Kapitel 1 Bevor Sie beginnen
Contents
1. 1 2 1 3 DIE ZWEI BETRIEBSANZEIGEN LEDSs 1 6 1 4 DIE SECHS STATUSANZEIGEN LEDS 1 7 1 5 DIEDRELSYSTEMTASTEN SiS 1 8 1 6 ACHTUNG BEI PCMCIA UND 3 IN 1 SOCKELN 1 9 1 7 TECHNISCHER WARNHINWEIS 1 1 10 1 6 OE FEN TAS GE 1 11 KAPITEL 2 Ah VE 2 1 2 1 FAR STI e Hr 2 1 2 2 WIEDERAUFLADEN DES 8 2 0 0 0 0 2 1 2 3 ERAGEN UND ANTWORTEN Geseke 2 2 2 4 WARTUNG PFLEGE DES AKKU 2 3 252 STROMVERBRAUCH ee 2 3 2 6 REDUZIEREN DES STROMVERBR UCHS 2 4 2 1 ENTFERNEN DESAKKUS Sasse 2 5 KAPITEE3 SPEICHER 25 22 2282 an 3 1 3 1 ENTFERNEN DES SPEICHERMODULS eese esee he nennen nene arenae ena 3 2 KAPITEL 4 MINI PCI MODUL OPTIONN 4 1 4 1 ENTFERNEN DES MINI PCI MODpUIS 4 KAPITEL 5 DIE FFESTPLATTE 5 1 5 1 ENTFERNEN DER FESTPLATTE u Senne 5 1 ANHANG A AMTLICH ERFORDERLICHE HINWEISE A 1 Seite V Bedienungsanleitung Bevor Sie beginnen Kapitel I Bevor Sie beginnen Lesen S e diesen Abschnitt bevor S e Ihren Computer in Betrieb nehmen 1 1 Pr fen was Sie erhalt2. S VideoAnschluss USB Steckplatz nur f r M621 DC O O E o rna Mn L J AY U u ALU A che Z IEEE1394 Bel ftungs ffnungen Anschluss 3 in 1 Steckplatz f r SD MMC Linke Seite ER Optisches Mikrofon Laufwerk Gleichstromeingang oem USB Anschluss Kopfh rer Notauswurfloch Lautst rkeregler Auswurftaste Rechte Seite Seite 1 4 Bedienungsanleitung Bevor Sie beginnen Zwei Verschl sse des Akkus Akkuset O a Bel ftungs S e ffnungen Abdeckung Speicher Festplatte oof 1 9 abdeckung Lautsprecher Lautsprecher Monostecker Ihr Mikrofonstecker sollte so aussehen wie hier abgebildet ist Stereostecker IhrKopfh rerstecker sollte so aussehen wie hier abgebildet ist Zwei Audiosteckertypen Seite 1 5 Bevor Sie beginnen Bedienungsanleitung 1 3 Die zwei Betriebsanzeigen LEDs Die Stromanzeige LED Die folgende Liste erkl rt das Aussehen der LED in unterschiedlichen Situationen Aus System ist ausgeschaltet oder im Ruhemodus Ein System ist eingeschaltet Blinkt System ist im Standby Modus Die Akkuanzeige LED Die folgende Liste erkl rt das Aussehen der LED bei unterschiedli
3. U S Regulations Governing the Use of Modems This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules On this equipment is a label that contains among other information the FCC registration number and Ringer Equivalence Number REN for this equipment You must upon request provide this information to your telephone company If your telephone equipment harms the telephone network the Telephone Company may discontinue your service temporarily If possible they will notify in advance But 1f advance notice 1s not practical you will be notified as soon as possible You will be informed of your right to file a compliant with the FCC Your telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect proper operation of your equipment If they do you will be notified in advance to give you an opportunity to maintain uninterrupted telephone service The FCC prohibits this equipment to be connected to party lines or coin telephone service In the event that this equipment should fail to operate properly disconnect the equipment from the phone line to determine if it is causing the problem If the problem is with the equipment discontinue use and contact your dealer or vendor The FCC also requires the transmitter of a FAX transmission be properly identified per FCC Rules Part 68 Sec 68 381 C 3 Japanese Modem Notice ABE A LACHES SBA SP AE FOIT BE EU WEDE F C BUR I 2 k EROR fE
4. 90 Territoire de Belfort Eure 66 Pyr n es Orientales 94 ValdeMame _ Ges 67 jBasRhn 2 et Vilaine 68 HautRhin 01 02 03 05 08 09 SE BT 12 Wireless LAN Ger te d rfen derzeitig nicht in den Departements des franz sischen Festlands verwendet werden die In der obigen Liste nicht aufgef hrt sind Seite A 9 Anhang A Bedienungsanleitung Maximal den oben nicht aufgelisteten Departements des franz sischen Festlands zugelassene EIRP 802 11b Wireless LAN Karten sind w e folgt Die ART Website www art telecom fr enth lt Informationen ber die franz sischen berseegebiete Frequenzbereiche MHz Innnenr ume ImFreien 2400 2446 5 10mW Nichtzugelassen 2446 5 2483 5 100 mW 100 mW auf Privatbesitz mit Genehmigung des Verteidigungsministeriums Japanese Notice ARE EHIME EIST OBE LAR kuy CHA ANS amp l WB CECH codem E A ANE LER ERBE H3 EI RS V CC IJ RBI ALTHOET LOL FLES al BIC KSC SIS gt 52570 0 LEAT IK zr L lt C ESV DGT Statement ARS UPR ERIM BE SHOU UR RAR gt JRR gt A REIT ARTER MANERA E SISTER DEE Sok LPH HEE gt SENSE Te ER gt RES BM gt SEE A BEER Ee ARAL gt HAGE BSE RGR ES RA gt BRERA EI gt Ha AA RU esa ER Seite A 10 Bedienungsanleitung Anhang A
5. cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance may void the user s authority to operate the equipment Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI EMI connector hoods to maintain compliance with FCC Rules and Regulations FCC RF Radiation Exposure Statement e This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter e This equipment complies FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and you
6. chtigungen z B Ansto en von einem Tintenstrahldrucker oder einer externen Tastatur Wenn die PCMCIA Karte nicht im PCMCIA Sockel eingesteckt ist vergewissern Sie sich dass dieser Sockel von der PCMCIA Sockelabdeckung abgedeckt ist die diesem Notebook beigelegt ist Der Zweck dieser PCMCIA Sockelabdeckung ist zu verhindern dass Fremdobjekte ber diesen Sockel n den Computer eindringen wenn keine PCMCIA Karte eingesteckt ist Wenn keine Karte Multi Media Karte Memory Stick Karte SD Karte im 3 in 1 Sockel eingesteckt ist vergewissern Sie sich dass dieser Sockel von der 3 1n 1 Sockelabdeckung abgedeckt ist die diesem Notebook beigelegt ist Der Zweck dieser 3 in 1 Sockelabdeckung ist zu verhindern dass Fremdobjekte ber diesen Sockel in den Computer eindringen wenn keine Karte eingesteckt ist Seite 1 9 Bevor Sie beginnen Bedienungsanleitung 1 7 Technischer Warnhinweis O Diese Fachabdeckung ist versiegelt und sollte vom Endbenutzer des Notebooks nicht ge ffnet werden Diese obig versiegelte Fachabdeckung siehe obige Abbildung darf nur von einem qualifizierten Techniker ge ffnet werden Sie werden daher gebeten diese Fachabdeckung nicht zu ffnen Durch das ffnen dieser Fachabdeckung verf llt Ihr Garantieanspruch auf das Notebook Sei
7. er betrifft nur Lithium Ionen sich wieder automatisch schnell aufl dt Das Voraufladen dauert 30 Minuten Das schnelle Aufladen dauert gew hnlich 2 3 Stunden Seite 2 2 Bedienungsanleitung Akku 2 4 Wartung Pflege des Akkus Um die maximale Kapazit t des Akkus aufrechtzuerhalten sollten Sie das Notebook seinen Akkustrom vor dem Wiederaufladen gelegentlich ganz aufbrauchen lassen Um den Akku g nzlich zu entladen trennen S e das Netzteil ab und lassen S e Ihr Notebook den restlichen Akkustrom aufbrauchen Um diesen Vorgang zu beschleunigen greifen Sie m glichst oft auf die Festplatte zu und das LCD sollte so hell wie m glich eingestellt sein Wenn der Akku leer ist warten Sie bis sich das Notebook insbesondere der Akku abgek hlt hat Die Temperatur sollte zwischen 15 25 C 59 77 F sein Schlie en S e dann das Netzteil an um den Akku wiederaufzuladen 4 5 Stromverbrauch In Windows XP dem neuesten Windows Betriebssystem ist die neueste dem modernsten Stand entsprechende ACPI Advanced Configuration Power Interface Energieverwaltungstechnologie integriert Um den Strom des Akkus ganz zu nutzen sollten Sie etwas Zeit aufbringen um ein grundlegendes Verst ndnis ber das Energieverwaltungskonzept Ihres Betriebssystems zu erwerben In Windows Betriebssystemen wechseln Sie zu den Energieoptionen der Systemsteuerung entsprechend der Version des Windows Betriebssystems auf dem Notebook Sie werden hi
8. werden ACHTUNG Das Netzteil akzeptiert eine Spannung zwischen 100V und 240V und ist mit den meisten internationalen Stromquellen kompatibel Wenn S e nicht sicher sind ob Ihre Stromquelle kompatibel ist bitten Sie den H ndler vor Ort um Unterst tzung ACHTUNG Um die Gefahr eines Brandes zu verringern verwenden Sie nur eine Telekommunikationsleitung 0 14 mm oder dicker ACHTUNG Um sich gegen ein Brandrisiko zu sch tzen ersetzen Sie die Sicherung nur mit einer Sicherung gleichen Typs und gleicher Nennleistung ACHTUNG Wird der Computer nicht in Deutschland verkauft verwenden S e nur lokal genehmigte Netzleitungen die vom Hersteller empfohlen werden WARNUNG Setzen Sie Ihr Notebook keiner berm igen Hitze oder K lte Frost aus Lassen S e das Geh use nicht fallen sch tten S e keine Fl ssigkeiten darauf und ffnen Sie es auch nicht Hierdurch kann das Notebook besch digt werden und Ihr Garantieanspruch verf llt Seite A 5 Anhang A Bedienungsanleitung 4 2 Amtlicher Hinweis Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and 1f not installed and used in accordance with the instructions may
9. BRU Beir te Lobo PHBE GOED kb ALIS F P io D doc ZO CHH EXO U K Modem Compliance Information This modem is approved by the secretary of state at the Department of Trade and Industry for connection to a single exchange line of the public switched telephone network run by certain licensed public telecommunication operators or system connected there to Direct exchange lines only not shared service or 1 1 carrier systems Seite 11 Anhang A Bedienungsanleitung This modem 15 also suitable for connection to Private Automatic Branch Exchange PA BX which return secondary proceeding indication If this modem is to be used with a PBX which has extension wiring owned by connection of the modem the PBX can only be carried out by or by the authorized maintainer of the PBX unless the authorized maintainer has been given 14 days written notice that the connection 15 to be made by another person and that period of notification has expired This modem s suitable for use only on telephone lines proved with Loop Disconnect or Multi Frequency Dialing Facilities Users of this modem are advised that the approval s for connection to the PSTN via the telephone line interface supplied with 1t Connection of a modem to the PSTN by any other means will invalidate the approval There 1s no guarantee of correct working in all circumstances Any difficulties should be referred to your supplier Some network operators re
10. N DREAINN COM Notebook PC Bedienungsanleitung MS Modell M6 Version 1 0 Notebook PC Bedienungsanleitung Modell M621 DC M621 UC Erste Ausgabe Mai 2004 Bedienungsanleitung HINWEIS nderungen der technischen Daten und Informationen in diesem Handbuch sind vorbehalten nderungen werden daher in k nftige Ausgaben integriert Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Fehler oder Auslassungen In diesem Dokument WARENZEICHEN Windows 2000 und Windows XP s nd Warenzeichen der Microsoft Corporation Intel 1st das Warenzeichen der Intel Corporation Andere Warenzeichen s nd Eigentum der entsprechenden Inhaber Seite II Bedienungsanleitung Schreibweisen In diesem Handbuch werden durchweg folgende Schreibweisen verwendet Notebook in Fettschrift mit oder ohne Gro schreibung bezieht sich auf den von Ihnen erworbenen Notebook Computer u Fettschrift wird auch zur Hervorhebung wichtiger Informationen in diesem Dokument verwendet E Wenn besondere Vorsicht geboten ist werden die Informationen dunkel umrahmt vorgestellt von Hinweis oder Vorsicht Seite III Bedienungsanleitung Inhalt INHALT KAPITEL 1 BEVOR SIE BEGINNENN 1 1 1 1 PR FEN WAS SIE ERHALTEN HABEN 1 1 1 2 KENNENLERNEN IHRES COMPUTERS
11. Schraube gem Nr 1 Verschieben und entfernen Sie die Festplattenabdeckung gem Nr 2 Entfernen Sie die zwei Schrauben gem Nr 3 Entfernen Sie die Festplatte gem Nr 4 Um die Festplatte einzuf gen kehren Sie die obigen Schritte um Seite 5 1 Bedienungsanleitung Anhang A Anhang Amtlich erforderliche Hinweise Sicherheitshinweise A A gt P P P gt ACHTUNG Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgf ltig durch ACHTUNG Bewahren Sie diese Anleitung f r eine k nftige Bezugnahme auf ACHTUNG Ziehen Sie den Stecker des Computers von der Steckdose ab bevor Sie ihn reinigen Verwenden Sie KEINE Fl ssigkeits oder Spr hreiniger zum Reinigen Verwenden Sie ein sauberes angefeuchtetes Tuch ACHTUNG Die Steckdose muss sich in der N he des Computers befinden und sie muss leicht erreichbar sein ACHTUNG Setzen Sie den Computer keiner Feuchtigkeit aus ACHTUNG Der Computer muss stets auf einem stabilen und flachen Untergrung stehen F llt er herunter kann er stark besch digt werden WARNUNG Die ffnungen im Geh use dienen der Bel ftung um den Computer vor berhitzung zu sch tzen DECKEN SIE DIE BEL FTUNGS FFNUNGEN NICHT AB Seite A 1 Anhang A Bedienungsanleitung gt P P P P P P Seite A 2 ACHTUNG berpr fen Sie die Spannung der Stromquelle bevor Sie den Computer an eine Steckdose anschlie en WARNUNG Treten Sie NICHT auf die Netzleitung und stelle
12. chen Ladevorg ngen des Akkus Ein Akku wird wieder aufgeladen Schnelles Laden oder Voraufladen Blinkt Akkuladung ist auf unter 10 abgesunken Akkufehler Aus Akku wird nicht aufgeladen Hinweis Die zwei Betriensanzeigen befinden sich auf der Unterseite des LCD Bildschirms zwischen seinen linken rechten Scharnieren Die genaue Position entnehmen Sie bitte der Abbildung Rundblick in Kapitel 1 2 Details ber Standby und Ruhezustand finden Sie In Energieoptionen bei Windows Systemen ber die Systemsteuerung Ihres Microsoft Windows Betriebssystems Seite I 6 Bedienungsanleitung Bevor Sie beginnen 1 4 Die sechs Statusanzeigen LEDs oe Eb Eb Pb Zugriffsanzeige der Festplatte des optischen Laufwerks LED Diese LED leuchtet wenn das System auf die Festplatte oder das optische Laufwerk zugreift Die Netzteilanzeige LED Diese LED leuchtet wenn das System an das Netzteil angeschlossen ist Die Wireless Anzeige LED Diese LED leuchtet wenn die drahtlose Funktion aktiviert ist Die Zahlenanzeige LED Diese LED leuchtet wenn die Tastatur sich im Num Lock Modus befindet In diesem Modus kann das eingebettete numerische Zahlenfeld verwendet werden Die Rollenanzeige LED Diese LED leuchtet wenn die Tastatur sich im Scroll Lock Modus befindet In diesem Modus k nnen Sie die Cursorposition arretieren w hrend Sie mit den Pfeiltasten durch ein Dokument rollen Die Gro schriftanzei
13. chl sse in dieser entriegelten Position Entfernen Sie den Akku siehe Abbildung Um den Akku einzuf gen kehren Sie die obigen Schritte um Seite 2 5 Bedienungsanleitung Speicher Kapitel 3 Speicher Ihr Notebook ist mit einem konfigurierbaren Speicher ausgestattet Die zwei Industriestandard DDR S O DIMM Speichermodulsockel sind f r eine Speichererweiterung auf 2048 MB verf gbar Diese beiden Speichersockel befinden sich auf der Unterseite des Notebooks Die folgende Tabelle illustriert alle M glichkeiten zur Konfiguration des Systemspeichers Gesamtspeicher Sockel Nr 1 Sockel Nr 2 256 MB 256 MB 0 MB 256 MB 0 MB 256 MB 512 MB 512 MB 0 MB 512 MB 256 MB 256 MB 512 MB 0 MB 512 MB 768 MB 512 MB 256 MB 768 MB 256 MB 512 MB 1024 MB 1024 MB 0 MB 1024 MB 512 MB 512 MB 1024 MB 0 MB 1024 MB 1280 MB 1024 MB 256 MB 1280 MB 256 MB 1024 MB 1536 MB 1024 MB 512 MB 1536 MB 512 MB 1024 MB 2048 MB 1024 MB 1024 MB Rille die die Ausrichtung des Moduls kennzeichnet 1 DDR S O DIMM Speichermodul 3 17 cm max Seite 3 1 Speicher Bedienungsanleitung 3 1 Entfernen des Speichermoduls Es folgen die Schritte zum Entfernen des Speichermoduls Rille Rille Achten Sie darauf dass Ihr Notebook richtig ausgeschaltet ist Drehen Sie es auf den Kopf Entfernen Sie die Schraube gem Nr 1 Verschieben und entfernen Sie die Fachabdeckung ge
14. en haben Im Produktkarton Ihres Notebooks sollten sich folgende Gegenst nde befinden Das Notebook Netzteil Netzleitung CD mit Treibern und Handbuch Akku Hinweis Bewahren Sie den originalen Produktkarton und die Verpackungsmaterialen f r den Fall auf dass Sie den Computer f r Reparaturen zur cksenden m ssen Seite 1 1 Bedienungsanleitung Bevor Sie beginnen 1 2 Kennenlernen Ihres Computers Bevor Sie den Computer Betrieb nehmen m ssen Sie sich mit den Hauptfunktionen und Schnittstellen Ihres Notebooks vertraut machen Deckelverschluss LCD Bildschirm Betriebsanzeigen Systemtaste Netztaste Zwel S N A E Mail Taste Internet Taste Zwei Systemtasten NL Y rJ N Tastatur Deckelschalter WAY Gleichstromeingang 5 o a 5 E LLI SE O x en me 42 E oZ gt 9 N Eu Lautstarkeregler Kopfh rer Anschluss Mikrofon Rundblick Seite I 2 Bedienungsanleitung Bevor Sie beginnen Deckelverschluss CET B 888889 a E 1 8BBB8BBBBH a BEE gt AAA gt Lautsprecher Vorderseite RJ11 Diebstahlsicherung Fax Modem RJ 45 LAN Anschluss VGA Anschluss R ckseite Seite 1 3 Bevor Sie beginnen Bedienungsanleitung PCMCIA
15. er nicht m Detail beschrieben Die Energieoptionen unter Windows XP sind wie folgt weiter unterteilt e Energieschemas e Alarm e Batterieanzeige e Erweitert e Ruhezustand Seite 2 3 Akku Bedienungsanleitung 2 6 Reduzieren des Stromverbrauchs Obwohl Ihr Notebook zusammen mit dem Betriebssystem f hig ist Energie zu sparen k nnen S e Ma nahmen zur Reduzierung des Stromverbrauchs ergreifen e Arbeiten Sie m glichst immer mit Netzstrom e Verringern Sie die Intensit t des LCD Hintergrundlichts Ein sehr heller Bildschirm verbraucht sehr viel mehr Energie e Lesen und schreiben Sie Dateien mit der Festplatte oder dem PCMCIA Laufwerk anstatt das externe USB Diskettenlaufwerk zu verwenden Hinweis Vergewissern Sie sich beim Einschalten dass der Akku im Akkufach installiert ist Seite 2 4 Bedienungsanleitung Akku 2 7 Entfernen des Akkus Dieser Akku l sst sich m helos entfernen und ersetzen Achten Sie darauf dass der Computer ordnungsgem ausgeschaltet ist bevor Sie den Akku wechseln Wenn Sie den Akku bei eingeschaltetem Computer wechseln m chten vergewissern Sie sich dass er nicht die einzige Quelle zur Stromversorgung des Computers ist Entfernen Sie den Akku anhand folgender Schritte Achten Sie darauf dass Ihr Notebook richtig ausgeschaltet ist Drehen Sie es auf den Kopf Dr cken Sie die zwei Akkuverschl sse auf Entriegelt siehe Abbildung Halten Sie die zwei Vers
16. ge LED Diese LED leuchtet wenn die Tastatur sich im Caps Lock Modus befindet In diesem Modus werden alle Zeichen in Gro buchstaben eingegeben Hinweis Die sechs Statusanzeigen LEDs befinden sich neben den zwei Klicktasten Die genaue Position entnehmen Sie bitte der Abbildung Rundblick in Kapitel 1 2 Seite I 7 Bevor Sie beginnen Bedienungsanleitung 1 5 Die drei Systemtasten Die Netztaste Diese Netztaste kann vom Benutzer programmiert werden Details ber die Programmierung dieser Taste finden Sie in Energieoptionen der Systemsteuerung im Windows Betriebssystem Internet Taste Y Dr cken Sie diese Taste um die Internet Funktion zu aktivieren E Mail Taste M Dr cken Sie diese Taste um die E Mail Funktion zu aktivieren Hinweis Die drei Systemtasten befinden sich zwischen dem LCD Bildschirm und der Tastatur Ihre genauen Positionen entnehmen Sie bitte der Abbildung Rundblick in Kapitel 1 2 Seite 1 8 Bedienungsanleitung Bevor Sie beginnen 1 6 Achtung bei PCMCIA und 3 In 1 Sockeln Der PCMCIA Auswurf Der PCMCIA Auswurf ist jetzt im System steht jetzt aus dem eingezogen Computer hervor 3 in 1 Sockel f r MMC MS SD Karten PCMCIA Sockel Beachten Sie bitte folgende Vorsichtsma nahmen Vergewissern Sie sich dass der PCMCIA Auswurf nicht immer hervorsteht au er Ste m chten mit hm die PCMCIA Karte auswerfen Ein hervorstehendes Teil st anf llig f r externe Beeintr
17. imum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 No 2 et CNR 210 No 4 Dec 2000 Pour emp cher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l objet d une licence il doit tre utiliz l int rieur et devrait tre plac loin des fen tres afin de fournir un cran de blindage maximal Si le mat riel ou son antenne d mission est install l ext rieur il doit faire l objet d une licence C Hinweis der Europ ischen Gemeinschaft Dieses Produkt mit CE Kennzeichnung stimmt mit der EMV Richtlinie 89 336 EWG und der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG berein die vom Komitee der Europ ischen Gemeinschaft und mit der R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG gemeinsam herausgegeben wurde wenn dieses Produkt Telekommunikationsfunktion besitzt bereinstimmung mit diesen Richtlinien beinhaltet Konformit t mit den folgenden Europ ischen Normen entsprechende internationale Standards und Vorschriften sind n Klammern angegeben EN55022 CISPR 22 Elektromagnetische Interferenz EN55024 IEC61000 4 2 3 4 5 6 8 11 Elektromagnetische Immunit t EN61000 3 2 IEC61000 3 2 Starkstromleitungsharmonie EN61000 3 3 IEC61000 3 3 Starkstromleitungsflackern e EN60950 IEC60950 Produktsicherheit Seite 8 Bedienungsanleitung Anhang A F r Ger te mit ei
18. m Nr 2 Dr cken Sie die Federverschl sse zur Seite gem Nr 1 Das Speichermodul springt gem Nr 2 hervor Um das Speichermodul einzuf gen kehren Sie die obigen Schritte um Seite 3 2 Bedienungsanleitung Mini PCI Modul Option Kapitel 4 Mini PCI Modul Option Ihr Notebook ist mit einem optionalen Mini PCI Modul ausgestattet Das Mini PCI Modul unterst tzt die Wireless LAN Funktion 4 1 Entfernen des Mini PCI Moduls Es folgen die Schritte zum Entfernen des Mini PCI Moduls Achten Sie darauf dass Ihr Notebook richtig ausgeschaltet ist Drehen Sie es auf den Kopf Entfernen Sie die Schraube gem Nr 1 Verschieben und entfernen Sie die Fachabdeckung gem Nr 2 Dr cken Sie die Federverschl sse zur Seite gem Nr 1 Das Mini PCI Modul springt gem Nr 2 hervor Ziehen Sie die zwei Kabel gem Nr 3 ab Es gibt zwei Mini PCI Modultypen Von au en unterscheiden sie sich ein wenig insbesondere bei den Positionen der Kabelanschl sse Um das Mini PCI Modul einzuf gen kehren Sie die obigen Schritte um Seite 4 1 Bedienungsanleitung Kapitel 5 Die Festplatte Die Festplatte Ihr Notebook ist mit einer Industriestandard 2 5 Zoll 9 5 mm Festplatte ausgestattet 5 1 Entfernen der Festplatte Es folgen die Schritte zum Entfernen der Festplatte Achten Sie darauf dass Ihr Notebook richtig ausgeschaltet ist Drehen Sie es auf den Kopf Entfernen Sie die
19. n Sie auch keine Gegenst nde darauf ACHTUNG Alle Achtungs und Warnhinweise auf dem Computer m ssen befolgt werden WARNUNG Wird der Computer l ngere Zeit nicht benutzt ziehen Sie seinen Stecker von der Stromquelle ab um Sch den aufgrund von Stromst en zu vermeiden WARNUNG Gie en Sie NIE Fl ssigkeiten in eine der ffnungen da sonst ein Brand entfacht werden kann oder Sie einen Stromschlag erhalten k nnen WARNUNG Aus Sicherheitsgr nden d rfen Abdeckungen und der Computer abgesehen von daf r vorgesehenen Anschl ssen nur vom qualifizierten Kundendienst ge ffnet werden ACHTUNG Wenn eine der folgenden Situationen auftritt muss der Computer von einem autorisierten Techniker berpr ft werden Die Netzleitung oder der Netzstecker ist besch digt Fl ssigkeit st in den Computer eingedrungen Der Computer war berm ig hoher Feuchtigkeit ausgesetzt Der Computer funktioniert n cht richtig oder er l sst s ch nicht entsprechend dem Handbuch bedienen Der Computer fiel herunter oder er ist besch digt Der Computer weist offensichtliche Bruchstellen auf ao of rh 0 Bedienungsanleitung Anhang A gt P P P P D ACHTUNG LASSEN SIE DEN COMPUTER NICHT IN TEMPERATUREN UNTER 20 C 4 F ODER BER 60 C 140 F STEHEN ER K NNTE DABEI BESCH DIGT WERDEN WARNUNG Installieren Sie nie ein Modem eine Telefonleitung w hrend eines Gewitters WARNUNG Installieren Sie nie Modem Telefonanschlussb
20. n verhindert Sie brauchen sich nicht zu sorgen Die Betriebszeit meines Akkus ist nicht so lange wie erwartet Warum Der Akku ist hitzeempfindlich und kann nur max mal aufgeladen werden wenn der Akku und seine Umgebungstemperatur innerhalb von 15 25 C 59 77 F bleiben Je wetter die Temperatur beim Wiederaufladen von diesem Bereich abweicht desto geringer st die Wahrscheinlichkeit dass der Akku voll aufgeladen wird Um den Akku auf volle Kapazit t aufzuladen m ssen Sie den Computer sich abk hlen lassen indem Sie das Netzteil abstecken Warten Sie bis sich der Computer abgek hlt hat Schlie en S e dann das Netzteil an um mit dem Wiederaufladen zu beginnen Ich habe meinen Ersatzakku einige Tage lang nicht eingesetzt Obwohl er voll aufgeladen war war weniger Ladung vorhanden als bei einem neu aufgeladenen Akku Warum Die Batterien entladen sich von selber 1 pro Tag bei Lithium Ionen wenn sie nicht wiederaufgeladen werden Um ber einen voll aufgeladenen Akku zu verf gen sollten S e hn vor Gebrauch aufladen Bewahren Sie den Akku immer im Notebook auf und lassen Sie das Netzteil m glichst immer angeschlossen Ich habe meinen Ersatzakku monatelang nicht eingesetzt Nun habe ich Probleme beim Wiederaufladen Wenn Sie den Akku l ngere Zeit etwa mehr als drei Monate nicht verwenden wird der Spannungswert des Akkus zu niedrig und er muss vorgeladen werden um den Spannungswert des Akkus zu erh hen bevor
21. nd k nnen zu einer f r Sie gef hrlichen Bestrahlung f hren d Um sich nicht direkt dem Laserstrahl auszusetzen d rfen Sie das Geh use nicht ffnen ACHTUNG Das interne CD ROM DVD ROM Laufwerk wird LASERPRODUKT DER KLASSE 1 gef hrt Au en auf dem CD ROM DVD ROM Laufwerk befindet sich ein Aufkleber mit folgender Aufschrift CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT WARNUNG Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Explosionsgefahr bei unsachgem em Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers WARNUNG Ihr Notebook enth lt ein Ni MH oder Li Ion Akkusset Es besteht das Risko eines Brandes und chemischer Ver tzungen wenn die Batterie falsch behandelt wird Nicht demontieren zersto en anstechen externe Kontakte kurzschlie en ins Wasser oder Feuer werden oder Temperaturen h her als 60 C aussetzen Bedienungsanleitung Anhang A gt P P P WARNUNG Gehen Sie mit dem Akku sehr vorsichtig um Vermeiden Sie den Kontakt mit den metallenen Leitungen am Anschluss des Akkugeh uses ACHTUNG Nehmen Sie Ihr Notebook nur mit dem genehmigten Netzteil in Betrieb Bei Verwendung des falschen Netzteiltyps kann Ihr Notebook stark besch digt
22. ngebauter drahloser Vorrichtung treffen die folgenden Zusatzstandards zu e ETSI301489 17 Allgemeine Ausstrahlungen f r Funkger te e EN60950 Sicherheit ETSI300328 2 Technische Anforderungen an Funkger te CE Warnhinweis Da die von drahtlosen 802 11b LAN Ger ten verwendeten Frequenzen noch nicht n allen L ndern harmonisiert sein k nnten sind 802 11b Produkte nur f r den Gebrauch in bestimmten L ndern oder Regionen ausgelegt und d rfen nicht in L ndern oder Regionen betrieben werden die nicht angegeben sind Als Benutzer dieser Produkte sind Sie verantwortlich daf r dass die Produkte nur in den L ndern oder Regionen verwendet werden f r die sie ausgelegt sind und daf r dass sie mit der richtigen Frequenz und dem Kanal f r das Benutzungsland oder die region konfiguriert sind Jegliche Abweichung von erlaubten Einstellungen und Einschr nkungen im Benutzungsland oder n der region k nnte eine Bruch lokaler Gesetze sein und als solcher geahndet werden Wireless LAN Ger te d rfen derzeitig nur in folgenden D partements des franz sischen Festlands in Innenr umen verwendet werden Inde 2 69 Indre et Loire Haute Sa ne Aisne Sa ne et Loire Loir et Cher Sarthe Hautes Alpes Paris 01 02 03 05 Seine et Marne 10 Yvelines 11 Deux S vres 12 Tarn et Garonne Vaucluse Corr ze 58 Ni vre 96 Viene Haute Corse 2 60 Oise 89 Yone C tedOr 1 61 Orne
23. quire that intended users of their network request permission to connect and for the installation of an appropriate socket The Ringer Equivalence Number REN of this modem is 1 REN is guide to the maximum number of apparatus that can simultaneously be connected to one telephone line The REN value of each apparatus is added together and should not exceed 4 Unless otherwise marked a telephone 1s assumed to have a REN of 1 This modem is only approved for use of the following facilities e Storage of telephone numbers for retrieval by a predator mined code e Initial proceed indication detection e Automatic calling automatic answering e Tone detection Loud speaking facility This modem is not approved for connection to U K private speech band services This modem does not support an automatic re dial function Any other usage will invalidate the approval of your modem if as a result it then ceases to confirm to the standards against which approval was granted The approval of this modem is invalidated if the apparatus 1s subject to modification in any material way not authorized by the BABT or if it 1s used with or connected to external software that have not been formally accepted by Seite A 12
24. r body Seite A 6 Bedienungsanleitung Anhang A USA and Canada Safety Requirements And Notices FCC with its action Docket 93 62 has adopted a safety standard for human exposure to rad o frequency RF electromagnetic energy emitted by FCC certified equipment The Intel PRO Wireless LAN MiniPCI Adapter products meet the Human Exposure limits found in OET Bulletin 65 2001 and ANSVIEEE 95 1 1992 Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC s recommended limits The following safety precautions should be observed e Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving e Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of body especially the face or eyes while transmitting e Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected if not the radio may be damaged Use in specific environments The use of wireless devices in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments The use of wireless devices on airplanes 1s governed by the Federal Aviation Administration FAA e The use of wireless devices in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital Antenna use e In order to comply with FCC RF exposure limits low gain integrated an
25. ster CD Titel Dr cken Sie diese Tastenkombination Fn F12 um zum n chsten CD Titel Zu springen Seite 1 11 Bedienungsanleitung Akku Kapitel 2 Akku 2 1 Akkuset Ihr Notebook ist mit einem leistungsstarken wiederaufladbaren Lithium Ionen Li Ion Akkuset ausgestattet Gew hnlich liefert ein voll aufgeladener Akku ca 4 0 5 0 Stunden Strom f r den Computerbetrieb wobei die Energieoptionen von Windows aktiviert sein m ssen Unterschiede In der Konfiguration CPU Festplatte Speicher etc und Systemnutzung insbesondere E A Aktivit ten k nnen die Betriebszeit stark beeintr chtigen 2 2 Wiederaufladen des Akkus Ihr Notebook unterst tzt ein Aufladen des Akkus im ein und ausgeschalteten Zustand Laden Sie den Akku wie folgt auf _ Vergewissern Sie sich dass der Akku im Notebook installiert ist e Schlie en Sie das Netzteil an das Notebook und eine Steckdose an Beim Wiederaufladen des Akkus leuchtet die Akkuanzeige LED unten auf dem Bildschirmrand Details ber LEDs finden S e m Kapitel 1 3 Ist das Notebook ausgeschaltet wird ein leerer Lithium Ionen Akku in ca drei Stunden wiederaufgeladen Seite 2 1 Akku Bedienungsanleitung 2 3 Fragen und Antworten F A gt 1 W hrend des Wiederaufladens ist eine Hitze neben dem TouchPad sp rbar Ist dies normal Der Akku erzeugt Hitze beim Wiederaufladen und beim Entladen Es gibt einen Schutzschaltkreis im Notebook der ein berhitze
26. te 1 10 Bedienungsanleitung Bevor Sie beginnen 18 Die lt Fn gt Taste Die lt Fn gt Funktionstaste befindet sich in der Ecke unten links auf der Tastatur Diese Taste aktiviert zusammen mit anderen Tasten bestimmte voreingestellte Funktionen Zur Aktivierung dieser Funktionen dr cken und halten Sie lt Fn gt zusammen mit einer der nachfolgend beschriebenen Taste Drahtloser Schalter Dr cken Sie diese Tastenfunktionskombination Fn F2 um die Funktion f r drahtlose Kommunikation ein und auszuschalten Ruhemodusschalter Dr cken Sie diese Tastenkombination Fn F3 um den Ruhemodus zu aktivieren Im Ruhemodus werden der LCD Bildschirm und ausgew hlte Ger te ausgeschaltet um weniger Energie zu verbrauchen LCD CRT Schalter Dr cken Sie diese Tastenkombination Fn F4 um von Nur LCD zu Nur CRT und LCD CRT Simultan zu schalten Dunkler Dr cken Sie diese Tastenkombination ut F7 um den LCD Bildschirm dunkler einzustellen Heller Dr cken Sie diese Tastenkombination Fn F8 um den LCD Bildschirm heller einzustellen CD Wiedergabe Pause Dr cken Sie diese Tastenkombination Fn F9 um Audio von einer CD wiederzugeben oder die Wiedergabe zu pausieren CD stoppen Dr cken Sie diese Tastenkombination Fn F 10 um die Wiedergabe einer Audio CD zu stoppen Vorheriger CD Titel Dr cken Sie diese Tastenkombination Fn F1 1 um zum vorherigen CD Titel Zu springen N ch
27. tennas should be located at a minimum distance of 20 cm 8 inches or more from the body of all persons High gain wall mount or mast mount antennas are designed to be professionally installed and should be located at a minimum distance of 30 cm 12 inches or more from body of all persons Please contact your professional installer VAR or antenna manufacturer for proper installation requirements Explosive Device Proximity Warning Warning Do not operate a portable transmitter such as a wireless network device near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the device has been modified to be qualified for such use Use On Aircraft Caution Caution Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio frequency wireless devices because their signals could interfere with critical aircraft instruments Seite A 7 Anhang A Bedienungsanleitung Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Avis Canadien Cet appareil numerque de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada Canada Radio Frequency Interference Requirements This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Issue 2 and RSS 210 Issue 4 Dec 2000 To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide max
28. uchsen an feuchten Orten au er die Buchse ist f r feuchte Orte vorgesehen WARNUNG Ber hren Sie nie nicht isolierte Modem Telefondr hte oder Pole au er die Modem Telefonleitung wurde bei der Netzwerkschnittstelle abgesteckt ACHTUNG Seien Sie beim Installieren oder Modifzieren von Modem Telefonleitungen vorsichtig WARNUNG Vermeiden Sie die Benutzung eines Modems Telefons au er eines schnurlosen Typs w hrend eines Gewitters Es besteht das vage Risko eines Stromschlags aufgrund von Blitzeinschlag WARNUNG In diesem Computer befindet sich ein Echtzeitstromkreis der von einer internen Lithiumbatterie versorgt wird Es besteht das Risko einer Explosion und von Verletzungen wenn die Batterie falsch eingesetzt oder behandelt wird Versuchen Sie nicht die Batterie aufzuladen zu demontieren ins Wasser zu legen oder in ein Feuer zu werfen Ersatz darf nur von Ihrem Notebook H ndler vorgenommen werden Seite A 3 Anhang A Bedienungsanleitung A Seite 4 WARNUNG DAS CD ROM DVD ROM IN DIESEM NOTEBOOK BEDIENT SICH EINES LASER SY STEMS a Um eine richtige Benutzung des Computers zu gew hrleisten sollten Sie die relevanten Anweisungen sorgf ltig lesen und f r eine k nftige Bezugnahme aufbewahren b Sollte es jemals erforderlich werden den Computer instandzusetzen dann kontaktieren Sie Ihren H ndler vor Ort c Die Bedienung von Reglern Einstellungen oder Ausf hrung von Vorg ngen die hier nicht angegeben si
Download Pdf Manuals
Related Search