937G - Audioline
Contents
1. ren dr cken Sie die Taste 4 Laufende Nachricht wiederholen Dr cken Sie 5 Um die gerade laufende Nachricht zu wiederholen dr cken Sie die Taste 5 N chste Nachricht h ren Dr cken Sie 6 Um die n chste Nachricht zu h ren dr cken Sie die Taste 6 Ansage neu aufnehmen Dr cken Sie 7 Sie h ren den Hinweis Nehmen Sie Ihre Ansage auf Nach dem folgenden Signalton sprechen Sie Ihre neue Ansage Been den Sie die Aufnahme wieder mit der Taste 7 Die neue Ansa ge wird automatisch wiederholt Hinweis Je nach Stellung des Schalters 6xL UT VOR ANS wird entweder die Ansage Der Variante A Stellung 6xL UT oder VOR oder die Ansage der Variante B Stel lung ANS aufgenommen Sie dazu auch Kapitel 3 3 Anrufbeantworter ein oder ausschalten Dr cken Sie 8 Durch Dr cken der Taste 8 k nnen Sie den Anrufbeantworter ein oder ausschalten Als Best tigung h ren Sie den Hinweis Beantworter ein oder Beantworter aus Nachrichten l schen Dr cken Sie 0 Um eine einzelne Nachricht zu l schen dr cken Sie w hrend die Nachricht abgespielt wird einmal die Zahl 0 Sie h ren den Hinweis Nachricht gel scht Um alle Nachrichten zu l schen warten Sie bis zur Meldung Ende der Nachrichten und einem nachfolgenden Signalton Dr cken Sie nun die Zahl 0 und alle Nachrichten werden gel scht Als Best tigung h ren Sie den Hinweis Alle Nachrichten gel scht 5 6 FERN EINSCHALTEN Ste2. Ansagen f r die beiden Varian ten kontrollieren Je nach Stellung des Schalters 6 x LAUT VOR ANS wird durch kurzes Dr cken der Taste ENED die jeweilige Ansage abgespielt In der Schalterstellung 6 x L UT oder VOR wird die Ansage f r die Variante A angespielt Wurde von Ihnen keine Ansage aufge nommen h ren Sie die fest gespeicherte Ansage In der Stellung ANS wird die Ansage f r die Variante B abgespielt 4 3 ANSAGEN L SCHEN Die beiden Ansagen f r die Varianten A und B k nnen unabh ngig voneinander gel scht werden Wird eine der Ansagen nicht ben tigt k nnen Sie so Speicherplatz f r weitere Nachrichten freigeben Mit der Taste ENEE wird in der Schalterstellung 6 x LAUT oder VOR die Ansage f r die Variante A abgespielt Dr cken Sie in die ser Zeit die Taste MSAD Sie h ren als Best tigung die Meldung Ansage gel scht Um die Ansage f r die Variante B zu l schen schalten Sie den Schalter auf ANS und spielen mit der Taste ENEG die Ansage ab W hrend die Ansage abgespielt wird l schen Sie diese mit der Taste TETI Hinweis Die festgespeicherte Ansage kann nicht gel scht werden 4 4 ANRUFBEANTWORTER EINSTELLEN An der rechten Seite des AUDIOLINE 937G befindet sich ein Schiebeschalter Hier k nnen Sie einstellen wie die eingehenden Anrufe entgegengenommen werden 6 x LAUT VOR ANS TH 6 x LAUT Der Anruf wird nach 6 mal l uten mit der eigenen Variante A Ansage oder mit der
3. aktuelle Minute eingestellt werden Das Display zeigt die eingestellte Mi nute und Sie h ren die Einstellung ber den Lautsprechern Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie zum Abschlu noch einmal die Taste Das Display zeigt die eingestellte Zeit nun inklusive den Sekunden an Zus tz lich wiederholt die Stimme die komplette Tages und Zeitangabe 10 0900 Wu Hinweis An der rechten Displayseite wird die Anzahl der aufgezeichneten Anrufe angezeigt In diesem Fall wurden keine Nachrichten ausgezeichnet und das Display zeigt 00 Durch kurzes Dr cken der Taste kann die aktuelle Tag und Zeitansage jederzeit abgerufen werden 2 5 MFV IWV W HLVERFAHREN T NET ANPASSUNG Dieses zukunftsweisende Merkmal erm glicht Ihnen Ihr Telefon so wohl an den herk mmlichen analogen Vermittlungsstellen IWV als auch an den neuen digitalen Vermittlungsstellen MFV zu betrei ben Sind Sie sich nicht sicher welche Schalterstellung Sie mit Ih rem Anschlu benutzen k nnen fragen Sie die rtliche TELEKOM Sind Sie an einer digitalen Vermittlungsstelle angeschlossen und m chten die Komfortleistungen im T Net der deutschen TELE KOM nutzen w hlen Sie bitte die Schalterstellung MFV 300ms Zur Beantragung der T Net Funktionen und f r weitere Informatio nen zum T Net wenden Sie sich bitte an die rtliche TELEKOM MFV MFV IWV 300ms 100ms Die Installation ist nun abgeschlossen und wir
4. fest eingespeicherten Ansage entgegengenommen ANRUFBEANTWORTER VOR In der Einstellung VOR wird der erste Anruf nach Variante A 6 mal L uten und alle weiteren Anrufe nach 2 mal L uten wie unter 6 x LAUT beschrieben ent gegengenommen Weiterhin k nnen Sie in dieser Schalterstellung die geb hrenfreie Vor Fernabfrage benutzen Weitere Einzelheiten finden Sie unter 5 4 ANS In der Position ANS werden keine Nachrichten Variante B aufgezeichnet Wurde f r die Variante B keine Ansage aufgenommen werden die Anrufe nicht angenommen 15 ANRUFBEANTWORTER 16 4 5 ANRUFBEANTWORTER EIN AUSSCHALTEN Ihr AUDIOLINE 937G kann mit der Taste aus oder einge schaltet werden Wird der 937G ausgeschaltet erlischt die LED und es werden keine Anrufe entgegengenommen W hrend Sie Ihren Anrufbeantworter ein oder ausschalten h ren Sie aus dem Laut sprecher die gew hlte Einstellung Beantworter ein oder Beantworter aus 4 6 BEGRENZUNG F R EINGEHENDE NACHRICHTEN Der Anrufbeantworter 937G hat eine Zeitbegrenzung f r eingehen de Nachrichten Die Aufzeichnungsdauer betr gt maximal 60 Se kunden Wird die Zeit berschritten h rt der Anrufer die Meldung Ende der Nachrichten und die Verbindung wird abgebrochen 4 7 MITHOREN AUFZEICHNUNG UNTERBRECHEN Sie k nnen eingehende Anrufe mitzuh ren ohne den Anruf entge genzunehmen M chten Sie die eingehenden Anrufe nicht mith ren schieben Sie den Lautst rkeregl
5. k nnen uns entwe der dem Kapitel 3 Telefon oder dem Kapitel 4 Anrufbeantworter zuwenden TELEFON 3 TELEFON 3 1 TELEFONNUMMER W HLEN Das AUDIOLINE 937G kann wie jedes konventionelle Telefon be nutzt werden Nehmen Sie den Telefonh rer ab und w hlen Sie die gew nschte Telefonnummer Das Display zeigt die gew hlte Ruf nummer an 10 Sekunden nach dem Sie die Telefonnummer gew hlt haben zeigt Ihnen das Display die aktuelle Gespr chsdauer an Mit der Taste kann die Anzeige der Gespr chsdauer auf Null zur ckgesetzt werden M chten Sie w hrend eines Gespr chs die aktuelle Uhrzeit einblenden verwenden Sie die Taste um zwischen der Uhrzeit und der Anzeige der Gespr chsdauer um zuschalten Um das Gespr ch zu beenden legen Sie den H rer wieder auf die Telefongabel zur ck Das Display zeigt noch f r einige Sekunden die Gespr chsdauer und wechselt dann wieder zur aktuellen Uhr zeit 3 2 WAHL BEI AUFLIEGENDEM H RER M chten Sie ein Telefongespr ch bei aufgelegtem H rer f hren k nnen Sie die Freisprecheinrichtung benutzen 1 Dr cken Sie die Taste TB Sie h ren nun das Freizeichen und die rote Kontrollanzeige leuchtet 2 W hlen Sie nun die gew nschte Telefonnummer Nimmt Ihr Gespr chspartner den Anruf entgegen erklingt seine Stimme ber den eingebauten Lautsprecher Die Lautst rke l t sich mit dem Regler auf der rechten Seite Ihres Telefons einstellen Sprechen Sie bei der Benutzung d
6. on Codierung F 6 4 PFLEGETIPS Das Geh use Ihres AUDIOLINE 937G k nnen Sie mit einem feuch ten Tuch reinigen Benutzen Sie bitte keine Spr hpolitur oder Reini gungsmilch mit Schleifk rnern welche den Lautsprecher oder das Geh use besch digen k nnen Setzen Sie das Ger t keiner direk ten Sonneneinstrahlung aus und vermeiden Sie extreme Luftfeuch tigkeit 6 5 FEHLERSUCHE Sollte ein Fehler auftreten berpr fen Sie bitte zuerst ob der Fehler am Ger t oder der Telefonleitung liegt Entfernen Sie alle zus tzli chen Telefonapparate und verbinden Sie nur den AUDIOLINE 937G direkt mit der Telefonanschlu dose Die Ergebnisse zeigen Ihnen wo der Fehler liegt Nat rlich k nnen Sie auch die St rungsstelle der TELEKOM anrufen die Ihnen weitere Hinweise zum berpr fen gibt Die Telefonnummer finden Sie in Ihrem Telefonbuch Nachrichten Display leuchtet nicht berpr fen Sie ob der Netzadapter richtig in der Netzsteckdose sitzt und ob auf der R ckseite des AUDIOLINE 937G das Kabel des Netzadapters richtig sitzt berpr fen Sie ob sich Strom auf der Steckdose befindet Nachrichten Display zeigt Lo Die Batterie ist verbraucht und mu ausgetauscht werden Ihre An sage alle aufgenommenen Nachrichten und die Tag und Zeitansa ge werden bei einem Stromausfall gel scht Nachrichten Display zeigt Fu Die Speicherkapazit t f r eingehende Nachrichten ist er
7. wird nun automatisch gew hlt 3 6 3KURZWAHLTASTEN EINGEBEN Um eine Telefonnummer zur Kurzwahl zu speichern gehen Sie wie folgt vor 1 Heben Sie den H rer ab oder dr cken Sie die Taste TB 2 Dr cken Sie die Taste 3 Geben Sie nun die vollst ndige Telefonnummer ein 4 Dr cken Sie die Taste GIER 5 Dr cken Sie einen der 10 Speicherpl tze im Bereich Kurzwahl 1 bis 10 auf dem die Telefonnummer gespeichert werden soll 6 Legen Sie den H rer wieder auf oder dr cken Sie erneut die Ta ste E Wiederholen Sie diesen Vorgang f r die anderen Kurzwahltasten TELEFON TELEFON 3 6 4WAHLEN MIT DEN KURZWAHLTASTEN 1 Heben Sie den H rer ab oder dr cken Sie die Taste Nm 2 Dr cken Sie die Taste ZF 3 Gew nschte Kurzwahltaste auf dem Zahlenfeld 1 bis 10 dr k ken Die gespeicherte Nummer wird nun automatisch gew hlt 3 7 EINSTELLBARER TONRUF Mit dem Schieberegler Tonruf auf der rechten Seite k nnen Sie die Stellungen LEISE oder LAUT ausw hlen um WEEK APU die Lautst rke des Tonrufes Ihren Bed rf I nissen anzupassen M chten Sie einmal II 10 nicht gest rt werden benutzen Sie die Stel lung AUS 3 8 TEMPOR RE TONWAHL K nnen Sie an Ihrem Telefonanschlu nur das IMPULS W hlverfahren Schalterstellung IWV benutzen brauchen Sie nicht auf die vielf ltigen M glichkeiten des TON W hlverfahren MFV zu verzichten Beide Verfahren k nnen mit diesem Te
8. DIGITALEM ANRUFBEANTWORTER 937G BITTE F R ZUK NFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN INHALTSVERZEICHNIS 1 Bedienfeld 222 2 1 2 Installation 2 1 Batterie einsetzen 2 2 2 Telefon anschliessen 2 2 3 Netzteil anschliessen 3 2 4 Einstellen der Tag und Zeitansage 0 aa 4 2 5 MFV IWV W hlverfahren T NET Anpassung 3 3 Telefon 0un000nunsasannnennneen 6 3 1 Telefonnummer w hlen 6 3 2 Wahl bei aufliegendem H rer 6 3 3 Anrufe entgegennehmen 7 3 4 Umschalten zwischen H rer und Freisprechen 7 3 5 Wahlwiederholung 7 3 6 Speicherpl tze eingeben 8 3 6 1 Direktwahltasten eingeben 8 3 6 2 W hlen mit den Direktwahltasten 9 3 6 3 Kurzwahltasten eingeben 9 3 6 4 W hlen mit den Kurzwahl TASTEN sra a a Gae 10 3 7 Einstellbarer Tonruf 10 3 8 Tempor re Tonwahl 10 3 9 R Signaltaste 11 3 9 1 Pause aisinn 11 3 9 2 Telefonnummern speichern bei Betrieb an Neben stellenanlagen 4 Der Anrufbeantworter 12 4 1 Ansagen aufnehmen 12 4 2 Ansagen kontrollieren 14 4 3 Ansagen l schen 14 4 4 Anrufbeantworter einstellen 15 4 5 Anrufbeantworter ein ausschalten 16 4 6 Begrenzung f r eingehende Nachri
9. Sie die Ansage bis zum Ende durchlaufen Warten Sie bis Ihr Anrufbeantworter be reit ist Nachrichten aufzuzeichnen 2 Nach dem Signalton geben Sie Ihren pers nlichen Berechtigung scode ein indem Sie die entsprechenden Zahlen auf dem Zahlenfeld der Fernbedienung oder eines Telefons f r minde stens 3 Sekunden dr cken Die Eingabe des richtigen Codes wird mit einem Signalton best tigt W hlen Sie nun durch Dr cken der entsprechenden Taste die ge w nschte Funktion Hinweis Die Verbindung wird automatisch unterbrochen wenn Sie nicht innerhalb von 20 Sekunden eine Funktion der Fernabfrage abrufen 21 FERNABFRAGE FERNABFRAGE 22 Nachrichten abh ren l schen Aufgezeichnete Dr cken Sie 1 Nachrichten abspielen Die aufgezeichneten Nachrichten werden abgespielt Hinweis W hrend Sie die Nachrichten abh ren fragt das Ger t ca alle 2 Minuten und 45 Sekunden ob Sie noch wei ter h ren m chten Der Anrufbeantworter stoppt und Sie h ren einen Signalton Geben Sie den Berechtigungscode ein und das Abspielen der Nachrichten wird fortgesetzt Bedienhinweise abrufen Dr cken Sie 2 Durch Dr cken der Taste 2 erhalten Sie ber Telefon Hinweise wie Sie die Fernabfrage benutzen k nnen Abh ren unterbrechen Dr cken Sie 3 Mit der Taste 3 wird das Abspielen der Nachrichten beendet Vorherige Nachricht h ren Dr cken Sie 4 Um die schon vorher abgespielte Nachricht noch einmal zu h
10. age auf genommen und Sie m chten wieder die fest eingespeicherte Ansage benutzen m ssen Sie die eigene Ansage wie unter Punkt 4 3 beschrieben l schen Ansage f r die Variante A aufnehmen Bevor Sie Ihre Ansage aufnehmen sollten Sie den Text aufschrei ben den Sie aufnehmen m chten Die maximale L nge der eigenen Ansage betr gt maximal 60 Sekunden Je l nger Ihre Ansage dau ert desto weniger Aufnahmezeit steht sp ter f r die eingehenden Nachrichten zur Verf gung 1 Schalten Sie den Schalter auf der rechten Seite in die Stellung 6 x LAUT oder VOR 2 Halten Sie die Taste RIES gedr ckt 3 Nach einem Signalton beginnen Sie mit der Aufnahme Ihrer An sage max 60 Sekunden Sprechen Sie bitte von kurzer Entfer nung 10cm laut und deutlich in Richtung auf das Zahlenfeld an der Oberseite Ihres 937G Beispiel Hallo hier ist der Anschlu 05432 1234 Leider sind wir im Moment nicht zu erreichen um Ihren Anruf entgegenzunehmen Sie haben aber die M glichkeit hier eine Nachricht zu hinterlassen Sprechen Sie bitte nach dem Signalton Hinweis Die L nge der Ansage wird in der rechten Displayhalfte in Sekunden angezeigt Dauert Ihre Ansage l nger als 60 Sekunden ert nt ein Signalton und die Aufnahme wird abgebrochen 4 Nachdem Sie mit Ihrer Ansage fertig sind lassen Sie die Taste ENEE wieder los Die Ansage wird nun automatisch wiederholt Die Lautstarke kann mit dem Regler auf der rechten Seite einges
11. chrichten wiederholen oder berspringen Durch Dr cken der Tasten ETW uno BEI k nnen Sie zwischen den aufgenommenen Nachrichten hin und her springen Individuelle Nachricht l schen Dr cken Sie w hrend die Nachricht abgespielt wird die Taste PEIE Sie h ren die Meldung Nachricht gel scht und das Ab spielen wird mit der n chsten Nachricht fortgesetzt Nachrichten komplett l schen Die aufgenommen Nachrichten k nnen jederzeit komplett gel scht werden Nach der Meldung Ende der Nachrichten oder Ende der Notiz haben Sie 8 Sekunden Zeit alle Nachrichten und Notizen zu l schen Halten Sie die Taste bis zu einem Signalton ge dr ckt Ihr Anrufbeantworter meldet sich mit dem Hinweis Alle Nachrichten gel scht 5 FERNABFRAGE 5 1 BERECHTIGUNGSCODE Ihr Anrufbeantworter besitzt eine pers nliche Zugriffsberechtigung so da nur Sie die eingegangenen Nachrichten abh ren k nnen Der Berechtigungscode ist eine dreistellige Zahl und kann von Ihnen pers nlich eingestellt werden Bitte gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie die Taste EEJ f r 1 5 Sekunden gedr ckt Ihr An rufbeantworter spricht die erste Zahl des Berechtigungscodes Zus tzlich wird die Zahl im Display mit P1 angezeigt Durch Dr cken der Tasten WE EI und BE kann die er ste Zahl des Codes eingestellt werden Durch nochmaliges Dr cken der Taste kann die zwei te Zahl des Codes mit den Tasten RE uni ME einge stellt werden Durch noc
12. chten 16 4 7 Mith ren Aufzeichnung unterbrechen 16 4 8 Notizen aufnehmen 16 4 9 Nachrichten abh ren 17 5 Fernabfrage assess 19 5 1 Berechtigungscode 19 5 2 Fernabfrage ber Telefon 20 5 3 Fernabfrage ber Fernab frage Sender 20 5 4 Die geb hrenfreie Vor Fernabfrage s s s 21 5 5 M glichkeiten der Fern 20 go 0 SPRRRRNFERERBEPFERENPEREELEEFERE 21 5 6 Fern Einschalten 23 5 8 Fernabfrage bei wenig Speicherkapazit t 24 6 Wichtige Informationen 25 6 1 Wandmontage 6 2 AUDIOLINE Netzteil 25 6 3 Telefonkabel austauschen 26 6 4 Pflegetips 6 5 Fehlersuche 27 6 6 Garantie 6 7 Postzulassung 29 1 BEDIENFELD Tag und Wiederholen Zeitansage Ansage Uhr Stunde Timer Sprung Ein Aus L schen Code Play Pause Memo Speichern Signaltaste Wahlwieder holung Freisprechen Kurzwahl Direktwahl taste tasten RECHTE SEITE R CKSEITE Lautst rke Klingel Anschlu Anschlu regler Aus Leise Laut Netzteil Telefonbuchse Schalter Schalter MFV IWV 6 x L uten Vorfernabfrage T Net Einstellung Nur Antworten INSTALLATION 2 INSTALLATION 2 1 BATTERIE EINSETZEN nicht im Lieferumfang Da Ihr AUDIOLINE 937G alle Informationen wie die Ansagen alle eingegangenen Nachrichten und Noti
13. e der Nummer im Speicher be tr gt 16 Stellen Benutzen Sie Ihr Telefon an einer Nebenstellenan lage beachten Sie vorher Kapitel 3 9 2 Notieren Sie sich die zugeh rigen Namen der Kurzwahlnummern auf dem Index 1 bis 10 F r die Direktwahlspeicherpl tze M1 M2 und M3 finden Sie einen Aufkleber den Sie bei Bedarf auf die H rer ablage neben die Direktwahltasten M1 M2 und M3 kleben k nnen Ebenso finden Sie einen Ersatzaufkleber mit dem Sie bei ge nder ten Telefonnummern den schon vorhandenen Aufkleber berkleben k nnen Hinweis W hrend der Eingabe wird die Telefonnummer nicht angew hlt Es kann vorkommen da Sie w hrend die ser Zeit kein Freizeichen oder ein anderes Tonsignal h ren St ren Sie sich nicht daran und beenden Sie die Eingabe wie beschrieben 3 6 1 DIREKTWAHLTASTEN EINGEBEN Um eine Telefonnummer zu speichern gehen Sie wie folgt vor 1 Heben Sie den H rer ab oder dr cken Sie die Taste TB 2 Dr cken Sie die Taste GEGEN 3 Geben Sie nun die Telefonnummer ein z B 0 12 34 56 789 4 Dr cken Sie eine der 3 Direktwahltasten M1 M2 oder M3 auf dem die Telefonnummer gespeichert werden soll 5 Legen Sie den H rer auf oder dr cken Sie erneut die Taste Er Wiederholen Sie diesen Vorgang f r die anderen Direktwahltasten 3 6 2W HLEN MIT DEN DIREKTWAHLTASTEN 1 Heben Sie den H rer ab oder dr cken Sie die Taste rg 2 Gew nschte Direktwahltaste M1 M2 oder M3 dr cken Die ge speicherte Nummer
14. eicherplatz zu schaffen Siehe dazu Kapitel 5 5 6 WICHTIGE INFORMATIONEN 6 1 WANDMONTAGE Ihr AUDIOLINE 937G ist auch zur Wandmontage geeignet Sie be n tigen zus tzlich den Wandhalter TWB 223 den Sie von Ihrem H ndler beziehen k nnen Eine Montageanleitung befindet sich im Lieferumfang des Wandhalters Wenn Sie das Telefon auf einem Tisch benutzen mu sich der Ein h ngehaken des H rers in der versenkten Position befinden Bei ei ner Wandmontage wird der Einh ngehaken des Telefonh rers her ausgezogen und umgedreht Einh ngehaken bei Wandmontage Betreiben Sie Ihr AUDIOLINE 937G in Wandmontage so k nnen Sie den H rer an das Telefon h ngen Dazu finden Sie eine kleine Vorrichtung oberhalb der H rerablage 6 2 AUDIOLINE NETZTEIL Der AUDIOLINE 937G darf nur mit dem original Netzteil betrieben werden Verbinden Sie Ihren Anrufbeantworter nicht mit Anschlu buchsen anderer Ger te da Sie ansonsten Ihren Anrufbeantworter zerst ren k nnen 2 INFORMATIONEN Q1 INFORMATIONEN N m Warnung Benutzen Sie nur ein AUDIOLINE Netzteil Benutzen Sie andere Netzteile erlischt jeglicher Garantieanspruch Sollten ob wohl Sie das AUDIOLINE Netzteil benutzen Fehler auftreten fra gen Sie bitte Ihren H ndler 6 3 TELEFONKABEL AUSTAUSCHEN M ssen Sie Ihr Telefonkabel austauschen finden Sie anhand der folgenden Zeichnung das passende Kabel bei Ihrem H ndler Modular Stecker TAE Steck Type RJ 11 6 4
15. en Pau se ein Freizeichen f r eine Amtsleitung auf den Apparat zu bekom men Die Taste Cu erm glicht Ihnen die erforderliche Pau se zwischen der Nummer f r die Amtsleitung und der gew nschten Telefonnummer einzugeben 3 9 2 TELEFONNUMMERN SPEICHERN BEI BETRIEB AN NEBENSTELLENANLAGEN Die PAUSE kann auch mit in die Direkt und Kurzwahlspeicher eingegeben werden Dr cken Sie nach der Nummer f r die Amts leitung einfach die Taste fe M und dann die entsprechende Nummer Beispiel 9 GET I 0 1234 56 78 TELEFON 11 ANRUFBEANTWORTER 12 4 ANRUFBEANTWORTER 4 1 ANSAGEN AUFNEHMEN Mit Ihrem 937G haben Sie zwei M glichkeiten Anrufe entgegenzu nehmen Variante A Die Anrufer k nnen nach Ihrer Ansage eine Nachricht hinterlassen die Sie dann sp ter abh ren k nnen Variante B Die Variante B spielt nur eine von Ihnen aufgezeichne te Ansage ab nach der der Anrufer keine Nachricht hinterlassen kann F r diese beiden Varianten k nnen Sie jeweils eine unterschiedliche Ansage aufnehmen um den Anrufer auf diese beiden Varianten hin zuweisen F r die Variante A k nnen Sie alternativ auch auf eine fest gespei cherte Ansage mit m nnlicher Stimme zur ckgreifen Ihr Anrufbe antworter meldet sich somit anonym und Sie bleiben wenn ge w nscht unerkannt Hinweis Die festeingespeicherte Ansage wird automatisch dann benutzt wenn Sie nicht selber eine Ansage aufge nommen haben Haben Sie schon eine eigene Ans
16. er Freisprecheinrichtung immer laut und deutlich in die Richtung des Mikrofons auf der Frontseite Ihres 937G 3 Um das Gespr ch zu beenden dr cken Sie die Taste Gi Dic rote Anzeige erlischt 3 3 ANRUFE ENTGEGENNEHMEN Eingehende Gespr che k nnen auf zwei verschiedene Arten entge gengenommen werden A Sie nehmen den H rer ab oder B Sie bet tigen die Taste ET und sprechen ber das einge baute Mikrofon 3 4 UMSCHALTEN ZWISCHEN H RER UND FREISPRECHEN A M chten Sie w hrend eines Gespr chs vom H rer zur Frei sprecheinrichtung wechseln dr cken Sie die Taste und legen den H rer auf die Ablage Die rote Anzeige der Frei sprechtaste leuchtet B M chten Sie von der Freisprecheinrichtung auf den Telefonh rer wechseln heben Sie einfach den H rer ab Die rote Anzeige er lischt 3 5 WAHLWIEDERHOLUNG Ist ein Anschlu den Sie gew hlt haben besetzt oder konnten Sie niemanden erreichen legen Sie den Telefonh rer einfach wieder auf Die Nummer wird automatisch gespeichert bis zu 32 Stellen TELEFON TELEFON 1 Um die zuletzt gew hlte Nummer zu wiederholen heben Sie den H rer ab oder dr cken Sie die Taste TB 2 Dr cken Sie die Taste fe I Die zuletzt gew hlte Nummer wird nun automatisch wiederholt 3 6 SPEICHERPL TZE EINGEBEN Mit dem AUDIOLINE 937G k nnen Sie 13 oft benutzte Telefonnum mern abspeichern und direkt mit einer Direktwahl oder zwei Tasten Kurzwahl abrufen Die max L ng
17. er Umtausch des Ger tes die Herstellerseitig vorgesehene Nutzung endg ltig nicht zu errei chen sein sollte kann der K ufer aus Gew hrleistung innerhalb von 6 Monaten gerechnet vom Tage des Kaufes Herabsetzung des Kaufpreises oder R ckg ngigmachung des Kaufvertrages verlan gen Schadenersatzanspr che sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl ssigkeit des Herstellers beruhen Bei unn tiger oder unberechtigter Beanspruchung des Kundendien stes berechnen wir das f r unsere Dienstleistungen bliche Entgelt f r Material Arbeitszeit Porto Verpackung Reklamationen sind unmittelbar nach Feststellung zu melden Die Garantie ist g ltig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland 6 7 POSTZULASSUNG Ihr AUDIOLINE 937G ist vom Bundesamt f r Zulassungen in der Telekommunikation BZT gepr ft und f r den Einsatz im deut schen TELEKOM Netz freigegeben Das Zulassungszeichen der BZT befindet sich auf der Unterseite Ih res AUDIOLINE 937G 2 INFORMATIONEN 41460 Neuss I Ss wu z J o lt Promenadenstr 1
18. er auf der rechten Seite einfach ganz nach unten Nat rlich k nnen Sie auch jederzeit w hrend der Anrufbeantworter sich meldet oder der Anrufer seine Nachricht spricht pers nlich einschalten Heben Sie einfach den Telefonh rer von Ihrem Telefon ab Der Anrufbeantworter stoppt und Sie k nnen mit dem Anrufer direkt sprechen 4 8 NOTIZEN AUFNEHMEN Der AUDIOLINE 937G kann auch wie ein Notizblock f r Sie oder Ihre Familienangeh rigen verwendet werden Sie k nnen Nachrich ten hinterlassen oder eigene Nachrichten aufzeichnen um diese dann sp ter noch einmal abzuh ren Die L nge Ihrer Notiz wird nur durch die zur Verf gung stehende Aufnahmezeit eingeschr nkt Wird diese Zeit berschritten bricht die Aufnahme ab und es k nnen keine weiteren Anrufe oder Notizen aufgezeichnet werden Bitte w hlen Sie einen m glichst nahen Abstand von ca 10 cm von der Oberseite des Ger tes 1 Dr cken Sie die Taste und halten Sie die Taste gedr ckt 2 Nach einem Signalton beginnen Sie mit der Aufnahme der Notiz z B Hallo Thomas das Essen findest Du im K hlschrank Ich bin um 22 00 Uhr zur ck Die L nge der aufgesprochenen Notiz wird im Display in der rech ten H lfte angezeigt 3 Beenden Sie die Aufzeichnung durch loslassen der Taste PLAY PAUSE NACHRICHTEN Ji Ihr Anrufbeantworter geht wieder in Bereitschaft und das Nachrich ten Display zeigt eine weitere Nachricht an 4 9 NACHRICHTEN ABH REN Das Display zeigt I
19. gende Hinweise Beantworter ein Bitte Ansage aufnehmen und Tag und Zeit einstellen Die Lautst rke dieser Ansage l t sich mit dem Regler auf der rech ten Seite Ihres Telefons einstellen Zun chst sollte die Tag und Zeitansage eingestellt werden 2 4 EINSTELLEN DER TAG UND ZEITANSAGE Zu jeder eingehenden Nachricht wird der Tag und die genaue Uhr zeit mit gespeichert so da Sie immer wissen wann die Anrufer die Nachrichten hinterlassen haben Um die Tag und Zeitansage ein zustellen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Halten Sie die Taste f r ca 1 5 Sekunden gedr ckt Sie h ren bei der ersten Inbetriebnahme den Wochentag MON TAG und das Display zeigt 2 Taste loslassen und mit den Tasten BEI ED den aktuellen Wochentag einstellen Das Display zeigt den Wochentag als d1 bis d7 und Sie h ren die aktuelle Einstellung ber den Lautsprechern INSTALLATION Nachdem Sie den richtigen Tag eingestellt haben dr cken Sie einmal kurz die Taste Sie h ren bei der ersten Inbe triebnahme die Zeiteinstellung Null und das Display zeigt Hl di Mit den Tasten WEI und EB kann nun die aktuelle Stunde eingestellt werden Das Display zeigt die eingestellte Stunde und Sie h ren die Einstellung ber den Lautsprechern Nachdem Sie die richtige Stunde eingestellt haben dr cken Sie einmal kurz die Taste Sie h ren nun die aktuelle Minutenangabe und das Display zeigt Mit den Tasten EI und EEE kann nun die
20. hmaliges Dr cken der Taste kann die dritte Zahl des Codes mit den Tasten IE und UAL einge stellt werden Dr cken Sie zum Abschlu der Eingabe noch einmal die Taste WEST Der Berechtigungscode ist nun gespeichert und wird durch die eingebaute Stimme noch einmal wiederholt Hinweis W hlen Sie den Code 0 0 0 um die Fernabfrage auszuschalten Auch die Funktionen Fern Einschalten und L schen bei vollem Speicher sind nicht mehr m glich Um den Berechtigungscode zu berpr fen dr cken Sie einmal kurz die Taste HET FERNABFRAGE 19 FERNABFRAGE 20 5 2 FERNABFRAGE UBER TELEFON Rufen Sie von einem Telefon an welches mit dem TON MFV Wahlverfahren arbeitet k nnen Sie Ihren Anrufbeantworter einfach mit dem Tastenfeld des Telefons fernbedienen Hinweis Beim Telefonieren wird grunds tzlich zwischen zwei Wahlverfahren unterschieden Das TON MFV Wahl verfahren ist das schnelle moderne Verfahren welches in di gitalen Telefonnetzen verwendet wird Diese digitalen Telefonnetze sind mittlerweile schon sehr verbreitet so da viele Telefone nach dem TON MFV Wahlverfahren arbei ten Sie k nnen akustisch feststellen welches Verfahren verwendet wird W hlen Sie einfach auf dem Telefon die Zahl 9 H ren Sie mehrere Impulse Rattern wird das IMPULS IWV Wahlverfahren verwendet Ert nt einmal ein Ton handelt es sich um das TON MFV Wahlverfahren 5 3 FERNABFRAGE BER FERNABFRAGE SENDER Sofe
21. hnen die Anzahl der in Ihrer Abwesenheit aufge nommenen Anrufe einschlie lich der Notizenan Maximale k nnen bis zu 99 Aufnahmen mit der Anzeige dargestellt werden Bei neu aufgenommenen Nachrichten blinkt die zus tzlich die LED Achten Sie beim Abspielen darauf da der Lautst rkeregler auf der rechten Seite in einer mittleren Position steht Werden die Nachrichten zu laut oder zu leise abgespielt k nnen Sie auch w hrend des Abspie lens die Lautst rke ver ndern Nachrichten abh ren Dr cken Sie einmal die Taste EZVENSSVE NENE Zuerst sagt Ih nen Ihr Anrufbeantworter wieviele Nachrichten oder Notizen aufge zeichnet wurden Danach werden alle eingegangenen Nachrichten und Notizen nacheinander abgespielt Am Ende der jeweiligen Nachrichten oder Notizen sagt Ihnen die Tag und Zeitansage wann die Nachricht aufgenommen wurde ANRUFBEANTWORTER 17 ANRUFBEANTWORTER 18 Nachdem die letzte Nachricht abgespielt wurde meldet sich Ihr An rufbeantworter mit der Information Ende der Notiz oder Ende der Nachrichten um anzuzeigen da keine weiteren Aufzeichnungen vorliegen Pause M chten Sie das Abh ren der Nachrichten unterbrechen dr cken Sie die Taste CAZEN Durch nochmaliges Bet tigen von wird das Abh ren der Nachrichten fortge setzt Das Abpielen der Nachrichten kann f r maximal 10 Sekunden unterbrochen werden Wird diese Zeit berschritten schaltet Ihr An rufbeantworter wieder auf Bereitschaft um Na
22. lefon ideal kom biniert werden So k nnen Sie z B nachdem Sie mit dem herk mm lichen IMPULS W hlverfahren einen Anschlu gew hlt haben mit einfachen Tastendruck auf TON W hlverfahren umschalten 1 W hlen Sie wie gewohnt die gew nschte Telefonnummer 2 Dr cken Sie die Taste EF Nach einer kurzen Pause k nnen Sie dann mit der Eingabe der Zahlen beginnen um z B einen Anrufbeantworter zu aktivieren Die Zahlen werden nun als T ne bertragen Nach Beendigung je des Gespr chs schaltet Ihr AUDIOLINE 937G immer automatisch wieder auf das IMPULS W hlverfahren um 3 9 R SIGNALTASTE Haben Sie Ihr 937G mit einer Nebenstel Wild Ze AVA a lenanlage verbunden k nnen Sie alle KUYA M glichkeiten wie z B Anrufe weiterlei ml Al ten automatischen R ckruf usw nutzen IU Die R Signaltaste verschafft Ihnen den Zugang zu diesen M glichkeiten Die Signaltaste l t sich mit Nebenstellenanlagen benutzen die nach dem Verfahren FLASH 100ms oder 300ms oder ERDE arbeiten Welches Verfahren Ihre Nebenstellenanlage benutzt und welche weiteren M glichkeiten Sie dadurch erhalten erfahren Sie bei dem H ndler bei dem die An lage gekauft wurde Mit dem Schalter auf der rechten Seite Ihres 937G lassen sich die drei m glichen Einstellungen vornehmen 3 9 1 PAUSE Bei einigen Nebenstellenanlagen ist es erforderlich eine bestimm te Nummer zu w hlen z B 9 oder 0 um nach einer kurz
23. llen Sie sich vor Sie verlassen Ihr B ro oder Ihre Wohnung und haben vergessen Ihren Anrufbeantworter einzuschalten Mit dem AUDIOLINE 937G haben Sie die M glichkeit von einem anderen Telefon aus den Anrufbeantworter einzuschalten 1 Rufen Sie Ihre Nummer an und lassen Sie es ca 9 mal l uten 2 Ihr Anrufbeantworter meldet sich mit einem Signalton von 3 Se kunden FERNABFRAGE 23 FERNABFRAGE 24 3 Geben Sie innerhalb von 20 Sekunden Ihren Berechtigungscode ein Das 937G kann dann ber die normalen Fernabfrage Funk tionen gesteuert werden 4 Zum Einschalten dr cken Sie die Zahl 8 Als Best tigung h ren Sie den Hinweis Beantworter ein Hinweis Nat rlich mu Ihr Anrufbeantworter mit dem Netzteil ver bunden sein 5 8 FERNABFRAGE BEI WENIG SPEICHERKAPAZIT T Sie k nnen jederzeit Ihren Anrufbeantworter ber die Fernabfrage steuern Steht aber kein Speicher f r neue Nachrichten zur Verf gung werden vom 937G keine Anrufe mehr entgegengenommen In diesem Fall gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Rufen Sie Ihre Telefonnummer an Ihr Anruf wird bei zu wenig Speicherkapazit t nicht nach 2 mal oder 6 mal l uten entgegen genommen 2 Lassen Sie es 9 mal l uten und Ihr Anrufbeantworter meldet sich mit einem langen Signalton von 3 Sekunden 3 Geben Sie nun Ihren Berechtigungscode ein Sie h ren als Best tigung einen Signalton und Sie haben nun Sie die M glichkeit durch L schen wieder neuen Sp
24. rn das Telefon von dem aus Sie Ihren Anrufbeantworter fern bedienen wollen nach dem IMPULS IWV Wahlverfahren arbeitet ben tigen Sie einen Fernabfrage Sender Da die bertragung inter national genormt ist k nnen Sie jeden handels blichen Fernabfra ge Sender benutzen Sollten Sie einen solchen Fernabfrage Sender ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Um den Fernabfrage Sender zu benutzen halten Sie den Lautspre cher des Senders direkt auf die Sprechmuschel des Telefonh rers Wenn Sie nun die entsprechenden Nummern auf der Zahlentastatur des Fernabfrage Senders dr cken werden diese zum AUDIOLINE 937G gesendet der diese dann als Befehle interpretiert 5 4 DIE GEB HRENFREIE VOR FERNABFRAGE Mit der geb hrenfreien Vor Fernabfrage k nnen Sie ohne Geb hren zu verursachen feststellen ob sich Nachrichten auf Ihrem Anrufbe antworter befinden Stellen Sie den Schieberegler L UTEN in die Position VOR Wenn Sie nun von unterwegs Ihren 937G anrufen meldet sich der Anrufbeantworter wie folgt A Wird Ihr Anruf nach 2 mal L uten entgegengenommen befinden sich Nachrichten auf Ihrem 937G B Wurden keine Nachrichten aufgezeichnet wird Ihr Anruf nicht nach 2 mal L uten entgegengenommen Legen Sie den Telefon h rer direkt wieder auf da Ihr Anruf nun erst nach 6 mal l uten entgegengenommen wird So haben Sie Geb hren gespart 5 5 M GLICHKEITEN DER FERNABFRAGE 1 Rufen Sie Ihre Telefonnummer an und lassen
25. sch pft Es werden keine Nachrichten aufgezeichnet berpr fen Sie da sich der Schiebeschalter 6 VOR ANS nicht in der Stellung ANS befindet 6 6 GARANTIE AUDIOLINE Ger te werden nach den modernsten Produktionsver fahren hergestellt und gepr ft Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen f r einwandfreie Funktion und lan ge Lebensdauer Sollte Ihr Ger t dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ih rer Kaufquittung an das Gesch ft in dem Sie Ihr AUDIOLINE Ge r t gekauft haben 2 INFORMATIONEN INFORMATIONEN N e Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre gerechnet vom Tage des Kaufs zu nachfolgenden Bedingungen Innerhalb der Garantiezeit werden alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehler zur ckzuf hren sind kostenlos beseitigt Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch un sachgem en Anschlu oder Installation sowie durch h here Ge walt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszu bessern oder zu ersetzen oder das Ger t auszutauschen Ausge tauschte Teile oder ausgetauschte Ger te gehen in unser Eigentum ber Nur wenn durch Nachbesserung en od
26. tellt werden Ansage f r die Variante B aufnehmen Diese Ansage wird in der Schalterposition ANS aufgenommen Der Anrufer kann nach der Ansage keine Nachricht hinterlassen Ber cksichtigen Sie dies in Ihrem Ansagetext Bei dieser Ansage ohne Nachrichtenaufzeichnung kann der komplette Speicher von ca 13 Minuten zur Aufzeichnung der Ansage genutzt werden 1 Schalten Sie den Schalter auf der rechten Seite in die Stellung ANS Wurde noch keine Ansage f r die Variante B aufgenom men h ren Sie den Hinweis Bitte nehmen Sie Ihre Ansage auf ANRUFBEANTWORTER 13 ANRUFBEANTWORTER 14 2 Halten Sie die Taste ENEE gedr ckt 3 Nach einem Signalton beginnen Sie mit der Aufnahme Ansage Hallo hier ist der Anschlu 05432 1234 Leider sind wir im Moment nicht zu erreichen um Ihren Anruf entgegenzunehmen Bitte versuchen Sie es zu einem sp teren Zeitpunkt wieder 4 Nachdem Sie mit Ihrer Ansage fertig sind lassen Sie die Taste AEE wieder los Die Ansage wird nun automatisch wiederholt Die Lautst rke kann mit dem Regler auf der rechten Seite eingestellt werden Der AU DIOLINE 937G schaltet automatisch auf Bereitschaft um und kann eingehende Anrufe entgegennehmen Sind Sie mit Ihrer Ansage nicht zufrieden oder war Ihre erste Ansa ge zu lang k nnen Sie jederzeit eine neue Ansage aufnehmen Wiederholen Sie dazu die Punkte des Kapitels 4 1 4 2 ANSAGEN KONTROLLIEREN Sie k nnen zu jederzeit die aktuellen
27. zen sowie die Tag und Zeitan sage digital speichert wird eine Batterie ben tigt welche die Daten im Falle eines Stromausfalles oder es wird versehentlich das Netz teil aus der Steckdose gezogen sichert Sie ben tigen eine 9 Volt Blockbatterie 1 Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite Ihres Anrufbe antworters Entfernen Sie die Schraube und ffnen das Batterie fach 2 Verbinden Sie nun den Adapter mit der Batterie Achten Sie da bei auf die richtige Polung 3 Schlie en Sie das Fach und befestigen Sie den Deckel mit der Schraube HINWEIS Sind die Batterien tats chlich verbraucht oder ist keine Batterie eingesetzt wird rechts im Display LO ange zeigt W hrend das Ger t mit dem Netzteil verbunden ist wird kein Batteriestrom verbraucht 2 2 TELEFON ANSCHLIESSEN Stellen Sie Ihr neues Komforttelefon in der N he einer Steckdose auf und verbinden Sie das beiliegende Telefonkabel mit Ihrer TAE Anschlu dose und der Buchse auf der R ckseite des 937G Besit zen Sie nicht die richtigen Anschl sse wenden Sie sich bitte an die TELEKOM 2 3 NETZTEIL ANSCHLIESSEN Stecken Sie das Netzteil in eine vorschriftsm ig installierte Netz steckdose und das andere Ende in die Buchse auf der R ckseite des AUDIOLINE 937G Das 937G ben tigt beim ersten Einschalten 10 Sekunden um alle Funktionen zu initialisieren Nach diesen 10 Sekunden gibt Ihnen der Anrufbeantworter ber den eingebauten Sprachcomputer fol
Download Pdf Manuals
Related Search