lcd - Sharp
Contents
1. 10 Ein und Ausschalten der Stromversorgung 10 Bereitsch f Eih nannten 10 Umschalten der Eingangsmodi EXT1 EXT2 TV 10 Lautst rke neh 11 Umschalten ger kenge 11 Wahl von Men punkten nee 12 N tzliche Funktionen 14 Elei ET 14 AOMEINSTENUMGSN neben 14 Einstellung des 15 reiege 16 Verwendung der Programmtabelle 18 nee eier 18 19 UheEinstelling 1 tent 20 Sprachen er 20 Videotest Gprache 20 Hintergrundbeleuchtung nenne 21 21 21 Einblendungen sn 22 Kindersicherung ee 22 Wahl von NICAM Sendungen Tonnorm nicht fur Deutschland und sterreich 24 Wahl der A2 Stereoprgramme 24 25 Anschluss von externen 27 Beispiele f r anschlie bare externe Ger te 27 Anschluss an die EXT1 EXT2 Buchsen 28 6 29 29 30 Technische Daten 302. 14 jst SD Helligkeit 0 96 6 6 9 95 955 9 99 55 14 1 11161 naar 14 S a 14 l Seha e ee 14 1116 5 1 19 1 ona ce en 14 Die obere Leiste ist ein Bedienungshandbuch f r die Fernbedienung Die Leiste ndert sich je nach Men einstellungsanzeigen Seite Ton Belle 15 To PHONG Ms 14 14 Balance Nan 14 ne Ton Lautspr 15 Ba AV Ausgangeton 5555 55559 955 15 215 Basisverbreiterung ss esesessesersirsreresrerrereer 15 R CKSETZEN aa 14 Seite Einst Programme 16 17 6 Polieren a 18 EXT Anschl see 19 Uhr Einstellung u ee 20 Sprache 20 20 Seite Funktionen Hintergr Bel eeneg ea 21 Abeschalt Tmer 21 Abschaltfunkt 21 22 Kindersicherung 22 23 9 13 Nutzliche Funktionen Bildeinstellungen Stellen Sie das Bild gemaB Ihren Vorstellungen ein In der untenstehenden Tabelle sind die Einstellungspunkte aufgef hrt Toneinstellungen Stellen
3. 2 6 HiFi Anlage Lautstarke 20 CH Einstellung Ton Lautsp e Die Tonausgabemodi differieren je nachdem ob ein NICAM oder A2 Stereosignal empfangen wird Siehe Seite 24 Einstellung des Ton Modus Einstellung AV Ausgangston Wenn Sie ein Video von Mono Videorekordern zur ckspulen 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 in Toneinstellungen w hlen Sie Ton 1 oder Ton 2 Wenn Sie ein Video von Stereo aus um das Tonmen anzuzeigen Videorekordern zur ckspulen w hlen Sie Ton 1 2 2 Dr cken Sie A V um den gew nschten Punkt zu w hlen und dr cken Sie OK 3 Dr cken Sie A V um den Ton Modus zu w hlen und dr cken Sie OK 4 Dr cken Sie END um diese Anzeige zu verlassen Gewahiter Punkt Wahl Ton Uber TV gt HiFi Anlage Ton Lautsp Stereo gt Mono Ton 1 gt Ton 2 gt Ton 1 2 gt Mono Nicam gt Mono Mono AV Ausgangston Ton 1 Ton 2 gt Ton 1 2 Basisverbreiterung Ein Vergr erung des Tonabstrahlbereiches gt Aus 9 15 Nutzliche Funktionen Fortsetzung Programme 1 Automatische Suche Fuhren Sie das folgende Verfahren durch um nach der Routine f r die Erstinbetriebnahme neue TV Programme zu suchen und zu speichern 1 Dr cken Sie MENU um die Men anzeige zu erhalten Dr cken Sie lt gt um Eins
4. An die Wechselespannungs Die Steckerformen sind eingangbuchse von Land zu Land gang unterschiedlich HINWEIS gt e Trennen Sie das Netzkabel stets von dem LCD Fernsehgerat und von der Netzdose ab wenn es l ngere Zeit nicht benutzt wird Dem Modell LC 13SH1E wird kein Netzkabel beigelegt da das Netzkabel direkt am Ger t angeschlossen ist Antennenanschluss E Verwendung eines TV Antennenkabels Um ein klares Bild zu erhalten ist der Anschluss e einer AuBenantenne zu empfehlen Nachstehend N finden Sie eine kurze Beschreibung der bei Verwendung eines Koaxialkabels vorzunehmenden il lily al Anschlisse e Wenn Ihre AuBenantenne ber ein 75 Ohm 75 Ohm Koaxialkabel Koaxialkabel angeschlossen ist tauschen Sie Rundkabel den Stecker gegen einen der neuen Norm DIN45325 IEC 169 2 aus und schlieBen Sie das Antennenkabel nicht mitgeliefert an die An Antennenbuchse 1 Antennenbuchse auf der Seite des LCD Fernsehger tes an Stecken Sie den Kopfh rer Miniklinkenstecker in die an der Seite des LCD Fernsehger tes angebrachte Kopfh rerbuchse Kopfh rer Stellen Sie die Lautst rke unter Verwendung von der Fernbedienung ein Bildschirmanzeige TV Lautstarke 10 TTT HINWEIS gt e Kopfh rer sind in dem mitgelieferten Zubeh r nicht enthalten e Kein Ton kann von den Lautsprechern des Hauptger tes vernommen werden wenn der K
5. Rotieren Sie k nnen die Ausrichtung des Bildes einstellen Wo 03 BACKLIGHT ROTATE O O Se SH 5 lt P a 1 Dr cken Sie MENU um die Men anzeige zu erhalten 2 Dr cken Sie lt gt um Einst zu w hlen 3 Dr cken Sie A V um Rotieren zu w hlen und dr cken Sie OK 4 Dr cken Sie A V um den gew nschten modus zu w hlen dr cken Sie OK 3 Dr cken Sie OK um das gew hlte Programm anzuzeigen 4 Dr cken Sie END um diese Anzeige zu verlassen 18 9 5 Driicken Sie END um diese Anzeige zu verlassen E Direkteinstellung von Rotieren Dr cken Sie ROTATE um den gew nschten modus zu w hlen e Mit jedem Dr cken von ROTATE wird der Modus wie folgt ge ndert Rotieren Normal Rotieren Gespiegelt Rotieren Umkehrbild lt Rotieren Rotieren HINWEIS Als Werkseinstellung ist die Funktion Rotieren auf Normal eingestellt Gespiegelt F r die Anzeige von Spiegelbildern f r spezielle Verwendung JdA Normal Normale Bildausrichtung ABC Umkehrbild F r die Anzeige von umgekehrten Bildern f r spezielle Verwendung Rotieren F r die Anzeige von gedrehten Bildern f r spezielle Verwendungen GEM VBC Nutzliche Funktionen Fortsetzung EXT An schl sse Es ist m glich mit dem
6. Wenn _ 1 im Stummschaltmodus gedr ckt wird so wird der Ton eingeschaltet und die Lautst rkeanzeige wird angezeigt Der Stummschaltmodus wird aufgehoben wenn 1 gedr ckt wird Umschalten der Kan le Sie k nnen den Kanal mit Kanalwahl oder P A v Kanal w hlen WO mi HINWEIS gt Um die steigende Anzahl von verf gbaren Kan len besser zu verwalten k nnen Sie mit diesem LCD Fernsehgerat maximal 200 Kan le 0 bis 199 SE O SE SC m Verwendung der Kanalwahl Wenn Sie einen Kanal mit Kanalwahl w hlen so beenden Sie die Eingabe der Kanalnummer indem Sie die Taste f r die letzte Stelle etwas l nger dr cken Zur Wahl einer einstelligen Kanalnummer z B Kanal 5 Halten Sie die Taste gedr ckt Zur Wahl einer zwei oder dreistelligen Kanalnummer z B Kanal 15 1 Dr cken Sie die Taste 2 Halten Sie die Taste gedr ckt A 15 m Verwendung von P A v Kanal Dr cken Sie P A um die Kan le in folgender Reihenfolge zu wechseln 12232 218 199 0 1 2 8 9 Dr cken Sie P vw um die Kan le in folgender Reihenfolge zu wechseln 3532751505199 5198 gt 53 5251 5 HINWEIS gt Der Kanal 0 ist f r den HF Ausgang eines Videorecorders reserviert e Kan le die nicht auf Automatische Suche oder ber Einst eingestellt wurden werden
7. Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung in Umgebungen mit hohen oder tiefen Temperaturen e Wenn dieses Ger t in einer Umgebung mit tiefer Temperatur z B Wohnraum B ro verwendet wird kann das Bild nachziehen oder leicht verz gert angezeigt werden Dies ist keine Fehlfunktion und das Ger t funktioniert wieder normal wenn sich die Temperaturen im Raum normalisieren Das Ger t nicht an einem warmen oder kalten Ort stehen lassen Das Ger t sollte auch nicht an einem Ort aufgestellt werden an dem direkte Sonneneinstrahlung vorhanden ist oder in der N he eines Heizger tes Dadurch kann sich das Geh use verziehen und es kann zu Fehlfunktionen der LCD Panele kommen Lagertemperatur 20 C bis 60 C 4 F bis 140 F 29 Storungssuche Fortsetzung Antenne St rung Pr fpunkte Unscharfes Bild Zitterndes Bild M glicherweise ist der Empfang schwach Die Signalqualit t kann auch schlecht sein Sicherstellen dass die Antenne korrekt ausgerichtet ist Sicherstellen dass die Au enantenne nicht abgetrennt ist Geisterbilder Sicherstellen dass die Antenne korrekt ausgerichtet ist Die Funkwellen werden m glicherweise von Bergen oder Geb uden reflektiert Flecken im Bild Es kommt m glicherweise zu St rbeeinflussung durch Autos Z ge Hochspannungsleitungen Neonleuchten usw Es kommt m glicherweise zu einer St rbeeinflussung des Antennenkabels durch das Netzkabel Den Absta
8. zu w hlen 3 Dr cken Sie A V um Einblendungen zu w hlen und dr cken Sie OK 4 Dr cken Sie um den gew nschten Punkt zu w hlen D Dr cken Sie lt gt um die Einstellung durchzuf hren 6 Dr cken Sie END um diese Anzeige zu verlassen Gew hlter Punkt Wahl Beschreibung Einblendposition Unten gt Oben Zur Wahl der Anzeigeposition f r die Bildschirmdialog Ausschaltzeit Tonkennung Nein gt Ja zu w hlen ob die Tonkennung angezeigt werden soll oder nicht wenn ein Kanal gew hlt wurde Uhrzeit Nein gt Ja Zur Auswahl der Informationen die durch die Bildschirmdialog Nein lt gt Ja angezeigt werden sollen HINWEIS gt Die Statusanzeige erscheint durch Dr cken der Blau 22 Kindersicherung Siehe WICHTIGER HINWEIS ZUR AUFHEBUNG DER KINDERSICHERUNG auf Seite 31 Die Kindersicherung blockiert den Empfang jedes beliebigen Kanals Zur Verwendung der Kindersicherungsfunktion m ssen Sie zuerst Ihre pers nliche Geheimnummer definieren 1 Definieren einer Geheimnummer 1 Dr cken Sie MENU um die Men anzeige zu erhalten 2 Dr cken Sie lt gt um Funktionen zu w hlen 3 Dr cken Sie A V um Kindersicherung zu w hlen und dr cken Sie OK um die Anzeige f r die Geheimnummer Eingabe zu erhalten 4 Geben Sie die gew nschte vierstellige Geheimnummer z B 1234 mit Kanalwahl ein
9. lt gt um die Einstellung vorzunehmen HINWEIS e Sie k nnen das Farbsystem und das Tonsystem nur ndern wenn Anderes f r Land ausgew hlt ist 5 Dr cken Sie A V um Suche durchf hren zu w hlen und dr cken Sie OK 6 Dr cken Sie END um das Men zu verlassen HINWEIS gt e Nach der Routine der Erstinbetriebnahme k nnen Sie die Einstellungen von Sprache Seite 20 und Uhr Einstellung Seite 20 ndern und eine erneute Automatische Suche Seite 16 durchf hren Bedienung des Fernsehgerates Die in dieser Anleitung verwendeten Beispiele beruhen auf dem Modell LC 20SHIE Bedienelemente E Einstellen des Winkels Oberes Bedienungsfeld 5 Hauptschalter gt Eingang MENU Men P v A Kanal lt Lautst rke Sie k nnen den Bildschirm in einem Winkel zwischen 12 und 30 Grad nach hinten neigen Er kann nicht vertikal eingestellt werden Wenn Sie den Winkel ndern halten Sie unbedingt den St nders und stellen Sie danach den Bildschirm auf den besten Betrachtungswinkel ein Lautsprecher OPC Indikator Indikator f r optischen Bildregler Wenn die Hintergr Bel auf Auto OPC eingestellt ist leuchtet der OPC Indlkator gr n Siehe Seite 21 Fernbedienungssensor OPC Sensor Netz Bereitschaftsanzeige Die Netz Bereitschaftsanzeige leuchtet gr n wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist bzw r
10. 14 Kein Bild Die Leuchtstofflampe hat m glicherweise das Ende ihrer Kan Bild Lebensdauer erreicht Ge panon Sicherstellen dass nichts an die S VIDEO Buchse 8 28 angeschlossen ist Sicherstellen dass die Lautst rke nicht auf den Minimalwert 11 eingestellt ist Kein Ton Sicherstellen dass der Ton nicht stummgeschaltet ist 11 Korrekten Anschluss des Antennenkabels sicherstellen 5 Keine Bild oder M glicherweise ist der Empfang schlecht Tonwiedergabe nur Rauschen Korrekten Anschluss des Antennenkabels sicherstellen 5 M glicherweise ist der Empfang schlecht Das Bild ist unscharf Die Farbeinstellung berpr fen 14 Das Bild ist zu hell oder farblich unnatirlich berpr fen ob Hintergr Bel auf Dunkel gestellt ist 21 Die Punkte Kontrast berpr fen 14 Bild ist zu Die Leuchtstofflampe hat m glicherweise das Ende ihrer dunkel Lebensdauer erreicht Die Batterien in der Fernbedienung auf ausreichende Spannung 4 E berpr fen Fernbedienung funktioniert nicht Sicherstellen dass das Sensorfenster f r die Fernbedienung 4 nicht starkem Licht ausgesetzt ist Externe Einfl sse wie z B Gewitter oder statische Elektrizit t usw k nnen eine Funktionsst rung verursachen In diesem e 5 Ben Fall bedienen Sie das Ger t erst wieder wenn Sie die m glich Stromversorgung unterbrochen oder den Netzstecker abgezogen und nach 1 bis 2 Minuten wieder angeschlossen haben
11. Bildschirm EXT Anschl sse verschiedene Einstellungen f r den Anschluss von externen Ger ten manuell einzustellen 2 Wahlen Sie den angemessenen Signaltyp und die Farbnorm fiir die Signale von der an EXT1 oder EXT2 angeschlossenen Videoausr stung 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 in Rotieren aus um das Einst men anzuzeigen 2 Dr cken Sie A V um EXT Anschl sse zu w hlen und dr cken Sie OK 3 Dr cken Sie A V um ENT EXT2 Y C oder EXT2 FBAS zu w hlen und dr cken Sie OK mmm 444 NN X X X lt D SO D A Dr cken Sie A V um den gew nschten Punkt auszuw hlen und dr cken Sie lt gt um die Einstellung vorzunehmen F r Einzelheiten siehe nachfolgende Tabelle 5 Dr cken Sie END um diese Anzeige zu verlassen Gew hlter Punkt Wahl Beschreibung Signaltyp Auto FBAS Zur Wahl des Signaltyps des RGB externen Ger tes AFC Modus 1 Zur Wahl des Frequenzsteuermodus Modus 2 Modus 1 ist f r DVD Player oder Decoder geeignet wogegen Modus 2 f r Videorecorder oder Camcorder geeignet ist Farbsystem Auto PAL SECAM Farbnorm N358 NTSC 3 58 N443 NTSC 4 43 PAL M PAL N PAL60 1 Diese Elemente sind nur sichtbar wenn EXT1 in der Einstellung der EXT Anschl sse ausgew hlt wurde 2 Dieser Punkt ist nur verf gbar wenn FBAS in der Einstellung d
12. bersprungen und k nnen somit nicht ber die Funktion P Lo UH Kanal angezeigt werden 1 E Verwendung von R ckruf Dr cken Sie zum Zur ckschalten vom jetzigen auf den zuvor empfangenen Kanal Dr cken Sie erneut um auf den jetzigen Kanal zur ckzuschalten 11 Grundlegende Bedienung Fortsetzung Wahl von Men punkten Die Men s k nnen dazu verwendet werden verschiedene Einstellungen Ihres LCD Fernsehger tes einzustellen W hlen Sie den gew nschten Men punkt indem Sie die folgenden Schritte durchf hren Auf der n chsten Seite finden Sie Informationen ber die einzelnen Men anzeigen HINWEIS gt Die zuletzt vorgenommenen Einstellungen werden gespeichert E Verwendung der Fernbedienung 12 Dr cken Sie MENU um die Men anzeige zu erhalten Dr cken Sie lt gt um den gew nschten Men punkt zu wahlen Der Cursor bewegt sich nach links oder rechts e Der Cursor zeigt den gew hlten Men punkt an Dr cken Sie zur Wahl des gew nschten Eintrags und lt gt zur Einstellung des gew hlten Eintrags F r manche Eintr ge z B Programme in dem Einst men m ssen Sie OK dr cken um die Einstellanzeige zu erhalten Funktionen km gt Dr cken Sie MENU um zur vorherigen Bildschirm zur ckzukehren oder END um zur normalen Bildschirm zur ckzukehren E Verwendung des Bedienungsp
13. cken Sie dann lt gt Dr cken Sie A V um Ein einzustellen Aktuelle Zeit 4 Dr cken Sie END um diese Anzeige zu verlassen Gew hlter Punkt Eingabewert Wahl Beschreibung Abschalt HH MM Das LCD Fernsehger t wird Timer Aus Ein automatisch ausgeschaltet HINWEIS gt e Stellen Sie sicher dass Sie die Uhr im Einst Men unter Uhr Einstellung einstellen bevor Sie den Abschalt Timer einstellen Falls verf gbar wird die Uhrzeit anhand der Teletext Sendung automatisch eingestellt korrigiert e Wenn Sie das LCD Fernsehger t eine l ngere Zeit nicht benutzen schalten Sie das Stromversorgung aus Abschaltfunktion Sie k nnen die Einstellung so vornehmen dass die Stromversorgung automatisch ausgeschaltet wird wenn f r 5 Minuten kein Signal anliegt 1 2 F hren Sie die Schritte 1 und 2 in Hintergrundbeleuchtung aus um das Funktionenmen anzuzeigen Dr cken Sie A V um Abschaltfunkt zu w hlen und dr cken Sie OK Dr cken Sie A V um Ein zu w hlen und dr cken Sie OK Ein Aus 4 Dr cken Sie END um diese Anzeige zu verlassen HINWEIS gt e Aus ist die Werksvorgabe 9 21 Nutzliche Funktionen Fortsetzung Einblendungen Sie k nnen verschiedene Einstellungen f r die Anzeige auf dem Bildschirm einstellen 1 Dr cken Sie MENU um die Men anzeige zu erhalten 2 Dr cken Sie um Funktionen
14. der Fernbedienung kann zur Beibehaltung der Teletextseite verwendet werden Dr cken Sie diese Taste erneut um den Haltemodus freizugeben A V kann zum Zoomen der gegenw rtigen Teletextseite verwendet werden wie untenstehend dargestellt e Am Bildschirm wird mit jedem Dr cken von M W der entsprechende Modus angezeigt vr ABC DEF Untertitel kann verwendet werden um die Untertitel schnell zu aktivieren oder deaktivieren Dr cken Sie E Teletext um die Untertitel zu deaktivieren 9 Zeigen kann zur Anzeige versteckter Informationen wie L sungen von Ratseln und Puzzle verwendet werden Dr cken Sie diese Taste erneut um die Informationen wieder auszublenden 26 CH Anschluss von externen Geraten Sie k nnen Bilder und Ton genie en indem Sie Ger te wie beispielsweise einen Videorecorder oder eine Heimvideo Spielkonsole an die hinten am LCD Fernsehger t befindlichen Buchsen anschlie en Wenn Sie ein externes Ger t anschlie en schalten Sie zuerst das LCD Fernsehger t aus um eventuelle Sch den zu vermeiden Beispiele f r anschlie bare externe Ger te An EXT1 Buchse Decoder An EXT2 Buchse lt Beispiel gt Camcorder Heimvideo Spielkonsole e Videorecorder M sss SS il e Wenn das externe Ger t Uber eine S VIDEO Buchse verf gt wird eine S VIDEO Buchse empfohlen An AUDIO A
15. dr cken Sie OK 3 99 P LS SCH ee a 6 1 i 222 gt CENO 330 Ss P 5 ge 1 m m ee Fa 35 3 Dr cken Sie A W 4 gt um das gew nschte Programm zu w hlen 4 Dr cken Sie OK um das Programm zu sperren Das gesperrte Programm wird rot angezeigt HINWEIS gt e W hlen Sie zur Freigabe das Programm und dr cken Sie OK Die Kindersicherung bleibt aktiv bis sie aufgehoben wird 5 Dr cken Sie END um diese Anzeige zu verlassen 3 ndern Annullieren einer Geheimnummer Geheimnummer ndern 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 in 2 Einstellen der Kindersicherung aus um die Kindersicherung Anzeige zu erhalten Dr cken Sie A V um Geheimnummer ndern zu w hlen und dr cken Sie OK Die derzeit verwendete Geheimnummer erscheint a 9 P i i Geben Sie die neue vierstellige Geheimnummer z B 5678 mit Kanalwahl ein und dr cken Sie OK 4 Dr cken Sie END um diese Anzeige zu verlassen R cksetzen der Geheimnummer 1 Im obigen Schritt 2 dr cken Sie A V um Geheimnummer l schen zu w hlen und dr cken Sie OK 2 Dr cken Sie A V um Ja zu w hlen und 4 dr cken Sie OK Zeitweiliges Aufheben der Kindersicherung Sie k nnen ein Programm f r das die Kindersicherung eingeschaltet ist sehen indem Sie die Einstellung f r
16. 2 Dr cken Sie lt gt um Einst zu w hlen English 3 Dr cken Sie A V um Uhr Einstellung zu w hlen und dr cken Sie OK Nederlands 4 Dr cken Sie zur Einstellung der Uhrzeit A V und dr cken Sie OK 4 Dr cken Sie END um diese Anzeige zu verlassen Videotext Sprache Die Sprache des Videotexts kann ausgew hlt werden 5 Dr cken Sie END um diese Anzeige zu verlassen 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 in Uhr Einstellung aus um das Einst men anzuzeigen HINWEIS gt e Falls verf gbar wird die Uhrzeit anhand der Teletext Sendung 2 Dr cken Sie A V um Videotext Sprache zu w hlen automatisch eingestellt korrigiert und dr cken Sie OK i 3 Dr cken Sie A V um die gew nschte Sprache zu w hlen und dr cken Sie OK T rkisch Griechisch Kyrillisch 4 Dr cken Sie END um diese Anzeige zu verlassen 20 CH Nutzliche Funktionen Fortsetzung Hintergrundbeleuchtung Sie k nnen die Helligkeit des Bildschirms einstellen WO Dr cken Sie MENU um die Men anzeige zu erhalten 2 Dr cken Sie lt gt um Funktionen zu w hlen 3 Dr cken Sie um Hintergr Bel zu w hlen und dr cken Sie OK 4 Dr cken Sie M W um den gew nschten modus zu w hlen dr cken Sie OK D Dr cken Sie END um diese Anzeige zu verlassen Gewahiter Punkt Werkseinstellung Wahl Hintergr Bel Hell Maximale Mittel Geeignet f r die H
17. 3 3 200 9 231 300 8 319 351 427 181 201 242 Ths rt 52 3 37 4 47 100 SHARP SHARP CORPORATION Printed on environmentally friendly paper Printed in Spain Auf kologischem Papier gedruckt Gedruckt in Spanien Imprim sur papier cologique Imprim en Espagne Stampato su carta ecologica Stampato in Spagna Impreso en papel ecol gico Impreso en Espana Afgedrukt op ecologisch papier Gedrukt in Spanje TINS B517WJN2 10 2004
18. DER MIT ANDEREM M LL MISCHEN DIES K NNTE UMWELTSCH DLICH SEIN Sharp Corporation engagiert sich f r den Schutz der Umwelt und die Einsparung von Energie Wir sind bem ht die Belastung der Umwelt durch unsere Produkte durch fortlaufende Weiterentwicklung und Verbesserung der Technologie und Konstruktion und durch Umweltschutz Informationen f r unsere Kunden zu minimieren 1 F r unsere Kunden in Belgien den Niederlanden Schweden und der Schweiz SHARP ist an den jeweiligen nationalen Recycling Systemen f r Elektronik Ger te beteiligt die in diesen L ndern zur Erf llung der Umweltvorschriften geschaffen worden sind Einzelheiten zu diesen L ndern finden Sie in der nachstehenden Tabelle Recycling Informationen f r das betreffende Land Schweden Bitte nutzen Sie das schwedischen Elektronik Recyclingsystem ELRETUR N heres siehe Webseite http www el kretsen se Niederlande Bitte nutzen Sie das niederl ndische Elektronik Recyclingsystem ICT Milieu N heres siehe Webseite http www nederlandict nl index php Belgien Bitte nutzen Sie das belgische Elektronik Recyclingsystem Recupel N heres siehe Webseite http www recupel be Bitte nutzen Sie das schweizerische Elektronik Recycling System SWICO N heres siehe Webseite http www swico ch Schweiz 2 F r unsere Kunden in Gro britannien Deutschland Frankreich und Italien Bitte erkundigen Sie sich bez glich Abholung und Recycling Einrichtung
19. MaBzeichnungen e Die Dimensional Drawings Ma zeichnungen f r jedes Modell sind auf der hinteren inneren Umschlagseite abgebildet Bitte achten Sie darauf dass die numerischen Werte in Englisch beschrieben sind und Millimeter mm als die L ngeneinheit verwendet wird DEUTSCH Verehrter SHARP Kunde Herzlichen Dank f r den Kauf dieses LCD Farbfernsehger tes von SHARP Im Interesse sicherer und langfristig st rungsfreier Benutzung dieses Ger tes lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme den Abschnitt Wichtige Sicherheitshinweise vollst ndig durch Wichtige Sicherheitshinweise Elektrizit t erf llt viele n tzliche Aufgaben kann aber auch Personen und Sachsch den verursachen wenn sie unsachgem gehandhabt wird Dieses Produkt wurde mit Sicherheit als oberster Priorit t konstruiert und hergestellt Dennoch besteht bei unsachgem er Handhabung u U Stromschlag und Brandgefahr Um m gliche Gefahren abzuwenden befolgen Sie beim Aufstellen Betreiben und Reinigen des Produkts bitte die nachstehenden Anleitungen Lesen Sie im Interesse sicheren Betriebs und einer langen Produktlebensdauer zun chst die nachstehenden Hinweise sorgf ltig durch Bedienungsanleitungen lesen Bedienen Sie das Produkt erst nachdem Sie alle diesbez glichen Hinweise gelesen und verstanden haben Handb cher aufbewahren Die Bedienungsanleitungen mit den Sicherheits und Bedienungshinweisen etc sollten aufbewahrt werden damit Sie
20. NWEIS gt e Abh ngig von den Einstellungen in dem Farbsystem der Kan le kann das Umschalten zwischen den Kan len langsam ausgef hrt werden Falls Sie eine schnellere Kanalumschaltung w nschen schalten Sie Auto in Farbsystem auf das aktuelle Empfangssystem PAL oder SECAM Nutzliche Funktionen Fortsetzung 3 Sortieren Die Programmpositionen f r individuelle Programme k nnen frei ge ndert werden 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 in 1 Automatische Suche aus um die Programme Anzeige zu erhalten 2 Dr cken Sie A V um Sortieren zu w hlen und dr cken Sie OK Automatische Suche Manuelle Einstellung Sortieren Programmbereich l schen Namen eingeben ndern 3 Dr cken Sie amp W 4 gt um das gew nschte Programm zu w hlen und dr cken Sie OK zum Sortieren Wenn OK gedr ckt wird so wird der Bewegungsmodus aktiviert Dr cken Sie A V um das gegenw rtig gew hlte Programm zur gew nschten Position zu bewegen Das markierte Programm wird gegen das Programm an der gew hlten Programmposition ausgetauscht Dr cken Sie OK um den Bewegungsmodus zu verlassen mmmmmmmm VBomno oo EECH mmm w 8 9 0 1 2 3 4 5 anaa a 4 Dr cken Sie END um diese Anzeige zu verlassen 4 Programmbereich l schen Individuelle Programme oder Programme in einem geschlossenen Bereich k nnen gel scht werden 1 F hren Sie die Schri
21. SHARP LC 13SH1E LC 15SH1E LC 20SH1E ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS LCD COLOUR TELEVISION LCD FARBFERNSEHGERAT TELEVISION COULEUR A ECRAN A CRISTAUX LIQUIDES LCD TELEVISORE A COLORI LCD TELEVISION EN COLOR LCD LCD KLEURENTELEVISIE ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING LC 13SH1E LC 15SH1E LC 20SH1E LCD FARBFERNSEHGERAT DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Inhalt Verehrter SHARP Kunde 555 55555 555555595 5559 5559 6 2 Wichtige Sicherheitshinweise unnsusnennnnennnennnnennnnnnnn 2 Mitgeliefertes Zubeh r nuueessnnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn 4 Vorbereitungen nanana 4 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 4 Gebrauch der 4 5 Antennenanschluss seen 5 Wiedergabe ber kopfh rer isruk asa 5 Erstinbetriebnahme nennen 6 Bedienung des 7 Sicherung der kabel 8 Vermeiden eines Umfallens des 8 Tasten der 9 Grundlegende
22. Sie die Tonqualit t und die Lautst rke gem Ihren W nschen ein In der untenstehenden Tabelle sind die Einstellungspunkte aufgef hrt 1 Dr cken Sie MENU um die Men anzeige zu erhalten 1 Dr cken Sie MENU um die Men anzeige zu erhalten g e Dr cken Sie Gr n um das Tonmen direkt anzuzeigen e Dr cken Sie Rot um das Bildmen direkt anzuzeigen 2 Dr cken Sie 4 um Bild zu w hlen 2 Dr cken Sie lt gt um Ton zu w hlen 3 Dr cken Sie A V um den einzustellenden Punkt zu 3 Dr cken Sie A V um den einzustellenden Punkt zu w hlen w hlen Funktionen pp oo 4 Dr cken Sie lt gt um die gew nschte Einstellung vorzunehmen 5 Dr cken Sie END um diese Anzeige zu verlassen O0 3 0 57536 z gt oversoscam To H Ba Ba To AV Ba Ra 4 Dr cken Sie lt gt um die gew nschte Einstellung vorzunehmen 5 Dr cken Sie END um diese Anzeige zu verlassen Wenn Sie die Eingestellungspunkte auf die Werkseinstellungen zur cksetzen m chten f hren Sie folgende Schritte aus Dr cken Sie A V um R cksetzen zu w hlen und dr cken Sie OK Dr cken Sie A V um Ja zu w hlen und dr cken Sie OK 14 9 Gew hlter Punkt Taste Taste gt Kontrast Zum Abschwachen des Zum Verst rken des Kontrasts Kontrasts Gew hlter Punkt Taste 4 Taste gt He
23. Stereo Bei jedem Druck auf die H Ton wird zwischen Stereo und Mono umgeschaltet und Mono umgeschaltet Wenn Mono gew hlt ist wird der Fernsehton in Mono e Wenn Mono gew hlt ist wird der Fernsehton in Mono ausgegeben ausgegeben Stereo gt Mono Stereo Mono Zweikanalton Zweikanalton Das LCD Fernsehger t empf ngt eine zweisprachige Sendung Das LCD Fernsehger t empf ngt eine zweisprachige Sendung Bei jedem Druck auf die 2 Ton ndert sich der Modus wie Bei jedem Druck auf die My Ton ndert sich der Modus wie folgt folgt Ton 1 gt Ton 2 Ton 1 gt Ton 2 Mono kan Ton 1 2 Mono Ton 1 2 Mono HINWEIS gt 2 e Falls Sie die Taste f r einige Sekunden nicht dr cken dann wird Das emprang eine Mono Sendung die Moduseinstellung automatisch freigegeben sodass das LCD Bei jedem Druck auf die zx Ton wird zwischen Nicam Fernsehger t auf den normalen Modus zur ckkehrt und Mono umgeschaltet Nicam gt Mono 1 HINWEIS gt Falls Sie die Taste f r einige Sekunden nicht dr cken dann wird die Moduseinstellung automatisch freigegeben sodass das LCD Fernsehger t auf den normalen Modus zur ckkehrt 24 9 Teletext Was ist Teletext 1 Ein und Ausschalten des Teletext Modus Teletext ist ein Informationsdienst der wie eine Zeitschrift organisiert ist und durch einige Fernsehsende
24. USGANGS Buchse lt Beispiel gt e Audioverst rker HINWEIS gt e Verwenden f r das Kabel ein handels bliches Audio Videokabel e F hren Sie den EXT1 und 2 Buchsen nur Audio Videosignale zu Die Zuf hrung anderer Signale kann zu einer Funktionsst rung f hren Die VIDEO und S VIDEO Buchsen auf der Seite EXT2 haben einen gemeinsamen Anschluss wobei S VIDEO Vorrang hat Wenn beide Buchsen belegt sind werden die Signale von S VIDEO Buchse Beim Ansehen von Videos ber VIDEO Buchse sollten Sie kein Ger t an die S VIDEO Buchse anschlie en Weitere Informationen ber den Anschluss von externen Ger ten finden Sie in den Betriebsanleitungen der externen Ger te 27 Anschluss von externen Ger ten Fortsetzung Anschluss an die EXT1 EXT2 Buchsen Video Audio L Audio R Audio Videokabel im Fachhandel erh ltlich S Video EO TH S Videokabel im Fachhandel erh ltlich d Videoracorder A 21 polige Euro SCART Anschluss im Fachhandel erh ltlich N 19 Decoder 15 12 21 polige Euro SCART RGB 1 Audioausgang rechts 11 Eingang Gr n H H 2 Audioeingang rechts 12 Nicht verwendet 3 Audioausgang links 13 Masse fur Rot 4 Gemeinsame Masse fiir Audio 14 Masse 5 5 Masse f r Blau 15 Eingang Rot 6 Audioein
25. Um Br nde zu vermeiden niemals Kerzen oder andere Gegenst nde mit offenen Flammen auf oder neben das Fernsehger t stellen Um Feuer oder elektrische Schl ge zu vermeiden nicht das Netzkabel unter dem Fernsehger t oder anderen schweren Gegenst nden verlegen Das LCD Panel ist ein Hochtechnologie Produkt mit 921 600 Filmtransistoren das eine hohe Bildqualit t bietet Wegen der hohen Pixelzahl k nnen sporadisch einige nicht aktive Pixel als feste blaue gr ne oder rote Punkte auf dem Bildschirm erscheinen Dies liegt innerhalb der Produktspezifikationen und stellt keine St rung dar Zeigen Sie ein Standbild nicht f r l ngere Zeit an da es anderenfalls zu einer Nachabbildung kommen kann Wenn der Netzstecker angeschlossen ist wird Strom verbraucht 3 Mitgeliefertes Zubehor Vergewissern Sie sich dass dem LCD Fernsehgerat die folgenden Zubeh rteile beiliegen Netzkabel EE Mignonbatterien AA x2 nur f r die 16 15841 und LO 208H1E Bedienungsanleitung SHARP LC 13SH1E LC 15SH1E LC 20SH1E Die Steckerformen sind von Land zu Land unterschiedlich Seite 5 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Legen Sie vor der ersten Verwendung des LCD Fernsehger tes die zwei Mignonbatterien AA mitgeliefert in die Fernbedienung ein Wenn die Batterien ersch pft sind und die Fernbedienung nicht mehr funktioniert sind sie d
26. XT2 W hlen Sie diesen Modus wenn Sie die Signale von einem Videoger t anzeigen das an die EXT2 Buchsen angeschlossen ist wobei die VIDEO oder S VIDEO Buchse f r den Video Eingang verwendet wird Falls sowohl an die VIDEO als auch an die S VIDEO Buchse Kabel angeschlossen sind weist die S VIDEO Eingangsbuchse Vorrang auf Zum Ausschalten des LCD Fernsehger tes es e Dr cken Sie Bereitschaftstaste Die Netz Bereitschaftsanzeige leuchtet rot Zum erneuten Einschalten des LCD Fernsehger tes Dr cken Sie cl Bereitschaftstaste erneut Die Netz Bereitschaftsanzeige leuchtet gr n 10 Grundlegende Bedienung Fortsetzung Lautstarke WO 31 BACKLIGHT ROTATE Ade nw sc Ne Zum Einstellen der Lautst rke Dr cken Sie _11 um die Lautst rke zu erh hen Die Balkenanzeige verschiebt sich nach rechts TV Lautst rke 50 Dr cken Sie um die Lautst rke zu verringern Die Balkenanzeige verschiebt sich nach links TV Lautstarke 10 m Zum Stummschalten des Tons Dr cken Sie die Taste IX Stummschalttaste um den Ton vor bergehend abzuschalten Ton aus wird angezeigt Dr cken Sie die Taste 0X Stummschalttaste erneut um den Stummschaltmodus freizugeben Ton ein wird angezeigt HINWEIS gt
27. andere Gefahren Sicherheitspr fung Lassen Sie vom Service Techniker nach Service oder Reparaturarbeiten eine Sicherheits berpr fung vornehmen um sicherzustellen dass das Produkt in einem einwandfreien Betriebszustand ist Wand und Deckenmontage Bei Wand oder Deckenmontage ist sicherzustellen dass diese nach der vom Hersteller empfohlenen Methode durchgef hrt wird Reinigung Das Netzkabel vor der Reinigung des Gerates von der Steckdose abtrennen Reinigen Sie das Gerat mit einem angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keine fl ssigen Reiniger oder Aerosol Sprays Wasser und Feuchtigkeit Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser wie z B neben einer Badewanne Sp le oder Waschwanne an einem Swimmingpool oder in einem feuchten Keller Sicherer Stand Stellen Sie das Produkt nicht auf instabilen Wagen St ndern Stativen oder Tischen usw auf Dadurch kann das Ger t herunterfallen schwere Verletzungen verursachen und das Ger t kann besch digt werden Nur vom Hersteller empfohlene oder mitgelieferte Wagen St nder Stative Halterungen oder Tische verwenden Bei Wandmontage sind die Anleitungen des Herstellers unbedingt zu befolgen Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller empfohlene Befestigungsteile Beim Transportieren auf einem Wagen ist die Wagen Ger te Kombination vorsichtig zu bewegen um Verletzungen durch pl tzliches Umfallen zu vermeiden Bei pl tzlichem Hal
28. die Kindersicherung zeitweilig aufheben F hren Sie das folgende Verfahren durch um Ihre Geheimnummer einzugeben und die Kindersicherung aufzuheben wenn Sie dazu aufgefordert werden Wenn die Aufforderung zur Eingabe der Geheimnummer erscheint geben Sie Ihre Geheimnummer mit Kanalwahl ein e Die normale Anzeige erscheint wenn Sie die richtige Geheimnummer eingegeben haben 9 23 Nutzliche Funktionen Fortsetzung Wahl von NICAM Sendungen Tonnorm Wahl der A2 Stereoprgramme nicht f r Deutschland und sterreich Hier wird der Empfangsmodus f r A2 Stereo Signale Diese Funktion erm glicht die Wahl des Tonempfangsmodus gew hlt Damit Sie auch A2 Stereoprogramme genie en beim Empfang eines NICAM I oder NICAM B G Signals k nnen ist dieses LCD Fernsehgerates fur den Empfang des Damit Sie in den Genuss von NICAM Sendungen kommen A2 Systems in Stereo und Zweikanalton zu empfangen k nnen ist dieses LCD Fernsehger tes in der Lage Sendungen des NICAM Systems in Stereo Zweikanalton und Mono zu empfangen i WO OO BACKLIGHT ROTATE Wo I I I I BACKLIGHT ROTATE 5 62 3 7 N N Stereo Stereo Das LCD Fernsehger t empf ngt eine Stereosendung Das LCD Fernsehger t empf ngt eine Stereosendung Bei jedem Druck auf die 72 Ton wird zwischen
29. elligkeit Betrachtung an gut beleuchteten Orten Spart Energie Dunkel Ausreichende Helligkeit f r die Betrachtung an dunklen Orten Auto OPC Die Bildschirmhelligkeit wird gem Umgebungsbeleuchtung in dem Raum eingestellt Die Einstellung f r die Hintergrundbeleuchtung kann durch einen Knopfdruck auf der Fernbedienung ge ndert werden siehe unten E Direkte Einstellung der Hintergrundbeleuchtung Sie k nnen die Einstellungen f r Helligkeit direkt umschalten Dr cken Sie BACKLIGHT um den Einstellungspunkt zu w hlen Mit jedem Dr cken Sie BACKLIGHT wird der Modus wie folgt umgeschaltet Hintergr Bel Hell Hintergr Bel Mittel Hintergr Bel Auto OPC Hintergr Bel Dunkel HINWEIS gt F r Einzelheiten ber jede Helligkeitseinstellung siehe die obige Tabelle Bei der Einstellung Auto OPC stellen Sie sicher dass kein Hindernis den OPC Sensorfenster abdeckt wodurch das Feststellen der Umgebungsbeleuchtung beeintr chtigt werden k nnte Abschalt Timer Sie k nnen den Abschalt Timer einstellen um das LCD Fernsehger t automatisch auszuschalten F hren Sie die Schritte 1 und 2 in Hintergrundbeleuchtung aus um das Funktionsmen anzuzeigen Dr cken Sie A V Abschalt Timer zu w hlen und dr cken Sie OK Dr cken Sie Kanalwahl oder A V um die Uhrzeit auszuw hlen und dr
30. en bei den zust ndigen Beh rden oder wenden Sie sich an eine f r das Recycling von Elektronik Ger ten zugelassene Recycling Service Firma gt WICHTIGER HINWEIS ZUR AUFHEBUNG DER KINDERSICHERUNG Wir empfehlen Ihnen die folgenden Anweisungen aus der Bedienungsanleitung zu entfernen und diese f r Kinder unzug nglich aufzubewahren Da diese Bedienungsanleitung mehrsprachig abgefasst ist empfehlen wir den gleichen Vorgang auch f r jede andere Sprache Verwahren Sie diese an einem sicheren Ort damit Sie sie sp ter zum Nachschlagen verwenden k nnen Wenn Sie Ihre Geheimnummer vergessen haben und die KINDERSICHERUNG nicht aufheben k nnen so gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie MENU um die Men anzeige zu erhalten 2 Dr cken Sie lt gt um Funktionen zu w hlen 3 Dr cken Sie A V um Kindersicherung zu w hlen und dr cken Sie OK 4 Der Bildschirm f r zum Eingeben der Geheimnummer erscheint 5 Geben Sie 3001 mit Kanalwahl ein x Der Bildschirm Kindersicherung erscheint Die KINDERSICHERUNG wird nun aufgehoben 9 31 32 9 Dimensional Drawings LC 13SH1E LC 15SH1E LC 20SH1E 312 344 418 143 145 161 LLP 153 155 175 163 167 215 196 205 246 282 31 1 375 277 281 342 115 115 121 79 79 85 Y 3 157 158 178 152 158 205 259 282 346 Unit mm 267 307 40
31. er Signaltyp ausgew hlt wurde HINWEIS gt e Falls kein Farb Bild angezeigt wird versuchen Sie ein Umschalten auf den anderen Signaltyp e Abh ngig von der Kompatibilit t mit den verschiedenen Arten von Ausr stungen kann es zu Parallelogrammverzeichnungen des Bildes kommen In diesem Fall w hlen Sie den AFC Modus Automatische Frequenzregelung der das Bild verbessert Das Umschalten zwischen den AV Eingangssignalen kann langsam ausgef hrt werden abh ngig von den Einstellungen im Farbsystem Falls Sie schnelleres Umschalten w nschen schalten Sie Auto im Farbsystem auf das f r den Empfang verwendete aktuelle Farbsystem um 9 19 Nutzliche Funktionen Fortsetzung Uhr Einstellung Sprache Der Abschalt Timer der die Stromversorgung zur spezifizierten Sie k nnen die Sprache f r den Bildschirmdialog aus Zeit ausschaltet arbeitet nicht wenn nicht die Uhr eingestellt Englisch Spanisch Deutsch Franz sisch Italienisch wurde Stellen Sie daher unbedingt zuerst die Uhr ein Schwedisch Holl ndisch Russisch Portugiesisch T rkisch Griechisch Finnisch und Polnisch w hlen 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 in Uhr Einstellung aus um das Einst men anzuzeigen 2 Dr cken Sie A V um Sprache zu w hlen und dr cken Sie OK 1 Dr cken Sie MENU um die Men anzeige zu erhalten 3 Dr cken Sie 4 um die gew nschte Sprache zu w hlen und dr cken Sie OK
32. g Sortieren Programmbereich l schen Namen eingeben ndern Dr cken Sie amp W lt gt um das gew nschte Programm zu w hlen und dr cken Sie OK mmm rae ana no 16 A 18 19 20 21 22 23 E BOoAaAND Ooo Dr cken Sie lt gt um die Eingabeposition zu w hlen und dr cken Sie A V um das gew nschte Zeichen zu w hlen mmmmmmmm 5 3 3 ch 0 mmm 8 9 0 1 2 3 4 5 Dr cken Sie OK um den eingegebenen Namen zu akzeptieren und dr cken Sie END um den Bildschirm zu verlassen 17 Nutzliche Funktionen Fortsetzung Verwendung der Programmtabelle Die Programmtabelle zeigt eine Liste der Programme die empfangen werden k nnen Sie sind den Kan len 0 bis 199 zugeordnet Zur Wahl des gew nschten Programms 1 Dr cken Sie OK um die Programmtabelle anzuzeigen 2 Dr cken Sie um das gew nschte Programm zu w hlen Dr cken Sie zur Anzeige der n chsten oder der vorhergehenden Liste der Programmtabelle A V wenn sich der Cursor am Programm rechts unten bzw links oben befindet oder dr cken Sie lt gt wenn sich der Cursor an einem Programm in der linken oder der rechten Spalte befindet mmm u a 16 17 18 19 20 21 22 23 GENEE oe a anvo a
33. gang links 16 Steuerung Rot Gr n Blau 7 Eingang Blau 17 Masse f r Video 8 Audio Video Steuerung 18 Masse f r Steuerung Rot Gr n Blau 9 Masse f r Gr n 19 Videoausgang 10 Nicht verwendet 20 Videoeingang PAL SECAM NTSC 21 Steckermasse HINWEIS gt Wenn Ihr Videorecorder oder andere externe Ger te ber eine S VIDEO Buchse verf gt wird eine S VIDEO Buchse empfohlen Verwenden Sie ein S Videokabel Wenn Sie externe Ger te sowohl an S VIDEO als auch an VIDEO Buchsen anschlie en und Sie EXT2 ausw hlen k nnen nur Bilder von der S VIDEO Buchse angezeigt werden e Sie k nnen nicht mehrere oder synthetisierte Bilder anschauen indem Sie zwei oder mehrere externe Ger te anschlie en Wenn Sie ein externes Ger t anschlie en m ssen Sie sicherstellen dass die Video und Audiokabel an den entsprechenden Buchsen angeschlossen sind 28 9 Storungssuche Falls St rungen auftreten so versuchen Sie diese anhand der folgenden berpr fungen zu beseitigen bevor Sie den Kundendienst anrufen LCD Fernsehger t St rung Pr fpunkte Seitenverweis Es werden m glicherweise andere Signale au er den Sendersignalen empfangen Keine Bild oder Sicherstellen dass der Eingangsmodus auf TV eingestellt ist 10 Tonwiedergabe Stellen Sie sicher dass der Hauptschalter des LCD 10 Fernsehger tes eingeschaltet ist Stellen Sie eine korrekte Bildeinstellung sicher
34. hren auszuw hlen und dr cken Sie OK um die automatische Suche zu beginnen Q Wenn Die Suche ist beendet angezeigt wird dr cken Sie END um das Suchmen zu verlassen 2 Manuelle Einstellung Individuelle Einstellungen von Programmen k nnen angepasst werden 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 in 1 Automatische Suche aus um die Programme Anzeige zu erhalten 2 Dr cken Sie A V um Manuelle Einstellung zu w hlen und dr cken Sie OK Automatische Suche Manuelle Einstellung Sortieren Programmbereich l schen Namen eingeben ndern 3 Dr cken Sie A V um den gew nschten Punkt auszuw hlen und dr cken Sie lt gt um die Einstellung vorzunehmen e Sie k nnen die Einstellung der Frequenz auch ber die Kanalwahl vornehmen 4 Dr cken Sie END um diese Anzeige zu verlassen Gew hlter Punkt Wahl Wertbereich Beschreibung Kanal 0 199 Die Kanal wechselt auf den h heren oder unteren Kanal Frequenz 044 859 MHz Die Frequenzen die empfangen werden k nnen h ngen von der TV Norm dem Installationsort und dem Bereich ab Name Buchstaben Ziffern Programmname bis zu 5 Zeichen und Symbole z B t etc Farbsystem Auto PAL SECAM Farbnorm Tonsystem B G DK LL Auto TV Norm Uberspringen Ein gt Aus Kanalnummern mit einer ROT Markierung an der linken Seite werden bersprungen HI
35. igt direkt den Blau Statusanzeige Teletext Untertitel an Schaltet die Statusanzeige an S 26 sofern das Men nicht angezeigt wird N S 22 25 Zeigt direkt die Teletext Unterseite an Gelb S 25 S 26 Gr n Tonmen Rot Bildmen S 14 25 S 14 25 Nach oben Nach unten Auswahl Grundlegende Bedienung Ein und Ausschalten der Stromversorgung Umschalten der Eingangsmodi EXT1 EXT2 TV Hauptschalter wo BACKLIGHT ROTATE OO ay aA P i NV 1 Schalten Sie die angeschlossenen Ger te ein 2 Dr cken Sie 5 A v Eingang um die entsprechende Eingangsquelle auszuw hlen Sobald gt Le MG Eingang gedr ckt wird ndert sich die Bildschirmanzeige in der Reihenfolge EXT1 EXT2 und TV Modus EXT1 Modus EXT1 Netz Bereitschaftsanzeige EXT2 Modus Dr cken Sie den Hauptschalter Die Netz Bereitschaftsanzeige wechselt sofort von rot zu gr n und das LCD Fernsehger t ist eingeschaltet Nachdem der Hauptschalter eingeschaltet wurde erscheint die Bildschirmanzeige f r einige Sekunden Bildschirmanzeige TV Modus 15 6 1S 6 Um den Stromversorgung auszuschalten dr cken Sie Hauptschalter erneut HINWEIS e EXT1 W hlen Sie diesen Modus wenn Sie Signale von einem Bereitschaft Ein Videoger t anzeigen das an der EXT1 Buchse 21 polige Euro SCART Buchse RGB angeschlossen ist E
36. im Bedarfsfall jederzeit darauf zur ckgreifen k nnen Warnungen beachten Alle Warnungen auf dem Ger t und in den Bedienungsanleitungen sind streng zu beachten Anleitungen befolgen Alle Anleitungen zur Bedienung m ssen eingehalten werden Zusatzger te Zubeh r Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller empfohlenes Zubeh r etc Bei Verwendung anderer Zusatzger te Zubeh rteile besteht evtl Unfallgefahr Spannungsversorgung Die verwendete Spannungsversorgung muss den Angaben auf dem Typenschild entsprechen Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem H ndler oder beim E Werk wenn Sie nicht sicher sind ob Ihr Haushaltsnetz f r das Produkt geeignet ist Schutz der Netzkabel Die Netzkabel m ssen ausserhalb des Gehbereichs von Personen verlegt werden und es d rfen keine Gegenst nde auf die Kabel gestellt werden Kontrollieren Sie die Kabel insbesondere an den Steckern und am Produkt berlastung Netzsteckdosen und Verl ngerungskabel nicht berlasten Bei berlastung besteht Brand und Stromschlaggefahr Eindringen von Objekten und Fl ssigkeiten Auf keinen Fall irgendwelche Objekte durch die Geh use ffnungen in das Produkt schieben Im Produkt liegen hohe Spannungen vor Durch Einschieben von Objekten besteht Stromschlaggefahr und oder die Gefahr von Kurzschl ssen zwischen den Bauteilen Aus dem selben Grunde d rfen auch keine Fl ssigkeiten auf das Produkt versch ttet werden Wartung Versuchen Sie nicht da
37. lligkeit Zum Absenken der Zum Erh hen der H hen F r schw chere H hen F r st rkere H hen Helligkeit Helligkeit B sse F r schw cheren Bass F r st rkeren Bass Farbe Zum Verringern der Zum Erh hen der Balance Lautst rke des rechten Lautst rke des linken Farbst rke Farbst rke Lautsprechers absenken Lautsprechers absenken Farbtonung Se SH blaustichige a a gr nstichige Diese Elemente k nnen nicht angepasst werden wenn die Funktion AullarDei ISDN Ton ber auf HiFi Anlage eingestellt ist Sch rfe F r geringere Sch rfe F r h here Sch rfe HINWEIS gt HINWEIS gt Wenn Sie die Einstellungspunkte auf die Werkseinstellungen zur cksetzen m chten f hren Sie folgende Schritte aus Dr cken Sie A V um R cksetzen zu w hlen und dr cken Sie OK Drticken Sie A V um Ja zu w hlen und dr cken Sie OK Nutzliche Funktionen Fortsetzung HINWEIS gt Einstellung Ton ber Wenn im Tonmen die Funktion Ton ber auf HiFi Anlage Sie k nnen verschiedene Einstellungen des Ton Modus eingestellt ist wird der Ton der integrierten Lautsprecher vornehmen abgeschaltet Wenn Sie diesen Modus beenden m chten wechseln Sie im Tonmen die Funktion Ton ber von HiFi Anlage auf TV Dr cken Sie um die unten dargestellte Lautst rkeanzeige zu erhalten Dr cken Sie zum Anpassen der Lautst rke auf
38. nd zwischen den Kabeln vergr ern Streifen im Bild oder blasse Farben Empf ngt der Fernseher St reinstrahlungen von anderen Ger ten Sendeantennen von Radiosendern oder Amateurfunkger ten sowie Handys k nnen ebenfalls St rungen verursachen Stellen Sie das Fernsehger t m glichst weit entfernt von Ger ten auf die St rungen verursachen k nnen Technische Daten Ger tebezeichnung LC 20SH1E Position LC 13SH1E LC 15SH1E LCD Bildschirm 13 Zoll BLACK TFT LCD mit extrem groBem Blickwinkel 15 Zoll BLACK TFT LCD mit extrem groBem Blickwinkel Anzahl der Punkte 921 600 Punkte Video Farbsystem PAL SECAM NTSC TV TV Standard CCIR B G D K L L TV Abstimmsystem Automatische Voreinstellung von 200 Kan len STEREO BILINGUAL Tonnorm NICAM A2 Stereo AUTO PRESET Ja CATV Hyper Band Helligkeit 430 cd m Lampen Lebensdauer 60 000 Stunden Betrachtungswinkel H 170 V 170 Audioverstarker 2 1 Lautsprecher 7 5 cm x 3 cm 2 St ck 11 cm x 4 cm 2 St ck Anschl sse EXT1 21 polige Euro SCART EXT2 S VIDEO VIDEO AUDIO OUT AUDIO Antenne DIN Kopfh rer 3 5 Buchse seite Sprache der Bildschirmanzeige Englisch Spanisch Deutsch Franz sisch Italienisch Schwedisch Hollandisch Russisch Portugiesisch T rkisch Griechisch Finnisch Polnisch Stromversorgung 220 V 240 V Wechsel
39. opfh rer Miniklinkenstecker an die Kopfh rerbuchse angeschlossen ist Stellen Sie keine extrem hohe Lautst rke ein H rexperten warnen vor extremer Lautst rke ber l ngere Zeitr ume hinweg Vorbereitungen Fortsetzung Erstinbetriebnahme Wenn Sie das LCD Fernsehgerat zum ersten Mal einschalten wird die Routine fiir die Erstinbetriebnahme aktiviert welche die Installation einfacher macht Unter Verwendung diese Routine k nnen Sie die auf dem Bildschirm angezeigte Sprache auswahlen die Uhr einstellen sowie eine automatische Suche durchf hren und alle empfangbaren TV Kan le speichern HINWEIS gt e Sie k nnen die Routine f r die Erstinbetriebnahme auch ausf hren indem Sie in der Einst men Erstinbetriebnahme ausw hlen Weitere Informationen ber die Auswahl der Men punkte finden Sie auf Seiten 12 und 13 Bedienungsfeld der Haupteinheit Q Hauptschalter Dr cken Sie Hauptschalter auf dem LCD Fernsehger t Die Anzeige Erstinbetrieonahme mit der Liste der Sprachen f r die Bildschirmanzeige erscheint Dr cken Sie 4 um die gew nschte Sprache zu w hlen und dr cken Sie OK Italiano Suomi Dr cken Sie zur Einstellung der Uhrzeit A V und dr cken Sie OK Die Zeiteinstellung wird automatisch ber die Teletext Zeitinformation aktualisiert A Dr cken Sie A V um den gew nschten Punkt auszuw hlen und dr cken Sie
40. ot wenn das Ger t auf den Bereitschaftsmodus geschaltet ist die Anzeige leuchtet nicht wenn der Hauptschalter ausgeschaltet ist HINWEIS gt Die Funktionstasten Eingang P Gi Ha Kanal Lautst rke und MENU Men auf dem Bedienungsfeld der Haupteinheit haben dieselben Funktionen wie die entsprechenden Tasten der Fernbedienung Siehe Seite 12 Die Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich grundlegend auf Bedienung mit der Fernbedienung Bedienung des Fernsehgerates Fortsetzung D Wechselespanungs Ruckseite eingangbuchse Antennenbuchse oi Mil e 21 polige Euro SCART Kopfhorerbuchse Stander AUDIO OUT EXT2 VIDEO a7 AUDIO L AUDIO OUT l KI AUDIO R Rundes Schloss fiir den Kensington Security Standard Slot Sicherung der Kabel Ziehen Sie an jedem der an die Klemmen angeschlossenen Kabel F hren Sie die Kabel durch die St nderbohrung ein und befestigen Sie die Kabel Vermeiden eines Umfallens des LCD Fernsehger tes Um ein Umfallen des LCD Fernsehger tes w hrend eines Erdbebens usw zu vermeiden befestigen Sie diesen an der Wand indem Sie ein Ende der schnur durch die se des St nders f hren und das LCD Fernsehger tes mit angebrachter Schnur an dem Wandhaken oder Pfosten usw sichern Ein Beispiel f r diese Befestigung des LCD Fern
41. r zus tzlich O zu den normalen Fernsehsendungen angeboten wird Ihr LCD Fernsehger t empf ngt vom Fernsehsender gesendete besondere Teletextsignale verarbeitet die Information und zeigt sie graphisch auf dem Bildschirm O an Die durch Teletext erh ltlichen Dienstleistungen schlieBen unter anderem Nachrichten Wettervorhersagen Sportinformationen Aktienkurse Programmvorschauen und Untertitel fur Geh rbehinderte ein 1 Wahlen Sie einen Fernsehkanal auf dem ein Teletext Programm gesendet wird Teletext Modus Teletext wird mit Teletext an der Fernbedienung 2 Dr cken Sie Teletext um die Teletext Anzeige zu aktiviert und auch ausgeschaltet Das LCD Fernsehger t erhalten kann im Teletext Modus entweder direkt durch Eingabe Dr cken Sie E Teletext erneut um den Teletext von Befehlen mit der Fernbedienung und indirekt ber die Modus auszuschalten Anzeige auf dem Bildschirm Men Systems gesteuert werden 100 100 TELETEXT TELETEXT Rot Gr n Gelb Blau Rot Gr n Gelb Blau HINWEIS gt a Um die Sprache der Videotext Anzeige auszuw hlen lesen Sie E Zur Ansicht der Teletext Informationen bitte Videotext Sprache auf Seite OI AVP BACKLIGHT ROTATE O 2 Verwendung der TOP Zeile A CH Wenn TOP Teletext gesendet wird k nnen Sie die TOP Zeile welche die Bedien
42. rk rzt sein Wenn die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzt wird entnehmen Sie bitte deren Batterien Gebrauch der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung zum Gebrauch auf das Sensorfenster des Fernsehger tes Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensorfenster k nnen den Fernbedienungsbetrieb beeintr chtigen OPC Indikator Vorsichtshinweise zum Gebrauch der Fernbedienung Fernbedienungssensor Setzen Sie die Fernbedienung keinen St en aus Versch tten Sie fw OPC Sensor auch keine Fl ssigkeiten ber die Fernbedienung und bewahren Netz Sie nicht an einem Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit auf 6 Bereitschaftsanzeige Vermeiden Sie das Installieren oder Ablegen der Fernbedienung in direktem Sonnenlicht Die W rme kann eine Verformung der Fernbedienung verursachen Die Fernbedienung funktioniert eventuell nicht richtig falls das Sensorfenster am Fernsehger t direktem Sonnenlicht oder starker Beleuchtung ausgesetzt ist ndern Sie in einem solchen Fall den Winkel der Beleuchtung oder des Fernsehger tes oder bringen Sie die Fernbedienung n her an das Sensorfenster heran Vorbereitungen Fortsetzung Netzanschluss Verbinden Sie die Wechselespannungs eingangbuchse des LCD Fernsehgerats mit dem Netzkabel mitgeliefert Hauptschalter Is wel fr Wechselespannungs zen Ga 220 bis Sy Netzsteckdose Netzsteckdose anschlieBen Netzkabel
43. s Produkt selbst zu warten Durch Entfernen von Abdeckungen setzen Sie sich hohen Spannungen und anderen Gef hrdungen aus Lassen Sie die gesamte Wartung von qualifiziertem Service Personal ausf hren Reparaturen Falls einer der folgenden F lle auftritt das Netzkabel sofort von der Steckdose abtrennen und einen qualifizierten Service Techniker mit der Reparatur des Ger tes beauftragen a Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt ist b Wenn Fl ssigkeit auf das Produkt versch ttet wurde oder Objekte eingedrungen sind c Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war d Wenn das Produkt nicht wie in der Bedienungsanleitung beschrieben funktioniert Nehmen Sie nur die in den Bedienungsanleitungen beschriebenen Einstellungen vor Unsachgem e instellungen an anderen Reglern k nnen zu einer Besch digung f hren und machen h ufig umfangreiche instellarbeiten durch einen qualifizierten Service Techniker erforderlich e Wenn das Produkt fallen gelassen oder besch digt wurde f Wenn das Produkt einen anormalen Zustand anzeigt Jedes erkennbare anormale Verhalten zeigt an da Kundendienst erforderlich ist Ersatzteile Wenn Ersatzteile ben tigt werden stellen Sie bitte sicher dass der Service Techniker nur die vom Hersteller bezeichneten Teile oder Teile mit gleichen Eigenschaften und gleichem Leistungsverm gen wie die Originalteile verwendet Bei Verwendung unzul ssiger Teile bestehen Brand Stromschlag und oder
44. sehger tes an der Wand ist rechts dargestellt e Die Schnur und der Haken sind im Fachhandel erh ltlich Tasten der Fernbedienung Ton modus ein S 24 O 172 BACKLIGHT ROTATE Zum Einstellen der Helligkeit und Bereitschaftstaste automatischen Bildregelung OPC S 10 YOO des Displays S 21 1 Lautst rke ROTATE Rotieren S 11 Dreht die Anzeige in die Eingang entsprechende Richtung S 18 Umschalten der Eingangquelle aX Stummschalttaste zwischen EXT1 EXT2 und Schaltet den Ton ein oder aus TV Modi S 10 S 11 OK Programmtabelle P N v Kanal S 6 18 TV Eingangsmodus END Beenden W hlt den Kanal S 11 d Teletext Modus Kehrt auf die normale a Anzeige zur ck S 6 W hlt die Seite S 25 Rechts Links Auswahl S 6 Teletext Zeigt die Teletext Modusanzeige an S 25 Zeigen Zur Anzeige versteckter Informationen wie L sungen von R tseln und Puzzle S 26 Halten Zum Halten der aktuellen Teletext Seite Men Ton d BACKLIGHT Schaltet den pi Hintergrundbeleuchtung 1 Zoom Anzeige Teletext Modus S 6 26 MENU Meni Anzeige des Men s Zur ck zum vorherigen Bildschirm S 12 Kanalwahl TV Eingangsmodus W hlt den Kanal S 11 Teletext Modus W hlt die Seite S 25 R ckruf S 26 Ruft den vorherigen Untertitel Kanal wieder auf S 11 Ze
45. strom 50 60 Hz Leistungsaufnahme 55 W 1 0 W in Bereitschaft 59 W 1 0 W in Bereitschaft 220 V 240 V Wechselstrom 220 V 240 V Wechselstrom Gewicht Ca 3 6 kg ohne Zubeh r 4 1 kg ohne Zubeh r 6 3 kg ohne Zubeh r Die typische Zeitperiode nach der die Ausgangsleistung der Lampe auf etwa die H lfte abgesunken ist wenn LCD Fernsehger tes unter normalen Beleuchtungs und Helligkeitsbedingungen kontinuierlich bei einer Raumtemperatur von 25 C 77 F verwendet wird MaBzeichnungen e Die Dimensional Drawings Ma zeichnungen f r jedes Modell sind auf der hinteren inneren Umschlagseite abgebildet E Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen beh lt sich SHARP das Recht vor das Design und die Spezifikationen des LCD Fernsehger tes ohne vorherige Ank ndigung ndern zu k nnen Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar Geringe Abweichungen bei einzelnen Ger ten sind m glich 30 9 20 Zoll BLACK TFT LCD mit extrem groBem Blickwinkel 74 W 1 0 W in Bereitschaft 220 V 240 V Wechselstrom Informationen fur unsere Kunden zur umweltfreundlichen Entsorgung dieses SHARP Produkts Wenn das Produkt unbrauchbar geworden ist sollte daf r Sorge getragen werden dass es gem den jeweiligen rtlichen Vorschriften und in umweltvertr glicher Weise entsorgt wird DAS PRODUKT NICHT IN DEN HAUSM LL GEBEN O
46. t zu w hlen 3 Dr cken Sie A V um Programme zu w hlen und dr cken Sie OK 4 Dr cken Sie A V um Automatische Suche zu w hlen und dr cken Sie OK mo GEN 2 EI gt ao co 5 9 2 300 gt 05 KE GA 3 03 ao 1 1 1 on Dir zvoz 5 Dr cken Sie A V um den gew nschten Punkt auszuw hlen und dr cken Sie lt gt um die Einstellung vorzunehmen HINWEIS gt e Sie k nnen das Farbsystem und das Tonsystem nur ndern wenn Anderes f r Land ausgew hlt ist 6 Dr cken Sie A V um Speichern ab Pos zu w hlen und dr cken Sie dann OK um den Bildschirm Speichern ab Pos anzuzeigen mmm u a gt BOOND 0O0O 7 Dr cken Sie A V gt um die Programmposition auszuw hlen auf welcher die Programme gespeichert werden sollen und dr cken Sie OK um zum Einstellungsbildschirm f r die automatische Suche zur ckzukehren mmmmmmmm 3 3 3 3 ch On COOND mmm out 8 9 0 1 2 3 4 5 gt HINWEIS gt Fur Einzelheiten Uber den Suchvorgang siehe Seite 6 16 9 8 Dr cken Sie A V um Suche durchf
47. ten berm iger Kraftanwendung und auf unebenem Boden kann das Produkt vom Wagen kippen Bel ftung Das Geh use weist Bel ftungs ffnungen wie Schlitze usw auf die nicht blockiert werden d rfen Ungen gende Bel ftung kann zu einem W rmestau und oder einer Verk rzung der Produktlebensdauer f hren Stellen Sie das Ger t nicht auf Betten Sofas Teppichen oder anderen Unterlagen auf die Bel ftungs ffnungen blockieren k nnten Das Ger t ist nicht f r Einbau bestimmt Es darf daher nicht an beengten Pl tzen wie in B cherschr nken oder Regalen aufgestellt werden solange keine ausreichende Bel ftung gew hrleistet oder den Anweisungen des Herstellers nicht entsprochen ist Wichtige Sicherheitshinweise Fortsetzung Das LCD Panel dieses Ger tes ist aus Glas hergestellt die zerbrechen kann wenn die Panel Einheit fallen gelassen oder Druck darauf ausge bt wird Seien Sie vorsichtig dass Sie nicht durch gebrochene Glasst cke verletzt werden falls das LCD Panel bricht W rmequellen Stellen Sie das Produkt nicht in der N he von Heizk rpern Heizger ten fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rker auf die Hitze abstrahlen Stellen Sie nicht Vasen oder andere mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter auf dieses Produkt Das Wasser kann auf das Produkt versch ttet werden und zu Br nden oder elektrischen Schl gen f hren
48. tte 1 bis 3 in 1 Automatische Suche aus um die Programme Anzeige zu erhalten 2 Dr cken Sie A V um Programmbereich l schen zu w hlen und dr cken Sie OK Automatische Suche Manuelle Einstellung Sortieren Programmbereich l schen Namen eingeben ndern 3 Dr cken Sie 4 um das zu l schende Programm zu w hlen und dr cken Sie OK Wenn Sie aufeinanderfolgende Programme l schen wollen w hlen sie das Programm am Anfang des gew nschten Bereiches mmm vo aaa so mmmmmmmm BOCMND 00 RA emm 40 8 9 D 1 2 3 4 5 CEOE E 4 6 Wenn Sie aufeinanderfolgende Programme l schen so dr cken Sie A V 4 P um das Programm am Ende des gew nschten Bereiches zu w hlen mmm E E E E 2 E E E GENEE BOoOND O00 3 Dr cken Sie um das gew hlte Programm bzw die gew hlten Programme zu l schen Alle folgenden Programme werden nach oben bewegt Dr cken Sie END um diese Anzeige zu verlassen 5 Namen eingeben ndern 4 5 Der Name eines individuellen Programms kann eingegeben oder ge ndert werden F hren Sie die Schritte 1 bis 3 in 1 Automatische Suche aus um die Programme Anzeige zu erhalten Dr cken Sie A V um Namen eingeben ndern zu w hlen und dr cken Sie OK Automatische Suche Manuelle Einstellun
49. ults des Hauptger ts MENU coo A gt Eingang MENU Meni P AN Kanal IC Lautst rke Dr cken Sie MENU um die Men anzeige zu erhalten Dr cken Sie um den gew nschten Men punkt zu w hlen Der Cursor bewegt sich nach links oder rechts e Der Cursor zeigt den gew hlten Men punkt an Dr cken Sie P Ge Mal zur Wahl des gew nschten Eintrags und zur Einstellung des gew hlten Eintrags e F r manche Eintr ge z B Programme in dem Einst men m ssen Sie Eingang dr cken um die Einstellanzeige zu erhalten 4 Funktionen ee a gY o e a a c 0 Dr cken Sie MENU um zur vorherigen Bildschirm zur ckzukehren e Bei jedem Druck auf die Taste MENU wird zur vorherigen Bildschirm zur ckgekehrt Grundlegende Bedienung Fortsetzung Men einstellungsanzeigen Einzelheiten ber die Einstellungen der einzelnen Men punkt finden Sie auf den unten aufgef hrten Seiten HINWEIS gt Die Abbildungen und Anzeigen auf dem Bildschirm in dieser Anleitung haben nur eine erkl rende Funktion und k nnen sich geringf gig von denen im tats chlichen Betrieb unterscheiden Die Programme oder die Erstinbetrieonahme kann nicht eingestellt werden wenn als Eingangsmodus der EXT1 oder EXT2 Modus ausgew hlt ist Seite Bild
50. und dr cken Sie OK HINWEIS gt Notieren Sie sich Ihre Geheimnummer bevor Sie OK dr cken Die Geheimnummer wird nicht eingestellt wenn MENU oder END gedr ckt wird bevor die vierte Stelle eingegeben worden ist 5 Dr cken Sie OK um die eingegebene Geheimnummer zu akzeptieren 2 Einstellen der Kindersicherung e Es gibt zwei M glichkeiten die Kindersicherung zu aktivieren 1 Allgemeine Kindersicherung f r alle Programme 2 Kindersicherung mit Wahl der Programmposition Einstellen einer Kindersicherung f r alle Programme 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 in 1 Definieren einer Geheimnummer aus um das Geheimnummer Eingabemen anzuzeigen 2 Geben Sie Ihre vierstellige Geheimnummer z B 1234 mit Kanalwahl ein Wenn die korrekte Geheimnummer eingegeben wurde erscheint die Anzeige Kindersicherung Nutzliche Funktionen Fortsetzung 3 Dr cken Sie A V um F r alle Programme zu w hlen und dr cken Sie OK 4 Dr cken Sie A V um Ja zu w hlen und dr cken Sie OK Die Kindersicherung bleibt wirksam bis Nein gew hlt wird Nein 5 Dr cken Sie END um diese Anzeige zu verlassen Einstellen einer Kindersicherung f r individuelle Programme 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 in 2 Einstellen der Kindersicherung aus um die Kindersicherung Anzeige zu erhalten 2 im obigen Schritt 3 dr cken Sie A V um F r einzel Prog zu w hlen und
51. ungsanweisungen enthalt auf H De CH dem Bildschirm anzeigen D000 OOO e Dr cken Sie P A um die Seitenzahl zu erh hen e Dr cken Sie P v um die Seitenzahl zu verringern e W hlen Sie mit den Ziffern 0 9 direkt eine beliebige o Seite zwischen 100 und 899 Dr cken Sie die Farbigen Tasten zur Bedienung der E Bedienungsanweisungen Im Teletext Modus Teletext Anzeige e Das FLOF System f r Teletext wird gegenw rtig in Dr cken Sie Rot um die vorhergehende Seite und Gr n um die Gro britannien verwendet folgende Seite anzuzeigen Gelb und Blau funktionieren so wie Das TOP System f r Teletext wird gegenw rtig in auf der TOP Zeile angezeigt Deutschland verwendet e Wenn TOP Teletext gesendet wird kann eine Steuerzeile die TOP Zeile auf dem Bildschirm angezeigt werden Die TOP Zeile bezieht sich auf die Bedienungsanweisungen im Zusammenhang mit den Farbigen Tasten wenn TOP Text gesendet wird 9 25 Teletext Fortsetzung 3 Wechsel von Unterseiten Wenn eine Seite aus mehreren Unterseiten ausgesucht worden ist so k nnen Sie eine Steuerzeile anzeigen welche die Unterseitennummern enth lt a000 0009 1 Dr cken Sie Unterseite TELETEXT 2 Dr cken Sie Kanalwahl um die gew nschte Unterseitennummer zu w hlen 3 Dr cken Sie Unterseite um die Steuerzeile auszuschalten 4 N tzliche Funktionen f r Teletext Halten
52. urch neue Mignonbatterien AA zu ersetzen 1 ffnen Sie den 2 Die beiden mitgelieferten 3 Schlie en Sie den Batteriefachdeckel Batteriefachdeckel Mignonbatterien AA einlegen e Nehmen Sie die Abdeckung Legen Sie die Batterien so ein e Richten Sie die Lasche des Abdeckung aus ab w hrend Sie gegen das dass die Plus und Minuspole bringen Sie diesen an und schlie en Sie diesen W Teil dr cken auf die entsprechenden durch Dr cken gegen die Lasche Markierungen und im VORSICHT D Batteriefach ausgerichtet sind Vorsicht beim Umgang mit Batterien Bei unsachgem er Benutzung von Batterien besteht die Gefahr dass Batteries ure austritt oder die Batterien platzen Befolgen Sie unbedingt die nachstehenden Anweisungen e Legen Sie die Batterien so ein dass deren Pole auf die Markierungen und ausgerichtet sind Verwenden Sie unterschiedliche Batterietypen nicht zusammen Unterschiedliche Typen weisen unterschiedliche Eigenschaften auf Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht gemeinsam Dies kann die Lebensdauer der neuen Batterie verk rzen und evtl ein Auslaufen der alten Batterie zur Folge haben Entnehmen Sie die Batterien wenn diese verbraucht sind Anderenfalls k nnte Batteries ure austreten die Hautreizungen verursachen kann Etwaige ausgetretene Batteries ure sorgsam mit einem Tuch entfernen Bei den Batterien die dem LCD Fernsehger t beiliegen kann die Lebensdauer lagerungsbedingt ve
Download Pdf Manuals
Related Search