PPC 06/08 plus
Contents
1. 28 Einstellung Aufnahme Format 28 BaS 29 31 Einstellung f r die Messwertspeicherung 31 Die Einstellung REC NAMES 32 Speicherfunktion START STOP 33 E 35 Speicherfunktion AUTO TRIGGER 37 Speicherfunktion MANUAL sarsa aa aa a aan aaa aaa an adan daa badan kaa aaa ga aa kain 39 Messwertspeicherung mit Voreinstellung PROJECT 41 10 0 10 1 10 2 11 0 12 0 13 0 Einstellung und Bedienung am 42 ee 42 Bedienung Konfiguration 42 LUGE OL ebe 43 Real er E 44 Beschreibung der nennen 45 1 0 Sicherheitshinweise Produktauswahl 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t ist nur f r die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungen bestimmt Eine andere Verwendung ist unzul ssig und kann zu Unf llen oder Zerst rung des Ger tes f hren Diese Anwendungen f hren zu einem sofortigen Erl schen jeglicher Garantie und Gew hrleistungsanspr chen gegen ber dem Hersteller Ein Einsatz des ausgew hlten Produktes au erhalb der Spezifikationen oder Missachtung der Bedien und Warnhinweise kann zu folgenschweren Fehl2. aE DA P 300 0 R EC 166 E17 PEC 100 01 17 SA IKA DATA PLERSE WAIT LI 17 SFUING DATA PLEASE WAIT 29 30 S 5 Dese e 1119 ber 500 0 L nin 108017 E AA BMA PLEASE WAIT D TI A PRETRIGGERI 24 wt D Lin REC 1680017 sat 7 PLEASE WAIT 9 0 Messwertspeicherung 9 1 Einstellung f r die Messwertspeicherung REC REG 102 E0 17 i A TRIGGER gt AL MA FROJELT I T 0 In der Kopfleiste werden folgende Parameter angezeigt 108 Anzahl der Messwertspeicherungen In dieser Einstellung sind 108 Messungen im Speicher angelegt Speicherbelegung Anzahl der noch m glichen Messwertspeicherungen 17 weitere Messungen k nnen mit der aktuellen Einstellung Konfiguration gespeichert werden W hrend der Messwertspeicherung blinkt das Symbol REC 31 9 2 Die Einstellung REC NAMES NAMES TEXT 2 Be Jelmnopgr karya DT 125 0125466785 SAVE 42 OILTANK AUTO TRIGGER MANUAL gt PROJET 3 NAMES Aral seh ABEN en JELMHOPOR KA 1 lt 2 0123456709 1252 Bezeichnungen
3. 2x2 000 20 ms 1 Durchflussmesser PPC 04 12 SFM l min 1x2 000 1 Sensor PPC 04 12 SDS CAB RPM 1x2 000 gespeicherte Messpunkte 8 080 2 Bestimmung der Anzahl der Speicherintervalle f r REC CONFIG REC RATE 5 ms S gr e Messwerte intervalle 60 000 ms bar 4x12 000 12 000 gespeicherte Messpunkte 48 240 305 4 Sensor 04 12 C 4x30 30 000 5 30 000 ms bar 4x6 000 6 000 gespeicherte Messpunkte 24 120 60s 2 Sensor PPC 04 12 PT 2 60 60 000 5 60 000 ms bar 2x12 000 12 000 1 Durchflussmesser PPC 04 12 SFM 1x12 000 1 Sensor PPC 04 12 SDS CAB 1x12 000 gespeicherte Messpunkte 405 2 Sensor PPC 04 12 PT 2 40 40 000 5 40 000 ms 2x8 000 8 000 1 Durchflussmesser PPC 04 12 SFM 1 8 000 1 Sensor PPC 04 12 SDS CAB 1 8 000 gespeicherte Messpunkte 48 Waa 4 STAUFF FILTRATION TECHNOLOGY Walter Stauffenberg GmbH 8 KG Postfach 1745 58777 Werdohl Im Ehrenfeld 4 58791 Werdohl Deutschland Telefon 49 2392 916 0 Telefax 49 2392 2505 E Mail sales stauff com Internet www stauff com Technische nderung vorbehalten Subject to alteration 49
4. 5 11 Anschluss der Sensoren Diepl viunktonen nn 12 Anzeigeformat DISP 13 Displaykonfiguration 14 N llp nktabgleich ZERO aa 15 MIN MAX Werte l schen 16 Dfterenzwertanmzege 16 Differenzwertabgleich 17 Anschluss von Fremdsensoren SET AUX SENSOR 19 Fehlermeldungen Warnungen 21 Ger teeinstellungen 5 22 Einstellung der Einheiten 5 23 Automatische Abschaltung SET AUTO POWER 23 Einstellung von Fremdsensoren SE T AUX SENSOR 23 Anzeige definierter Messaufgaben 24 Einstellung Kontrast 24 Einstellung Uhr Datum 25 Anzeige der Ger teversion 25 Werkseinstellung USER 25 Konfiguration des Messwertspeichers MEMORY 26 Messwertspeicher l schen MEM DELETE MEMORY 28 Einstellung Datenformat MEM DATA
5. Namen f r die Messungen und die Kan le IN IN2 ING IN4 werden der Text Zahleneingabe definiert Diese Einstellungen bleiben im Messger t gespeichert 32 Messwertspeicherung 9 3 Speicherfunktion START STOP Das Starten Taste START und das Stoppen Taste STOP ESC der Messwertspeicherung werden durch den Benutzer gesteuert E ee ei 165 NAMES TRIGGEK START pl 0 B W DK SAUE ESC CAHCEL 108 1 SAUING DATA PLEASE WAIT e Das Datenformat FAST Speicherintervall ACT Werte 0 5 ms kann im Modus START STOP nicht angewendet werden 33 Es erscheint folgende Meldung i Wenn nicht gen gend Platz im Messwertspeicher vorhanden ist erscheint folgende Meldung 34 9 4 Speicherfunktion POINT Messpunkte die einen bestimmten Maschinenablauf darstellen z B Heben Senken Lastbetrieb Leerlauf etc werden in einer Punkt zu Punkt Kurve gespeichert Im Beispiel sind die Kan le p1 p2 und Q4 angeschlossen Mit der Taste OK werden die Datens tze gespeichert Mit der Taste STOP ESC wird die Messwertspeicherung beendet und alle Datens tze werden in den Messwertspeicher geschrieben Der erste Datensatz wird mit gespeichert z B p1 p2 und Q4 Der zweite Datensatz wird mit gespeichert z B p1 p2 und Q4 22 Beliebiger Datensatz wird gespeichert 108 pu 500 0
6. Lat 185 1 SANE DATA 7 SES Mit wird die Messwertaufnahme beendet K RELl 105 EO 1 SAVIHG DATA PLEASE WAIT 35 Das Datenformat FAST Speicherintervall ACT Werte in 0 5 ms kann im Modus START STOP nicht angewendet werden Es erscheint folgende Meldung HOT FAST MODE ACCESSIBLE Wenn nicht gen gend Platz im Messwertspeicher vorhanden ist erscheint folgende Meldung MEMORY FULL 36 9 5 Speicherfunktion AUTO TRIGGER Die Funktion Auto Trigger beschreibt eine Messwertspeicherung die durch ein bestimmtes Startsignal ausgel st wird z B Druck auf Kanal 2 gt gt 125 bar Daraufhin wird eine automatische ablaufende Messwertspeicherung gestartet die nach dem Ablauf der voreingestellten Messzeit beendet wird Bei der Messwertspeicherung werden zeitabh ngige Funktionen z B Einschaltvorg nge oder Fertigungszyklen gemessen Folgende Parameter m ssen eingestellt werden 2 Vorwahl Vorwahl der Zeiteinheit hrs Trigger Trigger Zahl um PRETRIGGER gt 1 Eingabe der PreTrigger Zeit Zeit vor dem Triggersignal TRIGGER gt Messkanal des Startpunktes LEVEL gt 125 bar des Startpunktes mop e Flanke der Messwertspeicherung 11 0 ber 200 D rin 100m0 17 sangi jr BAWA 7 PLERSE WAIT D 500 0 L rin Wi 166 01 37 Wenn es zu Konflikten
7. Sekunden Die elektrische Spezifikation der Fremdsensoren muss mit dem Messger t Adapter kompatibel sein Bitte achten Sie auf die richtige PIN Belegung Versorgungs spannung und vermeiden Sie elektrische Kurzschl sse 19 Texteingabe UNIT SIGNAL Zur Einstellung der Einheiten maximal 15 Zeichen Zahleneingabe FROM TO Zur Einstellung des Messbereichs und der Signalspanne 3 Ziffern Pr fix Dezimalpunkt 3 Ziffern Suffix SENSOR INI mm 3 Stellen Suffix Dezimalpunkt 3 Stellen Pr fix Messger t mit Anschlussadapter und Sensoren f r Weg mm und Kraft kN L 11 30VDC 14 k STAUFF PPC 06 plus RER 20 5 8 Fehlermeldungen Warnungen Es ist kein Sensor SENSOR angeschlossen Beschreibung Messger t ausschalten Sensoren anschlie en Messger t einschalten Ein Fremdsensor ist Im Men SET AUX SENSOR die angeschlossen Einstellungen vornehmen Die Sensorkennung ist Messger t Sensor und Anschlusskabel an unterbrochen Kabelbruch die Walter Stauffenberg GmbH amp KG oder Input defekt Overflow Messbereich Der gemessene Druck ist au erhalb des Mess bereiches Overflow ZERO Der Nullpunktabgleichwert ist au erhalb der Toleranz Overflow IN1 IN2 Differenzwertabgleich Der Abgleichwert ist au erhalb der Toleranz DISP LINE IN1 IN2 Falsch
8. Sie uns unter www stauff com 2 0 Ger teversion Lieferumfang Abh ngig von der bestellten Ausf hrung erhalten Sie mit Ihrer Lieferung eines der folgenden Messger te PPC 06 plus Messger t mit 3 Sensoreing ngen PPC 08 plus Messger t mit 4 Sensoreing ngen Im Lieferumfang jedes Messger tes sind folgende Komponenten enthalten Netzger t PPC 04 12 110V 230V 110 230 V AC PC Anschlusskabel USB Diagtronics CD inkl PC Software digitaler Bedienungsanleitung und Produktkatalogen 3 0 Inbetriebnahme Das Messger t wird werksseitig mit eingesetzten wiederaufladbaren Batterien ausgeliefert Vor der ersten Inbetriebnahme sollte der Akku mindestens 3 Stunden aufgeladen werden Anschlie end ist das Messger t betriebsbereit 3 1 Laden der Akkus Batteriezustandsanzeige Wenn die Batteriekapazit t zu gering ist blinkt das Batteriesymbol und das Messger t wird automatisch ausgeschaltet Batteriesymbol Das Messger t wird mit einem externen Netzteil Netzger t 04 12 110 230 oder dem Kfz Adapterkabel Kabel PPC 04 12 CAB MOB betrieben Die Batterie kann direkt geladen werden Sobald das Netzteil angeschlossen ist beginnt der Ladevorgang Weitere Informationen zum externen Netzteil und dem Kfz Adapterkabel finden Sie im Kapitel Zubeh r 4 0 Tasten und Funktionen 4 1 Tasten und Anschlussanordnung 11 30VDC Anschluss f r externes Netzger t 110 230 VAC 15 VDC oder Kfz Adadapterkabel
9. VDC Netzger t 110 230 VAC 15 VDC Kfz Adapter 12 24 VDC Ladezeit 3 Stunden Betriebsdauer 8 Stunden Geh use Werkstoff Polyamid Abmessung 235x106x53 mm 9 25 x 4 17 x 2 09 inch Gewicht 5300 1 17 Ibs Messdaten auslesen darstellen und analysieren am PC Ger teeinstellungen auslesen bearbeiten Ger teeinstelllungen aus Bibliothek in das Messger t laden 44 Schnittstelle 13 0 Beschreibung der Speicherfunktionen Konfiguration Messwertspeicher DATA FORMAT Innerhalb des Speicherintervalls z B 50 ms wird jeweils nur der aktuelle Messwert ACT in den Messwertspeicher geschrieben MIN MAX Innerhalb des Speicherintervalls z B 50 ms wird jeweils ein MIN und ein MAX Wert in den Messwertspeicher geschrieben REC CONFIG 2 000 PTS Die gew hlte Speicherzeit wird automatisch in eine feste Anzahl von Speicherintervallen je Kanal aufgeteilt Beispiel Speicherzeit 10 min 600 s L nge des Speicherintervalls 600 s 2 000 300 ms REC RATE Definition eines individuellen Speicherintervalls 2 5 ms Das Messger t pr ft anhand der Einstellungen DATA FORMAT REC RATE ob die gew hlte Speicherzeit ver ndert werden muss Beispiel Speicherzeit 100 h Konflikt Speicherzeit FAST MODE Nur ACT Messwerte werden mit einem festen Speicherintervall von 0 5 ms mit IN1 gespeichert Alle anderen Eing nge Inx sind nicht in Funktion Auswahl Speicherfunktion Drucksensor Sensor 04 12 2
10. nur mit der PC Software m glich 6 5 Einstellung Kontrast SET CONTRAST W hlbar CONTRAST 10 100 VERSION 24 6 6 Einstellung Uhr Datum SET TIME DATE U D W hlbar eh IME LDATE SECOND HOUR 0 23 HONTH MINUTE 0 59 Weck SECOND 0 59 DAY 1 31 MONTH 1 12 YEAR 1 99 6 7 Anzeige der Ger teversion SET VERSION 6 8 Werkseinstellung USER RESET Um das Messger t auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Messger t ausschalten 2 Taste MEM SET dr cken und halten 3 Taste ON OFF dr cken USER RESET gt 4 USER RESET mit OK best tigen 25 7 0 Konfiguration des Messwertspeichers MEMORY SET Folgende Einstellungen werden vorgenommen Messwertspeicher l schen Datenformat der Messwerte konfigurieren Speicherintervalle konfigurieren Vorwahl MEMORY NO A REC CONFIG REC RATE 2 000 PTS REC RATE Einstellung eines 2 000 PTS individuellen Speicherintervalls 2 000 PTS Aufteilung der Speicherzeit in 2 000 Speicherintervalle REC RATE UNIT ms Vorwahl der Zeiteinheit 5 Speicherintervall h Einstellung 20 ms e Werden ACT Werte definiert so k nnen gegebenenfalls wichtige Messwerte nicht gespeichert werden wenn das Speicherintervall zu gro gew hlt wird DATA FORMAT CT Datenformat der Messwerte MIN MAX ACT Sp
11. zwischen Speicherzeit und eingestellten Speicherintervallen kommt erscheinen folgende Meldungen 1 FAST MODE FAST MODE LON COHFLICT Konfiguration eines l ngeren Speicherintervalls 2 RATE Toon Konfiguration eines l ngeren Speicherintervalls a Wenn nicht gen gend Platz im Messwertspeicher vorhanden ist erscheint folgende 1 Meldung Messwertspeicher l schen bzw auf den PC bertragen 38 9 6 Speicherfunktion MANUAL Die manuelle Trigger Funktion beschreibt eine Messwertspeicherung die durch ein manuelles Startsignal durch den Benutzer ausgel st wird Nach einer voreingestellten Messzeit wird die Messwertspeicherung automatisch beendet Dadurch werden zeitabh ngige Messwertspeicherungen manuell gestartet Folgende Parameter m ssen eingestellt werden Vorwahl hrs Trigger PreTrigger PRETRIGGER gt Zahl 1 Eingabe der PreTrigger Zeit Zeit vor dem Triggersignal TRIGGER gt Messkanal des Startpunktes Le 2 m r 4 5890 0 108 E0 17 100m0 17 3AUINB DATA PLERSE WAIT Ty 39 Wenn es zu Konflikten zwischen Speicherzeit und eingestellten Speicherintervallen kommt erscheinen folgende Meldungen 1 FAST MODE FAST MODE LON COHFLICT Konfiguration eines l ngeren Speicherintervalls 2 RATE Konfiguration eines l ngeren Speicherinter
12. 12 24 VDC A B B 11 13 06 plus 11 14 PPC 08 plus 11 30VDC 1 12 Anschluss Sensoren USB 14 Anschluss f r PC Adapterkabel an USB Eingang 97 06 Anzeige Display gt Anzeige der Me werte ON OFF ZERO do Emmm Ek E Tastatur Zur Men steuerung MEM RESET MIN MAX 4 2 Funktions und Men tasten Funktionstasten Ein AUS Best tigung Funktion Wert Auswahl der Funktion Wert 4 STOP Men tasten Diese Men tasten sind doppelt belegt Auswahl 1 Men ebene 1 x kurz dr cken Auswahl 2 Men ebene schwarz hinterlegt 1 x lang dr cken 2 s ZERO Nullpunktabgleich MAR Differenzwertabgleich MEM Speicherkonfiguration LES Hauptmen Ger teeinstellungen DISP MIN MAX IST oder FS Anzeige LINE Displaykonfigurationen REC Messwertspeicherung RESET L schen der MIN MAX Werte 4 3 Symbolik und Bedienung der Men s Wenn hinter einer Men funktion das Zeichen gt angezeigt wird f hrt die Taste OK in ein weiteres Untermen Wird das Zeichen angezeigt best tigt man mit der Taste den jeweiligen Eintrag Aufruf eines Unter UNIT gt menus Einstellung Anwahl Auswahl 4 Die Belegung der Tasten und die Symbolik hinter den Men funktionen ist allgemein g ltig und wird im Folgenden nicht mehr explizit erkl rt 4 4
13. 4 12 SFM 015 Durchflussmesser PPC 04 12 SFM 060 Durchflussmesser PPC 04 12 SFM 150 Durchflussmesser PPC 04 12 SFM 300 Durchflussmesser PPC 04 12 SFM 600 Durchflussmesser PPC 04 12 SFM 750 Durchflussmesser PPC 04 12 SVC 015 Durchflussmesser PPC 04 12 SVC 060 Durchflussmesser PPC 04 12 SVC 150 Durchflussmesser PPC 04 12 SVC 300 Koffer Koffer 06 12 06 12 04 12 601 2 gt Weitere Details und Zubeh rteile entnehmen Sie bitte unserem Katalog Diagtronics 43 12 0 Technische Daten Eingang Sensorerkennung p T Q n Anschluss von Fremdsensoren Steckverbindung 5pin Push pull Aufl sung 12 bit Vorzeichen 4 096 Schritte Abtastintervall 1 ms 0 25 ms FAST MODE IN1 Anzeige LCD 128x64 Pixel Displaygr e 72x40 mm 2 84 x 1 58 inch Beleuchtung Ziffernh he 6 mm 0 24 inch USB 2 0 Online Speed 20 ms ACT MIN MAX Anzeigefunktionen Differenz Addition Leistung Volumen ACT MIN MAX FS TEMP Messwertspeicher Messwertspeicher 1 000 000 Punkte Kurvenspeicher 250 000 Punkte Datenformat ACT MIN MAX FAST 0 25 ms Speicherkonfiguration Intervall z B 5 ms Punkte pro Kanal 2 000 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 0 50 32 F 122 Lagertemperatur 25 0 60 13 F 140 F Temperaturfehler 0 02 C Relative Feuchte lt 80 Schutzart EN60529 IP54 Spitzwasser l Falltest IEC 60068 2 32 DIN EN 61000 6 3 Spannungsversorgung extern 11 30
14. Bag 4 STAUFF FILTRATION TECHNOLOGY Stauff Hydraulic Tester PPC 06 08 plus Bedienungsanleitung Version 1 0 Artikel Code 1810000266 a Kontaktadresse Walter Stauffenberg GmbH amp Co KG Postfach 1745 58777 Werdohl Im Ehrenfeld 4 58791 Werdohl Deutschland Telefon 49 2392 916 0 Telefax 49 2392 2505 E Mail sales stauff com Internet www stauff com Version 1 0 April 2009 Inhaltsverzeichnis 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 9 1 6 2 0 3 0 3 1 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 5 0 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 6 0 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 7 0 7 1 7 2 7 3 9 0 9 0 9 1 92 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 Sicherheitshinweise 5 Bestimmungsgem er Gebrauch 5 Blees Al ee ee 5 Richtigkeit technische Dokumentatonm 5 5 Repa ET 6 Hinweise Zur Entsorgung 6 Ger teversion 7 Inbetriebnahme E 8 Laden der Akkus Batteriezustandsanzeige 8 Tasten Und Giele E 9 Tasten und 9 Funktions und MOER 10 Symbolik und Bedienung der 11 Wirkung der Funktionstasten innerhalb der
15. EE ge 5 PUMP 22 Dr cken 2 Sekunden UNIT AUTO POWER TIHEDATE VERSIOH Alle AUf SENSOR INI UNITA AUTO POWER Ge Ge SECOND DAY MONTH 6 1 Einstellung der Einheiten SET UNIT nl QUER Als SENSOR gt PROJECT CONTRAST VERSION W hlbar 0 PRESSURE bar mbar psi Mpa kPa FLOW i BA TEMPERATURE Gr FLOW l min G min US POWER kW HP US 6 2 Automatische Abschaltung SET AUTO POWER W hlbar AUTO POWER OFF ON 6 3 Einstellung von Fremdsensoren SET AUX SENSOR Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Anschluss von Fremdsensoren 23 6 4 Anzeige definierter Messaufgaben SET PROJECT In der PC Software k nnen bis zu f nf verschiedene Messaufgaben PROJECT konfiguriert werden F r jeden Input werden bestimmte Sensoren vordefiniert Diese Definitionen k nnen in SET PROJECT abgefragt werden REE NAME E E 4 LS PROJECT i Input 1 a bar Falscher Sensor angeschlossen Bitte Messbereich 100 bar benutzen LOAL TEST PILOT PROJECT INPUT da i Input 4 CORRECT SENSOR 25 ER m Lenin Richtiger Sensor angeschlossen LS PUMP FS 600 l min PUMP 1 Eine nderung dieser Einstellung ist
16. Speicherfunktion Einstellung Einstellung REC Kurvenspeicher Anzahl Mess DATA FORMAT CONFIG Punkte werte p bar START STOP 120 000 a Ve SC um MAX 4 15 000 SCH 2 000 AUTO 2 000 PTS 250 000 MANUAL T C 60 TRIGGER 5 ms 250 000 12 000 45 1 Bestimmung der Anzahl der Speicherintervalls La WEN gr e Messwerte Speicherintervalle _ Anzahl Speicherintervalle Beispiel 1 4 Sensor PPC 04 12 PT C Messwerte 120 000 8 15 000 Beispiel 2 2 Sensor 04 12 1 Durchflussmesser PPC 04 12 SFM 1 Sensor PPC 04 12 SDS CAB Messwerte 120 000 6 20 000 2 Bestimmung der L nge des Speicherintervalle Anzahl L nge Messwerte Speicherintervalle Beispiel 1 Peer pen 60 000 ms EEE 30 000 ms Beispiel 2 605 2 Sensor 04 12 60 000 20 000 3 ms 60 000 ms 1 Durchflussmesser PPC 04 12 SFM 1 Sensor PPC 04 12 SDS CAB 405 2 Sensor 04 12 40 000 20 000 2 ms 40 000 ms 1 Durchflussmesser PPC 04 12 SFM 1 Sensor PPC 04 12 SDS CAB 46 Besonderheiten im Modus START STOP START STOP In diesem Modus sind die Einstellungen in REC CONFIG nicht relevant Wenn die Messwertspeicherung gestartet wird ist die Speicherzeit noch nicht bekannt Das Speicherintervall wird deshalb w hrend der Messwertspeicherung dynamisch optimiert und entsprechend angepasst Der Kurvenspeicher hat eine Kapazit
17. Wirkung der Funktionstasten innerhalb der Men s Bietet ein Fenster bzw ein Men mehrere Funktionen werden diese immer mit Pfeiltasten angew hlt Die Pfeiltasten bewegen den Cursor entsprechend der Pfeilrichtung Jede Anwahl einer Funktion oder eines Untermen s muss mit OK best tigt werden jede nderung oder Eingabe von Werten muss mit OK best tigt werden Mit OK speichern Sie s mtliche Einstellungen Wollen sie ein Men verlassen oder die Eingabe nicht speichern verwenden Sie immer die Taste STOP ESC Die Belegung und Wirkungsweise dieser drei Tasten ist immer gleich egal in welchem Men Sie sich befinden Aufgrund der leicht verst ndlichen und immer gleichen Wirkungsweise der Funktionstasten ist auf die Setzung der Tasten bei den Beispielabl ufen bewusst verzichtet worden damit der Inhalt der Men s im Zentrum der Darstellung bleibt Die Nachahmung der Beispiele setzt die Bet tigung der Funktionstasten wie beschrieben voraus 11 5 0 Anschluss der Sensoren Displayfunktionen 4 Um elektrische St reinfl sse zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Schritte 1 Sensor mit dem Anschlusskabel an das Messger t anschlie en 2 Messger t einschalten IS L 11 30VDC n 12 13 14 e PPC 06 plus RESET MIN MAX KE Messger t mit zwei Drucksensoren Nach dem Einschalten werden alle Messwerte im Display angezeigt e Durch die automatische Sensorerk
18. e Einstellung 2 ALIGHMEHT VALUE DFL OK ALIGHMENT Overflow IN Differenzwertabgleich Falscher Sensor Messwertspeicher voll Nicht im FAST MODE anzuwenden FAST MODE ACCESSIBLE Konflikt Speicherzeit DURATION FAST MODE 0 5 ms OCH TOR ConFLICT SIT TS i Konflikt Speicherzeit REC RATE SETTING CHANGE MEMORYRATE 100m senden System drucklos schalten Sensor mit gr erem Messbereich verwenden Nur im drucklosen Zustand pr fen Systemdruck pr fen Sensoren mit gr erem Messbereich verwenden 1 IN2 konfigurieren Messgr en Sensoren m ssen gleich sein IN IN2 bar IN2 l min IN1 IN2 Messwerte auf den PC herunterladen Messwertspeicher l schen Einstellung REC START STOP POINT FAST MODE nur f r AUTO TRIGGER MANUAL m glich Einstellung REC AUTO TRIGGER MANUAL Speicherzeit DURATION ndern Einstellung MEM SET REC CONFIG REC RATE Speicherintervall REC RATE ndern Best tigung mit OK 21 6 0 Ger teeinstellungen SET CONTRASTA mlm FLOW POWER ET UNIT AUTO POWER SOR gt TIME DATE HAME PUMP INPUT 15 WRONG SENSOR_ E 10 0 bar LOAD TEST PILOT PRS INPIT 45 Sieg W
19. eferten USB Kabels mit dem PC verbinden 2 PC Software starten Nach dem Erscheinen des Startbildschirmes wird das Messger t automatisch initialisiert und ist mit dem PC verbunden 10 2 Bedienung Konfiguration vom PC Alle weiteren Schritte und Einstellungen werden in der PC Software ausf hrlich beschrieben Online Messungen Auslesen des Messwertspeichers Definieren von PROJECT Verwalten und Analysieren gemessener Kurven 42 11 0 Zubeh r Netzger t 110 230 VAC Netzger t PPC 04 12 110V 230V EUR US UK AUS Kfz Adapterkabel 12 24 VDC Kabel PPC 04 12 CAB MOB Anschlusskabel 3m 5 Drucksensoren 1 15 bar 0 60 bar 0 150 bar 400 bar 0 600 bar Druckspitzensensor 600 bar Druckspitzen bis 1 000 bar Temperatur Sensoren Einschraubf hler M10 25 125 C 13F 257 Stab Handf hler 25 125 C 13F 257 Durchflussmessturbine 1 15 l min 4 60 l min 6 150 l min 10 300 l min 20 600 I min 25 750 l min Zahnrad Durchflussmesser 0 2 15 l min 0 4 60 l min 0 150 l min 300 Drehzahlen 10 000 RPM PPC 04 12 SDS CAB ee Aluminium Kabel 04 12 Kabel 04 12 5 Sensor PPC 04 12 PT 015 2 Sensor 04 12 060 2 Sensor PPC 04 12 PT 150 2 Sensor PPC 04 12 PT 400 2 Sensor PPC 04 12 PT 600 2 Sensor PPC 04 12 TS Sensor PPC 04 12 TSH Durchflussmesser PPC 0
20. eichern der Istwerte MIN MAX Speichern der MIN MAX Werte ms 26 Beispiel Bei einem Speicherintervall von 200 Millisekunden werden keine dynamischen MIN MAX Werte gespeichert Daher ist bei dynamischen Messungen Druckspitzen die Einstellung MIN MAX zu empfehlen wee Del Ele ve 2 KI 27 7 1 Messwertspeicher l schen MEM DELETE MEMORY wen Dr cken kurz W hlbar DELETE MEMORY YES NO 1 Durch Best tigen mit der Taste OK wird der Messwertspeicher gel scht 7 2 Einstellung Datenformat MEM DATA FORMAT W hlbar DATA FORMAT ACT MIN MAX FAST 5 In der Einstellung FAST wird auf IN1 mit einem Speicherintervall von 0 5 ms gemessen und gespeichert 7 3 Einstellung Aufnahme Format MEM REC CONFIG Gel EECH REC CONFIG 2068 Es k nnen zwei verschieden Formate eingestellt werden DES 5 ar a Format 2 000 PTS e Die Messkurven werden mit einer Aufl sung von 2 000 Intervallen Punkten gespeichert PET egen b Format REC RATE Bar GOHFIBI Die Messkurven werden mit einem definierten Intervall gespeichert Beispiel 20 ms 28 8 0 Das Men REC TEST D ABCDEFEHL She der ahi GE sue OIH I KE AB Ei abar ahi UI Ae E EENEG Aude Mc 1252 OK gt REC START ACT pi 123 0 111 0 5 KE gt BE 500 0 Lmin 500 0 Lmin 188 EN 1 0501
21. ennung erscheint der Messwert mit der richtigen Einheit im Display brauchen keine weiteren Einstellungen am Ger t vorgenommen zu werden Wenn kein Sensor am Ger t angeschlossen ist erscheint folgende Meldung 12 5 1 Anzeigeformat DISP DISP dr cken kurz Die Display Anzeige kann mit DISP kurz dr cken umgeschaltet werden W hlbar ACT Istwerte MIN Minimalwert MAX Maximalwert Druckspitze FS Full Scale Messbereichsendwert TEMP Temperaturanzeige i Die Anzeige TEMP gilt nur f r neue Sensoren des Typs Sensor PPC 04 12 PT 13 5 2 Displaykonfiguration LINE ACT pi D bar bar H Lenin T4 DISPLATr Line 1 2 DISPLAT 4 INi INZ 3 VOL IN4 LINEI DISPLAY T 1 4 IHi 1 05 PET 15 8 Bar 27 0 L an Dr cken 2 Sekunden Keine Einstellung m glich nicht w hlbar W hlbar Differenz IN IN Addition 1 2 Volumen VOL x time W hlbar Power 1 p1 PWR2 p1 p2 x Q3 5 3 Nullpunktabgleich ZERO Sind die Abgleichwerte innerhalb der zul ssigen Toleranz 2 vom FS werden die Werte zu Null gesetzt Sind die Abgleichwerte au erhalb der zul ssigen Toleranz 2 vom FS erscheint ZERO OFL 5 4 MIN MAX Werte l schen RESET Anzeige der bis jetzt gemessenen MAX Werte MAX Werte werden gel scht In d
22. er MAX Anzeige erscheinen die aktualisierten MAX Werte Beispiel Druckabfall im Hydrauliksystem 5 5 Differenzwertanzeige gt Die Einstellung IN1 IN2 sind im Kapitel Displaykonfigurationen LINE beschrieben 5 6 Differenzwertabgleich IN1 IN2 Um einen Differenzwertabgleich zweier gleicher Sensoren durchzuf hren ist vorab eine Konfiguration notwendig Dazu muss wie im Kapitel 5 2 beschrieben zuerst die Differenz der Sensoren zueinander gebildet werden INA IN2 Drucken 2 Sekunden INZ IH1 ALIGHMEHT 1 7 bar Der Differenzwertabgleich ist unter Betriebsbedingungen durchzuf hren Montieren Sie zwei Drucksensoren am gleichen Anschluss T Adapter Die Toleranz der Sensoren zueinander wird durch den Ap Abgleich auf Null gesetzt Diese Einstellung bleibt gespeichert und ist nur f r den jeweiligen Betriebsdruck g ltig 17 Fehlerm glichkeiten Drei Fehlermeldungen sind m glich zur Funktion IN IN2 IHZ IN1 ALIGHFENT 1 Abgleichwerte au erhalb der zul ssigen Toleranz OL e Bei Sensoren mit automatischer Sensorerkennung 5 des Messbereichsendwerts K ALISNMENT e Bei Fremdsensoren 10 des Messbereichsendwerts 2 IN IN2 ist nicht konfiguriert DISP LINE REESEN 1 476 5 bari 3 Messgr en sind nicht gleich hin z B IN1 bar 2 5 7 Anschluss von Fremdsensoren SET AUX SENSOR Dr cken 2
23. funktionen derart f hren dass Personal bzw Sachschaden entstehen kann 1 2 Fachpersonal Diese Bedienungsanleitung wendet sich an ausgebildetes Fachpersonal das sich mit den geltenden Bestimmungen und Normen des Verwendungsbereiches auskennt 1 3 Richtigkeit technische Dokumentation Diese Bedienungsanleitung wurde mit gro er Sorgfalt erstellt F r die Richtigkeit und Vollst ndigkeit der Daten Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gew hr bernommen nderungen vorbehalten 1 4 Hochdruckanwendungen A Auswahl Bei der Auswahl von Druckelementen sollte der berlastdruck nicht berschritten werden Bei berschreiten des berlastdruckes kann je nach L nge H ufigkeit und H he der Druckspitzen eine mechanische Deformation der Druckzelle erfolgen Bei Lufteinschl ssen k nnen durch den Dieseleffekt Druckspitzen entstehen die den berlastdruck weit bersteigen k nnen Der Nenndruck des Druckelementes sollte oberhalb des Nenndruckes in dem zu messenden System liegen Montage Bitte befolgen Sie die Hinweise und beachten Sie die richtigen Anzugsmomente f r die eingesetzten Verschraubungen oder Adapter Anschlussgewinde 1 BSP 90 Nm BSP 30 Nm F r Hydraulikschl uche der Firma Walter Stauffenberg beachten Sie bitte die in den Katalogen angegebenen H chstdr cke 1 5 Service Reparatur F r Reparatur oder Kalibrierung der Messger te wenden Sie sich bitte an Ihre n chst gelegene STAUFF Vert
24. retung 1 6 Hinweise zur Entsorgung Recycling nach WEEE Mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die M glichkeit das Ger t nach Ende seines Lebenszyklus an die Firma Walter Stauffenberg GmbH amp Co KG zur ckzugeben Die WEEE EU Richtlinie 2002 96 EG regelt die R cknahme und das Recycling von Elektroaltger ten Im B2B Bereich Business to Business sind die Hersteller von Elektroger ten ab dem 13 08 2005 dazu verpflichtet Elektroger te die nach diesem Datum verkauft werden kostenfrei zur ckzunehmen und zu recyceln Elektroger te d rfen dann nicht mehr in die normalen Abfallstr me eingebracht werden Elektroger te sind separat zu recyceln und zu entsorgen Alle Ger te die unter diese Richtlinie fallen sind mit diesem Logo gekennzeichnet Was k nnen wir f r Sie tun Die Walter Stauffenberg GmbH amp Co KG bietet Ihnen darum eine kostenneutrale M glichkeit Ihr altes Ger t an uns abzugeben Die Firma Walter Stauffenberg wird dann Ihr Ger t nach der aktuellen Gesetzeslage fachgerecht recyceln und entsorgen Was m ssen Sie tun Nachdem Ihr Ger t sein Lebensende erreicht hat senden Sie es einfach per Parcelservice im Karton an die Vertretung der Walter Stauffenberg GmbH amp Co KG die Sie betreut Wir bernehmen dann alle anfallenden Recycling und Entsorgungsma nahmen Ihnen entstehen dadurch keine Kosten und Unannehnmlichkeiten Weitere Fragen Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie uns oder besuchen
25. t von ca 120 000 Messwerten Beim Anschluss von Sensoren PPC 04 12 PT werden die Messwerte f r Temperatur und Druck mit dem gleichen Speicherintervall gespeichert Besonderheiten im Modus AUTO MANUAL AUTO MANUAL In diesem Modus sind die Einstellungen CONFIG relevant TRIGGER Wird die Messwertspeicherung gestartet ist die Speicherzeit bekannt Der Kurvenspeicher hat eine Kapazit t von 250 000 Messwerten REC CONFIG DURATION 2000 L nge des Speicherintervalls Kanal 2 000 PTS Bei Anschluss von Sensoren PPC 04 12 PT werden die Messwerte f r Temperatur mit einem Speicherintervall von 1 Sekunde gespeichert REC CONFIG Messwertspeicherung wird mit dem eingestellten Intervall REC RATE REC RATE durchgef hrt Bei Anschluss von Sensoren PPC 04 12 PT werden die Messwerte f r Temperatur mit einem Speicherintervall von 1 Sekunde gespeichert 47 1 Bestimmung der L nge des Speicherintervalls f r REC CONFIG 2000 PTS Ta en gr e Messwerte intervalle 60 000 ms bar 4x2 000 30 ms gespeicherte Messpunkte 8 240 305 4 Sensor 04 12 C Ax30 30 000 2 000 30 000 ms bar 4 2 000 15 ms gespeicherte Messpunkte 8 120 60s 2 Sensor PPC 04 12 PT 2 60 60 000 2 000 60 000 ms bar 2x2 000 30 ms 1 Durchflussmesser PPC 04 12 SFM l min 1x2 000 1 Sensor PPC 04 12 SDS CAB RPM 1x2 000 gespeicherte Messpunkte 8 120 405 2 Sensor PPC 04 12 PT 2 40 40 000 2 000 40 000 ms bar
26. valls a Wenn nicht gen gend Platz im Messwertspeicher vorhanden ist erscheint folgende 1 Meldung Messwertspeicher l schen bzw auf den PC bertragen 40 9 7 Messwertspeicherung mit Voreinstellung PROJECT In dieser Einstellung werden Messwerte mit einer bestimmten Konfiguration von Sensoren durchgef hrt Diese Konfiguration wurde vom Benutzer mit der PC Software vorgegeben Dadurch werden Fehlmessungen und falsche Einstellungen vermieden Die Voreinstellung der Parameter werden in der PC Software ge ndert bzw in das Messger t bertragen Folgende Parameter k nnen eingestellt werden U jae O Vorwahl No Maximal 5 Voreinstellungen Tests 1 5 stehen zur Auswahl Bet Sensoren vorgegeben WRONG Hinweis auf den falschen Sensor SENSOR Es muss ein Drucksensor mit entsprechenden FS FullScale an diesem Kanal angeschlossen werden CORRECT 600 l min Hinweis auf den richtigen Sensor SENSOR Der n chste Kanal kann angeschlossen werden Wenn alle Sensoren angeschlossen sind wird die jeweilige Art der Messwertspeicherung START STOP POINT AUTO TRIGGER MANUAL automatisch gew hlt und durchgef hrt Eine interne Abfrage der angeschlossenen Sensortypen erfolgt nur vor der Projektanwahl 41 10 0 Einstellung und Bedienung am PC 10 1 Anschluss an den PC 11 30VDC 14 DI I 79 79 P Vorgehensweise 1 Das Messger t mithilfe des mitgeli
Download Pdf Manuals
Related Search