Handy Video Recorder
Contents
1. 5 Wenn der Best tigungsdialog eingeblendet wird w hlen Sie den gew nschten Eintrag auf dieselbe Art und dr cken e W hlen Sie Yes um mit der Formatierung zu beginnen e W hlen Sie No um die Formatierung abzubrechen und zum Men Setting zur ckzukehren 6 Nach der Formatierung wird das Men SETTING wieder ge ffnet ANMERKUNG e Wenn der Schreibschutz der SD Karte aktiv ist kann diese nicht formatiert werden e Durch das Formatieren wird gleichzeitig der interne Speicher zur ckgesetzt ONEY AS 19u19 u 1917eW04 USYSSNEI9B10IS Uon uaJdweq SUOISAANDG 1 p u yeyosqy uy An Abschalten der Betriebst ne Die Lautsprecherausgabe der Signalt ne beim Einschalten und im Betrieb des Q3HD kann an und abgeschaltet werden MENU r 1 ffnen Sie das Hauptmen mit 5 2 W hlen Sie mit O Q O den Eintrag SETTING 7 und dr cken Sie 3 W hlen Sie mit m den Eintrag Beep und dr cken Sie 4 W hlen Sie mit m den Eintrag ON oder OFF und dr cken Sie 5 Dr cken Sie amp 5 erneut um die Eingabe abzuschlie en D mpfen von St rger uschen Aktivieren Sie den Hochpasstfilter um Wind und andere Nebenger usche zu d mpfen 1 ffnen Sie das Hauptmen mit amp 2 W hlen Sie mit OOOO den Eintrag ff und dr cken Sie 3 W hlen Sie mit m den Eintrag ON MIC Oman em Only oder OFF und dr cken Sie 4 Dr cken Si2. um BUT die Lautst rke f r Ausgabe ber die Line Kopfh rer Bi buchse einzustellen Anl Ne on Lautst rke einstellen 2 Dr cken Sie abschlie end um das Ger t wieder in Video Audio Aufnahme Nur Audio bereitschaft zu versetzen ANMERKUNG e Wenn der Datendurchsatz zur Karte w hrend der Audio Video Aufnahme zu niedrig ist wird Low Speed Card eingeblendet und die Aufnahme wird angehalten Wir empfehlen den Einsatz von Class 4 Karten oder h her Informationen ber geeignete SD Karten finden Sie unter www zoom co jp e Auch ohne eingesetzte SD SDHC Karte k nnen Sie Videos im internen Speicher 64 MB aufnehmen Allerdings k nnen diese Videos nur auf dem Ger t angesehen und nicht kopiert oder bertragen werden Wiedergabe von Aufnahmen Drehen Sie das Ger t auf die Seite um aufgenommene Audio und Videodaten wiederzugeben gt 00 01 12 Q HD Handy Video Recorder el VA Je 1 J i T 1 Dr cken Sie im Hauptbildschirm 5 2 Mit und w hlen Sie eine andere Datei f r die Wiederga be aus Funktion der weiteren Tasten O O Einstellen der Lautst rke W hrend der Wiedergabe gedr ckt halten um vor oder r ckw rts zu suchen o Aktiviert Pause w hrend der Wiedergabe und startet die Wiedergabe im Pause Modus ANMERKUNG Es k nnen nur Dateien wiedergegeben werden die mit dem Q3HD aufgenommen wurden uswyeulny uoa sge ulopa M
3. u y s u wyeuzny Aufnahmen l schen Sie k nnen aufgenommene Audio und Videodaten l schen um Speicherplatz auf dem Medium freizugeben 1 Dr cken Sie amp w hrend die zu l schen de Datei wiedergegeben wird e Wenn Sie die Taste im Haupt Screen dr cken wird die zuletzt aufgenommen Datei zum L schen ausgew hlt 2 Wenn der Dialog erscheint w hlen Sie Yes um die Aufnahme zu l schen oder No um abzubrechen Dr cken Sie dann 8888 HE EEE HE HE EHE EEE SE EEE EEE SE EEE EEE EEE 8 8 O8 Be E Gleichzeitiges L schen mehrerer Aufnahmen E e Fall Dr cken Sie im Haupt Screen oder w h rend der Wiedergabe um den Dialog Delete this file einzublenden Dr cken Sie erneut um den Video Auswahl Screen zu ffnen W hlen Sie mit O Q O O eine Aufnah me aus die Sie l schen m chten und dr cken Sie Wiederholen Sie Schritt 2 so oft wie n tig um weitere Dateien zu l schen gt e Dr cken Sie um alle Dateien auszuw hlen Dr cken Sie amp wenn die Auswahl der Dateien abgeschlossen ist Wenn der Dialog erscheint w hlen Sie Yes um die Aufnahmen zu l schen oder No um abzubrechen Dr cken Sie dann u y s u wyeuzny u wye uzny 139p u yeqe sqyoeN Nachbearbeiten der Aufnahmen Aufgenommene Audio und Videodateien k nnen geschnitten und gek rzt werden 1 ffnen Sie d
4. berpr fen Sie die Informationen 4 Dr cken Sie abschlie end AM Initialisieren des Ger ts Alle Ger teeinstellungen inklusive den Einstellungen f r SCENE und die Video sowie Audioqualit t k nnen auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden 1 ffnen Sie das Hauptmen mit 5 2 W hlen Sie mit O 0O den Eintrag SETTING WM und dr cken Sie 3 W hlen Sie mit m den Eintrag Reset und dr cken Sie 4 Wenn der Dialog erscheint w hlen Sie Yes um die nderung durchzuf hren oder No um abzubrechen Dr cken Sie dann e Aktualisieren der Firmware Version Aktualisieren Sie die Firmware Version wenn n tig ANMERKUNG INFORMATION P Sie k nnen die Firmware Version im ZOOM Corporation Men eintrag INFORMATION berpr fen Q3HD Version 1 00 e Sie k nnen die aktuelle Firmware Version unter www zoom co jp herunterladen Kopieren Sie die Datei mit dem Firmware Upgrade auf die SD Karte Setzen Sie die SD Karte im Karten Slot des Ger ts ein QI HD Handy Video Recorder Firmware update Halten Sie gedr ckt und Version 1 00 dr cken Sie dann um den 4 Screen VERSION UP zu ffnen Version 1 10 Um die aufgef hrte Aktualisierung Fleas Walt der Version auszuf hren w hlen BO ALTER gt MENU g Sie Yes und dr cken Sie OoOO Im Screen wird angezeigt wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist Dr cken Sie nun um das
5. Signalt ne im Betrieb Ein und Ausschalten etc Zum Anschluss an Hier montieren Sie ein Stativ Ge einen Computer um auf winde 1 4 20UNC um das Ger t die Daten auf der SD fest zu installieren Karte zuzugreifen EHE HEHE HH HH EEE HH HE EHE SE EEE EEE EEE EEE EEE SE EEE OO EEE O8 8 Stellen Sie die Mic Aussteuerung auf einen der drei Pegel ein L geringe Empfindlichkeit H hohe Empfindlichkeit AUTO automatisch Audioeingabe von einem externen Ger t Dient zum Ein Ausschalten des Ger ts Audioausgabe auf Kopfh rer oder externe Ger te Setzen Sie in diesem Slot eine SD oder SDHC Karte ein Q LINEOUT LINE IN Hier wird das separat erh ltliche Netzteil ZOOM AD 14 angeschlossen DC5V IA oco Analoge Audio und Video Ausgabe z B auf ein TV Ger t Digitale Audio und Video Ausgabe 2e BAU EIN Hier befestigen Sie den Tragegurt kompalipigs TV der ein versehentliches Fallenlassen Ger t verhindert E Einsetzen der Batterien ffnen Sie das Geh use indem Sie hier dr cken und setzen Sie die Batterien ein Anmerkung Verwenden Sie Alkaline oder aufladbare NiMH Batterien u w j u ip g A9P UEUONYUNZ sdAL susyeg s p u jj su 3 y z 9 w nyeq uon u jj sua Einstellen von Datum amp Zeit Diese Einstellung wird f r die Audio und Video Aufnahmen genutzt und sollte entsprechend vo
6. eingetragenen Warenzeichen und in diesem Dokument erw hnten Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Firma Der Inhalt dieses Dokuments kann ebenso wie die Spezifikationen des Produkts ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden emenluz WWW ZOOM CO jp ZOOM CORPORATION 4 4 3 Kanda Surugadai Chiyoda ku Tokyo 101 0062 Japan Dieses Dokument darf weder in Teilen noch als Ganzes ohne vorherige Erlaubnis kopiert oder reproduziert werden Q3SHD 5002 1
7. hrend der Aufnahme ber Kopfh rer abzuh ren Siehe An Abschalten der Abh rfunktion auf Seite 8 CY UNEOUT LINEIN DC5V 1A oco E Darstellung auf einem TV Ger t AV Anschluss ber ein AV Kabel k nnen Sie das aufge nommene Video und Audiomaterial ber ein TV Ger t oder hnliches ausgeben e Vor dem Anschlie en stellen Sie den Eintrag TV Out im Men SETTING auf die Region ein in der Sie das Ger t betreiben E Darstellung auf einem TV Ger t HDMI Anschluss F r eine hochaufl sende Darstellung verbinden Sie den Q3 HD ber ein HDMI Kabel mit einem HDMI Fernseher ANMERKUNG Da verschiedene TV Ger te unter schiedliche Audioformate unterst t zen ist eine korrekte Wiedergabe in manchen F llen nicht m glich Der HDMI Anschluss ist als C Mini Buchse ausgef hrt Das optionale HDMI Kabel muss als High Speed HDMI Kabel Kategorie 2 ausgef hrt sein Die eine Seite muss mit einem Type C Mini Stecker f r den Q3 HD die andere mit einem f r Ihr TV Ger t geeigneten Stecker best ckt sein OYEIOH 19U19 X SSNIYOSUY sjelaH S p USIAISI EINU USUONEUNOJU uoa uapuajqu g Einblenden von Informationen Sie k nnen Informationen zur aktuellen Firmware Version sowie zur Speicherkapazit t f r Aufnahmen einblenden Ec eoo 1 Fal 1 ffnen Sie das Hauptmen mit 5 2 W hlen Sie mit O 0O O den Eintrag nro und dr cken Sie 3
8. BEE UST SO ey va Je OBH Handy Handy Video Recorder QSHD Bedienungsanleitung Sicherheit und Bedienung Lesen Sie die Sicherheitshin weise vor der Inbetriebnahme Bueywun19J917 oeoecscess lt s lt s 6 a 6 uu828 se s s sa 0 u sos6ua s aa 2e 0 s 0 0 0 20es Lieferumfang e Q3HD Ger t e 2 Typ AA Batterien zum Ausprobieren des Ger ts A Anmerkung Verwenden Sie Alkaline oder aufladbare NiMH Batterien e SD Karte e Bedienungsanleitung dieses Dokument 2 Qg HandyShare Software zum Schnitt und Streaming von Videos Schlie en Sie den Q3HD am Computer an und doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm HandyShare auf der mitgelieferten SD Karte um das Programm auf Ihrem Computer zu installieren Wenn Quicktime bisher nicht auf Ihrem Computer installiert ist folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm nachdem Sie HandyShare gestartet haben um es zu installieren ooeseesc cs 6 e2 ass 9s9s 9 s s eae s es 889 9 sseses 2 2 a2s es 0 o Funktionen der Bedienelemente E Bedienelemente des Ger ts Zeigt die Klangqualit t Wird bei aktivem Hoch bei der Aufnahme von passfilter angezeigt Audio oder Videodaten Zeigt den Auf Dieses Symbol nahmepegel an zeigt in welchem Aufnahmeziel die Audio oder Video Aufnahmen ge speichert werden pars Zeigt den ak
9. Ger t auszuschalten AN Vorsicht Eine Aktualisierung der Firmware Version ist bei niedriger Batte riekapazit t nicht m glich UOISJ A JEMUNI 4 A9P USABISIIENPIY s muiyu ip g pun sy y yI1S o aeuseessa s lt 6o eo u oous u ee s u ess2 a uauaua 20 2060 Sicherheits und Bedienhinweise Bei Missachtung dieser Warnung und einer Fehlbe dienung sind ernste Verletzungen bis hin zum Tod Warnung nicht auszuschlie en Bei Missachtung dieses Vorsichtsma nahme und ei ner Fehlbedienung sind k rperliche Sch den sowie Vorsicht Sch den am Ger t nicht auszuschlie en Die folgenden Gebrauchshinweise m ssen f r einen sicheren Betrieb des Ger ts beachtet werden E Stromversorgung und Batterien e Verwenden Sie in jedem Fall das separat erh ltliche Netzteil ZOOM AD 14 DC 5V 1A innen liegender Pluspol Warnung Entfernen Sie das Netzteil wenn Sie das Ger t l nger nicht verwenden e F r den Batteriebetrieb setzen Sie zwei herk mmliche Alkaline oder auflad bare NIMH Batterien vom Typ AA in korrekter Ausrichtung ein e Entnehmen Sie die Batterien wenn Sie das Ger t l nger nicht verwenden E Betriebsumgebung Verwenden Sie das Ger t nicht an den folgenden Orten Andernfalls k nnen Fehlfunktionen auftreten e Orte mit extremen Temperaturschwankungen AN e In der N he von Heizger ten oder anderen Hitzequellen
10. alls durch unsachgem e Abfallbeseitigung auftreter k nnen Die Wiederverwertung der Materialien hilft dabei nat rliche Roh stoffe einzusparen Detaillierte Informationen ber die Wiederverwertung dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung der f r Sie zust ndigen M llumladestation sowie von dem H ndler bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben DIESE SOFTWARE IST GEM SS DER AVC PATENTPORTFOLIO LIZENZ F R DIE PERS NLICHE UND NICHT GEWERBLICHE NUTZUNG DURCH VERBRAUCHER F R DIE FOLGENDEN ZWECKE LIZENZIERT i ZUR KODIERUNG VON VIDEO GEM SS DEM AVC STANDARD AVC VIDEO UND ODER ii ZUR DEKODIERUNG VON AVC VIDEO DAS EIN VERBRAUCHER F R PERS NLICHE NICHT GEWERBLICHE T TIGKEITEN KODIERT UND ODER VON EINEM AUTORISIERTEN AVC VIDEO ANBIETER BEZOGEN HAT F R ANDERE ZWECKE WIRD KEINE LIZENZ ERTEILT WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON DER MPEG LA LLC SIEHE HTTP WWW MPEGLA COM QuickTime Q HOmr A Tube HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Windows ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation USA Macintosh Quicktime und das Quicktime Logo sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Apple Computer Inc in den USA und anderen L ndern Die Logos SD und SDHC sind Warenzeichen YouTube ist ein eingetragenes Warenzeichen von Google Inc HDMI High Definition Multimedia Interface und HMI sind Warenzei chen von HDMI Licensing LLC Alle weiteren Produktnamen
11. as Hauptmen mit 5 2 W hlen Sie mit A Q O den Eintrag FILE und dr cken Sie 3 Es werden Miniaturansichten der aufge nommenen Dateien dargestellt W hlen Sie mitt A QOO eine Datei aus die Sie bearbeiten m chten und dr cken Sie 4 Das Bearbeitungsmen wird ge ffnet W hlen Sie mit m den gew nschten Eintrag und dr cken Sie e Die Bearbeitungsfunktionen werden auf der n chsten Seite beschrieben 5 Nach der Bearbeitung wird ein Best ti gungsdialog ge ffnet W hlen Sie Yes um die nderung durchzuf hren oder No um abzubrechen Dr cken Sie dann 6 Dr cken Sie abschlie end 5 DIVIDE HI DIVIDE dann amp Verschieben Sie den Schnitt punkt Wiedergabe Pause 1 Best tigen Sie den Schnitt punkt MAITIHIA ETET TRIM L schen von Abschnitten Verschieben Sie die Trim Punkte um unerw nschte Abschnitte am Anfang und Ende der Datei zu definieren N G m Wechseln Sie zwischen den N Trim Punkten am Anfang und AT ZU o e Start 00 00 04 gt End 00 01 02 Wiedergabe Pause Or Ce Best tigen Sie die Trim Punkte INFORMATION ber die Datei mu 7 Co Wechseln Sie zur Liste mit ZOOMO061 MOV den Miniaturansichten 00 01 18 81 4MB 10 01 01 HD1080 7 30 AAC 45kHz uSWYeUINY J9P u yeqesqyoeN OYEIOH 19U19 X SSNIYOSUY ooecsecssc s a 6a6 oc6 aaaee9 9e9 9 9 e s
12. e amp 5 erneut um die Eingabe abzuschlie en ANMERKUNG Mit dem im Zubeh rpaket APQ 3HD enthaltenen Windschutz k nnen Sie Nebenger usche d mpfen o oes oe a c c e e u 0es s s 2 8es 2 a 2au o a 0o Anpassen des Aufnahmepegels Durch die Anpassung der Empfindlichkeit zeichnen Sie leise Kl nge ebenso wie laute Konzerte mit optimiertem Pegel aui 1 Stellen Sie den Schalter MIC GAIN auf die jeweilige Aufnahmesituation ein L Geringe Empfindlichkeit Band Proben und Konzerte H Hohe Empfindlichkeit Au enaufnahmen AUTO Automatische Anpassung Lautst rkeschwankungen werden nivelliert so dass keine Spr nge in der Wiedergabe auftreten uonyunoyqy J9p u yeyosqy uy s a odawyeu ny s p u sseduy ANMERKUNG m In der Stellung AUTO wird die Empfind he AUTO LEVEL EB lichkeit im Men AUTO LEVEL angepasst Up and down Die Empfindlichkeit wird abh ngig vom Eingangs _ pegel angehoben oder abgesenkt One way down Empfindlichkeit wird abh ngig vom lautesten Eingangspegel abgesenkt An Abschalten der Abh rfunktion Aktivieren Sie diese Funktion um das Aufnahmesignal ber Ger te an den Line Kopfh rer TV und HDMI Buchsen abzuh ren n 1 ffnen Sie das Hauptmen mit 5 a 2 W hlen Sie mit den Eintrag el SA el serring fA und dr cken Sie 3 W hlen Sie mit m den Eintrag Sound Monitor und d
13. e An Orten die extrem feucht sind oder an denen das Ger t nass wird e In einer staubigen oder sandigen Umgebung e Orte mit intensiven Vibrationen E Handhabung Demontieren oder modifizieren Sie das Ger t in keinem Fall Andernfalls IN k nnen Verletzungen oder Fehlfunktionen auftreten Die ZOOM Corpo ration bernimmt keine Verantwortung f r Fehlfunktionen aufgrund von Modifikationen oder einer Demontage am Ger t Vorsicht Warnung ben Sie keinen berm igen Druck auf die Tasten und andere Geh u seteile aus Der Einsatz berm iger Kraft ein Herunterfallen Ansto en Vorsicht Sowie andere Ersch tterungen k nnen das Ger t besch digen Sie ben tigen diese Bedienungsanleitung auch in Zukunft Bewahren Sie sie an einem Ort auf auf den Sie jederzeit zugreifen k nnen F r EU L nder Ce Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der EMV Richtlinie 2004 108 EC sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Entsorgung alter elektrischer und elektronischer Ger te g ltig f r europ ische L nder mit M lltrennung Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als Hausm ll behandelt werden darf Stattdessen muss es an einer Entsorgungsstelle f r elektrischen und elektronischen M ll abgegeben werden Durch die korrekte Entsorgung werden m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden die andernf
14. n der Klangqualit t Sie k nnen einstellen in welcher Qualit t die Daten bei der Video Aufnahme aufgezeichnet werden Die verf gba re Aufnahmezeit nimmt mit steigender Klangqualit t ab 1 ffnen Sie das Hauptmen mit amp 2 W hlen Sie mit W EM den Eintrag SOUND fa und dr cken Sie um das Men SOUND QUALITY zu ffnen 3 ndern Sie die Eintr ge nach Bedarf Format 00 W hlen Sie das Format PCM oder AAC Sample Rate Im PCM Modus k nnen Sie die Samplingrate ndern Bit Length Rate Im PCM Modus k nnen Sie die Bit Tiefe ndern Im AAC Modus kann die Bit Rate nicht ver ndert werden 4 Dr cken Sie amp 5 erneut um die Eingabe abzuschlie en yenenb uejy 1p usjje sulg usrepoap y pun oipny uoa swyeu ny ooecsc s sa 6 csa 6 e o oa eoeoesoe lt 0 Z A lt ou a e0C cco cC0o088 8ee Aufnahme von Audio und Video Aus dem Hauptbildschirm heraus k nnen Sie die Audio oder Videoaufnahme mit einem einzigen Tastendruck starten nn 1 Nach der Auswahl Audio oder Video I By starten Sie mit die Aufnahme BEN e el VA Jel QHD Handy Video Recorder e Im Men CAMERA ed w hlen Sie ob Sie Video und Audiodaten oder nur OFF Audiodaten aufnehmen e Mit und k nnen Sie imsi den Bildausschnitt ein oder auszoomen AUTO on Ein und Auszoomen e Dr cken Sie a und
15. r cken Sie 4 W hlen Sie mit m den Eintrag ON oder OFF und dr cken Sie 5 Dr cken Sie erneut um die Eingabe abzuschlie en yeyjenbpiig 1p U9 9 SU1F Bunyysag oopIN JOP US JO SUI Einstellen der Video Belichtung Sie k nnen die Kamera Empfindlichkeit an die Aufnahmebedingungen anpassen Der Q3 HD nimmt die Vi deodaten auch bei Dunkelheit oder hellem Licht optimal auf gs 1 ffnen Sie das Hauptmen mit amp 2 W hlen Sie mit A Q O den Eintrag SCENE K und dr cken Sie 3 W hlen Sie mit m den Modus und dr cken Sie AUTO nimmt eine automatische Anpassung an die Lichtverh ltnisse vor CONCERT LIGHTING empfiehlt sich f r Veranstaltungen mit heller Beleuchtung NIGHT ist ideal f r Aufnahmen in der Nacht oder bei abgedunkelten Veranstaltungen 4 Dr cken Sie abschlie end nochmals Einstellen der Bildqualit t EA Sie k nnen die Aufl sung und Bildrate f r die Aufnah me einstellen Die verf gbare Aufnahmezeit nimmt mit steigender Bildqualit t ab ee MENU 1 ffnen Sie das Hauptmen mit amp 2 W hlen Sie mit A Q O den Eintrag VIDEO und dr cken Sie 3 W hlen Sie mit m die Videoqualit t und dr cken Sie 4 Dr cken Sie 5 erneut um die Eingabe abzuschlie en o eusz e a c 6 e0 s s 0 0 u 6 s 8ua er 8eees s s Einstelle
16. r der Aufnahme genau eingestellt werden T THAT 1 ffnen Sie das Hauptmen mit 5 2 W hlen Sie mit OQ O den Eintrag SETTING und dr cken Sie 3 W hlen Sie mit m den Eintrag Set Date und dr cken Sie 4 Stellen Sie mit A Q O das aktuelle Datum und die Zeit ein und dr cken Sie 5 Nach der Formatierung wird das Men SETTING wieder ge ffnet Einstellen des Batterie Typs Durch Angabe des Batterie Typs kann die Batterie Kapazit t genau dargestellt werden 1 ffnen Sie das Hauptmen mit amp 2 W hlen Sie mit A Q O den Eintrag SETTING und dr cken Sie 3 W hlen Sie mit m den Eintrag Battery und dr cken Sie 4 W hlen Sie mit m den Batterie Typ und dr cken Sie MENU 5 Dr cken Sie abschlie end nochmals gt Anmerkung Verwenden Sie Alkaline oder aufladbare NiMH Batterien ooese se s cecaaoe e 2 see s s oe oa a aa a 2ea2a s es esesa s soe a a aa 00 Formatieren einer SD Karte Formatieren Sie eine SD Karte um sie im Q3HD zu verwenden Warnung Die Formatierung l scht dauerhaft alle Daten auf der Karte 1 ffnen Sie das Hauptmen mit amp 2 W hlen Sie mit AQ O den Eintrag SETTING und dr cken Sie 3 W hlen Sie mit m den Eintrag SD Format und dr cken Sie 4 W hlen Sie mit den Eintrag Yes Formatierung oder No Abbruch und dr cken Sie
17. s oa as as ass s o 0 2 0 8080 Anschluss externer Ger te Dieses Ger t kann nach Bedarf mit verschiedenen externen Ger ten verbunden werden E Anschluss an einen Computer ber USB zur Bearbei tung Sicherung und zum anschlie endem Hochladen der Daten auf Video Portale Verbinden Sie den internen USB Stecker bei ausgeschaltetem Ger t mit einem Windows oder Macintosh Computer Anschlie end k nnen Sie folgende Funktionen ber die mitgelieferte HandyShare Software ausf hren e Hochladen der Daten auf Video Portale e Audiodaten mit Reverb und anderen Effekten bearbeiten e Audio Videodaten wiedergeben e Daten l schen oder ein Backup sichern e Abschnitte aus Audiodaten und Videos extrahieren ANMERKUNG HandyShare befindet sich auf der mitgelieferten SD Karte Siehe Seite 1 E Anschluss Aufnahme eines anderen Ger ts Buchse LINE IN Dieses Ger t kann Signale von externen Ger ten aufnehmen Wenn Sie ein externes Ger t an der Buchse LINE IN anschlie en wird das Stereomikro fon deaktiviert 1 y Lauto MIC GAIN Q LINEOUT LINE IN 088898 EEE EEE EHE HE HE EEE EEE EEE SEE EEE EEE EEE SHE EEE EEE EEE 8 O8 E Abh ren ber Kopfh rer oder andere Audioger te Buchse LINE OUT Verwenden Sie diesen Anschluss um den Q3 HD ber Kopfh rer oder ein externes Audiosystem abzuh ren Aktivieren Sie das Monitoring um das eingehende Signal w
18. tuellen PCM 48 d D Mra g Betriebsstatus Zeigt die Auf nahmequelle Line Eingang oder Stereomikrofon Zeigt die Szenen Einstellung Zeigt die Bild gr e Bildrate w hrend der Aufnahme Zeigt die Auf nahmezeit oder verbleibende Aufnahmekapazi Zeigt die Lautst rke am Mic t t f r Audio und Line Eingang oder die Wieder ideodaten gabelautst rke Aufnahmeziel f r Audio Videodaten D Das SD Kartensymbol zeigt dass die Audio Videodaten auf der SD Karte aufgezeichnet werden AR Das Symbol f r den internen Speicher zeigt dass die Audio Videodaten im internen Speicher aufgezeichnet werden u w j u ip g 1p UEUONYUNZ u w j u ip g A9P u uonyuny4 voesecsc s ss sa u oooeuau uraa 9o8s09089898989 9 s s a a 8 ee s aAa Funktionen der Bedienelemente Fortsetzung E Bedienelemente des Ger ts Dieses Stereo Mikrofon zeichnet Klangereignisse im Winkel von 120 vor dem Ger t auf ffnet verschie dene Einstel lungsmen s Blendet die Videos und verschiedene Informationen ein Gibt aufgenom mene Video und Audiodaten wieder und schaltet die Wiedergabe auf Pause L scht aufgenom mene Video und Audiodaten Startet die Aufnah me von Audio oder Videodaten Best tigt die Auswahl Dient zur Auswahl von Eintr gen und zum Einstellen der Lautst rke Wiedergabe der Aufnahmen und
Download Pdf Manuals
Related Search