AstroTec-868 DE 06.04
Contents
1. 2secssssseeeeeseeeneennn DE 35 Batteriewechsel 2222uesesseseeeessesenennnnnen DE 35 Reinigung nee DE 35 Hinweise f r die Fehlersuche 2222200 DE 36 Allgemeine Konformit tserkl rung DE 37 DE 2 DE Sicherheitshinweise Anzeigen und Tastenerkl rung Hinweis Wichtige Sicherheitshinweise Befolgen Sie nachfolgende Anweisungen e Nur in trockenen R umen verwenden e Verwenden Sie nur unver nderte elero Originalteile e Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Anlagen fern Halten Sie Kinder von Steuerungen fern e Beachten Sie Ihre landesspezifischen Bestimmungen e Verbrauchte Batterien fachgerecht entsorgen Batterien nur durch identischen Typ LR 03 AAA ersetzen e Wird die Anlage durch ein oder mehrere Ger te gesteuert muss der Fahrbereich der Anlage w h rend des Betriebes einsehbar sein e Ger t enth lt verschluckbare Kleinteile DE 3 Anzeigen und Tastenerkl rung Hand Auto Schiebeschalter AUF Taste Sendekontroll STOP Tase leuchte Abdeckklappe AB Taste Tasten unter der Abdeckklappe ee MENU Taste ui or Be Taste Taste Anzeigenfeld Symbolerkl rung Batterie Lerntaste P i Klemme Programm Einstellung Funktion r Uhr Datum Textzeile Aaah N l Ziffernanzeige ps Abfahrt Wochentage Mo So DE 4 DE Allgemeines2. Bestimmungsgem e Verwendu Allgemeines Die vom Werk mit aktuellem Datum und Uhrzeit MEZ ausge lieferte AstroTec 868 steuert den Antrieb automatisch zu den Astrozeiten Sonnenauf und Sonnenuntergangszeiten Eine manuelle Bedienung der AstroTec 868 ist jederzeit m glich Durch den einfach anzubringenden Lichtsensor kann die AstroTec 868 zu einer komfortablen Sonnenschutz Steuerung Beschattung der Pflanzen und M bel erweitert werden Bestimmungsgem e Verwendung Die AstroTec 868 darf nur f r die Ansteuerung von Rollladen und Jalousieanlagen verwendet werden DE 5 Montage Montage Wandhalterung Hinweis Funkanlagen die auf der gleichen Frequenz senden k nnen zur St rung des Empfangs f hren Es ist zu beachten dass die Reichweite des Funksignals durch den Gesetzgeber und die baulichen Ma nahmen begrenzt ist Mam F gt di e Pr fen Sie vor der Montage an der gew nschten Montage position die einwandfreie Funktion von Sender und Empf nger e Befestigen Sie die Halterung mit den zwei beigelegten Schrauben an der Wand DE 6 DE Inbetriebnahme Werkseinstellu Lichtsensoren Funktionserkl run Inbetriebnahme Mit dem ersten Tastendruck wecken Sie die Uhr auf Sie k nnen nun mit den Tasten die Sprache w hlen und diese mit der OK Taste bernehmen
3. Se forrige side EKSPERT MODUS ON OFF ODENSE L NGDE p A OK BREDDE AA OK TIDSZONE OK Sie haben die den Men punkt ASTROVERSCHIEBUNG Y best tigt Stadtauswahl KASSEL erscheint 1 Mit der Taste k nnen Sie die n chstgelegene Stadt einstellen 2 Bet tigen Sie mit OK LAENGE erscheint Wenn Sie eine genauere Bestimmung ihres Standortes w n schen k nnen Sie diesen ber den L ngen und Breitengrad ein stellen DE 32 Lu m Programmierung Hinweis Die im Dialogfenster angezeigte LAENGE BREITE ZEITZONE erscheint nur wenn im Funktionsmen der EXPERTENMODUS auf ON steht 3 Mit der Taste k nnen Sie den gew nschten LAENGE ngrad einstellen 4 Best tigen Sie mit OK BREITE erscheint 5 Mit der Taste k nnen Sie den gew nschten BREITE ngrad einstellen 6 Best tigen Sie mit OK ZEITZONE erscheint 7 Mit der Taste k nnen Sie die ZEITZONE in der Sie sich befinden einstellen Best tigen Sie mit OK Die Funktion ZEITZONE ist jetzt eingestellt Zur weiteren Programmierung im Men EINSTELLUNG lesen Sie bitte weiter EINSTELLUNG SO WI Automatische Sommer Winterzeitumstellung OK EINSTELLUNG OK Sie haben den Men punkt ZEITZONE best tigt SO WI erscheint 1 Mit der Taste k nnen Sie SO WI ein oder ausschalten 2 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK 3 Dr cken Sie d
4. Best tigen Sie mit OK DE 24 DE Programmierung Programmierung INDIVIDUELL EINZEL Mit kommen Sie in den Men punkt EINZEL 1 2 3 4 5 6 7 Alle weiteren Eingaben beziehen sich jetzt auf jeden einzelnen Tag der Woche Best tigen Sie mit OK Mit den Tasten stellen Sie jetzt die SCHALTZEIT A und die SCHALTZEIT ein Best tigen Sie jede Eingabe mit OK Dr cken Sie die MENUE Taste um in den Betriebsmodus zu gelangen o0 Koj PROGRAMM PROG 2 INDIVIDUELL WOCHE Individuelle Schaltzeit Y A f r Woche PROG 2 INDIVIDUELL BLOCK Individuelle Schaltzeit Y A f r Block 1 2 PROG 2 INDIVIDUELL EINZEL Individuelle Schaltzeit Y A f r Einzel PROGRAMM OK OK OK OK L INDIVIDUEL PROGRAMM 1 Dr cken Sie die MENUE Taste Um das Men PROGAMM auszuw hlen dr cken Sie die Taste bis PROGAMM erscheint 3 Best tigen Sie mit OK 4 Dr cken Sie die Taste PROG 2 erscheint 5 Best tigen Sie mit OK 6 7 N Dr cken Sie die Taste bis INDIVIDUELL erscheint Best tigen Sie mit OK DE 25 8 9 W hlen Sie jetzt mit Taste Ihre gew nschte PROG 2 INDIVIDUELL Funktion aus INDIVIDUELL BLOCK Mit kommen Sie in den Men punkt BLOCK BLOCK 1 1 5 BLOCK 2 6 7 Alle weiteren Eingaben beziehen sich jetzt auf BLOCK 1 1 5 und BLOCK 2 6 7 Best tigen Sie mit OK INDIVIDUELL EINZEL Mit kommen Sie in den Men punkt EINZEL 1 2 3 4 5 6
5. e ASTRO ASTRO ABEND INDIVIDUELL o WOCHE 1 7 o BLOCK1 2 1 5 und 6 7 o EINZEL 1 2 3 4 5 6 7 2 PROG 2 z B Mittagsruhe e INDIVIDUELL o WOCHE 1 7 o BLOCK1 2 1 5 und 6 7 o EINZEL 1 2 3 4 5 6 7 e OFFSET DE 10 DE Funktionserkl rung Funktionserkl rung ASTRO Die AstroTec 868 steuert automatisch den Rollladen oder die Jalousie zu den Sonnenauf und Sonnenuntergangszeiten Diese Zeiten gelten als Richtwerte 05 00 Uhr n 07 00 Uhr 4 ASTRO ABEND Steuert die Auffahrt nach der eingestellten Schaltzeit Abfahrt nach Astrofunktion 05 00 Uhr 07 00 Uhr Schaltzeit Auf 09 00 Uhr Abend INDIVIDUELL Steuert die Auf und Abfahrt nach den von Ihnen eingestellten Schaltzeiten DE 11 WOCHE Mit dem Men WOCHE legen Sie gleiche Fahrzeiten von Montag Sonntag 1 7 fest BLOCK Mit dem Men BLOCK stellen Sie zwei Bl cke ein Block 1 legt die Fahrzeiten f r Montag Freitag 1 5 fest Block 2 legt die Fahrzeiten f r Samstag und Sonntag 6 7 fest EINZEL Mit dem Men EINZEL stellen Sie f r jeden Tag der Woche Fahrzeiten separat ein SPERRZEIT Verhindert ein zu fr hes Auf und Abfahren des Rollladens durch die Astro Funktion Beispiel Astrozeit A 5 30 Sperrzeit A 6 30 Der Rollladen f hrt nicht vor 6 30 auf Astrozeit V 17 00 Sperrzeit V 19 30 Der Rollladen f hrt nicht vor 19 30 ab Sonnen
6. aufgang Sonnen Untergang DE 12 DE Funktionserkl rung Funktionserkl rung SCHALTZEIT EINSTELLUNG Automatische Auf und Abfahrzeiten f r Rollladen und Jalousie Im Men EINSTELLUNG haben Sie folgende M glichkeiten e URLAUB OFFSET SONNE bei angeschlossenem Sensor Mit dem Men OFFSET kann eine zus tzliche Schaltzeit Y DAEMMER bei angeschlossenem Sensor programmiert werden Diese ist abh ngig von der PROG e ZWISCHENPOSITION Schaltzeit max 240 Min e LUEFTUNG WENDUNG e PROG 1 ENDLAGE ZWISCHENPOSITION Beispiel LUEFTUNG WENDUNG strozeitY 20 00 PROG 2 ENDLAGE ZWISCHENPOSITION Offset Y 60 Min LUEFTUNG WENDUNG e TEST MODUS Der Rollladen f hrt um 20 00 Uhr in L ftungsposition und um 21 00 Uhr in die untere Endlage Sprachauswahl DEUTSCH ASTROVERSCHIEBUNG A ASTROVERSCHIEBUNG Y St dteauswahl KASSEL LAENGE Erscheint nur bei BREITE EXPERT MOD ON ZEITZONE SO WI Automatische Sommer Winterzeitumstellung Um Einstellungen vornehmen zu k nnen dr cken Sie die OK Taste so oft bis Sie zu Ihrem gew nschten Men punkt kommen URLAUB Die Urlaubsfunktion simuliert ein bewohntes Haus w hrend Sie im Urlaub sind Ist die Funktion aktiv ON f hrt der Rollladen die Jalousie verz gert zu den programmieren Zeiten Zufallsgenerator 0 30 Min ENDLAGE Als Endlage wird der Punkt beschrieben an dem sich der Rollladen die Jalousie in der
7. und Breitengrad einstellen EXPERTENMODUS ON DE 17 Einlernen des Funks Sender Kanal einlernen Voraussetzung Der Antrieb muss installiert sein 1 Bei elektrischen bereits installierten Empf ngern schalten Sie die Sicherung aus und nach einigen Sekunden wieder ein Der Antrieb befindet sich jetzt in Lernbereitschaft Dauer ca 5 Min 2 Stellen Sie sich mit der AstroTec 868 vor den Behang 3 Dr cken Sie kurz die Lerntaste P auf der Ger ter ckseite Der Behang f hrt selbst ndig ca 2 Min lang immer wieder auf und ab LRO3 AAA Lerntaste P 4 Um die Tastenbelegung zu definieren dr cken Sie unmittelbar max 1 Sekunde nach Beginn einer Auffahrt die AUF Taste Ger tevorderseite an der AstroTec 868 Der Rollladen stoppt kurz Dr cken Sie unmittelbar nach Beginn einer Abfahrt die AB Taste an der AstroTec 868 Der Behang stoppt Die AstroTec 868 ist eingelernt DE 18 DE Einlernen weiterer Sender Sender l Programmierung Einlernen weiterer Sender Wenn Sie weitere Sender auf einen Empf nger einlernen wollen k nnen Sie wie folgt vorgehen 1 An einem bereits auf den Empf nger eingelernten Sender dr cken Sie die AUF AB und Lerntaste P solange bis die LED erlischt 2 Um die Tastenbelegung zu definieren dr cken Sie unmittelbar nach Beginn der Auffahrt 1 Sek die AUF Taste am Handsender Der Behang stoppt kurz Dr cken S
8. 7 Alle weiteren Eingaben beziehen sich jetzt auf jeden einzelnen Tag der Woche Best tigen Sie mit OK INDIVIDUELL WOCHE Mit kommen Sie in den Men punkt WOCHE 1 7 Alle weiteren Eingaben beziehen sich jetzt auf jeden Tag der Woche Best tigen Sie mit OK Mit den Tasten stellen Sie jetzt die SCHALTZEIT A und die SCHALTZEIT ein Best tigen Sie jede Eingabe mit OK 10 Dr cken Sie die MENUE Taste um in den Betriebsmodus zu gelangen DE 26 DE Programmierung PROGRAMM PROG 2 OFFSET z B Abfahrzeit Abend auf L ftungsposition PROGRAMM OK PROG 2 OK OK OK OFFSET OFFSET MIN Y PROGRAMM 1 Dr cken Sie die MENUE Taste 2 Um das Men PROGAMM auszuw hlen dr cken Sie die Taste bis PROGAMM erscheint Best tigen Sie mit OK Dr cken Sie die Taste PROG 2 erscheint Best tigen Sie mit OK Dr cken Sie die Taste bis das Men OFFSET erscheint Best tigen Sie mit OK oN onp w Mit der Taste k nnen sie die Abfahrt separat einstellen max 240 Min abh ngig von PROG 1 SCHALTZEIT Y Best tigen Sie mit OK 9 Dr cken Sie die MENUE Taste um in den Betriebsmodus zu gelangen Hinweis Unter dem Men punkt EINSTELLUNG m ssen Sie die Fahrzeit der L ftungsposition angeben und die Endlagenposition PROG 2 LUEFTUNG ausw hlen DE 27 Programmierung EINSTELLUNG URLAUB LICHTSENSOR Urlaub OFF ON Sonne D mmerung si
9. Die Uhr befindet sich im Automatikmodus Werkseinstellung UHR DAT aktuelle MEZ und aktuelles Datum PROGRAMM ASTRO gt BLOCK gt SPERZEIT 1 5 A 06 30 Uhr V keine voreingestellten Sperrzeiten SPERRZEIT 6 7 A 08 00 Uhr V keine voreingestellten Sperrzeiten EINSTELLUNG URLAUB OFF Lichtsensor SONNE o5 Sonnenwert bei angeschlossenem Lichtsensor PROG 1 ENDLAGE KASSEL SO WI ON FUNKTION ROLLLADEN EXPERTENMODUS OFF Hinweis Durch Dr cken der Reset Taste mit einem Kugelschreiber oder hnlichem wird die AstroTec 868 in die Werks einstellung zur ckgesetzt Ausnahme Men Funktion Sprachauswahl und St dteauswahl Lichtsensoren Hinweis M chten Sie einen Lichtsensor an das Ger t anschlie en beachten Sie bitte die beim Lichtsensor beiliegende Anleitung Funktionserkl rungen Hand Auto Schiebeschalter In der Schiebeschalterstellung Hand fe werden nur manuelle Fahrbefehle ausgef hrt In der Schiebeschalterstellung Auto werden manuelle und automatische Fahrbefehle ausgef hrt z B Beschattungsfunktion Zeit Astrofunktion Sendekontrollleuchte Ein Funksignal wird durch das Aufleuchten der Sendekontrollleuchte signalisiert Durch l ngeres Dr cken der Tasten AUF STOP und AB oder der Lerntaste P des Senders geht die Sendekontrollleuchte nach 3 6 und 9 Sekunden kurz aus Diese Funktion dient Ihnen als Z hlhilfe Nach 12 Sekunden erlischt die Sendekontrolll
10. oberen oder unteren Position befindet DE 13 DE 14 DE Funktionserkl rung ZWISCHENPOSITION Die Zwischenposition ist eine frei w hlbare Position des Rollladens der Jalousie zwischen der oberen und unteren Endlage Diese Position kann nach der Programmierung aus der oberen Position angefahren werden Dazu dr cken Sie die AB Taste zweimal kurz nacheinander Im Jalousiebetrieb wird eine evtl eingestellte Wendung im Anschluss an die Zwischenposition automatisch durchgef hrt LUEFTUNG WENDUNG Die L ftungs Wendeposition ist eine frei w hlbare Position des Rollladens der Jalousie zwischen der unteren und oberen Endlage Mit dieser Funktion k nnen Sie den Rollladen aus der unteren Endlage soweit wieder auffahren bis die L ftungsschlitze ge ffnet sind Bei der Jalousie erfolgt die Lamellenwendung Dazu dr cken Sie die AUF Taste zweimal kurz nacheinander PROG 1 PROG 2 PROG 1 ENGLAGE PROG 2 ENDLAGE Durch die Einstellung PROG 1 ENDLAGE PROG 2 ENDLAGE f hrt der Antrieb bei einem automatischen Schaltbefehl in die untere Endlage ZWISCHENPOSITION Durch die Einstellung PROG 1 PROG 2 ZWISCHENPOSITION f hrt der Antrieb bei einem automatischen Schaltbefehl Win die einge stellte Zwischenposition L FTUNG WENDEPOSITION Durch die Einstellung PROG 1 PROG 2 LUEFTUNG WENDUNG POSITION f hrt der Antrieb bei einem automatischen Schaltbefehl Y in die untere Endlage und f hrt dann in die eingestellte L ftung Wendeposi
11. anal einlernen e22sseeeeeeene Einlernen weitere Sender cesssssseeeeeennen DE 19 Einzelne Sender l schen ee2s22seseeeeennn DE 19 Alle Sender l schen erener aaa aa DE 19 Programmierung DE 20 Menu bersicht 0 ee DE 20 Uhrzeit Datum einstellen r222 DE 20 DE 1 Inhaltsverzeichnis Programm Fahr Sperrzeiten einstellen Prog 1 Astro Astrofunktion Sperrzeit AV Woche BlockT 3 Einzel u DE 21 Prog 1 Astro Abend Astrofunktion Abend Schalt 4 SperrzeitY Woche Block 1 2 Einzel DE 22 Prog 1 Individuell Individuelle Schaltzeit A Y WocheJBlock 1 2 Einzel 2222seesseeeeeenenn DE 24 Prog 2 Individuell Individuelle Schaltzeit AV WocheJBlock 1 2 Einzel 22222eeessseneeeen DE 25 Prog 2 Offset Abfahrt Abends auf L ftungsposition DE 27 Einstellung Urlaub Lichtsensor Urlaubsmen Sonnen D mmerungssensor 2 44424sHe een ernennen DE 28 Zwischenposition L ftung Wendung Prog 1 Endlage Prog 2 Endlage Zeit Lageprogrammierung DE 29 Deutsch Astroverschiebung Sprachauswahl Astroverschiebung DE 31 St dteauswahl Experten Modus L nge Breite Zeitzone ursrsssr seen DE 32 Automatische Sommer Winterzeitumstellung DE 33 Funktion Rollladen Jalousie Laufzeit Experten Modus Erstinbetriebnahme 22sssesseeeeenennnen DE 34 Technische Daten
12. eart Wandaufbau Funkfrequenz 868 3 MHz Batteriewechsel Reinigung 1 Entnehmen Sie die Batterien 2 Setzen Sie die neuen Batterien lagerichtig ein Hinweis Wechseln Sie die Batterien innerhalb einer Minute und dr cken Sie dabei keine Taste Reinigen Sie das Ger t nur mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie kein Reinigungsmittel da dieses den Kunststoff angreifen kann DE 35 Hinweise f r die Fehlersuche St rung Ursache Beseitigung Antrieb l uft nicht Falscher Anschluss Anschluss pr fen Antrieb l uft nicht Sendekontrollleuchte bleibt aus 1 Batterien sind leer 2 Batterien sind falsch eingelegt 1 Neue Batterien einlegen 2 Batterien richtig einlegen Antrieb l uft nicht Sendekontrollleuchte leuchtet 1 Empf nger au erhalb au erhalb der Funkreichweite 2 Sender ist nicht im Empf nger eingelernt 1 Entfernung zum Empf nger verringern 2 Sender einlernen Astroprogramm schaltet nicht genau 1 Datum stimmt nicht 2 Falsche Stadt oder L ngen Breitengrad sind eingegeben 3 Urlaubsfunktion eingeschaltet 4 Astroverschiebung ist eingestellt 1 Richtiges Datum einstellen 2 Richtige Stadt oder exakten L ngen Breitengrad einstellen 3 Urlaubsfunktion ausschalten 4 Astroverschiebung anpassen Die AstroTec 868 f hrt die eingestellten Schaltbefehle nicht aus Der Schiebe
13. ehe n chste Se LICHT SENSOR VORHANDEN OK OK EINSTELLUNG P URLAUB OFF URLAUB ON SONNE OK DAEMMER 1 Dr cken Sie die MENUE Taste 2 Um das Men EINSTELLUNG auszuw hlen dr cken Sie die Taste bis EINSTELLUNG erscheint 3 Best tigen Sie mit OK URLAUB ON OFF erscheint 4 Mit der Taste k nnen sie die Urlaubsfunktion auf ON oder OFF stellen 5 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Hinweis Nur wenn ein Lichtsensor im Ger t eingesteckt ist wird Ihnen dieses Dialogfenster angezeigt Sie haben die Urlaubsfunktion best tigt SONNE erscheint Der zuvor eingestellte Wert erscheint 6 Mit der Taste k nnen sie den Sonnenwert verstellen Die linken beiden Stellen im Display zeigen den aktuellen Lichtwert an 7 Best tigen Sie Ihre Eingabe mit OK Verfahren Sie mit der Einstellung DAEMMER wie bei SONNE beschrieben Die Funktion SONNE DAEMMER ist jetzt eingestellt Zur weiteren Programmierung im Men EINSTELLUNG lesen Sie bitte weiter DE 28 DE Programmierung EINSTELLUNG ZWISCHENPOSITION LUEFTUNG WENDUNG PROG 1 ENDLAGE Zeit Lageprogrammierung OK OK 5 OK de ENDLAGE in H zwiscnen 0 pe POSITION j Sie haben die Funktion PROG 1 URLAUB LICHTSENSOR best tigt WENDUNG ZWISCHENPOSITION erscheint Si 1 Mit der Taste k nnen Sie die Fahrze
14. elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str 59 63 D 72660 Beuren info elero de www elero com 309058 AstroTec 868 CE 0682 Bedienungsanleitung Nr 18 100 4501 0604 Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise u 2 DE 3 Anzeigen und Tastenerkl rung DE 4 Allgemeines orros isnin nirien ana DE 5 Bestimmungsgem e Verwendung DE 5 Montage Wandhalterung 224222220000 DE 6 Inbetriebnahme 2 4a 20 ses DE 7 Werkseinstellung 2 4 5000400 DE 7 Lichtsens ren 4 2 2 2 402 eg DE 8 Funktionserkl r ng s sss 0Re DE 8 Hand Auto Schiebeschalter 222sssrn0 DE 8 Sendekontrollleuchte Betriebsmodus DE 8 OK Taste Tasten MENUE Taste RESET Taste DE 9 Uhrzeit Datums u ee DE 9 Programm nen DE 10 Astro Astro Abend Individuell DE 11 Woche Block Einzel Sperrzeit 222222222 20 DE 12 Sch ltzeit Offset esnemsssesesnsdepesenaader DE 13 Einstellung Urlaub Endlage 22222222000 DE 14 Zwischenposition L ftung Wendung Prog 1 2 DE 15 Sprachauswahl Astroverschiebung St dteauswahl L nge Breite Zeitzone Sommer Winterzeitumstellung DE 16 Funktion Expertenmodus Einlernen des Funks 2222ceeeseeesseeeeeenenenn Sender K
15. en beschrieben UHR DAT erscheint Dr cken Sie die MENUE Taste um in den Betriebsmodus zu gelangen vpwe en DE 20 DE Programmierung PROGRAMM PROG 1 ASTRO WOCHE Astrofunktion f r Woche Sperrzeiten AY PROG 1 ASTRO BLOCK Astrofunktion f r Block 1 2 Sperrzeiten AV PROG 1 ASTRO EINZEL Astrofunktion f r Einzel Sperrzeiten AV PROGRAMM OK PROG 1 OK OK OK OK ASTRO MI WOCHE SPERRZEIT A SPERRZEIT Y Ok PROGRAMM 1 Dr cken Sie die MENUE Taste 2 Um das Men PROGAMM auszuw hlen dr cken Sie die Taste bis PROGAMM erscheint 3 Best tigen Sie mit OK PROG 1 erscheint 4 Best tigen Sie mit OK 5 Dr cken Sie die Taste bis das Men ASTRO erscheint 6 Best tigen Sie mit OK 7 W hlen Sie jetzt mit Taste Ihre gew nschte PROG 1 ASTRO Funktion aus ASTRO BLOCK Mit kommen Sie in den Men punkt BLOCK BLOCK 1 1 5 BLOCK 2 6 7 Alle weiteren Eingaben beziehen sich jetzt auf BLOCK 1 1 5 und BLOCK 2 6 7 Best tigen Sie mit OK ASTRO EINZEL Mit kommen Sie in den Men punkt EINZEL 1 2 3 4 5 6 7 Alle weiteren Eingaben beziehen sich jetzt auf jeden einzelnen Tag der Woche Best tigen Sie mit OK DE 21 Programmierung ASTRO WOCHE Mit kommen Sie in den Men punkt WOCHE 1 7 Alle weiteren Eingaben beziehen sich jetzt auf jeden Tag der Woche Best tigen Sie mit OK 8 Mit den Taste
16. etzt auf jeden einzelnen Tag der Woche Best tigen Sie mit OK 7 Mit den Tasten stellen Sie jetzt die SCHALTZEIT A ein Best tigen Sie die Eingabe mit OK 8 Mit den Tasten stellen Sie jetzt die SPERRZEIT Wein Best tigen Sie die Eingabe mit OK 9 Dr cken Sie die MENUE Taste um in den Betriebsmodus zu gelangen DE 23 Programmierung PROGRAMM PROG 1 INDIVIDUELL WOCHE Individuelle Schaltzeit AY f r Woche PROG 1 INDIVIDUELL BLOCK Individuelle Schaltzeit AV f r Block 1 2 PROG 1 INDIVIDUELL EINZEL Individuelle Schaltzeit AV f r Einzel PROGRAMM OK Y PROG 1 OK OK OK OK OK INDIVIDUELLL WOCHE SCHALTZEIT YH SCHALTZEIT A PROGRAMM 1 Dr cken Sie die MENUE Taste 2 Um das Men PROGAMM auszuw hlen dr cken Sie die Taste bis PROGAMM erscheint 3 Best tigen Sie mit OK PROG 1 erscheint 4 Best tigen Sie mit OK 5 Dr cken Sie die Taste INDIVIDUELL erscheint 6 Best tigen Sie mit OK 7 W hlen Sie jetzt mit Taste Ihre gew nschte PROG 1 INDIVIDUELL Funktion aus INDIVIDUELL WOCHE Mit kommen Sie in den Men punkt WOCHE 1 7 Alle weiteren Eingaben beziehen sich jetzt auf jeden Tag der Woche Best tigen Sie mit OK INDIVIDUELL BLOCK Mit kommen Sie in den Men punkt BLOCK BLOCK 1 1 5 BLOCK 2 6 7 Alle weiteren Eingaben beziehen sich jetzt auf BLOCK 1 1 5 und BLOCK 2 6 7
17. euchte ganz L sst die Leistung der Batterie nach blinkt die Sendekontrollleuchte w hrend des Sendevorgangs Die Sendeleistung bzw Funkreichweite wird durch Abnahme der Batterieleistung reduziert Leuchtet die Sendekontrollleuchte bei Tastendruck nicht mehr m ssen die Batterien gewechselt werden Betriebsmodus Sie sehen im Display die aktuelle Uhrzeit OK Taste Durch Dr cken der OK Taste werden die aktuell angezeigten Werte gespeichert DE 8 DE DE 7 Funktionserkl rung Funktionserkl rung Tasten Folgende Bedienungen sind ber und m glich e Men gt Wert ver ndern e Auto Betrieb gt Informationen abfragen e Taste gt N chste automatische Schaltzeit A e Taste gt N chste automatische Schaltzeit Y e Taste und OK Taste Abfrage Astrozeit A e Taste und OK Taste Abfrage Astrozeit Y MENUE Taste Durch Dr cken der MENUE Taste gelangen Sie in die Men bersicht oder in den Betriebsmodus Es erfolgt keine Speicherung des aktuell angezeigten Wertes Reset Taste Durch Dr cken der Reset Taste mit einem Kugelschreiber oder hnlichem wird die AstroTec 868 in die Werkseinstellung zur ckgesetzt Ausnahme Men punkt Funktion Sprachauswahl und Stadtauswahl Uhrzeit Datum UHR DAT In diesem Men stellen Sie die Uhrzeit und das Datum ein DE 9 Programm PROGRAMM Im Men PROGRAMM haben Sie die M glichkeit verschiedene Schaltzeiten einzustellen 1 PROG 1
18. ie MENUE Taste um in den Betriebsmodus zu gelangen DE 33 Programmierung FUNKTION nur f r Fachpersonal ROLLLADEN JALOUSIE LAUFZEIT EXPERTENMODUS ON OFF ERSTINBETRIEBNAHME Auswahl des Behanges Laufzeit des Rollladens der Jalousie Datum der Erstinbetriebnahme EXPERTEN OK Romanen V os MODUS FUNKTION JaousE aurze H OFF ON H OK OK ERSTIN l FUNKTION M BETRIEBNAHME 1 Dr cken Sie die MENUE Taste 2 Um das Men FUNKTION auszuw hlen dr cken Sie die Taste bis FUNKTION erscheint 3 Best tigen Sie mit OK ROLLLADEN JALOUSIE erscheint 4 Mit der Taste k nnen Sie zwischen Rollladen Jalousie ausw hlen 5 Best tigen Sie mit OK LAUFZEIT erscheint 6 Mit der Taste k nnen Sie die erforderliche Laufzeit einstellen Voreinstellung 120 Sekunden 7 Best tigen Sie mit OK EXPERTEN MODUS OFF ON erscheint 8 Mit der Taste k nnen Sie die gew nschte Einstellung ausw hlen 9 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK ERSTINBETRIEBNAHME erscheint 10 Best tigen Sie mit OK 11 Dr cken Sie die MENUE Taste um in den Betriebsmodus zu gelangen DE 34 DE Technische Daten Batteriewechsel Reinigung Hinweise f r die Fehlersuche Technische Daten Betriebsspannung 3V DC Batterietyp 2 x LR 03 AAA Schutzart IP 20 Zul ssige Umgebungstemeratur o bis 55 C Montag
19. ie unmittelbar nach Beginn der Abfahrt die AB Taste am Handsender Der Behang stoppt Der Sender bzw dieser Kanal ist eingelernt Einzelne Sender l schen Schalten Sie die Sicherung aus und nach einigen Sekunden wieder ein 1 Dr cken Sie gleichzeitig e Lerntaste P Ger ter ckseite e STOP Taste Ger tevorderseite 2 Halten Sie diese Tastenkombination so lange gedr ckt bis die LED kurz erlischt ca 3 Sekunden Alle Sender l schen Schalten Sie die Sicherung aus und nach einigen Sekunden wieder ein 1 Dr cken Sie gleichzeitig e Lerntaste P Ger ter ckseite e AUF Taste e STOP Taste Ger tevorderseite e AB Taste 2 Halten Sie diese Tastenkombination so lange gedr ckt bis die LED erlischt DE 19 HAUPTMENUE Men bersicht Betriebsmodus EINSTELLUNG 1 Dr cken Sie die MENUE Taste UHR DAT erscheint 2 Um weitere Men s auszuw hlen dr cken Sie die Tasten 3 Dr cken Sie die MENUE Taste um in den Betriebsmodus zu gelangen UHR DAT Uhrzeit und Datum einstellen UHR DAT OK OK OK OK UHRZEIT JAHR P Monat p TAG ok UHR DAT Dr cken Sie die MENUE Taste UHR DAT erscheint Mit OK kommen Sie in den Men punkt UHRZEIT Stellen Sie jetzt mit den Tasten die aktuelle Uhrzeit ein Ist die UHRZEIT eingestellt best tigen Sie mit OK Verfahren Sie mit der Einstellung JAHR MONAT und TAG wie ob
20. it zur ZWISCHENPOSITION einstellen Die Angabe der Fahrzeit erfolgt in Sekunden oder Sie fahren die ZWISCHENPOSITION mit der AUF AB Taste aus der oberen Endlage an 2 Best tigen Sie mit OK 3 Mit der Taste k nnen Sie die Fahrzeit zur LUEFTUNG WENDUNG einstellen Die Angabe der Fahrzeit erfolgt in Sekunden oder Sie fahren die LUEFTUNG WENDUNG mit der AUF AB Taste aus der unteren Endlage an 4 Best tigen Sie mit OK PROG 1 ENDLAGE erscheint 5 Mit der Taste k nnen Sie zwischen PROG 1 ENDLAGE PROG 1 ZWISCHENPOSITION und PROG 1 LUEFTUNG WENDUNG ausw hlen 6 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Der Men punkt PROG 1 ENDLAGE ist jetzt eingestellt Zur weiteren Programmierung im Men EINSTELLUNG lesen Sie bitte weiter DE 29 Programmierung EINSTELLUNG PROG 2 ENDLAGE Zeit Lageprogrammierung siehe n chste Se PROG2 OK ENDLAGE OK PROG 2 ZWISCHEN gt POSITION t OK PROG 2 LUEFTUNG WENDUNG siehe vorherige Si Hinweis Nur wenn in PROG 2 eine Zeit eingestellt ist wird Ihnen dieses Dialogfenster angezeigt Sie haben den Men punkt PROG 1 ENDLAGE best tigt PROG 2 ENDLAGE erscheint 1 Mit der Taste k nnen Sie zwischen PROG 2 ENDLAGE PROG 2 ZWISCHENPOSITION und PROG 2 LUEFTUNG WENDUNG ausw hlen 2 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Die Funktion PROG 2 LAGE ist jetzt eingestellt Zur weiteren Programmierung i
21. m Men EINSTELLUNG lesen Sie bitte weiter DE 30 DE Programmierung Programmierung EINSTELLUNG DEUTSCH ASTROVERSCHIEBUNG AV Sprachauswahl Astroverschiebung OK K OK siehe vorheni TESTMODUS o ASTROVER Seite ON OFF H DEUTSCH H P SCHIEBUNG Al OK ASTROVER 4 SCHIEBUNGY he n chste e Hinweis Nur wenn ein Lichtsensor im Ger t eingesteckt ist wird Ihnen das Men TESTMODUS angezeigt Sie haben den Men punkt PROG 2 ENDLAGE best tigt TESTMODUS ON OFF erscheint 1 Mit der Taste k nnen Sie den TESTMODUS aktivieren oder deaktivieren ON OFF 2 Best tigen Sie mit OK DEUTSCH erscheint Hinweis Das Men TESTMODUS wird beendet wenn Sie die OK Taste im Betriebsmodus dr cken 3 Mit der Taste k nnen Sie die gew nschte Sprache einstellen 4 Best tigen Sie Ihre Sprachauswahl mit OK ASTROVERSCHIEBUNG A erscheint 5 Mit der Taste k nnen Sie die gew nschte Astroverschiebung A einstellen max 120 Min 6 Best tigen Sie mit OK ASTROVERSCHIEBUNG V erscheint DE 31 7 Mit der Taste k nnen Sie die gew nschte Astroverschiebung Y einstellen max 120 Min 8 Best tigen Sie mit OK Die Funktion ASTROVERSCHIEBUNG V ist jetzt eingestellt Zur weiteren Programmierung im Men EINSTELLUNG lesen Sie bitte weiter EINSTELLUNG St dteauswahl EXPERTEN MODUS LAENGE BREITE ZEITZONE
22. n stellen Sie jetzt die SPERRZEIT A und die SPERRZEIT Wein Best tigen Sie jede Eingabe mit OK 9 Dr cken Sie die MENUE Taste um in den Betriebsmodus zu gelangen PROGRAMM PROG 1 ASTRO ABEND WOCHE Astrofunktion Abend f r Woche Schaltzeit A Sperrzeit Y PROG 1 ASTRO ABEND BLOCK Astrofunktion Abend f r Block 1 2 Schaltzeit A Sperrzeit Y PROG 1 ASTRO ABEND EINZEL Astrofunktion Abend f r Einzel Schaltzeit A Sperrzeit Y PROGRAMM OK PROG 1 OK OK OK OK ASTRO WOCHE SCHALTZEIT A ABEND OK PROGRAMM SPERRZEIT YJ 1 Dr cken Sie die MENUE Taste 2 Um das Men PROGAMM auszuw hlen dr cken Sie die Taste bis PROGAMM erscheint 3 Best tigen Sie mit OK PROG 1 erscheint DE 22 Lu Q Programmierung 4 Best tigen Sie mit OK ASTRO ABEND erscheint 5 Best tigen Sie mit OK 6 W hlen Sie jetzt mit Taste Ihre gew nschte PROG 1 ASTRO Funktion aus ASTRO ABEND WOCHE Mit kommen Sie in den Men punkt WOCHE 1 7 Alle weiteren Eingaben beziehen sich jetzt auf jeden Tag der Woche Best tigen Sie mit OK ASTRO ABEND BLOCK Mit kommen Sie in den Men punkt BLOCK BLOCK 1 1 5 BLOCK 2 6 7 Alle weiteren Eingaben beziehen sich jetzt auf BLOCK 1 1 5 und BLOCK 2 6 7 Best tigen Sie mit OK ASTRO ABEND EINZEL Mit kommen Sie in den Men punkt EINZEL 1 2 3 4 5 6 7 Alle weiteren Eingaben beziehen sich j
23. schalter steht auf Hand Stellen Sie den Schiebeschalter auf Auto Die AstroTec 868 f hrt die eingestellten Schaltbefehle ungenau aus Urlaubsfunktion ist eingeschaltet Urlaubsfunktion ausschalten DE 36 DE Hinweise f r die Fehlersuche Allgemeine Konformit tserkl rung Hinweise f r die Fehlersuche St rung Ursache Beseitigung Die eingestellten Sonnen und D mmerungs parameter lassen sich nicht ndern bzw werden nicht angezeigt Es ist kein Lichtsensor eingesteckt oder der Lichtsensor bzw das Anschlusskabel ist defekt Pr fen Sie den Lichtsensor Anschlusskabel und Anschlussklemme Rollladen f hrt nicht in die Endlage Endposition nicht eingestellt Endlagenposition im Einstellmen PROG 1 2 einstellen Sendekontrolleuchte blinkt Batterien sind schwach Neue Batterien einlegen Nach Batteriewechsel keine Reaktion des Senders Spannungsversorgung war zu lange unterbrochen Reset Taste dr cken Einstellungen pr fen Allgemeine Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Firma elero GmbH dass sich das Ger t AstroTec 868 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet DE 38 DE DE 37
24. tion Funktionserkl rung Sprachauswahl DEUTSCH Hier k nnen Sie Ihre Landessprache ausw hlen ASTROVERSCHIEBUNG Durch die Einstellung der Astroverschiebung kann die Astrozeit A und die Astrozeit V unabh ngig voneinander verschoben werden max 120 Min Wintererzeit Did Sommerzeit 0500 U 4 4 or Sommerzeit pq Wintererzeit i l N I 07 00 Uhr H E f i St dteauswahl KASSEL bei Spracheinstellung DEUTSCH Mit dieser Funktion l sst sich die Astrofunktion genau an Ihren Wohnort anpassen Die St dteauswahl ist wichtig f r die Astrofunktion W hlen Sie an dieser Stelle die Stadt aus die Ihrem Standort am n chsten ist LAENGE BREITE ZEITZONE nur bei EXPERTENMODUS ON Ihre Koordinaten ermitteln Sie z B mit Hilfe eines Atlanten SO WI SO WI bezeichnet die automatische Sommer Winterzeit umschaltung Werkseinstellung ist ON die AstroTec 868 passt sich automatisch an DE 16 DE DE 15 Funktionserkl rung Einlernen des Funks FUNKTION Dieser Modus ist nur f r ausgebildetes Fachpersonal bestimmt Erscheint nur bei abgezogenem Bedienteil Im Men FUNKTION haben Sie die M glichkeit folgende Funktionen einzustellen e ROLLLADEN JALOUSIE Auswahl des Behanges EXPERTEN MODUS e ERSTINBETRIEBNAHME f r Servicezwecke EXPERTEN MODUS Ist Ihnen die St dteauswahl EXPERTENMODUS OFF zu ungenau k nnen Sie eine Feineinstellung ber den L ngen
Download Pdf Manuals
Related Search