bet tigen des Zoomhebels usw angezeigt Fokussierbereich Bei weit entfernten Motiven kann die Fokussierung l ngere Zeit beanspruchen Die Verwendung eines Stativs und der Funktion Selbstausl ser wird empfohlen Beim Aufnehmen eines Motivs in einem kleinen Abstand von der Kamera empfie
147. iert ist blinkt die Fokusanzeige und ein Betriebston ert nt Verwenden Sie den rot angezeigten Fokussierbereich als Fokusanzeige Referenz Wenn sich das Motiv au erhalb des Fokussierbereichs befindet kann es m glicherweise selbst dann nicht scharf gestellt werden wenn die Fokusanzeige leuchtet Abh ngig von den Aufnahmebedingungen z B an einem dunklen Ort oder der Zoomvergr erung kann der AF Bereich gr er als gew hnlich auf dem Bildschirm angezeigt werden Fokussierbereich 28 Ber hren des Bildschirms und Aufnehmen Touch Ausl ser Funktion Diese Funktion erm glicht es Ihnen durch einfaches Ber hren von Motiven die auf dem Bildschirm erscheinen zu fokussieren und Standbilder aufzunehmen 1 Ber hren Sie x auf dem Bildschirm Daraufhin wechselt das Symbol auf 2 und Sie k nnen mit Hilfe der Touch Ausl ser Funktion aufnehmen 2 Ber hren Sie das Motiv das aufgenommen werden soll e Das Motiv wird aufgenommen indem auf die Stelle fokussiert wird die Sie ber hrt haben e Deaktivieren der Touch Ausl ser Funktion Ber hren Sie Bewegtbild Aufnahmen mit Hilfe dieser Funktion sind nicht m glich Wenn sich ein Motiv am Bildschirmrand befindet arbeitet die Touch Ausl ser Funktion nicht Bitte beachten Sie dass die Touch Ausl ser Funktion auch durch eine unbeabsichtigte Ber hrung des Touch Screen ausgel st wird Die aktuelle Einstellung der Touch Ausl se
148. ige im Modus Kalender Kalenderwiedergabe oder Wiederg Filter wird empfohlen Bei Videos die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden ist u U keine Unterteilung m glich Bewegtbilder mit kurzer Aufnahmedauer k nnen nicht geteilt werden 48 Loschen von Bildern Wenn momentan eine Karte eingesetzt ist werden Bilder von dieser gel scht anderenfalls aus dem internen Speicher Gel schte Bilder k nnen nicht wiederhergestellt werden Dr cken Sie diese Taste um das angezeigte Bild zu l schen QMENU 1 T SD e Eine Aufforderung zur Best tigung erscheint auf dem Bildschirm Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Ja und dr cken Sie dann MENU SET W hrend des L schvorgangs darf die Kamera nicht ausgeschaltet werden Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku In den folgenden Situationen k nnen Bilder nicht gel scht werden e Wenn Bilder gesch tzt sind Wenn der Schreibschutzschieber an der Karte auf LOCK gestellt ist e Wenn die Bilder nicht der DCF Norm entsprechen 42 49 L schen von Bildern Gleichzeitiges L schen mehrerer Bilder bis zu 100 L schen aller Bilder Eine Serienbild Gruppe wird als ein einziges Bild behandelt Alle Bilder der gew hlten Serienbild Gruppe werden gel scht 1 Driicken Sie diese Taste um das 12 angezeigte Bild zu l schen Q MENU ti 7D Bet tigen Sie A V zur Wahl von Multi
149. igen Sie die Cursortasten zur Wahl eines bereits als Mein Wahrzeichen registrierten Ortes und dr cken Sie dann MENU SET 5 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gew nschten J Postens und dr cken Sie dann MENU SET Bearbeiten Dient zum Bearbeiten des Namens des Wahrzeichens L sch Dient zum L schen des als Mein Wahrzeichen registrierten Ortes 155 Wiedergabe mit einem Fernsehgerat Wenn Sie die Kamera ber ein AV Kabel separat erh ltlich oder ein Mini HDMI Kabel separat erh ltlich an ein Fernsehger t anschlie en k nnen Sie Ihre Bilder bequem auf dem Fernsehschirm betrachten Bitte schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes nach Vorbereitungen e Stellen Sie Ausgabe auf Anschluss der Kamera an ein Fernsehger t ber ein AV Kabel separat erh ltlich ein 59 Schalten Sie die Kamera und das Fernsehger t aus 1 Schlie en Sie die Kamera an das Fernsehger t an m Anschlie en ber ein Mini HDMI Kabel separat erh ltlich Der Anschluss ber ein Mini HDMI Kabel separat erh ltlich erm glicht eine hochaufl sende Wiedergabe von Standbildern und Bewegtbildern auf dem Fernsehschirm berpr fen Sie die Ausrichtung des Steckverbinders und schieben Sie ihn gerade in die Buchse Wenn der Steckverbinder mit falscher Ausrichtung eingeschoben wird kann die Buchse besch digt werden was eine Betriebsst rung verursachen kann
150. iicken Sie die Ausl setaste vollst ndig herunter und schwenken Sie die Kamera in einer kleinen kreisf rmigen Bewegung in der gew hlten Richtung um die Aufnahme zu starten Aufnehmen von Bildern von links nach rechts Schwenken Sie die Kamera mit einer Geschwindigkeit die einer vollen Umdrehung in ca 8 Sekunden entspricht e Schwenken Sie die Kamera mit einer konstanten Geschwindigkeit e Wenn die Kamera zu schnell oder zu langsam bewegt wird k nnen u U keine Bilder aufgenommen werden e Schwenken Sie die Kamera so ruckfrei und gleichm ig wie m glich in einer kleinen kreisf rmigen Bewegung J Doo Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die Ausl setaste erneut vollst ndig herunter Sie k nnen die Aufnahme auch stoppen indem Sie die Schwenkbewegung beenden und die Kamera stillhalten 78 Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene Szenen Modus e Wahl einer Szene gt 77 Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi gt 66 Panorama Aufnahme Fortsetzung Tipps Schwenken Sie die Kamera m glichst gleichm ig in der Aufnahmerichtung a atl Wenn die Kamera zu stark gesch ttelt wird k nnen u U entweder berhaupt keine Bilder aufgenommen werden oder es wird ein schmales kleines Panoramabild erstellt Die innerhalb dieses Bereichs angeordneten Motive werden aufgenommen Anhaltspunkt Hinweis
151. ilder die vor der nderung aufgenommen wurden nicht f r Gesichtswiedererkennung unter Kategorie Auswahl kategorisiert Um Namensinformationen f r bereits aufgenommene Bilder zu ndern m ssen Sie die Funktion REPLACE 126 im Ges Erk bearb ausf hren 89 Aufnehmen von Bildern mit der Gesichtswiedererkennungs Funktion Gesichtserk Registrieren von Gesichtsbildern Die Gesichtsbilder von bis zu 6 Personen k nnen gemeinsam mit Informationen wie Namen und Geburtsdatum registriert werden Sie k nnen die Gesichtswiedererkennung durch die Art und Weise erleichtern wie Sie Gesichter registrieren registrieren Sie beispielsweise mehrere Gesichtsbilder f r die gleiche Person bis zu 3 Bilder k nnen in einem einzigen Vorgang registriert werden ET w n en Sie Gesichtserk im Rec Men gt 51 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von MEMORY und dr cken Sie dann MENU SET 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Neu und dr cken Sie dann MENU SET e Wenn bereits 6 Personen registriert wurden m ssen Sie zun chst eine registrierte Person l schen gt 91 4 Nehmen Sie das Gesichtsbild auf Ordnen Sie das Gesicht innerhalb der F hrungen an und machen Sie die Aufnahme Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Ja und dr cken Sie dann MENU SET e Wenn die Aufnahme erneut ausgef hrt werden soll w hlen Sie Nein Es k nnen nur Gesichter von Personen nicht vo
152. ildern aufgezeichnet werden Um Ort oder die Anzahl der verstrichenen Reisetage auszudrucken k nnen Sie entweder die Funktion Texteing verwenden oder das Drucken mit der Software PHOTOfunSTUDIO auf der mitgelieferten Disc ausf hren Reisedatum kann nicht f r AVCHD Videos eingestellt werden die bei Einstellung von Aufn Qual auf PSH FSH oder SH aufgenommen wurden 07 Praktische Funktionen auf Reisen e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Setup Men gt 51 Sie k nnen das Datum und die Uhrzeit von Aufnahmen unter Verwendung der Ortszeit am Reiseziel aufzeichnen lassen m Aufnahmemodus A W hlen Sie Weltzeit im Setup Men 51 Bei der erstmaligen Einstellung wird eine Meldung angezeigt In einem solchen Fall dr cken Sie MENU SET und fahren dann mit Schritt amp 9 fort Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Ursprungsort oder Zielort und dr cken Sie dann MENU SET 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Gebiets und YJ dr cken Sie dann MENU SET 2100 7180 Aktuelle Uhrzeit am Zielort Name der Stadt Region Zeitdifferenz zum Heimgebiet 45 Abbr W hlen ed Einst Bei Wahl von Zielort E Einstellen der Sommerzeit Dr cken Sie A in Schritt Um diese Einstellung aufzuheben dr cken Sie die Taste erneut e Wenn Sommerzeit eingestellt ist wird die gegenw rtige Uhrzeit um 1 Stunde vorgeschaltet Nach Aufheben der Sommerzeit E
153. ilfslinien k nnen nicht gleichzeitig angezeigt werden In den folgenden Situationen steht diese Funktion nicht zur Verf gung Szenenmodus Panorama Aufnahme Bu Histogramm ON OFF berpr fen der Helligkeitsverteilung im Bild anhand einer Grafik 62 tz Video Aufn Feld ON OFF berpr fen des aufnehmbaren Bereichs vor der Aufnahme von Videos e Der f r Videos angezeigte aufnehmbare Bereich ist lediglich als grober Anhaltspunkt zu betrachten Bei Verwendung des optischen Extra Zooms wird der aufnehmbare Bereich bei bestimmten Zoomvergr erungen m glicherweise nicht immer angezeigt Im Intellig Automatik Modus steht diese Funktion nicht zur Verf gung Zoom Forts Speicherung der Zoomposition beim Ausschalten der Kamera ON OFF 56 Gebrauch des Men s Setup Einzelheiten zum Einstellverfahren im Setup Men gt 51 Posten Einstellungen Anmerkungen ECO Sparmodus Ausschalten der Kamera oder des LCD Monitors wenn kein Bedienvorgang stattfindet um den Akku zu schonen o Ruhe Modus 2MIN 5MIN 10MIN OFF Dieser Posten dient zum automatischen Ausschalten der Kamera wenn wahrend der eingestellten Zeitdauer kein Bedienvorgang stattfindet e Deaktivieren dieser Funktion gt Dr cken Sie die Ausl setaste halbwegs ein oder schalten Sie den Kameraschalter erneut ein In den fol
154. im Setup Men gt 51 Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein F hren Sie Schritt und aus 23 Wird vers umt die Uhr einzustellen f hrt dies dazu dass das falsche Datum und die falsche Uhrzeit ausgedruckt werden wenn Bilder in einem digitalen Fotozentrum gedruckt werden oder die Funktion Datum ausd bzw Texteing zum Stempeln der Bilder mit Datum und Uhrzeit der Aufnahme verwendet wird Nach Einstellung der Uhr werden Datum und Uhrzeit auch dann korrekt ausgedruckt wenn diese Daten momentan nicht auf dem Bildschirm der Kamera angezeigt werden 24 Reihenfolge der Bedienungsvorgange Schalten Sie die Kamera ein oF Don Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf cut Stellen Sie das Moduswahlrad auf den gew nschten Aufnahmemodus ein gew nschten Modus ausrichten ad Moduswahlrad auf den Intellig Automatik Modus Dient zum Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen gt 31 Programm AE Modus Dient zum Aufnehmen von Bildern mit benutzerspezifischen Einstellungen gt 27 Blenden Priorit t Modus In diesem Modus stellen Sie die gew nschte Blende ein bevor Sie das Bild aufnehmen gt 73 Zeiten Priorit t Modus In diesem Modus stellen Sie die gew nschte Verschlusszeit ein bevor Sie das Bild aufnehmen gt 73 zu gt vB Manuelle Belicht Modus In diesem Modus stellen Sie
155. instellung wird automatisch auf die gegenw rtige Uhrzeit zur ckgekehrt Falls das tats chliche Reiseziel nicht in der Kartengrafik auf dem Bildschirm angezeigt wird w hlen Sie ein Gebiet mit der gleichen Zeitdifferenz zur Ortszeit in Ihrem Heimatgebiet 97 erscheint w hrend der Wiedergabe von Bildern die am Zielort aufgenommen wurden Bei Einstellung von Auto Zeiteinst auf ON kann ausschlie lich die Sommerzeit Einstellung von Zielort ge ndert werden 93 Eingeben von Text Bet tigen Sie die Cursortasten zur Eingabe von Namen f r die Gesichtswiedererkennungs Funktion sowie in den Szenenmodi Baby und Tier oder zum Registrieren von Orten unter Reisedatum usw 1 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl der Zeichen Bet tigen Sie MENU SET so oft bis das gew nschte Zeichen Zeichen werden jeweils an der Cursorposition eingef gt e Umschalten der Zeichenart W hlen Sie und dr cken Sie dann MENU SET Cursorposition m Bearbeiten von Text Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von 4 und dr cken Sie dann MENU SET F hren Sie den Cursor anschlie end auf den Text der bearbeitet werden soll Der Zoomhebel kann ebenfalls zur Positionierung des Cursors verwendet werden Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von L schen und dr cken Sie dann MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des richtigen Zeichens und dr cken Sie dann MENU S
156. int eine Bedienerf hrung auf dem Bildschirm e Schwenken Sie die Kamera unter Bezugnahme auf diese Fuhrung innerhalb von ca 4 Sekunden um etwa 10 cm nach rechts Tipps zum Aufnehmen von Bildern Nehmen Sie ein station res Motiv auf Nehmen Sie ein Bild im Freien oder an einem anderen hellen Ort auf Dr cken Sie die Ausl setaste halb herunter um die Fokussierung und Belichtung zu fixieren dr cken Sie dann die Ausl setaste ganz durch und schwenken Sie die Kamera nach rechts e Halten Sie die Kamera so dass das Motiv zu Beginn der Aufnahme geringf gig rechts von der Bildschirmmitte angeordnet ist Dies erleichtert eine Positionierung des Motivs in der Mitte des aufgenommenen Bilds 3D Standbilder k nnen nicht aufgenommen werden w hrend die Kamera f r Aufnahmen im Hochformat vertikal gehalten wird 3D Standbilder werden im MPO Format 3D aufgenommen Die Zoomposition ist fest auf die maximale Weitwinkelposition W Seite eingestellt Die Bildgr e ist fest auf 2M HEY eingestellt Die ISO Empfindlichkeit wird automatisch eingestellt Die ISO Empfindlichkeit wird jedoch erh ht um eine k rzere Verschlusszeit zu erhalten Videos k nnen nicht aufgenommen werden Wenn eine der nachstehend aufgef hrten Aufnahmebedingungen vorliegt k nnen u U berhaupt keine Bilder aufgenommen werden Oder es kann vorkommen dass der 3D Effekt nicht zur Verf gung steht bzw ein aufgenommenes Bild ve
157. inute und Sekunde 2 Die Vorrangfolge f r die Anzeige ist Ortsnamen Informationen Zielort Name Baby Tier und Name Gesichtserk Bei Anzeige der Ortsnamen Informationen oder Anzahl der verstrichenen Reisetage wird das Alter in Jahren Monaten nicht angezeigt e Die Vorrangfolge f r die Anzeige ist Zielort Name Baby Tier und Name Gesichtserk Bei Anzeige der Anzahl der verstrichenen Reisetage wird das Alter in Jahren Monaten nicht angezeigt 173 Liste der Anzeigen auf dem LCD Monitor Bei den obigen Abbildungen handelt es sich lediglich um Beispiele der Bildschirmanzeigen Die tats chlich auf dem Bildschirm erscheinenden Anzeigen weichen m glicherweise von den hier abgebildeten Beispielen ab e Dr cken Sie die DISP Taste um die Anzeige umzuschalten mW hrend der Wiedergabe 1 2 3 a ayw cal aaa 100 0104 22023 4 4 Im23s Sy Es 5 6 7 1 Wiedergabemodus 111 2 Gesch tztes Bild 125 Favoriten 123 Anzeige mit Datum Textstempel 105 119 Farbmodus 103 Retuschiertes Bild 115 116 Bildgr e 95 Qualit t gt 96 3 Batterieladezustand 16 4 Bildnummer Gesamtanzahl der Bilder gt 42 5 GPS 128 IGSFAD CUA 6 Druckeinstellungen 124 7 Histogramm 62 8 Video Unterteilung gt 48 Bildserien Gruppe anzeigen 109 9 Videowiedergabe 45 Panorama Wiedergabe gt 79 Serienbild
158. ionsst rung der Kamera oder eine Besch digung der Karte bzw der darauf aufgezeichneten Daten zur Folge haben 14 Aufladen der Batterie Aufladen des Akkus Es wird empfohlen den Akku an einem Ort aufzuladen an dem die Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 30 C liegt der gleiche Bereich gilt auch f r die Akkutemperatur A all Bringen Sie die beiden Markierungen und 4 miteinander zur Deckung und schieben Sie den Steckverbinder dann in den Anschluss Stellen Sie den Kameraschalter auf OFF UT N no Netzadapter mitgeliefert Ladelampe gt 16 USB Kabel mitgeliefert berpr fen Sie stets die Ausrichtung der Stifte und halten Sie den Steckverbinder beim Einschieben oder Entfernen unverkantet Falls der Steckverbinder mit falscher Ausrichtung in den Anschluss geschoben Vorbereitungen wird k nnen die Stifte verformt werden was eine Schalten Sie den PC Funktionsst rung verursachen kann ein m Aufladen des Akkus durch Anschlie en der Kamera an eine Netzsteckdose Verbinden Sie den Netzadapter mitgeliefert ber das USB Kabel mitgeliefert mit der Kamera und schlie en Sie den Netzadapter mitgeliefert dann an eine Netzsteckdose an e Verwenden Sie den Netzadapter mitgeliefert ausschlie lich in geschlossenen R umen E Aufladen des Akkus ber einen PC Verbinden Sie die Kamera ber das USB Kabel mitgeliefert mit einem PC Abh
159. ird der Ton Ton wiedergegeben Musik Effektmusik wird wiedergegeben Ton Bei Videos wird der Ton wiedergegeben In der folgenden Situation ist Effekt fest auf OFF eingestellt e Nur Videos Serienbilder unter Kategorie Auswahl 3j Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Start und dr cken Sie dann MENU SET 112 Verschiedene Wiedergabefunktionen Wiedergabemodus mBedienvorg nge w hrend der Diashow Die Bedienerf hrung wird rechts unten in den LCD Monitor eingeblendet e Wenn innerhalb von ca 2 Sekunden kein Bedienvorgang ausgef hrt worden ist wird die Bedienerf hrung ausgeblendet Um sie erneut anzuzeigen dr cken Sie die DISP Taste Bei Video Bildseriengruppen Bei Standbild Wiedergabe Panoramabild Wiedergabe Pause Wiedergabe Pause Wiedergabe Im Im N chstes Pausezustand Pausezustand Voriges N chstes sh Lautst rke wv 2 Lautst rke Lautst rke w 7 Lautst rke verringern erh hen verringern erh hen Beim Wahl von URBAN erscheint das Bild u U als Leinwandeffekt in Schwarzwei Bei Wiedergabe von Panoramabildern steht die Einstellung Dauer nicht zur Verf gung Wenn der Anschluss an das Fernsehger t ber ein Mini HDMI Kabel separat erh ltlich hergestellt wurde oder Bilder angezeigt werden die im Hochformat aufgenommen wurden stehen bestimmte Effekte des Postens Effekt nicht zur Verf gung Musikeffekte k nnen nich
160. it codiert und oder von einem zur Lieferung von AVC Video lizensierten Videoanbieter erhalten wurde Fur eine Nutzung zu irgendwelchen anderen Zwecken wird keine Lizenz erteilt oder implizit gew hrt Weitere Informationen hierzu sind von MPEG LA LLC erh ltlich Siehe http www mpegla com
161. k rniger Bei Aufnahmen unter Leuchtstofflampen oder LED Lampen Beleuchtung k nnen sich Streifen oder Flackern in den Bildern bemerkbar machen Dieses Ph nomen ist f r die MOS Sensoren charakteristisch die als Aufnahmesensoren dieser Kamera arbeiten Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung Die Helligkeit oder Farbt nung des aufgenommenen Bilds ist nicht lebensecht Bei Aufnahmen unter dem Licht von Leuchtstofflampen oder LED Lampen usw kann eine Erh hung der Verschlusszeit geringf gige nderungen der Helligkeit und Farbe zur Folge haben Dabei handelt es sich um den Einfluss der Eigenschaften der Lichtquelle nicht um eine Funktionsst rung Bei Aufnahmen an einem extrem hellen Ort oder unter einer Beleuchtung durch Leuchtstoff LED Quecksilberdampf Natriumlampen usw k nnen sich die Farbt nung und Bildschirmhelligkeit ndern oder waagerechte Streifen erscheinen u U auf dem Bildschirm W hrend der Aufnahme erscheinen r tliche waagerechte Streifen auf dem LCD Monitor Dieses Ph nomen ist f r die MOS Sensoren charakteristisch die als Aufnahmesensoren dieser Kamera arbeiten Es tritt auf wenn das Motiv eine sehr helle Stelle aufweist Im Umfeld derartiger Bereiche kann eine gewisse Ungleichm igkeit auftreten doch handelt es sich dabei nicht um eine Funktionsst rung Diese Ungleichm igkeit wird nur in Videos nicht in Standbildern aufgezeichnet Es wird empfohlen den Bilds
162. kompatibel Stellen Sie den Posten USB Modus auf PictBridge PTP gt 59 Die Bildr nder werden beim Drucken abgeschnitten Heben Sie vor dem Drucken ggf am Drucker vorgenommene Einstellungen f r Vergr ern und Zuschneiden oder randlosen Druck auf Bitte schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung des Druckers nach Die Bilder wurden mit dem Bildseitenverh ltnis aufgenommen Wenn die Bilder in einem Fotolabor ausgedruckt werden sollen berpr fen Sie ob dieses zum Drucken von Bildern im Format 16 9 im Stande ist Panoramabilder k nnen nicht einwandfrei ausgedruckt werden Da Panoramabilder ein anderes Bildseitenverh ltnis besitzen als gew hnliche Standbilder kann es vorkommen dass bestimmte Panoramabilder nicht einwandfrei ausgedruckt werden k nnen Verwenden Sie einen Drucker der den Ausdruck von Panoramabildern unterst tzt Siehe die Bedienungsanleitung des Druckers Es wird empfohlen die Gr e eines Bilds unter Einsatz der Software PHOTOfunSTUDIO auf der mitgelieferten Disc dem Format des Druckpapiers anzupassen BA Fragen amp Antworten Storungsbeseitigung Men s werden nicht in der gew nschten Sprache angezeigt ndern Sie die Einstellung des Postens Sprache gt 61 Die Kamera gibt ein ratterndes Ger usch ab wenn sie gesch ttelt wird Dieses Ger usch wird durch die Bewegung des Objektivs verursacht es handelt sich dabei nicht um eine St r
163. ktion Anz Drehen ist aktiviert gt 60 Bildwiedergabe ist nicht m glich Es sind keine aufgezeichneten Bilder vorhanden Der Aufnahme Wiedergabeschalter ist nicht auf Wiedergabe eingestellt Der interne Speicher oder die Karte enth lt keine Bilder wenn eine Karte eingesetzt ist erfolgt die Bildwiedergabe von der Karte wenn nicht erfolgt sie vom internen Speicher Ist der Dateiname des Bilds mit einem PC ge ndert worden Falls ja kann das betreffende Bild nicht mehr mit der Kamera wiedergegeben werden Der Wiedergabemodus wurde gewechselt Stellen Sie Wiedergabemodus auf Normal Wdgb gt 111 ein Als Ordner oder Dateinummer wird angezeigt Das Bild ist schwarz Das Bild wurde mit einem PC bearbeitet oder mit einem anderen Ger t aufgenommen Der Akku wurde unmittelbar nach dem Aufnehmen des Bilds aus der Kamera entfernt oder war beim Aufnehmen nahezu entladen Verwenden Sie den Posten Format zum L schen gt 61 Bei Kalenderwiedergabe wird ein falsches Datum angezeigt Das Bild wurde mit einem PC bearbeitet oder mit einem anderen Ger t aufgenommen Der Posten Uhreinst ist falsch eingestellt gt 23 Wenn ein unterschiedliches Datum an PC und Kamera eingestellt ist wird w hrend der Kalenderwiedergabe u U ein falsches Datum auf Bildern angezeigt die auf den PC und dann zur ck auf die Kamera kopiert wurden Runde wei e Punkte die wie Seifenblasen aussehen ersch
164. lappe 3 Tall OD ee LOCK Schieben Sie die Karte bis zum Anschlag ein Schieben Sie die Karte ein bis sie h rbar einrastet 3 Schlie en Sie die Karten Akkufachklappe Schieben Sie den Freigabehebel in die Stellung LOCK Karte auf korrekte Ausrichtung achten Die Kontakte an der R ckseite der Karte nicht ber hren Zum Entfernen der Karte Dr cken Sie auf die Mitte der Hinterkante der Karte Halten Sie Speicherkarten au erhalb der Reichweite von Kindern damit sie nicht versehentlich verschluckt werden k nnen Um die Karge zu entfernen schalten Sie die Kamera aus und warten Sie bis die LUMIX Anzeige auf dem LCD Monitor erloschen ist Wenn diese Wartezeit nicht eingehalten wird kann dies eine Funktionsst rung der Kamera oder eine Besch digung der Karte bzw der darauf aufgezeichneten Daten zur Folge haben 19 Bildspeicherziel Karten und interner Speicher Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist werden Bilder auf der Karte gespeichert anderenfalls im internen Speicher N minterner Speicher ca 12 MB ca 70 MB Es k nnen nur Standbilder gespeichert werden Bilder k nnen zwischen Karten und dem internen Speicher kopiert werden 127 Der Zugriff auf Daten im internen Speicher kann l ngere Zeit beanspruchen als der Zugriff auf Daten die auf einer Karte aufgezeichnet sind m Geeignete Speicherkarten separat erh ltlich Mit dieser Kamera k n
165. lgreich aktualisiert werden k nnen Klicken Sie auf Einstellungen Nehmen Sie die Proxy Einstellungen vor Windows Aktivieren Sie Verwenden Sie den Proxy Server und ndern Sie die Einstellungen Mac ndern Sie die Einstellungen auf dem Bildschirm f r Systemumgebungs Einstellungen des angezeigten Netzwerks 144 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Verk rzen der f r die Positionierung erforderlichen Zeitdauer berpr fen des Ablauftermins der GPS Hilfsdaten Die GPS Hilfsdaten laufen nach 30 Tagen ab Es empfiehlt sich daher grunds tzlich nach Verstreichen dieser Zeitdauer neue GPS Hilfsdaten zu verwenden Dr cken Sie MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des GPS Men s und dr cken Sie dann MENU SET 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Hilfsdaten und dr cken Sie dann MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Ablaufdatum und dr cken Sie dann MENU SET Sie k nnen das Ablaufdatum auch auf dem Bildschirm berpr fen wenn das GPS Assist Tool am PC gestartet wird 145 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Verwendung der Landkartenfunktion Sie k nnen eine Landkarte anzeigen die den Aufnahmeort eines Bilds oder den gegenwartigen Ort zeigt Wenn Sie die auf der mitgelieferten DVD abgespeicherten Landkartendaten auf eine Speicherkarte kopieren ist eine Anzeige von detaillierteren Landkarten m glich 150 Die in einem Bild aufgezeichneten Ortsnamen Info
166. liche Zeitdauer richtet sich nach den Einsatzbedingungen des Akkus Bei einer sehr hohen oder niedrigen Umgebungstemperatur sowie nach einem l ngeren Nichtgebrauch des Akkus beansprucht der Ladevorgang l ngere Zeit als unter normalen Bedingungen W hrend des Ladevorgangs erw rmt sich der Akku und bleibt auch danach noch eine Zeit lang warm Selbst ein vollst ndig aufgeladener Akku entl dt sich bei l ngerem Nichtgebrauch Halten Sie Metallgegenst nde z B B roklammern von den Stiften des Netzsteckers fern Anderenfalls besteht die Gefahr von Kurzschluss oder berhitzung was einen Brandausbruch und oder elektrischen Schlag verursachen kann Ein h ufiges Nachladen des Akkus ist nicht ratsam Durch h ufiges Nachladen wird die Lebensdauer des Akkus verk rzt und der Akku kann sich ausdehnen Wenn sich die Betriebszeit die von einem vollst ndig aufgeladenen Akku erhalten wird stark verk rzt hat der Akku das Ende ihrer Lebensdauer erreicht Bitte erwerben Sie einen neuen Akku Beim Aufladen Entfernen Sie Schmutz mit einem trockenen Tuch von den Akkukontakten e Halten Sie beim Laden einen Mindestabstand von 1 m zu einem MW Radio ein anderenfalls kann der Rundfunkempfang beeintr chtigt werden Verwenden Sie den Akku auf keinen Fall in einem besch digten oder eingebeulten Zustand insbesondere mit verbogenen Kontakten beispielsweise wenn der Akku fallengelassen wurde anderenfalls k nnen St rungen a
167. licher wirkende Farben zu erhalten wenn ein gro er Kontrastunterschied zwischen dem Hintergrund und dem Motiv vorliegt m Aufnahmemodus h J aD SN amp E Einstellungen 0 LOW ia STANDARD i9 HIGH OFF LOW STANDARD und HIGH kennzeichnen jeweils den maximalen Bereich der Korrektur Bei Verwendung der Funktion i Belichtung ndert sich die Farbe des Symbols iQ Auch wenn der Posten Empfindlichkeit auf 100 eingestellt ist werden Bilder bei Aktivierung der Funktion i Belichtung m glicherweise mit einer h heren als der eingestellten ISO Empfindlichkeit aufgenommen 101 Gebrauch des Men s Rec Max Bel Zeit e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Rec Men gt 51 Diese Funktion dient zur Einstellung der minimalen Verschlusszeit Um helle Bilder an dunklen Orten aufzunehmen empfiehlt sich die Wahl einer l ngeren Verschlusszeit m Aufnahmemodus WA S M a SN amp E Einstellungen AUTO 1 250 1 125 1 60 1 30 1 15 1 8 1 4 1 2 1 Mit einer langen Verschlusszeit lassen sich zwar helle Aufnahmen erzielen doch nimmt die Verwacklungsgefahr zu so dass sich grunds tzlich der Gebrauch eines Stativs und des Selbstausl sers empfiehlt Da das Bild bei Wahl einer k rzeren Verschlusszeit wie 1 250 dunkler wird empfiehlt es sich Standbilder in einer hellen Umgebung aufzunehmen wenn Unterbelichtungsgefahr besteht blinkt HN rot wenn die Ausl se
168. lls der Akku nicht entfernt wird kann sie durch berm iges Entladen besch digt werden Lassen Sie die Kamera nicht l ngere Zeit ber in Kontakt mit Gummigegenstanden oder Kunststoffbeuteln Bei l ngerer Lagerung in einer Schublade usw bewahren Sie die Kamera gemeinsam mit einem Trockenmittel Silikagel auf Lagern Sie Akkus grunds tzlich an einem k hlen 15 C bis 25 C Ort mit niedriger Luftfeuchtigkeit 40 RH bis 60 RH Feuchte an dem keine starken Temperaturschwankungen auftreten Laden Sie den Akku einmal im Jahr auf und entladen Sie sie beim Gebrauch der Kamera einmal vollst ndig bevor sie erneut gelagert wird Speicherkarten Vermeidung einer Besch digung von Karten und Daten Sch tzen Sie Karten vor hohen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung elektromagnetischen Wellen und statischer Elektrizit t Verbiegen Sie Karten nicht lassen Sie sie nicht fallen und setzen Sie sie keinen starken Ersch tterungen aus e Vermeiden Sie eine Ber hrung der Kontakte an der R ckseite der Karte und sch tzen Sie sie vor Schmutz und N sse Hinweis zur Entsorgung Weitergabe von Speicherkarten Bei Verwendung der Formatier oder L schfunktion der Kamera oder eines PC werden lediglich die Dateiverwaltungs Informationen ge ndert und die aufgezeichneten Daten werden dabei nicht vollst ndig von der Speicherkarte gel scht Vor der Entsorgung oder Weitergabe von Speicherkarten empfiehlt es sich daher grunds t
169. lten soll nehmen Sie die Standbilder auf indem Sie die Ausl setaste ganz durchdr cken Standbilder k nnen auch nach der Bewegtbild Aufnahme erstellt werden gt 47 Wenn die Ausl setaste halb heruntergedr ckt wird werden die Bildgr e und die Anzahl der aufnehmbaren Bilder angezeigt In den folgenden Situationen k nnen keine Standbilder aufgenommen werden Bei Einstellung des Postens Aufn Qual auf VGA Bei Aufnahme im Modus Hochgeschwind Video Kreativmodus Modus Weichzeichnung Der Blitz ist auf amp amp Forciert Aus eingestellt Da der elektronische Verschluss zur Aufnahme verwendet wird k nnen die aufgenommenen Bilder verzerrt sein 41 Anzeigen von Bildern normai wagb Wenn momentan eine Karte eingesetzt ist werden die auf der Karte aufgezeichneten Bilder wiedergegeben ist keine Karte eingesetzt werden die Bilder aus dem internen Speicher wiedergegeben Schieben Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf gt Ziehen Sie den Finger ber den Bildschirm um das Bild auszuw hlen das wiedergegeben werden soll Weiterschalten zum n chsten Bild Ziehen Sie den Finger von rechts nach links ber den Bildschirm R ckkehr zum vorigen Bild Ziehen Sie den Finger von links nach rechts ber den Bildschirm e Wenn Sie nach dem Bildsuchlauf den linken oder rechten Rand des Bildschirms mit dem Finger ber hrt halten werden die Bilder weiter in der betreffenden Richtung durchlauf
170. m Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene Szenen Modus e Wahl einer Szene gt 77 Informationen zum Gebrauch des Blitzes in den verschiedenen Szenenmodi gt 66 EJ Portrait Bei Aufnahmen unter heiterem Himmel heben sich Personen mit gesunder Gesichtsfarbe vom Hintergrund ab Tipps Der Effekt ist umso ausgepr gter je n her sich der Zoom der maximalen Teleposition T Seite befindet und je n her die Kamera an das Motiv gebracht wird Sch ne Haut Bei Au enaufnahmen von Personen unter heiterem Himmel wird ein weicheres Aussehen der Haut erhalten Portr taufnahmen oberhalb des Brustkorbs Tipps Der Effekt ist umso ausgepr gter je n her sich der Zoom der maximalen Teleposition T Seite befindet und je n her die Kamera an das Motiv gebracht wird Landschaft Verwenden Sie diesen Modus um klare Aufnahmen von weitl ufigen Landschaften und anderen Motiven in gr erer Entfernung zu machen Panorama Aufnahme Ein einziges Panoramabild wird erstellt indem mehrere Standbilder zusammengef gt werden die in kurzen Abst nden aufgenommen wurden Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl der Aufnahmerichtung und dr cken Sie dann MENU SET zur Einstellung berpr fen Sie die Aufnahmerichtung und dr cken Sie dann MENU SET W hrend der Aufnahme werden besondere Panorama Hilfslinien angezeigt Dr cken Sie die Ausl setaste zum Fokussieren halb herunter Dr
171. m das Hochlade Tool 13 zu starten 166 e Wenn Sie PHOTOfunSTUDIO bereits von der mitgelieferten Disc installiert haben startet das Hochlade Tool LUMIX Image Uploader u U automatisch Wahlen Sie das Hochladeziel e F hren Sie die weiteren Schritte gem den Anweisungen aus die auf dem Bildschirm des PC erscheinen Da die Dienstleistungen und Spezifikationen von YouTube und Facebook nderungen unterliegen kann der Betrieb von Online Diensten f r die Zukunft nicht garantiert werden nderungen an den jeweils verf gbaren Diensten und Bildschirmanzeigen bleiben jederzeit vorbehalten Stand dieses Dienstes 1 Dezember 2011 Laden Sie keine urheberrechtlich gesch tzten Bilder hoch es sei denn Sie selbst sind der Inhaber der Urheberrechte oder Sie haben eine entsprechende Genehmigung beim jeweiligen Rechtsinhaber eingeholt Bilder k nnen Informationen enthalten die eine Person identifizieren z B den Titel eines Bilds das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme Informationen ber den Ort an dem das Bild mit einer Kamera mit GPS Funktion aufgenommen wurde usw berpr fen Sie daher Bilder stets sorgf ltig auf vertrauliche Informationen bevor Sie sie zu Bild Sharing Websites hochladen 167 Sie k nnen die Kamera direkt an einen PictBridge kompatiblen Drucker anschlie en um Ihre Bilder auszudrucken e Bestimmte Drucker k nnen zum direkten Drucken von der Speicherkarte der Kamera verwendet
172. n Haustieren usw registriert werden e Wenn Sie die DISP Taste dr cken wird eine Erl uterung in den Bildschirm eingeblendet 5 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des zu bearbeitenden I Eintrags und dr cken Sie dann MENU SET Name Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von SET und dr cken Sie dann MENU SET Geben Sie den Namen ein Eingeben von Text 94 Alter Stellen Sie das Geburtsdatum ein Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von SET und dr cken Sie dann MENU SET Bet tigen Sie lt gt zur Wahl von Jahr Monat und Tag bet tigen Sie A V zur Einstellung der Ziffern und dr cken Sie dann MENU SET Fokussymb Sie k nnen das Symbol ndern das erscheint wenn das Motiv fokussiert ist Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Fokussymbols und dr cken Sie dann MENU SET Bild hinz Bis zu 3 Gesichtsbilder k nnen f r eine einzige Person registriert werden W hlen Sie einen nicht registrierten Rahmen und dr cken Sie dann MENU SET Wenn ein registriertes Gesicht mit den Cursortasten gew hlt wird erscheint eine Aufforderung zur Best tigung des L schens W hlen Sie Ja um das betreffende Gesichtsbild zu l schen Wenn nur ein einziges Bild registriert ist kann dieses nicht gel scht werden Nehmen Sie das Bild auf Schritt F1 oben Dr cken Sie die m Taste 90 Aufnehmen von Bildern mit der Gesichtsw
173. n Kellergeschossen oder unter Wasser Wenn sich B ume in der Umgebung bei Verwendung des separat erh ltlichen befinden z B im Wald Unterwassergeh uses In einem in Bewegung befindlichen e Zwischen hohen Geb uden oder in einem Tal Fahrzeug z B einem Zug oder Auto In Tunnels In der N he von In der N he eines Handys das mit dem 1 5 GHz Hochspannungsleitungen Band arbeitet Achten Sie darauf die eingebaute GPS Antenne nicht mit der Hand oder einem anderen Gegenstand zu verdecken Wenn die Kamera w hrend der Positionierung getragen wird darf sie nicht in einem Metalletui oder Metallbeh lter untergebracht sein Wenn die Kamera durch Metall a abgedeckt ist kann die Positionierung nicht ausgef hrt werden J 128 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Verwendung der GPS Funktion zur Aufzeichnung des Aufnahmeorts eines Bilds Verwendung der GPS Funktion zur Ausf hrung der Positionierung Bei Einstellung des Postens GPS Einstel auf ON empfangt die Kamera Radiosignale von GPS Satelliten und f hrt die Positionierung in regelm igen Zeitabst nden aus Nach erfolgreicher Ausf hrung der Positionierung werden Informationen ber den Ortsnamen und die aktuelle Position Breitengrad und L ngengrad in Standbildern und Videos aufgezeichnet au er bei Einstellung der Bildquali t auf PSH FSH oder SH e Wenn Sie bei der erstmaligen Einstellung der Uhr dieser Kamera die automatische Uhrzeiteinstellu
174. n Sie die Cursortasten zur Wahl des gew nschten Korrekturwerts und dr cken Sie dann MENU SET Belichtung e Wenn das Bild zu dunkel ist korrigieren Sie 75 V0 ee die Belichtung in positiver Richtung e Wenn das Bild zu hell ist korrigieren Sie die Belichtung in negativer Richtung e Nach Einstellung der Belichtungskorrektur ac Wahlen a Ende wird der Korrekturwert z B ZEA links unten auf dem Bildschirm angezeigt Je nach Helligkeit der Umgebung ist diese Funktion in bestimmten F llen nicht wirksam Der eingestellte Belichtungskorrekturwert bleibt auch beim Ausschalten der Kamera gespeichert 71 Aufnehmen von Bildern mit Belichtungskorrektur Aufnehmen einer Bildfolge mit automatischer nderung der Belichtung Auto Bracket Diese Funktion erm glicht es drei Bilder automatisch nacheinander aufzunehmen wobei die Belichtung jedesmal geringf gig ver ndert wird Nach Einstellung der Belichtungskorrektur wird der Einstellwert als Standardwert bernommen m Aufnahmemodus A 0 Betatigen Sie A mehrmals um Auto Bracket anzuzeigen Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gew nschten Korrekturwerts und dr cken Sie dann MENU SET Auto Bracket e Das erste Standbild wird ohne PRIERZENE jegliche Korrektur der Belichtung aufgenommen das zweite Standbild mit Nach Einstellung der Belichtungskorrektur in negativer Belichtungskor
175. n werden kann e Die unter C2 1 C2 2 und C2 3 registrierten Benutzer Einstellungen k nnen nach Einstellung des Moduswahlrads auf C2 gew hlt werden Bis zu drei Benutzer Einstellungen k nnen registriert werden w hlen Sie die gew nschte Einstellung Die Einstellung der Selbstausl ser Funktion wird nicht unter den Benutzereinstellungen gespeichert Die Einstellungen bestimmter Men posten werden nicht gespeichert da sie anderenfalls in anderen Aufnahmemodi ber cksichtigt werden w rden 85 Aufnehmen von Bildern nach Registrierung der eigenen Einstellungen Benutzerspez Modus Benutzerspez Die unter Ben Einst Spch registrierten Einstellungen k nnen rasch abgerufen werden indem Sie das Moduswahlrad auf C1 C2 einstellen m Aufnahmemodus a PA S M E SN amp Stellen Sie das Moduswahlrad auf C1 C2 Benutzerspez Modus e Bei Einstellung auf C1 Die Kamera schaltet auf den Aufnahmemodus und die Einstellungen um die unter C1 registriert wurden Bei Einstellung auf C2 F hren Sie Schritt 2 bis aus Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gew nschten benutzerspezifischen Satzes e Bet tigen Sie lt und gt um die registrierten Einstellungen zu best tigen e Nur die wichtigsten Men posten werden angezeigt 1 C Benutzerspez Benutzereinst 2 1 Aufnehmen mit den unter Ben Einst gt Abbr W hlen o amp p Einst Dr cken Sie MENU SET zur Einga
176. namens OFF Piepton Lautst Piepton ndern oder A 1 X leise laut stummgeschaltet Stummschalten des J Pieptonart Betriebstons Ausl setons y Dieser Posten dient zum ndern des Pieptons Ausl Lautst 2 A 2x leise laut stummgeschaltet Ausl serton Dieser Posten dient zum ndern des Ausl setons 54 Gebrauch des Men s Setup Einzelheiten zum Einstellverfahren im Setup Men gt 51 Posten Einstellungen Anmerkungen Lautst rke Einstellen der Lautst rke des Lautsprechertons 7 Stufen 0 1 2 3 4 5 6 Bei Anschluss an ein Fernsehger t kann diese Funktion nicht zur Einstellung der Lautst rke der Lautsprecher des Fernsehger tes verwendet werden C Ben Einst Spch Registrieren der aktuellen Einstellungen der Kamera gt 85 C1 C2 1 C2 2 C2 3 sit Monitor Einstellen der Helligkeit und Farbe des LCD Monitors Bet tigen Sie A W zur Wahl des einzustellenden Postens und bet tigen Sie dann lt p zur Wahl der gew nschten Einstellung Dr cken Sie MENU SET Bei bestimmten Motiven kann ihre Darstellung auf dem Bildschirm von ihrem tats chlichen Erscheinungsbild abweichen doch wird das Aufnahmebild davon nicht beeinflusst LCD Modus Erleichtern des Ablesens der LCD Monitoranzeige AX Auto Power
177. nd einer Videoaufnahme die Blende automatisch justiert dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Funktionsst rung Videos die mit dieser Kamera aufgenommen wurden k nnen nicht mit einer anderen Kamera wiedergegeben werden Bei der Wiedergabe von Videos die im Format AVCHD MP4 oder Hochgeschwind Video Motion JPEG aufgenommen wurden kann es selbst dann vorkommen dass die Bild oder Tonqualit t mangelhaft ist oder dass berhaupt keine Wiedergabe m glich ist wenn ein AVCHD MP4 oder Motion JPEG kompatibles Ger t verwendet wird Au erdem kann es vorkommen dass Aufnahmeinformationen nicht korrekt angezeigt werden Fernsehger t PC Drucker Auf dem Fernsehschirm erscheint kein Bild Das Bild ist unscharf oder schwarzwei Die Kamera ist nicht richtig an den PC angeschlossen 156 Das Fernsehger t wurde nicht auf den Zusatzger te Eingang AUX umgeschaltet berpr fen Sie die Einstellung des Postens Video Ausg NTSC PAL an der Kamera gt 59 Die Anzeige auf dem Fernsehschirm ist u U von der Anzeige auf dem LCD Monitor verschieden Ein falsches Bildseitenverh ltnis ist u U eingestellt oder das Bild wird bei bestimmten Fernsehger ten an den R ndern beschnitten Mit dem Fernsehger t ist keine Videowiedergabe m glich Eine Karte ist in das Fernsehger t eingesetzt Schlie en Sie die Kamera ber ein AV Kabel separat erh ltlich oder ein Mini HDMI Kabel separat
178. nd Gr e n mehrere Einstellungen gleichzeitig vorgenommen werden k nnen wurde berschritten Bei diesem Bild nicht einstellbar Bei Bildern die nicht dem DCF Format entsprechen k nnen keine Einstellungen in den Posten Druckeinst Titel einfg und Texteing vorgenommen werden 42 Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein Systemfehler Das Objektiv arbeitet nicht einwandfrei Schalten Sie die Kamera erneut ein Falls die Anzeige danach weiterhin erscheint wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Einige Bilder k nnen nicht kopiert werden Das Kopieren kann nicht beendet werden In den folgenden Situationen k nnen Bilder nicht kopiert werden Beim Kopieren von der Karte ist bereits ein Bild mit dem gleichen Namen im internen Speicher vorhanden Wenn die Datei nicht der DCF Norm entspricht gt 42 Wenn das Bild mit einem anderen Ger t aufgenommen oder bearbeitet wurde Nicht ausr Platz in intern Speicher Nicht genug Speicherplatz auf der Karte Im internen Speicher oder auf der Karte ist kein freier Speicherplatz vorhanden Beim Kopieren von Bildern aus dem internen Speicher auf die Karte Kopieren im Stapelbetrieb wird der Kopiervorgang so lange fortgesetzt bis die Karte voll ist Intern Speich Fehler Intern Speicher formatieren Diese Meldung erscheint beim Formatieren des internen Speichers mit einem PC usw F hren Sie die Neuformatierung direkt an
179. ndbilds und dr cken Sie dann die DISP Taste bis zu 100 Bilder 7 e Aufheben er CED Azan der Pixel vor nach Dr cken Sie die DISP Taste xy A F Gr en nderung emeut e Einstellen ma Dr cken Sie MENU SET E Einst Abbr gt Abbr W hlen a o Ausf hr e Eine Aufforderung zur Best tigung erscheint auf dem Bildschirm Wenn Sie Ja w hlen wird der Vorgang ausgef hrt Nach einer nderung der Gr e wird die Bildqualit t verringert Die Gr e der folgenden Arten von Bildern kann nicht ge ndert werden e Videos 3D Standbilder Standbilder in die bereits ein Datum oder ein anderer Text eingestempelt wurde Standbilder die im Szenenmodus Panorama Aufnahme aufgenommen wurden 121 Gr en nderungs Einstellungen Gebrauch des Men s Wiedergabe e Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des Wiedergabe Men s gt 51 Sie k nnen Ihre Bilder vergr ern und so zuschneiden dass unerw nschte Bildbereiche verschwinden 4 Betatigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gew nschten Standbilds und dr cken Sie dann MENU SET Legen Sie den Bereich fest auf den das Bild zugeschnitten werden soll und dr cken Sie dann MENU SET ndern der Position e Eine Aufforderung zur Best tigung erscheint auf dem Bildschirm Wenn Sie Ja w hlen wird der Vorgang ausgef hrt Durch das Zuschneiden wird die Bildqualit t reduziert Die folgenden Arten
180. ndet wird kann die zur Fokussierung erforderliche Zeit l nger als gew hnlich sein Standbilder k nnen w hrend der Videoaufnahme ebenfalls aufgenommen werden gt 41 Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die Videotaste erneut a Aufnehmen von Videos mHinweise zum Aufnahmeformat beim Aufnehmen von Videos Dieses Ger t kann Videos entweder im AVCHD Format oder im MP4 Format aufnehmen AVCHD Bei Wahl dieses Formats k nnen Sie Bilder mit hochaufl sender Qualit t aufnehmen Dieses Format eignet sich besonders zum Betrachten von Bildern auf einem gro en Fernsehschirm oder zum Speichern auf Disc AVCHD Progressive Bei der Einstellung GPH oder PSH unter AVCHD handelt es sich jeweils um einen Modus der eine Aufnahme von Videos im Format 1920 x 1080 50p gestattet der h chsten mit der AVCHD Norm kompatiblen Qualit t Die aufgenommenen Videos k nnen gespeichert und mit diesem Ger t oder unter Einsatz von PHOTOfunSTUDIO wiedergegeben werden Dies bedeutet die h chste Qualit t f r dieses Ger t MP4 Dies ist ein einfacheres Videoformat das sich empfiehlt wenn eine umfassende Bearbeitung von Videos erforderlich ist oder Videos spater zum Internet hochgeladen werden sollen e Unter Verwendung der Einstellung VGA k nnen Sie ein Video nur im Format MP4 in den internen Speicher aufnehmen mHinweise zur Kompatibilit t der aufgenommenen Videos Videos die im Format AVCHD oder M
181. ne Erfassung von Standbildern m glich Bildgr e Bildverh lt 2M 16 9 SA Wiedergabe von Videos Video teilen Eine einzige Videodatei kann in zwei Teile unterteilt werden Diese Funktion ist besonders praktisch wenn Sie lediglich bestimmte Szenen einer Aufnahme behalten oder unerw nschte Szenen l schen m chten um den auf der Karte freien Speicherplatz zu erh hen beispielsweise auf Reisen 1 Markieren Sie das Video das unterteilt werden soll und W ber hren Sie dann GM e Die Funktion f r das Unterteilen eines Videos kann auch durch Dr cken von aktiviert werden Pausieren Sie die Wiedergabe der Videodatei an der Stelle an der sie unterteilt werden soll amp Ber hren Sie 28 teilen e Eine Aufforderung zur Best tigung erscheint auf dem Bildschirm Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Ja und dr cken Sie dann MENU SET e Das Originalvideo bleibt nach der Unterteilung nicht erhalten Nach der Unterteilung bleiben lediglich die beiden Teile des Videos brig e Sie k nnen ein Video auch durch Dr cken von W unterteilen W hrend der Unterteilung darf weder die Kamera ausgeschaltet noch die Karte oder der Akku entfernt werden Anderenfalls kann es vorkommen dass das Video gel scht wird Das Unterteilen eines im Format MP4 oder Hochgeschwind Video aufgenommenen Videos f hrt dazu dass sich die Reihenfolge der Bilder ndert Eine Anze
182. nen die folgenden Speicherkarten verwendet werden die der SD Norm entsprechen der Gebrauch von Panasonic Speicherkarten wird empfohlen Kartentyp Speicherkapazit t Hinweise SD Speicherkarten 8 MB bis 2 GB Beim Aufnehmen von Videos empfiehlt f sich der Gebrauch einer Karte der SD SDHC Speicherkarten 4 GB bis 32GB Geschwindigkeitsklasse 4 oder h her SDXC Speicherkarten 48 GB 64 GB Diese Karten k nnen nur in Ger ten verwendet werden die mit dem betreffenden Format kompatibel sind e Pr fen Sie vor dem Gebrauch von SDXC Speicherkarten nach dass Ihr PC und die brigen Ger te diesen Kartentyp unterst tzen http panasonic net avc sdcard information SDXC html Karten mit Speicherkapazit ten die links nicht aufgef hrt sind werden nicht unterst tzt Bei der SD Geschwindigkeitsklasse handelt es sich um eine Norm f r Dauerschreibgeschwindigkeiten berpr fen Sie die SD Schreibgeschwindigkeit auf dem Etikett der jeweils verwendeten Karte bzw in deren Begleitliteratur Beispiel cLass Falls die Karte bereits mit einem PC oder anderen Ger t formatiert wurde muss sie vor dem Gebrauch mit dieser Kamera erneut formatiert werden gt 61 Wenn sich der Schreibschutzschieber an der Karte in der Stellung LOCK befindet kann die Karte nicht zur Aufzeichnung und zum L schen von Daten verwendet werden und die Karte kann nicht Schreibschutzschieber formatiert werden
183. ng der Kamera zu langsam ist wird dies als Abbruch des Vorgangs beurteilt so dass die Kamera die Aufnahme stoppt Wenn die Kamera beim Schwenken zu ruckhaft in der Aufnahmerichtung bewegt wird stoppt die Aufnahme Um ein Panoramabild aufzunehmen schwenken Sie die Kamera in einer kleinen kreisf rmigen Bewegung parallel zur Aufnahmerichtung mit einer Geschwindigkeit mit der eine volle Umdrehung ca 8 Sekunden Anhaltspunkt beansprucht Die Fokussierung kann nicht auf dem Motiv verriegelt werden Versagen der AF Verfolgungsfunktion Wenn das Motiv eine hnliche Farbe wie der Hintergrund besitzt arbeitet die AF Verfolgungsfunktion m glicherweise nicht Ordnen Sie den AF Bereich so an dass er sich ber Farben befindet die f r das Motiv spezifisch sind LCD Monitor Die Helligkeit schwankt Die Blende wird eingestellt w hrend die Ausl sertaste halb heruntergedr ckt gehalten wird Die Helligkeit des aufgenommenen Bilds wird davon nicht beeinflusst Diese St rung kann auch dann auftreten wenn sich die Helligkeit ge ndert hat weil von der Zoomfunktion Gebrauch gemacht oder die Kamera bewegt wurde Dies ist auf eine automatischen Regelung der Blende durch die Kamera zur ckzuf hren es handelt sich dabei nicht um eine Funktionsst rung Die LCD Monitor flackert in geschlossenen R umen Nach dem Einschalten flackert der LCD Monitor mehrere Sekunden lang Dieser Vorgang dient zur Korrektur von Flackern das dur
184. ng mit Hilfe der GPS Funktion w hlen wird GPS Einstel auf ON eingestellt EN Dr cken Sie MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des GPS Men s und dr cken Sie dann MENU SET 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von GPS Einstel und dr cken Sie dann MENU SET i Me GPS Einstel 1 2 crs GPS Einste ml wa EA GPs Gebietswahl 9 Abbr W hlen a Einst 4 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von ON und dr cken Sie dann MENU SET e Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm Nachdem Sie den Inhalt der Meldung berpr ft haben dr cken Sie MENU SET GPS Einstel Beschreibung ON Die Kamera f hrt in regelm igen Zeitabst nden eine Positionierung aus Die Positionierung wird selbst bei ausgeschalteter Kamera in regelm igen Zeitabst nden ausgef hrt Nach Verstreichen einer bestimmten Zeitdauer stoppt die Positionierung OFF Die GPS Funktion wird deaktiviert INFO Sie k nnen den aktuellen Empfangsstatus berpr fen mHinweise zu den w hrend der Positionierung stattfindenden Betriebsvorg ngen W hrend der Positionierung leuchtet die GPS Statusanzeige und das GPS Empfangssymbol erscheint auf dem Bildschirm 130 Eingebaute FB GPS Antenne GPS Statusanzeige 129 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Verwendung der GPS Funktion zur Aufzeichnung des Aufnahmeorts eines Bilds E Anzeigen von Status und Er
185. ngig von den Spezifikationen des PC kann es vorkommen dass der Akku nicht ber einen bestimmten PC aufgeladen werden kann Wenn der PC w hrend des Ladevorgangs in den Ruhemodus umschaltet stoppt der Ladevorgang m glicherweise Wenn die Kamera an einen Notebook Computer angeschlossen wird der nicht an eine Netzsteckdose angeschlossen ist entl dt sich der Akku des Notebook Computers w hrend des Ladevorgangs Lassen Sie die Kamera nicht lange Zeit ber an einen Notebook Computer angeschlossen Schlie en Sie das USB Kabel grunds tzlich an den USB Anschluss des PC an Schlie en Sie USB Kabel nicht an den USB Anschluss des Monitors der Tastatur des Druckers oder an einen USB Verteiler an 15 Aufladen der Batterie E Anzeigen der Ladelampe Ein Ladevorgang findet statt Aus Ladevorgang abgeschlossen Trennen Sie die Kamera nach beendetem Ladevorgang von der Netzsteckdose bzw vom PC mHinweise zur Ladezeit Bei Verwendung des Netzadapters mitgeliefert Bei der oben angegebenen Ladezeit handelt es sich um die Zeit die zum Aufladen eines vollst ndig entladenen Akkus erforderlich ist Die f r den Ladevorgang erforderliche Zeitdauer richtet sich nach den Einsatzbedingungen des Akkus Bei einer hohen oder niedrigen Temperatur sowie nach l ngerer Nichtverwendung des Akkus beansprucht der Ladevorgang l ngere Zeit als oben angegeben Die f r den Ladevorgang ber einen PC erforderliche Zeitdauer richtet sich nach d
186. nierung ausgef hrt wird leuchtet die GPS Statusanzeige und die Positionierungs Empfangssymbole erscheinen auf dem Bildschirm Die Positionierungs Informationen k nnen auch anhand der folgenden Bedienvorg nge aktualisiert werden Stellen Sie den Posten GPS des Schnellmen s erneut auf GPS ein e W hlen Sie Neupositionierung im GPS Men 132 Verwendung der GPS Funktion zur Aufzeichnung des Aufnahmeorts eines Bilds E Zeitintervall zwischen Positionierungsvorg ngen Selbst wenn Sie die Positionierungs Informationen nicht manuell aktualisieren wird automatisch versucht eine Positionierung unmittelbar nach dem Einschalten der Kamera und danach in einem festen Zeitintervall auszuf hren wenn GPS Einstel auf ON eingestellt ist Au erdem wird bei Einstellung von Flugzeug Modus auf OFF selbst bei ausgeschalteter Kamera automatisch versucht der Umgebung entsprechend in regelm igen Zeitabst nden eine Positionierung auszuf hren Bitte beachten Sie jedoch dass der Positionierungsvorgang in den folgenden Situationen abgebrochen wird Wenn die Akkuspannung so weit abgenommen hat dass angezeigt wird Wenn die Kamera ber eine bestimmte Zeitdauer hinweg nicht eingeschaltet wurde mAnzeigen des GPS Empfangsstatus Wahlen Sie GPS Einstel im GPS Men F hren Sie Schritt P und aus 129 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von INFO und dr cken Sie dann MENU SET e Dr cken Sie MENU S
187. nktion aufgenommen wurden Die Funktionen des Wiedergabe Men s stehen nicht zur Verf gung w hrend die Anzeige innerhalb jeder Bildserien Gruppe erscheint W ahrend der GPS Wiedergabe eiFZAD oder Favoriten Wiedergabe unter Verwendung der Funktion Diashow oder Wiederg Filter k nnen die Serienbilder nicht als eine Bildserien Gruppe angezeigt werden Die Funktion Zuschn kann nicht fur alle Bilder einer Bildserien Gruppe gleichzeitig ausgefuhrt werden Serienbilder die aufgenommen wurden nachdem die Gesamtanzahl der Standbilder 50 000 berschritten hat werden nicht gruppiert Wenn nach L schen oder Ausf hrung eines anderen Vorgangs nur ein einziges Bild aus einer Serienbild Gruppe brig geblieben ist wird dieses ebenfalls nicht in einer Gruppe angeordnet Serienbilder die mit einem anderen Ger t aufgenommen wurden werden m glicherweise von dieser Kamera nicht als zu einer Serienbild Gruppe geh rende Bilder erkannt Serienbilder werden nur dann gruppiert wenn die Uhr bei der Serienbild Aufnahme eingestellt war 110 Verschiedene Wiedergabefunktionen Wiedergabemodus Bei der Wiedergabe Ihrer Bilder k nnen Sie zwischen mehreren Funktionen w hlen Dr cken Sie MENU SET im Wiedergabemodus Der Bildschirm f r Men auswahl erscheint Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Wiedergabemodus Men s und dr cken Sie dann MENU SET e Der Men typ kann auch Uber Touch Op
188. nst Spohrer 55 Momiton essensen era ea aS Saaai 55 LCD Modus Gitterlinie iei cae Histogramm 2 2 3 40 02 56 Video Aufn Feld 56 ZOOM FONS Jeina 56 Sparmodus Autowiederg ee 57 NERESSH 2 32 28 rest E sangen 58 REsell u een 58 USB Mod Sl 2 2 2 245 59 Ausgabe VIERA Link 3D Wiedergabe 222 224224424244 54 342820 60 Anz Drehen 60 Firmware Anz 60 Format 61 SPrachel 2 u204400 E 61 Demo MOUUST 2 amp r4 2222 5022332 a 61 Inhaltsverzeichnis Anwendungen Aufnahme Umschalten der Anzeige von Aufnahmedaten zuusu220unsnnsannnnnnn 62 Verwendung der Zoomfunktion Zoomen ber Ber hrung Zoomtypen und Gebrauch dieser Funktion 65 Aufnehmen von Bildern mit Blitz 66 Nahaufnahmen 68 Fokussierbereich 68 Makro Zoon 69 Aufnehmen von Bildern mit Selbstausl ser nuunnsnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn 70 Aufnehmen von Bildern mit Belichtungskorrektur uuunesssensennennns 71 Aufnehmen einer Bildfolge mit automatischer nderung der Belichtung Auto Bracket 72 Aufnehmen von Bildern nach Wahl von Blende und Verschlusszeit Blenden Prioritat Modus Zeiten Prioritat Modus Manuelle Belicht Modus Aufnehmen von Bildern mit verschiedenen Bildeffekten Kreativmodus Modus 75 Aufnehmen von Bildern je nach Art der Szene Szenen Mod
189. nstellung von Scharfe Beweg auf ON erscheint Q auf dem Bildschirm Bei Verwendung dieser Funktion kann es vorkommen dass das Motiv mit einer kleineren Bildgr e als der eingestellten Pixelanzahl aufgenommen wird iHand Nachtaufn Wenn eine Nachtlandschaft automatisch erfasst wird wahrend die Kamera von Hand gehalten wird kann die Kamera ein Standbild mit weniger Verwacklung und reduziertem Rauschen aufnehmen indem eine Bildserie in ein einziges Bild kombiniert wird E Einstellungen Dr cken Sie MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Rec Men s und dr cken Sie dann MENU SET Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von iHand Nachtaufn und dr cken Sie dann MENU SET Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von ON und dr cken Sie dann MENU SET Wenn die Kamera an einem Stativ befestigt oder auf andere Weise unbeweglich gemacht worden ist wird die Aufnahmesituation iHand Nachtaufn nicht erfasst 33 Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen Intellig Automatik Modus Bei Einstellung von iHDR auf ON kann die Kamera mehrere Standbilder die mit unterschiedlichen Belichtungen aufgenommen wurden in ein einziges richtig belichtetes Bild kombinieren das eine reichhaltige Gradation aufweist E Einstellungen Dr cken Sie MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Rec Men s und dr cken Sie dann MENU SET Betatigen Sie die Cursortasten
190. nstellungen 171 mAbbrechen des Druckvorgangs Dr cken Sie MENU SET 168 Drucken Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte USB Kabel zum Anschlie en Trennen Sie das USB Kabel nach beendetem Drucken ab Schalten Sie die Kamera grunds tzlich aus bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder entfernen Wenn sich der Akku w hrend der Daten bertragung entl dt ert nt ein Piepton zur Warnung Brechen Sie den Druckvorgang ab und trennen Sie das USB Kabel ab Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku Videos k nnen nicht ausgedruckt werden 169 Drucken Drucken mehrerer Bilder 1 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Multi Druck in Schritt 168 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gew nschten Eintrags und dr cken Sie dann MENU SET Multi Auswahl Bet tigen Sie die Cursortasten um die Bilder zu durchlaufen und wahlen Sie die auszudruckenden Bilder mit der DISP Taste Um die Auswahl r ckg ngig zu machen dr cken Sie die DISP Taste erneut Nach beendeter Auswahl dr cken Sie MENU SET Alle w hlen Alle Bilder werden ausgedruckt Druckeinst DPOF Die unter Druckeinst gew hlten Bilder werden ausgedruckt 124 Favoriten Die als Favoriten eingestellten Bilder werden ausgedruckt 123 3 Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Druckstart und dr cken Sie dann MENU SET Druckeinstellungen gt 171
191. nter reduziertem Peripherielicht TOY aufgenommen wurde Spielzeugeffekt e Hinweise zur Justierung der Farbt ne Dr cken Sie die DISP Taste und bet tigen Sie dann die Cursortasten zur Wahl des gew nschten Farbtons SOFT Dieser Effekt erzeugt ein weiches Aussehen indem das Weichzeichnung gesamte Bild absichtlich verschwommen dargestellt wird 4 Dr cken Sie MENU SET Eine Aufforderung zur Best tigung erscheint auf dem Bildschirm Wenn Sie Ja w hlen wird das retuschierte neue Standbild gespeichert Bei bestimmten Standbildern kann der Retuschierungseffekt weniger stark ausgepr gt sein Standbilder die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden k nnen m glicherweise nicht retuschiert werden Die Bilder einer Bildserien Gruppe k nnen nicht als Gruppe retuschiert werden Retuschieren Sie jedes einzelne Bild einer Bildserien Gruppe nachdem Sie es angezeigt haben In den folgenden Situationen steht die Funktion Kreative Korrektur nicht zur Verf gung e Videos e Standbilder die im Szenenmodus Panorama Aufnahme aufgenommen wurden e 3D Standbilder 116 Gebrauch des Menus Wiedergabe Sie k nnen ein aufgenommenes Bild zum Hochladen zu einer Bild Sharing Website ausw hlen das Bild bearbeiten z B durch Zuschneiden und eine Schutzeinstellung f r das Bild aktivieren e Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des Wiedergabe Men s gt 51 e Abh ngig von d
192. nung Brechen Sie die Datenkommunikation am PC unverz glich ab Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku Wenn der Posten USB Modus auf PC eingestellt bleibt braucht diese Einstellung nicht bei jedem Anschlie en der Kamera an den PC vorgenommen zu werden Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres PC 166 Gebrauch mit einem PC Hochladen von Bildern zu Bild Sharing Websites Mit Hilfe des Hochlade Tools LUMIX Image Uploader k nnen Sie Standbilder und Videos zu Bild Sharing Websites Facebook bzw YouTube hochladen Dazu brauchen Sie weder die Bilder vorher in den PC zu kopieren noch Spezial Software zu installieren Das Hochladen von Bildern von der Kamera ist besonders bequem wenn der PC an ein Netzwerk angeschlossen ist da Sie sich dann nicht selbst an Ihrem PC aufhalten m ssen um diesen Vorgang auszuf hren e Dieses Tool unterst tzt ausschlie lich PCs die unter Windows XP Windows Vista oder Windows 7 laufen e Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung PDF von LUMIX Image Uploader Vorbereitungen e Verwenden Sie die Funktion Hochladen einst zur Auswahl der Bilder die hochgeladen werden sollen gt 117 e Verbinden Sie den PC mit dem Internet e Er ffnen Sie ein Benutzerkonto bei der zum Hochladen vorgesehenen Website und geben Sie die zur Anmeldung erforderlichen Informationen ein 4 Doppelklicken Sie auf LUMIXUP EXE u
193. odus auf PC ein Pera Ole res Bedienen Sie den PC Sie k nnen Bilder zur Verwendung am PC auf diesem abspeichern indem Sie Ordner und Dateien per Drag amp Drop auf separate Ordner am PC ziehen mAbtrennen Windows F hren Sie die Funktion Hardware sicher entfernen in der Taskleiste aus Mac ffnen Sie den Finder und klicken Sie dann auf das Auswurfsymbol das in der Seitenleiste erscheint m Bei Verwendung von Windows XP Windows Vista Windows 7 oder Mac OS X Die Kamera kann auch dann an den PC angeschlossen werden wenn der Posten USB Modus gt 59 auf PictBridge PTP eingestellt ist e Nur eine Bildausgabe kann ausgef hrt werden Falls die Karte 1000 oder mehr Bilder enth lt ist u U kein Importieren m glich e Videos k nnen nicht gelesen werden ausschlie lich Hochgeschwind Video 165 Gebrauch mit einem PC m Anzeige von Ordner und Dateinamen am PC focim Standbilder Videos 6 100_PANA bis zu 999 Bilder pro Ordner 7 P1000001 JPG Windows S JPG Standbilder Laufwerke werden Pele GU De ae i n ochgeschwind Video unter Arbeitsplatz wi MPO 3D Standbilder oder im Ordner L E999 PANA Computer angezeigt misc DPOF Dateien Favoriten Mac I CTJAD_LUMIX 2 3 Laufwerke werden auf L LUMIXUP EXE Hochlade Tool Desktop angezeigt als LUMIX NO_ NAME oder Untitled PRIVATE AVCHD Videos im AVCHD Format L
194. ofon 26 37 Ausl setaste 27 28 Dient zur Fokussierung und zum Aufnehmen von Standbildern Stativgewinde 188 Karten Akkufachklappe 14 19 O Freigabehebel 14 19 Die Abbildungen und Fotos von Bildschirmanzeigen die in dieser Bedienungsanleitung abgedruckt sind k nnen vom tats chlichen Erscheinungsbild des Produkts verschieden sein 10 Bezeichnung und Funktion der wichtigsten Bauteile LCD Monitor Aufnahme Wiedergabeschalter gt 25 gt 55 62 172 Dient zur Wahl des Aufnahmemodus oder m Wiedergabemodus Der Gebrauch des mitgelieferten Trageriemens wird angeraten um ein Fallenlassen der Kamera zu verhindern EXPOSURE Taste 73 Im Aufnahmemodus Dient zum Einstellen der Verschlusszeit oder des Blendenwerts nur im A SM Modus xR MAD CAED MAP Taste 146 DISP Taste 62 Im Wiedergabemodus Eine Landkarte wird angezeigt Dient zum Umschalten der Anzeige HDMI Buchse 156 158 Ladelampe 16 Q MENU 1 S Taste Im Aufnahmemodus Dient zum Anzeigen des Schnellmen s gt 53 Im Wiedergabemodus Dient zum L schen von Bildern gt 49 W hrend der Men bedienung Die vorige Anzeige kehrt auf den Bildschirm zur ck _ AV OUT DIGITAL Buchse ea 106 105 168 MENU SET Aufw rts Cursortaste A e Dient zum Anzeigen der Men s Belichtungskorrektu
195. olchen Fall ist eine kontinuierliche Aufnahme eines Videos in FHD bis zu einer maximalen Dauer von ca 27 Minuten 12 Sekunden m glich Die f r eine kontinuierliche Aufnahme verbleibende Zeit wird auf dem Bildschirm angezeigt Wenn Web Hochlade Einstellungen vorgenommen werden k nnen sich die Anzahl der aufnehmbaren Bilder und die verf gbare Aufnahmezeit der Karte verringern 117 Beim Kopieren von Landkartendaten auf eine Speicherkarte verringern sich die Anzahl der aufnehmbaren Bilder und die verf gbare Aufnahmezeit entsprechend gt 150 22 Einstellen der Uhr Bei der Auslieferung aus dem Herstellerwerk ist die eingebaute Uhr dieser Kamera nicht eingestellt Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf bevor Sie die Kamera einschalten Schalten Sie die Kamera ein Die Kamera schaltet sich ein or pon Falls der Bildschirm f r Auswahl der Sprache nicht erscheint fahren Sie mit Schritt fort Dr cken Sie MENU SET w hrend die Meldung angezeigt wird 3 Bet tigen Sie A V zur Wahl der 3 gew nschten Sprache und dr cken Sie dann MENU SET Daraufhin erscheint die Meldung Bitte Uhr einstellen Aufnahme Dr cken Sie MENU SET eae Bet tigen Sie lt gt zur Wahl des D Postens Jahr Monat Tag Stunde Minute Anzeigereihenfolge oder Zeitanzeigeformat und bet tigen Sie dann A V zur Wahl der gew nschten Einstellung e Abbrechen Dr cken Sie f Dr
196. opografische Landkarten im Ma stab 1 25 000 regionale Landkarten im Ma stab 1 200 000 Landkarten von Japan im Ma stab 1 1 000 000 und Distriktkarten im Ma stab 1 500 000 Genehmigungsnummern f r die Verwendung von Informationen des Jahres 2011 Nr 15 13 und 12 M055541 Hinweise zum Urheberrechtsschutz Gem den geltenden Gesetzen zum Urheberrechtsschutz d rfen die Landkartendaten im Speicher dieser Kamera ohne schriftliche Genehmigung des Inhabers der Urheberrechte zu keinen anderen Zwecken als dem Privatgebrauch genutzt werden Hinweis zu Navigationsfunktionen Diese Kamera ist nicht mit einer Navigationsfunktion ausgestattet Bekanntmachung bez glich der lizensierten Inhaber der Urheberrechte NAVTE Q 2011 NAVTEQ Alle Rechte vorbehalten MAPS O Bei MAPPLE handelt es sich um eine Marke von Shobunsha Publications Inc MAPPLE This data includes information taken with permission from Canadian authorities including Her Majesty the Queen in Right of Canada Queen s Printer for Ontario Canada Post Corporation GeoBase Department of Natural Resources Canada All rights reserved United States Postal Service 2011 USPS ZIP 4 Fuente INEGI Instituto Nacional de Estadistica y Geografia Traffic Codes for Belgium are provided by the Ministerie van de Viaamse Gemeenschap and the Minist rie de Equipement et des Transports 193 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Vorsichtshinweise und Anmerkun
197. orts als Mein Wahrzeichen nae aen ee 154 Auswahl und Anzeigen von Mein Wahrzeichen auf einer Landkarte 155 Bearbeiten oder L schen eines als Mein Wahrzeichen registrierten Ortes 155 Anschluss an andere Ger te Wiedergabe mit einem Fernsehger t 156 VIERA Link HDMI HDAVI Control 158 Anzeigen von 3D Standbildern 160 Archivieren der von Ihnen aufgenommenen Standbilder und Videos nuuusnunennenennn 162 Kopieren durch Einsetzen einer SD Karte in den Ree rder nes 162 berspielen der wiedergegebenen Bilder ber AV Kabel separat erh ltlich 162 Verwendung von PHOTOfunSTUDIO zum Kopieren in einen PC un Gebrauch mit einem PC Kopieren von Standbildern und Videos die im Format MP4 und im Szenenmodus Hochgeschwind Video aufgenommen wurden au er AVCHD Videos 165 Hochladen von Bildern zu Bild Sharing Websites 167 Br cken een 168 Drucken mehrerer Bilder 170 Ausdrucken mit Datum und Text 170 Vornehmen von Druckeinstellungen an der Kamera Sonstiges Liste der Anzeigen auf dem LCD Monitor uuussesesnunnnnennnennnnnennnnnn 172 Angezeigte Warn und Fehlermeldungen 176 Fragen amp Antworten Storungsbeseitigung cceeeeee 178 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch 186 Lizenzvereinb
198. ossene Kamera in Schritt 151 Einzelheiten zum Anschlie en der Kamera an einen PC 165 e Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte USB Kabel zum Anschlie en mL schen der Landkartendaten Sie k nnen f r zus tzlichen Speicherplatz auf der Speicherkarte sorgen indem Sie nicht mehr ben tigte Landkartendaten l schen Klicken Sie in Schritt N auf das bereits kopierte Gebiet 151 e Daraufhin wechselt das Feld Ausgef hrte Aufgabe auf L schen Klicken Sie auf Ausf hren e F hren Sie die weiteren Schritte gem den Anweisungen aus die auf dem Bildschirm des PC erscheinen Da die Landkartendaten ein gro es Volumen besitzen m ssen Sie vor dem Kopieren der Daten sicherstellen dass ausreichend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte vorhanden ist Um die Landkartendaten f r alle Gebiete kopieren zu k nnen ist eine Speicherkarte mit einer Speicherkapazit t von mindestens 8 GB erforderlich Da Landkartendaten ein gro es Volumen besitzen beansprucht das Kopieren von Landkartendaten l ngere Zeit Beim Kopieren von Landkartendaten auf eine Speicherkarte verringern sich die Anzahl der aufnehmbaren Bilder und die verf gbare Aufnahmezeit entsprechend Die Landkarten werden auf die Speicherkarte kopiert Wenn eine andere Karte in die Kamera eingesetzt wird werden keine Landkarten angezeigt Beim Formatieren Initialisieren einer Speicherkarte werden alle darauf abgespeicherten Daten einschl
199. r 9 Abbr Wahlen Gp Ausf hr Web Hochlade Einstellung Aufheben Dr cken Sie die DISP Taste erneut Web Hochlade Einstellung Aufheben Ausf hren Dr cken Sie MENU SET a Sie MENU SET e Eine Aufforderung zur erneut Best tigung erscheint auf dem Bildschirm Wenn Sie Ja w hlen wird der Vorgang ausgef hrt 117 Gebrauch des Men s Wiedergabe m Hochladen zu Bild Sharing Websites Bei Einstellung des Postens Hochladen einst erstellt das eingebaute Hochlade Tool automatisch Kopien auf der in die Kamera eingesetzten Karte Schlie en Sie die Kamera an den PC an 165 bevor Sie mit dem Hochladevorgang beginnen Einzelheiten hierzu siehe 167 E Aufheben aller Einstellungen W hlen Sie ABBR in Schritt o und w hlen Sie dann Ja Karten mit einer Speicherkapazit t von weniger als 512 MB k nnen nicht mit dieser Funktion verwendet werden Titel einfg e Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des Wiedergabe Men s 51 Sie k nnen Ihre Lieblings Standbilder mit einem Titel usw versehen 4 Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von EINZELN oder 13 MULTI und dr cken Sie dann MENU SET 2 W hlen Sie ein Standbild EINZELN Bet tigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gew nschten Standbilds und dr cken Sie dann MENU SET MULTI bis zu 100 Bilder mit dem gleichen Text Bet tigen Sie die Cursortasten zur Markie
200. r zum Eingeben von Einstellungen S Auto Bracket usw gt 71 72 usw gt 51 Links Cursortaste Selbstausl ser gt 70 4 Rechts Cursortaste gt amp Blitz gt 66 Abw rts Cursortaste V Makromodus usw gt 68 In den Abbildungen im Text dieser Anleitung werden die jeweils zu bet tigenden Tasten durch A V lt gt ausgewiesen Die Abbildungen und Fotos von Bildschirmanzeigen die in dieser Bedienungsanleitung abgedruckt sind k nnen vom tats chlichen Erscheinungsbild des Produkts verschieden sein 11 Bezeichnung und Funktion der wichtigsten Bauteile Touch Bedienung Die in das Touch Screen dieser Kamera integrierten Sensoren sprechen auf den Druck an der bei einer Ber hrung auf den Bildschirm ausge bt wird Ber hrung Ziehen Unter einem Ber hrungsvorgang Unter Ziehen versteht man eine versteht man eine kurzzeitige Ber hrung Ber hrung des Touch Screen des Touch Screen mit der Fingerspitze wonach die Fingerspitze ber die wonach der Finger vom Bildschirm Bildschirmoberfl che gezogen wird genommen wird Der Ber hrungsvorgang wird beispielsweise zur Der Ziehvorgang d h das Schieben der Auswahl von Symbolen und Bildern angewandt Fingerspitze ber die Bildschirmoberfl che Ber hren Sie ein Symbol stets m glichst wird beim Bildsuchlauf sowie zum ndern des in der Mitte Wenn versehentlich mehrere Bereichs der momentan angezeigten Bilder S
201. r besch digt werden kann dass sie nicht mehr reparierbar ist e An sehr staubigen oder sandigen Orten Im Regen oder am Strand wo die Kamera Wasser ausgesetzt sein kann E Kondensatbildung Beschlagen des Objektivs oder des LCD Monitors Kondensatbildung kann auftreten wenn die Kamera abrupten nderungen der Umgebungstemperatur oder Luftfeuchtigkeit ausgesetzt wird Vermeiden Sie derartige Einsatzbedingungen da sie eine Verschmutzung des Objektivs oder des LCD Monitors Schimmelbildung oder eine Besch digung der Kamera verursachen k nnen Wenn sich Kondensat gebildet hat schalten Sie die Kamera aus und warten Sie etwa 2 Stunden bevor Sie sie erneut in Betrieb nehmen Nachdem sich die Kamera der Umgebungstemperatur angeglichen hat verdunstet die Kondensationsfeuchtigkeit von selbst 6 Vor der Inbetriebnahme mMachen Sie stets eine Probeaufnahme Machen Sie vor wichtigen Anl ssen z B einer Hochzeit grunds tzlich eine Probeaufnahme um sicherzustellen dass Bilder und Ton einwandfrei aufgenommen werden E Keine Haftung f r verpasste Fotogelegenheiten Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r verpasste Fotogelegenheiten die darauf zur ckzuf hren sind dass Funktionsst rungen der Kamera oder Speicherkarte die Aufnahmen verhindert haben mBeachten Sie sorgf ltig die gesetzlichen Auflagen zum Urheberrechtsschutz Ein nicht schriftlich vom Inhaber der Urheberrechte genehmigter G
202. r Ausf hrung dieser Funktion verwenden es AF Verfolgung Motiv nicht in Die Kamera fokussiert auf bis zu 23 Punkte Bildmitte angeordnet 23 Feld Fokussierung Spot Fokussierung 1 Feld Fokussierung Die Kamera fokussiert auf den AF Bereich in der Bildmitte Diese Einstellung empfiehlt m sich wenn eine Fokussierung schwierig ist 1 Feld Fokussierung Spot Fokussierung Die Kamera fokussiert auf einen kleineren g begrenzten Bereich Spot Fokussierung 99 Gebrauch des Men s Rec In den folgenden Situationen ist der Fokus fest auf 1 Feld Fokussierung eingestellt Szenenmodus Hochgeschwind Video e Miniatureffekt im Kreativmodus Modus Verwenden Sie die Einstellung 1 Feld Fokussierung wenn eine Fokussierung mit der Einstellung 7 Spot Fokussierung schwierig ist In den folgenden Situationen steht die Einstellung 8 Gesichtserfassung nicht zur Verf gung Szenenmodi Panorama Aufnahme Nachtlandsch Hand Nachtaufn Speisen Unter Wasser Kreativmodus Modus Weichzeichnung Falls die Kamera mit der Einstellung Gesichtserfassung ein nichtmenschliches Motiv f lschlich als ein menschliches Gesicht interpretiert w hlen Sie eine andere Einstellung Wenn die jeweiligen Aufnahmebedingungen ein einwandfreies Arbeiten der Gesichtserfassungs Funktion verhindern z B wenn sich das Motiv zu schnell bewegt
203. r Funktion wird beim Ausschalten der Kamera gespeichert 29 Ber hren des Bildschirms und Einstellen von Fokus und Belichtung Touch AF AE Funktion Diese Funktion erm glicht eine automatische Einstellung von Fokussierung und Belichtung nach Ber hrung des Motivs auf dem Bildschirm e Deaktivieren Sie ggf die Touch Ausl ser Funktion gt 29 bevor Sie diesen Bedienvorgang ausf hren Ber hren Sie die Stelle f r die Fokussierung und Belichtung eingestellt werden sollen e Bei Einstellung von AF Modus auf 8 Gesichtserfassung arbeitet die Gesichtserfassungs Funktion weiterhin doch die Fokussierung wird f r die von Ihnen auf dem Bildschirm ber hrte Stelle ausgef hrt e Bei Einstellung von AF Modus auf gy AF Verfolgung speichert die Kamera das Motiv fokussiert es automatisch und justiert die Belichtung des Motivs fortlaufend w hrend sich dieses bewegt Dr cken Sie die Ausl setaste halbwegs ein um das Motiv fokussieren und dr cken Sie die Taste dann ganz durch um den Verschluss auszul sen e Deaktivieren der Touch AF AE Funktion Ber hren Sie fea Unter bestimmten Aufnahmebedingungen z B wenn das Motiv zu klein oder der Aufnahmeort zu dunkel ist arbeitet die Touch AF AE Funktion m glicherweise nicht Wenn sich ein Motiv am Bildschirmrand befindet arbeitet die Touch AF AE Funktion nicht Im Intellig Automatik Modus ermittelt die Kamera das ber hrte Motiv als jeweils
204. reier Speicherplatz im internen Speicher bzw auf der Speicherkarte vorhanden ist e Beispielbild W hlen Sie w hrend der Wiedergabe das Standbild aus das retuschiert werden soll und dr cken Sie dann A Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Auto Korrektur und dr cken Sie dann MENU SET 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von ON und IJ dr cken Sie dann MENU SET e Eine Aufforderung zur Best tigung erscheint auf dem Bildschirm Wenn Sie Ja w hlen wird das retuschierte neue Standbild gespeichert Durch Wahl von OFF k nnen Sie den Originalzustand des Bilds vor der Retuschierung wiederherstellen Bei bestimmten Standbildern kann der Retuschierungseffekt weniger stark ausgepr gt sein Bestimmte Standbilder k nnen nach dem Retuschieren ein h heres Ausma an Rauschen aufweisen Bei Standbildern die bereits retuschiert wurden kann die Funktion Auto Korrektur m glicherweise nicht verwendet werden Standbilder die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurden k nnen m glicherweise nicht retuschiert werden Die Bilder einer Bildserien Gruppe k nnen nicht als Gruppe retuschiert werden Retuschieren Sie jedes einzelne Bild einer Bildserien Gruppe nachdem Sie es angezeigt haben In den folgenden Situationen steht die Funktion Auto Korrektur nicht zur Verf gung e Videos e Standbilder die im Szenenmodus Panorama Aufnahme aufgenommen wurden 3D Stan
205. rektur Richtung und das dritte Standbild mit Wahlen gende Korrekturwert Belichtungskorrektur in positiver angezeigt Richtung e Beim Ausschalten der Kamera wird diese Funktion deaktiviert Bei Blitzaufnahmen steht diese Funktion nicht zur Verf gung Bei Wahl von Auto Bracket wird die Funktion Serienbilder deaktiviert In den folgenden Situationen steht die Funktion Auto Bracket nicht zur Verf gung Kreativmodus Modus Miniatureffekt Weichzeichnung Szenenmodi Panorama Aufnahme Hand Nachtaufn HDR Hochgeschwind Video e Video 72 Aufnehmen von Bildern nach Wahl von Blende und Verschlusszeit Aufnahmemodus P C1 C2 SIN amp Blenden Prioritat Modus Diese Funktion erm glicht Ihnen eine Steuerung des Blendenwerts beim Aufnehmen um ihn dem jeweiligen Aufnahmezweck optimal anzupassen Die Verschlusszeit wird dem jeweils eingestellten Blendenwert automatisch optimal angepasst Stellen Sie das Moduswahlrad auf A Blenden Priorit t Modus Dr cken Sie die EXPOSURE Taste und bet tigen Sie dann die Cursortasten zur Wahl des gew nschten Blendenwerts D amscaag a e Bei gr eren Blendenwerten erweitert 389 aD sich der Sch rfentiefebereich und ein scharfes Bild wird ber den gesamten Bereich von unmittelbar vor der Kamera bis zum Hintergrund erhalten o Grad g Blendenwert Bei kleineren Blendenwerten verk rzt sich der Sch rfentiefebereich und der Hin
206. ressive AVCHD das AVCHD Progressive Logo und das AVCHD Logo sind Warenzeichen der Panasonic Corporation und Sony Corporation 1 DOLBY 3 sae DIGITAL e Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das STEREO CREATOR Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Das SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD 3C LLC QuickTime und das QuickTime Logo sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der Apple Inc die mit Lizenz genutzt werden QuickTime e Windows und Windows Vista sind eingetragene Marken bzw Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern e iMovie Mac und Mac OS sind Marken von Apple Inc die in den Vereinigten Staaten und anderen Landern eingetragen sind e YouTube ist eine Marke von Google Inc e Dieses Produkt verwendet DynaFont der DynaComware Corporation DynaFont ist ein eingetragenes Warenzeichen der DynaComware Taiwan Inc e Bei allen sonstigen in dieser Anleitung erw hnten Firmennamen und Produktbezeichnungen handelt es sich um Marken bzw eingetragene Marken der betreffenden Unternehmen Dieses Produkt ist unter der AVC Patent Portfolio Lizenz f r die private nichtgewerbliche Nutzung durch einen Verbraucher lizensiert um i Videomaterial gem AVC Norm AVC Video zu codieren und oder ii AVC Video zu decodieren das vom Verbraucher im Zuge einer privaten nichtgewerblichen Tatigke
207. rm angezeigt Beispiel Nach 10 Minuten und 30 Sekunden 10m30s Videosymbol je nach Aufnahmemodus und Bildqualit ts Einstellung unterschiedlich mBedienvorg nge w hrend der Laufbildwiedergabe Ber hren Sie den Bildschirm um das Bedienfeld anzuzeigen Ber hren Sie das Bedienfeld um Wiedergabevorg nge auszuf hren Wenn ca 2 Sekunden lang kein Bedienvorgang stattgefunden hat verschwindet das Bedienfeld vom Bildschirm Bedienfeld pill Pause Wiedergabe m Stopp Em 6 Erfassen von Standbildern von Videos gt 47 Te 44 Suchlauf r ckw rts 2 Geschwindigkeitsstufen a u Einzelbild Weiterschaltung r ckw rts im Pausenzustand 25 gt gt Suchlauf vorw rts 2 Geschwindigkeitsstufen m Einzelbild Weiterschaltung vorw rts im Pausenzustand Wiedergabebalken Die Wiedergabeposition kann ber Touch Bedienung verschoben werden Lautst rkepegel Einstellen der Lautst rke 45 Wiedergabe von Videos Die Cursortasten k nnen ebenfalls zur Ausf hrung von Wiedergabevorg ngen verwendet werden A Pause Wiedergabe V Stopp lt Suchlauf r ckw rts 2 Geschwindigkeitsstufen Einzelbild Weiterschaltung r ckw rts im Pausenzustand b gt Suchlauf vorw rts 2 Geschwindigkeitsstufen Einzelbild Weiterschaltung vorw rts im Pausenzustand MENU SET Erfassen von Standbildern von Videos gt 47 e Die Lautst rke kann mit dem Zoomhebel eingestellt werden Videos
208. rmationen stimmen m glicherweise nicht genau mit dem auf einer Landkarte angezeigten Namen berein berpr fen des Aufnahmeorts eines Bilds mit Hilfe einer Landkarte Wenn Ortsinformationen oder Ortsnamen Informationen in einem Bild aufgezeichnet sind k nnen Sie eine Landkarte anzeigen die den Aufnahmeort des betreffenden Bilds zeigt Zeigen Sie die Bilder im Wiedergabemodus an e W hrend der Wiedergabe von Bildern in denen Ortsinformationen und Ortsnamen Informationen aufgezeichnet wurden wird GPS angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che MAP Daraufhin erscheint eine Landkarte des Ortes an dem das Bild aufgenommen wurde Wenn das Bild nicht mit Ortsinformationen oder Ortsnamen Informationen aufgenommen wurde erscheint die Landkarte eines gro en Gebietes R A e Die Anzeigerichtung der Landkarte kann nicht ge ndert werden Die Landkarte ist stets so r J GA ausgerichtet dass sich Nord am oberen Rand der 3 Landkarte befindet q A gt 500m Fe all t f Ber hren Sie die Schaltfl che um die Landkarte zu vergr ern oder zu verkleinern Mein Standort x A Der Zoomhebel kann ebenfalls zum Vergr ern oder Verkleinern der Landkarte verwendet werden Kartenma stab Die zur Anzeige verf gbaren Ma st be richten sich nach dem Gebiet e Zur Wahl der Anzeigeposition der Landkarte k nnen Sie diese entweder ber den Bildschirm ziehen oder die Cursortasten bet tigen e
209. rt Die Kamera ist nicht auf einen f r die Aufnahmeentfernung geeigneten Modus eingestellt Der Fokussierbereich richtet sich nach dem Aufnahmemodus Das Motiv befindet sich au erhalb des Fokussierbereichs gt 68 Die Unsch rfe wird durch Verwackeln oder eine Bewegung des Motivs verursacht gt 27 Die aufgenommenen Bilder sind verschwommen Der optische Bildstabilisator ist unwirksam Bei Aufnahmen in einer dunklen Umgebung wird eine l ngere Verschlusszeit verwendet und der Effekt des optischen Bildstabilisators ist weniger stark ausgepr gt Halten Sie die Kamera mit beiden H nden ruhig und legen Sie die Arme an den Oberk rper an Verwenden Sie ein Stativ und den Selbstausl ser gt 70 wenn Sie von der Funktion Max Bel Zeit Gebrauch machen Die Funktion Auto Bracket kann nicht verwendet werden Der freie Speicherplatz reicht nur noch f r 2 Bilder oder weniger aus Die aufgenommenen Bilder wirken grobk rnig oder enthalten St rungen Die ISO Empfindlichkeit ist zu hoch oder die Verschlusszeit ist zu lang Die Standardeinstellung des Postens Empfindlichkeit ist AUTO bei Innenaufnahmen k nnen St rungen auftreten Verringern Sie die Einstellung des Postens Empfindlichkeit gt 96 Nehmen Sie Bilder an heller beleuchteten Orten auf Die Kamera ist auf den Szenenmodus Hohe Empfind eingestellt Bei Einstellung auf eine hohe Empfindlichkeit werden Bilder etwas grob
210. rung des gew nschten Standbilds und dr cken Sie dann die DISP Taste TA Titel einig 4 Einstellung von Titel einfg Titel einfg bereits eingestellt a M Titel einfg bereits eingeste Aufheben Einst Abbr Taste erneut Dr cken Sie die DISP 45 Abbr Ausf hr Einstellen Dr cken Sie MENU SET Geben Sie die gew nschten Zeichen ein Eingeben von Text gt 94 Um einen Titel zu l schen m ssen Sie alle Zeichen aus dem Zeicheneingabe Bildschirm l schen In den folgenden Situationen steht diese Funktion nicht zur Verf gung e Videos 3D Standbilder Um Text auszudrucken verwenden Sie den Posten Texteing oder die Software PHOTOfunSTUDIO auf der mitgelieferten Disc GPS Daten bearbeiten Dmc TZ30 pmc 1z31 Einzelheiten hierzu 139 118 Gebrauch des Men s Wiedergabe Texteing e Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des Wiedergabe Men s 51 Datum und Uhrzeit der Aufnahme Ortsnamen Informationen sowie Text der in den Szenenmodi Baby und Tier oder in den Posten Reisedatum und Titel einfg registriert wurde werden in das Standbild eingestempelt Datum und Uhrzeit der Aufnahme sowie Text der in den Szenenmodi Baby und Tier oder in den Posten Reisedatum und Titel einfg registriert wurde werden in das Standbild eingestempelt 1 Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von EINZELN oder 13 MULTI und
211. rzerrt ist e Wenn das Motiv zu dunkel oder zu hell ist e Wenn sich die Helligkeit des Motivs ndert Wenn sich das Motiv bewegt Wenn Bilder unter Wasser aufgenommen werden e Wenn das Motiv kontrastarm ist 84 Aufnehmen von Bildern nach Registrierung der eigenen Einstellungen Benutzerspez Modus Wenn Sie Ihre bevorzugten Einstellungen des Aufnahmemodus des Rec Men s usw im Voraus unter Ben Einst Spch registrieren und das Moduswahlrad dann auf C1 C2 einstellen k nnen Sie rasch zwischen den registrierten Einstellungen umschalten Ben Einst Spch Bis zu vier S tze von aktuellen Kameraeinstellungen k nnen registriert werden m Aufnahmemodus DW 4 Wahlen Sie den Aufnahmemodus der registriert werden soll 13 und stellen Sie dann das Rec Men das Video Men das Setup Men usw wunschgem ein w n en Sie Ben Einst Spch im Setup Men gt 51 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gew nschten gt Benutzer Einstellung und dr cken Sie dann MENU SET Eine Aufforderung zur Best tigung erscheint auf dem Bildschirm Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Ja und dr cken Sie dann MENU SET e Die unter C1 registrierten Benutzer Einstellungen k nnen mit der Einstellung C1 des Moduswahlrads verwendet werden Es empfiehlt sich eine h ufig ben tigte Benutzer Einstellung zu registrieren da sie dann durch einfaches Einstellen des Moduswahlrads abgerufe
212. s Bild wiedergegeben so wird die Wiedergabemethode auf 3D umgeschaltet wird momentan ein dreidimensionales Bild wiedergegeben so wird die Wiedergabemethode auf 2D umgeschaltet e Falls Sie beim Betrachten von 3D Bildern ein Unwohlsein versp ren z B M digkeit oder belkeit schalten Sie die Wiedergabemethode auf 2D um Auf dem LCD Monitor dieser Kamera werden 3D Standbilder zweidimensional als herk mmliche Bilder wiedergegeben Wenn Sie w hrend der Bildwiedergabe zwischen 3D Standbildern und normalen Standbildern umschalten erscheint mehrere Sekunden lang ein schwarzer Bildschirm Wenn Miniaturansichten von 3D Standbildern ausw hlen oder nach der Wiedergabe von 3D Standbildern eine Miniaturansicht anzeigen k nnen mehrere Sekunden verstreichen bevor die Wiedergabe startet bzw die Miniaturansicht auf dem Bildschirm erscheint Ein Betrachten von 3D Standbildern in zu gro er Nahe am Fernsehschirm kann eine Erm dung der Augen verursachen Wenn das Fernsehger t noch nicht auf die Anzeige von 3D Standbildern eingestellt wurde treffen Sie die erforderlichen Vorbereitungen am Fernsehgerat Einzelheiten zu den erforderlichen Vorbereitungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger tes Wenn ein Bild nicht f r 3D Anzeige geeignet ist aufgrund von berm igen Parallaxen usw W hrend der Wiedergabe einer Diashow Das Bild wird zweidimensional angezeigt W hrend Wiederg Filter Eine Aufford
213. ssen 165 berpr fen Sie ob der PC die Kamera erkannt hat Stellen Sie den Posten USB Modus auf PC ein gt 59 Der PC erkennt die Karte nicht liest Daten nur aus dem internen Speicher der Kamera aus Trennen Sie das mitgelieferte USB Kabel bei eingesetzter Karte ab und schlie en Sie es dann wieder an Der PC erkennt die Karte nicht bei Verwendung einer SDXC Speicherkarte berpr fen Sie ob der PC mit SDXC Speicherkarten kompatibel ist http panasonic net avc sdcard information SDXC html Nach Einsetzen der Karte kann es vorkommen dass eine Aufforderung zum Formatieren der Karte auf dem Bildschirm erscheint F hren Sie diese Formatierung auf keinen Fall aus Falls die Anzeige Zugriff nicht vom LCD Monitor verschwindet schalten Sie die Kamera aus bevor Sie das USB Kabel abtrennen Das Hochladen zu YouTube oder Facebook kann nicht einwandfrei ausgef hrt werden Pr fen Sie nach dass die Anmeldeinformationen Anmeldungs ID Benutzername E Mail Adresse und Passwort richtig eingegeben wurden Pr fen Sie nach dass der PC mit dem Internet verbunden ist Pr fen Sie nach dass der Zugriff auf YouTube bzw Facebook nicht durch speicherresidente Software z B Antivirus Software Firewall usw blockiert wird berpr fen Sie die YouTube bzw Facebook Website Bei Anschluss der Kamera an einen Drucker k nnen keine Bilder ausgedruckt werden Der Drucker ist nicht mit PictBridge
214. stand von 5 m zum Motiv ein Hinweise Die Verschlusszeit kann bis zu 1 Sekunde betragen Dieser Modus eignet sich f r Aufnahmen von Personen und Nachtszenen mit nahezu lebensechter Helligkeit Tipps e Verwenden Sie den Blitz Das Motiv sollte sich nicht bewegen Der Gebrauch eines Stativs und des Selbstausl sers empfiehlt sich Nachtportrait Hinweise Die Verschlusszeit kann bis zu 8 Sekunden betragen Nach der Aufnahme kann der Verschluss zur Verarbeitung des Signals bis zu 8 Sekunden lang geschlossen bleiben Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung Dieser Modus erm glicht es Ihnen attraktive Aufnahmen von Nachtlandschaften zu machen Tipps e Der Gebrauch eines Stativs und des Selbstausl sers empfiehlt sich yw Nachtlandsch Hinweise Die Verschlusszeit kann bis zu 8 Sekunden betragen Nach der Aufnahme kann der Verschluss zur Verarbeitung des Signals bis zu 8 Sekunden lang geschlossen bleiben Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung Dieser Modus erm glicht das Aufnehmen von scharfen Standbildern mit weniger Verwacklung und reduziertem Rauschen indem eine Bildserie in ein einziges Standbild kombiniert wird Wo Tipps es Im e Halten Sie einen Mindestabstand von 5 m zum Motiv ein Hand e Nach Dr cken der Ausl setaste darf die Kamera w hrend der Nachtaufn Serienbildaufnahme nicht bewegt werden Hinweise Da eine Serie von Standbildern nach
215. stativs l sst sich die Karte oder der Akku u U nicht aus der Kamera entfernen 188 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Ansehen von 3D Videos Personen die stark lichtempfindlich sind an Herzerkrankungen leiden oder sich anderweitig unwohl f hlen sollten ein Ansehen von 3D Bildern vermeiden e Das Betrachten von 3D Bildern kann im Einzelfall negative Einwirkungen zur Folge haben Sollten Sie das Ansehen von in 3D aufgezeichneten Bildern als erm dend unbequem oder anderweitig seltsam empfinden unterbrechen Sie das Ansehen sofort Ein fortgesetztes Ansehen kann Erkrankungen hervorrufen Bitte ruhen Sie sich gut aus nachdem Sie die Betrachtung eingestellt haben Beim Ansehen von 3D Bildern raten wir aller 30 bis 60 Minuten eine Pause einzulegen Ein Ansehen ber l ngere Zeit kann zu einer Erm dung der Augen f hren Kurzsichtige oder weitsichtige Personen Personen mit unterschiedlicher Sichtst rke auf dem rechten und linken Auge sowie Personen mit Astigmatismus sollten ihre Sicht durch das Tragen einer Brille usw korrigieren Unterbrechen Sie das Ansehen wenn Sie eindeutig ein Doppelbild beim Ansehen von 3D Bildern erkennen Es bestehen Unterschiede wie verschiedene Personen die 3D Bilder wahrnehmen Korrigieren Sie Ihre Sicht angemessen vor dem Ansehen von 3D Bildern Sie k nnen die 3D Einstellung Ihres Fernsehers oder der 3D Ausgabe des Ger tes auf 2D ndern Pers nliche In
216. t hinzugef gt werden 113 Wiederg Filter Verschiedene Wiedergabefunktionen Wiedergabemodus e Umschalten des Wiedergabemodus gt 111 Sie k nnen die Auswahl der anzuzeigenden Bilder auf eine bestimmte Kategorie oder Ihre Lieblingsbilder einschr nken wenn nur diese Bilder betrachtet werden sollen Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gew nschten Filtermethode und dr cken Sie dann MENU SET Kalender Nur Photos Alle Standbilder werden wiedergegeben Nur Videos Videos werden wiedergegeben 3D Wiedergabe Nur 3D Standbilder die im Modus 3D Foto Modus aufgenommen wurden werden wiedergegeben DMC TZ30 DMC TZ31 GPS Wiedergabe Dient zur Wahl des Namens des Ortes oder Wahrzeichens an dem die Bilder aufgenommen wurden und zur Wiedergabe der betreffenden Bilder Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Gebiets dessen Bilder wiedergegeben werden sollen und dr cken Sie dann die MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Orts oder Wahrzeichennamens und dr cken Sie dann MENU SET Reise Dient zur Wiedergabe von Bildern bei denen die Funktion Reisedatum zum Zeitpunkt der Aufnahme eingestellt war Bet tigen Sie die Cursortasten zur Festlegung ob die Bilder nach Datum oder Reiseziel wiedergegeben werden sollen und dr cken Sie dann MENU SET e Bei Wahl von Alle werden die Bilder wiedergegeben die unter Verwendung der Funktion
217. t ist Das Fernsehger t kann auch ber die Kamera aus dem Bereitschaftszustand eingeschaltet werden sofern die Power on link Auto Ein Funktion am Fernsehger t aktiviert ist e Falls die Funktion VIERA Link HDMI nicht einwandfrei arbeitet 183 Um eine Landkarte auf dem Fernsehschirm anzuzeigen w hlen Sie Karte anzeigen im Men ber Fernbedienung nur bei VIERA Link HDMI verf gbare Option 159 Wiedergabe mit einem Fernsehgerat Anzeigen von 3D Standbildern Sie k nnen eine eindrucksvolle Anzeige von dreidimensionalen Standbildern auf dem Fernsehschirm genie en indem Sie diese Kamera an ein mit dem 3D Format kompatibles Fernsehger t anschlie en und die Standbilder wiedergeben die Sie im 3D Format aufgenommen haben Wenn ein 3D kompatibles Fernsehger t mit einem SD Kartensteckplatz ausgestattet ist k nnen Sie die von Ihnen auf einer Karte aufgezeichneten 3D Standbilder bequem wiedergeben indem Sie die Karte in den Steckplatz einsetzen Bitte besuchen Sie die nachstehend angegebene Unterst tzungs Website f r die neuesten Informationen ber Ger te die zur Wiedergabe von 3D Standbildern im Stande sind die mit dieser Kamera aufgenommen wurden http panasonic jp support global cs dsc Diese Website steht nur in englischer Sprache zur Verf gung Vorbereitungen Stellen Sie den Posten 3D Wiedergabe auf 3D gt 60 1 Schlie en Sie die Kamera ber ein Mini HDMI Kable separat dg erh
218. t werden Verwenden Sie ausschlie lich einen Original Panasonic Akku Der Akku kann nicht erkannt werden da die Kontakte verschmutzt sind Reinigen Sie Kontakte des Akkus In dieser Region ist die GPS Funktion nicht verf gbar CMBF CMA In China sowie in Grenzgebieten von Nachbarl ndern Chinas arbeitet die GPS Funktion m glicherweise nicht Stand Dezember 2011 Aufnahme fehlgeschlagen Wenn der Aufnahmeort eines 3D Bilds zu dunkel bzw zu hell oder das Motiv zu kontrastarm ist ist u U keine Aufnahme m glich 177 Fragen amp Antworten St rungsbeseitigung berpr fen Sie diese Punkte 178 185 zuerst Falls sich das Problem auf diese Weise nicht beseitigen l sst kann m glicherweise Abhilfe geschaffen werden indem die Funktion Reset des Setup Men s ausgef hrt wird gt 58 Bitte beachten Sie dass mit Ausnahme bestimmter Posten z B Uhreinst alle Einstellungen auf den Zustand der Kamera zum Zeitpunkt des Kaufs zur ckgesetzt werden Akku Spannungsversorgung Die Ladelampe erlischt bevor der Akku vollstandig aufgeladen ist Der Ladevorgang wurde an einem sehr hei en oder kalten Ort ausgef hrt Schlie en Sie das USB Kabel mitgeliefert erneut an und f hren Sie den Ladevorgang an einem Ort aus an dem die Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 30 C liegt dieser Temperaturbereich gilt auch f r den Akku selbst Wenn das USB Kabel nach vollst ndigem Aufladen des
219. taste halb eingedr ckt wird Bei Wahl einer anderen Einstellung als AUTO wird EIN auf dem Bildschirm angezeigt i Aufl sung e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Rec Men gt 51 Die Intelligent Resolution Technologie dieser Kamera erm glicht eine Aufnahme von Standbildern mit sch rferen Konturen und h herer Aufl sung Au erdem kann die Zoom Vergr erung bei aktivierter Funktion i ZOOM unter gleichzeitiger Begrenzung der Beeintr chtigung der Bildqualit t auf das Zweifache der Original Zoom Vergr erung erh ht werden m Aufnahmemodus J e SCN E Einstellungen ON i ZOOM OFF Hinweise zu i ZOOM 65 Digitalzoom e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Rec Men gt 51 Diese Funktion erm glicht ein weiteres Zoomen auf das Vierfache des optischen Zooms optischen Extra Zooms Bitte beachten Sie dass die Vergr erung bei Verwendung des Digitalzooms zu einer Beeintr chtigung der Bildqualit t f hrt m Aufnahmemodus J 0 E Einstellungen ON OFF Bei Verwendung der Funktion Makro Zoom ist dieser Posten fest auf ON eingestellt Bei gleichzeitiger Verwendung des Digitalzooms mit dem i Zoom betr gt die maximale Zoomvergr erung 2x 102 Gebrauch des Men s Rec Serienbilder e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Rec Men gt 51 Einzelheiten hierzu gt 87 Farbmodus e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Re
220. te Gesichter erkannt werden f r die Namen eingestellt wurden werden die Namen angezeigt f r bis zu 3 Personen W hrend der Wiedergabe Der Name und das Alter der Person werden angezeigt sofern diese Informationen registriert wurden Die Namen die f r die wiedererkannten Gesichter eingestellt wurden werden angezeigt bis zu 3 Personen e Nur Bilder der gew hlten registrierten Personen werden wiedergegeben Kategorie Auswahl MPraktische Aufnahmetipps zur Registrierung von Gesichtsbildern Sorgen Sie daf r dass die Augen des Motivs w hrend der Aufnahme ge ffnet sind und der Mund der Person geschlossen ist fordern Sie die Person auf direkt in die Kamera zu blicken und stellen Sie sicher dass der Gesichtsumriss sowie die Augen und Augenbrauen der Personen nicht durch Haar verdeckt sind e Vergewissern Sie sich dass keine starken Schatten auf dem Gesicht liegen W hrend der Registrierung steht der Blitz nicht zur Verf gung mFalls die Kamera Gesichter beim Aufnehmen nicht ohne weiteres wiedererkennen kann e Registrieren Sie zus tzliche Gesichtsbilder der gleichen Person sowohl Innen als auch Au enaufnahmen oder Aufnahmen mit verschiedenen Gesichtsausdr cken bzw aus verschiedenen Kamerawinkeln e Registrieren Sie zus tzliche Bilder am Aufnahmeort e Wenn eine registrierte Person von den Kamera nicht mehr wiedererkannt werden kann registrieren Sie die betreffende Person erneut Bei einer Serienaufnahme
221. telle Bitte lesen Sie vor der Weitergabe oder Entsorgung einer Speicherkarte den Hinweis zur Entsorgung Weitergabe von Speicherkarten im obigen Abschnitt Speicherkarten 187 189 DMC TZ30 7 DMC TZ31 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Wichtig Bitte lesen Sie unbedingt die folgenden Informationen aufmerksam durch bevor Sie von den in diesem Gerat abgespeicherten Ortsnamen Gebrauch machen Lizenzvereinbarung fur Ortsnamen und Landkartendaten Ausschlie lich f r private Nutzung Hiermit verpflichten Sie sich diese Daten in Verbindung mit dieser Digitalkamera ausschlie lich f r die privaten nichtkommerziellen Zwecke zu nutzen f r die Ihnen eine Lizenz erteilt wurde nicht aber f r ein Dienstb ro Timesharing oder hnliche Zwecke Dementsprechend jedoch den in den folgenden Abschnitten dargelegten Einschr nkungen unterliegend verpflichten Sie sich dazu keinen Teil dieser Daten weder auf andere Weise zu vervielf ltigen kopieren modifizieren dekompilieren disassemblieren oder r ckw rts zu entwickeln noch in irgendeiner Form oder zu irgendeinem Zweck an Dritte zu bergeben oder zu verteilen au er in dem gesetzlich gestatteten Umfang S tze die aus mehreren Discs bestehen d rfen nur wie von Panasonic Corporation geliefert als kompletter Satz an Dritte bergeben oder verkauft werden nicht als Teil eines solchen Satzes Einschr nkungen Au er in F llen in d
222. tellt ist Je nach den herrschenden Aufnahmebedingungen kann es vorkommen dass keine Korrektur des Rotaugeneffekts m glich ist Bei Einstellung dieser Funktion auf ON erscheint das Symbol gemeinsam mit dem Blitzsymbol Stabilisator e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Rec Men gt 51 Diese Funktion dient dazu ein Verwackeln automatisch zu erkennen und zu verhindern Beim Aufnehmen von Videos wird die Funktion Aktiv Modus Stabilisator f r Videos automatisch aktiviert Diese Funktion reduziert ein Verwackeln des Bilds bei Videoaufnahmen im Gehen usw m Aufnahmemodus n J ED E Einstellungen ON OFF m Szenenmodus Hand Nachtaufn ist dieser Posten fest auf ON eingestellt In den folgenden Situationen ist dieser Posten fest auf OFF eingestellt e Szenenmodus Panorama Aufnahme Szenenmodus Hochgeschwind Video In den folgenden Situationen ist die optische Bildstabilisator Funktion m glicherweise unwirksam Starkes Verwackeln hohe Zoom Vergr erung einschlie lich des Digitalzoom Bereichs bei Motiven die sich schnell bewegen sowie bei Aufnahmen im Innenraum oder an einem dunklen Ort aufgrund der langen Verschlusszeit Im Aktiv Modus kann ein st rkerer Korrektureffekt im Weitwinkelbereich erzielt werden In der folgenden Situation funktioniert Aktiv Modus selbst bei Videoaufnahmen nicht Bei Einstellung von Aufn Qual auf VGA unter MP4 104 Gebra
223. ten Korrekturen von Datum und Uhrzeit sind nicht so genau wie die Zeitzeichen von Rundfunksendern Falls Datum und Uhrzeit nicht einwandfrei korrigiert werden stellen Sie die Uhr erneut mit Hilfe der Funktion Uhreinst ein 2440 DMC TZ30 2 DMC TZ31 Verkurzen der fur die Positionierung erforderlichen Zeitdauer Sie k nnen die zur Positionierung erforderliche Zeit verk rzen indem Sie die vorausgesagten Satelliteninformationen GPS Hilfsdaten von GPS Satelliten die zur Positionierung ben tigt werden im Voraus in die Kamera kopieren Zum Herunterladen der GPS Hilfsdaten ist ein PC mit Internet Anschluss erforderlich e Wenn die Uhr der Kamera nicht eingestellt worden ist k nnen die GPS Hilfsdaten nicht verwendet werden Die GPS Hilfsdaten sind jeweils f r eine Zeitspanne von 30 Tagen g ltig Die GPS Hilfsdaten werden einmal am Tag aktualisiert Der GPS Hilfsdaten Anbieter kann sich jederzeit ndern oder der Dienst eingestellt werden Der aktuelle Dienst wird mit Stand vom Januar 2012 angeboten Hinweise zum GPS Assist Tool Das GPS Assist Tool kann zum Herunterladen der GPS Hilfsdaten vom Internet und zum Aktualisieren der GPS Hilfsdaten der Kamera verwendet werden E Erforderliche Betriebsumgebung Unterst tzte Windows XP 32 Bit SP3 Betriebssysteme Windows Vista 32 Bit SP2 Windows 7 32 Bit 64 Bit und SP1 Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 und v10 7 Die
224. tenfunktion Anzeigen einer Landkarte durch Auswahl eines Lands oder Gebiets Sie k nnen einen Ortsnamen ausw hlen der auf einer Landkarte angezeigt werden soll Dr cken Sie MENU SET im Wiedergabemodus Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Karte Men s und dr cken Sie dann MENU SET 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Bereich w hlen IJ und dr cken Sie dann MENU SET 4 Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Von Ortsname und dr cken Sie dann MENU SET 5 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gew nschten Lands bzw Gebiets und dr cken Sie dann MENU SET 149 Verwendung der Landkartendaten auf der DVD mitgeliefert Sie k nnen das LUMIX Map Tool verwenden um die Landkartendaten auf der mitgelieferten DVD auf eine Speicherkarte zu kopieren Nach Kopieren der Landkartendaten auf die Speicherkarte k nnen detaillierte Landkarten an der Kamera angezeigt werden Installieren Sie das LUMIX Map Tool auf dem PC bevor Sie das Verfahren f r die Anzeige von detaillierten Landkarten beginnen Installieren des LUMIX Map Tool Beenden Sie alle anderen momentan laufenden Anwendungen bevor Sie die DVD in das Disc Laufwerk des PC einlegen E Erforderliche Betriebsumgebung Unterst tzte Windows XP 32 Bit SP3 Betriebssysteme Windows Vista 32 Bit SP2 Windows 7 32 Bit 64 Bit und SP1 Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 und v10 7
225. ter Verwendung eines geeigneten Ger tes z B eines Videorecorders k nnen Videos die an dieser Kamera wiedergegeben werden auf Medien wie eine Disc ein Festplattenlaufwerk oder eine Videokassette Uberspielt werden Diese Methode ist besonders praktisch da sie ein Uberspielen selbst auf Ger te gestattet die nicht mit hochaufl senden Bildern kompatibel sind Die Bildqualit t wird von hoher Aufl sung auf Standardaufl sung verringert Der Ton wird monaural wiedergegeben Schlie en Sie die Kamera an den T 13 Recorder an ae L 4 Starten Sie die Wiedergabe an der Ss Kamera ae 3 Starten Sie die Aufzeichnung am 5 IJ Recorder Um den Uberspielvorgang zu beenden stoppen An Fingangsbuchse des Recorders Sie zun chst die Aufzeichnung am Recorder dann die Wiedergabe an der Kamera Verwenden Sie ausschlie lich ein Original AV Kabel von Panasonic separat erh ltlich Achten Sie bei Verwendung eines Fernsehger tes mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 vor dem berspielen stets darauf die Einstellung des Postens TV Seitenv gt 59 an der Kamera auf 4 3 zu ndern Wenn Videos mit der Einstellung 16 9 kopiert werden erscheinen diese bei Wiedergabe mit einem Fernsehger t mit einem Bildseitenverh ltnis von 4 3 in vertikaler Richtung ausgedehnt auf dem Bildschirm Einzelheiten zu den berspiel und Wiedergabeverfahren finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweils verwendeten Recorders 162
226. tergrund kann unscharf werden e q amp J mM E Driicken Sie die EXPOSURE Taste Zeiten Prioritat Modus Diese Funktion erm glicht Ihnen eine Steuerung der Verschlusszeit beim Aufnehmen um sie dem jeweiligen Aufnahmezweck optimal anzupassen Die Blende wird der jeweils eingestellten Verschlusszeit automatisch optimal angepasst 1 Stellen Sie das Moduswahlrad auf S Zeiten Priorit t Modus Dr cken Sie die EXPOSURE Taste und bet tigen Sie dann die Cursortasten zur Wahl der gew nschten Verschlusszeit Bamm a e Bei k rzeren Verschlusszeiten wirken in 389 aD Bewegung befindliche Motive als ob sie er amp im Bild still stehen e a e Bei l ngeren Verschlusszeiten erscheinen in Bewegung befindliche Motive a GR 5 Verschlusszeit verwackelt im Bild Dr cken Sie die EXPOSURE Taste 73 Aufnehmen von Bildern nach Wahl von Blende und Verschlusszeit Manuelle Belicht Modus In diesem Aufnahmemodus k nnen Sie Blende und Verschlusszeit auf beliebige Werte einstellen wenn die automatische Belichtungseinstellung eine Aufnahme mit der gew nschten Belichtung Helligkeit Dunkelheit verhindert Au erdem sind Langzeitbelichtungen von bis zu 15 Sekunden Dauer m glich 1 Stellen Sie das Moduswahlrad auf M Manuelle Belicht Modus e Der Assistent f r manuelle Belichtung erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie die EXPOSURE Taste und bet tigen Sie
227. timal eingestellt KJ wird f r Aufnahmen von Nachtlandschaften und anderen dunklen Szenen verwendet Wenn die Kamera den gew nschten Szenenmodus nicht automatisch w hlt empfiehlt es sich den am besten geeigneten Szenenmodus manuell zu w hlen e Im Men Video k nnen die folgenden Posten eingestellt werden Aufnahme Aufn Qual mVideoaufnahme in anderen Aufnahmemodi Einzelheiten finden Sie jeweils in den Abschnitten in denen die einzelnen Aufnahmemodi erl utert werden Im Szenenmodus Panorama Aufnahme jedoch ist keine Videoaufnahme m glich 39 Aufnehmen von Videos Wenn die Umgebungstemperatur sehr hoch ist oder eine l ngere Videoaufnahme ausgef hrt wird erscheint A und die Aufnahme wird m glicherweise abgebrochen um die Kamera zu sch tzen nur bei Einstellung von Aufn Qual auf GPH elTarzp PSH GFS oder FSH Verwenden Sie einen ausreichend aufgeladenen Akku Die Anzeige der verf gbaren Aufnahmezeit auf dem Bildschirm verringert sich m glicherweise nicht regelm ig wie erwartet Wenn Daten wiederholt aufgezeichnet und gel scht werden kann dies dazu f hren dass die insgesamt auf der SD Karte verf gbare Aufnahmezeit reduziert wird Um die urspr ngliche Speicherkapazit t wiederherzustellen formatieren Sie die SD Karte mit der Kamera Achten Sie vor der Formatierung unbedingt darauf Sicherungskopien von allen wichtigen Daten auf dem PC oder einem anderen Datentr
228. tion f r automatische Aufnahmekontrolle nicht zur Verf gung 57 Gebrauch des Men s Setup Einzelheiten zum Einstellverfahren im Setup Men gt 51 Posten Einstellungen Anmerkungen am Nr Reset Zur cksetzen der Bilddateinummern Die Ordnernummer wird aktualisiert und die Dateinummer startet erneut ab 0001 Eine Ordnernummer zwischen 100 und 999 kann zugewiesen werden Sobald die Ordnernummer 999 erreicht worden ist kann die Nummer nicht zur ckgesetzt werden In einem solchen Fall speichern Sie zun chst alle ben tigten Bilder auf einen PC ab und formatieren Sie dann den internen Speicher bzw die Karte gt 61 e Zur cksetzen der Ordnernummer auf 100 Formatieren Sie zun chst den internen Speicher bzw die Karte und setzen Sie dann die Dateinummern mit Hilfe von Nr Reset zur ck W hlen Sie dann Ja auf dem Bildschirm f r Zur cksetzen der Ordnernummer KR Reset Wiederherstellen der Werksvorgaben Einstellungen zur cksetzen Auslieferungszustand herstellen Beim Zur cksetzen der Aufnahmeeinstellungen werden die unter Gesichtserk registrierten Informationen ebenfalls zur ckgesetzt e Beim Zur cksetzen der SETUP Parameter werden die folgenden Posten ebenfalls auf ihre Standardeinstellungen zur ckgesetzt Alter in Jahren Monaten und Namen in den Szenenmodi Baby und Tier sowie im GPS Men Karte Men Einstellungen des Alt
229. tlich und ein Mini HDMI Kabel separat erh ltlich angeschlossen sind erfolgt keine Bildausgabe ber das AV Kabel Bei bestimmten Fernsehger ten k nnen unmittelbar nach Starten der Wiedergabe oder Pause kurzzeitige Bildverzerrungen auftreten Die Tonausgabe erfolgt stereophon m Anschlie en ber ein AV Kabel separat erh ltlich Verwenden Sie stets ein Original AV Kabel von Panasonic separat erh ltlich Wenn Sie den Posten Video Ausg des Setup Men s entsprechend einstellen k nnen Sie Bilder mit Fernsehger ten in anderen L ndern Regionen wiedergeben in denen das NTSC oder PAL System verwendet wird Bilder die in das Hochformat gedreht wurden erscheinen u U leicht verschwommen auf dem Fernsehschirm ndern Sie die Bildmodus Einstellungen an einem Breitformat oder Hochdefinitions Fernsehger t wenn Bilder nicht mit dem richtigen Bildseitenverh ltnis angezeigt werden mBei Verwendung eines Fernsehgerates oder DVD Recorders mit Steckplatz f r SD Karten Setzen Sie die SD Speicherkarte in den SD Kartensteckplatz ein e Standbilder k nnen wiedergegeben werden e AVCHD Videos k nnen mit einem Panasonic Fernsehger t VIERA wiedergegeben werden das mit dem AVCHD Logo gekennzeichnet ist Wenn sowohl SDHC als auch SDXC Speicherkarte verwendet werden m ssen Sie darauf achten dass das zur Wiedergabe vorgesehene Ger t mit dem Format der betreffenden Karte kompatibel ist Panoramabil
230. tzen beansprucht das Kopieren von Landkartendaten l ngere Zeit Es empfiehlt sich daher nur die Landkartendaten f r das jeweils ben tigte Gebiet zu kopieren Wenn Landkartendaten durch Anschlie en der Kamera an einen PC kopiert werden kann der Kopiervorgang l ngere Zeit beanspruchen als bei Verwendung eines im Fachhandel erh ltlichen Karten Lese Schreibger tes zum Kopieren der Daten Bilder k nnen nicht aufgenommen werden Der Aufnahme Wiedergabeschalter ist nicht auf 9 Aufnahme eingestellt Der interne Speicher bzw die Karte ist voll L schen Sie nicht mehr ben tigte Bilder um f r freien Speicherplatz zu sorgen 49 Die aufgenommenen Bilder erscheinen wei Das Objektiv ist verschmutzt Fingerabdr cke usw Schalten Sie die Kamera ein um den Objektivtubus auszufahren und reinigen Sie die Glasfl che des Objektivs mit einem weichen trockenen Tuch Das Objektiv ist beschlagen 6 Die aufgenommenen Bilder sind zu hell bzw zu dunkel Stellen Sie die Belichtung ein gt 71 Der Posten Max Bel Zeit ist auf eine kurze Verschlusszeit eingestellt berpr fen Sie die Einstellung 102 179 Fragen amp Antworten Storungsbeseitigung Aufnahme Fortsetzung Wenn ich die Ausl setaste nur ein einziges Mal durchdr cken werden mehrere Bilder aufgenommen Die Funktion Auto Bracket oder Serienbilder ist aktiviert Die Kamera hat nicht korrekt fokussie
231. uch des Men s Rec Datum ausd e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Rec Men gt 51 Datum und Uhrzeit der Aufnahme k nnen in Standbilder eingestempelt werden m Aufnahmemodus u J ap E Einstellungen M O ZEIT MIT ZEIT OFF Nach Hinzuf gen eines Datumstempels kann dieser nicht aus Standbildern gel scht werden Das Datum kann nicht eingestempelt werden wenn die Funktion Auto Bracket oder Serienbilder aktiviert ist ein Video aufgenommen wird oder der Szenenmodus Panorama Aufnahme oder Hochgeschwind Video aktiviert ist Nehmen Sie keine Einstellungen f r den Ausdruck des Datums in einem Fotolabor oder mit einem Drucker an Bildern vor die mit einem Datumstempel versehen wurden Anderenfalls berschneiden sich u U die beiden Ausdrucke des Datums Im Intellig Automatik Modus kann die Einstellung nicht ge ndert werden Die in anderen Aufnahmemodi gew hlte Einstellung wird angewandt e Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Rec Men gt 51 Dient zur Einstellung der Uhr Dies ist die gleiche Funktion wie im Men Setup 105 Gebrauch des Menus Video Einzelheiten zu den Einstellverfahren im Video Men gt 51 Diese Funktion dient zur Festlegung des Datenformats der aufgenommenen Videos m Aufnahmemodus 4 J a E Einstellungen AVCHD Dieses Datenformat eignet sich zur Wiedergabe von Bewegtbildern mit einem hochaufl senden Fernsehger
232. ufnahmen in einer dunklen Umgebung verschwommen wird Bet tigen Sie die Cursortasten jeweils zur Wahl des Bildseitenverh ltnisses und der Bildgr e und dr cken Sie dann MENU SET L a Durch Glas Dieser Modus eignet sich besonders f r das Fotografieren durch Glasscheiben hindurch z B bei Landschaftsaufnahmen durch das Fenster eines Zuges Autos oder Geb udes Hinweise Falls die Glasscheibe Flecken aufweist z B Staub oder Reflexionen kann es vorkommen dass die Kamera auf das Glas anstatt auf das Motiv fokussiert Bei get nten Glasscheiben kann es vorkommen dass die Farben der durch das Fenster hindurch aufgenommenen Bilder unnat rlich wirken In einem solchen Fall lassen sich akkurate Farben u U durch eine Einstellung des WeiRabgleichs erhalten Unter Wasser Dieser Modus erm glicht es Unterwasseraufnahmen mit lebensechten Farben zu machen Tipps Um ein sich schnell bewegendes Motiv zu fotografieren ordnen Sie dieses innerhalb des AF Bereichs an und dr cken dann lt q AF Sperre Um die gespeicherte Fokussierung aufzuheben dr cken Sie erneut AF Sperre EEE Fokussierung verriegelt AF Bereich Wenn Sie den Zoomhebel nach Aktivierung der AF Sperre bet tigen wird die Verriegelung der Fokussierung aufgehoben und die AF Sperre muss erneut aktiviert werden Bei Einstellung von AF Modus auf 3 kann die AF Sperre nicht aktiviert werden Hinweise zu Wei abgl
233. uftreten Hinweise zum Netzadapter mitgeliefert Halten Sie beim Laden einen Mindestabstand von 1 m zu einem MW Radio ein anderenfalls kann der Rundfunkempfang beeintrachtigt werden Der Netzadapter mitgeliefert kann beim Betrieb eine surrendes Ger usch abgeben Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung Achten Sie darauf den Netzadapter nach dem Gebrauch von der Netzsteckdose abzutrennen Wenn der Netzadapter angeschlossen bleibt nimmt er weiterhin eine kleine Menge Strom auf Wenn das Objektiv verschmutzt ist mit Fingerabdr cken usw kann es vorkommen dass die Bilder wei lich erscheinen In einem solchen Fall schalten Sie die Kamera ein halten Sie den ausgefahrenen Objektivtubus fest und reiben Sie die Oberfl che des Objektivs sacht mit einem weichen trockenen Tuch ab Setzen Sie das Objektiv keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Vermeiden Sie eine Ber hrung des Objektivschutzes da dies eine Besch digung des Objektivs verursachen kann Gehen Sie beim Entfernen der Kamera aus einer Tasche usw stets sorgsam vor Bei Verwendung eines Stativs oder Einbeinstativs Ziehen Sie die Schraube nicht gewaltsam oder in einer verkanteten Stellung an Dies kann eine Besch digung von Kamera Schraubenloch oder Aufkleber verursachen Vergewissern Sie sich dass das Stativ stabil steht Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung des Stativs Bei Verwendung eines Stativs oder Einbein
234. ugeneffekts Forc Blitzl Ein Aufnehmen von Bildern im Gegenlicht Blitz wird stets ausgel st oder unter sehr heller Beleuchtung z B Leuchtstofflampen FXO Lz Sync Rot Aug 2 Aufnehmen von Motiven vor einem nachtlichen Hintergrund Der Gebrauch eines Stativs wird empfohlen Forciert Aus e Kein Blitz 1 Nur im Modus J 2 Zwei Blitze werden nacheinander ausgel st Bitte fordern Sie die Personen daher auf sich bis zum zweiten Blitz nicht zu bewegen Das Zeitintervall zwischen den beiden Blitzen richtet sich nach der Helligkeit des Motivs Bei Einstellung des Postens Rote Aug Red des Rec Men s auf ON erscheint P4 gemeinsam mit dem Blitzsymbol rote Augen werden automatisch in der Aufnahme erkannt und die Standbilddaten werden korrigiert nur bei Einstellung des Postens AF Modus auf Gesichtserfassung An Orten an denen Blitzaufnahmen untersagt sind Blockieren Sie den lichtemittierenden Bereich des Blitzes gt 10 nicht mit der Hand und blicken Sie nicht aus gro er N he einem Abstand von wenigen Zentimetern direkt in den Blitz Verwenden Sie den Blitz nicht in unmittelbarer N he von anderen Gegenst nden durch Warme Licht kann der Gegenstand besch digt werden Bei Blitzaufnahmen aus der N he in ann hernd maximaler Weitwinkelposition ohne Verwendung der Zoomfunktion k nnen die Bildr nder etwas dunkler werden Dieses Problem l sst sich durch geringf giges Zoomen vermeiden
235. ung Bei halbem Herunterdr cken der Ausl setaste an einem dunklen Ort leuchtet eine rote Lampe auf Der Posten AF Hilfslicht ist auf ON 103 eingestellt Die AF Hilfslampe leuchtet nicht Der Posten AF Hilfslicht ist auf OFF 103 eingestellt In einer hellen Umgebung leuchtet die Lampe nicht auf Die Kamera ist hei Beim Betrieb kann sich die Kamera geringf gig erw rmen doch die Ger teleistung und die Qualit t der Aufnahmen werden davon nicht beeinflusst Das Objektiv gibt Klickger usche ab Wenn sich die Helligkeit ndert kann das Objektiv ein Klickger usch erzeugen und die Helligkeit des LCD Monitors ndert sich u U ebenfalls doch ist dies lediglich darauf zur ckzuf hren dass die Blendeneinstellung justiert wird Die Aufnahme wird dadurch nicht beeinflusst Eine falsche Uhrzeit wird angezeigt Die Kamera wurde ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht benutzt Stellen Sie die Uhr nach gt 24 W hrend der Einstellung der Uhr ist eine l ngere Zeit verstrichen die Uhr geht um die entsprechende Zeitspanne nach Bei Verwendung der Zoom Funktion erscheint das Bild geringf gig verzerrt und die Motivkonturen werden verf rbt Je nach der Zoom Vergr erung kann es vorkommen dass Bilder geringf gig verzerrt oder am Rand verf rbt sind doch handelt es sich dabei nicht um eine Funktionsst rung Die Zoombewegung des Objektivs stoppt kurzzeitig
236. urden Bilder die mit der Einstellung EM oder EM aufgenommen wurden werden gemeinsam als eine Gruppe Bildserien Gruppe aufgezeichnet E Anzeige eines repr sentativen Bilds Ein repr sentatives Bild das 1 Bild der Serie wird angezeigt wenn die Serienbild Gruppe gemeinsam mit anderen Standbildern oder mit Videos angezeigt wird e Alle Standbilder einer Serienbild Gruppe k nnen gemeinsam gel scht oder bearbeitet werden Eine kontinuierliche Wiedergabe kann auf gleiche Weise wie f r Videos ausgef hrt werden gt 45 E Anzeige innerhalb jeder Serienbild Gruppe Standbilder die als Einzelbild Serie aufgenommen wurden k nnen wahlweise separat oder als Liste angezeigt werden Ber hren Sie Gs Die Anzeige innerhalb jeder Serienbild Gruppe erscheint auf dem Bildschirm In der Anzeige innerhalb jeder Serienbild Gruppe erscheint nur die Serie der Standbilder die als Bildfolge aufgenommen wurden e R ckkehr zur repr sentativen Bildschirmanzeige Ber hren Sie pi mErneutes Erfassen der Informationen ber eine Serienbild Gruppe Beim Einschalten der Kamera erscheint m glicherweise rm Informationserfassungs Symbol Solange hr angezeigt wird k nnen Bilder nicht gel scht werden und das Wiedergabe Men steht nicht zur Verf gung Als Wiedergabemodus stehen nur Normal Wdgb und Kalender zur Verf gung 109 Wiedergeben von Standbildern die mit der Serienaufnahme Fu
237. us Portrait Sch ne Haut 234 2 Landschaft 3 2 2 22 21 Panorama Aufnahme 78 Nachtlandsch 80 Hand Nachtaufn 220 ne 80 HDR 820 40H Speisen Sonn Unterg Hohe Empfind Durch Glas 82 Unter Wasser 82 Hochgeschwind Video 83 Aufnehmen von 3D Bildern 3D Foto ModuS cccseceesseeeeeseeeees 84 Aufnehmen von Bildern nach Registrierung der eigenen Einstellungen Benutzerspez ModuS csseeeeee 85 Ben Einst Spch 3 Benutzerspez Serienaufnahme Funktion 87 Aufnehmen von Bildern mit der Gesichtswiedererkennungs Funktion Gesichtserk Jiris 89 Registrieren von Gesichtsbildern 90 Bearbeiten oder L schen von Informationen ber registrierte Personen e 91 Praktische Funktionen auf Reisen 92 Reisedatum orreee 0 22 Weltzeit 1 22 2 teen Eingeben von Text Gebrauch des Men s Rec 95 Bildverh lt i 2se 2 20040 95 Bildgr e m 95 Qualit t Empfindlichkeit iire 96 Wei abgleich k AF Modu Si e eenaa esae 22 teen Quick AR seen Gesichtserk Messmethode i Belichtung a Max BEl Zeitl 44 2 WAUNOSUNG zzs 22 404244422204440 200 0a Digitalzoom Serienbilder Farbmodus A AF Hilfslicht snene
238. us Spielzeugeffekt e Makro Zoom m Digitalzoom Diese Funktion erm glicht ein weiteres Zoomen auf das Vierfache des optischen Zooms optischen Extra Zooms Bitte beachten Sie dass die Vergr erung bei Verwendung des Digitalzooms zu einer Beeintr chtigung der Bildqualit t f hrt Stellen Sie den Posten Digitalzoom im Rec Men auf ON ein 102 In den folgenden Modi steht der Digitalzoom nicht zur Verf gung e Intellig Automatik Modus Bei Einstellung von Serienbilder auf EA Ef oder Szenenmodi Panorama Aufnahme Hand Nachtaufn HDR Hohe Empfind Hochgeschwind Video e Kreativmodus Modus Spielzeugeffekt Miniatureffekt Bei gleichzeitiger Verwendung des Digitalzooms mit dem i Zoom betr gt die maximale Zoomvergr erung 2x 65 Aufnehmen von Bildern mit Blitz Aufnahmemodus A aD 4 1 Bet tigen Sie gt zur Anzeige von Blitzlicht Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gew nschten Blitztyps und dr cken Sie dann MENU SET Typ Bedienvorg nge Anwendungszweck Auto Automatische Beurteilung ob Blitz erforderlich ist oder nicht cA i Normaler Gebrauch Automatische Beurteilung ob Blitz erforderlich ist oder nicht Reduzierung des Rotaugeneffekt lange Verschlusszeit fur hellere Bilder Auto Rot Aug 2 ZO Automatische Beurteilung ob Blitz erforderlich _ Aufnehmen von Bildern an dunklen ist oder nicht Reduzierung des Rota
239. von REPLACE oder 13 DELETE und dr cken Sie dann MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gew nschten Bilds und dr cken Sie dann MENU SET 3 Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl einer Person und IJ dr cken Sie dann MENU SET Wenn die Informationen ber die betreffende Person mit der Funktion DELETE gel scht werden sollen fahren Sie mit Schritt fort e Es k nnen ausschlie lich Personen gew hlt werden f r die Gesichtswiedererkennungs Informationen registriert wurden 4 Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl der Person die eine andere Person ersetzen soll und dr cken Sie dann MENU SET 5 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Ja und dr cken YJ Sie dann MENU SET Bitte beachten Sie dass gel schte Gesichtswiedererkennungs Informationen nicht wiederhergestellt werden k nnen Bilder deren Gesichtswiedererkennungs Informationen vollst ndig gel scht wurden k nnen nicht unter Kategorie Auswahl f r die Gesichtswiedererkennung kategorisiert werden Die Gesichtswiedererkennungs Informationen von gesch tzten Bildern k nnen nicht bearbeitet werden 126 Gebrauch des Men s Wiedergabe Kopieren e Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des Wiedergabe Men s gt 51 Sie k nnen Bilder zwischen dem internen Speicher und einer Speicherkarte kopieren 1 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl der gew nschten P Kopiermethode Richtung
240. von Bildern kann nicht zugeschnitten werden e Videos Standbilder in die bereits ein Datum oder ein anderer Text eingestempelt wurde Standbilder die im Szenenmodus Panorama Aufnahme aufgenommen wurden 3D Standbilder Beim Zuschneiden von Bildern werden die Original Gesichtswiedererkennungs Informationen nicht kopiert 122 Gebrauch des Men s Wiedergabe e Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des Wiedergabe Men s gt 51 Wenn Sie Ihre Lieblingsbilder mit einem Sternchen X kennzeichnen ist eine Wiedergabe nur Ihrer Lieblingsbilder m glich oder Sie k nnen alle Bilder mit Ausnahme Ihrer Favoriten l schen 4 Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von EINZELN oder LB MULTI und dr cken Sie dann MENU SET Betatigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gew nschten Bilds und dr cken Sie dann MENU SET EINZELN MULTI Ns Favoriten Ry Brei W hlen o b inst Abbr Favoriten Einstellung ANI Eig Favoriten Einstellung Aufheben Dr cken Sie MENU SET erneut E Aufheben aller Einstellungen W hlen Sie ABBR in Schritt J und w hlen Sie dann Ja 123 Gebrauch des Men s Wiedergabe e Einzelheiten zu Anzeige und Bedienung des Wiedergabe Men s gt 51 Wenn Sie einen mit DPOF Druck kompatiblen Heim Fotodrucker zum Ausdrucken Ihrer Bilder verwenden oder ein Fotolabor damit beauftragen stehen verschiedene Einstellungen zur Verf
241. wenden der bearbeiteten Ortsinformationen auf andere Bilder Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Wiederholen und dr cken Sie dann MENU SET Daraufhin werden die zuletzt bearbeiteten Ortsinformationen angezeigt e Daraufhin erscheint eine Aufforderung zur Best tigung Wahlen Sie Ja um die urspr nglichen Ortsinformationen zu berschreiben Die Ortsinformationen einer auf einer Landkarte angegebenen Position k nnen von den tats chlichen Breitengrad und L ngengrad Koordinaten abweichen Bilder die mit einer Panasonic Digitalkamera LUMIX des Modelljahres 2010 oder fr her mit Unterst tzung der GPS Aufzeichnung aufgezeichnet wurden k nnen nicht bearbeitet werden 138 DMC TZ30 J DMC TZ31 Andern der aufgezeichneten GPS Informationen Ortsnamen bearbeiten Sie k nnen den in einem Bild aufgezeichneten Namen eines Ortes oder Wahrzeichens bearbeiten EN Dr cken Sie MENU SET Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des Wiedergabe Men s oder des Karte Men s und dr cken Sie dann MENU SET 3 Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von GPS Daten 3 bearbeiten und dr cken Sie dann MENU SET 4 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Markierung des gew nschten Bilds und dr cken Sie dann MENU SET 5 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Ortsnamen 3j bearbeiten und dr cken Sie dann MENU SET 6 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl des gew nschten J Postens und dr
242. wendung der GPS Funktion empfiehlt es sich die Kamera zun chst eine Zeitlang mit der eingebauten GPS Antenne senkrecht nach oben weisend an einem Ort im Freien ruhig zu halten von dem aus der gesamte Himmel sichtbar ist Die GPS Statusanzeige leuchtet bei ausgeschalteter Kamera Der Posten GPS Einstel ist auf ON eingestellt Die von dieser Kamera erzeugten elektromagnetischen Wellen k nnen Instrumente und Messger te beeinflussen Bitte achten Sie daher an Bord eines Flugzeugs vor dem Starten oder Landen bzw an einem anderen Ort an dem der Funkverkehr Einschr nkungen unterliegt unbedingt darauf den Posten GPS Einstel auf OFF oder den Posten Flugzeug Modus auf ON einzustellen bevor Sie die Kamera ausschalten 178 Fragen amp Antworten Storungsbeseitigung GPS Fortsetzung DMC TZ30 DMC TZ31 Der Positionierungsvorgang beansprucht lange Zeit Bei der erstmaligen Inbetriebnahme der Kamera oder nach l ngerem Nichtgebrauch kann es vorkommen dass die Positionierung mehrere Minuten beansprucht Normalerweise beansprucht der Positionierungsvorgang weniger als 2 Minuten doch kann es abh ngig vom Aufnahmeort und den Umgebungsbedingungen vorkommen dass die Positionierung l nger dauert da sich die Positionen der GPS Satelliten st ndig ndern Die Positionierung kann schneller ausgef hrt werden wenn Sie GPS Hilfsdaten unter Verwendung des GPS Assist Tool herunterladen gt 141
243. werden Einzelheiten hierzu finden Sie ggf in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers Vorbereitungen gt Trennen Sie das USB Kabel nicht ab w hrend r Aral das Kabeltrennungs Symbol angezeigt wird Verwenden Sie einen ausreichend bei bestimmten Druckern wird dieses Symbol aufgeladenen Akku nicht angezeigt Entfernen Sie eine ggf in die Kamera eingesetzte Speicherkarte bevor Sie berpr fen Sie die Ausrichtung des Steckverbinders und schieben Sie ihn gerade in die Buchse Wenn Bilder aus dem internen Speicher der Steckverbinder mit falscher Ausrichtung ausdrucken eingeschoben wird kann die Buchse besch digt Nehmen Sie erforderlichen werden was eine Betriebsst rung verursachen kann Einstellungen Druckqualit t usw am Drucker vor e Schalten Sie die Kamera und den Drucker ein USB Kabel Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Kabel Schlie en Sie die Kamera an den Drucker an e Verwenden Sie ausschlie lich das USB Kabel im Lieferumfang der Kamera Bei Verwendung eines anderen als des mitgelieferten USB Kabels k nnen Funktionsst rungen auftreten Bet tigen Sie die Cursortasten an der Kamera zur Wahl von PictBridge PTP und dr cken Sie dann MENU SET 3 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Markierung des 3 auszudruckenden Bilds und dr cken Sie dann MENU SET 4 Bet tigen Sie die Cursortasten zur Wahl von Druckstart und dr cken Sie dann MENU SET Druckei
244. werden die Aufnahme Informationen im Zusammenhang mit der Gesichtswiedererkennung nur im ersten Bild aufgezeichnet Wenn Sie die Ausl setaste halb herunterdr cken die Kamera dann auf eine andere Person und diese aufnehmen kann es vorkommen dass die Aufnahme Informationen ber eine andere Person im Bild aufgezeichnet werden In den folgenden Situationen steht die Gesichtswiedererkennungs Funktion nicht zur Verf gung Kreativmodus Modus Miniatureffekt Weichzeichnung Szenenmodi Panorama Aufnahme Nachtlandsch Hand Nachtaufn Speisen Unter Wasser e Video Die Gesichtswiedererkennungs Funktion sucht nach Gesichtern die den registrierten Gesichtern hnlich sind doch ist im Einzelfall nicht gew hrleistet dass jedes registrierte Gesicht auch tats chlich erkannt wird Abh ngig vom Gesichtsausdruck des Motivs oder den Aufnahmebedingungen kann es in bestimmten F llen vorkommen dass die Kamera eine Person nicht wiedererkennt oder registrierte Personen falsch erkennt Selbst wenn Gesichtswiedererkennungs Informationen registriert wurden werden Bilder die bei Einstellung der Namenseingabe auf OFF aufgenommen wurden nicht f r die Gesichtswiedererkennung unter Kategorie Auswahl kategorisiert Selbst nach einer nderung von Gesichtswiedererkennungs Informationen ndern sich die Gesichtswiedererkennungs Informationen der vorher aufgenommen Bilder nicht Wenn Sie beispielsweise einen Namen ndern werden B
245. ymbole gleichzeitig ber hrt werden angewandt funktioniert die Kamera m glicherweise nicht wie erwartet Wenn eine handels bliche Schutzfolie f r LCD Bildschirme verwendet werden soll sind die der Folie beiliegenden Vorsichtshinweise sorgf ltig zu beachten Bestimmte Ausf hrungen von Schutzfolien k nnen die Ablesbarkeit des Bildschirms beeintr chtigen und die Bedienung des Touch Screen erschweren Wenn eine handels bliche Schutzfolie am LCD Monitor der Kamera befestigt worden ist oder das Touch Screen nicht ohne weiteres auf eine Ber hrung anspricht dr cken Sie etwas st rker gegen den Bildschirm Wenn Sie beim Halten der Kamera versehentlich gegen das Touch Screen dr cken arbeitet dieses nicht einwandfrei Dr cken Sie nicht mit der Spitze eines harten Gegenstands z B eines Kugelschreibers auf den Bildschirm des LCD Monitors Dr cken Sie nicht mit einem Fingernagel auf das Touch Screen Entfernen Sie Fingerabdr cke oder Schmutzflecken mit einem weichen trockenen Tuch vom LCD Monitor Einzelheiten zu den Symbolen die auf dem Touch Screen erscheinen finden Sie in der Liste der Anzeigen auf dem LCD Monitor 172 12 Aufladen der Batterie e Verwenden Sie ausschlie lich den Spezial Netzadapter mitgeliefert das USB Kabel mitgeliefert und den f r diese Kamera vorgesehenen Akku Bitte achten Sie darauf die Batterie vor der erstmaligen Inbetriebnahme der Kamera aufzuladen Der
246. zlich die Karte entweder physisch zu zerst ren oder eine im PC Fachhandel erh ltliche Software zu verwenden um die Daten vollst ndig von der Karte zu l schen Gehen Sie stets sorgsam mit den auf Speicherkarten aufgezeichneten Daten um damit Unbefugte keinen Zugang dazu erhalten k nnen LCD Monitor Setzen Sie den Bildschirm des LCD Monitors keinem starken Druck aus Dies kann eine unregelm ige Anzeige auf dem Bildschirm oder eine Besch digung des LCD Monitors zur Folge haben In einem kalten Klima oder in anderen Situationen in denen die Kamera kalt wird kann es vorkommen dass der LCD Monitor unmittelbar nach dem Einschalten der Kamera etwas dunkler als gew hnlich erscheint Nachdem sich die internen Bauteile ausreichend angew rmt haben wird die normale Helligkeit wiederhergestellt Der Bildschirm des LCD Monitors wird unter Anwendung von u erst genauer Pr zisionstechnologie hergestellt Trotzdem k nnen dunkle oder helle Punkte rote blaue oder gr ne auf dem Bildschirm auftreten Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung Mehr als 99 99 der Pixel des LCD Monitor Bildschirms sind effektiv w hrend lediglich 0 01 inaktiv sind oder st ndig leuchten Die Punkte werden nicht auf Bildern aufgezeichnet die im internen Speicher oder auf einer Karte gespeichert sind 187 Vorsichtshinweise und Anmerkungen zum Gebrauch Hinweise zum Aufladen des Akkus Die f r den Ladevorgang erforder
247. zu verdecken Blicken Sie nicht aus gro er N he direkt in das Blitzlicht oder auf die Lampe e Halten Sie die Kamera beim Dr cken der Ausl setaste m glichst ruhig Der Gebrauch des mitgelieferten Trageriemens wird angeraten um ein Fallenlassen der Kamera zu verhindern Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf oO A BEL Zeigen Sie die Bildern an 42 45 Bet tigen Sie lt gt zur Wahl des i gew nschten Bilds e Dr cken Sie A zur Wiedergabe von Videos oder Panoramabildern Schalten Sie die Kamera aus Don 26 Aufnehmen von Bildern mit eigenen Einstellungen Programm AE Modus Aufnahmemodus WA S M C1 C2 2 SN amp Sie k nnen das Rec Men verwenden um die Einstellungen dem jeweiligen Aufnahmezweck optimal anzupassen e Schieben Sie den Aufnahme Wiedergabeschalter auf amp 1 Stellen Sie das Moduswahlrad auf P Programm AE Modus lt P Oa Nehmen Sie ein Bild auf B amp Halb herunterdr cken Ganz durchdr cken zur Fokussierung zum Aufnehmen vollst ndig leicht dr cken herunterdr cken Wenn die Warnung vor Verwacklungsgefahr angezeigt aes wird verwenden Sie die Funktion Stabilisator ein Warnung vor Stativ oder die Funktion Selbstausl ser roa Verwacklungsgefahr Wenn der Blendenwert und die Verschlusszeit rot angezeigt werden ist keine optimale Belichtung m glich In einem solchen
248. zur Wahl von iHDR und dr cken Sie dann MENU SET Betatigen Sie die Cursortasten zur Wahl von ON und dr cken Sie dann MENU SET Diese Funktion wird nur dann automatisch aktiviert wenn 4 auf dem LCD Monitor erscheint Dieses Symbol erscheint wenn die Kamera Gegenlicht erfasst hat In den folgenden Situationen kombiniert die Kamera Bilder nicht e Wenn die Zoom Vergr erung 20x berschreitet Serienbilder Modus Selbst bei Einstellung von IHDR auf OFF wird die Gegenlichtkorrektur automatisch aktiviert wenn die Kamera Gegenlicht erfasst hat und das Bild wird aufgenommen nachdem die Kamera die Helligkeit des gesamten Bilds erh ht hat Ein Motiv das sich zum Zeitpunkt der Aufnahme in Bewegung befand wird m glicherweise als ein Nachbild aufgenommen 34 Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen Intellig Automatik Modus AF Verfolgung Diese Funktion erm glicht es der Kamera das Motiv kontinuierlich zu fokussieren und seine Belichtung fortlaufend zu justieren selbst wenn sich das Motiv bewegt mBei Bedienung ber Touch Screen Deaktivieren Sie ggf die Touch Ausl ser Funktion gt 29 bevor Sie diesen Bedienvorgang ausf hren 1 Ber hren Sie das Motiv e Umschalten der AF Sperre auf ein anderes Motiv gt Ber hren Sie das andere Motiv e Aufheben der AF Verfolgung Ber hren Sie fi AF Verfolgungsrahmen AF Sperre erfolgreich Gelb AF Sperre nicht erfolgrei

- C-Muc

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents