Home

Bedienungsanleitung

1. 2 Anschluss IEC 169 24 Ausgang 950 MHZ bis 2 150 MHz 75 Ohm 65 dBm 25 dBm 13 18 V DC max 500 mA Unicable kompatibel Kompatibel f r Versionen 1 0 1 1 1 2 USALS 22 KHz 4 KHz 0 6 V 0 2 V Amplitude 59 Eingangsdatenrate DVB S 1 45 Mais DVB S2 20 30 Ms s QPSK 10 30 Mais 8PSK Video Dekoder Demultiplex MPEG 2 ISO IEC 13818 1 bertragungsgeschwindigkeit bis zu 100Mbit s Bildschirmformat 4 3 16 9 Letter Box Pan Scan Videoaufl sung Videoformat 1080i 720p 576i 576p 480i 480p MPEG Audio MPEG 1 Layer 1 und 2 Dekoder MPEG MusiCam Layer 1 und 2 Typ Mono Dual Mono Stereo Joint Stereo Konformit tserkl rung Der Hersteller erkl rt hiermit f r dieses Produkt die bereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG e EN 60 335 1 e EN 60 335 2 15 Richtlinien zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 89 336 EWG e EN 55 013 2001 e EN55020 e EN 61000 3 2000 e EN 61000 3 1995 A1 2001 e EN 61938 Ger tetyp Type Digitaler Satelliten Receiver Ihr Ger t tr gt das CE Zeichen DiSEqC ist ein eingetragenes Warenzeichen von EUTELSAT DVB ist ein eingetragenes Warenzeichen von DVB Digital Video Broad casting Project 60 11 Garantie F r die Ger teserie bernimmt die Firma HEINRICH ZEHNDER GmbH Tennenbronn die Garantie f r verwendete Materialien und Verarbeitung f r eine Frist von 24 Monaten ab Verkaufsdatum an den Endkunden
2. Musik Liste abgespeichert nn welche Sie mithilfe der ak Tasten nn n es i ausw hlen k nnen Uhin 68 16 gt Unter dem Punkt Musik Liste k nnen Sie die Titel dann mit Taste OK auch abspielen lassen Bilder Liste Diaschau anlegen Bilder Listen f r Diashows k nnen auf die gleiche Weise angelegt werden wie eine Musikliste s o gt Dr cken die Taste in die Bilder Liste gelangen gt Dr cken anschlie end die Gelbe Taste Setup W hlen Sie nun die Diashau Eigenschaften wie Gr e Format Einblendedauer Wiederholung berblendeffekte und Musik im Hintergrund Mit Taste OK k nnen Sie die Diaschau dann auch abspielen lassen 49 7 5 2 Multimedia Kontrolle In diesem Men punkt k nnen Sie Format Ihrer Aufnahmen wieviel Speicher f r die Time Shift Funktion auf Ihrem Datentr ger reserviert werden soll in welchen Zeitspr ngen w hrend des Time Shift vorgespult werden soll einstellen und Sie k nnen hier Ihren Datentr ger formatieren Aufnahmeformat W hlen Sie hier ob die Aufnahmen im MPEG Format Bon komprimiert oder im TS Format verlustfrei abgespeichert wer den sollen Time Shift Speicher W hlen Sie hier wie viel Speicherplatz auf Ihrem Datentr ger f r die Time Shift Funktion reserviert sein soll Zeitsprung Hier k nnen Sie festlegen welchen Zeitsprung innerhalb des Time Shift Modus beim Bet tigen der lt lt gt gt Tasten gemacht werden so
3. 1 4 3 Werkseinstellung EE 44 7 4 4 Software Upgrade 45 1 9 Media Management ana a a aba 47 ee ENNER E 48 7 5 2 Multimedia Kontrolle 2202220002000020000 00000 nennnnnnn nennen nenne nennn nenn 50 7 3 8 el EIB le rein te EE 50 PVYR FUNKUONeN EE 51 8 1 E elle regnet 51 8 2 a Ale EE zn dena ae 52 8 3 Aufnahmen planem ssis e a A 53 Manuelle Programmierung kA 53 Programmierung Ee Ee 55 Fehlfunktionen beseitigen rriena n a a a a 56 o Technische RT EE 58 E ae leeren 61 GIOS EE 62 ber diesen Receiver HX7102U Dieser HDTV TWIN Satelliten Receiver High Definition TeleVision ist f r den Empfang von freien digitalen Satelliten programmen im DVB S S2 Standard Neben den bisherigen Programmen kommen Sie damit auch in den Genuss hochaufl sender TV Programme Die beiden Antennenanschl sse erm glichen Ihnen den Empfang eines Senders und das gleichzeitige Aufnehmen eines ande ren Senders ber USB Der Receiver ist im Besonderen mit einer USB 2 0 Schnittstelle ausgestattet ber die Zusatzfunktionen wie Aufnehmen und Wiedergeben von Filmen Fotos und MP3 Musik Dateien in Verbindung mit externen USB Speichermedien genutzt werden k nnen Der integrierte digitale Videoausgang er m glicht Ihnen eine brilliante digitale hochaufl sende Bild und Tonqualit t ber HDMI Verbindung zum Flachbild schirm TV Sie ben tigen f r den Betrieb des Ger ts eine Satellitenantenne mit digitalem LNB d
4. 2 Fernbedienung Einschalten Standby Umschalten zwischen TV und Radiobetrieb Zahlen Ziffern eingabe A Z Aufrufen von Programmen Parametern Eine Seite nach oben bl ttern Eine Seite nach unten bl ttern Men aufrufen in Men einen Men schritt zur ck Lursortaste Programmwechsel im Normal Modus Cursortaste Lautst rke anheben im Normal Modus Best tigen Sie Ihre Eingabe Men etc Programmiiste aufrufen keine Funktion Rote Funktionst ste ffnet den Media Player Tonspur Zoom Funktion Anhalten des Videobildes Lesezeichen Funktion f r Videoaufnahmen Keine Funktion Lautst rke ein stumm schalten Zeigt die Bildvorschau im Media Player an Favoritenlisten anzeigen Zur ckgehen zum vorherigen gew hlter Programm Elektronischer Programmf hrer ndern des Favoritenprogramms ndern des Favoritenprogramms Men verlassen Einblendungen ausbelden ffnet Aufnahme Manager HDMI Bildaufl sung Wechselt Bildformateinstellung Untertitel aktivieren deaktivieren falls gesendet Videotext anzeigen Programmsuche nach Namen hin und herschalten zwischen den Lesezeichen PVR Funktionen Blendet bei Aufnahmen den Wiedergabe verlaufsbalken ein 3 Ansicht des Receivers 3 1 Vorderseite OI Hami LED Anzeige ROT Standby Betrieb LED Anzeige ROT GELB Betrieb GELB Signal vorhanden 2 Display zur Programmplatz oder Uhrzeitanzeige Stand
5. Antenne welches die vom Satelliten ankommenden hochfrequenten Signale in einen niedri geren Frequenzbereich IF umsetzt und gleichzeitig verst rkt Taste der Fernbedienung zur Ton Stummschaltung On Screen Display Auf dem Bildschirm sichtbare Men steuerung Kennummer eines empfangenen Datenstroms PIDs sorgen daf r dass die Datenpakete eines Senders im Transportstrom korrekt aufgefunden und kombiniert werden Empfangsger t welches die Signale von der Antenne in Video und Audiosignale umwandelt 21 pol Steckverbindung zum Anschluss des Fernseh ger tes an den Receiver Satellitenfrequenz Auf einem Transponder k nnen mehrere digitale Programme gleichzeitig gesendet wer den Anschluss des 63 W i 08 10 nderungen vorbehalten HEINRICH ZEHNDER GMBH Tel 07729 881 0 SATELLITEN EMPFANGSTECHNIK Fax 07729 881 72 Weierhalden 37 1 http www Zehnder SAT de D 78144 Schramberg Germany e mail Info Zehnder SAT de 64
6. HiFi Anlage Beachten Sie die Bedienungsanleitung der HiFi Anlage Zum Empfang von Radioprogrammen ber Satellit kann Ihr TV Ger t ausgeschaltet bleiben wenn Sie den Receiver an eine HiFi Anlage angeschlossen haben WICHTIGE HINWEISE Ihre HiFi Anlage muss zur Wiedergabe einen S PDiF Digitaleingang haben VORSICHT Dieser kann leicht mit einem analogen Eingang verwechselt werden Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung der HiFi Anlage Die HDMI Scart oder Audio Kabel geh ren nicht zum Lieferumfang und m ssen separat erworben werden 4 4 Einlegen der Batterie in die Fernbedienung F r die Fernbedienung ben tigen Sie 2 Batterien vom Typ R03 AAA 1 5 V ffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Fernbedienung durch leichtes Dr cken und Zur ckschieben des Batteriefachdeckels gt Legen Sie zwei Batterien unter Beachtung der im Batteriefach und auf den Batterien vorgegebenen Polarit t oder in das Batteriefach ein ACHTUNG e F r Sch den an der Fernbedienung durch falsche Handhabung bernehmen wir keine Haftung e Verwenden Sie nur Batterien des Typs R03 AAA 1 5 V e Legen Sie die Batterien nur in der vorgegebenen Pol Richtung J ein e Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs e Schlie en Sie den Batteriefach deckel wieder sorgf ltig bis dieser einrastet e Tauschen S
7. Ihre eigenen Einstellungen verloren 46 7 5 Media Management Unter diesem Men punkt k nnen Sie Daten von einem USB Medium abspielen siehe ach Kapitel 8 PVR Funktion Folgende Medien werden unterst tzt Musik MP3 Video MPEG sowie TS Foto JPG oder JPEG ACHTUNG USB 2 0 Speichermedien einschlie lich MP3 Player gt Es gibt verschiedene USB Stick auf dem Markt mit unterschiedlichem Qualit tsniveau verwenden Sie stattdessen externe USB Festplatten 3 5 Zoll oder 2 5 Zoll gt Wir bernehmen keine Gew hr f r entstehende Sch den an Ihren USB Datentr gern Beachten Sie dass der Receiver eventuell nicht alle externen USB Ger te erkennt Sie sollten darauf achten dass die Festplatte bevorzugt mit externer Stromversorgung betrieben wird Da bei der Initiierung von Datentr gern und Festplatten ein gewisser Anlaufstrom ben tigt wird An der USB Schnittstelle stehen die g ngigen 500mA zur Verf gung Um Datenverlust zu vermeiden entfernen Sie nicht w hrend einer USB Multimedia Funktion das USB Speichermedium vom Receiver 47 7 5 1 Datei Liste Unter diesem Men punkt k nnen Sie die Dateien die Sie vom Receiver abgespielt haben m chten ausw hlen Rufen Sie Datei Liste auf Als erstes werden Ihnen alle am Receiver angeschlossen Datentr ger angezeigt W hlen Sie den Datentr ger von welchem Sie Dateien abspielen m chten aus anschlie end wird Ihnen die O
8. Senders nachdem Sie mit OK best tigt haben gt Dr cken Sie Exit um dieses Men zu verlassen Sender sortieren Gr n Sortieren der kompletten Senderliste Folgende M glichkeiten werden angeboten Bars Name A Z Alphabetisch A Z Hi vunronerosck Name Z A 181 Ewe ee i HOT anD Freie Nur frei empfangbare Sender E nioran araoa 5 WAREN a7 Sperre nur verschl sselte Sender Die Liste muss mit der OK Taste best tigt werden Solange nichts best tigt wurde kann mit Voreinstellung der letzte Zustand wieder hergestellt werden 26 Sender ndern Gelb Nach Eingabe des Passwortes Werkseinstellung 0000 erscheinen neue Auswahlm glichkeiten ROT L schen GR N Sperren GELB ndern ndern A Jg w hlen a gt BLAU Liste MENU Beenden Sie haben die Auswahl zwischen dem L schen einzelner Sender oder aller Sender Um einzelne Sender zu l schen dr cken Sie bitte die rote Taste Hinter dem Sen dernamen erscheint eine Markierung Zum L schen aller Sender dr cken Sie bitte die gr ne Taste Nach dr cken der EXIT Taste erscheint eine Sicherheitsabfrage wenn Sie diese Best tigen werden die markierten Sender gel scht GR N berspri ngen Durch Markierung mit der gr nen Taste lassen sich ausgew hlte Sender zum berspringen markieren Ein entsprechen des Symbol wird hinter dem Sendernamen angezeigt Bitte Auswahl mit der E XIT Taste bes
9. TV Sender l schen dann einen automatischen Sendersuchlauf durchf hren Das TV Ger t oder der Receiver sind stumm geschaltet Dr cken Sie die Taste MUTE Lautst rke falsch eingestellt 57 10 Technische Daten Ma e und Gewicht Ma e BxTxH Gewicht Umgebungsbedingungen Einsatztemperatur Lagertemperatur Netzteil Netzspannung Stromverbrauch Verbrauch im Standby Modus Anschl sse auf der R ckseite ANT INPUT Tuner 1 und 2 LOOP Output Tuner 1 und 2 HDMI TV S PDIF RCA Video RCA Audio L R USB 280 x 260 x 60 mm 1 6 Kg 0 C 45 C 10 C 70 C 90 240 V Wechselstrom 50 60 Hz ca 10 Watt ca 0 7 Watt LNB Eingang f r Tuner 1 und 2 Typ F IEC 169 24 LNB Ausgang f r Loop Verbindung oder zweiten Receiver Typ F IEC 169 24 HDMI 1 2 Ausgang f r HD Signale Video Audio SCART Anschluss TV Ger t FBAS RGB YUV Optischer Digitaler Audio Ausgang analoges Videosignal FBAS analoges Stereo Tonsignal USB 2 0 500 mA 58 Vorderseite Standby Taste Tasten A V Systemressourcen Prozessor FLASH SDRAM Fernbedienung Typ Batterie Tuner LNB F Buchsen Eingangsfrequenzbereich Eingangsimpedanz Eingangspegelbereich LNB Versorgungsstrom DISEqC Steuerung LNB Steuersignal Wechsel zwischen normalem Betrieb und TV Betrieb Wechseln zwischen den Sendern ALI M3602A AMB 32 MB Infrarot 2x1 5V Typ AAA 2 Anschluss IEC 169 24 Eingang
10. den Tastatur ist ein gefiltertes Auffinden von Sendern m glich lt gt Liste Durch dr cken der Taste ki k nnen Sie die aktuelle Sendergruppe Sender eines Satelliten wechseln 7 1 2 Radio Programmliste Die Vorgehensweise ist dieselbe wie bei dem Men punkt TV Programmliste 7 1 3 _Programmeinstellungen Unter Startprogramm k nnen Sie das gew nschte TV oder Radio Programm ausw hlen das nach Einschalten des Receivers gezeigt werden soll Unter Programmtyp legen Sie die Art der Sender welche angezeigt werden sollen fest komplett FTA oder ver schl sselt 29 7 1 4 Favoritenlistennamen Hier k nnen Sie die Namen Ihrer 8 Favo ritenlisten ndern Die zu ndernde Liste ausw hlen anschlie end erscheint eine Tastatur mit der Sie den Namen ab ndern k nnen Um einen Buchstaben zu l schen w hlen Sie auf der Tastatur BS Backspace Mit dem ORK Feld wird Ihre nderung bernommen 7 1 5 Alle Programme l schen L schen der kompletten Senderliste Dazu Passworteingabe Werkseinstel lung 0000 und Warnhinweis mit OK best tigen Wurde die Senderliste aus Versehen ge l scht gibt es die M glichkeit entweder einen Sendersuchlauf durchzuf hren o der den Receiver auf Werkseinstellungen zur ckzusetzen 30 7 2 Installation Achtung ndern Sie die programmierten Einstellungen in diesem Men nur wenn Sie ber Kenntnisse und Erfahrungen im Einste
11. e zehnder BEDIENUNGSANLEITUNG HDTV TWIN Satelliten Receiver HX 7102 U Deutsch Inhaltsangabe ber diesen Receiver und Ausstattungsmerkmale 4 reg E e CN 6 2 Fernbedienung WEE 9 3 Ansicht des Receivers uuuuu02000n00n0nnnnnnn ann non nnnnn nun nn nn nennen nnnnnnnnennnneen nenne 10 3 1 ee 10 3 2 R ckseite und Anschlussmoglchketen nenn nenne nennen 11 Ar Stall AO EE 12 4 1 Antenne an den Receiver anschlelien nennen 12 4 2 Anschluss eines TV Ger tes mit einem digitalen HDMI Kabel 13 4 3 Anschluss eines TV oder Video Ger tes mit einem analogen Scart Kabel 14 4 4 Einlegen der Batterie in die Fernbedienung ernennen 15 5 Erste Te nu 16 6 Bedienen des Receivers eege 17 6 1 Einschalten des Receivers bk 17 EE eelere 17 6 3 Kanal wechseln EE 18 6 4 Lautst rke e EE 18 6 5 Senderliste OR Jastel nennen nenne nnennnennn 18 6 6 Mute Giummschaitungl nennen nennen nenne nnnnnne nennen 18 6 7 AUDIO Kanalton ndermm nennen nenne nnennnn nenne nnnnnnennn 19 Co 1 2 ees E E E 19 6 9 Favoritenliste anuuasunennnennnnennnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnennnennnnnnnne 19 6 10 EPG Elektronische Programmzeitschrift uu4444eRR nenne nennne nennen nenn 20 Gl TV ea re ee ee are 21 6 12 Zur ckspringen GACh nennen 21 6 13 SUBT Subtitle deutsch Untertitel nee enennne nennen nenne enennnennenn 21 6 14 TIX TE Eed 21 BIO MEN en ee 21 E gt 4 a
12. monatlich j hrlich oder Aus Bei der Einstellung Aus ist der Timer deaktiviert Timer Dienst Umschalten zwischen Normaler DVR Aufnahme TV Sender TV Ra dio Sender Radio Erinnerungsfunktion Meldung oder Automati schem Software Update ber Satellit Einschaltprogramm Bei Timer Dienst TV RADIO Senderauswahl Erinnerungsmeldung Bei Timer Dienst MELDUNG Geburtstag Jahrestag Allgemein Datum Datums Eingabe Einschaltzeit Uhrzeit Eingabe Dauer Dauer der Sendung 39 b Zeiteinstellungen 1 GMT Nutzung Ein Hier k nnen Sie ausw hlen ob die Zeit vom Receiver aktuali siert werden soll oder ob Sie selber die Zeit einstellen wollen GMT Verschiebung Hier wird die Zeitzone eingestellt Differenz gegen ber der Welt zeit F r den deutschen Raum be tr gt diese 01 00 Stunden Sommerzeit Hier wird eingestellt ob Sommer oder Winterzeit ist Hinweis Die Umschaltung erfolgt nicht automatisch Datum Hier k nnen Sie das Datum eingeben sofern Sie die GMT Nutzung ausgeschaltet haben Uhrzeit Hier k nnen Sie die aktuelle Uhrzeit eingeben sofern Sie die GMT Nutzung ausgeschaltet haben Zeitanzeige ve E at un Km e L es 1273 ART Mutzen W hlen Sie hier EIN wenn Sie oben rechts auf dem TV Bildsschirm die aktuelle Uhrzeit eingeblendet haben m chten c Sleep Timer Hier k nnen Sie einstellen wann sich Ihr Receiver automatisch abschalten
13. soll Die Auswahl erfolgt mit Hilfe der Oh Taste AUS 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Minuten 7 3 4 OSD Einstellung In diesem Men k nnen Sie die Einstel lung der Untertitelanzeige die Anzeige dauer des Infobanners beim Umschalten OSD Anzeigedauer sowie die Transpa renz des Men s OSD Transparenz vor nehmen 1 Untertitelanzeige Hier k nnen Sie zwischen EIN und AUS w hlen Falls der aktuelle Sender Untertitel hat wird es angezeigt wenn die Funktion EIN gew hlt worden ist Wurde die Funktion Aus gew hlt wird kein Untertitel angezeigt 2 OSD Anzeigedauer Diese Einstel lung legt fest wie lange das In fo Fenster auf dem Bildschirm an gezeigt werden soll wenn Sie den Kanal wechseln Dr cken Sie dazu die Vol gt Taste um eine Zeit zwischen 1 bis 10 Sekunden festzu legen 3 Position Dr cken Sie die Vol Taste um eine Position zwischen Unten und Oben auszuw hlen 4 OSD Transparenz Mit diesem Parameter k nnen Sie die Transparenz des Men s festlegen Dr cken Sie die Vol Taste um die Werte zwischen 10 20 30 40 zu w hlen Off bedeutet keine Transparenz Funktion 5 Logo von USB Stellen Sie auf EIN so nimmt der Receiver ein Bild von dem an geschlossenen USB Speichermedium als Hintergrundbild bei Radioprogrammen das Sie mit der gelben Taste Logo unter der Rubrik Bild im Media Manage
14. tes kenn Sie zus tzlich eine HiFi Anlage anschlie en m chten stecken Sie den Stecker eines Cinch Kabels in den S PDiF Ausgange des Receivers gt Verbinden Sie das Cinch Kabel mit dem S PDiF Eingang der HiFi Anlage Beachten Sie die Bedienungsanleitung der HiFi Anlage Zum Empfang von Radioprogrammen ber Satellit kann Ihr TV Ger t ausgeschaltet bleiben wenn Sie den Receiver an eine HiFi Anlage angeschlossen haben WICHTIGE HINWEISE e Ihre HiFi Anlage muss zur Wiedergabe einen S PDiF Digitaleingang haben e VORSICHT Dieser kann leicht mit einem analogen Eingang verwechselt werden e Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung der HiFi Anlage e Die HDMI Scart oder Audio Kabel geh ren nicht zum Lieferumfang und m ssen separat erworben werden 4 3 Anschluss eines TV oder Video Ger tes mit einem analogen Scart Kabel Wenn Sie ein TV oder Video Ger t mit analogem Scart Eingang anschlie en wollen gehen Sie wie folgt vor Verbinden Sie ein Scart Kabel mit dem Scart Anschluss TV am Receiver Verbinden Sie das Scart Kabel mit dem TV oder Video Ger t Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung des TV oder Video Ger tes Wenn Sie zus tzlich eine HiFi Anlage anschlie en m chten stecken Sie den Stecker eines Cinch Kabels in den S PDiF Ausgange des Receivers gt Verbinden Sie das Cinch Kabel mit dem S PDiF Eingang der
15. ungen gende Bel ftung andere Ursachen die von ZEHNDER nicht kontrollierbar sind F r ausgef hrte Leistungen von Werkst tten oder Fachh ndlern die nicht von ZEHN DER beauftragt sind tr gt ZEHNDER nicht die Kosten und bernimmt nicht das Risiko f r eventuell entstandene Sch den Regelm ige berpr fungen Justierungen und Umstellungen sind nicht in der Garantie eingeschlossen ZEHNDER beh lt sich das Recht vor Design nderungen sowie Verbesserungen vor zunehmen ohne sich zu verpflichten bereits hergestellte Produkte zu modifizieren 61 12 Glossar AC DC Cinch Stecker DiSEqC DVB EPG IF Stecker FTA LNB Mute OSD PID Receiver SCART Transponder Alternating Current gt Anschluss f r Wechselstrom Direct Current gt Anschluss f r Gleichstrom Koaxialer Stecker f r den Anschluss von TV Ger t oder Stereoanlage Digital Satellite Equipment Control System zur Steuerung von verschiedenen Au eneinhei ten mit Hilfe eines Satelliten Receivers Es wird insbe sondere die Auswahl zwischen mehreren Satellitenposi tionen zum Beispiel ASTRA und EUTELSAT gebraucht Digital Video Broadcasting Ausstrahlung von digitalen Fernsehprogrammen Electronic Program Guide Elektronische Programm Zeitschrift Koaxialer Stecker zum LNB Antennenkabels Free To Air Services Geb hrenfreie Dienste die ohne speziellen Decoder empfangen werden k nnen Low Noise Block Amplifier Converter Ger t im Fokus der
16. 1 Satellit W hlen Sie den Satelliten auf dem Sie einen Transponder durchsuchen Sprain P pe m chten l BR 2 Kg 2 TP Index Transpondernummer Durch dr cken der ORK Taste sehen Sie alle f r den Satelliten hinterleg ten Transponder Mit OK k nnen Sie den gew nschten Transponder Te rue Se D ausw hlen ne Durch dr cken der gr nen Taste Argsretugabetebeeg u GH u u DE TARA iip k nnen Sie den ausgew hlten Transponder l schen dl Ms engeren tt Durch dr cken der gelben Taste k nnen Sie alle hinterlegten Transponder l schen Au erdem kann jetzt durch dr cken der roten Taste ein neuer Transponder angelegt werden Dazu ben tigen Sie die Frequenz die Symbolrate und die Polarisation des Transponders TP_Frequenz Hier wird Ihnen die Frequenz des ausgew hlten Transponders ange zeigt Nicht ver nderbar zum ndern siehe Abschnitt 7 2 5 TP Liste Symbolrate Hier wird Ihnen die Symbolrate des ausgew hlten Transponders angezeigt Nicht ver nderbar zum ndern siehe Abschnitt 7 2 5 TP Liste Polarisation Hier wird Ihnen die Empfangsebene des Transponders angezeigt H orizontal oder V ertikal Nicht ver nderbar 33 6 TP Suchlauf Nach dr cken der OK Taste er scheint eine kleine Abfrage Hier k nnen Sie die genauen Suchkrite rien eingeben K tt 7 Antenneneinstellung siehe unter 7 2 1 Einzel Satellitensuchlauf Punkt 2 LNB Einstellung 7 24 Sat
17. 4 Software Upgrade ber diesen Men punkt k nnen Sie Da teien z B die neueste Systemsoftware auf den Receiver aufspielen oder vom Receiver herunterladen z B Programm listen USB STB Upgrade In diesem Men punkt k nnen Sie ber einen USB Datentr ger z B USB Stick folgende Dateien in den Receiver laden Update Modus e Software kompl Systemsoftware Dateiendung bn e CAS ohne Funktion e Senderlisten amp Einstellungen Eigene Senderlisten und die Ein stellungen Ihrer Satelliten Anlage Dateiendung usd Vorgehensweise 1 Speichern Sie zuerst auf Ihrem USB Datentr ger die Datei welche Sie auf den Receiver laden m chten in das ES RER Hauptverzeichnis Root und verbinden Sie den USB Datentr ger mit dem Re ceiver 2 W hlen Sie nun im Men USB STB Upgrade in dem Feld Update Modus den Typ der Datei aus welchen Sie auf den Receiver laden m chten Software oder Senderliste 3 Stehen mehrere Dateien zur Auswahl k nnen Sie die gew nschte Datei mit den Tasten in der Zeile Software ausw hlen 4 Start Dr cken Sie die OK Taste um die Aktualisierung zu starten Sobald der Receiver eine kompatible Datei mit richtiger Endung gefunden hat er scheint eine Sicherheitsfrage welche Sie best tigen m ssen Ist die Datei fehlerhaft oder besch digt wird der Aktualisierungsvorgang abgebrochen und der Ur sprungszustand des Receivers wieder h
18. Aufnahmeliste 6 20 Startet die Sofortaufnahmefunktion des Receivers 6 25 gt Il Wiedergabe Pause 6 27 Beendet eine Wiedergabe 6 24 A B W hrend des Abspielens einer Aufnahme Schnittmarken setzen um dann in Endlosschleife abzuspielen 6 21 T S Time Shift Startet und beendet zeitversetztes Fernsehen 6 22 GOTO Zum springen auf eine einzugebende Zeit einer Aufnahme 6 23 Mit diesen Tasten k nnen Sie Vor und R ckspulen mehrfaches Dr cken ndert den Faktor 6 26 Wa KN Zeit Sprungtaste Zeiteinstellung unter 8 5 2 52 8 3 Aufnahmen planen Dieses Kapitel beschreibt wie Sie zeitgenau die Aufnahmen oder eine Reservierung planen k nnen Es gib zwei Variaten zum einen manuell zum anderen komfortabel ber EPG Manuelle Programmierung Um einen Timer manuell zu planen gehen Sie wie folgt vor siehe auch Abschnitt 7 3 3 Dr cken Sie die Taste MEN W hlen Sie mit den Pfeiltasten 4 V den Men punkt Systemeinstellungen gt Zeit und Timereinstellungen gt Timer aus Dr cken Sie die Taste OK Auf dem Bildschirm wird nun die bersicht zum Planen des Timers angezeigt Um das Men zu schlie en oder vorzeitig zu verlassen dr cken Sie die Taste EXIT Timer hinzuf gen gt Nehmen Sie Ihre Einstellungen vor siehe Tabelle Um Ihren Eingaben zu best tigen und das Men zu schlie en dr cken Sie die Taste EXIT Der Timer wird nun gespeichert u
19. Bei auftretenden Produktfehlern w hrend der Garantiezeit wird dieses Ger t ohne Kosten f r Arbeitszeit und Materialaufwand in Ab h ngigkeit von folgenden Bedingungen wieder in funktionst chtigen Zustand versetzt Bedingungen Die auftretenden Funktionsst rungen m ssen nachweislich auf fehler haften Materialien und Fabrikationsfehlern beruhen Die Gew hrleistung in Satellitenempfangsanlagen gilt nur unter Verwendung von original Zehnder Zubeh rteilen Modelltyp Seriennummer H ndler und Kundenadresse sowie das Verkaufsdatum m ssen vorliegen Der Kaufzeitpunkt ist durch Kassenzettel Rechnung Quittung oder andere g ltige Kaufbest tigungen nachzuweisen ZEHNDER beh lt sich vor nach eigener Wahl mangelhafte Teile zu ersetzen oder nachzubessern F r alle Garantieleistungen ist der Fachhandel bei dem der K ufer das Ger t erworben hat als Vertragspartner zust ndig Daher bernimmt Zehnder keine Kosten des Trans ports wenn das Ger t nicht ber den Handel sondern vom K ufer direkt ins Werk ein geschickt wird Diese Garantie ist nicht anwendbar f r Defekte die nicht auf Material oder Verarbei tungsfehler zur ckzuf hren sind Von der Garantie sind im einzelnen ausgeschlossen Bedienungsfehler Unfallsch den fahrl ssige Behandlung Modifikationen Verwendung von falsch dimensionierten Ersatzteilen ungeeignete Installation oder Verpackung Sch den verursacht durch Blitz Wasser Feuer falsche Netzspannung
20. E E 21 o ZOOM E 22 6 18 Aufl sung umschalten HDMI oaannonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnennn 22 BIO PAUSE een nenn ee er see 22 CU TYR E EE ER E EE ER 6 22 T S Time Shift aoaannnaannneannnennnnnennnnnnnnsnnnnnsnrensrrensrrersrrensrrrrsnrersnrersnrersnrenne 22 e OOT a ee ee ee ee 23 SE E OD ee ee ee eure 23 0 29 RE CO EE 23 020 MUB E 23 627 RE E 23 8 28 IUW PP I ren 23 OTT RE 24 EE WE See ellen E 25 7 1 1 IV Programmliste asia a 25 1 1 2 Radio Programmliste EE 29 7 1 3 Rrogrammmeinstellungden kA 29 e ein ME le Enn a na 30 7 1 5 Alle Programme l schen nennen nennen 30 T In E Ee EH 31 7 2 1 Einzel Satellitensuchlauf 222220022220000000000000nnnnnnnnnn nennen 31 7 2 2 Multi Satellitensuchlauf aaa E Eie 32 7 2 3 TIP Suchlauf u are ee ee ee 33 7 2 4 Satelliienliste u ee 34 1 29 EE 89 1 2 0 Antennehnaustichtung saeenan aa 35 7 2 7 Anltehhen Anschl sse al 36 7 2 8 Unieable Einstellungen u unsscueennda anna 36 1 3 SYslemeinstell ngenzz2 22 2 32 222 32 33 a a 38 To Wee 38 K GEN TNEM tE UNGE M rn eier ne 39 7 3 3 Zeit und Timereinstellungen nenne nenn nenne nennen 39 7 32 OSD EinstellUngs2 ersehen anieikienz 41 7 3 0 Kindersicherung 42 7 3 6 Energieeinstellungen 2 22022202000000 000000 nnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnen nennen 43 7 4 DIVOS OS nennen Ener nee 44 LAs TINOM za eure 44 7 4 2 Schnelleinrichtung ss Heel 44
21. REC Radio TV Radio Meldung Auto OTA Konfiguration Aus gt Best tigen Sie die Angaben mit der Exit Taste 20 6 11 TV Radio Um zum Radio Betrieb zu wechseln dr cken Sie bitte die TV R Taste Durch nochmaliges Dr cken dieser Taste wech seln Sie wieder zur ck zum TV Betrieb Dabei wird die Programminformationsleiste dauerhaft vor einem festen Hintergrundbild eingeblendet AkTer Bryan 1am All re Ah Osiris Marken ee Veik AA Salr lirt 6 12 Zur ckspringen BACK KE bk Das Dr cken der BACK Taste erlaubt Ihnen zwischen dem aktuellen und dem von Ih nen zuletzt gesehenen Programm hin und her zu springen 6 13 SUBT Subtitle deutsch Untertitel Ein und Ausblenden von Untertiteln falls vom Sender ange boten Der Untertitel wird dann automatisch am unteren Bild rand angezeigt Bitte beachten Sie dass diese Funktion nicht bei allen Sendern oder Sendungen verf gbar ist Hinweis Hiermit sind nicht die durch den Teletext generierten Untertitel gemeint 6 14 TTX Teletext Um den Teletext Videotext einzuschalten dr cken Sie die TTX Taste Dieser Servi h EDFI ami b ce ist abh ngig vom jeweiligen Pro OR ELL dam Tani ep grammanbieter Wenn Sie den Teletext wieder ausschalten m chten dr cken Sie ur nna barit Kenjumhiurhiitem u die EXIT oder TTX Taste SE E eeneg ber 20 Sollte ein Programmanbieter die Teletext funktion nicht unterst tzt wird Keine Te letextdate
22. Untermen TV Programnnliste Radio Programmliste Programmeinstellungen Favoritenlistennamen Alle l schen Einzel Satellitensuchlauf Multi Satellitensuchlauf TP Suchlauf Satellitenliste TP Liste Antennenausrichtung Antennen Anschluss Unicable Einstellungen Sprache TV Einstellungen Zeit und Timereinstellungen OSD Einstellungen Kindersicherung Energieeinstellungen Information Schnelleinrichtung Werkseinstellung Software Upgrade Datei Liste Multimedia Kontrolle HDD Information 7 1 Programme Programm 7 1 1 TV Programmliste Dr cken Sie die Taste MENU W hlen Sie mit den Pfeiltasten gt und A Y das Men TV Programmliste PT Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK F A gt 4 IEN KA Dr cken Sie Exit um dieses Men zu nm Anl H verlassen SONTE Maien Tee Pe In diesem Men punkt k nnen Sie folgende Dt it es p d H HOT WD Einstellungen ndern TERRA EUREN EUER AP 2 ken 112 e Favoriten anlegen Fav rau EEE EEE Anger mamma e Sender verschieben Rot gr wahl ppe L Jeete Eet La jAhe e Sender sortieren Gr n e Sender ndern Gelb e Sender finden Blau Favoriten FAV a Favoriten FAV anlegen eneen Durch dr cken der FAV Taste wird ein EEN weiteres Fenster ge ffnet in welchem Sie GEET den markierten Sender verschiedenen Favoritengruppen zuweisen k nnen f e i i HOT amo Danach gehen Sie wie folgt vor i Fayorter manara Wic
23. a E p 3 EE W hlen Sie die gew nschte Gruppe mit Au mmm EEE Ansem pe den Pfeiltasten A oder Y auf der Evan Diets Ee Kass Fernbedienung Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK Hinter der Gruppe erscheint ein Herz Symbol 25 b Favoriten FAV l schen Um Sender aus einer Favoritenliste zu entfernen gehen Sie genauso so vor wie beim hinzuf gen eines Senders Dr cken Sie die Taste FAV W hlen Sie die gew nschte Gruppe mit den Pfeiltasten A oder Y auf der Fernbedienung Dr cken Sie zur Best tigung die Taste OK nach dem Dr cken der OK Taste verschwindet das Herz Symbol Dr cken Sie Exit um dieses Men zu verlassen Sender verschieben ROT Dr cken Sie die rote Taste Nach dr cken der roten Taste haben Sie die Auswahl ob Sie einen Sender verschieben oder zwei Sender untereinander austauschen wollen Bei beiden Vorg ngen erscheint hinter dem markierten Sender das Verschiebe Symbol mun u ee O z B ein Doppelpfeil Symbol d WAREN 3 b i gt Mit den Pfeiltasten A oder V auf der ee BR ml w Ze JD Fernbedienung wird der Sender an den gew nschten Platz geschoben Dr cken Sie zur Best tigung die rote Taste Damit best tigen Sie die Verschiebung des Kanals gt Die anderen Sender werden um einen Platz nachger ckt Sollten Sie die Vertauschen Funktion gew hlt haben gr ne Taste so landet der alte Sender auf den Senderplatz des markierten
24. alen TV Modus zur ckzukehren dr cken Sie bitte die OK Taste und dann die gelbe Taste SAT und w hlen einen Satelliten aus 6 10EPG Elektronische Programmzeitschrift Elektronische Programmzeitschrift Electronic Program Guide Um die Funktion zu aktivieren dr cken En Sie bitte die EPG Taste en wm vg Die Hiie Fanii iiit hil Die Senderliste erscheint Mit den Tasten A und W k nnen Sie ei nen Sender ausw hlen Auf der linken Seite wird das aktuelle und laufende Pro gramm angezeigt Durch die gr ne und die gelbe Taste EZ brre Mioma Oea E Timer DEI 29 20 k nnen Sie den gew nschten Tag ausw hlen Detaillierte Informationen f r ein aus gew hltes Programm erhalten Sie durch die INFO Taste E Elri Hanik eich deen Epli ot Eine direkte bernahme in den Timer E ER ERUREENERENEEN erfolgt durch die rote Taste RRN cnenscr acne im Ae siehe auch Abschnitt 7 3 3 Timer und 8 2 2Programmierung via EPG Um einen Timer via EPG zu planen gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie w hrend des laufenden Betriebs die Taste EPG auf Ihrer Fernbedienung W hlen Sie mit den Pfeiltasten a gt und den Pfeiltasten A V die gew nschte Sendung aus Ihre Auswahl sollte gelb unterlegt sein gt Dr cken Sie nun die rote Optionstaste Auf dem Bildschirm werden nun Einzelheiten zur Sendung die Sie planen m chten angezeigt W hlen Sie zwischen den Optionen DVR Aufnahme
25. by Betrieb 3 Infrarot Empf nger f r die Fernbedienung 4 Standby Taste Einschalten und auf Standby Betrieb schalten CH Tasten Zum Umschalten des Programms oder zur Navigation im Men 3 2 R ckseite und Anschlussm glichkeiten IFIN 1 IFIN 2 IF OUT 1 IF OUT 2 TV Scart Video CVBS Audio L R Optical S PDIF COAXIAL S PDIF HDMI Power On Off Anschluss vom LNB zum Receiver Um ein zweites LNB anzuschlie en oder Endverbin dung von Ausgang LNB Loop Out Durchschleifanschluss des Receivers an den An schluss LNB 2 In oder einen anderen Receiver Durchschleifanschluss des Receivers an einen ande ren Receiver SCART Anschluss TV Ger t Videoanschluss ber Cinch Audioanschluss links rechts zum Anschluss an eine Audioanlage Optischer digitaler Audioausgang zum Anschluss an eine kompatible Audioanlage Coaxialer digitaler Audioausgang zum Anschluss an eine kompatible Audioanlage Zum Anschluss an ein TV Ger t mit HDMI Eingang Netzschalter 11 4 Installation 4 1 Antenne an den Receiver anschlie en Gehen Sie wie folgt vor und beachten Sie dabei die Einstellungen von Kapitel 7 2 7 Antennen Anschluss gt Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Buchse IF1 IN am Receiver gt Da es sich um einen TWIN Receiver handelt sollten Sie wenn m glich eine zweite Zuleitung von Ihren LNB an IF2 IN Anschlie en kenn Sie ber keine zweite Zuleitung vom LNB verf
26. che des aktuellen Senders abspielen Die zur Auswahl stehenden Audiosprachen sind dieselben wie bei der Men sprache Untertitelsprache Gehen Sie auf den Punkt OSD Einstellung Dr cken Sie die Vol amp Taste um zwischen Ein und AUS auszuw hlen Falls der aktuelle Ka nal einen Untertitel hat wird sie angezeigt wenn diese Funktion aktiviert ist Ist diese Funktion nicht aktiviert wird kein Untertitel angezeigt Dr cken Sie MENU EXIT Taste um dieses Fenster zu schlie en 38 7 3 2 TV Einstellungen Hier k nnen Sie die TV Bildausgabe des Receivers an Ihr TV Ger t anpassen 1 Aufl sung Auto 4801 5761 576P 720p 10801 wenn in der Zeile Video Ausgang die Einstellung HD gew hlt wurde Bei SD PAL NTSC Auto 2 Bildschirmformat Auto 4 3 PS 4 3 LB 16 9 3 Video Ausgang SD HD f r Flach bildschirme mit HDMI Verbindung 4 Digitaler Audio Ausgang BS Ausgang Dolby Bitstream OUT LPCM Ausgang 7 33 Zeit und Timereinstellungen a Timereinstellungen In diesem Men punkt k nnen Sie einstel len wann sich der Receiver einschalten bzw auf welchen Sender er automatisch umschalten soll damit Sie eine bestimmte Sendung aufzeichnen k nnen Tabelle zur Timer Erstellung siehe auch Abschnitt 8 3 Timer Nummer Auswahl eines Timer 16 separate Timer k nnen programmiert wer den Timer Wiederholung Art der Wiederholung Einmalig t glich w chentlich
27. chen wollen 6 25 Record Dr cken Sie die Taste um das aktuelle Programm aufzunehmen Hinweis Sie k nnen w hrend einer Aufzeichnung ein zweites Programm anschauen wenn Ihr Receiver an 2 Leitungen angeschlossen ist Sollte Ihr Receiver nur an eine Antenne angeschlossen sein k nnen Sie nur einen zweiten Sender empfangen dessen Senderfrequenz dieselbe Polarit t hat und Sie empfangen nur noch eine begrenzte Anzahl von Sendern w hrend einer Aufnahme Wenn der Receiver an zwei Satellitensch sseln oder mindestens an ein Twin LNB angeschlossen ist besteht keine Einschr nkung in der Senderwahl Bitte beachten Sie die Tu ner Einstellung 6 26 4 gt gt Mit den gt Tasten k nnen Sie innerhalb eines Filmes oder Musikst cks vor bzw zur ckspulen 6 27 Il Play Pause 1 Dr cken Sie die gt Il Taste um eine aufgenommene Sendung in normaler Geschwindigkeit abzuspielen 2 Dr cken Sie die gt II Taste um die Wiedergabe einer aufgenommenen Sendung zu pausieren 6 28 1 lt lt gt gt Mit den Tasten k nnen Sie zur n chsten bzw vorherigen Datei wechseln 23 7 Men Dr cken Sie die MENU Taste um das Hauptmen aufzurufen Men Aufbau Hauptmen Programme Symbol Fernseher Installation Symbol Sat Antenne Systemeinstellungen Symbol Zahnrad Diverses Symbol Werkzeugkoffer Media Management Symbol Festplatte 24
28. chpersonal ffnen Das Fachpersonal muss ber Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit Unterhaltungselektronik verf gen e Nehmen Sie keine nderungen am Receiver vor Nur qualifiziertes Fachpersonal darf in Absprache mit dem Hersteller nderungen durchf hren e Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus e Verhindern Sie dass der Receiver Tropf und Spritzwasser ausgesetzt wird Stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde wie z B Vasen auf oder ber den Receiver e Falls Fremdk rper oder Fl ssigkeit in den Receiver gelangen ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t von qualifiziertem Fachpersonal pr fen und bei Defekt reparieren bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Fachpersonal muss ber Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit Unterhaltungselektronik verf gen e Schlie en Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte Netzsteckdose von 100 250V 50 60Hz an e Stellen Sie sicher dass der Netzstecker frei zug nglich ist damit Sie den Receiver im Notfall einfach und schnell vom Stromnetz trennen k nnen e Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Ziehen Sie dabei nur direkt am Netzstecker e Die Gesamt Stromaufnahme am Antennen Anschluss LNB IN des Receivers darf 500 mA nicht bers
29. chreiten e Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht e Ber hren Sie das Netzkabel nicht mit feuchten H nden e Wenn das Netzkabel besch digt ist m ssen Sie den Receiver von qualifiziertem Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie ihn erneut verwenden e Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen oder mit der Antennen Anlage spielen e berlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal Das Fachpersonal muss ber Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit Unterhaltungselektronik verf gen Andernfalls gef hrden Sie sich und andere e Trennen Sie bei Betriebsst rungen den Receiver sofort von der Stromquelle 1 2 Brandgefahren vermeiden e Decken Sie niemals die L ftungsschlitze ab Stellen Sie eine ausreichende Bel ftung sicher 1 3 Erstickungsgefahren vermeiden e Lassen Sie Kinder nicht mit Folien oder anderen Verpackungsteilen spielen es besteht Erstickungsgefahr 1 4 Vergiftungen vermeiden e Batterien k nnen Giftstoffe enthalten Stellen Sie sicher dass Batterien nicht in die H nde von Kindern gelangen Kinder k nnen Batterien in den Mund nehmen und verschlucken 1 5 Verletzungen vermeiden e Verlegen Sie das Netzkabel und das Antennenkabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann e Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver oder andere Elektroger te benutzen 1 6 Besch digungen vermeiden e Vermeiden Sie Er
30. e den Netz Schalter auf der Ger ter ckseite in die Position OFF Auf dem Display wird der Installati ons Assistent angezeigt siehe n chstes Kapitel ACHTUNG Bei Sch den am Receiver durch nicht ordnungsgem angeschlossene Ger te k nnen wir keine Haftung bernehmen e Kontrollieren Sie den ordnungsgem en Anschluss aller Ger te am Receiver e Kontrollieren Sie den ordnungsgem en Anschluss der Antenne am Receiver e Schlie en Sie den Receiver erst dann an das Stromnetz an nachdem Sie alle anderen gew nschten Ger te am Receiver angeschlossen haben ADP Auto Power Down Seit Februar 2010 gibt es eine Europ ische Richtlinie die besagt das neue Receiver die in den Markt eingef hrt werden eine Automatische Abschalt Funktion nicht Sleeptimer beinhalten m ssen siehe dazu Abschnitt 7 3 6 Energieeinstellungen HINWEIS ADP Auto Power Down schaltet den Receiver nach 3 Stunden automatisch in Stand by wenn innerhalb dieser Zeit keine weiteren Eingaben ber die Fernbedienung oder Nahbedienung am Receiver erfolgt sind Um ein nicht von Ihnen beabsichtigtes automatisches Abschalten zu Verhindern erhalten Sie kurz zuvor eine entsprechende Hinweis Einblendung auf Ihrem TV Ger t und k nnen das Abschalten durch kurzes Bet tigen der Fernbedienung verhindern 6 Bedienen des Receivers Dieser Receiver ist vorprogrammiert mit den Sendern von ASTRA HOTBIRD und an deren Satelliten In den Men s navigi
31. ellitenliste In diesem Men k nnen Sie Satellitennamen ndern hinzuf gen oder l schen 1 Durch dr cken der roten Taste k nnen Sie den Satelliten Namen und die Positionsangabe ndern 2 Durch dr cken der gr nen Taste k nnen Sie einen neuen Satelli ten anlegen Dazu m ssen Sie einen Namen und eine Positi onsangabe eingeben 3 Durch dr cken der gelben Taste wird nach einen Warnhinweis der ausgew hlte Satellit gel scht 34 7 2 5 TP Liste In diesem Men k nnen Sie die hinterlegten Transponder f r einen Satelliten l schen oder einen hinzuf gen Mit den gt Tasten k nnen Sie den gew nschten Satelliten ausw hlen 1 Durch dr cken der gr nen Taste k nnen Sie einen neuen Transponder anlegen 2 Durch dr cken der gelben Taste k nnen Sie nach einem Warn hinweis den gerade ausgew hl ten Transponder l schen 3 Durch dr cken der blauen Taste Bigrntali ke T ei k nnen Sie nach einem Warn m ee Ba hinweis alle hinterlegten Transponder des Satelliten l schen Anhand der beiden Pegelanzeigen f r Signalst rke und qualit t k nnen Sie erkennen ob der neu angelegte Transponder Empfang hat oder nicht 7 2 6 Antennenausrichtung Hier k nnen Sie Ihren rtlichen L ngen und Breitengrad und L ngengrad des Satelliten angeben Der Receiver berechnet die Ausrichtung und die Neigung der Antenne 1 Benutzen Sie die Nummer Tasten zur Eingabe der Werte der rtl
32. en Sie das Mas terpasswort 3327 4 Passwort best tigen Das neue Passwort nochmals eingeben um Eingabefehler auszuschlie en Dr cken Sie die EXIT Taste um das Kindersicherung Men zu verlassen 42 7 36 Energieeinstellungen In diesem Men kann die Versorgungsspannung f r den LNB ausgeschaltet werden Dies ist aber nur in manchen speziellen Einkabell sungen n tig ADP Auto Power Down Seit Februar 2010 gibt es eine Europ ische Richtlinie die besagt das neue Receiver die in den Markt eingef hrt werden eine Automatische Abschalt Funktion nicht Sleeptimer beinhalten m ssen HINWEIS ADP schaltet den Receiver nach 3 Stunden automatisch in Stand by wenn innerhalb dieser Zeit keine weiteren Eingaben ber die Fernbedienung oder Nahbedienung am Receiver erfolgt sind Um ein nicht von Ihnen beabsichtigtes automatisches Abschalten zu Verhindern erhalten Sie kurz zuvor eine entsprechende Hinweis Einblendung auf Ihrem TV Ger t und k nnen das Abschalten durch kurzes Bet tigen der Fernbedienung verhindern Automatisches Standby 1 Dr cken Sie die Vol Taste damit Sie zwischen EIN und AUS w hlen k nnen 2 Dr cken Sie die Vol Taste damit Sie den Zeitraum wann sich der Receiver ausschalten soll fest legen k nnen Voreinstellung 3 Stunden TTT OTT TEE a LNB Spannung LNB 1 und LNB 2 Hier k nnen Sie ausw hlen ob Ihre LNBs mit Versorgungsspannung betrieben we
33. en Taste k nnen Sie einen bestimmten Sender mithilfe der ein geblendeten Tastatur suchen 6 6 Mute Stummschaltung Durch Bet tigen der MUTE Taste kann der Ton ausgeschaltet werden Ein erneutes Bet tigen der MUTE Taste schaltet den Ton wieder ein 6 7 AUDIO Kanalton ndern Durch Dr cken der AUDIO Taste k nnen Sie mit Hilfe der dk Tasten die gew nschte Sprache Kanalton so fern vom Sender angeboten oder den gew nschten Au diomodus Stereo Rechts Links ausw hlen 6 8 INFO Durch dr cken der Info Taste ffnet sich ein Informationsfenster zum aktuellen Sender W hrend einer Aufnahme auf diesem Sender wird stattdessen ein Aufnah me Zeitbalken eingeblendet Beim zweimaligen Dr cken der info Taste ffnet sich ein De tail Informationsfenster in dem die Para meter des aktuellen Senders angezeigt werden 6 9 Favoritenliste Durch dr cken der FAV Taste ffnen sich die voreingestellten Favoritengrup pen Mit den dk Tasten k nnen Sie zwischen den einzelnen Favoritenlisten wechseln Mit den V A Tasten k nnen Sie ein Sender ausw hlen und mit der OK Taste zu diesem umschalten Mit den PgUp und PgDn Tasten k nnen Sie in der Senderliste seitenweise bl t tern Mit der EXIT Taste k nnen Sie das Men verlassen Liz JE DIETZ ar eher File Kegch ar Dane FE Minen j j Be 2 its Bus Mu anc t ml SU TY N Dt WAA Benk Um zum norm
34. eren Sie mit den Tasten A V 4 gt Gew hlte Men pun kte wer den markiert Mit der OR Taste erfolgt die Auswahl Mit der EXIT Taste oder der MENU Taste gelangen Sie zur ck in das vorherige Men bzw verlassen Sie das Hauptmen nderungen m ssen zus tzlich best tigt werden Dar ber hinaus werden in weiteren Untermen s die Zifferntasten ben tigt Hinweis In jedem Men wird Ihnen unten eine Hinweiszeile angezeigt die auch alle Aus wahlm glichkeiten anbietet Beispiel Receiver auf Sommerzeit ein stellen Taste MENU Systemeinstellungen ausw hlen Taste OK Zeit und Timereinstellungen aus w hlen Taste OK Zeiteinstellung ausw hlen Taste OK Im Punkt GMT Verschiebung GMT 01 00 einstellen Wenn ben tigt Som merzeit auf EIN stellen Mit der EXIT Taste das Men verlassen 6 1 Einschalten des Receivers Schalten Sie das Ger t ein Beim ersten Start Ihres Receivers erscheint eine Abfrage welche Men sprache OSD Sprache Sie verwenden m chten welche 1 und 2 Au diosprache Sie bevorzugen und ob die von Ihnen verwendeten LNBs mit Spannung betrieben werden sowie der Wahl zwischen einem Ein zel Satellitensuchlauf und einem Suchlauf ber mehrere Satelliten Nur notwendig wenn die voreingestellte Senderliste nicht gew nscht ist Denn dieser Receiver ist vorprogrammiert mit E den Sendern von ASTRA HOTBIRD und ande Ei ren Satelliten U Nehmen Sie Ihre Einstellungen
35. ergestellt 45 Backup auf USB Senderliste auslesen In diesem Men punkt k nnen Sie Ihre pers nlichen Einstellungen wie Sender listen oder die komplette Systemsoftware Software auf einen USB Stick laden 1 Schlie en Sie hierzu ein USB Ger t an den Receiver an 2 W hlen Sie unter Backup Mo dus aus welche Einstellungen Sie speichern m chten D t Wig en Eie die Bach At und Sprint Bag W hlen Sie anschlie end Start ET R DmrFeaudgchwen 4 In dem Hauptverzeichnis Ihres USB Datentr gers wird nun ein Ordner mit Namen C Dump erzeugt in dem Ihre Datei abgespeichert wird 5 Diese Datei k nnen Sie nutzen um Sie per USB STB Upgrade siehe oben zu einem sp teren Zeitpunkt wieder auf Ihren Receiver zur ck zu spielen Update via Satellit Aktualisierung ber Satellit In diesem Men punkt k nnen Sie die neueste Software direkt vom Satelliten auf Ihren Receiver laden Diese Funktion steht nur auf den Satelliten Astra 1 und Hotbird zur Verf gung 1 W hlen Sie zuerst den Satelliten aus von dem Sie die Software herunter laden m chten 2 Wechseln Sie auf den Men punkt Start und best tigen Sie mit der OK Taste Dieser Vorgang kann bis zu 60 Minuten dauern Wir empfehlen daher das Update nur durchzuf hren wenn Sie nicht vorhaben fern zu se hen 3 Es wird empfohlen nach einer Aktua lisierung zus tzlich die Werksein stellung zu laden Dabei gehen
36. gen setzen Sie die im Lieferumfang mitgelieferte Kabelbr cke von IF1 OUT gt IF2 IN ein WICHTIGER HINWEIS Bei dieser Variante sind Sie allerdings bei Aufnahmen eingeschr nkt Nenn Sie einen zweiten Receiver an die Satelliten Antenne anschlie en wollen gehen Sie wie folgt vor Verbinden Sie die Buchse IF OUT mit der Buchse IF INPUT des zweiten Receivers mit einem Koaxialkabel auf dessen beiden Enden jeweils ein IF Stecker montiert ist WICHTIGE HINWEISE Beachten Sie hierbei dass beim Empfang mehrerer Satelliten das DiSEqC Schaltsignal aktiviert sein muss Diese Einstellungen k nnen Sie in den Antennen Konfigurationen vornehmen z B ASTRA 19 2 A und Hotbird 13 B Die Antennen oder Koaxial Kabel geh ren nicht zum Lieferumfang und m ssen separat erworben werden 4 2 Anschluss eines TV Ger tes mit einem digitalen HDMI Kabel Wenn Sie ein f r HDTV geeignetes TV Ger t anschlie en wollen gehen Sie wie folgt vor gt Verbinden Sie ein HDMI Kabel mit dem Anschluss HDMI am Receiver gt Verbinden Sie das HDMI Kabel mit dem TV Ger t Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung des TV Ger tes Wenn Sie zus tzlich ein Video Ger t anschlie en m chten stecken Sie ein Scart Kabel in den Scart Anschluss TV am Receiver Verbinden Sie das Scart Kabel mit dem Video Ger t Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Video Ger
37. i chen L ngengrad rtlichen Brei tengrad und SAT L ngengrad 2 Dr cken Sie die OK Taste damit das Ger t die Ausrichtung und die Neigung der Antenne berechnet 3 Dr cken Sie MENU EXIT Taste damit Sie in das vorherige Men zur ckkehren 35 7 2 7 Antennen Anschluss Dr cken Sie die Vol Taste k nnen Sie den Anschlusstype zwischen Ein anene Ansu o COO oaen fach loop Dual Gleich und Dual Verschieden w hlen Einfach loop Bei Anschluss an eine einzelne Antennenleitung z B Single LNB ver binden Sie das Anten nenkabel an den An schluss IF IN 1 und ver binden mit der mitgelie ferten Kabelbr cke den Anschluss IF OUT 1 mit dem Anschluss IF IN 2 auf der R ckseite Ih res Receivers Dual Gleich Bei Anschluss an zwei Antennenleitungen z B Twin LNB verbinden Sie eine Leitung mit dem Anschluss IF INT und die zweite Leitung mit dem Anschluss IF IN 2 auf der R ckseite des Receivers Dual Versch Bei Anschluss an zwei Leitungen welche jeweils an eine eigene Signal quelle Satelliten angeschlossen ist verbinden Sie die Zuleitung des ersten Satelliten an den Anschluss IF IN 1 und ei zweite Zuleitung an den Anschluss IF IN 2 Die Zuweisung der einzelnen Satelliten zu dem entsprechenden Tuner k nnen Sie in dem Men punkt Satellitenliste 7 2 4 konfigurieren HINWEIS Die Standard An
38. ie auf einen entsprechenden Satelliten ASTRA HOTBIRD o a ausgerichtet ist Die umfangreiche Vorprogrammierung verschiedenster Satelliten erm glichen Ihnen einen schnellen Zugang zum Emp fang Ihrer Lieblingsprogramme Die ber sichtliche Vorprogrammierungstabelle liegt dieser Anleitung separat bei Die bisher empfangbaren hochaufl senden HD Programme finden Sie auf den Pro grammpl tzen bis 45 Dieses Handbuch Diese Bedienungsanleitung unterst tzt Sie bei der Installation des digitalen Satelli tenreceivers und zeigt Ihnen wie Sie die wesentlichen Funktionen nutzen k nnen Bitte machen Sie sich vor Inbetriebnahme mit Ihrem Ger t gr ndlich vertraut lesen Sie bitte hierzu diese Bedienungsanlei tung gr ndlich durch damit Sie auch alle angebotenen M glichkeiten dieses Re ceivers voll aussch pfen k nnen Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgem en sicheren und vorteilhaften Gebrauch des digitalen Satelliten Receivers im Folgenden Re ceiver genannt Vor der ersten Verwen dung des Receivers lesen Sie bitte diese Anleitung auch wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Ger ten vertraut ist Jede Person die diesen Receiver montiert anschlie t bedient reinigt und entsorgt muss den vollst ndigen Inhalt dieser Be dienungsanleitung zur Kenntnis genom men haben Bewahren Sie diese Bedie nungsanleitung immer in der N he des Receivers auf Geben Sie die Bedie nungsanleitung auch wei
39. ie schw cher werdende Batterien rechtzeitig aus e Wenn eine Batterie ausgelaufen ist ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch e Die Fernbedienung bermittelt Infrarot Signale an den Receiver Die Funktion der Tasten entnehmen Sie der bersicht der Fernbedienung e Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Receivers und dr cken Sie einmal kurz die gew nschte Taste ACHTUNG Umweltsch den durch nicht ordnungsgem entsorgte Batterien e Werfen Sie Batterien nicht in den Hausm ll Sie k nnen Giftstoffe ent halten e Entsorgen Sie Batterien entspre chend den gesetzlich geltenden Be stimmungen e Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammelstelle ab 5 Erste Inbetriebnahme Stecken Sie den Netz Stecker des Receivers in eine Netz Steckdose Schalten Sie den Netz Schalter an der Ger ter ckseite auf ON gt Schalten Sie Ihr TV Ger t ein Stellen Sie an Ihrem TV Ger t den AV Receiver ein und ausschalten Um zwischen Standby Modus und Betriebsmodus zu wechseln dr cken Sie die rote Taste STANDBY auf Ihrer Fernbedienung gt Sie k nnen auch mit dem Standby Taster links an der Frontblende zwischen Standby Modus und Betriebsmodus wechseln oder HDMI Kanal ein Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Be dienungsanleitung des TV Ger tes Um das Ger t vollst ndig auszuschalten stellen Si
40. ines Kurzschlusses an der Anten nenzuleitung Anschl sse pr fen Der Receiver ist im Standby Sparmodus siehe Abschnitt 7 3 6 Dr cken Sie die POWER Taste an der Fernbe dienung oder Receiver 56 Kein Ton oder Bild aber Men an zeigen des Receivers vorhanden Schlechtes Bild kein Ton Signal st rke vorhanden keine Signal qualit t Schlechtes Bild Blockierfehler Kl tzchenbildung Tonstopp Die nicht Fernbedienung funktioniert Sender hat eine neue Frequenz erhalten Kein Ton Die Antenne ist nicht korrekt auf den Satelliten ausgerichtet Korrigieren Sie die Antennenaus richtung Kein oder schwaches Signal mit Symbol Pr fen Sie die Kabelverbindung vom LNB zum Receiver und vom Receiver zu den ange schlossenen Ger ten Richten Sie die Antenne korrekt aus Satelliten Antenne ist auf den falschen Satelli ten ausgerichtet Die Antenne ist nicht genau auf den Satelliten ausgerichtet Richten Sie die Antenne genauer aus Benutzen Sie daf r 2x INFO Taste auf der Fernbedienung Signalanzeige f r die Antennenausrichtung wird angezeigt Der Empfang ist durch Regen oder Schnee ge st rt Entfernen Sie ten Antenne Schnee von der Satelli Die Batterien sind verbraucht Erneuern Sie die Batterien Die Fernbedienung ist falsch ausgerichtet Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorder seite des Receivers und stellen Sie sicher dass zwischen Fernbedienung und Receiver nichts steht
41. kt Systemeinstellungen im MENU und dr cken Sie die OK Taste somit erscheint ein neues Fenster 1 7 3 1 Sprache In diesem Men k nnen Sie die Men sprache sowie eine Vorauswahl f r die erste Audiosprache zweite Audiosprache und Uhntertitelsprache ausw hlen 1 Dr cken Sie die CH4A Y Taste um zwischen den Punkten Sprache TV Einstellungen Zeit und Timereinstellungen OSD Einstellung Kindersi Cherung und Energieeinstellun gen ausw hlen zu k nnen Dr cken Sie die OK Taste um den ausgew hlten Punkt zu ffnen Men sprache Dr cken Sie die Vol Taste um eine Sprache auszuw hlen Sie k nnen zwischen 18 Men sprachen ausw hlen Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch Portugiesisch T rkisch Polnisch Russisch D nisch Griechisch Ungarisch Arabisch Farsi Niederl ndisch Audiosprache 1 Manche Sender bieten mehr als eine Audiosprache an Diese Funktion erm glicht Ihnen die bevorzugte Audiosprache f r die Kan le einzustellen Wenn ein Kanal die gleiche Audiosprache wie die 1 Audiosprache anbietet wird das System diese Audiosprache als Standart definieren Wenn der Kanal ber diese Audiosprache nicht verf gt wird das System die angebotenen Sprachen mit der 2 Audiosprache vergleichen Verf gt der Sender ber diese Audiosprache auch nicht wird das System die Standardspra
42. ll Datentr ger format Hier k nnen Sie Ihr Speichermedium formatieren lassen ACHTUNG Alle Daten auf Ihrem Datentr ger werden dabei unwiderruflich gel scht 7 5 3 HDD Information In diesem Men k nnen Sie den aktuellen Status Ihres angeschlossenen Datentr gers berpr fen Es werden u A Festplat tengr e freier oder belegter Speicher und die Anzahl Dateien angezeigt 50 8 PVR Funktionen 8 1 USB Hinweise Wenn Sie am USB Eingang auf der Ge r ter ckseite einen USB Datentr ger an geschlossen haben so werden alle Auf nahmen hierauf abgelegt Es k nnen SD und HD Sendungen auf dem Receiver aufgezeichnet werden gt W hrend der Aufnahme stehen der Elektronische Programmf hrer EPG Teletext TXT und Multi Audio Funktionen nur eingeschr nkt zur Verf gung Aufgezeichnete TV Programme unter st tzen nicht den Elektronische Pro grammf hrer EPG Teletext TXT und Multi Audio Funktionen ACHTUNG Welche Datentr ger sind f r die Aufzeichnungen geeignet gt USB 2 0 Speichermedien einschlie lich MP3 Player Aufgrund der Vielzahl der verf gbaren und jeden Monat neu erscheinenden ext USB Festplatten ist es uns nicht m glich ausreichende Funktionstests durchzuf hren Wir k nnen deshalb keine direkte Empfehlung f r ext USB Festplatten abgeben Um einen st rungsfreien Betrieb mit einem ext USB Datentr ger f r Aufnahmen und Timeshift zu erhalten m ssen e
43. llen von Satelliten Anlagen verf gen Gehen Sie auf den Punkt Installation und dr cken Sie die OK Taste danach er scheint eine Liste mit allen Satelliten 1 7 2 1 Einzel Satellitensuchlauf Dr cken Sie die CH A F Taste um zwischen den Men punkten Einzel satellitensuche Mult Satellitensuche TP Suchlauf Satellitenliste TP Liste Antennenausrichtung Antennen An schluss und Unicable Einstellungen ausw hlen zu k nnnen Dr cken Sie die OK Taste um den ausgew hlten Punkt zu ffnen ib RK S beim CJE W hlen Sie einen Satelliten aus und dr cken die OK Taste LNB Einstellung Die Voreinstellung ist normalerweise ausreichend f r die meisten Anwen dungsf lle Diese Parameter sollten nur von einem Fachmann ge ndert werden DISEQC1 0 DiSEqC Position f r DiSEqC1 0 Schalter Sollten Sie an eine DiSEqC Anlage angeschlossen sein so m s sen Sie die richtige Position f r den Satelliten eingeben Voreingestellt ist ASTRA 19 2 E Pos A 1 HOTBIRD 13 E Pos B 2 T rksat 42 E Pos C 3 Sirius 5 E Pos D 4 TP Index Hier k nnen Sie einen Transponder w hlen dessen Signalst rke und Qualit t wird dann in der Pegelan zeige dargestellt Wichtig zum Ausrichten der Satelliten Antenne daf r sollten Sie eine mittlere Frequenz ausw hlen 31 5 Nur Free Auswahl des Programmtyps f r den Suchlauf Ja da mit diesem Ger t nur freie Progra
44. mit Hilfe der gt V und A Tasten an Ihrer Fernbedie nung vor 6 2 Standby Modus Bei Bet tigung der Power Taste wird der Receiver in den Standby Modus geschaltet Ein erneutes Bet tigen der Power Taste schaltet den Receiver wieder ein Um den Receiver komplett auszuschalten stellen Sie bitte den Netzschalter auf der Ger ter ckseite auf O O Eisen i Elena 6 3 Kanal wechseln Durch Bet tigen der V A Tasten oder durch die direkte Eingabe mithilfe der Ziffern tasten k nnen Sie einen Kanal wechseln 6 4 Lautst rke einstellen Im TV oder Radio Modus kann mit den a oder gt Tasten die gew nschte Lautst rke eingestellt werden 6 5 Senderliste OK Taste Mit der OK Taste k nnen Sie im Normalbetrieb die Senderliste aufrufen Mit der roten Taste k nne Sie die ber sicht vergr ern Mit der gr nen Taste k nnen Sie die Sender nach frei empfangbaren FTA und verschl sselten scrambled Sendern sor tieren Die frei empfangbaren Sender werden dabei am Anfang der Liste platziert die verschl sselten Sender am Ende Durch dr cken der gelben Taste wird eine Liste mit den aktivierten Satelliten ange zeigt Durch Auswahl eines Satelliten werden nur noch die Sender angezeigt welche dieser ausstrahlt Durch dr cken der FAV Taste werden die belegten Favoritenlisten angezeigt Nach Auswahl einer Favoritenliste werden die dort hinterlegten Sender angezeigt Durch dr cken der blau
45. mme empfangen werden k nnen D Suchlauf Hier k nnen Sie ausw hlen ob Sie nur TV Sender nur Radio Sender oder beides suchen wollen 7 Suchmodus Hier kann die Suchmethode gew hlt werden Bei Transponderliste werden die im Receiver abgespeicherten Transponder ab gesucht Nachteil Neue Transponder werden nicht erfasst Bei Netzwerksuche werden die Frequenzen aus den Beschreibungen des Satelli ten geholt Nachteil Einige Transponder k nnten doppelt vorhanden sein Bei Blindscan wird das gesamte Frequenzspektrum abgesucht Nachteil Suche dauert l nger findet aber auch die neusten Sender 8 Suche Durch Auswahl von Suche und durch Dr cken der OK Taste startet der Receiver den Suchlauf mit den ausgew hlten Parametern 7 2 2 Multi Satellitensuchlauf Durch dr cken der OK Taste im Men punkt Satellit ffnet sich eine Liste mit allen hinterlegten Satelliten W hlen Sie hier mit den V A Tasten die Satelliten aus die Sie durchsuchen m chten und mar kieren diese mit der OK Taste S EI Aer LETETTE ARAT jiao E Arn EE Lin Mit der Menu Taste schlie en Sie das l Auswahlfenster und Ihre markierten Satel Gr liten erscheinen unten im grauen Feld Die weiteren Einstellungsm glichkeiten sind dieselben wie im Einzel Satellitensuchlauf Eure Bnr WE Lt 71 2 3 In diesem Men k nnen Sie einen ein zelnen Transponder nach neuen Sendern TP Suchlauf durchsuchen
46. n auf dem Bildschirm einge ap Hp valje Kaane blendet Beim Senderwechsel wird das BIN O ipi Emirii PeP DIE FE BIBI TTX Symbol angezeigt wenn der Sender CH TEAM je H SEE RBS Teletext unterst tzt Beim Vergleich mit anderen Receivern werden Sie feststellen dass unser Teletext au ergew hnlich schnell ist 6 15 MENU Dr cken Sie die MENU Taste Das Hauptmen wird angezeigt 6 16 EXIT Dr cken Sie die EXIT Taste um das aktuelle Men fenster zu schlie en 21 6 17 ZOOM 1 Mit der ZOOM Taste k nnen Sie das Bild in einem bestimmten Bereich vergr ern 2 Dr cken Sie die ZOOM Taste er neut wird das Bild vergr ert zu x1 x2 x4 x6 x8 x12 x16 3 Nach vergr ern dr cken Sie die CH V A VOL V A Tasten um das Bild so zu bewegen wie Sie es sehen wollen 4 Dr cken Sie die EXIT Taste um das ZOOM Fenster zu schlie en 6 18 Aufl sung umschalten HDMI Im TV Modus k nnen Sie durch Dr cken der HDIM Taste zwischen verschiedenen Aufl sungen hin und herschalten 576i 720p oder 1080p 6 19 PAUSE 1 Dr cken Sie die PAUSE Taste wird das Bild angehalten aber der Ton des Ka nals wird weitergespielt 2 Dr cken Sie die PAUSE Taste erneut wird das angehaltenes Bild zum aktuell angezeigten Bild berspringen und der Ton passt sich dem Bild an 6 20 PVR LIST Dr cken Sie die PVR List Taste um zur Liste de
47. nd programmiert Einstellung Optionen Erl uterung Timer Nummer W hlen Sie gew nschten Timer 1 16 Ti Einmalig T glich W hlen Sie den mit den Pfeiltasten und mer Wiederholung W chentlich Monatlich Aus den gew nschten Modus z B Einmalig 53 E AIR W hlen Sie den mit den Pfeiltasten a und nn I den gew nschten Programmplatz En f Geben Sie mit den Zifferntasten 0 9 das Einschaltzeit E i SE gew nschte Uhrzeit ein Timer l schen W hlen Sie die gew nschte Dr cken Sie die Taste MEN Timer Nummer 1 16 W hlen Sie mit den Pfeiltasten 4 V gt Unter dem Punkt Timer Wiederholung den Men punkt w hlen Sie mit den Pfeiltasten und Systemeinstellungen gt Zeit und AUS Timereinstellungen gt Timer aus Um Timer nun zu l schen dr cken Sie Dr cken Sie die Taste OK die Taste EXIT Auf dem Bildschirm wird nun die Der Timer wird nun aus der liste gel scht bersicht zum Planen des Timers angezeigt 54 Programmierung via EPG Um einen Timer via EPG zu planen gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie w hrend des laufenden Hi KZ e De Kischenschliechi Betriebs die Taste EPG auf Ihrer u ie Presse 0 Fernbedienung um ee an Rn ML Sep dar Lie W hlen Sie mit den Pfeiltasten gt und den Pfeiltasten A V die gew nschte Sendung aus Ihre Auswahl sollte gelb unterlegt sein gt Dr cken Sie nun die ro
48. ndliche Men f hrung OSD in 18 Sprachen DE GB FR IT ES TR u a e EPG Elektronischer Programmf hrer 14 Tage EPG e 16 Timerpl tze auch direkt ber EPG einmal t glich e OSD Teletext 800 Seitenspeicher VBl Weiterleitung e Automatischer und manueller Sendersuchlauf verschiedene Programmsuch Optionen e 32 Favoriten Programmlisten m glich e Sortier und Filterfunktionen f r Programmliste e Kindersicherung f r jedes Programm e Ton Stummschaltung und Lautst rkeregelung per Fernbedienung e Bildformatumschaltung 16 9 4 3 e Software Update via Satellit ASTRA oder per USB Bild Zoom Funktion e HDMI 1 2 Ausgang skalierbar 480p 576p 720p 1080i mit HDCP1 1 Unterst tzung e Scart Anschluss TV RGB CVBS e Optischer Digital Audioausgang S PDIF Dolby Digital AC 3 e Analog AV Ausg nge Video L amp R Cinch e 2 LNB IN F Stecker Antennen Eing nge und 2 LNB OUT Durchschleif Ausg nge e USB 2 0 Ger ter ckseite e Netzschalter zum Stromsparen e Stromverbrauch Standby lt 0 7W Betrieb lt 10W e LNB Steuerung ber 13 18V 500mA Unicable e DiSEqC 1 0 1 2 kompatibel USALS integriert 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Ger t und in der Bedienungsan leitung 1 1 Elektrische Schl ge vermeiden e ffnen Sie niemals das Geh use Lassen Sie das Ger t nur von qualifiziertem Fa
49. r aufgenommenen Sendungen zu gelangen 6 21 A B Dr cken Sie die A B Taste im Aufnahme Modus w hrend Sie eine Aufzeichnung an schauen um einen Startpunkt A festzulegen Setzen Sie einen weiteren Punkt B durch ein erneutes Dr cken der A B Taste Somit wird die Aufzeichnung von Punkt A B solange wiederholt bis sie unterbrochen wird 6 22 T S Time Shift Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Sendung aufzeichnen und gleichzeitig einen bereits aufgezeichneten Teil anschauen So verpassen Sie bei kurzen St rungen nichts von der 22 Sendung die Sie gerade betrachten Bei der zeitversetzten Wiedergabe wird die Sen dung nicht dauerhaft aufgezeichnet Durch dr cken der T S Taste speichert das Ger t die laufende Sendung Durch dr cken der gt II Taste startet der Receiver die Aufzeichnung Durch dr cken der EI Taste stoppt der Receiver die zeitversetzte Wiedergabe und geht wieder auf das aktuelle TV Bild zur ck 6 23 GOTO Um bei einer aufgezeichneten Sendung w hrend des Abspielens an eine bestimmte Stelle der Aufnahme zu springen dr cken Sie bitte die GOTO Taste Im nun erschei nenden Fenster k nnen Sie die Zeit der Aufnahme eingeben zu der Sie wechseln m chten 6 24 m Stop 1 Dr cken Sie die W Taste w hrend Sie aufgezeichnete Sendungen abspielen wird die Wiedergabe angehalten 2 Dr cken Sie die W Taste w hrend einer Aufnahe werden Sie gefragt ob Sie die Aufnahme abbre
50. r ge w hlt haben 6 Unter Voreinstellungen wiederherstellen kann der Ursprungszustand bei Ausliefe rung Werkseinstellung der OSD Einstellungen wieder hergestellt werden Dr cken Sie die EXIT Taste damit Sie das OSD Einstellung Men verlassen k nnen 41 7 3 5 Kindersicherung In diesem Men k nnen Sie das Men sperren oder die Programmsperren Funktion aktivieren Ebenso k nnen Sie hier das Passwort ndern Gehen Sie auf den Punkt Kindersiche rung werden Sie nach dem Passwort gefragt Das voreingestellte Passwort lautet 0 0 0 0 Erst nachdem Sie dieses Passwort eingegeben haben erscheint das Kin dersicherun g Men Sollten Sie einmal das Passwort verges sen haben so nutzen Sie das Master passwort 3327 1 Men sperre Hier k nnen Sie mit der Vol Taste zwischen Ja oder Nein w hlen Wenn Sie Ja w hlen m ssen Sie jedes Mal wenn Sie die MENU Taste dr cken Ihr Passwort eingeben um ins Men reinzukommen 2 Programmsperre Hier k nnen Sie mit der Vol Taste zwischen Ja oder Nein w hlen Wenn Sie Ja w hlen m ssen Sie jedes Mal wenn Sie ein als im Programmlistenmen Gesperrt festgelegtes Pro gramm anschauen m chten Ihr Passwort eingeben 3 Neues Passwort Hier k nnen Sie Ihr Passwort ndern Neues Passwort unbedingt merken Sollten Sie einmal das Passwort vergessen haben so nutz
51. rden oder nicht Wenn Sie im Anten nen Single betrieb sind k nnen Sie auf jeden Fall die Spannung f r LNB2 auf Aus stellen Standby Sparmodus Wenn dieser Punkt auf Ein steht so schaltet der Receiver im Standby Stromsparbetrieb auch die Ger teanzeige an der Front ab und hat somit den gerigsten Stromverbrauch von 0 7 Watt 43 7 4 Diverses Gehen Sie auf den Punkt Diverses im MENU und dr cken Sie die OK Taste somit erscheint ein neues Fenster 1 Dr cken Sie die CH A F Taste um zwischen den Punkten Information Sschnelleinrichtung Werkseinstel lung und Software Upgrade ausw hlen zu k nnen 2 Dr cken Sie die OK Taste um den ausgew hlten Punkt zu ffnen 7 4 1 Information Hier finden Sie Informationen ber die Softwareversion Main Code den Boot loader der Senderliste Voreingestellte USW Diese Dinge sind wichtig falls Sie mal die Service Hotline in Anspruch nehmen m ssen 7 4 2 Schnelleinrichtung Hier finden Sie das Men welches nach dem ersten Einschalten erscheint und die wichtigsten Sachen zur Ersteinrichtung des Receivers beinhaltet siehe Abschnitt 6 1 7 4 3 _Werkseinstellung In diesem Men k nnen Sie den Receiver auf die Werkseinstellung zur ckstellen Alle von Ihnen durch gef hrten Einstellungen und nderungen gehen da durch verloren Das voreingestellte Passwort lautet 0 0 0 0 44 7 4
52. rdner Struktur auf Ihrem USB Datentr ger angezeigt Mithilfe der ak Tasten k nnen Sie hier ausw hlen welchen Dateityp Sie abspielen lassen m chten Alle Dateitypen Komplett Musik zeigt nur MP3 Dateien an Bild zeigt nur JPG Dateien an Video zeigt nur MPEG Dateien an Musik Liste zum Starten der Musik Bilder Liste zum Starten der Show Aufnahmelisten Receiver Aufnahmen auch mit Taste PVR List aufzurufen W hlen Sie die gew nschte Datei aus und folgen Sie den Hilfeerkl rungen am unteren Bildschirmrand Aufnahmeliste verwalten In diesem Fesnter werden Ihnen alle Aufnahmen aufgelistet Mit den Farbtasten k nnen Sie verschieden Operationen in der Liste vornehmen e Aufnahme Umbenennen Rot e Aufnahme L schen Blau e Aufnahme Sperren Gr n e Aufnahme Kopieren in eine andere Partition Gelb nur wenn Festplatte partitioniert ist 48 Musik Liste anlegen Um mehrere Musik Dateien hintereinander abspielen zu k nnen nina m ssen Sie zuerst eine sogenannte Musik Liste erstellen NR Gehen Sie hierzu in den Ordner in dem IE Ei sich die gew nschten Musikdateien befinden Segen pm che gt Dr cken anschlie end die Gr ne Irre Eier Lite E Beat jene Taste Neu W hlen Sie nun beispielsweise Alle hinzuf gen alle Musikdateien werden nun markiert Dr cken anschlie end die Taste Nun werden alle markierten Lieder in Alicia Keys mp J eine
53. sch tterungen des Receivers e Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Receiver e Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen Warten Sie in diesem Fall etwa 2 3 Stunden bevor Sie ihn in Betrieb nehmen e Auslaufende Batterien k nnen Besch digungen an der Fernbedienung verursachen Wenn Sie den Receiver l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung Wenn eine Batterie ausgelaufen ist ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch 1 7 Der richtige Standort e Stellen Sie den Receiver auf eine feste ebene Unterlage e Vermeiden Sie die N he von W rmequellen wie z B Heizk rpern Offenem Feuer wie z B Kerzen oder Ger ten mit starken Magnetfeldern wie z B Lautsprecher e Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen 1 8 Umweltsch den vermeiden Batterien k nnen Giftstoffe enthalten die die Umwelt sch digen e Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen e Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausm ll e Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammelstelle ab 1 9 Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Ger tes besteht ausschlie lich aus wiederverwertbaren Materialien Bitte f hren Sie diese entsprechend sortiert wieder dem Dualen System zu Die
54. ses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Umwelt Symbol auf dem Produkt der Gebrauchs anleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle 2 0 Receiver au er Betrieb nehmen e Trennen Sie den Receiver und die an geschlossenen Ger te von der Strom versorgung e Schrauben Sie das LNB Kabel vom Receiver ab e Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie den Receiver l ngere Zeit nicht benutzen e Verpacken Sie den Receiver die Kabel und die Fernbedienung im Karton e Lagern Sie den Receiver und alle Zu beh rteile an einem trockenen und staubfreien Ort e Sch tzen Sie den Receiver vor Frost 2 1 Reinigen Achtung Der Receiver darf nicht nass werden Reinigen Sie ihn niemals mit einem nas sen Tuch Verwenden Sie keine l sungs haltigen Reinigungsmittel wie Benzin oder Verd nnung Diese Mittel k nnen die O berfl che des Geh uses besch digen Reinigen Sie das Geh use mit einem trockenen Tuch
55. t tigen Die so ausgew hl ten Sender werden dann beim Durch schalten mit den CH CH oder V A bersprungen Eine Direkteingabe der Sendernummer ber die Zifferntasten ist weiterhin m glich 27 H RT ZC HOT amo PETIN dd 1 O WAPCR EASI Eai st Wtnutbe rie Emei K ng ROT L schen ky DD ad Ad A0 TAPER dran mmer l O Bm Ae titii Hyr WARCE 15h GELB Sperren Durch Markierung mit der gelben Taste lassen sich ausgew hlte Sender zum Sperren markieren Vorh nge schloss Symbol Bitte Auswahl mit der EXIT Taste best tigen Die markierten Sender verlangen dann ein Passwort Kinderschutz BLAU ndern Sie haben die Wahl ob Sie den aktuellen Sender ndern rote Taste m chten oder ob Sie einen neuen Sender manuell hin zuf gen gr ne Taste m chten Durch dr cken der roten Taste kommen Sie in das Programm bearbeiten Men Hier k nnen Sie den Sendernamen sowie die Empfangsparameter ndern Sind die gew nschten Daten ge ndert gehen Sie auf Speich und dr cken die OK Taste Durch dr cken der gr nen Taste k nne Sie eine neuen Sender anlegen sofern er dieselbe Frequenz wie der aktuelle hat Sind die gew nschten Daten eingeben gehen Sie bitte auf Speich und dr cken die OK Taste 28 LEO APER EI H MARCA Deere un K A kee Suchen BLAU Sender Suchfunktion Durch Eingabe von Anfangsbuchstaben auf der sich ffnen
56. te Optionstaste Auf dem Bildschirm werden nun Einzelheiten zur Sendung die Sie planen m chten angezeigt W hlen Sie zwischen den Optionen DVR Aufnahme REC Radio TV Radio Meldung Auto OTA Konfiguration Aus Best tigen Sie die Angaben mit der Exit Taste 55 9 Fehlfunktionen beseitigen Symptom Das TV Ger t zeigt kein Bild an Satellit wird nicht gefunden oder kein Signal Frontanzeige dunkel leuchtet Nur Rote LED leuchtet keine LED M gliche Ursache und Abhilfe Das System ist nicht korrekt angeschlossen Pr fen Sie den Anschluss des HDMI oder SCART Kabel Das TV Ger t ist nicht im richtigen Programm Modus AV oder HDMI Kanal Schalten Sie das TV Ger t auf den jeweiligen Eingang Beispiel ASTRA 19E Taste 1 Vorprogrammierung Das Erste Taste INFO Das Erste Freq 11837 MHZ Signal UND Qualit t sind beide 0 Senkrechten Spiegel nach S d ausrichten we nige Zentimeter nach links drehen ca 3 Se kunden warten und wiederholen bis Signal und Qualit t angezeigt werden Bei einem Signal von ca 60 verschwindet der schwarze Hintergrund und es erscheint das Fernsehbild F r einen anderen Satelliten w hlen Sie bitte ein aktuelles Programm aus der vorprogrammierten Senderliste und dr cken Sie die Taste INFO Das Stromkabel ist nicht angeschlossen Schlie en Sie das Netzkabel an die Netz Steckdose an Hauptschalter auf der R ckseite einschalten M glichkeit e
57. tenne ist Dual Gleich 7 2 8 Uhnicable Einstellungen Sie haben zwei M glichkeiten um die Frequenz der Unicable LNB zu erkennen 1 Tuner Dr cken Sie die Vol Taste um zwischen Tuner 1 und Tuner 2 zu wechseln 2 Manuelle Einstellung Dr cken Sie die OK Taste ffnet sich ein Feld Da m ssen Sie den IF Kanal und die IF Frequenz Ihrer Unicable LNB kennen Ei Eiern BE nat Eug Mit Hilfe der Vol gt Taste w hlen Sie dementsprechend den IF Kanal und die IF Frequenz aus Nachdem Sie ausgew hlt haben dr cken Sie auf die EXIT Taste f r die Sicherung Ihrer Daten 3 Automatische Einstellung Sie brauchen nur die OK Taste zu dr cken und es 36 erscheint ein weiteres Fenster Nach dem die Meldung verschwindet dr cken Sie die Vol Taste um die Frequenz zu w hlen Dr cken Sie danach die EXIT Taste um diesen Vorgang zu speichern Dr cken Sie die MENU Taste und w hlen Sie Installation gt Einzel Satellitensuche gt LNB Einstellungen gt LNB Typ Es muss wie folgt eingestellt werden LNB Typ Unicable Untere Frequenz 9750 MHz benutzen Sie dazu die Vol Taste Obere Frequenz 10600 MHz benutzen Sie dazu die Vol Taste Speichern Sie alle Einstellungen indem Sie die EXIT Taste dr cken Somit erscheint das Einzel Satellitensuche Men Sie k nnen mit der Suche starten 37 7 3 Systemeinstellungen Gehen Sie auf den Pun
58. ter wenn Sie den Receiver verkaufen oder weitergeben Hotline amp Bei Fragen setzen Sie sich mit unserer Kundenberatung in Tennenbronn in Ver bindung die werktags f r Sie zwischen 8 00 16 30 zur Verf gung steht Telefon 49 0 7729 881 73 e mail Service Zehnder SAT de Lieferumfang A 1 Digitalsatellitenreceiver 1 Fernbedienung 2 Batterien 1 Antennen Kabelbr cke 1 Bedienungsanleitung Sollte von den aufgef hrten Teilen etwas fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Ausstattungsmerkmale e Zum Empfang von digitalen standard und hochaufl senden Fernseh und Radioprogrammen e MPEG2 MPEG4 sowie DVB S S2 kompatibel e 6000 Programme f r TV Radio e 4 stellige LED Anzeige e 3 Tasten f r Direktbedienung an der Ger tefront e USB 2 0 Anschluss auf Ger ter ckseite f r externe Datentr ger Media Browser f r Video Aufnahmen Time Shift JPEG Fotos MP3 Dateien und Software Update USB Festplatte nicht im Lieferumfang enthalten e Twin Tuner f r 2 Antennenanschl sse e 2 verschiedene Programme gleichzeitig auf USB aufnehmen e 1 Programm aufnehmen und ebenso gleichzeitig ein zweites Programm zeitversetzt im Timeshift Betrieb ber USB sehen e Leistungsf hige Aufnahme Abspielfunktionen ber USB FFW FRW Markierung setzen Sprungfunktion Play Pause e HDMI Ausgang skalierbar 480p 576p 720p 1080i e vorprogrammiert f r 18 Satelliten wie ASTRA EUTELSAT u a e Benutzerfreu
59. xt USB Festplatten bestimmte Voraussetzungen wie Stromverbrauch bis 500mA sonst ext Netzteil verwenden Cache mind 8 MB kleiner gleich 1000GB 1 TB erf llen Zudem ist es empfehlenswert die Festplatte in regelm igen Abst nden je nach Nutzung der Festplatte am PC und Receiver zu formatieren Wir legen Ihnen nahe keine TV Programme per USB Stick abzulegen Es gibt verschiedene USB Stick auf dem Markt mit unterschiedlichem Qualit tsniveau verwenden Sie stattdessen externe USB Festplatten 3 5 Zoll oder 2 5 Zoll gt Wir bernehmen keine Gew hr f r entstehende Sch den an Ihren USB Datentr gern Beachten Sie dass der Receiver eventuell nicht alle externen USB Ger te erkennt Sie sollten darauf achten dass die Festplatte bevorzugt mit externer Stromversorgung betrieben wird Da bei der Initiierung von Datentr gern und Festplatten ein gewisser Anlaufstrom ben tigt wird An der USB Schnittstelle stehen die g ngigen 500mA zur Verf gung Um Datenverlust zu vermeiden entfernen Sie nicht w hrend einer USB Multimedia Funktion das Hohe Schreib Lesegeschwindigkeit min 12 MBytels USB Speichermedium vom Receiver 51 8 2 Funktionstasten Die Fernbedienung verf gt ber umfangreiche Aufzeichnungsfunktionen Dies werden ber den unteren Teil der Fernbedienung gesteuert Position Erl uterung Sie gelangen direkt zum Men punkt Media Managment PVR LIST

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents