Home

Bedienungsanleitung icountPDZ2

1. Parker Hannifin icountPDZ2 3 3 Referenz Optionale Kabelkonfiguration Konfiguration des Versorgungs und Grenzwertrelaiskabels Das icountPDZ2 kann auf Wunsch mit einem eingebauten Grenzwertrelais ausgestattet werden das ausl st wenn ein voreingestellter Grenzwert erreicht wird Die Relaiskontakte k nnen dazu verwendet werden ein extern angeschlossenes Ger t ein bzw auszuschalten Die daf r vorgesehenen Adern des Versorgungs und Grenzwertrelaiskabels des icountPDZ2 k nnen anhand ihrer Aderfarbe Gelb Wei und Gr n identifiziert werden und sind entsprechend dem nachfolgenden Schaltbild angeschlossen Gelb Normalerweise ge ffnet Wei Normalerweise geschlossen Gr n Allgemein Die Kontakteinstufung ist 5 A bei 5 24 V Gleichstrom Wichtiger Hinweis Es liegt in der Verantwortung des Endnutzers dass der Abschluss der Flechtummantelung des Kabels sichergestellt ist Optionale Begrenzungsrelais Hysterese Hysterese ist eine Eigenschaft von Systemen in der Regel physikalische Systeme die nicht umgehend den Kr ften folgen die auf sie ausge bt werden aber langsam reagieren oder nicht vollst ndig in ihren Ausgangszustand zur ck kehren Um Relaislimits einzustellen wenden Sie sich an den Abschnitt Kommunikationsprotokoll Nutzerbefehle in dieser Anleitung HYSTERESE EIGENSCHAFT EIN Das Relais wird angesteuert wenn ein beliebiger Kanal einen Code Ober dem eingestellten Limit
2. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ISO code NAS Einstellung Die folgende Tabelle kann benutzt werden um einen analogen Ausgang in mA mit einem NAS Code zu verbinden Ein Ausgang von 15 mA entspricht z B einem NAS Code von 10 4 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 16 17 18 VE 20 irren Hinweis S ttigung ber NAS Code 12 NAS versus Ausgang MA Die Berechnung ist folgende _NAS Code Ausgang in mA 5 z B 15 mA 5 NAS 10 S ttigung z B ber NAS Code 12 Ausgang mA D D 1 2 3 4 5 6 7 8 NAS code Parker Hannifin icountPDZ2 19 ANSCHL SSE D Variable Spannungsausgabeeinstellungen Die Option der variablen Spannungsausgangsleistung ist f r zwei unterschiedliche Spannungsbereiche nutzbar standardm ig ein Bereich von 0 5 V Gleichstrom und ein vom Nutzer auszuw hlender Bereich von 0 3 V Gleichstrom Der Abschnitt Vollst ndige Befehlsliste dieser Anleitung Seiten 27 30 gibt Informationen zum ndern des Spannungsausgangs Die folgende Tabelle kann verwendet werden um die analoge Ausgabe mit einem ISO oder NAS Code abzustimmen In einem Bereich von 0 5 V Gleichstrom entspricht beispielsweise der ISO Code 16 einem Ausgang von 3 5 V Gleichstrom In einem Bereich von 0 3 V Gleichstrom entspricht beispielsweise der ISO Code 8 einem Ausgang von 1 0 V Gleichstrom Tabelle zum Vergleich von ISO Codes mit Spannungsaus
3. Pin 2 RS232 bertragung Pin 2 RS232 bertragung Pin 2 7 Blau NICHT BELEGT Hygrometer Kanal wenn Hygrometer Kanal wenn CAN Masse vorhanden vorhanden 8 Rot NICHT BELEGT NICHT BELEGT NICHT BELEGT NICHT BELEGT Parker Hannifin empfiehlt f r die RS232 Schnittstelle die Verwendung von 9 Wege D Sub Steckern mit einer Belegung entsprechend der obigen Tabelle ANMERKUNG Wenn der Feuchtesensor ohne die Option 4 20 mA oder 0 5 V 0 3 V angeschlossen wird erfolgt die Ausgabe ber den RS232 Port M12 Stecker f r Versorgungs und Grenzwertrelaiskabel Klemmen Konfigurationsdiagramm M12 8 poliger Stecker gem Ultra Lock IP69K Endansicht 1 Wei Relais normalerweise Relais normalerweise Relais normalerweise NICHT BELEGT geschlossen wenn vorhanden geschlossen wenn vorhanden geschlossen wenn vorhanden 2 Braun NICHT BELEGT 4 20 mA Versorgung 12 20 0 5 0 3 V Versorgung NICHT BELEGT VDC 12 24 VDC 3 Gr n Relais allgemein wenn Relais allgemein wenn Relais allgemein wenn NICHT BELEGT vorhanden vorhanden vorhanden 4 Gelb Relais normalerweise Relais normalerweise Relais normalerweise NICHT BELEGT ge ffnet wenn vorhanden ge ffnet wenn vorhanden ge ffnet wenn vorhanden 5 Grau NICHT BELEGT NICHT BELEGT NICHT BELEGT NICHT BELEGT 6 Rosa NICHT BELEGT NICHT BELEGT 0 5V 0 3V Versorgung OVDC NICHT BELEGT 7 Blau Produktversorgung 0 VDC Produktversorgung 0 VDC Produktversorgung 0 VDC Prod
4. icountPDZ2 wen er ist ons rots ING Si instruct connect us area ep ver ER operaio gentea er ro Do NOt Zo e _Do not fer tO garate sa sone Bedienungsanleitung icountPDZ2 B 84 833_IPDZ2M_DE_Ver A 2010 Parker Hannifin Corporation www parkerhfde com gt 3 bersicht Parker Hannifins IPD Z2 ist ein Online Laser Partikeldetektor Dieser Verunreinigungsdetektor f r erd lbasierte Hydraulikfl ssigkeiten ist f r den Einsatz in Ex Schutzbereichen der ATEX Kategorie 3 konzipiert und in ein Edelstahlgeh use mit der Schutzart IP69K eingebaut Die Einheit besitzt zwei konische Hydraulikanschl sse O6L EO 24 die den Durchfluss des Fluids zum Zweck der Analyse durch das Ger t erm glichen Die elektrische Versorgung und die bertragung wird ber zwei M12 Ultra Lock Anschl sse mit der Schutzart IP69K erm glicht Bedingungen f r den sicheren Betrieb Um eine bereinstimmung mit der Zertifizierung aufrechtzuerhalten darf das Geh use vom Anwender UNTER KEINEN UMST NDEN ge ffnet werden Ein ffnen des Geh uses w rde die Kalibrierung der Einheit verf lschen und das Ger t k nnte NICHT mehr in Ex Schutzbereichen eingesetzt werden 2 Parker Hannifin icountPDZ2 KJ Inhalt EE 2 Bedingungen f r den sicheren Betrieb 2 Informationen zum Laser end 4 Konformit ts und Herstellererkl rung nn 4 Iypenschildrrsesr ee e Eeer deed dees see 5 Einf hrung en a aaa aa eda eaaa aaan 6 n
5. o amp 60 g 3 P 16 S E 15 7 5 S 10 14 10 E 3 3 2 3 o 12 S E S 1 Ki v po SS D m 9 o 3 EIS 8 Q N 10 1 X 2 108 4 E amp g o 6 S Su L Pj 5 2 z ed ZS 10 4 107 dee 3 DIS u 1 5 10 15 20 25 30 40 50 Partikelgr e in um FESTSTOFF 107 PONG Jio KONTAMINATIONSCODE NR de 23 18 11 a 22 Anwendung Mobile Systeme gt 21 10 p 10 20 gt 5 8 N Ss S gt 18 o D p 105 17 0 A S et 7 3 4 6 2 z E S J Si e 23 5 5 O 7 31 S EE 1 ER 13 Se 3 3 B 12 BR Q Q 2 Q 11 E S 0 10 10 N Da 9 J 9 En S 8 2 10 7 11 Q D e g amp a 6 bel D S C EI Q S 2 5 Q amp 105 4 1 i 10 D TG 4 C 2 J i 1 1 5 10 15 20 25 30 40 50 Partikelgr e in um Parker Hannifin icountPDZ2 A 3 Parker Hannifin icountPDZ2 REFERENZ Anzahl an Partikeln pro ml gr er als angezeigte Gr e Anzahl an Partikeln pro ml gr er als angezeigte Gr e
6. 20 D ANSCHL SSE Anschluss einer digitalen Anzeige Versorgungskabel Komm Kabel Kommunikation icountPDZ2 Supply Comms Digitale Anzeigen cable z B Parker Hannifin DDU1002 pin 1 pin 1 pin 2 pin 2 Ausgabekanal C EEE pin 3 pin 3 pin 4 pin 4 pin 5 pin 5 e pin 6 pin 6 o in 7 in 7 A H Ausgabekanal A pin 8 pin fe E Ausgabekanal B EHE Externe 12 24 VDC Feuchtesensor wenn vorhanden p Stromversorgung Das oben dargestellte Schaltbild zeigt wie eine Reihe von Parker Hannifin Digitalanzeigen eingesetzt werden k nnen um die Ausgabewerte der Kan le A B und C sowie die des Feuchtesensors wenn vorhanden anzuzeigen VERF GBARE DIGITALANZEIGEN DDU1001 Prozessanzeige 22 55 VDC DDU1002 Prozessanzeige 90 264Vdc Parker Hannifin icountPDZ2 2 1 ANSCHL SSE D Ausgabekanal C Ausgabekanal A Feuchtesensor wenn vorhanden Externe 12 24 VDC Stromversorgung Digitale Anzeigen z B Parker Hannifin DDU1002 Das oben dargestellte Schaltbild zeigt wie eine einzelne Digitalanzeige eingesetzt werden kann um die Ausgabewerte der Kan le A B und C sowie des Feuchtesensors wenn vorhanden mit Hilfe eines Schalters abwechselnd nacheinander anzeigen kann 2 2 Parker Hannifin icountPDZ2 RS232 Anschluss Die icountPDZ2 Kommunikation kann mit Hilfe einer seriellen RS232 Verbinding via Parker Utility Setup Tool Parker Terminal auf der icountPDZ2 CD ausgeliefert oder das Microsoft
7. 43 0 2622 23501 970 parker easteurope parker com AU Australia Castle Hill Tel 61 0 2 9634 7777 AZ Azerbaijan Baku Tel 994 50 2233 458 parker azerbaijan parker com BE LU Belgium Nivelles Tel 32 0 67 280 900 parker belgium parker com BR Brazil Cachoeirinha RS Tel 55 51 3470 9144 BY Belarus Minsk Tel 375 17 209 9399 parker belarus parker com CA Canada Milton Ontario Tel 1 905 693 3000 CH Switzerland Etoy Tel 41 0 21 821 02 30 parker switzerland parker com CN China Shanghai Tel 86 21 5031 2525 CZ Czech Republic Klecany Tel 420 284 083 111 parker czechrepublic parker com DE Germany Kaarst Tel 49 0 2131 4016 0 parker germany parker com DK Denmark Ballerup Tel 45 43 56 04 00 parker denmark parker com ES Spain Madrid Tel 34 902 33 00 01 parker spain parker com FI Finland Vantaa Tel 358 0 20 753 2500 parker finland parker com FR France Contamine s Arve Tel 33 0 4 50 25 80 25 parker france parker com GR Greece Athens Tel 30 210 933 6450 parker greece parker com HK Hong Kong Tel 852 2428 8008 HU Hungary Budapest Tel 36 1 220 4155 parker hungary parker com IE Ireland Dublin Tel 353 0 1 466 6370 parker ireland parker com IN India Mumbai Tel 91 22 6513 7081 85 IT Italy Corsico MI Tel 39 02 45 19 21 parker italy parker com JP Japan Fujisawa Tel 81 4 6635 3050 KR South Kor
8. 50 Partikelgr e in um Parker Hannifin icountPDZ2 A 5 Bestellinformationen STANDARDPRODUKTE TABELLE 7121 Mineral MTD Nein Ja RS232 4 20mA Ja M12 8 Stift Stecker IPDZ212121230 Mineral MTD Nein Ja RS232 Ja M12 8 Stift Stecker IPD212123230 Mineral MTD Nein Ja RS232 0 5V Ja M12 8 Stift Stecker IPD212125230 Mineral MTD Nein Ja RS232 CAN bus Ja M12 8 Stift Stecker PRODUKTKONFIGURATOR IPD Vinera 1 ACEID Nein 1 RS232 Nein 00 No u A Ester u un 10 Deutscher12 Stift 4 Adapter der Serie DT IPDR 3 Flugbenzin 4 3 AS4059 3 Digital 3 RS232 0 5V Mi Kan le 4 GSM 4 RS232 RS485 5 RS232 CAN bus IPDZ2 OPTIONEN NICHT KONFIGURIERBAR IPDZ 2 LED 4 RS232 RS485 00 No 3 Digital 10 Deutscher12 Stift Adapter der Serie DT 4 GSM ZUBEH R TEILENUMMER Teilenummer Einzelpunktprobe SPS2021 Externe Flusseinrichtung S840074 An Parker wenden ACC6NN013 2 x 10 metre M12 8 pin plug and socket Ultra Lock cable kit ACC6NN021 RS232 zu USB Umwandler ACC6NN017 SENSOR TEILENUMMERN STI 0144 100 6 25 Mineral l STI 1144 100 1 20 100 Mineral l STI 2144 100 2 80 380 Mineral l 19 46 Parker Hannifin icountPDZ2 Parker Worldwide AE UAE Dubai Tel 971 4 8875600 parker me parker com AR Argentina Buenos Aires Tel 54 3327 44 4129 AT Austria Wiener Neustadt Tel 43 0 2622 23501 0 parker austria parker com AT Eastern Europe Wiener Neustadt Tel
9. De Ki Ed a oz y D Ki Ed a E oO CH CH oO CH CH oO oO O oO oO oO l I Q Q II TI TI TI TI TT N T TT DR TI TI TI TT oO oO KR KR LI be ap ep LO LO S a S CH E O E N o N o 5 5 S g fe 7 ZS Zoaicblesgtemg AR Eelere leie SI paiesgst e ab oarg eer near 9 or g e D LO LL Hi H I L l Ll H H I N od N OOt N OOF N OOF N OOF N oot N KOOY N od N wd N OOF N OOF N OOF N oot N DO e a run Te a a ee TT Anzahl an Partikeln pro 100 mi gr er als angezeigte Gr e Anzahl an Partikeln pro 100 mi gr er als angezeigte Gr e E E zZ 2 z L c DI D D 5 Q S Q g 3 Z 3 ai n o S zZ Zo zZ 5 oO e oO 2 La Z TE LL LL C LZ 5 LZ So SE OS E 5 r sl gt 230 NEw ZS H a ER WON 25 WOS 25 LU Se st LI LL Se lt I Ab FESTSTOFF 107 ISOND 105 KONTAMINATIONSCODE NR SEH 23 Si 16 11 e z Anwendungen Spritzguss gt um 21 10 Metallarbeiten Say 20 3 gt Unbenutztes l kommerziellen Grades IE 19 S a S 3 21 17 dE e amp f 16 al e 15 S 4 14 2 S 5 at 18 u 2 in 12 a un 41 S S 1 JO 10 E E 9 3 S P S g D 103 7 1 d O 6 Kei bei A 6 Si 4 10 D e 3 T 2 7 1 d 5 10 15 20 25 30 40
10. EE 7 1 6 SE 6 De 5 H S 10 6 3 4 E 2 2 J 1 5 10 15 20 25 30 40 50 Partikelgr e in um 38 Parker Hannifin icountPDZ2 NAS 1638 Tabelle Gr enbereichym sm pm 2550 wou gt 100 4 00 125 22 1 0 0 250 44 8 2 0 1 500 89 16 3 1 2 1000 178 32 6 1 3 2000 356 63 11 2 4 4000 712 126 22 4 3 8000 1425 253 45 8 6 16 000 2850 506 90 16 2 32 000 5700 1012 180 32 8 64 000 11 400 2025 360 64 9 128 000 22 800 4050 720 128 10 256 000 45 600 8100 1440 256 11 512 000 91 000 16 200 2880 512 12 1 024 000 182 400 32 400 5760 1024 Parker Hannifin icountPDZ2 3 9 ISO NAS SAE Vergleichstabelle u a TS en me 2 ECH 0 mm 1 Eu 400F wn s 2 mp 40 mm 800F Ip 3 emo 800 o 1300F ZE 7 4 mmm o 2000 E 8 5 182 200 Be 4400F un 9 6 A138 4400 6300F mm 1 mm em an 1 214 15 000 am 12 ma 21 000 23 7 100 000 Die obigen Vergleiche beziehen sich lediglich auf Partikelz hlungsdaten Um etwaige bestimmte Standards zu best tigen sollten Sie sich nach dem empfohlenen experimentellen Verfahren richten 40 Parker Hannifin icountPDZ2 D REFERENZ Richtlinien f r die Sauberkeit der Komponenten Vorschl ge f r akzeptable Kontaminationsstufen f r verschiedene Hydrauliksysteme 32 000 130 000 250 000 Parker Hannifin icountPDZ2 250 1 000 4 000 8 000 16 000 64 000 Superkritisch Kritisch Sehr wichtig Wichtig Durchschnittlich Hauptschutz Schlammempfin
11. Messzeitraum von 100 Sekunden werden sich die Ergebnisse auf die letzten 100 ml Ol beziehen die durch den icountPDZ2 geflossen sind jede Sekunde aktualisiert und somit eine effektiv fortlaufende Anzeige des Verunreinigungsgrades gebend 6 Parker Hannifin icountPDZ2 D EINF HRUNG Voraussetzungen f r die Kalibrierung ANMERKUNG Alle Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von einem von Parker ATEX gepr ften Servicecenter ausgef hrt werden Fragen Sie Ihre lokale Parker Hannifin Vertretung bez glich einer Neukalibrierung Eine Neukalibrierung sollte alle 12 Monate vorgenommen werden Bitte schauen Sie in das Parker Hannifin Qualit ts und Wartungshandbuch FDCB272UK das auf CD mitgeliefert wurde Quality amp Servicing Booklet Parker ENGINEERING YOUR SUCCESS Vorteile Unabh ngige berwachung von Systemkontaminationsverl ufen Kalibrierung mit Hilfe von anerkannten Online Verfahren nach entsprechenden Verfahren der International Organization for Standardization ISO Anzeigen f r niedrige mittlere und hohe Kontaminationsstufen Eine kosteng nstige L sung um die Lebensdauer von Fluiden zu erh hen und Maschinenstillstandzeiten zu reduzieren Selbstdiagnose Software Gegen ber mineral lbasierten Fluiden kompatible Konstruktion Vollst ndige PC SPS Integration durch RS232 0 3 V 0 5 V 4 20 mA and CAN Bus SAE J1939 siehe Produktkonfigurator Seite 46 f r Komm
12. Windows HyperTerminal hergestellt werden Bitte beachten Sie dass HyperTerminal nicht im Lieferumfang von Windows Vista enthalten ist das Parker Utility Setup Tool und Parker Terminal jedoch mit diesem Betriebssystem verwendet werden kann PC Verbindung Die RS232 Kabel m ssen mit einem 9 Wege Adapter des Typs D verbunden werden nicht standardm ig im Lieferumfang enthalten Wenden Sie sich f r die Abschl sse der Adapterstifte und die Kabelfarbe an den Abschnitt Verdrahtungskonfiguration der Kommunikationskabel in dieser Anleitung Seite 11 Das Ger t kann entweder direkt an den seriellen Port des PCs Abb 1 oder via RS232 an USB Adapterkabel Abb 2 angeschlossen werden Einen RS232 an USB Konverter k nnen Sie von Parker Hannifin beziehen Teilenummer B84011 Serieller 9 Wege Port am PC des Typs D Empfohlener 9 Wege Typ D USB Adapter an PC Laptop RS232 an USB Adapterkabel Abbildung 1 Abbildung 2 HINWEIS Der 9 Wege Adapter vom Typ D RS232 an USB Adapterkabel und Installationssoftware sind nicht im standardm igen Lieferumfang des icountPDZ2 enthalten Parker Hannifin icountPDZ2 2 3 Software Der icountPDZ2 kann mit Hilfe des icountPDZ2 Setup Utility konfiguriert werden Sie k nnen das Microsoft Windows Hyper Terminal Programm auch f r eine direktere Steuerung des Ger ts durch die Nutzung des Kommunikationsprotokolls verwenden aber beachten Sie dabei dass dieses Programm de
13. ein SRI HAM SRI Stellt Berichtsintervall ein O Keine Berichterstattung HINWEIS Der Berichtsintervall steuert wie oft der icountPDZ2 Ergebnisse ber die RS232 schickt STR oder START Pr fung starten OK wird angezeigt STP oder STOPP Pr fung stoppen OK wird angezeigt Parker Hannifin icountPDZ2 2 9 SOFTWARE Vollst ndige Liste der Befehle 30 RCD RCE RDD RDF RDI RDS RDU REN RER REV RFN RJE RLR RLT RML RMP RMV ROF RON Letztes Kalibrierungsdatum lesen Kommunikationsecho lesen Letztes Kalibrierungsdatum wird angezeigt ON EIN oder OFF AUS wird angezeigt Comms Echo EIN erlaubt dem icountPDZ2 die Kommunikation in zwei Richtungen Hyperterminal Comms Echo AUS erlaubt dem icountPDZ2 die Kommunikation in einer Richtung Setup Utility N chstes F lligkeitsdatum f r Kalibrierung lesen Datumsformat lesen Detector ID lesen Detektor Status lesen Kalibrierungsstaub Einheit lesen Letzte Fehlernummer lesen Fehlertextbericht lesen Umfangreicheren Fehlermodus lesen N chstes F lligkeitsdatum f r Kalibrierung wird angezeigt Datumsformat wird angezeigt z B dd mm yy tt mm j Detector ID wird angezeigt IPD Status wird angezeigt z B RUNNING in Betrieb Kalibrierungsstaub wird angezeigt z B MTD oder ACFTD Letzte Fehlernummer wird angezeigt Letzter Fehlertextbericht wird angezeigt Umfangreicherer Fehlermodus
14. liegt z B LEDs stetig rot und wird nur abgesteuert wenn sich alle Kan le einen Code unter dem eingestellten Limit befinden z B alle LEDs stetig gr n HYSTERESE EIGENSCHAFT AUS Das Relais wird angesteuert wenn ein beliebiger Kanal einen Code Ober dem eingestellten Limit liegt z B LEDs stetig rot und wird nur abgesteuert wenn sich alle Kan le auf dem eingestellten Limit befinden z B alle LEDs blinken gr n u 74 Parker Hannifin icountPDZ2 BEISPIEL ISO SZENARIO Ein icountPDZ2 wurde hydraulisch mit einem Transfersystem f r Hydraulikfl ssigkeiten verbunden Mit dem abgeschalteten Begrenzungsrelais normalerweise geschlossen des icountPDZ2 werden die Limits auf ISO 20 18 13 eingestellt und das Relaiskabel elektrisch mit einem Parker 10MF Filtrations Cart verbunden Der icountPDZ2 wird den Cart aktivieren sobald die eingestellten Limits gebrochen werden Die folgenden 10 Pr fergebnisse zeigen den Effekt der ein bzw ausgeschalteten Hysterese Test 1 Ergebnisse 20 16 13 AUS AUS Test 2 Ergebnisse 21 16 13 EIN EIN Test 3 Ergebnisse 20 16 13 EIN AUS Test 4 Ergebnisse 18 17 14 EIN EIN Test 5 Ergebnisse 18 16 13 EIN AUS Test 6 Ergebnisse 17 16 11 EIN EIN Test 7 Ergebnisse 17 16 11 AUS AUS Test 8 Ergebnisse 18 17 13 AUS AUS Test 9 Ergebnisse 19 17 14 EIN EIN Test 10 Ergebnisse EIN AUS 19 17 13 HINWEIS F r den Elektroanschluss an TOMFP Filtrationswagen wird ein Relais ben tigtBeispiel NAS Sze
15. oder NAS wird angezeigt RSB Software Build Nummer lesen Software Build Nummer wird angezeigt RSH Schalthysterese des EIN oder AUS wird angezeigt Begrenzungstrelais lesen RSL Read Standards List ISO NAS RSN Seriennummer lesen Seriennummer wird angezeigt RSS Schaltstatus 2 des EIN oder AUS wird angezeigt Begrenzungstrelais lesen RSU Verwendeten STI Sensor lesen YES JA oder NO NEIN wird angezeigt RSV Angezeigte Softwareversion Softwareversion wird angezeigt lesen RVM Maximalbereich der Spannung Spannungsbereich wird angezeigt lesen RWG Warnung des Begrenzungsrelais EIN oder AUS wird angezeigt f r Verunreinigung lesen RWM Warnung des Begrenzungsrelais EIN oder AUS wird angezeigt f r Feuchtigkeit 1 lesen Befehl erfordert Montage eines Feuchtigkeitssensors am icountPDZ2 2 Befehl erfordert Montage eines Begrenzunggsrelais am icountPDZ2 7 Befehl erfordert Montage einer 0 5 V Option am icountPDZ2 SCE Kommunikationsecho einstellen SCE ein SCE aus Comms Echo EIN erlaubt dem icountPDZ2 die Kommunikation in zwei Richtungen Hyperterminal Comms Echo AUS erlaubt dem icountPDZ2 die Kommunikation in einer Richtung Setup Utility Datumsformat einstellen SDF tt mm jj SDF SDF mmitt j SDF j mmitt SDI Detektor ID einstellen SDI HEHHEE H HHHH genau 14 Zeichen SEV Umfangreicheren Fehlermodus einstellen SEV ein SEV aus Umfangreicherer Fehler EIN zeigt vollst ndige Beschreib
16. 0 und 8 000 Partikel gr er als 15 Mikron AKTENZEICHEN ISO 4406 1999 Wenn die Rohdaten in einem der Gr enbereiche zu einer Partikelz hlung von weniger als 20 Partikeln f hrt wird die Skalennummer f r diesen Gr enbereich mit dem Symbol gt markiert Ein Code von 14 12 gt 7 kennzeichnet beispielsweise dass mehr als 8 000 und bis zu 16 000 Partikel gleich oder gr er als 4 um c pro 100 mI und mehr als 2 000 und bis inklusive 4 000 Partikel gleich oder gr er als 6 um c pro 100 ml vorhanden sind Der dritte Teil des Codes gt 7 zeigt an dass es mehr als 64 und bis zu und inklusive 130 Partikel gleich oder gr er als 14 um c pro 100 ml gibt Aber der 14 um c Teil des Codes k nnte eigentlich 7 sein eine Partikelz hlung von mehr als 130 Partikel pro 100 ml anzeigend Parker Hannifin icountPDZ2 37 1504406 Partikelverteilungsgrafik Inklusive verschiedener ISO Stufen von Kontaminationsgraden 10 ISO No 10 8 6 23 4 S 22 z 21 6 4 10 19 8 20 J 4 19 2 18 g 10 17 10 6 Kei e 2 5 2 N 5 4 2 2 2 410 10 5 5 8 2 S E ISO 18 15 5 4 S E L E S i ISO 17 14 e 10 ISO 16 13 ke E 6 ISO 15 12 5 dr 9 E ISO 14 11 5 2 8 5 R 2 ISO 13 10 amp E
17. Leerlauf und erfordert den manuellen Beginn der Pr fung durch den Nutzer Berichtsintervall einstellen SRI mm se 0 bis 3600 Sekunden z B 0 1 Stunde beachten Sie dass 0 Keine Berichterstattung Der Berichtsintervall steuert wie oft der icountPDZ2 Ergebnisse ber die RS232 schickt Berichtsstandard einstellen Schalthysterese des Begrenzungsrelais einstellen Schaltstatus des Begrenzunggsrelais einstellen Verwendeten STI Sensor einstellen Maximalbereich der Spannung einstellen Warnung des Begrenzunggsrelais f r Verunreinigung einstellen Warnung des Begrenzunggsrelais f r Feuchtigkeit 4 einstellen SRS iso SRS nas SSH ein SSH aus SSS ein SSS aus SSU ja SSU nein SVM 3 0 3 V Gleichstrom Ausgabe 5 0 5 V Gleichstrom Ausgabe SWC ein SWC aus SWM ein SWM aus Befehl erfordert Montage eines Feuchtigkeitssensors am icountPDZ2 Befehl erfordert Montage eines Begrenzungsrelais am icountPDZ2 Befehl erfordert Montage einer 0 5V Gleichstrom Option am icountPDZ2 Wenn das Begrenzungsrelais sowohl f r die Beobachtung der Verunreinigung als auch f r die Erkennung der Feuchtigkeit AUS geschaltet wurde wird das Begrenzungsrelais nicht funktionieren Der Alarmstatus ist aber nicht betroffen Wenn das Begrenzungsrelais sowohl f r die Beobachtung der Verunreinigung als auch f r die Erkennung der Feuchtigkeit EIN geschaltet wurde wird das Begrenzungsrelais in Funktion treten soba
18. PM Gr e 0 6 bis 25 l min 2 7 USGPM Gr e 1 24 bis 100 l min 6 26 USGPM Gr e 2 170 bis 380 l min 45 100 USGPM 220 C bis 40 C 24 F bis 104 F 15 C bis 60 C 141 F bis 140 F 15 C bis 180 C 141 F bis 176 F Parker empfiehlt die Verwendung eines 9 Wege Adapters des Typs D Dieser kann mit Hilfe eines seriellen USB Adapters an einem USB Port angeschlossen werden Beachten Sie dass diese Stecker Adapter NICHT zum Lieferumfang der icountPDZ2 Einheiten geh ren wenden Sie sich bez glich Rat an Parker Hannifin 5 RH ber kompensiertem Temperaturbereich von 10_C to 80_C 5 RH bis 100 RH 0 2 RH typisch bei 50 RH in einem Jahr 9 40 V Gleichstrom geregelt Typischerweise 120 mA Schutzart IP69K EG Konformit tserkl rung siehe Seite 4 Variabler Strom Variable Spannung CAN Bus Feuchtigkeitssensor 4 20 mA 0 5 VDO 0 3 VDC vom Anwender w hlbar gem SAE J1939 z B Parker IQAN Linearskala im Bereich 5 RF bis 100 RF 8 Parker Hannifin icountPDZ2 pi EINF HRUNG Vorgabeeinstellungen der Produktsoftware Comms Echo AUS OFF Wortreiche Fehler AUS OFF Verwendete STI Sensoren AUS OFF Berichtsstandards ISO Partikellimits 19 18 15 Messzeitraum 60 Sekunden Berichtsintervall 30 Sekunden Einschaltmodus AUTO Automatische Startverz gerung 5 Sekunden Datumsforma tt mm ij Standardeinstellung wenn Optionen installiert Relais Hysterese EIN ON Relaisbetrieb f r P
19. RDERLICHER DIFFERENZDRUCKBEREICH 5 315 BAR Das Flusssteuerungsger t passt auf die stromabw rts gelegene Ausgabe Seite des icountPDZ2 wo es durch einen Mehrfachverteilerblock ber einen selbst versiegelnden Schnellanschluss Pr fpunkt angeschlossen werden kann Das Differenzdruckventil kompensiert automatisch Druck und Viskosit tsver nderungen w hrend es die Flusseinstellung selbst bei ver nderter Arbeitsbelastung beibeh lt Die nachfolgende Tabelle kann verwendet werden um die zutreffende Ventilposition auszuw hlen Ventilposition cSt range 3 20 100 3 8 90 200 4 2 190 320 5 310 500 1 d Parker Hannifin icountPDZ2 D ANSCHL SSE System 20 Sensoranschluss Online Flussbereich via System 20 Inline Sensoren Sensor Gr e 0 Gr e 0 6 bis 25 l min optimaler Fluss 15 l min Gr e 1 24 bis 100 l min optimaler Fluss 70 1 min Gr e 2 170 bis 380 l min optimaler Fluss 250 l min Der erforderliche Differenzdruck ber die Inline Sensoren betr gt 0 4 bar mindestens Wenden Sie sich zur Erleichterung der Bestellung von Sensor Gr e 1 Sensorteilen des Systems 20 an den Abschnitt Sensor Teilenummern Seite 47 dieser Anleitung 665 GEN 137 Sensor Gr e 2 Alle Ma angaben in Millimeter WICHTIGER HINWEIS P1 und P2 der System 20 Sensoren M SSEN an die Pr fpunkte des icountPDZ2 angeschlossen werden Stellen Sie
20. artikellimits EIN ON Relaisbetrieb f r Limits des EIN ON Feuchtigkeitssensors 0 5 V 0 3 V 0 5 V Ausgangsspannungsbereich Limit des Feuchtigkeitssensors 70 Parker Hannifin icountPDZ2 9 EINF HRUNG D Produkteigenschaften Typenschild Vier Montagelaschen zwei an jeder Seite f r M8 5 16 Befestigungsschrauben mitgeliefert Konische Hydraulikanschl sse der Gr e 06L EO 24 Rohr nicht mitgeliefert Versorgung und Grenzwertrelais M12 8 Pin Ultra Lock IP69K Anschlussstecker Versorgungs Grenzwertrelaiskabel 5 m Kommunikationskabel M12 8 Pin Ultra Lock IP69K Anschlussbuchse Kommunikationskabel 5 m Montagema e Die Ma e sind in mm Zoll angegeben Zwei Montagelaschen f r M5 Inbusschrauben mitgeliefert icountPDZ2 Flanschdicke 2 mm 5 64 Zoll 1 0 Parker Hannifin icountPDZ2 Anschl sse Hydraulikanschluss Wir empfehlen das icountPDZ2 so dicht am Systemausgang wie m glich zu positionieren und den Durchfluss auf ein Optimum von 60 ml min einzustellen Dies bietet die h chsten Druckwerte zus tzlich l sst das Ol in dieser Position R ckschl sse auf den Olvorrat zu Das IPDZ2 wird mit zwei konischen Hydraulikanschl ssen der Gr e 06L EO 24 geliefert Stellen Sie f r den Anschluss der Hydraulik sicher dass die Hydraulikanschl sse Rohrleitungsanschl sse mit den konischen Hydraulikanschl ssen 06L EO 24 vereinbar sind Z
21. aser basierendes Partikeldetektor Modul das eine kosteneffektive L sung zur Steuerung des Fl ssigkeitsmanagements und der Kontamination bietet Funktionsprinzip Das icountPDZ2 misst kontinuierlich die Partikelkontamination und aktualisiert die Ausgabeoptionen und das Grenzwertrelais sek ndlich Anders als bei den Ger ten Parker CM20 LCM20 oder MCM20 f hrt dieses Ger t keinen zeitabh ngigen Test durch Das hei t dass auch wenn die Messdauer auf 60 Sekunden eingestellt ist melden die Ausgabe und das Grenzwertrelais das Vorhandensein von Kontaminationen im l innerhalb weniger Sekunden und wartet nicht erst mit der Meldung des Ergebnisses bis die Messdauer abgelaufen ist Der icountPDZ2 verf gt nur ber eine Einstellung zur Kontrolle der Genauigkeit Stabilit t und Empfindlichkeit der Messungen und das ist der Messzeitraum Dieser kann von 5 bis 180 Sekunden eingestellt werden Je l nger der Messzeitraum desto mehr Verunreinigung wird gemessen womit etwaige Spitzen ausgeglichen werden die bei kleineren Proben auftreten Je k rzer der Messzeitraum desto empfindlicher ist der icountPDZ2 gegen ber kleinen verunreinigenden Teilen aber auch die Leistung bei sauberen Systemen kann reduziert werden Daher kann der Nutzer w hlen wie empfindlich der icountPDZ2 gegen ber Spitzen von Verunreinigungen ist und wie schnell er auf Verunreinigungsgrade oberhalb der eingestellten Punkte Limits reagieren soll Bei einem
22. chen Aussetzung gegen ber Laserstrahlung f hren IBEI GE FFNETEM ZUSTAND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG VERMEIDEN SIE DIREKTE AUSSETZUNG GEGEN BER DEM STRAHL WICHTIGER HINWEIS Anwender ben tigen keinen Zugang zur Laserstrahlquelle und sollten dies nie tun Konformit ts und Herstellererkl rung CE Zulassung Das IPD Z2 entspricht den Schutzanforderungen folgender europ ischer Normen in englischer Sprache Richtlinie 94 9 EC des Europ ischen Parlaments und Rates f r Betriebsmittel die in potenziell explosionsgef hrdeten Bereichen ATEX eingesetzt werden EN 60079 0 2009 elektrische Betriebsmittel f r gasexplosionsgef hrdete Bereiche allgemeine Anforderungen EN 60079 15 2005 elektrische Betriebsmittel f r gasexplosionsgef hrdete Bereiche Konstruktion Pr fung und Kennzeichnung von elektrischen Betriebsmitteln der Z ndschutzart n EN 61241 1 2004 elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in Bereichen mit brennbarem Staub Schutz durch Geh use tD IECEx 60079 0 2006 Ausg 4 0 IECEx 60079 0 2007 Ausg 5 0 elektrische Betriebsmittel f r gasexplosionsgef hrdete Bereiche Teil 0 Allgemeine Anforderungen IECEx 60079 15 2005 Ausg 3 0 elektrische Betriebsmittel f r gasexplosionsgef hrdete Bereiche Teil 15 Konstruktion Pr fung und Kennzeichnung von elektrischen pen Betriebsmitteln der Z ndschutzart n IECEx 61241 1 2004 Ausg 1 IECEx Pr fbericht f r IEC 61241 1 2004 Aus
23. d Kingdom Warwick Tel 44 0 1926 317 878 parker uk parker com US USA Cleveland Tel 1 216 896 3000 VE Venezuela Caracas Tel 58 212 238 5422 ZA South Africa Kempton Park Tel 27 0 11 961 0700 parker southafrica parker com 2010 Parker Hannifin Corporation All rights reserved B 84 833_IPDZ2M_DE_Ver A
24. dliches Kontrollsystem mit sehr hoher Zuverl ssigkeit Hochleistungsservo und Hochdrucksysteme mit langer Lebensdauer z B Flugzeuge Werkzeugmaschinen usw Zuverl ssige Systeme hoher Qualit t Allgemeine Maschinenanforderungen Allgemeine Maschinen und mobile Systeme Mittlerer Druck mittlere Kapazit t Niederdrucksysteme der Schwerindustrie oder Anwendungen bei denen es nicht auf eine lange Lebensdauer ankommt Niederdrucksysteme mit gro en Spielr umen Labor oder Luftfahrt Hochleistungs Servoventile Industrielle Servoventile Kolbenpumpen proportionale Ventile kompensierte Flusssteuerungen Fl gelpumpen Schieberventile Getriebepumpen manuelle und Tellerventile Zylinder Kolbenpumpen 41 REFERENZ Viskosit tstabellen Die folgenden Tabellen zeigen den erforderlichen Differenzdruck f r eine erfolgreiche Pr fung bei den zutreffenden Flussraten Beispiel Falls die von Ihnen zu analysierende Fl ssigkeit eine relative Viskosit t von 60 cSt besitzt ist f r eine optimale Flussrate von 60 ml min ein Differenzdruck von 0 5 bar erforderlich Falls die von Ihnen zu analysierende Fl ssigkeit eine relative Viskosit t von 400 cSt besitzt w rde ein Differenzdruck von 4 bar zu 130 ml min f hren Fluss x Differenzdruck x Viskosit t 2 00 1 80 1 60 Se SES e 10 cSt 8 20 cSt 7 12 40 cSt O 50 cSt 5 Z u
25. ea Seoul Tel 82 2 559 0400 KZ Kazakhstan Almaty Tel 7 7272 505 800 parker easteurope parker com LV Latvia Riga Tel 371 6 745 2601 parker latvia parker com MX Mexico Apodaca Tel 52 81 8156 6000 MY Malaysia Subang Jaya Tel 60 3 5638 1476 NL The Netherlands Oldenzaal Tel 31 0 541 585 000 parker nI parker com NO Norway Ski Tel 47 64 91 10 00 parker norway parker com NZ New Zealand Mt Wellington Tel 64 9 574 1744 www parkerhfde com European Product Information Centre 24 hour Freephone 00800 27 27 5374 from AT BE CH CZ DE EE ES FI FR IE IT PT SE SK UK PL Poland Warsaw Tel 48 0 22 573 24 00 parker poland parker com PT Portugal Leca da Palmeira Tel 351 22 999 7360 parker portugal parker com RO Romania Bucharest Tel 40 21 252 1382 parker romania parker com RU Russia Moscow Tel 7 495 645 2156 parker russia parker com SE Sweden Sp nga Tel 46 0 8 59 79 50 00 parker sweden parker com SG Singapore Tel 65 6887 6300 SK Slovakia Bansk Bystrica Tel 421 484 162 252 parker slovakia parker com SL Slovenia Novo Mesto Tel 386 7 337 6650 parker slovenia parker com TH Thailand Bangkok Tel 662 717 8140 TR Turkey Istanbul Tel 90 216 4997081 parker turkey parker com TW Taiwan Taipei Tel 886 2 2298 8987 UA Ukraine Kiev Tel 380 44 494 2731 parker ukraine parker com UK Unite
26. g 1 0 elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in Bereichen mit brennbarem Staub Teil 1 Schutz durch Geh use tD Das die oben beschriebene n Produkt e ist sind in bereinstimmung mit den wesentlichen Anforderungen folgender Richtlinien 89 336 EEC erg nzt durch 92 31 EEC 93 68 EEC und aufgehoben durch 2004 108 EEC Harmonisierte Normen EN61000 6 3 2007 Electromagnetische Vertr glichkeit Teil 6 3 Fachgrundnormen St raussendung f r Wohnbereich Gesch fts und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe EN61000 6 2 2005 Electromagnetische Vertr glichkeit EMV Teil 6 2 Fachgrundnormen St rfestigkeit f r Industriebereichefor industrial environments A Parker Hannifin icountPDZ2 LGS Typenschild e e Das auf dem Geh use angebrachte Typenschild siehe Beispiel unten ist in nachfolgender Tabelle erkl rt kant 2 parker Parker Hannifin UK Ltd Part Number GE Condition Monitoring Centre Serial Number D O M Brunel Way Thetford Norfolk IP24 1HP UK Tel 44 0 1842 763299 GE Fax 44 0 1842 756300 mail inf rker Manufactured Web sie WIMPER ANALO N WARNING Refento operating instructions Ger tebezeichnung D O M Seriennummer Hergestellt Name und Adresse des Herstellers ATEX Zulassungsnummer ATEX IECEx Kategorie 3 Kennzeichnung Gas ATEX IECEx Kategorie 3 Kennzeichnung Staub CE Kennzeichnung und Kenn Nummer der f r P
27. gang ir le It 2 da is le 8 2 le de im 0 5Vde IS Sal w o e H Be 02 oa ou o 06 o D 08 10 11 12 018 ie is Le Le La m a m Dt 21 Er is 27 29 A 37 41 47 gt 48 NEE cont Tabelle zum Vergleich von NAS Codes mit Spannungsausgang be EE O 5Vde 24 aa 2 7 aa EE 0 maaa AE N S nicht unterst tzt CAN Bus Netzwerk Ausgang Option Wenn Sie beabsichtigen das icountPDZ2 in Verbindung mit einem CAN Bus Netzwerk SAE J1939 zu verwenden k nnen Sie diese Option bei der Bestellung Ihres icountPDZ2 angeben Bitte schauen Sie auch in den Abschnitt Produktkonfigurator Seite 46 im Referenzteil dieses Handbuchs Die CAN Option bietet eine Schnittstelle f r ein externes CAN Bus Netzwerk System zum Beispiel das Parker IQAN Einstellungen der Ausgangsleistung des Feuchtigkeitssensors Der Feuchtigkeitssensor ist eine Option die bei der Spezifizierung des icountPDZ2 eingeschlossen werden kann Wenden Sie sich an den Abschnitt icountPDZ2 Teilenummern Planer Seite 46 in dieser Anleitung Der Feuchtigkeitssensor berichtet zu den S ttigungsgraden der Fl ssigkeit die durch die Sensorzelle des icountPDZ2 flie t Der Ausgang ist eine lineare Skala berichtet innerhalb des Bereichs von 5 S ttigung bis 100 S ttigung Tabelle zum Vergleich der S ttigungsgrade in der Sensorzelle des icountPDZ2 Ausgangs 0 15 0 25 8 0 75 1 25 12 1 50 2 50 16 2 29 3 5 20 3 00 5 00 Parker Hannifin icountPDZ2
28. ingestellt und k nnen nicht ge ndert werden Relay Options gange Relay Hysteresis V On Particle Limits In 4u Relay Operation V Particle Limits Ce sg Du Z Moisture Limits 10 ei Ian SCHRITT 3 Manually Operate Relay Moisture Limit 60 HRH Stellen Sie die Werte in STI Sensor Used Measurement Configuration Reporting Standard 150 Konfiguration der Measurement Period 120 sec Messung Relay Options Meng Er R Relaisoptionen und Alarm er WT Limits ein Z Schritt 4 Display Options Stellen Sie den Spannungsbereich a e g 0 5 V 0 3 V oder J1 939 in den Brightness Level am sei Ausgabeoptionen entsprechend u den angeschlossenen Optionen ein a Parker Hannifin icountPDZ2 2 5 ep SCHRITT 5 Gesine EEE Die Einstellungswerte werden in Moisture RH ces Results Ergebnisse best tigt Relaystate Ton IT Klicken Sie Start um die SE Best tigung zu beginnen und Stop um sie zu stoppen 26 Parker Hannifin icountPDZ2 Microsoft Windows HyperTerminal Verbindung Mit Hilfe des HyperTerminal Programms von Microsoft Windows k nnen Sie die Kommunikation mit dem icountPDZ2 auf einem alternativen Weg erzielen ist aber nicht immer auf der Festplatte des PCs oder Laptops installiert pr fen Sie die Installations CD oder wenden Sie sich an die IT Abteilung Ihres Unternehmens falls das Programm nicht auffindbar ist Bitte beachten Sie dass HyperTerminal nicht im Lieferumfang vo
29. l elt dell EE 6 Ve H Techniseh amp Daten ars mans E ER 8 Vorgabeeinstellungen der Produktsoftware nen 9 ProdukteigenschafteN incierta iiaae 10 ole Le 10 ANSCHLUSSE zn una ann Pau aan 11 Hydr ulikanschl ss u 11 SE EE 12 System 20 Sensoranschluss 20ue 2us 2 r ee a e Ea a 13 Elektrische Anschl sse messen 14 Variable Giromausgangseinstellungen nennen 19 Variable Gpannungsausgabeeinstellungen nennen 20 CAN Bus Netzwerk Ausgang Option 20 Einstellungen der Ausgangsleistung des Feuchtigkeitssensors 20 Anschluss einer digitalen Anzeige AAA 21 RS232 Anschluss soricina arnai eanas KE e aA LAVU Eadair 23 SSL AN e K E T dE AEKeEEh 24 icountPDZ2 Setup Utility software spiscine ioira 24 Microsoft Windows HvperTerminal Verbndung 27 Kommunikationsprotokoll esneunsenansn en 29 Meter ARRRBRReDnE PR PRREEE RE EEE ERERLEEREEREEEREFEREERSRARSEEERERERENEEEEELEERE 34 Optionale bkabelkonftguration nennen 34 Optionale Begrenzungsrelais Hysterese nennen 34 Interpretation der Daten 36 ISO NAS SAE Vergleichstabelle s ssssssisisisessisisieeisisisitensiriinnenirrrnnnen 40 Richtlinien f r die Sauberkeit der Komponenten 41 Viskosit tstabellen AA 42 Kontaminationsgrafiken nach I 43 Bestellinformationen u mm nsmeenenteennaskemenennane 46 Parker Hannifin icountPDZ2 3 Informationen zum Laser Dieses Produkt enth lt einen unsichtbaren 5 mW Infrarotlaser Jegliche Demontage des Produkts kann zu einer gef hrli
30. ld ein Alarmzustand erreicht wird Parker Hannifin icountPDZ2 Fehlercodes Wenn ein Befehl nicht dem Protokoll folgt wird ein erkl render Fehlercode ausgegeben Je nach Einstellung des SEV Einstellung des Fehlerbeschreibungsmodus wird entweder nur der Fehlercode oder der Fehlercode zusammen mit einer Beschreibung angezeigt Mit SEV OFF Fehlerbeschreibungsmodus aus wird z B nur der Fehlercode ausgegeben z B Error 40 Mit SEV ON Fehlerbeschreibungsmodus ein wird sowohl der Fehlercode als auch eine Beschreibung ausgegeben z B Error 40 Expected On or Off Die f r die Fehlercodes entsprechenden Beschreibungen sind in der folgenden Tabelle angegeben Code Beschreibung D Fenero Kein Fehler Fehler 1 Unbekannter Befehl Fehler 2 Zeichen nach Befehl ignoriert Fehler3 Befehl ignoriert Ger t arbeitet Feher5 Unerwartetes Zeichen gefunden Fehler6 Symbol zu lang Fehler Falsches Befehlsformat Feher8 Unbekannter Wert Feher9 Ung ltiges Datumsformat Fehler 10 Ung ltiges Datum Fehler 13 Option nicht montiert Fehler 14 String zu kurz Fehler 15 String zu lang Fehler 17 Kein Pr fergebnis Fehler 18 Zahl erwartet Fehler 19 Zahl zu lang Fehler 20 Zahl au erhalb des Bereichs Fehler 30 Intervall k rzer als Dauer Fehler 40 Ein oder Aus erwartet Fehler 41 Nicht aktiv oder Aktiv erwartet Fehler 43 Auto oder Manuell erwartet Fehler 45 Ja oder Nein erwartet
31. m x 60 cSt Rn e 70 cSt E 100 cSt 080 110 cSt 130 cSt A oeo 160 cSt 0 40 0 20 ee 0 00 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Flussrate ml min Fluss x Differenzdruck ER 5 SC A 160 cSt g 200 cSt e 220 c t O 250 cSt J3 3 300 cSt N 350 cSt E ewe D 400 cSt 450 cSt g 2 4 500 cSt A 1 o s0 100 110 120 130 14 5 a oO D E E Ed Flussrate ml min 42 Parker Hannifin icountPDZ2 Kontaminationsgrafiken nach ISO Typische Systemanwendungen und Codenummern Die typischen Anwendungen und ISO Code Nummern wurden dem britischen Untersuchungsprogramm zur Kontamination und Kontrolle 1980 1984 entnommen Ref AHEM Handbuch zur Kontaminationskontrolle in hydraulischen Kraftsystemen 1985 FESTSTOFF 107 ISO No 105 KONTAMINATIONSCODE NR EIS 23 4 13 10 BS 22 E Anwendung Pr fst nde f r 3 108 21 IER D 05 gt Luftfahrzeuge Sa 20 5 o 4 19 S 5 E 3 A 18 S 3 10 17 10
32. m die Kontaktstifte nicht zu besch digen und dr cken Sie den Stecker vorsichtig in die Buchse Zum Trennen der Verbindung m ssen Sie den Metallring am Ultra Lock Verschluss zur ckziehen um den Schnellverschluss zu entriegeln und ziehen Sie dann den Stecker gerade heraus SCHALTBILDER Auf den Seiten 16 17 sind Schaltbilder abgebildet die zeigen wie ein digitales Multimeter an das Kommunikationskabel bzw das Versorgungs und Grenzwertrelaiskabel angeschaltet werden muss um die Spannung bzw die Stromst rke zu messen Die Kontaktstifte f r einen optionalen Feuchtesensor wenn vorhanden sind ebenfalls angegeben Ein Schaltbild f r den Anschluss des icountPDZ2 an ein externes CAN Bus Netzwerk ist auf Seite 18 abgebildet 14 Parker Hannifin icountPDZ2 D ANSCHL SSE M12 Steckbuchse f r Kommunikationskabel Klemmen Konfigurationsdiagramm M12 8 polige Buchse Ultra Lock IP96K Endansicht 1 Wei NICHT BELEGT Kanal C ISO 14 um C Kanal C ISO 14 um C NICHT BELEGT 2 Braun RS232 Masse Pin 5 RS232 Masse Pin 5 RS232 Masse Pin 5 RS232 Masse Pin 5 3 Gr n NICHT BELEGT Kanal A ISO 4 um C Kanal A ISO 4 um C CAN Hi 4 Gelb NICHT BELEGT Kanal B ISO 6 um C oder Kanal B ISO 6 um C oder CAN Lo NAS wenn gew hlt NAS wenn gew hlt 5 Grau RS232 Empfang Pin 3 RS232 Empfang Pin 3 RS232 Empfang Pin 3 RS232 Empfang Pin 3 6 Rosa RS232 bertragung Pin 2 RS232 bertragung
33. n Windows Vista enthalten ist das Parker Utility Setup Tool jedoch mit diesem Betriebssystem verwendet werden kann Die standardm igen Kommunikationseinstellungen in SCHRITT 4 angewandt sehen wie folgt aus Baud Rate 9600 Datenbits 8 Parit t Keine Stoppbits 1 Flusssteuerung Keine SCHRITT 2 W hlen Sie HyperTerminal aus allen Programmen A Zubeh r 4 Kommunikation 4 HyperTerminal My Documents fan Accessories ICH AT amp T Global Network Client SCHRITT 1 Lal 3 AutocaD LT 2000 j ICH Cisco Systems VPN Client Start klicken und halten En x Ei FaxPress Mark Havmar Games IBM iSeries Access for Windows CH Jasc Software CH Accessibility gt EH Entertainment ICH System Tools Address Book I Calculator ER Command Prompt E Notepad Network Connections T Network Setup Wizard E New Connection Wizard 9 Remote Desktop Connection lt lt Wireless Network Setup Wizard Internet Explorer Otisni H Lotus Applications W Pant CH Macromedia Program Compatibility Wizard W Address Book E Microsoft Office Synchronize windows Media Plays EN Productview Tour Windows XP amp ThinkPad Configuratil Reale E Windows Explorer E Notepad EH SmartBackup 2 A WordPad I 5martBackup2 E Soundmax IS Adobe Reader 6 0 len Startup ei Symantec Client Security CH Thinkvantage winzip WE Adobe Reader 6 0 8 Inte
34. nario Ein icountPDZ2 wurde hydraulisch mit einem Hydrauliksystem einer Windturbine verbunden Mit dem abgeschalteten Begrenzunggsrelais normalerweise geschlossen des icountPDZ2 werden die Limits auf NAS 9 eingestellt und das Relaiskabel wird elektrisch mit einer Parker Filtrationseinheit verbunden Der icountPDZ2 aktiviert die Filtrationseinheit sobald das eingestellte Limit gebrochen wird Die folgenden 10 Pr fergebnisse zeigen den Effekt der ein bzw ausgeschalteten Hysterese Test 1 Ergebnis 9 AUS AUS Test 2 Ergebnis 9 AUS AUS Test 3 Ergebnis 10 EIN EIN Test 4 Ergebnis 9 EIN AUS Test 5 Ergebnis 10 EIN EIN Test 6 Ergebnis 8 AUS AUS Test 7 Ergebnis 7 AUS AUS Test 8 Ergebnis 10 EIN EIN Test 9 Ergebnis 9 EIN AUS Test 10 Ergebnis 10 EIN EIN HINWEIS F r den Elektroanschluss an die Schutzfiltration wird ein Relais ben tigt Parker Hannifin icountPDZ2 3 5 Interpretation der Daten ze 7 24 23 Verunreinigende Feststoffe in fl ssigen Leistungssystemen 4 variieren in Gr e Gestalt Form und Menge Die 22 gesundheitsgef hrdendsten Verunreinigungen sind in 2 Ep der Regel zwischen 6 Mikron und 14 Mikron gro Der 10 ISO Code ist die bevorzugte Methode f r den Bericht von 2 20 Mengen von Verunreinigern S 5 19 19 Die Zahl des ISO Codes korrespondiert mit den F 2 5 Verunreinigungsgraden die drei Gr en a
35. nejsioy Jene z pap pun Jojeledes ue Bun Josien I9g vu 07 7 9P SSep als uelypesg neig Dan 0 Bun losuenyNpoId aus Bue sny yu 02 p g euey un 9 Bue sny w 02 r leuey y uneug OqA 02 231 Bun uosien YW 02 7 giam Bue sny yw 02 p 9 euey szAd4unoS UONEYIUNWWOY BIEM WWOM jsqey amp Bun uosien 17 Parker Hannifin icountPDZ2 ANSCHL SSE D CAN Bus Anschl sse SAE J1939 Versorgungskabel Komm Kabel Kommunikation icountPDZ2 Supply Comms cable cable CAN Hi Gr n CAN Lo Gelb Produktversorgung O VDC Blau W Produktversorgung 9 40 VDC Rot CAN Masse Blau CAN Masse CAN Controller z B Parker IQAN 1 8 Parker Hannifin icountPDZ2 D ANSCHL SSE Variable Stromausgangseinstellungen ISO Einstellung Die folgende Tabelle kann benutzt werden um einen analogen Ausgang in mA mit einem ISO Code zu verbinden Ein Ausgang von 10 mA entspricht z B einem ISO Code von 12 4 08 4 00 25 09 5 08 26 05 Ea 70 Eon 28 02 58 57 23 02 SCH 50 07 5110 52 EH R Eis m D I EEE lz o oln cot ir 130 135 140 145 150 155 160 165 17 0 175 180 18 5 19 0 Biene ISO versus Ausgang mA 12 0 13 Az ls 16 19 5 20 Over range ERROR Die Berechnung ist folgende ISO Code Ausgang in mA 4 x2 z B 11 5mA 4 x2 7 5x2 1SO 15 S ttigung z B ber ISO Code 22 Ausgang mA
36. ngeh ren SZ 106 1 3 8 Die erste Zahl der Skala repr sentiert die Anzahl der gt 64 7 Partikel die gr er als 4 um c pro 100 Milliliter Fl ssigkeit E 16 sind die zweite die Anzahl der Partikel die gr er als 3 2 S 6 um c pro 100 Milliliter Fl ssigkeit sind und die dritte S ap 5 die Anzahl der Partikel die gr er als 14 um c pro 100 gt 404 f 14 Milliliter Fl ssigkeit sind ZS 8 13 4 2 12 o 2 b e 10 X 10 k i 2 S 2 5 S Ee E 102 8 6 4 6 3 2 5 1 6 10 z 4 3 4 2 2 J 4 2 5 10 15 20 Partikelgr e um Interpolation ist akzeptabel Extrapolation ist nicht zul ssig Beachten Sie dass eine Interpolation z B Sch tzung innerhalb des Messbereichs zul ssig ist eine Extrapolation z B Sch tzung au erhalb des Messbereichs jedoch nicht 36 Parker Hannifin icountPDZ2 pi REFERENZ Kontaminationsnummern nach ISO BEE 8 x 106 16 x 106 4 x 106 8 x 108 Ber 2x 106 4x 106 fe 1x 106 2x 106 500 x 10 1x 106 Bee 250 x 108 500 x 103 BZ 130 x 108 250 x 103 E 64 x 108 130 x 108 Fr 32 x 103 64 x 103 Fr 16 x 108 32 x 103 Bez 8x 103 16 x 103 Er 4 x 108 8 x 108 BE 2x 103 4 x 103 WESSEN 1x 108 2x 103 O 500 1x108 a 250 500 se ass 130 250 Ween 64 130 32 64 E 16 32 8 16 4 8 2 4 BER 1 2 Zum Beispiel Code 20 18 13 zeigt an dass zwischen 500 000 und 1 000 000 Partikel gr er als 2 Mikron sind und zwischen 130 000 und 250 000 Partikel gr er als 5 Mikron und zwischen 4 00
37. r fungen zugelassenen Stelle Zulassungsnummern Umgebungstemperatur Ex nA IS T4 Gc Ex tc IIIC De SIRA 09ATEX4340X IECEx IR 09 0137 30 C lt Ta lt 60 C P849507 icountPDZ2 Produktionsdatum Die Seriennummer besteht aus acht Stellen zum Beispiel GD6NNO01 GD bezeichnet den Monat und das Jahr 6NN bezeichnet die Produktgruppe die letzten drei Stellen bezeichnen eine fortlaufende Nummer innerhalb eines Monats die jeden Monat wieder bei 001 beginnt Herstellerland United Kingdom Parker Hannifin UK Ltd Filter Division Europe Condition Monitoring Centre Brunel Way Thetford Norfolk IP24 1HP UK Ex Europ ische Kennzeichnung II Nicht Bergbau 3 Ger tekategorie Zone 2 22 GD Art der explosionsf higen Atmosph re G Gas D Staub Ex Explosionsgesch tzt nA Typ n nicht funkend IIC Gasgruppe T4 Temperaturklasse 4 maximale Oberfl chentemperatur von 135 C Gc Ger teschutzstufe G Gas c Zone 2 Ex Explosionsgesch tzt tc Schutz durch Geh use IIIC Ger tegruppe typischer Staub Dc Ger teschutzstufe D Staub c Zone 2 CE 0518 SIRA 09ATEX4340X IECEx SIR 09 0137X zwischen 30 C und 60 C Parker Hannifin icountPDZ2 5 Einf hrung Parker Hannifins icountPDZ2 repr sentiert die aktuellste Technologie der Kontaminationsanalyse von Feststoffpartikeln Der icountPDZ2 ist ein kompaktes permanent montiertes auf einem L
38. rnet Explorer Outlook Express I Post it Software Notes Lite u Remote Assistance All Programs windows Media Player Lonnsclon Besoriplan ke hen Cams Enter a FLE ndlchoase an on Ihe bonn Har SCHRITT 3 IPOZ2 z Klicken Sie und geben Sie den ei ur S n Namen der Verbindung ein die Be EA DS La EN Sie in dieser Sitzung verwenden d H m chten L vg 1 cm Parker Hannifin icountPDZ2 2 7 Connect To D Icount PD Enter details for the phone number that you want to dial Country region United Kingdom 44 v Area code 01 842 T Phone number SCHRITT 4 W hlen Sie den zutreffenden USB TCP IP Winsock Port COM1 Properties Port Settings SCHRITT 5 Bits per second Geben Sie die Kommunikationseinstellungen Data bits 8 ein wie in der Tabelle j Standardm ige Parity Kommunikationseinstellungen auf der vorigen Seite angegeben Stop bits Flow control kount PD HyperTerminal File Edit View Call Transfer Help SE SCHRITT 6 iCount PD Version 1 00 08 Sobald der icountPDZ2 mit dem Stromnetz verbunden ist wird die Produktidentifikation angezeigt Dies kennzeichnet eine erfolgreiche Kommunikation mit dem icountPDZ2 Der icountPDZ2 ist betriebsbereit Connected 0 00 47 Auto detect 96008 N 1 SCROLL CAPS num Capture Print echo 28 Parker Hannifin icountPDZ2 SOFTWARE Komm
39. rzeit nicht mit dem Betriebssystem Microsoft Vista ausgeliefert wird Diese beiden Arten der Kommunikation mit dem icountPDZ2 werden im folgenden Abschnitt beschrieben icountPDZ2 Setup Utility software PC Installation Die icountPDZ2 Setup Utility Software steht auf der CD zur Verf gung die mit dem icountPDZ2 ausgeliefert wird Die Software kann von der CD aus laufen oder auf eine PC Festplatte kopiert werden Verwenden des icountPDZ2 Setup Utility Pr fen Sie dass der icountPDZ2 mit dem Stromnetz und das Kommunikationskabel ber den RS232 Stecker mit dem PC verbunden ist Bei Aktivierung der Software erscheint der Bildschirm des icountPDZ2 Setup Utility Communications SCHRITT 1A Port com1 TT Be Mit dem am Stromnetz coms Echo angeschlossenen icountPDZ2 und SH dem an den PC angeschlossenen RS232 w hlen Sie einen zutreffenden Kommunikationsport SCHRITT 1B Beachten Sie den Status des icountPDZ2 Connected Running PAA Parker Hannifin icountPDZ2 Sensor Configuration Detector ID OLED 4 20Eng SCHRITT 2 Product ID countro Part Number zeen Stellen Sie die Werte f r Detector Serial Number TaBennoie ID und Date Format Format des Firmware 1 02 01 j Date Format eiente Kae CalbrationDate Grp Die brigen Detektor Calbration Due Date 01 12 06 Informationen sind von Parker beten Dust W Hannifin e
40. sicher dass der icountPDZ2 Befehl SSU auf Ja gesetzt ist wenn Sie an den icountPDZ2 anschlie en wenden Sie sich f r eine Liste von Nutzerbefehlen an den Abschnitt Kommunikationsprotokoll dieser Anleitung Wenden Sie sich an Parker Hannifin wenn Sie weiteren Rat f r den Anschluss des icountPDZ2 an Ihr System ben tigen Parker Hannifin icountPDZ2 1 3 ANSCHL SSE D Elektrische Anschl sse Das M12 8 Pin Ultra Lock Anschlusssystem arbeitet mit der innovativen Steck Einrast Funktion f r eine schnelle und sichere Verbindung Die einzigartige O Ring Radialdichtung ist bedienerunabh ngig weshalb der Verschluss nicht zu fest oder zu lose werden kann jon Monitoring Hannifin UK Lid Thetford 1842 756300 AN WARNING Refer to operating instructions 113GD Ex nA IIC T4 Gc Ex tc IIIC De amp SIRA DATEN IECEX SIR 09 00 CE 30 C lt Ta lt 60 C Versorgungs und Grenzwertrelaiskabel M12 8 Pin Ultra Lock Schutzart IP69K Stecker an ungeerdetem 5 m 16 ft 4 in langem Versorgungs und Grenzwertrelaiskabel Kommunikationskabel M12 8 Pin Ultra Lock Schutzart IP69K Steckerbuchse an ungeerdetem 5 m 16 ft 4 in langem Kommunikationskabel WICHTIGER HINWEIS Die Schutzart IP69K gilt nur in Verbindung mit dem M12 Ultra Lock Steckverbinderkabel mitgeliefert ANSCHLUSS TRENNUNG Stellen Sie sicher dass der F hrungsstift und das F hrungsloch bereinstimmen u
41. uktversorgung 0 VDC 8 Rot Produktversorgung 9 40 VDC Produktversorgung 9 40 VDC Produktversorgung 9 40 VDC Produktversorgung 9 40 VDC WICHTIGER HINWEIS Es obliegt der Verantwortung des Endanwenders dass das Schirmgeflecht des Kabels an einen geeigneten Massepunkt angeschlossen wird Parker Hannifin icountPDZ2 1 5 ANSCHL SSE 0 5 V 0 3 V Spannungsmessung M12 8 poliger Stecker xoqeyos aeuondo s youyy 19p0 APUNA Seyq y puey uoa Bunyoemusan ap Any BunjleIsyeyos 1618Z j ids iog s s p 04 90A Ov 6 BuNDIOSISNYNPOIg qA 0 Bun uosien neig 90A 0 BUNGIOSI NYNPOId esoy A 0 Bun uosien A 8 0 A STD We uopueyuon UU Bue sny N amp 0 A G 0 leuey losussa yong ale Bue sny A CO A S 0 g leuey uno Bue sny A 8 0 A 9 0 y leuey uneug A v2 2 1 Bun losien A 0 A 9 0 gom Bue sny A 8 0 A 9 0 O EU jqeo jqeo sSWWONI A ddns ZAd Uun091 LONEYIUNWWOYM BIEY WWOM egqeys un uosien zem oz Parker Hannifin icountPDZ2 16 ANSCHL SSE D 4 20 mA Strommessung M12 8 poliger Stecker xoqyeyos sreuondo s youyy JBpo Io UI Sa gan 0 Bun uosien vU De b y jeuey uoa Bunyoemusan ap Any BunjeIs1eyos 6i z ce s s p Dol 90A Or 6 BUNBIOSI NY NPOId nejg IUSDUSLUOA uuam Bue sny 7u 02 7 JeUEY I8ISWIOABAH SSNW UBS j
42. ung des Fehlercodes an z B Fehler 40 Ein oder Aus erwartet Umfangreicherer Fehler AUS zeigt lediglich den Fehlercode an z B Fehler 40 SJE Set J1939 Status SJE On Off can only set On SLT Kontaminationslimitschwelle einstellen SLT HH HH 4 f r ISO SLT f r NAS Parker Hannifin icountPDZ2 3 1 32 SML SMP SPD SPM SRI SRS SSH SSS SSU SVM SWC SWM Limit des Feuchtigkeitssensors einstellen Messzeitraum einstellen SML HHH SMP H 5 bis 180 Sekunden Der Messzeitraum stellt die Sekundenanzahl ein die der Detektor zur Feststellung der Verunreinigungsgrade verwendet Wenn dieser also 60 Sekunden betr gt wird das Ger t die letzten 60 Sekunden des ls zur Feststellung des Verunreinigungsgrades verwenden Siehe Tabelle Richtlinien zur Sauberkeit der Komponenten im Referenzabschnitt dieser Anleitung Freihaltezeit der Einschaltverz gerung einstellen SPD O bis 900 Sekunden Der Befehl f r die Freihaltezeit der Einschaltverz gerung erlaubt dem Nutzer die Verz gerung des Starts des icountPDZ2 Betriebs Einschalt Modus einstellen SPM auto SPM manuell Wenn der Einschaltmodus auf Auto eingestellt ist beginnt der icountPDZ2 automatisch mit der Pr fung unter Verwendung der zuletzt eingestellten Parameter sobald die Stromzufuhr eingeschaltet ist Wenn der Einschaltmodus auf Manual manuell eingestellt ist befindet sich der icountPDZ2 im
43. unikationsoptionen Meldung des S ttigungsprozentanteils durch ein integrierten Feuchtesensor siehe Produktkonfigurator auf Seite 46 f r Feutesensor Option Parker Hannifin icountPDZ2 7 EINF HRUNG D Technische Daten Anlaufdauer des Produkts Messzeitraum Berichtsintervall Funktionsprinzip Internationale Codes Kalibrierung Rekalibrierung Betriebsdruck Flussbereich durch icountPDZ2 Online Flussbereich via System 20 Sensoren Temperatur des Lagerraums Temperatur der Betriebsumgebung Temperatur der Betriebsfl ssigkeit Computerkompatibilit t Kalibrierung des Feuchtigkeitssensors Betriebsfeuchtigkeitsbereich Stabilit t des Feuchtigkeitssensors Leistungsbedarf Nennstrom Zulassung mindestens 5 Sekunden 5 180 Sekunden 0 3600 Sekunden via an RS232 angeschlossene Kommunikation Optische Erkennung tats chlicher Partikel mittels Laserdiode ISO 7 22 NAS 0 12 Durch anerkannte Online Methoden die durch die relevanten ISO Verfahren best tigt wurden MTD Durch einen zertifizierten prim ren automatischen Partikeldetektor ISO 11171 der die ISO 11943 Prinzipien verwendet mit Partikelverteilungsbericht nach ISO 4406 1996 ACFTD Gem ISO 4402 Prinzipien mit Partikelverteilungsbericht nach ISO 4406 1996 Wenden Sie sich an Parker Hannifin 2 420 bar 30 6000 PSI Anmerkung Flu kann bidirektional sein 40 140 ml min optimaler Fluss 60 ml min 0 01 0 04 USGPM optimaler Fluss 0 016 USG
44. unikationsprotokoll Die mit dem icountPDZ2 verwendeten Befehle sind aus den Befehlen Lesen Einstellen oder Start Stopp Befehlen zusammengestellt Einstell Befehle erlauben die Einstellung des Wertes der Werte von Parametern Lese Befehle erlauben das Lesen des Wertes der Werte von Parametern Start Stopp Befehle erlauben dem Nutzer Pr fungen zu starten und zu stoppen Beispiel SDF tt mm jj stellt das Datumsformat ein RDF liest das Produkt Datumsformat Alle Befehle werden als ASCII Zeichen geschickt und das Protokoll akzeptiert sowohl Gro als auch Kleinbuchstaben So sind beispielsweise alle folgenden Codes gleichbedeutend SDF Sdf SDf sdF sdf HINWEIS Die Verwendung eines nach einem Befehl beispielsweise SDF dd mm yy ist optional Bestimmte Befehle sind nur f r den internen Gebrauch bestimmt und k nnen nur ber das Passwort System erreicht werden Sollte eine unbefugte Person versuchen Zugang zu diesen Befehlen zu erhalten gibt der icountPDZ2 einen Fehlercode f r Invalid Command Ung ltiger Befehl aus Meistverwendete Befehle RDU Kalibrierungsstaub lesen Kalibrierungsstaub wird angezeigt z B MTD oder ACFTD RLT NAS oder ISO Limits lesen Limits werden angezeigt RRS Berichtsstandard lesen ISO oder NAS wird angezeigt SLT Stellt Limits ein SLT HH f r ISO z B SLT 19 18 15 SLT f r NAS SRS Stellt Berichtsstandard ein SRS iso SRS nas Stellt Berichtsintervall
45. usammensetzen der EO Verschraubungen Schritt Dr cken Sie das Rohrende leicht in das 1 Anschlussst ck Drehen Sie die Mutter zur ck so dass die Rohrleitung leicht eingef hrt werden kann und ziehen Sie anschlie end die Mutter erst handfest und danach so fest an bis einen sp rbaren Widerstand sp ren 2 Halten Sie den Eingangsanschluss mit einem 17 mm Maulschl ssel und ziehen Sie die berwurfmutter fest ca 1 bis 1 Umdrehungen 3 Entfernen Sie jetzt die berwurfmutter und das Anschlussrohr um die Verschraubung zu berpr fen Der Spalt zwischen Dichtring und Haltering E 8 E GE Saa muss geschlossen sein Eine geringe Entspannung ca 0 2 mm kann toleriert werden Wenn der Spalt nicht geschlossen ist berpr fen Sie alle Teile einschlie lich der Leitung Parker Hannifin icountPDZ2 1 1 ANSCHL SSE D 4 F gen Sie die Verschraubung schl sselfest zusammen ohne Schl sselverl ngerung Spannen Sie die Verschraubung vorsichtig um 1 6 max 14 Umdrehung z B 1 bis 1 Flachseiten Flusssteuerung Ein druckkompensiertes Flusssteuerungsger t Parker Hannifin Teilenummer S840074 wurde entwickelt um dem icountPDZ2 Nutzer eine gr ere Flexibilit t zu verleihen Das Flusssteuerungsger t erm glicht Tests wenn Durchflussbereiche au erhalb der icountPDZ2 Spezifikationen d h 40 140 ml min liegen oder wenn der Leitungsdurchmesser den Einbau des icountPDZ2 unm glich macht ERFO
46. wird angezeigt Umfangreicherer Fehler EIN zeigt vollst ndige Beschreibung des Fehlercodes an z B Fehler 40 Ein oder Aus erwartet Umfangreicherer Fehler AUS zeigt lediglich den Fehlercode an z B Fehler 40 Fehlernummer lesen Letztes Kontaminationsergebnis lesen Kontaminationslimitschwelle lesen Limit des Feuchtigkeitssensors lesen Messzeitraum lesen Letzten Wert des Feuchtigkeitssensors lesen Read Options Fitted Read Option Name Fehlernummer wird angezeigt Letztes Kontaminationsergebnis wird angezeigt Kontaminationslimit wird angezeigt Feuchtigkeitslimit wird angezeigt Messzeitraum wird angezeigt Letztes Feuchtigkeitsergebnis wird angezeigt ROF ABCDEFGHIJ siehe nachstehendes Optionsverzeichnis Optionsverzeichnis A Alarmrelais B LED Anzeige C OLED Anzeige D Feuchtigkeitssensor E 4 20 mA Schaltung F 0 3 0 5V G J1939 H reserviert reserviert J reserviert Parker Hannifin icountPDZ2 Freihaltezeit der Freihaltezeit der Einschaltverz gerung wird RPD A Einschaltverz gerung lesen angezeigt RPI Produktidentifikator lesen icountPDZ2 wird angezeigt RPM Einschalt Modus lesen AUTO oder MANUAL wird angezeigt RPN icountPD7Z Teilenummer lesen Parker Teilenummer wird angezeigt RPT Read Product Type IPDH RPV Protokoll Version lesen Protokoll Version wird angezeigt RRI Berichtsintervall lesen Berichtsintervall wird angezeigt RRS Berichtsstandard lesen ISO

Bedienungsanleitung icountPDZ2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents