Home

Bedienungsanleitung

1. IR Steuercode Systemcode 83F4 Format NEC Source ESC Page Down VH Timer D Q Magnify Volume zA f E fE Blank Aspect IK ViewSonic 8D Page Down 0A OF 68 88 Magnify Volume 03 80 6A 89 63 8F 8E 8B ViewSonic Kundendienst F r technische Unterst tzung und Produktservice schauen Sie in die nachstehende Tabelle oder wenden sich an Ihren H ndler HINWEIS Sie ben tigen die Seriennummer des Produkts Land Region Website Telefone E mail Deutschland www viewsoniceurope com de www viewsoniceurope com de support call desk service_de viewsoniceurope com sterreich www viewsoniceurope com aus www viewsoniceurope com aus support call desk service_at viewsoniceurope com Schweiz Deutsch www viewsoniceurope com chde www viewsoniceurope com chde support call desk service_ch viewsoniceurope com Eingeschr nkte Garantie VIEWSONIC PROJEKTOR Garantieumfang ViewSonic gew hrleistet dass die Produkte w hrend des Garantiezeitraums frei von Material und Herstellungsfehlern sind Wenn ein Produkt w hrend des Garantiezeitraums Material oder Herstellungsfehler aufweist wird ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt entweder reparieren oder durch ein vergleichbares Produkt ersetzen Ersatzprodukte oder teile k nnen reparierte oder berholte Teile und Komponenten enthalten G ltigkeitsd
2. Quick Start Guide VGA Kabel ViewSonic CD Assistent Schnellstartanleitung D Sub zu D Sub RW Bitte wenden Sie sich sofort an Ihren H ndler falls etwas fehlen sollte h besch digt zu sein scheint oder das Ger t nicht auf Anhieb funktioniert Hinweis Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial am besten auf Sie k nnen es gut gebrauchen falls Sie das Ger t einmal versenden m chten Ihr Ger t ist am besten gesch tzt wenn Sie es wieder genau so verpacken wie es geliefert wurde Projektor berblick Vorderseite dD e ei Ei O 2 Ki KS o D SZ Sc E Ee O0 ES o 5 0O S D 806 Uz m N u A e 000 1 5 ei 25 5 u gt 9E 2 oa E 5 D3 Q 2 es 2 5 amp 3 o 0 5 E n 0 E D 269522 Sa 5 SZ e co E ZS o 3 DD o o oO d oce 2 SS 5 go o 32 oO o 2 E o d Ze H ZS D 2 e 0000 R ckseite Anschl sse Netzkabelanschluss Kensington Schloss Unterseite Sicherheitsleiste Deckenmontage L cher e Bel ftungs ffnungen Deckenhalterung z hlt jedoch nicht zum Standardlieferumfang E Bei Bedarf k nnen Sie den Projektor an der Decke anbringen Die BR Ihr H ndler hilft Ihnen bei Fragen rund um die Deckenmontage gerne weiter Einsatz und Bedienung Bedienfeld Aw Hem d POWER Vim dh Strom Zum Ein und Ausschalten des Projektors Quelle Zeigt die Quellenauswahlleiste Men Beenden Zum Ein
3. Stromverbrauch 245 W max Abmessungen B x T 284 0 x 234 3 x 81 5 mm xH Gewicht 2 6 kg 5 7 Ib Hinweis Design und technische Daten k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern Abmessungen 284 0 mm B x 234 3 mm T x 81 5 mm H Deckenmontage 193 6 Schrauben zur Deckenmontage M4 x 8 Max L 8 mm Einheit mm Anhang LED Meldungen LED Typ Farbe Status Bedeutung Betriebsanzeige LED Blau Leuchtet Bereitschaftsmodus wenn Gr n Modus Temp Lampen LED Blau Rot Aus aktiviert ist Betriebsanzeige LED Blau Blinkt Bereitschaftsmodus wenn Gr n Modus Temp Lampen LED Blau Rot Aus deaktiviert ist Betriebsanzeige LED Blau Leuchtet Einschalten Temp Lampen LED Blau Rot Aus Betriebsanzeige LED Blau Leuchtet Normalbetrieb Temp Lampen LED Blau Rot Aus Betriebsanzeige LED Blau Blinkt Ausschalten Te JL LED Blau Rot A Nachdem Sie ihn abgeschaltet haben muss ne un sich der Projektor 35 Sekunden lang abk hlen Betriebsanzeige LED Blau Blinkt Ein Problem mit den L ftern ist aufgetreten Temp Lampen LED Magenta Blinkt der Projektor kann daher nicht anlaufen Betriebsanzeige LED Blau Leuchtet Die Lampe ist am Ende ihrer Einsatzdauer E a z angelangt und muss bald ausgetauscht Temp Lampen LED Lampe BUN werden Die Lampe arbeitet bis zum v lligen Rot Ausfall weiter Tauschen Sie die Lampe aus
4. ViewSonic 6 PJD5133 PJD5233 PJD5523w DLP Projektor Bedienungsanleitung bereinstimmungserkl rung FCC Erkl rung Dieses Ger t erf llt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb muss die folgenden zwei Bedingungen erf llen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen und 2 das Ger t muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen die eventuell einen unerw nschten Betrieb verursachen annehmen Dieses Ger t wurde gepr ft und erf llt die Anforderungen f r Digitalger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Richtlinien Diese Richtlinien sollen einen angemessenen Schutz gegen Empfangsst rungen im Wohnbereich gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann sofern es nicht in bereinstimmung mit diesen Anweisungen installiert und betrieben wird Rundfunkst rungen verursachen Es kann jedoch nicht garantiert werden dass bei einer spezifischen Installation keine St rungen auftreten Sollte dieses Ger t St rungen im Rundfunk und Fernsehempfang verursachen was durch Aus oder Einschalten des Ger tes berpr ft werden kann wird dem Benutzer empfohlen die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben z Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne E Vergr ern des Abstands zwischen Ger t und Empf nger e Anschluss des Ger tes an eine Steckdose die an einen anderen Str
5. und Ausblenden des Bildschirmmen s OSD Trapez Richtungstasten A Aufw rts Y Abw rts Zur manuellen Korrektur verzerrter Bilder die durch nicht senkrechte Projektion entstehen Richtungstasten Mit den vier Richtungstasten w hlen Sie Elemente aus und passen Werte an MODUS Zum ndern der Farbeinstellungen der Reihe nach Ein Austaste Betriebsanzeige LED Lesen Sie bitte unter LED Meldungen nach TEMP LAMP Temperatur Lampen LED Lesen Sie bitte unter LED Meldungen nach Anschl sse AUDOIN N Ge Aupib our AUDIO IN Mit diesem Anschluss verbinden Sie den Audioausgang externer Videoger te oder eines Computers HDMI Mit diesem Anschluss verbinden Sie den HDMI Ausgang externer Videoger te S VIDEO Hier schlie en Sie den S Video Ausgang externer Videoger te an COMPUTER IN 1 Mit diesem Anschluss verbinden Sie Ger te mit analogem RGB oder Component Ausgang oe RS 232 Wenn Sie einen Computer an den Projektor angeschlossen haben verbinden Sie diesen Anschluss mit dem RS 232 Port des Computers MINI USB Dieser Anschluss dient der Firmware Aktualisierung und unterst tzt die Mausfunktion COMPUTER OUT Zum Anschluss von Monitoren und hnlichen Ger ten COMPUTER IN 2 Mit diesem Anschluss verbinden Sie Ger te mit analogem RGB oder Component Ausgang VIDEO Mit diesem Anschluss verbinden Sie den Composite Videoausgang externer Videoger te AUDIO OUT Hier sc
6. 1280 x 720 37 5 50 720p 1280 x 720 45 60 1080i 1920 x 1080 33 8 60 1080i 1920 x 1080 28 1 50 1080p 1920 x 1080 67 5 60 1080p 1920 x 1080 56 3 50 Probleml sung Bitte schauen Sie sich zun chst die nachstehenden Hinweise zur Probleml sung an bevor Sie das Ger t reparieren lassen Falls sich das Problem nicht l sen lassen sollte wenden Sie sich bitte an einen H ndler oder ein Servicecenter vor Ort Bitte schauen Sie sich auch den Abschnitt LED Meldungen an Startprobleme Falls keine Betriebsanzeigen aufleuchten H berzeugen Sie sich davon dass das Netzkabel richtig an Steckdose und Projektor angeschlossen ist und die jeweilige Steckdose Strom f hrt EM Bet tigen Sie die Ein Austaste noch einmal EM Ziehen Sie den Netzstecker warten Sie ein paar Sekunden ab Stecken Sie den Netzstecker anschlie end wieder ein und bet tigen Sie die Ein Austaste erneut Bildprobleme Falls angezeigt wird dass der Projektor nach einer Quelle sucht EM Dr cken Sie zur Auswahl einer aktiven Eingangsquelle Quelle am Projektor bzw Quelle auf der Fernbedienung BR Vergewissern Sie sich das die externe Quelle eingeschaltet und richtig angeschlossen ist EM Bei Computerverbindungen achten Sie darauf dass bei Notebooks der externe Videoausgang eingeschaltet wurde Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Computers nach Falls das Bild unscharf erscheint EM Lassen Sie das OSD Men anzeigen stellen Sie das Bild mit dem Fo
7. EREN links Unten links EREN rechts Unten rechts Runterz hlen Raufz hlen Bedienung 1 Mit der Men Taste am Projektor oder der Men Taste auf der Fernbedienung blenden Sie das OSD Men ein 2 Bei angezeigtem OSD k nnen Sie mit beliebige Funktionen im Hauptmen ausw hlen 3 Nachdem Sie den gew nschten Men eintrag ausgew hlt haben rufen Sie mit W das entsprechende Untermen zum Anpassen der jeweiligen Einstellung auf 4 W hlen Sie mit A V das gew nschte Element und passen Sie die Einstellungen mit gt an 5 Mit der Men Taste am Projektor oder der Men Taste auf der Fernbedienung kehren Sie in das Hauptmen zur ck 6 Dr cken Sie zum Verlassen des OSD noch einmal Men am Projektor oder Men auf der Fernbedienung Des OSD Men wird geschlossen ge nderte Einstellungen werden automatisch gespeichert Bild Farbmodus Sie k nnen aus verschiedenen Werksvorgaben f r unterschiedliches Bildmaterial ausw hlen E Am hellsten Bei sehr heller Umgebungsbeleuchtung E PC F r Computer und Notebooks E Film F r Filme und Videos BR ViewMatch Zur exakten Farbwiedergabe E Benutzer 1 Speicherung benutzerdefinierter Einstellungen 1 E Benutzer 2 Speicherung benutzerdefinierter Einstellungen 2 E Wei e Tafel Zur Projektion auf wei en Fl chen EM Schwarze Tafel Zur Projektion auf schwarzen Fl chen E Gr ne Tafel Zur Projektion auf gr nen Fl chen Referenzmodus W hl
8. Sie mit gt ob der Timer auf der Leinwand angezeigt werden soll Der Timer wird w hrend der Pr sentationszeit fortlaufend angezeigt 1 Min 2 Min 3 Min Zeigt den Timer in der den letzten 1 2 3 Minute n an Der Timer wird w hrend der Pr sentationszeit fortlaufend aufgeblendet Immer Niemals gt Heben Sie mit Y die Option Timer Position hervor und stellen Sie die Position durch Dr cken von a gt ein Oben links gt Unten links gt Oben rechts gt Unten rechts 5 Heben Sie mit W die Option Timer Z hlmethode hervor und w hlen Sie die gew nschte Z hlmethode durch Dr cken von a IF Raufz hlen Z hlt von 0 auf die voreingestellte Zeit hoch Runterz hlen Z hlt von der voreingestellten Zeit auf 0 herunter 6 Aktivieren Sie den Pr sentations Timer indem Sie durch Bet tigen von W die Option Z hlen starten markieren und anschlie end am Projektor bzw Enter auf der Fernbedienung dr cken 7 Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt Markieren Sie Ja dr cken Sie zum Best tigen am Projektor bzw Enter auf der Fernbedienung Men bedienung Ihr Projektor ist mit einem mehrsprachigen Bildschirmmen OSD ausgestattet ber das Sie diverse Anpassungen vornehmen und eine Vielzahl von Einstellungen ndern k nnen Am heiisten PC Film ViewMatch Benutzer 1 Benutzer 2 Wei e Tafel NZ Tafel Gr ne Tafel Helligkeit 0 100 Kontrast 0 100 g ar
9. Sperren der Bedientasten am Projektor k nnen Sie verhindern dass die Projektoreinstellungen versehentlich z B durch Kinder ver ndert werden Wenn das Bedienfeldsperre aktiviert ist funktionieren die Bedientasten mit Ausnahme der On Ein Austaste nicht 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung 2 Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt W hlen Sie zum Best tigen Ja Nehmen Sie den Finger von der Taste der Bedienfeldsperre 1 Dr cken Sie auf der Fernbedienung 2 Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt W hlen Sie zum Best tigen Ja C7 Wichtig E Wenn Sie den Projektor ber die 0 Ein Austaste ausschalten ohne die Bedienfeldsperre zu deaktivieren sind die Tasten am Projektor beim n chsten Einschalten weiterhin gesperrt Pr sentations Timer einstellen Der Pr sentations Timer kann die Pr sentationszeit auf der Leinwand anzeigen und Ihnen bei der Optimierung des Zeitmanagements w hrend der Durchf hrung von Pr sentationen helfen Befolgen Sie zur Nutzung dieser Funktion diese Schritte 1 W hlen Sie das Men Option gt Pr sentations Timer dr cken Sie zur Anzeige der Pr sentations Timer Seite am Projektor bzw Enter auf der Fernbedienung 2 Markieren Sie Timer Intervall und bestimmen Sie die Dauer mit ak C7 Wichtig E Wenn der Timer bereits aktiviert ist startet der Timer neu wenn das Timer Intervall zur ckgesetzt wird 3 Heben Sie mit W die Option Timer anzeigen hervor und w hlen
10. Tats chliche Konzentration Konzentration li Cadmium Cd 0 01 lt 0 01 Polybromierte Biphenyle PBB 0 1 Polybromierte Diphenylether 0 PBDE E Manche Produktkomponenten sind im Anhang der RoHS Richtlinie wie unten beschrieben ausgenommen Beispiele von ausgenommenen Komponenten 1 Quecksilber in Kompaktleuchtstofflampen in einer H chstmenge von 5 mg je Lampe und in anderen Lampen die in dem Anhang der RoHS Richtlinie nicht gesondert aufgef hrt sind 2 Blei im Glas von Kathodenstrahlr hren elektronischen Bauteilen Leuchtstoffr hren und in keramischen Elektronikbauteilen z B piezoelektronische Bauteile 3 Blei in hochschmelzenden Loten d h L tlegierungen auf Bleibasis mit einem Massenanteil von mindestens 85 Blei 4 Blei als Legierungselement in Stahl mit einem Bleianteil von bis zu 0 35 Gewichtsprozent in Aluminium mit einem Bleianteil von bis zu 0 4 Gewichtsprozent und in Kupferlegierungen mit einem Bleianteil von bis zu 4 Gewichtsprozent Copyright informationen Copyright 2011 ViewSonic Corporation Alle Rechte vorbehalten Apple Mac und ADB sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc Microsoft Windows Windows NT und das Windows Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen L ndern ViewSonic das Logo mit den drei V geln und OnView sind eingetragene Warenzeichen der ViewSonic Corporation VESA und SVGA sind
11. eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association DPMS und DDC sind Warenzeichen von VESA PS 2 VGA und XGA sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation Ausschlusserkl rung Die ViewSonic Corporation haftet nicht f r hierin enthaltene technische oder redaktionelle Fehler und Auslassungen weder f r zuf llige noch f r Folgesch den die aus der Nutzung dieses Materials oder der Leistung oder des Betriebes dieses Produktes resultieren Im Interesse fortw hrender Produktverbesserungen beh lt sich die ViewSonic Corporation das Recht vor Produktspezifikationen ohne Ank ndigung zu ndern nderungen der Informationen in diesem Dokument sind vorbehalten Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne zuvorige schriftliche Erlaubnis der ViewSonic Corporation kopiert reproduziert oder auf irgendeine Weise und zu jedweden Zwecken bertragen werden Produktregistrierung Um Ihren zuk nftigen Anforderungen entgegen zu kommen und weitere Produktinformationen zu erhalten sobald sie zur Verf gung stehen registrieren Sie Ihr Produkt im Internet unter der URL www viewsonic com Mit Hilfe des ViewSonic Assistenten auf der CD ROM k nnen Sie au erdem das Registrierungsformular ausdrucken das Sie dann per Post oder Fax an ViewSonic schicken k nnen F r Ihre Unterlagen Produktname PJD5133 PJD5233 PJD5523w ViewSonic DLP Projector Modellnummer VS14112 PJD5133 VS14114 PJD5233 VS13870 PJD5523w Dok
12. fest ob Untertitel angezeigt werden sollen Dabei stehen Ihnen die Optionen CC 1 Untertitel 1 meist verwendet CC 2 CC 3 CC 4 T 1 T 2 und Aus zur Verf gung DCR Dynamic Contrast Ratio Dynamisches Kontrastverh ltnis Die DCR Funktion sorgt f r ein besseres Kontrastverh ltnis das sich in erster Linie auf dunkle Szenen auswirkt Bei abgeschalteter DCR Funktion treten wieder normale Kontrastverh ltnisse ein Die DCR Funktion wirkt sich auf Lampenbetriebszeit und Betriebsger usch aus Kennwort Kennwort einstellen ndern oder l schen Wenn ein Kennwort vergeben wurde muss zum Einschalten des Projektors das richtige Kennwort eingegeben werden Pr sentations Timer Erinnert den Pr sentator daran seine Pr sentation innerhalb eines bestimmten Zeitfensters zu beenden Gro e H he Wenn diese Funktion aktiv ist arbeiten die L fter des Ger tes mit voller Drehzahl damit der Projektor auch beim Einsatz in gro en H hen ausreichend gek hlt wird Lampeneinstellungen Zum Aufrufen des Lampeneinstellungen Men s EM _Lampenz hler Zeigt die Einsatzdauer der Lampe in Stunden EM Lampe zur cks Setzt die Lampenbetriebszeit auf 0 Stunden zur ck E Okomodus Diese Funktion reduziert die Helligkeit der Projektorlampe so wird weniger Strom verbraucht die Betriebszeit der Lampe verl ngert sich Diese Funktion steht bei aktiver DCR Funktion nicht zur Verf gung Meine Schaltfl che Erlaubt dem Benutzer eine Schnellta
13. oder Vertikalaufl sung des Projektors m 4 3 Skaliert das Bild so dass es in der Mitte der Projektionsfl che im Bildformat 4 3 dargestellt wird 16 9 Skaliert das Bild so dass es in der Mitte der Projektionsfl che im Bildformat 16 9 dargestellt wird 16 10 Skaliert das Bild so dass es in der Mitte der Projektionsfl che im Bildformat 16 10 dargestellt wird Trapez Zur manuellen Korrektur verzerrter Bilder die durch nicht senkrechte Projektion entstehen 3D Sync WR Ein Aktiviert die 3D Funktion EM Aus Deaktiviert die 3D Funktion 3D Sync invertiert nur bei TI 3D DLP LINK Ein Invertiert die Inhalte linker und rechter Halbbilder EM Aus Standard Halbbilder Video Audio Frequenz Zur Anpassung des Projektor Timings an das Computersignal Abstimmung Zur Anpassung der Bildphase an das Computersignal H Position Horizontalposition Verschiebt das Bild innerhalb des Projektionsbereichs nach links oder rechts V Position Vertikalposition Verschiebt das Bild innerhalb des Projektionsbereichs nach oben oder unten Zoom Zur digitalen Vergr erung oder Verkleinerung des Bildes Videoeinstellungen 29 Zum Aufrufen des Videoeinstellungen Men s EM Sch rfe Zur Anpassung der Bildsch rfe EM Farbton L sst das Bild r tlicher oder gr nlicher erscheinen EM Farbe Dient der Einstellung der Farbs ttigung Audioeinstellungen Zum Aufrufen des Audioeinstellungen Men s E Lautst rke Zum Einstell
14. so dass dieses einfach zug nglich ist Benutzen Sie nur Zusatzger te Zubeh r die vom Hersteller angegeben worden ist Wenn Sie das Ger t einem Wagen Dreibein Halterung oder Tisch benutzen m chten so verwenden Sie nut die vom Hersteller angegeben Zusatzger te oder die die mit dem Ger t verkauft worden sind Wenn ein Wagen benutzt wird seien Sie vorsichtig wenn Sie den Wagen die Apparatekombination bewegen um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden Ziehen Sie das Stromkabel des Ger ts heraus wenn Sie dieses ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen berlassen Sie alle Servicearbeiten qualifiziertem Servicepersonal Service ist dann erforderlich wenn das Ger t auf irgendeine Art und Weise besch digt wurde wie z B wenn das Stromkabel oder der Stecker besch digt ist wenn Fl ssigkeit dar ber gespritzt wurde oder wenn Gegenst nde in das Ger t gefallen sind wenn das Ger t Regen ausgesetzt war oder wenn es fallen gelassen worden war RoHS Konformit tserkl rung Dieses Produkt wurde gem den Anforderungen der EG Richtlinie 2002 95 EG zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Richtlinie entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten die der europ ischen Ausschuss f r die technische Anpassung Technical Adaptation Committee TAC festgelegt hat wie folgt konform erwiesen Vorgeschlagene Substanz maximale
15. 00 6 HDMI BE EF 03 19 00 DA 2B 01 47 02 CC CC 00 6 Projektorposi Tisch vorne BE EF 10 07 9F 9D 0E 0A EF 00 00 00 00 6 tion Tisch hinten BE EF 10 07 9F 9D 0E 0A EF 01 00 00 01 6 Decke vorne BE EF 10 07 9F 9D 0E 0A EF 02 00 00 02 6 Decke hinten BE EF 10 07 9F 9D 0E 0A EF 03 00 00 03 6 OSD Men BE EF 02 06 00 E9 D3 30 00 00 00 00 00 6 Aufw rts BE EF 02 06 00 6D D2 34 00 00 00 00 00 6 Abw rts BE EF 02 06 00 0B D2 32 00 00 00 00 00 6 Links BE EF 02 06 00 DA D3 33 00 00 00 00 00 6 Rechts BE EF 02 06 00 38 D2 31 00 00 00 00 00 6 Lampe ko ein BE EF 03 06 00 EF DB 6A 00 00 00 00 00 6 Oko aus BE EF 03 06 00 3E DA 6B 00 00 00 00 00 6 Betriebsstunden BE EF 03 06 00 BA DB 6F 00 00 00 00 00 XOX L fter Gro e H he ein BE EF 02 06 00 40 D3 80 00 00 00 00 01 6 Gro e H he aus BE EF 02 06 00 40 D3 80 00 00 00 00 00 6 Trapez Trapez erh hen BE EF 03 06 00 10 DB 65 00 00 00 00 00 6 Trapez verringern BE EF 03 06 00 23 DB 66 00 00 00 00 00 6 Seitenverh lt 4 3 BE EF 03 06 00 0D DA 68 00 01 00 00 01 6 nis 16 9 BE EF 03 06 00 0D DA 68 00 02 00 00 02 6 16 10 BE EF 03 06 00 0D DA 68 00 03 00 00 03 6 Leerer Leerer Bildschirm BE EF 02 06 00 DF DF 66 00 01 00 00 01 6 Bildschirm ein Leerer Bildschirm BE EF 02 06 00 DF DF 66 00 02 00 00 02 6 aus Standbild Standbild ein BE EF 02 06 00 02 D0 2B 00 01 00 00 01 6 Standbild aus BE EF 02 06 00 02 D0 2B 00 02 00 00 02 6 Lautst rke Lautst rke BE EF 02 06 00 F 1 DE 68 00 00 00 00 00 6 Lautst rke BE EF 02 06 00
16. 20 DF 69 00 00 00 00 00 6 Mute on BE EF 02 06 00 0E DE 67 00 01 00 00 01 6 Mute off BE EF 02 06 00 0E DE 67 00 02 00 00 02 6 Auto Quelle Auto Quelle ein BE EF 03 06 00 89 DB 6C 00 00 00 00 00 6 Auto Quelle aus BE EF 03 06 00 58 DA 6D 00 00 00 00 00 6 42 Auto Sync BE EF 02 06 00 86 D1 2F 00 00 00 00 00 6 Werkseinstel BE EF 03 06 00 6B DA 6E 00 00 00 00 00 6 lungen Firmware BE EF 03 06 00 D5 D9 70 00 00 00 00 00 PXX37 9 Version Systemstatu BE EF 03 06 00 04 D8 71 00 00 00 00 00 03 Betrieb s 00 Aus 3D Sync 3D Sync ein BE EF 02 06 00 54 EF 7C 00 01 00 00 01 6 3D Sync aus BE EF 02 06 00 54 EF 7C 00 00 00 00 00 6 Farbmodus Am hellsten BE EF 03 06 00 38 5A 88 12 08 08 12 08 6 PC BE EF 03 06 00 38 5A 88 10 00 00 10 00 6 Film BE EF 03 06 00 38 5A 88 13 01 01 13 01 6 ViewMatch BE EF 03 06 00 38 5A 88 14 02 02 14 02 6 Wei e Tafel BE EF 03 06 00 38 5A 88 15 05 05 15 05 6 Schwarze Tafel BE EF 03 06 00 38 5A 88 16 06 06 16 06 6 Gr ne Tafel BE EF 03 06 00 38 5A 88 17 07 07 17 07 6 Benutzer 1 BE EF 03 06 00 38 5A 88 18 03 03 18 03 6 Benutzer 2 BE EF 03 06 00 38 5A 88 19 04 04 19 04 6 Sprache English BE EF 1A 0C 00 09 0B 3A 00 01 00 00 01 6 Nederlands BE EF 1A 0C 00 09 0B 3A 00 02 00 00 02 6 Frangais BE EF 1A 0C 00 09 0B 3A 00 03 00 00 03 6 Espanol BE EF 1A 0C 00 09 0B 3A 00 04 00 00 04 6 Italiano BE EF 1A 0C 00 09 0
17. 9 200 508 3112 79 346 7 8 8 120 304 8 18 00 45 72 250 635 389 4 9 9 433 8 11 0 150 381 0 22 50 57 15 300 762 467 6 11 9 180 457 2 27 00 68 58 PJD5523w SEN ei 16 10 Bildfl che lagen 2 Projektionsdistanz Zoll m Sidhis Vertikaler Zoll cm Min Zoom Max Zoom Zoll cm Zoll cmj 5 114 55 4 1 4 69 3 1 8 23 85 60 58 2 96 7 57 60 152 74 5 2 0 92 9 2 4 31 8 80 77 3 94 10 02 80 203 100 0 2 5 1244 3 2 42 4 107 70 5 26 13 35 100 254 125 5 3 2 155 8 4 0 53 134 62 6 57 16 69 150 387 189 2 4 8 234 6 6 0 79 5 201 93 9 86 25 04 200 508 253 0 6 4 313 3 8 0 106 269 24 13 14 33 39 250 635 316 7 8 0 392 0 10 0 132 5 336 55 16 43 41 73 300 762 380 4 9 7 S 159 403 86 19 72 50 08 BR Stellen Sie den Projektor horizontal nicht hochkant auf andernfalls kann es zu W rmestau und zu Besch digungen des Projektors kommen Projektors ein lt RB Halten Sie einen Abstand von mindestens 30 cm zu den Seiten des Nutzen Sie den Projektor nicht in rauchiger Umgebung Rauchpartikel k nnen sich auf empfindlichen Teilen ablagern den Projektor besch digen oder seine Leistung schm lern RB Fragen Sie Ihren H ndler nach speziellen Montagem glichkeiten wie zum Beispiel h ngende Montage an der Decke Bedientasten sperren Durch das
18. Andernfalls drohen Betriebsst rungen Betriebsanzeige LED Blau Leuchtet 1 Temperatur zu hoch Die Lampe wird Temp Lampen LED Temp Blinkt abgeschaltet Die L fter laufen zum K hlen Blau der Lampe weiter Oder 2 Der K hlvorgang ist nicht abgeschlossen wenn der Projektor ausgeschaltet und direkt wieder eingeschaltet wurde Betriebsanzeige LED Blau Leuchtet Die Lampe konnte nicht gez ndet werden Temp Lampen LED Magenta Blinkt Falls die Temperatur zu hoch ist wird die Lampe durch die L fter abgek hlt Kompatibilit tsmodi Computer Aufl sung H Sync kHz V Sync Hz 640 x 350 37 9 85 0 640 x 480 24 6 50 0 31 5 59 9 37 9 72 8 37 5 75 0 43 3 85 0 61 9 120 0 720 x 400 31 5 70 0 37 9 85 0 800 x 600 31 0 50 0 35 2 56 0 37 9 60 3 48 1 72 0 46 9 75 0 53 7 85 1 76 3 120 0 1024 x 768 48 4 60 0 56 5 70 1 60 0 75 0 68 7 85 0 97 6 120 0 1152 x 864 67 5 75 0 1280 x 768 47 8 60 0 1280 x 800 49 7 60 0 49 7 120 0 1280 x 960 60 0 60 0 85 9 85 0 1280 x 1024 64 0 60 0 1400 x 1050 65 3 60 0 1600 x 1200 75 0 60 0 1680 x 1050 65 3 60 0 f r PJD5233 und PJD5523w f r nur PJD5523w Video Kompatibilit t Aufl sung H Sync kHz V Sync Hz 480i 720 x 480 15 8 60 480p 720 x 480 31 5 60 576i 720 x 576 15 6 50 576p 720 x 576 31 3 50 720p
19. B 3A 00 05 00 00 05 6 s 20 BE EF 1A 0C 00 09 0B 3A 00 06 00 00 06 6 Ins BE EF 1A 0C 00 09 0B 3A 00 07 00 00 07 6 Portugu amp s BE EF 1A 0C 00 09 0B 3A 00 08 00 00 08 6 EHRT BE EF 1A 0C 00 09 0B 3A 00 09 00 00 09 6 HP BE EF 1A 0C 00 09 0B 3A 00 0A 00 00 0A 6 EES BE EF 1A 0C 00 09 0B 3A 00 0B 00 00 0B 6 Pycckni BE EF 1A 0C 00 09 0B 3A 00 0C 00 00 0C 6 Deutsch BE EF 1A 0C 00 09 0B 3A 00 0D 00 00 0D 6 Svenska BE EF 1A 0C 00 09 0B 3A 00 0E 00 00 0E 6 T rkge BE EF 1A 0C 00 09 0B 3A 00 0F 00 00 0F 6 Suomi BE EF 1A 0C 00 09 0B 3A 00 10 00 00 10 6 Polski BE EF 1A 0C 00 09 0B 3A 00 11 00 00 11 6 Vergr erun Vergr erung BE EF 02 06 00 22 55 76 00 00 00 00 01 6 g erh hen Vergr erung BE EF 02 06 00 22 55 76 00 00 00 00 00 6 verringern Gr n Modus Gr n Modus ein BE EF 02 06 00 40 B5 86 00 00 00 00 01 6 Gr n Modus aus BE EF 02 06 00 40 B5 86 00 00 00 00 00 6 43 DCR DCR ein BE EF 02 06 00 D3 D1 2A 00 00 00 00 00 DCR aus BE EF 03 06 00 EE DA 6B 00 00 00 00 00 u D Sub 9 polig 1 CD RXD TXD DTR MASSE DSR RTS CTS o l N o a A o N RI Kabel 9 Farbe Schwarz Braun Rot Orange Gelb Gr n l N aj A j N Blau j N Oo ol A vj N Purpur o Wei Ko SHELL DW SHELL
20. COMPUTER IN 1 oder COMPUTER IN 2 Signaleingang am Projektor C7 Wichtig E Bei vielen Notebooks wird der externe Videoausgang beim Anschluss eines Projektors nicht automatisch aktiviert Gew hnlich k nnen Sie den externen Videoausgang mit einer Tastenkombination wie Fn F3 oder CRT LCD ein und ausschalten Suchen Sie nach einer Funktionstaste an der Notebook Tastatur die mit CRT LCD oder einem Monitorsymbol beschriftet ist Halten Sie die Fn Taste gedr ckt dr cken Sie zus tzlich die entsprechend gekennzeichnete Funktionstaste Die richtige Tastenkombination finden Sie gew hnlich in der Bedienungsanleitung des Notebooks Einen Bildschirm anschlie en Wenn Sie Ihre Pr sentation aus der N he ber einen Bildschirm und gleichzeitig auf der Leinwand betrachten m chten k nnen Sie den COMPUTER OUT Signalausgang am Projektor ber ein VGA Kabel anhand der nachstehenden Anweisungen mit einem externen Bildschirm verbinden So schlie en Sie den Projektor an einen Bildschirm an 1 Verbinden Sie den Projektor wie in Abschnitt Computer anschlie en auf Seite 16 beschrieben mit einem Computer 2 Verwenden Sie ein geeignetes VGA Kabel es ist nur ein derartiges Kabel im Lieferumfang enthalten und verbinden Sie ein Ende mit dem D Sub Eingang des Bildschirm Falls Ihr Bildschirm mit einem DVI Eingang ausgestattet ist k nnen Sie ein VGA zu DVI A Kabel verwenden und das DVI Kabel mit dem DVI Eingang des Bildschirms verbinden 3 Schli
21. auer der Garantie Nord und S damerika Nord und S damerika 3 Jahre f r alle Teile mit Ausnahme der Lampe 3 Jahre f r alle Arbeiten und 1 Jahr f r die Originallampe ab dem Datum des Originalkaufzeitpunkts Europa 3 Jahre f r alle Teile mit Ausnahme der Lampe 3 Jahre f r alle Arbeiten und 1 Jahr f r die Originallampe ab dem Datum des Originalkaufzeitpunkts Andere Regionen bzw L nder Die Informationen zur Garantie erfahren Sie von Ihrem H ndler oder lokalen ViewSonic B ro Die Lampengarantie unterliegt Bestimmungen Konditionen sowie einer Verifizierung und Genehmigung Die Garantie gilt nur f r die vom Hersteller installierte Lampe F r alle getrennt gekauften Zubeh rlampen gilt eine Garantie von 90 Tage Die Garantie gilt f r folgende Personen Diese Garantie gilt nur f r den Ersterwerb durch den Endverbraucher In folgenden F llen wird keine Garantie bernommen 1 Bei Produkten deren Seriennummer unkenntlich gemacht ge ndert oder entfernt wurde 2 Bei Sch den Beeintr chtigungen oder Fehlfunktionen mit folgenden Ursachen a Unfall missbr uchliche Verwendung Fahrl ssigkeit Feuer Wasser Blitzschlag oder andere Naturereignisse unerlaubte nderungen am Produkt Nichtbefolgen der dem Produkt beiliegenden Anweisungen S Reparatur oder der Versuch einer Reparatur durch nicht von ViewSonic autorisierte Personen Durch den Transport verursachte Sch den am Produkt Abbau oder Aufstellen des Pr
22. btemperatur Ree BEE 0 10 m Rot Gr n Blau Bild Farbmodus Referenzmodus Benutzerfarbe Wei intensit t 0 6 Bildformat 3D Sync ma I ee 10 10 H Position Bee pn an ES en Videoeinstellungen Beem Audioeinstellungen Lautst rke u nn Se OSD Transparenz vn Auto RGB YCbCr YPbPr re Untertitel Ein Aus Kennwort Kennwort ndern u Kennwort Kennwort l schen Timer I Timer Intervall Timer anzeigen Timer Z hlmethode Z hlen starten Gro e H he 1 Ein Aus Lampeneinstellungen u Lampenz hler U oema Helligkeit Kontrast Farbeinstellungen Projektion Men pasilion 3D Sync Meine Schaltfl che komodus DER OSD Transparenz Untertitel Energiesparen Aus 1 2 3 4 5 Pr sentations Timer Testmuster Werkseinstellungen H Sprache c_i Information English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Pycekn Ol ug Portugu s BERN REN OA Nederlands Svenska T rk e Suomi Polski Eingangsquelle ee D Lampenz hler 16 10 f r PJD5523w nur Aus CC1 CC2 C03 CA bebe Immer 1 Min 2 Min 3 Min Niemals mu Aktuelles Kennwort eingeben Neues Kennwort eingeben Neues Kennwort eingeben Aktuelles Kennwort eingeben somn 240 Min
23. chlussmethode entscheiden So schlie en Sie den Projektor an eine HDMI Quelle an 1 Nehmen Sie ein HDMI Kabel zur Hand verbinden Sie ein Ende des Kabels mit dem HDMI Ausgang der HDMI Quelle 2 Schlie en Sie das andere Ende des HDMI Kabels am HDMI Anschluss des Projektors an Component Videoger t anschlie en Schauen Sie nach ob ungenutzte Component Videoausg nge an Ihrem externen Videoger t zur Verf gung stehen Falls ja f hren Sie einfach die weiteren Schritte aus Falls nicht m ssen Sie sich f r eine andere Anschlussmethode entscheiden So schlie en Sie den Projektor an ein Component Videoger t an 1 Nehmen Sie ein VGA zu HDTV Kabel D Sub zu Cinch und verbinden Sie das Ende mit den drei Cinch Anschl ssen mit den Component Videoausg ngen des Videoger tes Achten Sie darauf die unterschiedlich gef rbten Stecker an die richtigen Anschl sse anzuschlie en Gr n an gr n blau an blau rot an rot 2 Schlie en Sie das andere Ende des Kabels mit einem D Sub Anschluss am COMPUTER IN 1 oder COMPUTER IN 2 Anschluss des Projektors an C7 Wichtig E Falls das Bild der ausgew hlten Videoquelle nach dem Einschalten des Projektors und der Auswahl der richtigen Videoquelle nicht angezeigt werden sollte berzeugen Sie sich davon dass das externe Videoger t eingeschaltet ist und richtig funktioniert Pr fen Sie auch nach ob die Signalkabel richtig angeschlossen wurden S Video Ger t anschlie en Schauen Si
24. e en Sie das andere Kabelende am COMPUTER OUT Anschluss des Projektors an C7 Wichtig E Der COMPUTER OUT Ausgang funktioniert wenn COMPUTER IN 1 oder COMPUTER IN 2 des Projektors verbunden ist Externe Videoquellen anschlie en ber die folgenden Ausg nge k nnen Sie Ihren Projektor an unterschiedlichste Videoquellen anschlie en E HDMI EM Component Video BR S Video RB Video Composite Sie m ssen Ihren Projektor lediglich ber eine der obigen Verbindungsm glichkeiten an ein externes Ger t anschlie en allerdings bieten die unterschiedlichen Anschlussarten auch unterschiedliche Bildqualit ten Ihre Wahl d rfte dabei in erster Linie von der Verf gbarkeit passender Anschl sse sowohl am Projektor als auch am externen Ger t abh ngen schauen Sie sich dazu die nachstehenden Anmerkungen an Anschlussname Aussehen Referenz Bildqualit t HDMI An HDMI Quellen HDMI anschlie en auf Beste Seite 17 COMPUTER Component Videoger t Component Video GES anschlie en auf Besser Seite 18 S VIDEO S Video Ger t S Video F anschlie en auf Gut C Seite 18 VIDEO Composite Videoger t video anschlie en auf Donnal Seite 19 An HDMI Quellen anschlie en Schauen Sie nach ob ungenutzte HDMI Videoausg nge an Ihrem externen Videoger t zur Verf gung stehen E Falls ja f hren Sie einfach die weiteren Schritte aus Falls nicht m ssen Sie sich f r eine andere Ans
25. e Enter Taste gedr ckt bet tigen Sie zum Ziehen A V 4 gt Wenn sich das Element an der gew nschten Position befindet dr cken Sie noch einmal Enter EM Dr cken Sie zum Bedienen Ihrer Anzeigesoftware auf einem angeschlossenen PC die auf die Befehle Seite nach oben unten reagiert z B Microsoft Power Point die Tasten Seite nach oben Seite nach unten BR Wenn Sie die Maus oder eine andere Taste die keine Mausfunktionen ausf hrt dr cken kehren Sie in den normalen Modus zur ck Batterien einlegen 1 ffnen Sie die Batteriefachabdeckung in gezeigter Ausrichtung 2 Legen Sie die Batterien wie in der Abbildung dargestellt in das Fach ein 3 Schlie en Sie die Batteriefachabdeckung Vorsicht A m Verwenden Sie keine anderen als die hier genannten Batterietypen andernfalls besteht Explosionsgefahr m Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gem rtlichen Vorschriften m Achten Sie darauf die Batterie richtig herum einzulegen Halten Sie Batterien grunds tzlich von Kindern fern Wenn Batterien versehentlich verschluckt werden besteht Lebensgefahr Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie diese ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen EM Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht mit dem normalen Hausm ll Halten Sie sich bei der Entsorgung verbrauchter Batterien an die rtlichen Bestimmungen E Es besteht Explosionsgefahr falls Batterien nicht
26. e nach ob ein ungenutzter S Video Ausgang an Ihrem externen Videoger t zur Verf gungt steht Falls ja f hren Sie einfach die weiteren Schritte aus Falls nicht m ssen Sie sich f r eine andere Anschlussmethode entscheiden So schlie en Sie den Projektor an ein S Video Ger t an 1 Nehmen Sie ein Videokabel zur Hand verbinden Sie das eine Ende mit dem S Video Ausgang am externen Videoger t 2 Schlie en Sie das andere Ende des S Video Kabels am S VIDEO Anschluss des Projektors an C7 Wichtig E Falls das Bild der ausgew hlten Videoquelle nach dem Einschalten des Projektors und der Auswahl der richtigen Videoquelle nicht angezeigt werden sollte berzeugen Sie sich davon dass das externe Videoger t eingeschaltet ist und richtig funktioniert Pr fen Sie auch nach ob die Signalkabel richtig angeschlossen wurden E Wenn Sie zwischen Projektor und S Video Ger t eine Component Video Verbindung ber die Component Video Anschl sse hergestellt haben m ssen Sie dieses Ger t nicht zus tzlich ber eine S Video Verbindung anschlie en da dadurch nur eine unn tige weitere Verbindung mit geringerer Bildqualit t entsteht Details zum Thema finden Sie unter 18 Externe Videoquellen anschlie en auf Seite 17 Composite Videoger t anschlie en Schauen Sie nach ob ungenutzte Composite Videoausg nge an Ihrem externen Videoger t zur Verf gung stehen Falls ja f hren Sie einfach die weiteren Schritte aus Fal
27. edien ng san nes Wartung Objektiv reinigen Pr jektorgeh use reinigen EE L ampe austauschen u aannanssnaeen unbe dereliuabe gungen Technische Daten nm unse AAA Abmessungen rasen ae RI Neue E Anhang LED Meldungen K mpatibihtatSMOdi WEE Probleml sung IR Steuercode Einleitung Projektormerkmale Ihr Projektor arbeitet mit einer optischen Hochleistungs Engine und bietet ein benutzerfreundliches Design das sowohl zuverl ssig funktioniert als auch leicht zu bedienen ist Ihr Projektor weist folgende Merkmale auf BR SVGA 800 x 600 Pixel XGA 1024 x 768 Pixel WXGA 1280 x 800 Pixel Kompatibel mit Macintosh Computern Kompatibel mit NTSC PAL SECAM und HDTV 15 poliger D Sub Anschluss f r analoge Videoger te Anwenderfreundliches mehrsprachiges Bildschirmmen OSD Leistungsf hige elektronische Trapezkorrektur RS 232 Anschluss zur Steuerung ber serielles Kabel Stromverbrauch von weniger als 1 W im Bereitschaftsmodus HDMI Kompatibilit t Die Angaben in dieser Anleitung k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Reproduktion bertragung und Vervielf ltigung dieses Dokumentes ganz oder teilweise ist nur mit ausdr cklicher schriftlicher Genehmigung Lieferumfang Achten Sie beim Auspacken Ihres Projektors darauf dass all diese Komponenten mitgeliefert wurden ViewSonic Projektor Netzkabel Infrarot Fernbedienung amp Batterien AAA 2 PCS
28. ektor oder die Quelle Taste auf der Fernbedienung oder die entsprechende Signaltaste auf der Fernbedienung IN Warnung E Schauen Sie bei eingeschaltetem Projektor niemals direkt in das Projektionsobjektiv Ansonsten drohen Augensch digungen E Am Brennpunkt der Lichtquelle herrscht eine hohe Temperatur Stellen Sie keine Gegenst nde in die N he es besteht Brandgefahr Projektor ausschalten 1 Dr cken Sie zum Ausschalten der Projektorlampe Sie sehen die Meldung Ausschalten POWER erneut dr cken auf der Leinwand 2 Dr cken Sie zum Best tigen von einmal Oh BR Die L fter laufen zum K hlen noch etwas nach BR Wenn der Gr n Modus ausgeschaltet ist beginnt die Betriebs LED zu blinken und der Projektor hat den Bereitschaftsmodus aufgerufen m Wenn der Gr n Modus eingeschaltet ist leuchtet die Betriebs LED und der Projektor hat den Bereitschaftsmodus aufgerufen BR Wenn Sie den Projektor wieder einschalten m chten m ssen Sie zun chst warten bis der Projektor seinen K hlungszyklus abgeschlossen hat und sich im Bereitschaftsmodus befindet Sobald er sich im Bereitschaftsmodus befindet dr cken Sie zum Neustart des Projektors einfach d 3 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose trennen Sie das Netzkabel vom Projektor 4 Versuchen Sie nicht den Projektor gleich nach dem Ausschalten wieder einzuschalten Projektionsh he einstellen H henverstellungsfu Ihr Projektor ist mit einem Fu zur H henve
29. en Sie einen Bildmodus der am ehesten Ihren Anforderungen an die Bildqualit t und weitere Feineinstellungen entspricht Diese Funktion ist nur verf gbar wenn Benutzer 1 oder Benutzer 2 ausgew hlt sind E PC F r Computer und Notebooks E Film F r Filme und Videos BR ViewMatch Zur exakten Farbwiedergabe m Am hellsten Bei sehr heller Umgebungsbeleuchtung Helligkeit Zum Erh hen oder Vermindern der Bildhelligkeit Kontrast Zum Anpassen des Kontrastes zwischen hellen und dunklen Bildbereichen Farbeinstellungen Zum Anpassen der Farbtemperatur Eine hohe Farbtemperatur sorgt f r ein k hles leicht bl uliches Bild eine geringe Farbtemperatur l sst das Bild w rmer leicht r tlich erscheinen Wenn Sie die Option Benutzer ausw hlen k nnen Sie die Intensit t der drei Grundfarben Rot Gr n Blau frei anpassen und damit eine eigene Farbtemperatur definieren 28 Benutzerfarbe Unter Benutzerfarbe finden Sie sechs Farbens tze RGBCMY zur Anpassung Durch Auswahl der einzelnen Farben k nnen Sie Farbbereich Farbton S ttigung und Verst rkung nach Wunsch anpassen Wei identit t Steigert die Helligkeit von wei en Fl chen Gamma Verbessert die Darstellung dunklerer Bilddetails Bei h heren Gammawerten werden dunklere Bilddetails heller dargestellt Bildformat Diese Option legt fest in welchem Format das Bild angezeigt wird EM Auto Skaliert ein Bild proportional zur nativen Horizontal
30. en der Projektorlautst rke E Stumm Schaltet den Ton vor bergehend ab Einstellung Projektion Zum Anpassen des Bildes an die Aufstellungsart des Projektors Aufrecht oder kopf ber vor oder hinter der Projektionsfl che Das Bild wird dabei entsprechend gedreht oder gespiegelt Men einstellungen Zum Aufrufen des Men einstellungen Men s EM Men position Zur Auswahl der Men position auf dem Bildschirm EM _Men anzeigezeit Legt fest nach welcher Zeit in Sekunden das OSD automatisch ausgeblendet wird wenn Sie keine Tasten bet tigen EM _OSD Transparenz Zum ndern der Transparenz des OSD Hintergrundes Signaltyp Hier legen Sie fest welche Signalquelle an den COMPUTER IN 1 COMPUTER IN 2 Anschl ssen projiziert werden soll E Auto Der Eingangssignaltyp an den Anschl ssen COMPUTER IN 1 und COMPUTER IN 2 wird automatisch erkannt E RGB F r VGA Signale E YCbCr YPbPr F r Component Signale Leerer Bildsch Zeigt vor bergehend ein leeres Bild an Sie k nnen die gew nschte Bildfarbe ausw hlen Mitteilung De Aktiviert das Mitteilungsfenster im rechten unteren Bereich des projizierten Bildes Auto Quelle Durchsucht s mtliche Eingangsquellen automatisch Energiesparen Wenn keine Eingangsquelle erkannt und keine Funktion ausgef hrt wird schaltet sich der Projektor automatisch aus Gr n Modus Diese Funktion sorgt f r einen Stromverbrauch von weniger als 1 W 30 Option Untertitel Legt
31. gef hrten Gew hrleistungsanspr chen werden alle weiteren impliziten oderexpliziten Garantieanspr che einschliesslich der impliziten Garantie der Marktg ngigkeit und der eignung f r einenbestimmten Zweck ausgeschlossen Ausschluss von Schadensersatzanspr chen Die Haftung von viewsonic ist auf die Kosten f r die Reparatur oder den Ersatz des Produkts beschr nkt Viewsonic bernimmt keine Haftung f r 1 Sachsch den die durch Produktfehler verursacht wurden Sch den durch Hindernisse Verlust des Produkts Zeitverlust entgangenen Gewinn entgangene Gesch fte Vertrauenssch den St rungen von Gesch ftsbeziehungen sowie anderewirtschaftliche Verluste auch bei Kenntnis der M glichkeit solcher Sch den 2 Jegliche andere neben folge oder sonstige sch den 3 Anspr che gegen den Kunden durch Dritte Auswirkung nationaler Gesetze Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte Sie haben m glicherweise auch andere Rechte die je nach Land verschieden sein k nnen Einige L nder gestatten die Einschr nkung stillschweigender Garantien und oder den Ausschluss von Neben oder Folgesch den nicht Die obigen Einschr nkungen treffen daher unter Umst nden nicht auf Sie zu Verk ufe au erhalb der USA und Kanadas Informationen ber Garantie und Dienstleistungen f r ViewSonic Produkte die au erhalb der USA und Kanadas verkauft wurden erhalten Sie direkt von ViewSonic oder einem ViewSonic H ndler vor Ort Die Garantiefr
32. hebeln Wir m chten Ihnen warm ans Herz legen auch angeschlossene Videoger te ber einen Schukostecker mit Spannung zu versorgen sofern dies m glich ist Dies dient ebenfalls Ihrer Sicherheit und kann sich dar ber hinaus positiv auf die Signalqualit t auswirken Australien und Kanada und USA chinesisches Festland Kontinentaleuropa Gro britannien INHALT Emplertung egedeenegegde deeg ees ES 5 Projektormerkm le s 22e lang aaa 5 Lieferumfang a een 6 Projektor berblick nannten 7 Einsatz und Bedienung uuruuussnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 Bedienfeld 4 322 122 ein ea 9 Anschl sse 10 Fernbedienung 11 Batterien einlegen 3 nn nennen a area 13 Eins tz der Fernbedienung SeseNESERESKEREERESEEREEEEEEEEEEREEEEEESEEEEEEEEEEEEEESESEEREEEEERKEENKeeeed 14 Ger te anschlie en urs2444u4nnnnnnnnnnnn nenn NEEN 15 Computer oder Bildschirm anschlie en 22044200ussnnennennensnennnnennnnennnnnennnne 16 Externe Videoquellen anschlie en ssnnssnensnnenneentntnetreeenennrrntnntnnnrennrennnennnnne eeen 17 Betri gt soises a nenene Eesen 20 Projektor in und ausschalten sssrinin ia 20 Projektionsh he einstellen Bildgr e Zoom und Bildsch rfe Fokus einstellen 220m0nnnnnnnenn 21 Projizierte Bildgr e einstellen AAA Bedlentasien Ssbeifen aa Pr sentations Timer einstellen x Men b
33. hlie en Sie Lautsprecher oder andere Audioger te an gt 10 Fernbedienung a o Ein Aus Zum Ein und Ausschalten des Projektors VGA1 Zur Anzeige des VGA1 Signals Men EI Linke Maustaste Zur Anzeige der Bildschirmmen s F hrt bei aktiviertem Mausmodus einen linken Mausklick aus Maus D Rechte Maustaste Zum Umschalten zwischen normalem und Mausmodus F hrt bei aktiviertem Mausmodus einen rechten Mausklick aus Trapez Richtungstasten 4 Aufw rts V Abw rts Zur manuellen Korrektur verzerrter Bilder die durch nicht senkrechte Projektion entstehen lt Links Wenn das Bildschirmmen OSD eingeblendet ist dienen die Tasten Nr 5 6 und 19 als Richtungstasten mit denen Sie die gew nschten Elemente ausw hlen und Einstellungen vornehmen k nnen Timer Aktiviert das Pr sentations Timer Men Meine Schaltfl che Benutzerdefinierbare Taste mit angepasster Funktion Muster Zeigt das integrierte Testmuster Standbild Aktiviert den Standbildmodus 880080000096 Farbmodus Zur Auswahl des Bildeinstellungsmodus Leerer Bildsch Blendet den Bildschirminhalt aus Quelle Zeigt die Quellenauswahlleiste Auto Ermittelt automatisch das beste Bildtiming f r das dargestellte Bild Video Seite nach oben Zum Umschalten der Eingangsquelle auf Composite S Video HDMI der Reihe nach F hrt bei aktiviertem Mausmodus die Seite nach oben Fu
34. htige Sicherheitsanweisungen St E are Lesen Sie diese Anweisungen Bewahren Sie diese Anweisungen auf Beachten Sie alle Warnungen Befolgen Sie alle Anweisungen Benutzen Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Warnung Um Brand oder Stromschlag zu vermeiden setzen Sie dieses Ger t weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus Reinigen Sie es nur mit trockenen T chern Blockieren Sie keine der Ventilations ffnungen Stellen Sie das Ger t nur entsprechend den Anweisungen der Hersteller auf Stellen Sie es nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rpern fen oder hnlichen Apparaten einschlie lich Verst rker die Hitze produzieren k nnten auf Versuchen Sie nicht die Sicherheitsvorkehrungen des gepolten Steckers oder Schuko Steckers zu umgehen Ein gepolter Stecker hat zwei Steckerstifte wovon der eine Stift breiter als der andere ist Ein Schuko Stecker hat zwei Steckerstifte und einen dritten Erdungsstift Der breitere Steckerstift und der dritte Erdungsstift gew hrleisten Ihre Sicherheit Wenn der Stecker nicht in Ihre Steckdose passt wenden Sie sich f r einen Austausch der Steckdose an einen qualifizierten Elektriker Sch tzen Sie das Stromkabel davor dass man beim Laufen auf dieses tritt oder davor dass es besonders an den Steckern an den Buchsenteilen und an dem Punkt wo es aus dem Ger t herauskommt gedr ckt wird Stellen Sie sicher dass die Steckdose sich in der N he des Ger ts befindet
35. igungstuch ab Ber hren Sie die Linse nicht mit den Fingern Projektorgeh use reinigen Nutzen Sie ein weiches Tuch Bei hartn ckigen Verschmutzungen feuchten Sie ein weiches Tuch leicht mit Wasser und gegebenenfalls mit etwas Neutralreiniger an entfernen die Verschmutzungen und wischen die gereinigten Stellen anschlie end mit einem weichen trockenen Tuch trocken Vor s mtlichen Wartungsarbeiten schalten Sie den Projektor ab und ziehen den Netzstecker Achten Sie darauf dass das Objektiv vor der Reinigung komplett abgek hlt ist Benutzen Sie ausschlie lich die oben angegebenen Reinigungsmittel Verwenden Sie kein Benzin und keine Verd nner Hinweis Verzichten Sie auf chemische Sprays Nutzen Sie ausschlie lich weiche T cher und spezielle Objektivreinigungst cher Lampe austauschen Im Laufe der Zeit nimmt die Helligkeit der Projektorlampe mehr und mehr ab ein Ausfall der Lampe wird immer wahrscheinlicher Wir empfehlen den Austausch der Lampe sobald eine entsprechende Warnmeldung angezeigt wird Versuchen Sie nicht die Lampe selbst auszutauschen Lassen Sie den Austausch von einer qualifizierten Fachkraft durchf hren Nach dem Abschalten des Projektors bleibt die Lampe noch eine Weile extrem hei Eine Ber hrung kann zu Verbrennungen f hren Lassen Sie die Lampe vor dem Austauschen mindestens 45 Minuten lang abk hlen Ber hren Sie niemals das Glas der Lampe Bei unsachgerechter Behandlung dazu z hlen auch Be
36. ist f r dieses Produkt in Festlandchina Hong Kong Macao und Taiwan nicht eingeschlossen unterliegt den Bestimmungen und Bedingungen auf der Wartungs und Garantiekarte Details zur angebotenen Garantie f r Benutzer in Europa und Russland sind in der Website www viewsoniceurope com unter Support Warranty Information zu finden 4 3 Projector Warranty PRJ_LWOIl Rev 1h 06 25 07 ViewSonic
37. kusring scharf Die Bildgr e darf sich dabei nicht ndern falls dies dennoch geschieht drehen Sie gerade am Zoomring nicht am Fokusring EM Schauen Sie nach ob das Objektiv gereinigt werden muss Falls das Bild bei Computersignalen flackert oder instabil erscheint EM Dr cken Sie die Men Taste am Projektor oder die Men Taste auf der Fernbedienung rufen Sie Video Audio auf und passen Sie Frequenz oder Abstimmung an Probleme mit der Fernbedienung Falls die Fernbedienung nicht funktioniert berzeugen Sie sich davon dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor am Projektor befinden berschreiten Sie die Fernbedienungsreichweite nicht RB Richten Sie die Fernbedienung auf die Projektionsfl che oder den Fernbedienungssensor an der Vorderseite des Projektors EM Halten Sie die Fernbedienung so dass sie m glichst direkt von vorne auf den Projektor zeigt nicht seitlich RS 232 Befehle und Konfiguration Funktion Vorgang Fernbedienungscode R ckgabe code Betrieb Einschalten BE EF 10 05 00 C6 FF 11 11 01 00 01 00 6 Ausschalten BE EF 03 06 00 DC DB 69 00 00 00 00 00 6 Eingangsque Computer1 BE EF 03 19 00 19 29 01 47 02 CC CC 00 6 lle Computer2 BE EF 03 19 1E 90 72 01 47 02 CC CC 00 6 S Video BE EF 03 19 00 E8 69 01 47 02 CC CC 00 6 Video BE EF 03 19 00 78 A8 01 47 02 CC CC
38. ls nicht m ssen Sie sich f r eine andere Anschlussmethode entscheiden So schlie en Sie den Projektor an ein Composite Videoger t an 1 Nehmen Sie ein Videokabel zur Hand verbinden Sie das eine Ende mit dem Composite Videoausgang am externen Videoger t 2 Schlie en Sie das andere Ende des Videokabels am VIDEO Anschluss des Projektors an TFT Wichtig E Falls das Bild der ausgew hlten Videoquelle nach dem Einschalten des Projektors und der Auswahl der richtigen Videoquelle nicht angezeigt werden sollte berzeugen Sie sich davon dass das externe Videoger t eingeschaltet ist und richtig funktioniert Pr fen Sie auch nach ob die Signalkabel richtig angeschlossen wurden E Sie m ssen den Composite Videoanschluss nur dann verwenden wenn keine Component Video oder S Video Eing nge zur Verf gung stehen Details zum Thema finden Sie unter Externe Videoquellen anschlie en auf Seite 17 Betrieb Projektor ein und ausschalten Projektor einschalten 1 Schlie en Sie das Netzkabel an stellen Sie Verbindungen zu externen Ger ten her 2 Dr cken Sie zum Einschalten des Projektors d Der Projektor braucht etwa eine Minute zum Aufw rmen 3 Schalten Sie die externe Signalquelle z B Computer Notebook DVD Player usw ein Die Signalquelle wird automatisch vom Projektor erkannt E Wenn mehrere Quellen gleichzeitig am Projektor angeschlossen sind dr cken Sie zur Auswahl des gew nschten Signals die QUELLE Taste am Proj
39. nktion aus VGA2 Zur Anzeige des VGA2 Signals ESC Seite nach unten Zum Aufrufen des vorherigen OSD Men s F hrt bei aktiviertem Mausmodus die Seite nach unten Funktion aus Enter Zur Best tigung von Auswahlen gt Rechts Sperre Aktiviert die Tastensperre des Bedienfeldes Vergr ern Vergr ert oder verkleinert das projizierte Bild Lautst rke Zum Einstellen der Lautst rke Stumm Schaltet den Ton vor bergehend ab Format Zur Auswahl des Seitenverh ltnisses Maussteuerung via Fernbedienung verwenden Die M glichkeit Ihren Computer mit der Fernbedienung zu steuern bietet Ihnen mehr Flexibilit t bei Pr sentationen 1 Schlie en Sie den Projektor ber ein USB Kabel an Ihrem PC oder Notebook an bevor Sie die Fernbedienung anstatt Ihrer Computermaus benutzen Details zum Thema finden Sie unter Computer anschlie en auf Seite 16 2 Stellen Sie das Eingangssignal auf COMPUTER IN 1 oder COMPUTER IN 2 ein 3 Dr cken Sie zum Umschalten zwischen normalem Modus und Mausmodus die Maus Taste auf der Fernbedienung Ein Symbol wird eingeblendet und zeigt an dass der Mausmodus aktiviert ist F hren Sie die gew nschten Mausaktionen mit der Fernbedienung aus EM Dr cken Sie zum Bewegen des Cursors auf der Leinwand A V gt EM Dr cken Sie zum klicken mit der linken Maustaste 9 EM Dr cken Sie zum klicken mit der rechten Maustaste D BR Halten Sie zum Ziehen und Ablegen di
40. odukts Nicht im Produkt selbst liegende Ursachen wie Stromschwankungen oder Stromausfall es Verwendung von Ersatzteilen die nicht den technischen Daten von ViewSonic entsprechen Normale Abnutzung und Verschlei Bam Andere Gr nde die nicht in Zusammenhang mit einem Fehler am Produkt stehen 3 Jedes Produkt das einen Zustand aufweist der allgemein als eingebranntes Bild bezeichnet wird was durch die Anzeige eines statischen Bildes ber einen l ngeren Zeitraum verursacht wird 4 Kosten f r den Abbau den Aufbau und die Einrichtung durch den Kundendienst 47 Inanspruchnahme des Kundendienstes 1 Informationen zu Wartungsleistungen im Rahmen der Garantie erhalten Sie beim Kundendienst von ViewSonic siehe Kundenunterst tzung Halten Sie die Seriennummer des Produkts bereit 2 Wenn Sie im Rahmen der Garantie Wartungsleistungen in Anspruch nehmen m chten m ssen Sie a den mit Datum versehenen Kaufbeleg b Ihren Namen c Ihre dresse d eine Beschreibung des Problems und e die Seriennummer des Produkts vorlegen 3 Bringen Sie das Produkt in der Originalverpackung zu einem von ViewSonic autorisierten Kundendienstzentrum oder zu ViewSonic Die Versandkosten werden von Ihnen getragen 4 Weitere Informationen oder die Adresse eines Kundendienstzentrums von ViewSonic in Ihrer N he erhalten Sie von ViewSonic Einschr nkung stillschweigender Garantien Abgesehen von den in dieser Dokumentation auf
41. omkreis als der Empf nger angeschlossen ist e Hinzuziehen des H ndlers oder eines erfahrenen Rundfunk und Fernsehtechnikers Warnung Nehmen Sie bitte zur Kenntnis dass Ihr Betriebsbefugnis f r dieses Ger t durch nderungen oder Modifikationen des Ger tes ohne ausdr ckliche Zustimmung von der f r die Einhaltung zust ndigen Seite ung ltig werden kann F r Kanada e Dieses Digitalger t der Klasse B erf llt alle Anforderungen der kanadischen ICES 003 Bestimmungen e Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada CE Konformit t f r europ ische L nder Das Ger t erf llt die Anforderungen der EMV Richtlinie 2004 108 EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Die folgende Information gilt nur f r Mitgliedsstaaten der EU Das Symbol ist in bereinstimmung mit der Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te Elektro und Elektronik Altger te Richtlinie Das Symbol weist darauf hin dass das Ger t einschlie lich ge und verbrauchten Batterien bzw Akkus nicht in den Hausm ll gegeben werden darf sondern den hierf r bestimmten getrennten Sammelsystemen zugef hrt werden muss Falls die in diesem Ger t inbegriffenen Batterien Akkus oder Knopfbatterien die chemische Bezeichnung Hg Cd oder Pb haben dann bedeutet es dass die Batterien Schwermetall X ber einen Wert von 0 0005 Quecksilber oder ber 0 002 Cadmium oder ber 0 004 Blei enthalten Wic
42. ordnungsgem ausgetauscht werden Ersetzen Sie alle Batterien durch neue Batterien Batterien geh ren nicht in die N he von W rmequellen und Fl ssigkeiten bewahren Sie Batterien an einem dunklen k hlen und trockenen Ort auf Falls Batterien auslaufen sollten wischen Sie die Verunreinigung gr ndlich mit einem Tuch ab und tauschen defekte Batterien unverz glich gegen frische Batterien aus Falls Haut oder Kleidung mit der ausgelaufenen Fl ssigkeit in Kontakt geraten sollte sp len Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich Wasser Einsatz der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor dr cken Sie anschlie end die gew nschte Taste Projektor von vorne bedienen D Falls Sonnenlicht oder das Licht anderer starker Lichtquellen wie Neonr hren auf den Fernbedienungssensor f llt kann dies die Funktion der Fernbedienung beeintr chtigen Benutzen Sie die Fernbedienung am besten nur an Stellen von denen aus eine direkte Sichtverbindung zum Fernbedienungssensor m glich ist Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen meiden Sie Ersch tterungen Halten Sie die Fernbedienung von hohen Temperaturen und Feuchtigkeit fern Lassen Sie keine Fl ssigkeiten an die Fernbedienung gelangen stellen Sie keine feuchten Gegenst nde darauf ab Versuchen Sie nicht die Fernbedienung zu zerlegen Ger te anschlie en Beachten Sie unbedingt Folgendes wenn Sie eine Signalquelle an den Projekto
43. r anschlie en 1 Schalten Sie s mtliche beteiligten Ger te aus bevor Sie Verbindungen herstellen 2 Nutzen Sie stets die f r die jeweilige Signalquelle geeigneten Signalkabel 3 Achten Sie darauf das die Kabel bis zum Anschlag eingesteckt werden Audiokabel VGA zu HDTV Kabel D Sub zu Cinch HDMI Kabel oO VGA Kabel D Sub zu D Sub e Tomposite Videokabel USB Kabel S Video Kabel V6GA zu DVI A Kabel C7 Wichtig E Einige der in den oben dargestellten Abbildungen gezeigten Kabel werden eventuell nicht mit dem Projektor geliefert siehe Lieferumfang auf Seite 6 Diese erhalten Sie in Elektrofachgesch ften E Die oben gezeigten Abbildungen zu den Anschl ssen dienen nur der Veranschaulichung Die an der R ckseite des Projektors verf gbaren Anschl sse k nnen je nach Projektormodell variieren E Einzelheiten finden Sie auf den Seiten 16 19 15 Computer oder Bildschirm anschlie en Computer anschlie en Ihr Computer ist mit zwei VGA Eing ngen ausgestattet an denen Sie sowohl IBM kompatible PCs als auch Macintosh Computer anschlie en k nnen Sie ben tigen einen Mac Adapter wenn Sie ltere Macintosh Computer anschlie en m chten So schlie en Sie den Projektor an einen Notebook oder Desktop Computer an 1 Schlie en Sie ein Ende des mitgelieferten VGA Kabels an den D Sub Ausgang des Computers an 2 Verbinden Sie das andere Ende des VGA Kabels mit dem
44. r hrungen der Glasteile kann die Lampe explodieren Die m gliche Betriebsdauer der Lampe h ngt von der Lampe selbst und den jeweiligen Einsatzbedingungen ab Eine feste Betriebsdauer pro Lampe kann nicht garantiert werden Bestimmte Lampen k nnen schneller ausfallen oder in ihrer Helligkeit nachlassen als vergleichbare Lampen In bestimmten F llen k nnen Lampen explodieren Wenn sie Vibrationen oder St en ausgesetzt werden oder wenn sich die Betriebsdauer der Lampe ihrem Ende zuneigt Die Wahrscheinlichkeit einer Explosion h ngt von den Umgebungsbedingungen und weiteren Umst nden des Einsatzes von Projektor und Lampe ab Tragen Sie beim Ein und Ausbauen der Lampe grunds tzlich Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille Schnelles Aus und Wiedereinschalten besch digt die Lampe und verk rzt ihre Betriebsdauer Warten Sie nach dem Abschalten des Projektors immer mindestens 5 Minuten ab bevor Sie das Ger t wieder einschalten Achten Sie darauf dass im Betrieb keine brennbaren Gegenst nde wie Papier oder Stoffe in die N he der Lampe geraten Nutzen Sie das Ger t nicht an Stellen an denen sich leicht entz ndliche Substanzen wie Benzin Verd nner usw befinden Sorgen Sie stets f r eine gute Bel ftung des Raums in dem Sie das Ger t einsetzen Bei der Projektion kann Ozon entstehen beim Einatmen kann dies zu Kopfschmerzen belkeit Schwindel und weiteren gesundheitlichen Beeintr chtigungen f hren Die Lampe enth lt Q
45. rstellung ausgestattet mit dem Sie die Projektionsh he entsprechend anpassen k nnen Heben Sie das Bild an bzw senken es ab indem Sie die H he durch Drehen des h henverstellbaren Fu es anpassen h henverstellbare Fu wieder komplett eingefahren ist bevor Sie den EM Damit Ihr Projektor nicht besch digt wird achten Sie darauf dass der Projektor in die Tasche legen Bildgr e Zoom und Bildsch rfe Fokus einstellen Zoomring Fokusring 1 Durch Drehen des Fokusrings stellen Sie das Bild scharf Zum Scharfstellen lassen Sie am besten ein Standbild anzeigen 2 Durch Drehen des Zoomrings k nnen Sie das Bild vergr ern und verkleinern Projizierte Bildgr e einstellen Bitte schauen Sie sich die nachstehende Abbildung nebst Tabelle zum Ermitteln von Projektionsfl chengr e und Projektionsabstand an Maximaler Zoom Minimaler Zoom Vertikaler Versatz Projektionsfl che Objektivmitte Projektionsdistanz PJD5133 PJD5233 Sak ap 4 3 Bildfl che N lager j Projektionsdistanz Zoll m Een Verfikaler Zoll cm Min Zoom Max Zoom Zoll cm za 30 76 45 3 1 2 50 6 1 3 18 45 72 2 70 6 86 60 152 92 2 2 3 102 9 2 6 36 91 44 5 40 13 72 80 203 123 5 3 1 137 7 3 5 48 121 92 7 20 18 29 100 254 154 8 3 9 172 5 4 4 60 152 4 9 00 22 86 150 381 233 0 5 9 259 6 6 6 90 228 6 13 50 34 2
46. s Glas Verwenden Sie die alte Lampe nicht weiter Es besteht Explosionsgefahr Vergessen Sie nicht den Projektor abzuschalten und den Netzstecker zu ziehen bevor Sie die Lampe austauschen Schalten Sie den Projektor nicht ein solange die Lampenabdeckung nicht aufgesetzt ist I 1 E BE E E E 35 Technische Daten Modell PJD5133 PJD5233 PJD5523w Anzeigesystem Einchip DLP Panel 0 55 Zoll SE 0 65 Aufl sung SVGA XGA WXGA 800 x 600 Pixel 1024 x 768 Pixels 1280 x 800 Pixel Zoom 1 1fach 1 2fach F Nr 1 97 2 17 1 47 1 83 Brennweite 21 95 24 18mm 21 0 25 6mm Projektionsgr e 30 300 45 300 Lampe 180 W Eing nge 15 poliger D Sub x 2 S Video x 1 Video x 1 Audiosignaleingang 3 5 mm Stereoklinkenbuchse x 1 HDMI x 1 Ausg nge 15 poliger D Sub x 1 Audiosignalausgang 3 5 mm Stereoklinkenbuchse x 1 Steuerungsanschl ss e RS 232 x 1 Mini USB Typ x 1 unterst tzt Firmware Aktualisierung und externe Maussteuerung Lautsprecher 2 Wattx 1 Videokompatibilit t NTSC NTSC 4 43 PAL PAL N PAL M SECAM HDTV 480i p 576p 720p 1080i p Composite Video Abtastfrequenzen Horizontalfrequenz 31 100 KHz Vertikalfrequenz 50 120 Hz Umgebungsbedingun Betrieb gen Temperatur 0 bis 40 Feuchtigkeit 10 80 Lagerung Temperatur 20 bis 60 Feuchtigkeit 30 85 Leistungsaufnahme 100 240 VAC 50 60 Hz 2 6 A
47. ste auf der Fernbedienung festzulegen das Funktionselement wird im OSD Men gew hlt Testmuster Zeigt das integrierte Testmuster Werkseinstellungen Setzt s mtliche Einstellungen auf die Werksvorgaben zur ck Sprache Zur Auswahl der Sprache in der die OSD Men s angezeigt werden Information Eingangsquelle Zeigt die aktuelle Eingangsquelle Aufl sung Zeigt die aktuelle Aufl sung der Eingangsauelle H Frequenz Zeigt die aktuelle horizontale Frequenz des Bildes V Frequenz Zeigt die aktuelle vertikale Frequenz des Bildes Lampenz hler Zeigt die Einsatzdauer der Lampe in Stunden Wartung Ihr Projektor muss sachgerecht gewartet werden Sorgen Sie f r ein sauberes Objektiv Verschmutzungen werden auf der Projektionsfl che sichtbar und verschlechtern die Bildqualit t Falls einmal Teile ausgetauscht werden m ssen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder eine qualifizierte Fachkraft Vergessen Sie nicht den Projektor zuerst auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen bevor Sie das Ger t reinigen Warnung Entfernen Sie niemals Abdeckungen vom Projektor Im Inneren des Ger tes herrscht gef hrliche Hochspannung die zu schweren Verletzungen f hren kann Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu reparieren oder zu warten Wenden Sie sich im Problemfall mit einer Reparaturanfrage an einen qualifizierten Fachmann Objektiv reinigen Wischen Sie das Objektiv vorsichtig mit einem speziellen Objektivrein
48. uecksilber Falls die Lampe bricht kann Quecksilber aus der Lampe in die Umgebung gelangen Falls die Lampe im Betrieb bersten sollte verlassen Sie sofort den Raum und l ften den Raum anschlie end mindestens 30 Minuten lang gut durch damit kein Quecksilber eingeatmet wird Andernfalls kann es zu gesundheitlichen Sch digungen kommen BD a Schalten Sie den Projektor aus Sofern der Projektor an einer Deckenhalterung installiert ist nehmen Sie ihn ab Trennen Sie das Netzkabel L sen Sie die Schrauben an der Seite der Lampenabdeckung nehmen Sie die Abdeckung ab Drehen Sie die Schrauben aus dem Lampenmodul heraus klappen Sie den Griff nach oben heben Sie das Modul heraus Setzen Sie das neue Lampenmodul in den Projektor ein ziehen Sie die Schrauben fest Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder auf ziehen Sie die Schraube an Schalten Sie den Projektor ein Falls die Lampe nach Abschluss der Aufw rmphase nicht aufleuchten sollte bauen Sie die Lampe aus und erneut ein Setzen Sie die Lampenbetriebszeit zur ck Schauen Sie sich dazu die Erl uterungen zum Option gt Lampeneinstellungen Men an Halten Sie sich bei der Entsorgung verbrauchter Lampen an die rtlichen Bestimmungen Achten Sie darauf dass die Schrauben richtig angezogen werden Nicht richtig angezogene Schrauben k nnen zu Unf llen und Verletzungen f hren Da die Lampe aus Glas besteht lassen Sie das Ger t nicht fallen kratzen Sie nicht ber da
49. umentnummer PJD5133 PJD5233 PJD5523w_UG_DEU Rev 1A 03 15 11 Seriennummer Kaufdatum Produktentsorgung am Ende der Produktlebenszeit Die Lampe in diesem Produkt enth lt Quecksilber das Sie und die Umwelt gef hrden kann Bitte seien Sie entsprechend vorsichtig und entsorgen Sie die Lampe gem den Gesetzen auf Landes oder Bundesebene ViewSonic achtet die Umwelt und verpflichtet sich zu einer umweltbewussten Arbeits und Lebensweise Vielen Dank dass Sie einen Beitrag zu einem intelligenteren umweltfreundlicheren Umgang mit EDV Produkten leisten Weitere Einzelheiten finden Sie auf der ViewSonic Webseite USA und Kanada http www viewsonic com company green recycle program Europa http www viewsoniceurope com uk support recycling information Taiwan http recycle epa gov tw recycle index2 aspx 2 Hinweise zum Netzkabel Das Netzkabel muss an die Belange des Landes angepasst sein in dem der Projektor genutzt wird Bitte vergleichen Sie Ihren Netzstecker mit den nachstehenden Abbildungen und berzeugen Sie sich davon dass Sie das richtige Netzkabel verwenden Falls der Stecker des mitgelieferten Netzkabels nicht Ihre Steckdosen passen sollte wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Ihr Projektor ist mit einem Netzstecker mit Schutzerde ausgestattet einem so genannten Schukostecker Nutzen Sie in jedem Fall eine dazu passende Steckdose Versuchen Sie niemals den Sicherheitsvorteil den Ihnen ein Schukostecker bietet auszu

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents