Home

Link - Telekom

Contents

1. Status Einstellungen Sperre ar Bitte Pa wort eingeben Weiter mit OK Sperre Direktruf Sperre Vollsperre Vollsperre ein Einstellungen Ende Vollsperre aus ES Einstellungen Ende 71 Sperren des Telefons Notrufnummern Sie k nnen in Ihrem Telefon zwei Notrufnummern max 20 stellig programmieren die trotz einge schalteter Vollsperre w hlbar sind Es ist die Nummer 110 f r Polizei und die Nummer 112 f r die Feuerwehr vorbelegt F R Sperre Anzeige Sperren Men Direktruf gt Q Notrufnummer 1 Sperre oder Notrufnummer 1 Notrufnummer 2 anw hlen Sperre M und Notrufnummer 2 gt J OK Taste dr cken vorbelegte Notrufnummer 1 Notrufnummer 1 oder 110 Notrufnummer 2 Notrufnummer 2 wird angezeigt 112 888 Q Nummer gegebenenfalls ndern OK J OK Taste dr cken Anzeige Service Men Einstellungen Ende Sperre f r bestimmte Nummernkombinationen Sie k nnen Ihr Telefon f r bestimmte Nummernkombinationen sperren In Ihrem Telefon sind zwei Nummernkombinations Sperren 6 stellig vorbelegt Damit k nnen Sie das W hlen ins Ausland und von bestimmten Ansagediensten sperren Anzeige Sperren Men Sperre Direktruf gt Sperrnummer 1 p Sperre oder Sperrnummer 1 OK kA 72 Sperrnummer 2 anw hlen und OK Taste dr cken weiter n chste Seite
2. VebundendVeni R ckfrage Parken Vermitteln Entgelt f hrt zum R dkrage Men Basis Men Basis Men Tin 1 halten Gespr ch Gespr ch an Manueller Aufruf Tin 2 rufen parken einen anderen der Entgeltanzeige Tin bergeben R ckfrage Men R ckfragegespr ch mit einem 2 Teilnehmer Auswahlm glichkeiten in der 2 Displayzeile RickianeMen Makeln Trennen Konferenz Vermitteln Entgelt f hrt zum Mara BassIMan i zwischen eine Gespr chs Konferenz mit Gespr ch an Manueller Aufruf beiden verbindung beiden Teil die beiden Ge der Entgeltanzeige Teilnehmern trennen nehmern spr chspartner hin und her schalten bergeben und schalten sich selbst aus dem Gespr ch schalten Aufstellen und Inbetriebnehmen Men bersicht sperren oder Direktruf programmieren Programmiersperre und Sperrnum mernkreise setzen Zustand Ausgangs Optionen Aktivit t Folge Men Men Konferenz Konferenz Trennen Gespr chspartner ausw hlen und Verbunden Schaltung Men trennen Gespr ch mit dem anderen Men Gespr chspartner weiterf hren Makeln Gespr chspartner ausw hlen und R ckfrage R ckfragegespr ch f hren Men Vermitteln Gespr ch an die beiden Gespr chs Basis Men partner bergeben und sich selbst aus dem Gespr ch schalten Entgelt
3. Sperren des Telefons Sperrnummer schalten Q oder 0000 O 00 aus oder ein ausw hlen und OK Taste dr cken Wird die Sperre f r die Nummernkombi nation eingeschaltet kann die vorbe legte Nummer gegebenenfalls ge ndert werden Vorbelegung Nr Kreis 1 00 Vorbelegung Nr Kreis 2 O1 OK Taste dr cken Anzeige Service Men Achtung Lampe an nur bei eingeschalteter Sperrnummer Beispiel f r Wahlversuch bei aktivierter Sperrre eines bestimmten Nummernkreises 0000 O OO oder Anzeige Basis Men Wahlversuch einer gesperrten Nummer bei aufliegendem H rer gesperrte Nummer z B Vorwahl 01 eingeben oder eine Wahlhilfetaste mit gesperrter Num mer dr cken akustischer Alarm Fehlermeldung da das Telefon f r diese Nummer gesperrt ist Sperrnummer 1 aus Sperrnummer 1 ein Nr Kreis 1 00 Weiter mit OK Nr Kreis 2 01 Weiter mit OK Einstellungen Ende gt 27 07 96 18 12 01 Bitte Rufnummer w hlen Nummer gesperrt Weiter mit OK 73 Entgeltanzeige Ihr Telefon besitzt zwei Anzeigen einen Einzelz hler der das Entgelt bzw die Tarifeinheiten f r jedes einzelne Gespr ch registriert e einen Summenz hler der die Kosten aufeinanderfolgender Gespr che summiiert Die Anzeige beider Z hlerst nde kann ein und ausgeschaltet werden Im Regelfall we
4. Erl uterungen Displayzeichen optische und akustische Signalisierung F r die Bedienung des Europa 11 ist die Kenntnis folgender Zeichen notwendig 1 Displayzeichen kk XXXX A Pfeile Sie bedeuten da durch Bl ttern mit den Pfeiltasten nach links oder rechts weitere Funktionen angezeigt werden k nnen Schreibmarke An dieser Stelle kann ein Zeichen mit der Zifferntastatur eingege ben werden Verdeckte Zeichen Sie erscheinen anstelle der eingegebenen Pa wort Ziffern Unbefugte k nnen das Pa wort nicht lesen bzw mitlesen Umleitungsmarke Dieses Zeichen bei der Rufnummer sagt Ihnen da die beste hende Verbindung durch Umleitung ber einen anderen Teilnehmer zustandege kommen ist Beim Rufenden Zeichen steht links von der Rufnummer des gew hlten Anschlus ses Beim Gerufenen Zeichen steht rechts hinter der Rufnummer des Anrufenden bzw dessen der die Umleitung veranla t hat 3er Konferenz Dieses Zeichen zeigt Ihnen an da Sie Ihr Gespr chspartner in eine 3er Konferenz einbezogen hat 2 Optische Signalisierungen A kaa Ps Achtung Lampe Lampe an Sie haben bestimmte Leistungsmerkmale wie z B Anrufumleitung Sperre individuell programmiert Leitungs Lampe Lampe ein Leitung ist belegt bzw Sie haben eine Verbindung Lampe blinkt Sie werden angerufen Mikrofon Lampe Lampe ein Sie haben das Mikrofon abgeschaltet Stummschaltung SET Lampe Lampe ein Sie befinden sich i
5. Die Verwendung eines Pa wortes max 4 Ziffern wird empfohlen wenn Sie z B die Sperrm g lichkeiten die Grundeinstellungen und den Entgeltz hler vor unbefugtem Zugriff sch tzen wol len Das Pa wort m ssen Sie sich gut merken Haben Sie das Pa wort vergessen ist ein Eingriff in das Ger t erforderlich Dieser Eingriff kann nur vom T Service kostenpflichtig durchgef hrt wer den Das Vergessen des Pa wortes ist gleichbedeutend mit dem Verlieren eines Schl ssels Q O K I Q o 02200 CE3 0000 O OO OK OK Telefon im Ruhezustand Basis Men Service ausw hlen OK Taste dr cken Pa wort ausw hlen OK Taste dr cken Pa wort max 4 Ziffern eingeben Die eingegebenen Ziffern werden aus Sicherheitsgr nden nicht im Display angezeigt OK Taste dr cken Pa wort nochmals eingeben OK Taste dr cken Das Pa wort ist gespeichert Service Men OK Taste dr cken Basis Men 23 01 96 12 30 23 01 96 12 30 Service Einstellungen Status gt Einstellungen Pa wort Neues Pa wort eingeben Weiter mit OK Neues Pa wort eingeben XXXX Weiter mit OK Pa wort best tigen Weiter mit OK Pa wort best tigen XXXX Weiter mit OK Einstellungen nde gt 23 01 96 12 31 Die Prozedur kann bis zum endg ltigen Speichern des neuen Pa wortes mit der Stop Taste abgebrochen werden Al
6. ES Anrufliste wird angezeigt Anruf l schen ausw hlen OK Taste dr cken N chster Eintrag wird zum L schen angeboten Letzter Eintrag wurde gel scht Ausstieg aus Anrufliste QD E oder STOP Ende ausw hlen OK Taste dr cken oder STOP Taste dr cken 72226944 12x Details Anruf 72226944 12x 27 07 96 17 25 7912822 3x 27 07 96 17 22 79128722 3x Anruf w hlen s gt 72226944 12x Anruf w hlen 72226944 12x Anruf l schen gt 7912822 3x Anruf l schen Liste ist leer 72226944 12x Ende gt 47 Sie wollen telefonieren Automatischer R ckruf Erreichen Sie Ihren Gespr chspartner nicht weil er besetzt ist k nnen Sie wenn Ihnen dies in der 2 Displayzeile angeboten wird einen automatischen R ckruf aktivieren R ckruf aktivieren J OK Der Gespr chspartner ist besetzt OK Taste dr cken kurzzeitige Anzeige H rer auflegen oder Lautsprechertaste dr cken Freisprechen wird ausgeschaltet Ruhezustand Basis Men mit Status R ckruf Wenn Sie keinen R ckruf wollen oo kein R ckruf ausw hlen 48 OK ES a und OK Taste dr cken H rer auflegen oder Lautsprechertaste dr cken Freisprechen wird ausgeschaltet Ruhezustand Basis Men 72261494 R ckruf gt 72261494 R ckruf aktiviert
7. v o u Telefon im Ruhezustand 27 01 96 11 25 Basis Men gt oO Service ausw hlen OK ung Einstellungen eg OK Taste dr cken Status gt QO Anklopfen ausw hlen und O K LI OK Taste dr cken Anklopfen erlaubt Anklopfen erlauben gt erlaubt ausw hlen oder Anklopfen sperren oO gesperrt ausw hlen Anklopfen a men gesperrt OK OK Taste dr cken _ TI Das Anklopfen ist erlaubt Einstellungen bzw gesperrt Ende lt Falls Programmiersperre eingeschaltet erfolgt Abfrage des Pa wortes 23 Grundeinstellungen Audio Men Sie k nnen die Lautst rke des Ruftones mit dem Ihr Telefon ankommende Rufe meldet die Laut st rke des Lautsprechers und die H rerlautst rke einstellen Au erdem k nnen Sie f r jede MSN einen unterschiedlichen Klang einstellen So lassen sich die weiteren Rufnummern oder bei mehreren Telefonen in einem Raum die Anrufe akustisch unter scheiden e 15 01 96 11 25 erg Telefon im Ruhezustand Se Basis Men 15 01 96 11 25 Oo Service ausw hlen Service gt O K J OK Taste dr cken Einstellungen Service Men Status gt Q Audio ausw hlen Einstellungen Audio und O K I OK Taste dr cken Anzeige des Audio Men s Audio Lautsprecher sic Entsprechende Einstellungen vornehmen Lautst rke des Lautsprechers Die Lautst rke des Lautsprechers l t sich in 7
8. Der eine wird in die Buchse mit dem Telefonsym bol gesteckt und die Schnur in den entsprechenden Kabelkanal gelegt Den anderen Stecker stek ken Sie in die Steckdose Ihres ISDN Anschlusses Hinweis Wenn Sie die Anschlu schnur einmal auswechseln m ssen k nnen Sie auch Schn re mit Stecker l ngen von 20 mm einsetzen Die Ger tef e des Europa 11 sind ausreichend hoch um einen sicheren Stand zu gew hrleisten Das Telefon ist jetzt betriebsbereit Anschlu der Tonruf Box f nur Sonderzubeh r er een 3 Ausstecken der Schn re Zum L sen der Schn re dr cken Sie z B mit einem Kugelschreiber den Rastkaken des Steckers in Richtung Steckerk rper und ziehen gleichzeitig den Stecker an der Schnur heraus Sonderzubeh r Tonruf Box Europa 11 Unter der MatNr 181 232 219 ist als Zubeh r im TelekomVersand oder in den T Punkten eine Ton ruf Box erh ltlich Diese zweite Klingel erm glicht es da Sie in einem vom Telefon weiter ent fernten Raum die Anrufe ebenfalls h ren k nnen Dies ist z B bei B ros oder Verkaufsr umen praktisch Die Anschlu art am Europa 11 ist oben dargestellt Entfernen Sie dazu bitte die Blind abdeckung ber der gekennzeichneten Buchse auch einen evtl berstehenden Grat mit einem geeigneten Werkzeug Die Tonruf Box wird direkt in eine 230V Steckdose gesteckt nur in Innen r umen und mit einem Spezialkabel mit dem Telefon verbunden Aufstellen und Inbetriebnehmen Ein
9. W hrend Sie telefonieren e obere Zeile je nach Verbindungszustand Rufnummern oder Meldungen zu Entgelten oder dem aktuellen Verbindungszustand e untere Zeile Aktuelle Funktionen Zur Auswahl der gew nschten Funktion benutzen Sie die e Pfeiltasten links und rechts Zum Aktivieren der ausgew hlten Funktion dr cken Sie auf die e OK Taste Um eine eingeleitete Funktion oder die Anzeige einer Meldung sofort abzubrechen dr cken Sie die e _STOP Taste W hrend eine Meldung angezeigt wird in der Regel ca 5 Sek ist keine Tasteneingabe m glich Aufstellen und Inbetriebnehmen Mit den folgenden 3 Beispielen wollen wir Sie mit dem Prinzip der Bedienung Men struktur ver traut machen Basis Men Telefon im Ruhezustand Auswahlm glichkeiten in der 2 Displayzeile Basis Men R ckrufe Anrufe Umleitung Wiederaufnahme Service Entgelt f hrt zu R ckruf Liste Anruf Liste Umleitungs Men Verbunden Men Gene Mer R ckrufliste Anrufliste Umleitung en Geparktes f hrt zum Entgeltan bearbeiten bearbeiten ein bzw Gespr ch Service zeige des wieder wieder letzten ausschalten aufnehmen Gespr ches Aufstellen und Inbetriebnehmen Verbunden Men Telefongespr ch mit einem Teilnehmer Auswahlm glichkeiten in der 2 Displayzeile
10. und Tasten ver ndert werden Zur Erh hung des Kontrastes dr cken Sie de Plus Taste Zur Verminderung des Kontrastes dr cken Sie de Minus Taste Q Datum Uhrzeit In der oberen Zeile des Displays werden Datum und Uhrzeit angezeigt Diese Anzeigen werden vom ISDN Netz gesteuert Bei der Inbetriebnahme werden Uhrzeit und Datum nach der ersten erfolgreichen abgehenden Verbindung aktualisiert und anschlie end vom Telefon weitergef hrt Eventuell auftretende Abweichungen werden bei jeder abgehenden Verbindung mit den aktuellen Daten der Vermitt lungsstelle abgeglichen Eine manuelle Einstellung von Datum und Uhrzeit ist daher nicht erforderlich Sprache der Displayanzeige ndern Sie k nnen Ihr ISDN Telefon Europa 11 auch auf englischsprachige Displayanzeige umschalten wu Telefon im Ruhezustand 27 01 96 15 01 Basis Men gt Service Kennziffer SET Taste dr cken SET Lampe an Nr O Ziffertaste 9 dr cken 999 HA Konfigurations Nr E Nummer 21 Weiter mit OK O 20 Deutsch 21 Englisch O K F Die eingestellte Konfiguration wird angezeigt Eingeben der Konfigurations OK Taste dr cken OK Taste dr cken Basis Men HA Konfigurations Nr oder beenden mit OK MS configuration no or end with OK 27 01 96 15 01 Kies Grundeinstellungen Pa wort eingeben Im Lieferzustand ist kein Pa wort im Telefon vorhanden
11. Bitte Pa wort eingeben Weiter mit OK Entgelt Summenz hler Entgelt Anzeige Entgelt anzeigen ja Tarifeinheitenfaktor 00 12 Weiter mit OK weiter n chste Seite 75 Entgeltanzeige Nur wenn ein neuer Tarifeinheitenfaktor eingegeben werden soll 900 eh 999 Neuen Tarifeinheitenfaktor Tarifeinheitenfaktor ol eingeben berschreiben 00 30 Weiter mit OK O K OK Taste dr cken Anzeige Summenz hler W hrung gt Summenz hler einstellen W hlen Sie die entsprechende Anzeige Summenz hler Q Anzeigenart aus oder schalten Einheiten Ss Sie den Summenz hler aus OK OK Taste dr cken Einstellungen IS Service Men Ende Wollen Sie statt der Kosten nur die Tarifeinheiten registrieren dann tragen Sie als Tarifeinheitenfaktor 00 00 ein Bei unentgeltlichen Verbindungen z B Service 0130 erscheint im Display der Hinweis unentgeltlich Entgeltanzeige ausschalten Gehen Sie vor wie bei der Prozedur Entgeltanzeige einschalten Tarifeinheitenfaktor eingeben Im Display Entgelt anzeigen wird nein an erster Stelle angezeigt Best tigen Sie mit der OK Taste Die Entgeltanzeige ist dann ausgeschaltet Der Men punkt Entgelt kann im Basis men nicht mehr aufgerufen werden Summenz hler Anzeige ein ausschalten Gehen Sie vor wie bei der Prozedur Entgeltanzeige einschalten Tarifeinheitenfaktor eingeben Im Display
12. W hrend Sie telefonieren Geparktes Gespr ch wieder aufnehmen Sie k nnen ein geparktes Gespr ch weiterf hren e vom gleichen Telefon an der gleichen Steckdose e vom gleichen Telefon an einer anderen Steckdose des gleichen ISDN Anschlusses e von einem anderen Telefon des gleichen ISDN Anschlusses Sie haben ein Gespr ch geparkt Basis Men Wiederaufnahme ausw hlen O K I OoK Taste dr cken 18 01 96 10 25 18 01 96 10 25 Wiederaufnahme gt Verbindungskennung Weiter mit OK Nur wenn eine andere Verbindungskennung eingegeben wurde OO Ziffern der Verbindungskennung eingeben J OK Taste dr cken Sie k nnen das geparkte Gespr ch fortsetzen Sie befinden sich im Freisprechbetrieb 0000 Verbindungskennung Weiter mit OK Rufnummer unbekannt R ckfrage Wenn Sie ein Gespr ch geparkt haben ist die Rufnummer des Gespr chs partners zur Anzeige am Display nicht mehr verf gbar 62 W hrend Sie telefonieren Besondere Display Anzeigen Wenn Sie ein R ckfragegespr ch f hren Sie sich als passiver Teilnehmer im Makeln befinden oder ein Gespr ch geparkt haben k nnen Sie Ihren Gespr chspartner der inaktiven Verbindung weder h ren noch k nnen Sie Ihn ansprechen In diesen F llen werden Sie ber Zustands nderungen der Telefonverbindung durch Displayan zeigen informiert e Ihr Gespr chspartner lei
13. Wichtige Telefonnummern Bei St rungsfall Bei vertrieblichen R ckfragen Bei Ger te bergabe bitte Telefonnummer eintragen Herausgeber Deutsche Telekom AG nderungen vorbehalten SNr A30853 X101 A101 5 19 MatNr 665 517 171 Stand Juni 1997 Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Europa 11 bedienen zer anunnnnnnn Einleitung Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen beim Umgang mit dem ISDN Telefon Europa 11 hel fen Mit der Wahl dieses Telefons haben sie sich auch f r die Vorteile von ISDN entschieden die Sie optimal mit Ihrem Europa 11 nutzen k nnen Dies ist nicht nur de hervorragende Sprachqualit t und der schnelle Verbindungsaufbau Dar ber hinaus werden Sie ISDN Funktionen wie Anrufweiterschaltung R ckfrage Makeln Anklopfen usw kennen und sch tzenlernen Diese Leistungsmerkmale k nnen Sie ggf auch mit einer geeigneten Telefonanlage nutzen F r welche Dienste Ihre Telefonanlage ausgelegt ist und wie diese genutzt werden entneh men Sie bitte den Bedienhinweisen der Telefonanlage Haben Sie den ISDN Anschlu mit den von Ihnen gew nschten Dienstmerkmalen bei der Deutschen Telekom AG beauftragt und installieren lassen siehe Seite 13 Wichtige Infor mationen zu Ihrem ISDN Anschlu so steht der Inbetriebnahme des Europa 11 nichts mehr im Wege Doch Halt Bevor Sie beginnen gehen Sie bitte das Kapitel Aufstellen und Inbetriebneh men so
14. Anzeige Summenz hler w hlen Sie zum Einschalten der Anzeige die gew nschte Anzeigenart W hrung oder Einheiten und best tigen mit der OK Taste Zum Ausschalten der Anzeige w hlen Sie aus und best tigen mit der OK Taste L schen des Summenz hlers W hlen Sie im Service Men unter Einstellungen den Bereich Entgelt aus geben Sie ggf Ihr Pa wort ein und dr cken Sie die OK Taste Entgelt Summenz hler OK OK Taste dr cken Die Entgelt 3 ie Entgelt Summe wird angezeigt L schen 3 12345 78 ja OK OK Taste dr cken Der Summenz hler ist gel scht Einstellungen Ende 4r 76 Betrieb an Telefonanlagen Konfiguration ndern Sie k nnen Ihr ISDN Telefon Europa 11 auch an geeignete Euro ISDN f hige So Telefonanla gen anschlie en Die dann m glichen Leistungsmerkmale entnehmen Sie bitte den Bedienhin weisen Ihrer Telefonanlage v Telefon im Ruhezustand Basis Men em SET Taste dr cken SET Lampe an Zifferntaste 9 dr cken Nur Pa wort eingeben und ess OK Taste dr cken Die eingestellte Konfiguration wird angezeigt HA Hauptanschlu TK Telefonanlage 099 f Su Eingeben der Konfigurations l Nummer 10 HA 11 TK O K OK Taste dr cken OK OK Taste dr cken L Basis Men 27 01 96 15 01 w Service Kennziffer Nr Bitte Pa wort eingeben We
15. Dabei handelt es sich um eine einstufige Anhebung oder Absenkung der Lautst rke gt Vai oer oder 0000 O OO oder Q Anzeige Audio Men H rerlautst rke ausw hlen und OK Taste dr cken H rer abnehmen W hlton ert nt mit aktueller Lautst rke mit gleichzeitiger Anzeige der eingestell ten Lautst rke oder Taste dr cken oder direkt durch Dr cken der entsprechenden Zifferntaste Taste 1 oder 2 oder durch Dr cken der Pfeiltasten Die nderung wird angezeigt und der W hlton wird in der ge nderten Laut st rke zur Kontrolle ausgegeben Eingabe speichern O K es OK Taste dr cken Abbrechen ohne Speichern STOP LI Stop Taste dr cken Audio Lautsprecher 4 Audio H rerlautst rke 4 H rer Lautst rke 1 WI Einstellungen Ende 4r 29 Grundeinstellungen Zweitweckeranschlu Es besteht die M glichkeit als zus tzliche Signalisierung einen analogen Zweitwecker z B die Tonruf Box an das Telefon anzuschlie en Ausgangszustand Anzeige Audio Men CC Zweitwecker ausw hlen und O K J OK Taste dr cken Anschlu freischalten QDO ja ausw hlen und O K I OK Taste dr cken oder oder Anschlu sperren oo nein ausw hlen und O K J OK Taste dr cken Status Anzeige Service Men 30 Audio La
16. Erh hung der H rer Lautst rke Erste Inbetriebnahme Erweiterte Wahlwiederholung F Fehlersuche Fehlerton Freisprechen einschalten G Garantieerkl rung Gespr ch parken H H rerlautst rke H rerschnur K Keypad 80 Keypad Information uermerner nennen 81 Konferenz mit 3 Teilnehmern 56 Konfiguration ndern urnersen seen 77 L Lautsprecher einschalten snina 52 Lautst rke u ee 52 Lautst rke des Lautsprechers 24 Lieferzustand 4 een 7 L schen aller Kurzwahlnummern 45 aller Speicher AEN 83 einzelner Kurzwahlnummenn 44 M M keln u a 55 Mehrfachrufnummer eingeben ndern 20 Men bersicht Konferenz Schaltung e 11 Programmierbetrieb snesen 11 Telefon in Ruhe ne 12 Verbunden mit einem Teilnehmer 12 Verbunden mit zwei Teilnehmern 12 Mikrofon abschalten 52 N Notizbuchfunktion uuussuuueneseeeneneeenenn 53 Notrufnummern uucenssnneesenneenenneenennn 72 O Optische Signalisierungen nne 4 P Pa wort ande 18 eingeben 17 l schen u a 20 Programmiersperre schalten s esseeeeeeen 19 Q Quittungston unnensensensennennennennnnnnnnnnnnnnnnnn 1 Stichwortverzeichnis R R ckfragegespr ch 54 R ckfrage Men R ckruf aktivieren unnnnneensnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
17. Weiter mit OK Initialisierung Nr oder beenden mit OK Initialisierung Nr 250 oder beenden mit OK Initialisierung Nr oder beenden mit OK 12 01 96 19 24 Ke Generelle L schfunktionen L schen aller Speicher Mit dieser Prozedur k nnen Sie folgende Speicherinhalte l schen e e o Entgeltz hler Kurzwahlspeicher Direktrufnummer Erweiterte Wahlwiederholung Dar ber hinaus wird eine eingeschaltete Sperre des Telefons ausgeschaltet 2 D Telefon im Ruhezustand Basis Men SET Taste dr cken SET Lampe an Ziffer 1 eingeben Nur wenn ein Pa wort programmiert wurde QQQ O Q O KLE O K I O K I OK Pa wort eingeben und OK Taste dr cken Ziffern 2 5 8 nacheinander eingeben OK Taste dr cken Quittungston ert nt Alle Speicher sind gel scht OK Taste dr cken SET Lampe aus Basis Men 12 01 96 19 24 Service Kennziffer Nr Bitte Pa wort eingeben Weiter mit OK Initialisierung Nr oder beenden mit OK Initialisierung Nr 258 oder beenden mit OK Initialisierung Nr oder beenden mit OK 12 01 96 19 24 Ke 83 Allgemeine Hinweise St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder St rung mu es sich um einen tats chlichen Defekt an Ihrem Telefon handeln Sie sparen u U Zeit und Geld wenn Sie e
18. 55 1 Ruhezustand Qo Entgelt ausw hlen 12 01 96 12 55 Entgelt gt O K J OK Taste dr cken 12345 78 123 56 DM Entgelt EN 2 Gespr chszustand verbunden mit einem Teilnehmer 72261494 R ckfrage ID Entgelt ausw hlen 72261494 Entgelt O K I ok Taste dr cken 212345 78 123 56 DM Entgelt gt Die Entgeltanzeigefunktion mu eingeschaltet sein siehe Seite 75 74 Entgeltanzeige Entgeltanzeige einschalten Tarifeinheitenfaktor eingeben Die Eingabe eines Tarifeinheitenfaktors ist nur dann erforderlich wenn von der Vermittlungsstelle der Deutschen Telekom Tarifeinheiten bertragen jedoch DM Betr ge angezeigt werden sollen Werden DM Betr ge von der Vermittlungsstelle bertragen dann berspringen Sie die Eingabe des Tarifeinheitenfaktors indem Sie zweimal die OK Taste dr cken r Telefon im Ruhezustand Basis Men QD Service ausw hlen und O K IS OK Taste dr cken oo Entgelt ausw hlen O K ee OK Taste dr cken Nur wenn ein Pa wort programmiert wurde 909 f 313 Pa wort eingeben und O K J OK Taste dr cken oO Anzeige ausw hlen O K J OK Taste dr cken Entgeltanzeige einschalten QO ja ausw hlen O K OK Taste dr cken J Bisheriger Tarifeinheitenfaktor wird angezeigt 12 01 96 12 54 w Einstellungen Status gt Einstellungen Entgelt
19. Anzeige Q OK GG erlaubt ausw hlen und OK Taste dr cken Die Rufnummer des Anrufenden wird angezeigt Achtung Lampe aus Service Men 15 01 96 12 30 Einstellungen Status Ruf Identifizierung kommend Identifizierung kommend gesperrt gt Einstellungen Ende gt Einstellungen Ende gt 33 Sie werden angerufen Wenn Sie angerufen werden h ren Sie den Tonruf und die Leitungs Lampe blinkt Nehmen Sie wie gewohnt den H rer ab und f hren Sie das Gespr ch Wenn Sie z B Ihr Telefon programmieren Servicefunktionen bedienen ein Gespr ch gerade par ken wiederaufnehmen oder die Anrufumleitung ein bzw ausschalten wird ein ankommender Ruf als Anklopfer signalisiert Anzeige der Rufnummer des Anrufenden Im ISDN Netz kann bei einem Anruf die Rufnummer des Anrufenden am Display des Telefons des Angerufenen angezeigt werden wenn der Anrufer die Anzeige erlaubt hat bzw die Rufnummer verf gbar ist 0898863248 Anzeige erlaubt Bitte H rer abnehmen XXXXXXXXXXXXXX Anzeige gesperrt Bitte H rer abnehmen Rufnr unbekannt Rufnummer nicht verf gbar Bitte H rer abnehmen Der Anruf wurde auf Ihren Anschlu umgeleitet 7448516 gt Bitte H rer abnehmen Die Anzeige der Rufnummer kann sowohl vom Anrufenden als auch vom Angerufenen unter dr ckt werden Diese Funktionen sind in dieser Bedienungsan
20. B um im Raum etwas zur ckzufragen dann k nnen Sie Ihr Telefon stumm schalten Mikrofon abschalten Wenn Sie w hrend eines Gespr ches auf die Mikrofon Taste dr cken wird das Mikrofon abgeschaltet und die Mikrofon Lampe leuchtet Wenn Sie das Mikrofon wieder einschalten wollen dann dr cken Sie nochmals die Mikrofon Taste Die Mikrofon Lampe geht aus 52 W hrend Sie telefonieren H rer Lautst rke einstellen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Lautst rke Ihres H rers dem jeweiligen Ger uschpegel im Raum anpassen Zu Beginn oder w hrend eines Gespr ches k nnen Sie die Lautst rke des H rers einstufig erh hen Dr cken Sie dazu die Plus Taste Wollen Sie die Lautst rke wieder auf die Standard Einstellung zur cksetzen dann dr cken Sie auf die Minus Taste Die Erh hung der H rer Lautst rke ist nur f r das aktuelle Gespr ch wirksam Nach Auflegen des H rers wird sie automatisch auf die Standard Einstellung zur ckgesetzt Notizbuchfunktion Sie k nnen w hrend eines Gespr ches eine beliebige Rufnummer ber die Tastatur eingeben und speichern und sp ter aus dem Notizbuch heraus w hlen E g 7223456 Sie f hren ein Gespr ch R ckfrage Verbunden Men SET Taste dr cken 7223456 SET Lampe an Speichern mit OK Nur wenn Sie eine andere als die gew hlte Rufnummer speichern wollen CC Pfeiltaste links so lange dr cken bis R
21. L v em i oder v Se Sie f hren eine Konferenz Konferenz Men Vermitteln ausw hlen und OK Taste dr cken Die beiden Gespr chspartner werden miteinander verbunden H rer auflegen oder Lautsprechertaste dr cken Telefon im Ruhezustand Basis Men R ckfrage 0897912822 Trennen gt R ckfrage 0897912822 Vermitteln gt 0897912822 Verbindung vermittelt 27 07 96 18 12 Bitte H rer auflegen 27 07 96 18 12 Lautsprecher ausschalten 27 07 96 18 12 Konferenz Trennen gt Konferenz Vermitteln Si 72226944 Verbindung vermittelt 27 07 96 18 12 Bitte H rer auflegen 27 07 96 18 12 Lautsprecher ausschalten 27 07 96 18 12 59 W hrend Sie telefonieren Gespr ch parken Sie wollen Ihr Gespr ch kurzzeitig unterbrechen parken weil Sie z B e Ihren Platz kurz verlassen e das Gespr ch von einem anderen Telefon am gleichen ISDN Anschlu aus weiterf hren wollen e das Telefon aus der Steckdose ziehen um es an einer anderen Steckdose des gleichen ISDN Anschlusses wieder einzustecken Die Dauer des Parkens darf 3 Minuten nicht berschreiten Wenn Sie an Ihrem ISDN Anschlu mehrere Telefone angeschlossen haben kann es vorkom men da von verschiedenen Telefonen zur gleichen Zeit Gespr che geparkt werden Deshalb ist es u U notwendig jedes geparkte Gespr ch mit einer eigenen Verbi
22. Manueller Aufruf der Entgeltanzeige Konferenz Men Program Service Ende Programmierbetrieb beenden Basis Men mierbetrieb Men Status Auflistung au ergew hnlicher Service Men Ger teeinstellungen anzeigen Kurzwahl Kurzwahlnummern programmieren Service Men Anklopfen Anklopfen erlauben oder unterbinden Service Men Entgelt Summenz hler l schen Service Men Einheiten bzw Entgeltanzeige programmieren und einschalten Identifizie Ausgabe der eigenen und der Service Men rung fremden Kennung erlauben oder unterbinden Pa wort Programmieren und L schen des Service Men Pa wortes Audio Einstellung f r Service Men Lautst rke der Lauth reinrichtung Tonruf Lautst rke und Melodie H rerlautst rke Zweitwecker Sperre Telefon f r alle abgehenden Rufe Service Men 11 Aufstellung und Inbetriebnehmen Men bersicht Zustand Ausgangs Optionen Aktivit t Folge Men Men Telefon Basis Men R ckruf Anzeige eingeleiteter R ckrufe R ckruf Liste in Ruhe Anrufe Anzeige erfolgter Anrufe Anruf Liste Wiederauf geparkten Gespr chspartner Verbunden nahme wieder holen Men Service Programmierbetrieb einschalten Service Men Umleitung Anrufweiterschaltungen pro Mehr Basis Men fachnummer ein ausschalten Entgelt Entgeltanzeige des letzten Gespr Umleitungs ches Men Verbunden Verbunden R ckfrage R ckfragegespr ch
23. Rufumleitungen f r die zweite Rufnummer werden eingeschaltet bzw ausgeschaltet oder oder Dr cken Sie die Zifferntaste 3 Rufumleitungen f r die dritte Rufnummer werden eingeschaltet bzw ausgeschaltet oder oder Dr cken Sie die Zifferntaste 4 Rufumleitungen f r die vierte Rufnum mer werden eingeschaltet bzw ausge schaltet weiter n chste Seite 67 Anrufumleitung Rufumleitungen f r alle Mehrfachrufnummern gleichzeitig ausschalten O oder Q 68 OK LI Dr cken Sie die Zifferntaste 0 Rufumleitungen f r alle Rufnummern werden ausgeschaltet oder 0 Umleitung en aus ausw hlen und OK Taste dr cken Telefon im Ruhezustand Basis Men Umleitung f r Rufnummer 0 Umleitung en aus gt 12 01 96 18 12 Wenn Sie ein Gespr ch parken und die Telefon Anschlu schnur aus der Steckdose ziehen werden die im Telefon gespeicherten Umleitungsziele gel scht wenn die Anrufumleitungen nicht aktiviert waren Bei diesen Prozeduren k nnen bis zum Quittungston aus der Vermittlungs stelle einige Sekunden vergehen Sperren des Telefons Direktrufnummer eingeben ndern einschalten Sie k nnen eine Direktrufnummer eingeben Ist die Sperre mit Direktruf eingeschaltet wird vom Telefon nachdem der H rer abgenommem wurde durch Bet tigen einer beliebigen Taste auto matisch die Direktrufnummer gew hlt Abgehende Gespr che
24. Standardanschlu Komfortanschlu R ckfrage Leistung aller Anschlu arten W hrend Sie telefonieren k nnen Sie Ihr Gespr ch unterbrechen die Verbindung bleibt bestehen und ein weiteres Gespr ch mit einem anderen Teilnehmer f hren z B um eine R ck frage zu t tigen Anschlie end nehmen Sie das unterbrochene Gespr ch mit dem ersten Part ner wieder auf Makeln Leistung aller Anschlu arten Sie befinden sich im R ckfragegespr ch und sprechen wechselweise mit Ihren zwei Gespr chs partnern Es bestehen 2 Verbindungen zwischen denen Sie hin und herschalten Es wird nur ein Nutzkanal des Anschlusses belegt Gespr ch parken Leistung aller Anschlu arten Sie wollen Ihr Gespr ch kurzzeitig unterbrechen Parken die Verbindung bleibt bestehen weil Sie z B Ihren Platz kurz verlassen das Gespr ch von einem anderen Telefon am gleichen ISDN Anschlu aus weiterf hren wollen das Telefon aus der Steckdose ziehen um es an einer anderen Steckdose wieder einzu stecken zur Fortf hrung des Gespr ches Die Dauer des Parkens darf 3 Minuten nicht berschreiten Entgeltinformation W hrend und am Ende der Verbindung zus tzlich zu beauftragen Am Ende der Verbindung Leistung des Komfortanschlusses 13 Aufstellen und Inbetriebnehmen e Anrufumleitung Leistung des Komfortanschlusses Sofortige Anrufumleitung Verz gerte Anrufumleitung nach 15 Sekunden Das hei t Sie hab
25. Stufen variieren Der Lautsprecher ist auf die Lautst rke 4 voreingestellt j i Audio Anzeige Audio Men R Lautsprecher QO Lautsprecher ausw hlen Aa L recher en und autspreche gt O K KH OK Taste dr cken _ Lautsprecher schaltet sich ein W hlton Lautst rke 5 ert nt LIT II mlmle Aktuelle Einstellung wird angezeigt weiter n chste Seite 24 Grundeinstellungen Einstellungen ndern oder oder Taste dr cken Mit jedem Tastendruck auf die Plus bzw Minustaste wird der Lautsprecher um eine Stufe lauter bzw leiser gestellt oder oder 099 SRS direkt durch Dr cken der entsprechen O den Zifferntaste Taste 1 bis 8 oder oder oO durch Dr cken der Pfeiltasten Eingestellter Wert wird dargestellt Lautst rke 6 und akustisch wiedergegeben LLL LL mim Eingabe speichern SC Einstellungen K T Och J OK Taste dr cken Erce SS Abbrechen ohne Speichern STOP D Stop Taste dr cken Einstellungen Ende der oder oder H rer abheben N Bitte Rufnummer w hlen 25 Grundeinstellungen Einstellung des Tonrufes Sie k nnen die Lautst rke und den Klang einstellen mit dem Ihr Telefon ankommende Rufe mel det So lassen sich bei mehreren Telefonen in einem Raum oder bei mehreren programmierten MSN an einem Telefon die Anrufe akustisch unterscheiden Ver ndern der Lautst rke Die Lautst rke l t sich in 8
26. Taste in den Kurzwahlspeicher bernommen werden Falls die Programmiersperre eingeschaltet ist erfolgt Abfrage des Pa wortes W hlen mit der Kurzwahl Gage Telefon im Ruhezustand Basis Men CG Kurzwahltaste dr cken 0000 O OO erg nzen ndern oder oo andere Kurzwahlnummer ausw hlen bl ttern oder H rer abnehmen No Die Rufnummer wird gew hlt Kurzwahltaste 0 9 ausw hlen Rufnummer wird angezeigt Sie k nnen jetzt ggf die Rufnummer Kurzwahltaste dr cken bl ttern 15 01 96 11 25 Kurzwahl Nr 1 78581007 3451123 Bitte H rer abnehmen Kurzwahl Nr 11 25 4 263517 3451123 wird gerufen 43 Sie wollen telefonieren L schen einzelner Kurzwahlnummern v Se Q F Q F 0000 O OO O Telefon im Ruhezustand Basis Men Service ausw hlen und OK Taste dr cken Kurzwahl ausw hlen OK Taste dr cken Den Kurzwahlspeicher 0 9 ausw hlen dessen Kurzwahlnummer gel scht werden soll Die bisher gespeicherte Rufnummer wird angezeigt Pfeiltaste links so lange dr cken bis die Anzeige gel scht ist OK Taste dr cken Rufnummer ist aus dem Speicher gel scht Sie k nnen jetzt weitere Kurzwahlnummern l schen Beenden des L schens O K 44 OK Taste dr cken Service Men 27 07 96 11 25 Einstellungen Status gt Einstellun
27. den H rer installiert und das Telefon mit der Steckdose des ISDN Anschlusses ver bunden haben f hren Sie bitte die im Kapitel Grundeinstellungen beschriebenen Einstellungen aus Das Telefon wurde mit folgenden Einstellungen an Sie ausgeliefert Entgeltanzeige Einzelgespr che ein Entgeltanzeige Summenz hler aus Anrufumleitung aus Rufnummer f r Anrufumleitung keine Anklopfen erlaubt Identifizierung kommend erlaubt Identifizierung gehend erlaubt Telefonsperren aus Lautsprecher Lautst rke Stufe 4 Tonruf Lautst rke Stufe 5 MSN 1 MSN 2 MSN 3 Tonruf Tonfolge 2 4 6 Tonruf Melodie 2 4 6 Display Kontrast Stufe 4 Tarifeinheitenfaktor DM 00 00 Mehrfachrufnummern MSN nicht programmiert Kurzwahlspeicher leer Direktrufnummer keine Pa wort keines vorgegeben Konfiguration Verwendung am Hauptanschlu Displayanzeige Deutsch es gt o o o o o o o o Aufstellen und Inbetriebnehmen Hinweis zur Bedienung ISDN bietet Ihnen eine Vielfalt von neuen Leistungen rund um s Telefon Um diese auch optimal nutzen zu k nnen ist das Europa 11 mit einer komfortablen Bedienerf hrung ausgestattet ber das 2zeilige Display werden Ihnen Informationen im Klartext angezeigt und aktuelle Funk tionen zur Auswahl angeboten Ruhezustand des Telefons e obere Zeile Datum Uhrzeit und ggf bestimmte Grundeinstellungen des Telefons wie z B Anrufumleitung und Identifizierung e untere Zeile Men auswahlpfeile
28. der umgeleitet werden soll ndern so verfahren Sie wie unter Anrufumleitung ausschalten w hlen Ziel neu ndern und best tigen mit Dr cken der OK Taste Anschlie end verfahren Sie wie unter Anrufumleitung programmieren und einschalten 66 Anrufumleitung Vorbereitete Anrufumleitung ein ausschalten Mit der folgenden Prozedur k nnen Sie eine fr her programmierte Rufumleitung komfortabel ein oder ausschalten Folgende Voraussetzungen m ssen erf llt sein Als Ger tekennung m ssen mindestens die erste und die zweite Mehrfachrufnummer pro grammiert sein Grundeinstellung F r die Rufnummern m ssen bereits die Rufumleitungen programmiert sein Sie k nnen f r jede Mehrfachrufnummer die Umleitungen einzeln ein bzw ausschalten Bei eingeschalteten Umleitungen ist die Achtung Lampe an v ea Telefon im Ruhezustand 12 01 96 14 11 Basis Men ID Umleitung ausw hlen 12 01 96 14 11 Umleitung gt OK OK Taste dr cken J Die Mehrfachrufnummern Umleitung f r Rufnummer werden angezeigt 1 7834455 Umleitungen f r jede Mehrfachrufnummer einzeln ein bzw ausschalten Waren die Anrufumleitungen eingeschaltet werden sie mit der folgenden Prozedur ausgeschaltet und umgekehrt Dr cken Sie die Zifferntaste 1 Rufumleitungen f r die erste Rufnummer werden eingeschaltet bzw ausgeschaltet oder oder Dr cken Sie die Zifferntaste 2
29. teln Au erdem k nnen Sie bei einer Konferenzschaltung sich selbst aus dem Gespr ch schalten und die beiden anderen Teilnehmer zusammenschalten Im Zustand Verbunden J Q OO O 0000 Sie f hren ein Gespr ch Verbunden Men Vermitteln ausw hlen und OK Taste dr cken W hlton ert nt Rufnummer eingeben Rufnummer wird angezeigt Wenn es beim angew hlten Partner klingelt v Se H rer auflegen oder Lautsprechertaste dr cken Telefon im Ruhezustand Basis Men Wenn angew hlter Partner besetzt ist 58 R cksprung ins Ausgangs Men 72261494 R ckfrage gt 72261494 Vermitteln Bitte Rufnummer w hlen 72226944 wird gerufen 72226944 Verbindung vermittelt 27 07 96 18 12 Bitte H rer auflegen 27 07 96 18 12 Lautsprecher ausschalten 27 07 96 18 12 72261494 R ckfrage ES Die Funktion mu bei der zust ndigen Niederlassung der Deutschen Tele kom beauftragt sein W hrend Sie telefonieren Im Zustand R ckfrage J Q O K GG v Lem oder v em Sie f hren ein R ckfrage Gespr ch R ckfrage Men Vermitteln ausw hlen und OK Taste dr cken Der aktive Gespr chspartner wird mit dem wartenden Teilnehmer verbunden H rer auflegen oder Lautsprechertaste dr cken Telefon im Ruhezustand Basis Men Im Zustand Konferenz Q OK
30. 01 96 11 24 Einstellungen OK es OK Taste dr cken Status Einstellungen oo Kurzwahl ausw hlen Kurzwahl OK Programmieren Kurzwahl I ok Taste dr cken Nr oder beenden mit OK 0909 z 999 Eine der Zifferntasten 0 9 Programmieren Kurzwahl 1 O dr cken unter der die Rufnummer gespeichert werden soll ndern der Kurzwahlnummer wenn bereits eine gespeichert war Eine bisher gespeicherte Programmieren Kurzwahl 1 Rufnummer wird angezeigt 554393 I Pfeiltaste links Programmieren Kurzwahl 1 Die Rufnummer wird Ziffer f r Ziffer gel scht QoQ 7 999 Programmieren Kurzwahl 1 l Die neue Rufnummer eingeben 4111290 OK J OK Taste dr cken Programmieren Kurzwahl Nr oder beenden mit OK Rufnummer ist gespeichert Sie k nnen jetzt weitere Kurzwahl nummern programmieren 42 weiter n chste Seite Sie wollen telefonieren Beenden des Programmierens O K OK Taste dr cken Service Men Einstellungen Ende ir Um mehrere Kurzwahlnummern nacheinander einzugeben m ssen Sie nach dem Speichern der ersten Rufnummer nur das n chste Kurzwahlziel eingeben siehe Displayanzeige unter der die n chste Rufnummer gespeichert werden soll Rufnummern aus dem Speicher der Wahlwiederholung und dem der erwei terten Wahlwiederholung k nnen mit Bet tigung der Wahlwiederholungstaste bzw der SET
31. 45 PAO genge SEENEN 46 Automatische ROU a e a e E r a ae a ar ae aaa eaaa aaa aA aA an aea Ana Raat 48 R ckruf L schteg a e a aA EE t 49 Freisprechen msn a se EN E T E dee aaea ae AA aA 51 W hrend Sie telefonieren attert alas atinae ee eka nre a mes AR A Lautsprecher Lautst rke einstellen Stummschaltung Mikrofon abschalten 420044200nnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnenannannnnn 52 H rer Lautst rke einstellen AA 53 Notizbuchfunktion R ckfragen aa E T E S a I S ANEA Make ZA e Konferenz mit 3 Teilnehmern 3er Konferenz Viv EE Gespr ch Parken sangen E dee EREECHEN ENEE Geparktes Gespr ch wieder aufnehmen Besondere Display Anzelgen eeeeee Senden von Steuersignalen MEN Gionalelt nennen nnennnnnnnnnnn Anrufumleitung Anrufumleitung programmieren und einschalten nennen 64 Anrufumleitung ausschalten nennen nnnn nennen 66 Anrufumleitung ndern oder erweitern uusessessersennnennnnnnnnnnnnnnennnnnnennennnnennnnnnnnnnnnn nenn nnn nennen 66 Vorbereitete Anrufumleitung ein Jausschaten nenne nnennnnnnnnann 67 09 01 2001 RM INNEN IVZ Europa 11 deutsch A30853 X101 A101 X 5 19 Inhaltsverzeichnis Sperren des Telefons Direktrufnummer eingeben ndern einschalten sms nennen 69 Dirsktr f ussch lteni 2 2 2 8 en Direktrufnummer l schen Vollsperre ein ausschalten 2 n seen en ACEN 71 Ke EE 72 Sperre f r bestimmt
32. 87654321876543 Ihre Rufnummer eingerichtet haben dann wird diese als erste der Statusmeldungen angezeigt OK Ee OK Taste oder oder oo Pfeiltasten dr cken Direktruf zu Wenn Sie den Direktruf 3374189 eingeschaltet haben wird die Direktrufnummer angezeigt Status Liste beendet Einstellungen Service Men Ende Abfrage nur m glich wenn Statusver nderungen vorgenommen wurden Achtung Lampe leuchtet Sie k nnen die Anzeige der Status Liste jederzeit durch Dr cken der STOP Taste beenden 31 Rufnummernanzeige Anzeige der eigenen Rufnummer sperren erlauben Das ISDN Netz der Deutschen Telekom bietet die M glichkeit die eigene Rufnummer dem fer nen Teilnehmer am Display des Telefons anzuzeigen Identifizierung gehend wenn dies der Teil nehmer erlaubt bzw dies technisch m glich ist Mit der folgenden Prozedur k nnen Sie die Anzeige Ihrer Rufnummer freigeben oder verhindern Bei der Auslieferung des Telefons ist die Anzeige erlaubt r Telefon im Ruhezustand 15 01 96 11 25 Basis Men Ka ar CV Service ausw hlen Bi und i Einstellungen OK Taste dr cken Status gt Q Identifizierung ausw hlen GE 9 Identifizierung 2 a Ruf Identifizi Identifizierung IT OK Taste dr cken gehend urererung gt ox 3 Identifizierung gehend OK Taste dr cken gesperrt gt Sperren der Anzeige d 2 Einstellungen oo gesperrt
33. 8854 fest zu 72261485 74810664 fest zu 72261494 27 07 96 18 12 Umleitung w F r die Eingabe der Rufnummer zu der umgeleitet werden soll kann auch die Kurzwahl die Wahlwiederholung und die erweiterte Wahlwiederholung benutzt werden 65 Anrufumleitung Anrufumleitung ausschalten 4 wu Telefon ist im Ruhezustand 20 01 96 20 16 Umleitung Achtung Lampe an ID Umleitung ausw hlen 20 01 96 20 16 Umleitung Umleitung OK OK Taste dr cken IS SET Lampe ein oo Mehrfachrufnummer ausw hlen Umleitung f r Rufnummer deren Umleitung ausgeschaltet 1 4577890 gt werden soll Vo und Umleitung f r 4577890 I OK Taste dr cken Ziel neu ndern Ke Umleitung ausschalten Umleitung f r 4578854 aus gt aus ausw hlen und OK J OK Taste dr cken Die Best tigung aus der Vermittlung erfolgt durch einen Quittungston Dies kann einige Sekunden dauern Wenn mehr als eine Umleitungsvariante f r eine Mehrfachrufnummer aktiviert ist Q Umleitungstyp ausw hlen Umleitung aus mit Typ alle OK OK Taste dr cken Anrufumleitung ist ausgeschaltet SET Lampe aus 20 01 96 ul Umleitungs Hinweis im Display und SE Achtung Lampe erlischt wenn alle Umleitungen ausgeschaltet sind Basis Men Anrufumleitung ndern oder erweitern Wollen Sie die Art der Rufumleitung ndern oder erweitern und oder die Rufnummer zu
34. Bitte H rer auflegen Lautsprecher ausschalten 27 07 96 18 12 R ckruf 72261494 kein R ckruf gt Bitte H rer auflegen Lautsprecher ausschalten 27 07 96 18 12 Die Funktion mu bei der zust ndigen Niederlassung der Deutschen Tele kom beauftragt sein Sie wollen telefonieren R ckruf Haben Sie einen R ckruf aktiviert da Ihr gew nschter Gespr chspartner besetzt war so werden Sie automatisch durch die Vermittlung zur ckgerufen sobald der gew nschte Gespr chspartner sein Gespr ch beendet hat F hren Sie dabei gerade selbst ein Gespr ch wird Ihnen der R ckruf nicht signalisiert Nach Beendigung Ihres Gespr ches werden Sie dann von der Vermittlung zur ckgerufen Sie k nnen bis zu f nf R ckrufe aktivieren die in der R ckrufliste hinterlegt werden Anzeige Basis Men 27 07 96 18 12 R ckruf R ckruf kommend im Ruhezustand Anrufsignal ert nt R ckruf annehmen Oo Ruf annehmen ausw hlen R ckruf 72226944 Ruf annehmen und OK IS OK Taste dr cken oder oder LG H rer abnehmen Rufnummer wird gew hlt 72226944 wird gerufen R ckruf l schen JO R ckruf l schen ausw hlen R ckruf 72226944 R ckruf l schen und O K J OK Taste dr cken R cksprung in den Ausgangszustand R ckrufliste abrufen j d 27 07 96 18 12 R ckruf Anzeige Basis Men _ oo R ckrufe ausw hlen 27 07 96 18 12 R ckruf Go
35. Garan tiezeit R ckg ngigmachung des Vertrages Wandelung oder Herabsetzung des Kaufpreises Minderung verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel der Deutschen Telekom AG unverz g lich mitzuteilen Der Nachweis des Garantieanspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest tigung Kaufbe leg ggf Rechnung zu erbringen Der Garantieanspruch erlischt wenn durch den K ufer oder nicht autorisierte Dritte in das Ger t eingegriffen wird Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantie Alle weiteren Gew hrleistungsanspr che des K ufers sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz grobe Fahrl ssigkeit oder besondere Zusicherung der Deutschen Telekom AG beruhen Bei Erbringung der Gew hrleistung durch unsere Servicestelle behebt diese als garantiepflichtig anerkannte M ngel des Ger tes ohne Berechnung von Nebenkosten Fracht und Versandkosten f r den billigsten R ckversand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gehen dabei zu Lasten der Deutschen Telekom AG Service Sie haben ein modernes Produkt der Deutschen Telekom AG erworben das einer strengen Quali t tskontrolle unterliegt Haben Sie Fragen zum Ger t wenden Sie sich bitte an die Service Hotline unter der Rufnummer 0180 5 19 90 Im St rungsfall auch nach der Garantiezeit steht Ihnen unser T Service zus tzlich unter d
36. OK Rufverz gerung MSN 3 aus EN Rufverz gerung MSN 3 ein gt 23 01 96 12 30 Wird die dritte Rufnummer bei fehlender zweiter Rufnummer eingegeben so rutscht nach dem Abschlu der Prozedur die dritte Rufnummer auf den zweiten Platz vor Bei eingeschalteter Rufverz gerung leuchtet die Achtung Lampe Grundeinstellungen Mehrfachrufnummer l schen Beim L schen einzelner Rufnummern gehen Sie bitte wie bei der Prozedur Mehrfachrufnum mern eingeben und ndern vor Die in den Eingabefeldern angezeigten Ziffern k nnen Sie mit der Pfeiltaste links nacheinander l schen bis das Eingabefeld leer ist Wenn Sie nun die OK Taste dr cken ist die Rufnummer gel scht Wenn Sie die zweite Rufnummer l schen so rutscht eine vorhandene dritte Rufnummer nach Abschlu der Prozedur auf den zweiten Platz vor Anklopfen ein ausschalten Wenn Sie die Anklopffunktion eingeschaltet haben dann werden Sie w hrend eines Gespr ches durch ein optisches Signal Leitungs Lampe blinkt und durch den Anklopfton darauf aufmerksam gemacht wenn Sie gleichzeitig ein weiterer Anrufer erreichen will Die Rufnummer des Anrufen den wird im Display angezeigt wenn die Anzeige der Rufnummer m glich bzw zugelassen ist Sie k nnen dann den 2 Anrufer annehmen oder abweisen Haben Sie das Anklopfen gesperrt dann werden Sie nicht durch den Anklopfton im Gespr ch gest rt
37. Pr Kurzwahl Nr 1 78581007 K Makeln K 246813579 Makeln K Makeln Kurzwahl Nr 1 78581007 E R ckfrage 0897912822 Makeln gt 81 Generelle L schfunktionen Zur cksetzen in den Lieferzustand Das Zur cksetzen in den Lieferzustand ist nur bei ausgeschalteter Anrufumleitung m glich Mit dieser Prozedur k nnen Sie folgende Einstellungen und Eingaben a in den Lieferzustand zur cksetzen Anklopfen Identifizierung kommend Identifizierung gehend Sperren Lautst rke Lautsprecher H rer Tonruf Displaykontrast Anzeige Entgeltz hler Konfiguration Hauptanschlu Displayanzeige Deutsch Rufverz gerung r Telefon im Ruhezustand Basis Men SET Taste dr cken SET Lampe an CG Ziffer 1 eingeben Nur wenn ein Pa wort programmiert wurde Q Q Oo Pa wort eingeben L838 und OK Taste dr cken OK U Ziffern 2 5 0 nacheinander eingeben OK OK Taste dr cken Quittungston als Best tigung ert nt Alle Programmierungen sind zur ckgesetzt Alle Speicher sind gel scht I OK OK Taste dr cken SET Lampe aus Basis Men 82 b l schen Entgeltz hler Mehrfachrufnummer MSN Kurzwahlspeicher Direktrufnummer Erweiterte Wahlwiederholung Tarifeinheitenfaktor e e ee o e Das Pa wort m ssen Sie mit einer eigenen Prozedur l schen siehe Seite 20 12 01 96 19 24 E e Service Kennziffer Nr Bitte Pa wort eingeben
38. Stufen von 0 bis 7 variieren Der Tonruf ist auf die mittlere Laut st rke 5 voreingestellt GR L O oder oder oder 26 OK 0000 O OO O K Anzeige Audio Men Ruftonlautst rke ausw hlen und OK Taste dr cken Der Tonruf wird zur Kontrolle ausgege ben und die aktuelle Einstellung der Lautst rke wird angezeigt Einstellung ndern oder Taste dr cken oder direkt durch Dr cken der entsprechen den Zifferntaste Taste 0 bis 7 Die nderung wird angezeigt und der ge nderte Tonruf zur Kontrolle ausgege d Lautst rke 0 ist das akustische Anrufsignal abgeschaltet Eingabe speichern OK Taste dr cken Abbrechen ohne Speichern Stop Taste dr cken oder H rer abheben Audio Lautsprecher ir Audio Ruftonlautst rke 4r Tonruf Lautst rke 4 AC mmm Tonruf Lautst rke 3 RSC Einstellungen Ende 4r Einstellungen Ende ir Bitte Rufnummer w hlen weiter n chste Seite Grundeinstellungen Ver ndern der Melodie Es kann f r jede MSN eine eigene Tonfolge und Melodie f r den Rufton eingestellt werden Die Tonfolge l t sich in jeweils 8 Stufen von 0 bis 7 f r die Frequenz und die Melodie variieren Beide Werte sind f r MSN 1 auf 2 f r MSN 2 auf 4 und f r MSN 3 auf 6 voreingestellt Anzeige Audio Men CV Die MSN f r die der Tonruf eing
39. Taste dr cken J ngster Eintrag mit Anzahl der Anrufe wird angezeigt 12 Anrufversuche dieser Rufnummer Bl ttern in Anrufliste Q OK Ess oder Q OK I W hlen 46 Q O K GG vorheriger Eintrag ausw hlen und OK Taste dr cken Vorheriger Eintrag wird angezeigt mit jedem weiteren Dr cken von OK wird zur ckgebl ttert n chster Eintrag ausw hlen und OK Taste dr cken N chster Eintrag wird angezeigt mit jedem weiteren Dr cken von OK wird weitergebl ttert Anruf w hlen ausw hlen und OK Taste dr cken Freisprechen ein Rufnummer wird gesendet 27 07 96 18 12 Anrufe Anrufliste 1 neu 72226944 12x Anruf w hlen gt 7912822 12x vorheriger Eintrag ab 72226944 12x vorheriger Eintrag 72226944 12x n chster Eintrag 7912822 3x n chster Eintrag 72226944 12x Anruf w hlen 72226944 12x Anruf w hlen gt 72226944 wird gerufen Sie wollen telefonieren Anrufliste detailliert gt OK L Q Anrufliste wird angezeigt Details Anruf ausw hlen und OK Taste dr cken Detaillierte Anrufliste mit Datum Uhrzeit des letzten Anrufes wird angezeigt Weiterschalten zur n chsten Detailan zeige vor und zur ck Detailanzeige verlassen STOP oder O K Li STOP Taste oder OK Taste dr cken R cksprung in die Anrufliste Nummer aus Anrufliste l schen Q O K
40. Taste dr cken Keypad wird wieder ausgeschaltet das K gel scht jetzt eingegebene Ziffern werden wieder als Rufnummer behan delt 27 07 96 ak GH N E 722 Bitte H rer abnehmen Kurzwahl Nr 1 78581007 r K 722 Bitte H rer abnehmen K 722 2468 Bitte H rer abnehmen Kurzwahl Nr 1 78581007 r 722 246826944 Bitte H rer abnehmen 72226944 R ckfrage a Kommt die Verbindung zustande wird die Keypad Information in der Anzeige gel scht es wird die Rufnummer dargestellt 80 Betrieb an Telefonanlagen 3 Umschaltung bei bestehender Verbindung Die eingegebene Keypad Information wird solange angezeigt wie Keypad eingeschaltet ist Wird die Keypad Information durch eine Display Nachricht Anzeige ca 5 Sek berschrieben ist sie anschlie end gel scht Es wird aber weiterhin K f r Keypad angezeigt GI O 0000 O OO Sie f hren ein R ckfragegespr ch Verbunden Men Kurzwahltaste dr cken und Stern Taste dr cken K vor der ersten Eingabestelle Achtung Lampe leuchtet Eingabe der Zeichen und Ziffernfolge ber die W hltastatur Eingegebene Zeichen und Ziffern wer den als Keypad Information ausgesen det Zur ckschalten Q Kurzwahltaste dr cken und Stern Taste dr cken Anzeige Ausgangszustand R ckfrage 0897912822 Makeln
41. ausw hlen Status gt und O K L oK Taste dr cken Einstellungen Ihre Rufnummer wird beim Ende z angerufenen Teilnehmer nicht angezeigt Achtung Lampe an Service Men oder Erlauben der Anzeige u 5 Identifizierung gehend oo erlaubt ausw hlen Snake a und I OK Taste dr ck Taste dr cken 2 Ihre Rufnummer wird beim Samen A angerufenen Teilnehmer A angezeigt Falls Programmiersperre eingeschaltet ist erfolgt Abfrage des Pa wortes auch f r Prozedur ferner Teilnehmer Seite 33 32 Rufnummernanzeige Anzeige der Rufnummer des fernen Teilnehmers sperren erlauben Im ISDN Netz wird die Rufnummer des fernen Teilnehmers zum eigenen Anschlu bertragen wenn der ferne Teilnehmer dies erlaubt hat bzw dies technisch m glich ist Sie k nnen mit der folgenden Prozedur die Anzeige der Rufnummer des Anrufers Identifizierung kommend an dem Display Ihres Telefons zulassen oder verhindern Wenn Ihnen Ihr Telefon ausgeliefert wird ist die Anzeige erlaubt v Se GR OK I GR O K GR O K 2 Telefon im Ruhezustand Basis Men Service ausw hlen und OK Taste dr cken Identifizierung ausw hlen und OK Taste dr cken Kommend ausw hlen und OK Taste dr cken Sperren der Anzeige gt OK GG oder gesperrt ausw hlen und OK Taste dr cken Die Rufnummer des Anrufenden wird nicht angezeigt Achtung Lampe an Service Men Erlauben der
42. der Sie wollen das 2 Gespr ch nicht annehmen 0711225439 ablehnen oO ablehnen ausw hlen 3114567 OK OK Taste dr cken R ckfrage m I Sie f hren das Gespr ch mit dem 2 Anrufer Sie k nnen jetzt verfahren wie bei der R ckfrage Seite 54 Best tigen Sie Trennen mit der OK Taste dann haben Sie das Gespr ch mit dem 2 Teilnehmer beendet und Sie k nnen Ihr 1 Gespr ch fortsetzen W hlen Sie Makeln aus und best tigen mit der OK Taste dann k nnen Sie zwi schen beiden Gespr chen hin und herschalten Sie f hren Ihr 1 Gespr ch ohne Unterbrechung weiter Wenn Sie das 2 Gespr ch angenommen haben k nnen Sie alle Funktionen nutzen die Ihnen bei einer R ckfrage zur Verf gung stehen Makeln 3er Konferenz und Trennen einer der beiden Verbindungen Diese Funktionen sind im Kapitel W hrend Sie telefonieren beschrieben W hrend einer R ckfrage oder einer Konferenz ist das Anklopfen eines weite ren Anrufers nicht m glich Wenn Sie w hrend des Anklopfens das Gespr ch mit dem 1 Teilnehmer durch H rer auflegen beenden wird Ihnen der anklopfende Teilnehmer als normaler Anruf signalisiert Haben Sie einen Anklopfer abgelehnt wird dessen Rufnummer in die Anrufliste bernommen 35 Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten 36 v Se zZ 0000 O OO a Telefon im Ruhezustand Basis Men H rer abheben oder La
43. der nicht angezeigt Stromausfall Stecker der Anschlu schnur nicht richtig eingesteckt Netzspannungsversorgung wiederherstellen Stecker an der Telefonsteckdose und am Telefon kontrollieren Nach dem ersten Telefonat wird Datum Uhrzeit wieder richtig angezeigt 84 weiter n chste Seite Allgemeine Hinweise Symptom M gliche Ursache Abhilfe Ihr Gespr chspartner h rt Sie nicht Mikrofon ist abgeschaltet Stummschaltung ein Mikrofon Lampe ist an Mikrofon einschalten Stummschaltung aus kein Tonruf Tonruf Lautst rke ist auf O gestellt Tonruf Lautst rke einstellen Rufumleitung l t sich nicht programmieren prim re Mehrfachrufnummer ist nicht programmiert Mehrfachrufnummer pro grammieren Grundeinstellung keine Anrufe Anrufumleitung ist eingeschaltet Anrufumleitung ausschalten In wirklich au ergew hnlichen F llen kann es helfen wenn Sie den Stecker der Anschlu leitung ziehen und wieder einstecken Reset der Software ffnen Sie das Telefon auf keinen Fall selbst K nnen Sie einen Fehler nicht selbst beheben steht Ihnen unser T Service unter der Rufnummer 1171 bzw 01171 gerne zur Verf gung Wenn Sie ein Leistungsmerkmal des ISDN versehentlich mit Ihrem Telefon aktivieren wollen das Sie bisher nicht bei der Deutschen Telekom beauftragt haben werden Sie durch folgende Display anzeigen darauf aufmerksam gemacht Displa
44. drei gew hlten Nummern aus der Wahlwiederhol liste abgerufen und ggf ge ndert werden Diese Rufnummern sind in absteigender Reihenfolge sortiert d h die letzte gew hlte Rufnummer steht an erster Stelle 38 Q a A o 0000 o t O S NO F 18 Telefon im Ruhezustand Basis Men Taste Wahlwiederholung dr cken Die aktuelle Rufnummer der Wahlwie derholung wird angezeigt oder andere Rufnummer ausw hlen und OK Taste dr cken Telefonnummer kann ver ndert werden OK Taste dr cken oder Lautsprechertaste dr cken oder H rer abheben Rufnummer wird gesendet 27 07 96 18 12 Wahlwiederholung 72261494 Wahlwiederholung 08972226944 gt 0897222694 Bitte H rer abnehmen 08972226944 wird gerufen Sie wollen telefonieren Wahlwiederholung War der gew hlte Teilnehmer besetzt oder hat sich nicht gemeldet so kann die Rufnummer bequem mit einem Tastendruck neu gew hlt werden Telefon im Ruhezustand 27 07 96 en Basis Men Sr Lautsprechertaste dr cken Freisprechen Bitte Rufnummer w hlen oder H rer abheben ON Wahlwiederholungstaste dr cken Letzte Rufnummer der Wahlwieder 08972226944 holung wird angezeigt und gesendet wird gerufen Sie wollen telefonieren Erweiterte Wahlwiederholung Sie haben eine Rufnummer gew hlt Der Teilnehmer war besetzt oder meldete sich nicht Sie wol
45. e 089445566 Trennen OK OK Taste dr cken Die R ckfrage ist beendet Cu A 23 ec Sie sind automatisch wieder mit dem Belege Se 1 Teilnehmer verbunden Zum W hlen des R ckfragegespr ches kann auch die Kurzwahl und die erwei terte Wahlwiederholung genutzt werden 54 W hrend Sie telefonieren Makeln Sie befinden sich im R ckfragegespr ch und m chten abwechselnd mit Ihren zwei Gespr chs partnern sprechen J Q O K Sie wollen das Makeln beenden Q OK GG Sie f hren ein R ckfragegespr ch R ckfrage 089445566 Trennen R ckfrage 3451123 Makeln ausw hlen Makeln und OK Taste dr cken Sie sind mit dem 1 Teilnehmer verbunden Die Rufnummer des 1 Teilnehmers wird angezeigt OK Taste dr cken R ckfrage 089445566 Sie sind mit dem 2 Teilnehmer Makeln gt verbunden Die Rufnummer des 2 Teilnehmers wird angezeigt Sie k nnen jetzt beliebig oft durch Dr cken der OK Taste zwischen beiden Teilnehmern hin und herschalten makeln Trennen ausw hlen und s 3451123 OK Taste dr cken R ckfrage _ Die Verbindung mit dem 2 Teilnehmer ist getrennt Sie sind mit dem 1 Teilnehmer wieder automatisch verbunden Beim Trennen wird immer die Verbindung zu dem Teilnehmer unterbrochen mit dem zuletzt gesprochen wurde 55 W hrend Sie telefonieren Konferenz mit 3 Teilnehmern 3er Konferenz W hrend eines R c
46. e Nummernkombinationen nennen nenn 72 Entgeltanzeige Entgeltanzeige automatisch zuserssernssessonsnesnusneensnoensnonnennensonenennennennsnsnnnnontennensnennesnennonsnssnsnentenone 74 Entgeltanzeige manuell u een hessen eeeE ee ihn 74 Entgeltanzeige einschalten Tarifeinheitenfaktor eingeben sssssesssssresrsstrennsrtnstnntnstnsttnrennenn nenn 75 Entgelt nzeige aussch lten sssae ee een EENG deed ernennen 76 Summenz hler Anzeige ein ausschalten essnessesineeteieeeteetnsttrttnnttettatrnttnntnnttnntnnntnnnnnnnnnnnnnnene n 76 L schen des Summe ZANA S e EENEG Bd ie 76 Betrieb an Telefonanlagen Konfiguration Andet n uee 202222 een na niet 77 Amtsholung Amtskennzahl AR Zi 78 K ypad Inf rmatoneN nesse E a S EATE EA EA N AT EEE 79 Generelle L schfunktionen Zur cksetzen in de Liefer st nd i noni n a ane a aaa RR AH DRAN 82 L s henaller Speicher EAR 83 Allgemeine Hinweise St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche A 84 Reinigen wenn e n tig Wird nenne asien 86 STEET WEE EE 86 GE Zeich n nee ernennen einer nn NN Hs Eed DE 86 Gar ntieerkl rung nastiesiehinerieiereretnetnetasgentertrengareeererensvehnseenlertrhet nseeenstlersefdekteressrurhndaettere 87 EE 87 Stichwort verze O NS a er aea a a ara ar r Tees aaa Aa essen nern SEET in Aaa EEEE 88 Technische D ten 2 2 22 an see ana 90 Rufnummernschilder 2 2002us200a ee ea ande
47. ehren Sie in die Konferenz zur ck oder oder oO Teilnehmer 2 ausw hlen Umschalten zu Teilnehmer 2 gt O K OK Taste dr cken IS Sie sind mit dem 2 Teilnehmer R ckfrage 759655 verbunden R ckfragegespr ch Trennen Sie k nnen zwischen beiden Bemerkung Teilnehmern hin und herschalten Teilnehmer 1 bzw Teilnehmer 2 indem Sie jeweils Makeln erscheint nur wenn Rufnummernanzei ausw hlen und die OK Taste gen nicht zugelassen wurden dr cken oder Makeln abbrechen und in die Konferenz zur ckkehren oO 3er Konferenz ausw hlen R ckfrage 089445566 3er Konferenz gt O K OK Taste dr cken J Sie sind in die Konferenz Zerkonterenz SR zur ckgekehrt Trennen Ze Konferenz Men oder Konferenz mit beiden Teilnehmern beenden r H rer auflegen 12 01 96 09 24 Basis Men SE Wurden Sie von Ihrem Gespr chspartner in eine 3er Konferenz einbezogen so erscheint im Display anstelle der Rufnummer der Text Konferenzteilneh mer Wenn Sie als Konferenzteilnehmer eine R ckfrage aufgebaut haben und ber Makeln wieder in die Konferenz zur ckschalten bei aktiver R ckfra geverbindung erscheint hinter der dann angezeigten Rufnummer das Symbol 57 W hrend Sie telefonieren Vermitteln Sie k nnen w hrend eines Gespr ches im Zustand Verbunden oder im Zustand R ckfrage einen weiteren Teilnehmer anw hlen und diesen mit Ihrem Gespr chspartner verbinden vermit
48. eine Rufverz gerung einstellen Bei abgehenden Gespr chen wird die an 1 Stelle programmierte Rufnummer prim re Mehr fachrufnummer des Telefons f r die Identifizierung der Verbindungsdaten wie z B Entgeltabrech nung Anzeige der Rufnummer usw herangezogen Sie k nnen die Zuordnung der Mehrfachrufnummern zu Ihren Telefonen jederzeit ndern Die Programmierung ist nur bei inaktiver Anrufumleitung m glich en Telefon im Ruhezustand 27 01 96 15 01 Basis Men z gt SET Taste dr cken Service Kennziffer SET Lampe an Nr Q Zifferntaste 2 dr cken Nur wenn ein Pa wort programmiert wurde Bitte Pa wort eingeben Weiter mit OK Pa wort eingeben und OK Taste dr cken QQQ OQO 31 O i O K weiter n chste Seite 20 Grundeinstellungen QQQ OQO 31 O 0000 O OO Prim re Rufnummer eingeben Im Lieferzustand ist keine Nummer eingetragen War bereits eine Rufnummer eingegeben so wird diese angezeigt Sie kann mit der Pfeiltaste links gel scht werden Anschlie end kann eine neue prim re Rufnummer eingegeben werden OK Taste dr cken Zweite Rufnummer eingeben Im Lieferzustand ist keine Nummer eingetragen War bereits eine Rufnummer eingegeben so wird diese angezeigt Sie kann mit der Pfeiltaste links gel scht werden Anschlie end kann eine neue zweite Rufnummer eingegeben werden OK Taste dr cken Rufverz gerung f
49. en Pa wortschutz mit einbeziehen Das Aktivieren der Programmiersperre ist nur bei programmiertem Pa wort m glich Telefon befindet sich im Sperren Men Oo Programmiersperre ausw hlen und O K J OK Taste dr cken Programmiersperre schalten oO aus oder ein ausw hlen und OK J OK Taste dr cken Service Men Sperre Direktruf gt Sperre Programmiersperre gt Programmiersperre aus Programmiersperre ein Einstellungen Ende 19 Grundeinstellungen Pa wort l schen Mit dem L schen des Pa wortes sind die Einstellungen des Telefons nicht mehr vor unbefugtem Zugriff gesch tzt Zum L schen des Pa wortes verfahren Sie nach der Prozedur Pa wort ndern Anstatt ein neues Pa wort einzugeben dr cken Sie die OK Taste Das Pa wort best tigen Sie dann ebenfalls mit der OK Taste Mehrfachrufnummer eingeben ndern Sie k nnen am ISDN Basisanschlu mehrere Telefone anschlie en Bei der Deutschen Telekom k nnen Sie f r jedes Telefon eine eigene Rufnummer Mehrfachrufnummer beauftragen An Ihrem Europa 11 k nnen Sie bis zu 3 unterschiedliche Mehrfachrufnummern einstellen so da dieses Telefone auf die ankommenden Anrufe f r alle 3 Mehrfachrufnummern reagiert Mit dieser Prozedur k nnen Sie zus tzlich auch noch f r die Mehrfachrufnummer 2 MSN 2 und Mehrfachrufnummer 3 MSN 3
50. en Zeit zur Entschei dung ob Sie das Gespr ch annehmen wollen oder nach 15 Sek automatisch weiter schalten lassen Anrufumleitung bei Besetzt Die Anrufumleitung erfolgt in der Vermittlung Die Nutzkan le Ihres Anschlusses werden nicht belegt e bermittlung Ihrer Rufnummer an den gerufenen Anschlu Leistung des Standard und Komfortanschlusses Fallweise Unterdr ckung der bermittlung zus tzlich zu beauftragen Mehrfachrufnummer Bis zu 3 St ck Leistung des Standard und Komfortanschlusses Weitere Mehrfachrufnummern m ssen gesondert beauftragt werden F r jedes von Ihnen angeschlossene Telefon k nnen Sie unterschiedliche Rufnummern beanspruchen Konferenz zwischen 3 Teilnehmern Leistung aller Anschlu arten Sie k nnen mit zwei Gespr chspartnern gleichzeitig ein Gespr ch f hren Es wird nur ein Nutzkanal des Anschlusses belegt Anklopfen Leistung des Komfortanschlusses Erfolgt w hrend eines Gespr ches von einem weiteren Teilnehmer ein Anruf so werden Sie durch ein optisches Signal Lampe blinkt und den Anklopfton darauf aufmerksam gemacht Die Rufnummer des Anklopfenden wird ggf angezeigt Sie k nnen nun das 2 Gespr ch annehmen oder abweisen der Anrufer erh lt das Besetzt zeichen Voraussetzung ist da Sie die Anklopffunktion in Ihrem Ger t aktiviert haben Grundein stellung Vermitteln Sie k nnen w hrend eines Gespr ches einen weiteren Teilnehmer anw hlen und diesen mit Ih
51. er Rufnummer 01171 oder unser Personal im T Punkt gerne zur Verf gung 87 90 Technische Daten Standard Standard Leitungsschnittstelle D Kanal Protokoll Stromversorgung Leistungsaufnahme Notbetrieb Abmessungen Gewicht Umgebungstemperatur L nge der Anschlu schnur Anschlu stecker Relais EURO ISDN EURO ISDN So E DSS1 nach 1 TR 67 Leitungsgespeist Betrieb 400 mW Ruhezustand 100 mW Betrieb ohne Netzspannung des Abschlusses NT nicht m glich B T H 266 201 51 mm 875g 5 C bis 45 C 3m Beidseitig IAE Steckverbinder Schlie er 2polig ber 2 3 und 4 5 schaltbare Last 30 W Schutzkleinspannung SELV max 60 V DC 30 V AC Notizen 91 ER Notizen Stichwortverzeichnis 88 A Akustische Signalisierungen eescccccn 1 LEE 78 Amtsholung nennen 78 Anklopfen ke Anklopffunktion ur2n2serneernennnnneennn nennen 35 Anklopfton u uuessesserseennennnnnnennnnnnnnnnnnnnnn nennen 1 Anrufliste abrufen u nieht 46 bl ttern essen 46 Anrufumleitung ein ausschalten 67 programmieren Y Anschlu schnur uussssnsenennnnnennnnnnenannn Anzeige eigene PHutnummer ssscsceccceere Rufnummer abschalten Rufnummer ferner Teilnehmer Audio Men B Basis Men ueeeeessseensennnennnnennnnnnennnnnnn 9 C GE Zeichen 2 22 2 8 Ee 86 D Datum Uhrzeit Direktrufnummer Displaykontrast Displayzeichen E Entgeltanzeige
52. estellt O oder oder OK 0000 O OO werden soll Ruftonklang MSN 1 Ruftonklang MSN 2 Ruftonklang MSN 3 ausw hlen und OK Taste dr cken Der Tonruf wird zur Kontrolle ausgegeben und die aktuelle Einstellung der Tonfolge wird angezeigt Tonfolge Einstellung ndern oder Taste dr cken oder direkt durch Dr cken der entsprechenden Ziffferntaste Taste 0 bis 7 Die nderung wird angezeigt und der ge nderte Ruftonklang zur Kontrolle aus gegeben Audio Lautsprecher gt Audio Ruftonklang MSN 1 no Tonruf Klang MSN 1 Tonfolge2 Melodie 2 Tonruf Klang MSN 1 Tonfolge 7 Melodie 2 weiter n chste Seite 27 Grundeinstellungen Oo Auf Melodie Einstellung umschalten O oder Q oder Taste dr cken oder oder QQQ P 9 O direkt durch Dr cken der entsprechen o den Zifferntaste Taste 0 bis 7 Die Anderung wird angezeigt und die ge nderte Melodie zur Kontrolle ausge geben Eingabe speichern OK Taste Abbrechen ohne Speichern STOP Stop Taste dr cken oder oder D Vai H rer abnehmen 28 Tonruf Klang MSN 1 Tonfolge 7 Melodie 2 Tonruf Klang MSN 1 Tonfolge 7 Melodie 5 Einstellungen Ende r Bitte Rufnummer w hlen Grundeinstellungen Lautst rke des H rers Bei abgenommenem H rer kann die Lautst rke des H rers ver ndert werden
53. gen Kurzwahl Programmieren Kurzwahl Nr oder beenden mit OK Programmieren Kurzwahl 1 554323 Programmieren Kurzwahl 1 Programmieren Kurzwahl Nr oder beenden mit OK Einstellungen Ende 4r Wenn Sie irrt mlich die Rufnummer mit der Pfeiltaste links gel scht haben dann dr cken Sie anschlie end die STOP Taste statt der OK Taste Die Rufnummer wird dann nicht aus dem Speicher gel scht Sie wollen telefonieren L schen aller Kurzwahlnummern Mit der folgenden Prozedur k nnen Sie alle Kurzwahlnummern gleichzeitig l schen ce 0000 O OO e CEE K o Ee L OK U Telefon im Ruhezustand Basis Men SET Taste dr cken SET Lampe an Zifferntaste 1 dr cken enn ein Pa wort programmiert wurde Pa wort eingeben und OK Taste dr cken Ziffern 2 5 1 nacheinander eingeben OK Taste dr cken Alle Kurzwahlnummern sind gel scht Quittungston ert nt OK Taste dr cken SET Lampe aus Telefon im Ruhezustand Basis Men Gew hlte Rufnummer ist umgeleitet 12 01 96 19 24 Service Kennziffer Nr Bitte Pa wort eingeben eiter mit OK Initialisierung Nr oder beenden mit OK Initialisierung Nr Weiter mit OK Initialisierung Nr oder beenden mit OK 12 01 96 19 24 Ke Im ISDN Telefonnetz besteht f r die Teilnehmer die M glichkeit an
54. infache Fehlerursachen selbst beheben k nnen Au ergew hnliche Betriebszust nde werden durch Displayanzeigen und oder optische Meldun gen wie z B die rote Achtung Lampe signalisiert Sollte die rote Achtung Lampe leuchten sehen Sie bitte in der Statusliste nach ob eine der dort aufgef hrten Einstellungen mit Ihrem Fehlerbild korrespondiert Ihr ISDN Anschlu ist mit einem Abschlu ger t der Deutschen Telekom versehen Zur Energie versorgung dieses Abschlu ger tes ist es mit dem Stromnetz Ihres r Hauses Wohnung verbun den Bei Stromausfall ist daher Ihr Telefon nicht betriebsbereit Kontrollieren Sie in diesem Fall die Haus Wohnungssicherung bzw warten Sie auf die Einschaltung der Netzspannungsversor gung durch das Elektrizit tsversorgungsunternehmen Was tun wenn Symptom M gliche Ursache Abhilfe H rer abgehoben Stecker der Anschlu schnur Stecker an der Telefonsteckdose Displayanzeige Stecker der Anschlu schnur nicht richtig eingesteckt Stromausfall kein W hlton nicht richtig gesteckt und am Telefon kontrollieren Stromausfall Netzspannungsversorgung wiederherstellen keine Displaykontrast falsch eingestellt Displaykontrast einstellen Stecker an der Telefonsteck dose und am Telefon kontrollie ren Netzspannungsversorgung wiederherstellen keine Wahl m glich Telefon gesperrt Achtung Lampe leuchtet Telefon entsperren Service Men Datum Uhrzeit falsch o
55. iten auch zu einer anderen Mehrfachrufnummer Ihres ISDN Anschlusses Es mu mindestens die erste Mehrfachrufnummer als Ger tekennung programmiert sein Zus tzlich k nnen Sie f r eine weitere Rufnummer am Bus MSN 4 alle ankommenen Rufe alle Dienste an einen anderen Anschlu z B ein Fax Ger t umleiten Es k nnen also max 12 Umleitungen pro Telefon eingerichtet sein die auch unabh ngig von ein ander ge ndert und gel scht werden k nnen In der Statuszeile werden alle Umleitungen sortiert und pro MSN gezeigt Unter folgenden Umleitungsarten k nnen Sie w hlen auch als Kombination Anrufumleitung fest Bei einem Anruf h ren Sie nicht den Tonruf Der Anruf wird sofort umgeleitet Anrufumleitung verz gert Bei einem Anruf h ren Sie den Tonruf Innerhalb von 15 Sekun den k nnen Sie das Gespr ch entgegennehmen Danach wird der Anruf umgeleitet Anrufumleitung bei Besetzt Wenn der Anschlu besetzt ist wird ein weiterer Anruf umgelei tet v 18 01 96 10 25 u Telefon im Ruhezustand _ Basis Men CC Umleitung ausw hlen er 1 LS E D K T cken I en en Umleitung f r Rufnummer au 1 4577890 gt oo Mehrfachrufnummer ausw hlen z die umgeleitet werden soll A Rufnummer Ze SS SU k und I OK Taste dr cken ee umleiten Oo Umleitungsart ausw hlen z fest verz gert besetzt 4578854 umleiten CE ey verz gert J OK Taste d
56. iter mit OK HA Konfigurations Nr oder beenden mit OK HA Konfigurations Nr 11 Weiter mit OK TK Konfigurations Nr oder beenden mit OK 27 01 96 15 01 S 77 Betrieb an Telefonanlagen Amtsholung Amtskennzahl AKZ Bei Betrieb an einer Telefon Anlage wird die Verbindung zum externen Telefonnetz ber eine AKZ bis 3stellig eingeleitet Die Amtsholung wird ben tigt um die in der Anrufliste eingetrage nen oder in die Wahlwiederholung bernommenen externen Rufnummern korrekt w hlen zu k n nen Die Amtskennzahl wird dann der Rufnummer automatisch vorangesetzt Anzeige Konfigurations Men O OO LM eingeben 0000 32 Amtskennzahl und OK Taste dr cken e 0000 O OO AKZ eingeben z B 0 OK Taste dr cken Quittungston ert nt Zur ck ins Basis Men STOP Dr cken der STOP Taste B oder O K I OK Taste oder SET Taste oder r V H rer abheben Telefon im Ruhezustand Basis Men 78 TK Konfigurations Nr oder beenden mit OK TK Konfigurations Nr 32 Weiter mit OK Amtsholung 0 Weiter mit OK TK Konfigurations Nr oder beenden mit OK 27 07 96 18 13 Betrieb an Telefonanlagen Keypad Informationen Das Keypad Protokoll erm glicht dem Anwender durch direkte Kommunikation mit dem Netz Centrex mit Hilfe von Zeichen und Ziffernfolgen bestimm
57. kfragegespr ches k nnen Sie beide bestehenden Telefonverbindungen zu einer Konferenz 3er Konferenz zusammenschalten Die drei Teilnehmer der Konferenz k nnen gleichzeitig an dem Gespr ch teilnehmen R ckfrage 089445566 Sie f hren ein R ckfragegespr ch Trennen R ckfrage Men Konferenz einleiten R ckfrage 089445566 JO ser Konferenz ausw hlen 3er Konferenz OK OK Taste dr cken 3er Konferenz IS Sie sind mit beiden Teilnehmern Trennen verbunden Konferenz Men Einen Teilnehmer aus der Konferenz herausschalten oO Trennen ausw hlen Trennen e Wd 089445566 5 J OK Taste dr cken Qo Teilnehmer 1 oder Teilnehmer 2 ausw hlen mit dem die Verbindung getrennt werden soll Teilnehmer 1 ist der mit dem zuerst die Verbindung hergestellt wurde Mit Zur ck wird das Trennen abgebrochen und Sie k nnen die Konferenz weiterf hren OK OK Taste dr cken a y 23 Br I Sie sind mit einem der beiden uckirage Se Teilnehmer verbunden weiter n chste Seite 56 W hrend Sie telefonieren oder Makeln zwischen beiden Teilnehmern oo Makeln ausw hlen 3er Konferenz Trennen OK oK Taste dr cken Umschalten zu Teilnehmer 1 Ox OK Taste dr cken C Sie sind mit dem 1 Teilnehmer R ckfrage 089445566 verbunden R ckfragegespr ch Trennen Mit zur ck k
58. kommende Anrufe zu einer anderen Rufnummer umzuleiten Wenn Sie einen Teilnehmer anrufen der seine Anrufe umge leitet hat werden Sie durch eine Anzeige im Display Ihres Telefons dar ber informiert Ihr Anruf ist zu einer Rufnummer umgeleitet die f r die Anzeige nicht verf gbar bzw gesperrt ist Die im Display angezeigte Rufnummer ist die die Sie gew hlt haben Ihr Anruf ist zu einer anderen Rufnummer umgeleitet Die im Display angezeigte Rufnummer ist die zu der Ihr Anruf umgeleitet wurde 783425167 Umleitung R ckfrage 158334200 R ckfrage 45 Sie wollen telefonieren Anrufliste Wenn ein Anrufer Sie nicht erreicht oder ein Anrufer ein Anklopfer oder ein R ckruf abgewiesen wird wird sein Anruf wenn Rufnummer bekannt in der Anrufliste hinterlegt Es werden die letzten 10 Nummern gespeichert Gleichzeitig wird zu jeder Rufnummer auch die Anzahl der versuchten Anrufe max 99 mit angezeigt Die Liste ist nach Datum und Uhrzeit sortiert der j ngste Eintrag steht an erster Stelle Ist die Anrufliste voll belegt wird bei weiteren Anrufversuchen der jeweils lteste Eintrag berschrieben Wird ein Anrufer angenommen der bereits in der Anrufliste hinterlegt ist wird der Eintrag gel scht v eu Telefon im Ruhezustand Anrufliste abrufen oo Anrufliste 1 neu anw hlen OK GG 1 neu bedeutet ein neuer Anruf ist in der Liste dazugekommen und OK
59. le bis dahin get tigten Eingaben werden nicht gespeichert 17 Grundeinstellungen Pa wort ndern Ein im Telefon von Ihnen programmiertes Pa wort kann jederzeit ge ndert werden v Se Q OK sch 0000 O 00 Telefon im Ruhezustand Basis Men Service ausw hlen OK Taste dr cken Pa wort ausw hlen OK Taste dr cken Bisheriges Pa wort max 4 Ziffern eingeben Die eingegebenen Ziffern werden aus Sicherheitsgr nden nicht im Display angezeigt OK Taste dr cken Neues Pa wort eingeben OK Taste dr cken Neues Pa wort nochmals eingeben OK Taste dr cken Das neue Pa wort ist gespeichert Service Men 23 01 96 12 30 23 01 96 12 30 Service Einstellungen Status Einstellungen Pa wort Bitte Pa wort eingeben Weiter mit OK Bitte Pa wort eingeben XXXX Weiter mit OK Neues Pa wort eingeben Weiter mit OK Neues Pa wort eingeben XXXX Weiter mit OK Pa wort best tigen Weiter mit OK Pa wort best tigen XXXX Weiter mit OK Einstellungen Ende 4r Grundeinstellungen Programmiersperre Sie k nnen um einen ungewollten Zugriff auf das ndern der Kurzwahlnummern das Zulassen oder Sperren der Funktionen Anklopfen und Identifizierung und auf Einstellungen des Audio Men s zu verhindern diese Funktionen durch eine Programmiersperre in d
60. legen des Rufnummernschildes In Ihrem Telefon finden Sie das Rufnummernschild bereits eingelegt Zum Beschriften des Schil des ist die Abdeckung herauszunehmen Die Abdeckung auf der linken Seite herunterdr cken bis sie h rbar einrastet Nun nach links schieben bis die rechte Seite der Abdeckung frei ist Zum Einlegen der Abdeckung schieben Sie diese erst links so weit in die ffnung da die Abdek kung rechts hineinpa t Dann dr cken Sie die rechte Seite herunter und schieben die Abdeckung nach rechts bis diese h rbar einrastet Weitere Rufnummernschilder finden Sie auf der hinteren Umschlagseite zum Ausschneiden Aufstellen und Inbetriebnehmen Aufstellen des Telefons Ihr Telefon wird f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt Die heutigen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedli chen Lackpflegemitteln behandelt Es ist daher nicht auszuschlie en da manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten die die Kunststoff e des Telefons angreifen und erweichen Die so durch Fremdstoffe ver nderten Apparatef e k nnen u U auf der Oberfl che der M bel unliebsame Spuren hinterlassen Die Deutsche Telekom kann aus verst ndlichen Gr nden f r derartige Sch den nicht haften Verwenden Sie daher bitte besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischten M beln f r Ihr Telefon eine rutschfeste Unterlage Lieferzustand Nachdem Sie
61. leitung im Kapitel Rufnummernan zeige Seite 32 beschrieben Tonruflautst rke einstellen W hrend eines kommenden Rufes k nnen Sie die Tonruflautst rke in 7 Stufen 1 leise bis 7 laut einstellen Im Lieferzustand ist die Stufe 5 eingestellt v ER 3341987 eu Sie h ren den Tonruf s A Leitungs Lampe blinkt Bitte H rer abnehmen O Plus Taste dr cken wenn der Tonruf lauter eingestellt werden soll oder Minus Taste wenn der Tonruf leiser eingestellt werden soll 34 Sie wollen telefonieren Anklopfen Wenn Sie w hrend eines Gespr ches von einem weiteren Teilnehmer angerufen werden so wer den Sie durch ein optisches Signal Leitungs Lampe blinkt und den Anklopfton darauf aufmerk sam gemacht Sie k nnen dann das 2 Gespr ch annehmen oder abweisen Voraussetzung ist da Sie die Anklopffunktion in Ihrem Ger t aktiviert haben Grundeinstellung Au erdem wird Ihnen am Display die Rufnummer des Anklopfenden angezeigt wenn die Anzeige erlaubt bzw die Rufnummer verf gbar ist in E 5 3114567 Sie f hren ein Gespr ch Hr J Verbunden Men R ckfrage Gs Ein weiterer Anrufer will Sie 0711225439 erreichen annehmen En Im Display wird die Rufnummer des Anrufers angezeigt Der Anklopfton und die blinkende Leitungs Lampe machen Sie auf den 2 Anruf aufmerksam Sie wollen das 2 Gespr ch annehmen OK OK Taste dr cken R ckfrage 0711225439 IS R ckfrage Men Trennen o
62. len den Teilnehmer sp ter noch einmal anrufen aber inzwischen andere Telefonate f hren Rufnummer als erweiterte Wahlwiederholung speichern J 2 EH oder 7223456 Sie h ren den Frei oder Besetztton z wird gerufen SET Taste dr cken Der Speicher wird ge ffnet 7223456 SET Lampe an Speichern mit OK Rufnummer kann redigiert werden OK Taste 7223456 Eintrag gespeichert oder Wahlwiederholungstaste dr cken Die Rufnummer ist gespeichert SET Lampe aus Bei der R ckfrage und beim Anklopfen eines Anrufers kann die im Display angezeigte Rufnummer auch in die erweiterte Wahlwiederholung bernommen werden Sie k nnen auch die in der Wahlwiederholung gespeicherte Rufnummer nach einem Wahlversuch mit der Wahlwiederholung in die erweiterte Wahlwiederho lung bernehmen Das Speichern einer neuen Rufnummer berschreibt die vorher gespeicherte Rufnummer Die erweiterte Wahlwiederholung kann nicht im Zusammenhang mit der Wahl vorbereitung genutzt werden Gespeicherte Rufnummer w hlen N oder 40 OK U oder H rer abheben Sie h ren den W hlton oder SE E Bitte Rufnummer eingeben SET Taste dr cken j 12342167 Gespeicherte Rufnummer wird S e angezeigt W hlen Weiter mit OK SET Lampe an SECH 12342167 oder wird gerufen Wahlwiederholungstaste dr cken Die Rufnummer wird gew hlt SET Lampe aus Sie wollen telefonie
63. len im Men Direktruf die Einstellung aus und best tigen anschlie end mit Druck auf die OK Taste Direktrufnummer l schen Verfahren Sie wie unter Direktruf eingeben ndern einschalten beschrieben siehe Seite 69 bis die programmierte Direktrufnummer angezeigt wird L schen Sie dann mit der Pfeiltaste links die Direktrufnummer und dr cken anschlie end die OK Taste keine neue Nummer eingeben Die Direktrufnummer ist gel scht und der Direktruf ist ausgeschaltet 70 Sperren des Telefons Vollsperre ein ausschalten Bei eingeschalteter Vollsperre ist Ihr Telefon f r alle abgehenden Gespr che einschlie lich R ckfrage und 3er Konferenz gesperrt Ankommende Gespr che k nnen angenommen wer den Das W hlen der Notrufnummern ist weiterhin m glich r Telefon im Ruhezustand Basis Men Service ausw hlen Q und O K B OK Taste dr cken Q O K gl OK Taste dr cken Nur wenn Sie ein Pa wort programmiert haben Sperre ausw hlen QoQ 090 i 31 Pa wort eingeben und O K J OK Taste dr cken Q O K ee OK Taste dr cken Vollsperre einschalten Vollsperre ausw hlen OK OK Taste dr cken Das Telefon ist gesperrt Achtung Lampe an Service Men oder Vollsperre ausschalten O K SH OK Taste dr cken Das Telefon ist entsperrt Service Men 12 01 96 15 38 Einstellungen
64. m Programmierbetrieb z B e Eingabe von Kurzrufnummern e Eintrag im Notizbuch bzw erweiterte Wahlwiederholung Eingabe der Mehrfachrufnummer e Einstellung der Tonruflautst rke und Tonfolge Rufnummernschilder Notruf 110 Feuer 112 Notruf Feuer l 09 01 2001 RM INNEN IVZ Europa 11 deutsch A30853 X101 A101 X 5 19 Inhaltsverzeichnis Erl uterungen Sen VE 3 Displayzeichen optische und akustische Gionaltslerung 1 Aufstellen und Inbetriebnehmen Einstecken von H rer und Anschlu Bechnur ssssssssssssssssseseirnrnnteseetrirrtrtnntnnttntnnntsntetrnnnnnsnsnnnn ennenen Einlegen des Rufnummernschildes Lo Aufstellen des Telefons ge e a aa Ere an an in oea Aii p a l lertzulefapgl eeben dee echten dree EE Ee eege dE Hinweis zur Bedienung Wichtige Informationen zum ISDN Anschlu Erste Inbetriebnahme an aaa Rn mn ENEE Grundeinstellungen DisplaykKontrast einstellen 2 4 222er latteanetpersashsehenkunndeksa nennen ze hsent prhehfennenahsurhnnk rennen 16 Datum Hire 16 Sprache der Displayanzeige ndemm eneee 16 Pa wort eingeben PaBW ort E EEN Progt mMiers p e insonsan asg na 19 Pa wort l schen Mehrfachrufnummer eingeben ndern ur2 4224nsernennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnrnonnnnnan 20 Mehrfachrufnummer l schen ssssesessssissiesesissnsinsintnstnriarintantaintnntnttatintaatantatintantatataatataineantantataatnnnn 23 Ankl
65. mit einem R ckfrage mit einem Men zweiten Gespr chspartner einleiten Men Teilnehmer Parken Gespr chspartner parken Basis Men Vermitteln Gespr ch an einen anderen Basis Men Gespr chspartner bergeben Entgelt Manueller Aufruf der Verbunden Entgeltanzeige Men Verbunden R ckfrage Makeln Umschalten von einem Gespr chs R ckfrage mit zwei Teil Men partner zum anderen Men nehmern Trennen Gespr chspartner trennen Verbunden Gespr ch mit dem anderen Men Gespr chspartner weiterf hren 3er Konfe beide Gespr chspartner in eine Konferenz renz Konferenzschaltung einbeziehen Men Vermitteln Gespr ch an die beiden Gespr chs Basis Men partner bergeben und sich selbst aus dem Gespr ch schalten Entgelt Manueller Aufruf der R ckfrage Entgeltanzeige Men Aufstellen und Inbetriebnehmen Wichtige Informationen zum ISDN Anschlu Im folgenden werden die ISDN Dienstmerkmale kurz erl utert die Sie mit Ihrem Telefon Europa 11 nutzen k nnen Ausf hrliches Informationsmaterial erhalten Sie bei der Deutschen Telekom Durch die Wahl der Anschlu art und Beauftragung zus tzlicher Funktionen bei der Deutschen Telekom k nnen Sie den entsprechenden Leistungsumfang bestimmen Bei den Funktionen ist vermerkt bei welcher Anschlu art das jeweilige Merkmal eingeschlossen ist In anderen F llen ist es zus tzlich zu beauftragen Folgende Anschlu arten stehen zur Auswahl Einfachanschlu
66. ndungskennung zu kennzeichnen Sie f hren ein Gespr ch a neh CA Verbunden Men Uckfrage 3114567 oO Parken ausw hlen Parken OK S Verbindungskennung LI oK Taste dr cken Weiter mit OK Es wird nur ein Gespr ch zur gleichen Zeit geparkt OK OK Taste dr cken Bitte H rer auflegen E Das Gespr ch ist ohne Verbindungs Wiederaufnahme mit OK kennung geparkt weiter n chste Seite 60 W hrend Sie telefonieren oder es werden mehrere Gespr che zur gleichen Zeit von verschiedenen Telefonen am gleichen ISDN Anschlu geparkt 0000 O OO oder v Se Ziffern eingeben Gespr ch wird mit der Verbindungskennung gekennzeichnet OK Taste dr cken Das Gespr ch ist geparkt OK Taste dr cken Sie k nnen das Gespr ch sofort wieder weiterf hren H rer auflegen Leitungs Lampe aus Jetzt kann der Telefonstecker aus der Dose gezogen werden Verbindungskennung 01 Weiter mit OK Bitte H rer auflegen Wiederaufnahme mit OK Rufnummer unbekannt R ckfrage 18 01 96 10 25 Wenn Sie ein Gespr ch parken und die Anschlu schnur Ihres Telefons aus der Steckdose ziehen werden die im Telefon gespeicherten Umleitungsziele Ruf nummern zu denen umgeleitet wird gel scht wenn die Anrufumleitungen nicht aktiviert waren In diesem Fall wird auch die in der Wahlwiederholung gespeicherte Rufnummer gel scht 61
67. nnnnnnnn annehmen sssssssssssssssssssssrssserrrsesrrnserenns automatisch H l schen 2 2 R ckrufliste abrufen u a 49 el pist aeeoeia aeiia arat 50 Rufnummern speichern 42 Rufnummernanzeige Se Rufnummernschild 4444 Rufverz gerung eeens S e 87 Sprache Displayanzeige 16 Status Anzeige 2 Melu DEE T Tarifeinheitenfaktor eenne Ton f r ung ltige Eingabe Tonruf Lautst rke Tonruflautst rke einstellen V Verbunden Men uuueeeeeessseensnneneennnneenennnnn 10 Vermiteln miaa dee EES ees 58 Vollsperre uses unseren 71 W Wahl bei aufliegendem H rer ssessnnssneeeeen 41 W hlen Kurzwahl Wahlvorbereitung Wahlwiederholung sesser 39 Z Zulassung un 86 Zur cksetzen in den Lieferzustand Zweitweckeranschlu u 222neeeeenennn 30 89
68. opfen ein ausschalten elle En EE Lautst rke deelauteprechere issiskiria rennen ENEE 24 Einstellung des Tonrufes 0 2 30 AEEEA CERN ENEE EES 26 Lautst rke des H tere uerge eures en a ruhige lerne 29 SN Ee TE EE 20 Kontrolle der Einstellungen Status Anzeige eeseseerseieseireieieisrisisiirintittnninintintininintnntnnintenneann 31 Rufnummernanzeige Anzeige der eigenen Rufnummer sperren erlauben nennen nenn Anzeige der Rufnummer des fernen Teilnehmers sperren erlauben Sie werden angerufen Anzeige der Rufnummer des Anrufenden nenn nnnnnennnnnnennennnnnnnnnnnen nennen nennen nennen 34 Tonruflautst rke elnstellen nennen 34 09 01 2001 RM INNEN IVZ Europa 11 deutsch A30853 X101 A101 5 19 Inhaltsverzeichnis Sie wollen telefonieren ul le EE 35 Wahl mit Zifferntasten ee nes een an ni sen ER al alkkeiseen ven 36 Wahlvorbereitung Wahlwiederholung 2 2 2 BER es eh a ae Ee Erweiterte Wahlwiederholung Wahl bei aufliegendem H rer Anzeige der eigenen Rufnummer zeitweise abechalten nennen 41 Kurzwahlnummern programmieren ndern uurssssunssernensnnnennnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnan 42 W hlen mit der Kurzwahl EE 43 L schen einzelner kKurzwahblnummerm nent 44 L schen aller kKurzwablnummenm on nssnsnnsennnesnnnnssnnsnsinnseninnsrnnrnnirnnsrirnssiinnserinnsrrnneninnnrtnnnnnnnnnennnnene nt 45 Gew hlte Rufnummer ist umgeleltet eneee
69. r cken Nur wenn bereits eine Rufnummer f r die Umleitung vorher programmiert war Rufnummer der letzten Umleitung 4578854 verz gert zu wird angezeigt 0511887156 Pfeiltaste links dr cken Rufnummer wird gel scht gu QQQ 3 H Rufnummer eingeben zu der 4578854 verz gert zu umgeleitet werden soll 9902345 OK OK Taste dr cken z J SET Lampe aus 18 01 96 10 26 Umleitung Achtung Lampe ein SE weiter n chste Seite 64 Anrufumleitung Umleitung f r MSN 4 programmieren und einschalten ar Q ez Q L 0000 v OK O K O OO Telefon im Ruhezustand Basis Men Umleitung ausw hlen und OK Taste dr cken SET Lampe ein ankommender Ruf wird als Anklopfer signalisiert 4 Sonstige ausw hlen und OK Taste dr cken Rufnummer f r sonstige wird mit letz ter Rufnummer vorbelegt Nummer eingeben oder ndern Wahlhilfen m glich und OK Taste dr cken Umleitungsart ausw hlen und OK Taste dr cken Nr der letzten Rufumleitung wird vorbelegt Telefon Nr zu der umgeleitet werden soll eingeben oder ndern Wahlhilfen sind m glich und OK Taste dr cken SET Lampe aus Achtung Lampe ein Statusanzeige Umleitung aktiv 27 07 96 18 12 27 07 96 18 12 Umleitung Umleitung f r Rufnummer 4 Sonstige 4r Sonstige Rufnummer 7858900 4r 78589001 umleiten fest 4r 457
70. r MSN 2 einstellen Q O K Sie haben bei der Programmierung der zweiten Rufnummer die M glichkeit f r die MSN 2 eine Verz gerung des Tonru fes einzustellen D h der Tonruf spricht erst ca 12 Sekun den sp ter an Damit besteht f r einen anderen Nutzer die M glichkeit das Gespr ch vorher anzunehmen aus oder ein ausw hlen und OK Taste dr cken Prim re Rufnummer 76549983 Weiter mit OK Zweite Rufnummer Weiter mit OK Zweite Rufnummer 33265781 Weiter mit OK Rufverz gerung MSN 2 aus gt Rufverz gerung MSN 2 ein 5 weiter n chste Seite 21 Grundeinstellungen 0000 O OO Dritte Rufnummer eingeben Im Lieferzustand ist keine Nummer eingetragen War bereits eine Rufnummer eingegeben so wird diese angezeigt Sie kann mit der Pfeiltaste links gel scht werden Anschlie end kann eine neue dritte Rufnummer eingegeben werden Rufverz gerung f r MSN 3 einstellen 22 Q O K Sie haben bei der Programmierung der dritten Rufnummer die M glichkeit f r die MSN 3 eine Verz gerung des Tonrufes einzustellen D h der Tonruf spricht erst ca 12 Sekun den sp ter an Damit besteht f r einen anderen Nutzer die M glichkeit das Gespr ch vorher anzunehmen aus oder ein ausw hlen und OK Taste dr cken Basis Men Dritte Rufnummer Weiter mit OK Dritte Rufnummer 42265382 Weiter mit
71. rden von Vermittlungsstellen der Deutschen Telekom Tarifeinheiten bermittelt Diese k nnen Sie im Display anzeigen oder durch einen individuellen von Ihnen einstellbaren Tarifeinheitenfaktor in DM Betr gen anzeigen lassen In dem Fall einer sp teren Umstellung durch die Vermittlungsstellen der Deutschen Telekom wer den die Verbindungsentgelte im DM Betr gen bermittelt Dann wird ein von Ihnen in Ihrem Tele fon programmierter Tarifeinheitenfaktor unwirksam Die bermittelten Tarifbetr ge werden in DM angezeigt Ob von Ihrer Vermittlungsstelle Einheiten oder DM Betr ge bertragen werden erfragen Sie bitte bei der Deutschen Telekom Beachten Sie bitte da aus technischen Gr nden die Angaben auf der Rechnung der Deutschen Telekom von den Werten der Entgeltanzeige in Ihrem Telefon abweichen k nnen Verbindlich ist immer der Tarifeinheitenz hler Entgeltz hler in der Vermittlungsstelle der Deutschen Telekom Entgeltanzeige automatisch Die aktuellen Z hlerst nde werden Ihnen w hrend des Gespr ches bei jeder bermittlung der Verbindungsentgelte Tarifeinheiten und am Ende des Gespr ches kurzzeitig angezeigt Entgeltanzeige manuell Es kann auch w hrend eines Gespr ches zus tzlich zur automatischen Anzeige das aktuelle Entgelt im Display angezeigt werden Wird Entgelt im Ruhezustand gew hlt wird die zuletzt angezeigte Entgeltanzeige wiederholt Beispiele 12 01 96 12
72. rem Gespr chspartner verbinden vermitteln R ckruf bei Besetzt Haben Sie einen R ckruf aktiviert im Besetztfall werden Sie automatisch durch die Vermitt lung zur ckgerufen sobald der gew nschte Gespr chspartner frei ist Zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Bedienungsanleitung war dieses Leistungsmerkmal am Mehrger teanschlu noch nicht nutzbar Bitte wenden Sie sich an die zust ndige Nieder lassung der Deutschen Telekom Aufstellen und Inbetriebnehmen Erste Inbetriebnahme Wenn Sie das Telefon das erste Mal anschalten werden Sie aufgefordert mindestens eine Mehrfachrufnummer einzugeben A Uber die Grundeinstellungen k nnen Sie sp tere Anderungen und Erg nzungen durchf hren 0000 OO Sie stecken Ihr Telefon erstmals an Ihre ISDN Dose Prim re Rufnummer eingeben und OK Taste dr cken Anzeige zur Programmierung der zweiten Rufnummer Weiter wie unter Programmierung der zweiten Rufnummer beschrieben siehe Seite 21 Prim re Rufnummer Weiter mit OK Prim re Rufnummer 76047521 Weiter mit OK Zweite Rufnummer Weiter mit OK 15 Grundeinstellungen Displaykontrast einstellen Der Kontrast des Displays l t sich an die Beleuchtungsverh ltnisse der Umgebung anpassen Der Kontrast l t sich in 4 Stufen ver ndern Im Lieferzustand des Telefons ist die Stufe 4 einge stellt Der Kontrast kann im Ruhezustand des Telefons mit Bet tigung der
73. ren Wahl bei aufliegendem H rer Zum W hlen brauchen Sie den H rer nicht abzuheben Wenn Sie die Lautsprecher Taste dr cken h ren Sie den W hlton ber den im Telefon einge bauten Lautsprecher Freisprechen ein Sie k nnen jetzt wie gewohnt die Rufnummer w hlen Sie k nnen hierzu auch die Wahlhilfen wie Wahlwiederholung erweiterte Wahlwiederholung und Kurzwahl nutzen Wenn sich Ihr Gespr chspartner meldet k nnen Sie den H rer abnehmen Damit wird der eingebaute Laut sprecher automatisch abgeschaltet Sie k nnen jedoch auch weiter im Freisprechbetrieb telefonieren Anzeige der eigenen Rufnummer zeitweise abschalten Sie k nnen die Anzeige Ihrer Telefonnummer zeitweise beim Partner verhindern Die Einstellung ist nur f r das folgende Telefonat wirksam Nach Auflegen des H rers gilt wieder die urspr ngli che Einstellung v d ee Telefon im Ruhezustand 24 01 96 12 34 Basis Men SET Taste dr cken Service Kennziffer SET Lampe an Nr Stern Taste dr cken 24 01 96 12 34 Anonym SET Lampe aus Ee Achtung Lampe ein Die Rufnummer wird nur beim folgenden Anruf beim Partner nicht angezeigt 41 Sie wollen telefonieren Kurzwahlnummern programmieren ndern Sie k nnen 10 h ufig verwendete Rufnummern speichern Sie brauchen dann bei der Wahl nicht mehr die gesamte Rufnummer zu w hlen r Telefon im Ruhezustand Basis Men QD Service ausw hlen und 15
74. ren Umschlag hinten Erl uterungen Displayzeichen optische und akustische Signalisierung 3 Akustische Signalisierungen Nachfolgend erl utern wir Ihnen die Hinweist ne des Europa 11 Sie h ren diese ber den Laut sprecher Die blichen Telefonsignalisierungen entnehmen Sie bitte Ihrem Telefonbuch S S R i Fehlerton t t t t t t t t Eine nicht m gliche oder gesperrte Funktion wurde versucht zu aktivieren Ton f r ung ltige Eingabe t t Eine im jeweiligen Betriebszustand nicht zul ssige Taste wurde bet tigt Quittungston Nach erfolgreichem Abschlu einer Programmierung bzw Eingabe Beispiele t t gt e Anrufumleitung Kurzwahlnummern Entgeltanzeige e Pa wort e Sperre Anklopfton t t Wenn w hrend des Gespr chs ein weiterer Teilnehmer anruft Aufstellen und Inbetriebnehmen Einstecken von H rer und Anschlu schnur Damit Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen k nnen sind noch einige Handgriffe erforderlich 1 H rerschnur Der Stecker der gewendelten Schnur am langen geraden Ende wird in die Buchse an der Unter seite des Telefons die mit einem H rersymbol gekennzeichnet ist eingesteckt bis er einrastet Die Schnur legen Sie in den zugeh rigen Kabelkanal Den anderen Stecker stecken Sie in die Buchse des H rers 2 Anschlu schnur Die Anschlu schnur hat zwei gleiche Stecker
75. te Dienstemerkmale zu steuern Ist die Funktion eingeschaltet wird dieses durch ein K vor der ersten Eingabestelle gekenn zeichnet Die Einstellung ist nur f r die n chste bzw bestehende Verbindung wirksam Nach Auflegen des H rers ist wieder die urspr ngliche Einstellung g ltig 1 Umschaltung im Ruhezustand GC 0000 O OO Telefon im Ruhezustand Basis Men Kurzwahltaste dr cken und Sterntaste dr cken Umschaltung von MFV auf Keypad Achtung Lampe leuchtet und Statusanzeige Keypad in der ersten Displayzeile Lautsprechertaste dr cken Freisprechen ein Leitungs Lampe ein d h Leitung wird belegt oder H rer abheben Leitungs Lampe ein d h Leitung wird belegt Keypad Information eingeben oder Information ber Kurzwahl eingeben 27 07 96 18 12 Kurzwahl Nr 1 78581007 gt 27 07 96 18 12 Keypad K Bitte Rufnummer w hlen weiter n chste Seite 79 Betrieb an Telefonanlagen 2 Umschaltung w hrend der Wahlvorbereitung v eu Telefon im Ruhezustand 009 31 Rufnummer eingeben Umschaltung auf Keypad Kurzwahltaste dr cken und Stern Taste dr cken Umschaltung von MFV auf Keypad Vor der ersten Eingabestelle wird ein K f r Keypad eingef gt Q 0099 31 Keypad Information eingeben Eingegebene Zeichen und Ziffern wer den angezeigt Umschaltung auf MFV Q Kuzwahltaste dr cken und Stern
76. te dr cken und gleichzeitig w hrend des Dr ckens H rer auflegen Mikrofon und Lautsprecher ein Umschalten Freisprechen H rerbetrieb Sie f hren ein Gespr ch mit Freisprechen H rer abnehmen Sie telefonieren mit dem H rer weiter Umschalten Lauth ren Freisprechen J Sie f hren ein Gespr ch und haben Lauth ren eingeschaltet Lautsprechertaste dr cken und gedr ckt halten und a gleichzeitig H rer auflegen Sie telefonieren mit Freisprechen weiter 51 W hrend Sie telefonieren Lauth ren Im Telefon ist ein Lautsprecher eingebaut Wenn Sie anwesende Personen Ihr Gespr ch mith ren lassen wollen k nnen Sie den Lautsprecher einschalten Zum Einschalten des Lautsprechers dr cken Sie die Lautsprechertaste Q Zum Ausschalten des Lautsprechers dr cken Sie erneut die Lautsprechertaste Q Lautsprecher Lautst rke einstellen Die Lautst rke des Lautsprechers l t sich mit den Tasten in 7 Stufen variieren Im Lieferzu stand ist die Lautst rke auf die Stufe 4 eingestellt Zur Einstellung dr cken Sie bitte die Lautsprechertaste Q Sie h ren den W hlton Mit Dr cken der Plus Taste O wird die Lautst rke erh ht bzw mit Bet tigung der Minus Taste Q wird die Lautst rke vermindert Die Lautst rke kann auch w hrend eines Gespr ches beim Lauth ren eingestellt werden Stummschaltung Mikrofon abschalten Wenn Sie m chten da Sie Ihr Gespr chspartner zeitweise nicht h ren kann z
77. tet ein R ckfragegespr ch Inaktiv 3422881 1 ein oder er spricht beim Makeln mit dem anderen R ckfrage Teilnehmer e Sie haben ein R ckfragegespr ch beendet und der R ckfrage Tin 1 inaktiv vorher gehaltene Teilnehmer f hrt ein eigenes Makeln R ckfragegespr ch e Ihr Gespr chspartner hat das Gespr ch geparkt Geparkt 747365 R ckfrage e Sie haben Ihr R ckfragegespr ch beendet und der vorher gehaltene Teilnehmer hat das Gespr ch R ckfrage Tin 1 Geparkt geparkt Makeln Senden von Steuersignalen MFV Signale W hrend einer bestehenden Telefonverbindung werden beim Bet tigen der Zifferntastatur ein schlie lich der Sondertasten Stern und Raute Mehrfrequenz MFV Signale gesendet Damit k nnen Sie Anrufbeantworter Sprachboxen Cityruf und Sonderdienste der Deutschen Telekom fernbedienen Bei Konfiguration Telefonanlagen TK werden die MFV Signale zur Steuerung Ihrer Telefonan lage gleichzeitig digital bertragen Die von Ihnen eingegebenen Ziffern werden nicht am Display Ihres Telefones angezeigt Die erforderlichen Steuersignale entnehmen Sie bitte den Bedienungsanleitungen der Anrufbe antworter bzw der Dienste 63 Anrufumleitung Anrufumleitung programmieren und einschalten F r jede Mehrfachrufnummer die Sie mit der Grundeinstellung als Ger tekennung in Ihrem Tele fon programmiert haben max 3 Rufnummern k nnen Sie bei Bedarf die Anrufe zu einer ande ren Rufnummer umle
78. ufnummer gel scht ist Speichern mit OK 009 SRS Neue Rufnummer eingeben l 0845711296 Speichern mit OK OK OK Taste dr cken J Die Rufnummer ist gespeichert 7223456 i SET Lampe aus Eintrag gespeichert Zum W hlen der im Notizbuch gespeicherten Rufnummer dr cken Sie nach der Leitungsbele gung die SET Taste und anschlie end die OK Taste I Eine mit der erweiterten Wahlwiederholung gespeicherte Rufnummer wird durch den Notizbucheintrag berschrieben Das Speichern einer neuen Rufnummer mit der Notizbuchfunktion ber schreibt die vorherige 53 W hrend Sie telefonieren R ckfrage W hrend Sie telefonieren k nnen Sie Ihr Gespr ch unterbrechen die Verbindung bleibt beste hen und ein weiteres Gespr ch mit einem anderen Teilnehmer f hren Anschlie end k nnen Sie das unterbrochene Gespr ch mit dem ersten Partner wieder aufnehmen J Sie f hren ein Gespr ch 3451123 Verbunden Men R ckfrage gt OK OK Taste dr cken Sie h ren den W hlton Bitte Rufnummer w hlen 888 i 5 Rufnummer eingeben 089445566 Wenn Sie sich verw hlt haben Trennen en k nnen Sie mit Trennen die Wahl abbrechen oder mit Neuwahl sofort die richtige Rufnummer GE Sc w hlen Guwa SS f R ckfrage 089445566 Der 2 Teilnehmer meldet sich Trennen BR Sie f hren das R ckfragegespr ch Sie wollen das R ckfragegespr ch beenden CV Trennen ausw hlen R ckfrag
79. und R ckrufe gt I OK Taste dr cken A R ckruf 72226944 Erster Eintrag wird angezeigt R ckruf l schen gt weiter n chste Seite 49 Sie wollen telefonieren Bl ttern in R ckrufliste Oo n chster Eintrag ausw hlen und O K J OK Taste dr cken N chster Eintrag wird angezeigt oder Qo vorheriger Eintrag ausw hlen und O K J OK Taste dr cken Vorheriger Eintrag wird angezeigt L schen in R ckrufliste Q R ckruf l schen ausw hlen O K bes OK Taste dr cken N chster R ckruf wird zum L schen angeboten Ausstieg aus R ckrufliste CV Ende ausw hlen OK OK Taste dr cken R cksprung ins Basis Men oder STOP STOP Taste dr cken R cksprung ins Basis Men 50 72226944 n chster Eintrag gt 7912822 n chster Eintrag 7912822 vorheriger Eintrag 72226944 vorheriger Eintrag gt 72226944 R ckruf l schen 7912822 R ckruf l schen gt R ckruf Ende 27 07 96 18 12 R ckruf oder 27 07 96 18 12 Sie wollen telefonieren Freisprechen mAN Telefon im Ruhezustand Basis Men Freisprechen einschalten vor Verbindungsaufbau Lautsprechertaste dr cken Leitungs Lampe ein d h Leitung wird belegt Mikrofon und Lautsprecher ein bei bestehender Verbindung J Sie f hren ein Gespr ch Verbunden Men Lautsprechertas
80. utsprecher gt Audio Zweitwecker gt Zweitwecker ja Ee Zweitwecker nein Einstellungen Ende Grundeinstellungen Kontrolle der Einstellungen Status Anzeige An Ihrem Telefon k nnen Sie ber das Service Men und die SET Taste individuelle Einstellungen vornehmen Sobald Sie eine der Einstellungen ver ndert haben leuchtet die Achtung Lampe Eine Information Status Liste ber die von Ihnen vorgenommenen Ver nderungen gegen ber den Einstellungen im Lieferzustand k nnen Sie sich ber das Service Men im Bereich Status am Display anzeigen lassen e Direktrufnummer e Art der Anrufumleitungen mit e Vollsperre Rufnummer zu der umgeleitet wird e Tonruflautst rke auf 0 eingestellt je Mehrfachrufnummer Ruhe vor dem Telefon e Anklopfen abgeschaltet e Ruf Identifizierung gehend gesperrt Ruf Identifizierung kommend gesperrt Rufverz gerung Es werden nur Einstellungen angezeigt die von Ihnen ver ndert wurden Sie k nnen sie mit den Pfeiltasten oder der OK Taste nacheinander anzeigen lassen Wenn Sie keine der Tasten dr cken werden sie vom Telefon automatisch nacheinander angezeigt v eu Telefon im Ruhezustand 15 01 96 11 25 Basis Men gt ID Service ausw hlen und OK I ok Taste dr cken Einstellungen Status O K ok Taste dr cken EE Uml Sprache bei besetzt Wenn Sie eine Anrufumleitung f r 12345678 gt
81. utsprechertaste dr cken Freisprechen Sie h ren den W hlton Leitungs Lampe ein Rufnummer eingeben Rufnummer wird gew hlt Der Gespr chspartner meldet sich Sie f hren das Gespr ch Verbunden Men 27 01 96 15 10 Bitte Rufnummer w hlen 72289045 wird gerufen 72289045 R ckfrage Beim Abheben des H rers werden Ihnen bei eingeschaltetem Entgeltz hler kurzzeitig der Einzelz hler und ggf der Z hlerstand des Summenz hlers angezeigt Sie wollen telefonieren Wahlvorbereitung Sie k nnen auch im Ruhezustand H rer ist aufgelegt die Rufnummer max 20 Ziffern einge ben kontrollieren und dann vom Telefon w hlen lassen r Telefon im Ruhezustand 28 01 96 19 12 Basis Men SRS 334565433 o Rufnummer eingeben Bitte H rer abnehmen H rer abheben 33456543 wird gerufen oder e N Lautsprecher Taste dr cken Freisprechen Rufnummer wird gew hlt Der Gespr chspartner meldet sich EE Sie f hren das Gespr ch uckirage Verbunden Men F r die Wahlvorbereitung kann auch eine Rufnummer aus der Wahlwiederhol liste oder eine Kurzwahlnummer genutzt werden Die bernommene Rufnum mer kann ggf mit weiteren Ziffern erg nzt werden z B Nebenstellenrufnum mer weiter n chste Seite 37 Sie wollen telefonieren Wahlvorbereitung aus Wahlwiederholliste Bei der Wahlvorbereitung k nnen die letzten
82. wie unbedingt das Kapitel Grundeinstellungen durch Nun sollten Sie sich ein wenig Zeit nehmen und alle Funktionen des Europa 11 einmal aus probieren Lassen Sie sich getrost vom Display f hren denn die komfortable Bedienerf h rung des Europa 11 unterst tzt Sie optimal bei der Nutzung der vielf ltigen M glichkeiten die Ihnen ISDN bietet In der Bedienungsanleitung lernen Sie in den jeweiligen Kapiteln nicht nur den Bedienungs ablauf der Funktionen kennen sondern es werden diese auch in Zusammenh ngen erl u tert Die Bedienungsanleitung gibt Ihnen also auch Auskunft rund um das Telefon und ISDN Nun w nschen wir Ihnen einen guten Start mit dem ISDN Telefon Europa 11 Erl uterungen Bedienfeld 27 01 96 16 30 T O Achtung Lampe _r Leitungs Lampe Minus Plus Taste Lautsprecher Taste Mikrofon Taste Lampe SET Taste Lampe Mikrofon ffnung Stop OK Taste Aktivierung der Funk tionen Abschlu der Program mierung Speicherung Stern Taste Ziffern Tasten Pfeil Taste rechts Bl ttern zur Auswahl der Funktionen Raute Taste Pfeil Taste links Bl ttern zur Auswahl der Funktionen und Zeichen l schen kurz dr cken Zeile l schen lang dr cken Kurzwahl Taste Stop Taste Abbruch der angez Funktion R ckkehr zum Grundzustand Wahlwiederholungs Taste
83. ymeldung Ursache Service nicht verf gbar gew hltes Leistungsmerkmal nicht beauftragt 85 Allgemeine Hinweise Reinigen wenn s n tig wird Wischen Sie das Telefon einfach mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab niemals mit einem trockenen Tuch Vermeiden Sie bitte die Verwendung von sonstigen Putz und Scheuermitteln Zulassung Das ISDN Telefon Europa 11 ist vom Bundesamt f r Zulassungen in der Telekommunikation zugelassen und darf somit an allen ISDN Mehrger teanschl ssen und ISDN Telefonanalagen betrieben werden CE Zeichen ce 0188 X Dieses Zeichen bedeutet da die dazugeh rige Telekommunikationseinrichtung zur Anschaltung an nationale und an europ isch harmonisierte Anschl sse zugelassen ist Das Ger t darf im europ ischen Wirtschaftsraum ausgenommen Frankreich in Verkehr gebracht an den vorgesehenen Anschl ssen angeschaltet und in Betrieb genommen werden 86 Allgemeine Hinweise Garantieerkl rung Die Deutsche Telekom AG leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendger tes eine Garantie von 12 Monaten ab der bergabe Dem K ufer steht zun chst nur das Recht der Nachbesserung zu Die Deutsche Telekom AG kann statt nachzubessern Ersatzger te liefern Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom AG ber Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung kann der K ufer innerhalb der
84. zu anderen Rufnummern sind nicht m glich Alle ankommenden Gespr che k nnen angenommen werden Mit der gleichen Prozedur kann durch L schen und Eingabe der neuen Direktrufnummer die aktuelle Direktrufnummer ge ndert werden v TT im Service Men ausw hlen SET Lampe an oo Sperre ausw hlen OK J OK Taste dr cken Nur wenn ein Pa wort programmiert wurde 9009 313 Pa wort eingeben o und I OK Taste dr cken OK Taste dr cken L OK Taste dr cken Einstellungen Status Einstellungen Sperre Bitte Pa wort eingeben Weiter mit OK Sperre Direktruf lt Direktruf ein gt Programmieren Direktruf weiter n chste Seite 69 Sperren des Telefons Nur wenn bereits eine Direktrufnummer eingegeben war Die bisherige Direktrufnummer wird Programmieren Direktruf angezeigt 99526133 Pfeiltaste links Bisherige Direktrufnummer CEO C wird gel scht O OO Direktrufnummer eingeben Programmieren Direktruf 547732189 0000 OK OK Taste dr cken e z C Direktrufnummer ist gespeichert SE SS Sperre mit Direktruf ist rE eingeschaltet Achtung Lampe an OK OK Taste dr cken 19 01 96 12 30 I SET Lampe aus Es Basis Men Direktruf ausschalten Verfahren Sie wie unter Direktruf eingeben ndern einschalten siehe Seite 69 und w h

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Troy-Bilt MXZ-4A36NA User's Manual  ADDENDUM  ダウンロード  Samsung PL51 Наръчник за потребителя  ROTULADORA PROFESIONAL  16x16 Cat 5 A/V Matrix Switch VM1616T User Manual  1336 IMPACT AC Drive Pre-Installation  Vigo VG03002CH031 Installation Guide  Conditions générales 2013  1 - Cambio Carsharing  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file