Home

Bedienungsanleitung

1. LX steilheit 4 C 2 85 p K 75 N VodaYf a En A Maximalbegrenzung 65 5 Q 55 E 5 Av 7 c te 0 257 2 ii 25 C 35 E x 5 0 5 a h Raumtemperatur 5 Sollwert amp c 115 C N 15 a 5 m 5 p 15 10 5 0 5 10 15 20 25 C Aussentemperatur TA IC Einstellen der Heizkurve siehe 4 4 Heizkurve anpassen witterungsgef hrt ab Seite 22 Da das Geb ude Einstellungs nderungen nur langsam verarbeitet wird empfohlen pro Tag nur einen Anpassungsschritt vorzunehmen 50 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 Steilheit und Fusspunkt der Heizkurve einstellen Die Heizkurve wird durch folgende Einstellungen bestimmt Funktion Grundeinstellung durch Steilheit ix Fachpersonal ev Anpassung durch Benutzer Fusspunkttemperatur Param 3 1 jr Fachpersonal Sollwert Normaltemperatur Benutzer Sollwert Komforttemperatur Benutzer Sollwert Absenktemperatur Benutzer Die Fusspunkttemperatur Parameter 3 1 ist die Heizkreistemperatur bei einer Aussentemperatur von 20 C und der Norm Innentemperatur Damit wird die H he der Heizkurve eingestellt Als Norm Innentemperatur wird f r Wohnh user 20 C eingesetzt Die nachstehende Tabelle hilft die zutreffende Heizkurve f r eine Heizungsanlage F zu ermitteln Dazu m ssen das Heizsystem und die Klimazon
2. 3 Mit Einstellknopf B Programm P1 w hlen 4 Wahlknopf A eine Raststellung im Uhr 1234567 zeigersinn drehen Ein zweiter Cursor T m D P1 beim Symbol i sowie der Doppel amp PEC NOPE P2 punkt in der Zeitanzeige blinken l i In Wenn bereits ein Programm besteht so MT LILI Ps erscheint dessen Freigabezeit mE PA Siehe Grafik 4C ER ra i en I P6 ac P7 Dok Nr 106921 34 2002 37 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 5 Tagesblock bzw Wochentag sowie Zeit w hlen Ausgangspunkt ab welcher die Einstellung gelten soll a Wahlknopf A eine Raststellung im Uhr zeigersinn drehen bis der zweite Cur sor beim Symbol blinkt Der Zeitbalken wird eingeblendet die Zeitmarke am Anfang der ersten aktuel len Warmwasserbereitung Periode blinkt Auf dem Zeitbalken ist die Warmwas serbereitung Periode durch dunkle Segmente markiert sofern bereits ein Zeitprogramm eingegeben ist Perioden ohne Segmente entsprechen Warmwasserbereitung gesperrt b Einstellknopf B drehen bis der gew nschte Tagesblock bzw Wochen tag markiert ist und die blinkende Zeit marke auf der gew nschten Schaltzeit steht Im Beispiel Sonntag 05 00 Uhr Das Verschieben geschieht in Schrit blinkt O4 o ml ip n Q 0 gt q NEIE RUU e 4 Sn eanunnnnnnnnnnun re creme PA ou moa j o P7 9 ten von 15 Minuten Hinweis Beim Drehen des Einstellknopfs B i
3. ber Bus Leitung 0 C 50 C 2 Draht Bus verdrillt vertauschbar 2 Draht Bus verdrillt nicht vertauschbar max 50 m min 0 5 mm Der Regler ist konform gem folgen den EU Richtlinien 73 23 EWG Niederspannungs richtlinie 89 336 EWG EMV Richtlinie einschliesslich nderungsrichtli nien bis 93 68 EWG II EN 60730 IP 40 EN 60529 EN 50082 1 EN 50081 1 max 24 Stunden potentialfreier Kontakt f r 5 0 VDC max 0 1 mA Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 9 1 Massbilder Sollwertrechner 106 mm 29 mm a I gt A x K 7 E z 5 E E E ee u 8 85 Y Y yY k P 56 mm R E E N D K E E 5 8 h ph A A P AA Dok Nr 106921 34 2002 69 nur f r Fachpersonal Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 10 bersicht Einstelldaten 2 Bedienebene siehe 4 Einstellungen 2 Bedienebene Blende ffnen Seite 17 3 Bedienebene und Fachmannebenen siehe 6 Einstellungen Fachpersonal ebenen Seite 48 Grundein nderung stellung i E Datum Datum Funktion Einheit Raumschutztemperatur a Ferien Standby Sommerbetrieb ws ij nan Sa ja o O 3 1 Fusspunkttemperatur 10 80 25 Se Heizgrenze Absenkbetrieb 2 nur Automatikprogramme 10 20 5 C Legionellenschutzf
4. 6 3 1 Verst rkung Raumein fluss P Anteil Parameter 3 5 Seite 56 und 6 5 3 Nachstellzeit Raumeinfluss I Anteil Parameter 4 2 Seite 61 nicht gelingt andauernde Schwankungen der Raumtemperatur zu verhindern lassen sich solche mit diesem Einsteller d mp fen Ein kleiner Wert bewirkt eine schwache ein grosser Wert eine starke D mpfung Dok Nr 106921 34 2002 61 e 7 ni Q 2 o LL 13 3 c o 7 E Q f 2 o LL 13 Ye 3 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 6 5 5 Lowload Betrieb Parameter 4 4 Bei niedriger Last im Heizbetrieb wird die Lowload Automatik aktiv Sie schaltet den W rmeerzeuger f r die eingegebene Dauer ab Danach wird dieser mit mini maler Leistung zugeschaltet um zu pr fen ob die Last einen Modulationsbetrieb rechtfertigt Wird innerhalb der eingegebenen Dauer die geforderte Temperatur erreicht und der W rmeerzeuger ausgeschaltet so wird die verbleibende Zeit ab gewartet und danach erneut gepr ft ob auf Modulationsbetrieb umgeschaltet wer den kann Ist der W rmeerzeuger nach der eingegebenen Dauer noch in Betrieb wird auf Modulationsbetrieb umgeschaltet Einstellwert 0 Lowload Betrieb AUS 6 6 Einstellebene 5 Einstellungen Warmwasserbereitung 6 6 1 Legionellenschutztemperatur Parameter 5 0 Die hier programmierte Warmwassertemperatur min 60 C wird gem ss dem in 6 2 6 Legionellenschutzfunktion Parameter
5. pensation siehe Verst rkung Raumeinfluss P Anteil Parameter 3 5 auf 0 zu stellen 6 3 2 Vorlauftemperatur Sollwertabh ngige Heizgrenze Parameter 3 6 Wenn der vom Regler errechnete Vorlauftemperatur Sollwert keinen Beitrag mehr zur Geb udeerw rmung zu bringen vermag wird der Heizbetrieb abgeschaltet Wenn der Regler einen um mehr als 2 K h heren Sollwert fordert wird die Hei zung wieder in Betreib genommen Durch Einbindung der Steilheit der Heizkurve S tr gt der Abschaltpunkt dem Heizsystem Rechnung Er wird vom Regler wie folgt ermittelt TVaus Tlso E x 1 S e 7 n Q 2 o LL 13 3 c Beispiel Fussbodenheizung Steilheit S 0 8 Einstellwert E 2 0 Raumtemperatur Sollwert Tlgo 20 0 C Der Ausschalt Sollwert TV us rechnet sich somit wie folgt TVaus 20 2x 1 0 8 23 6 C Der Wiedereinschalt Sollwert betr gt somit 23 6 2 0 25 6 C N Falls diese Heizgrenze nicht genutzt werden soll ist der Wert i 10 einzustellen Dok Nr 106921 34 2002 57 e 2 je 2 o LL 3 gt Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 6 4 Generelles Vorgehen f r Einstellebene 4 und folgende Das Vorgehen um Einstellungen in der Einstellebene 4 und folgenden vorzu nehmen ist f r alle Einstellungen prinzipiell gleich Das Vorgehen wird nachste hend an einem Beispiel gezeigt 6 4 1 Parameter ndern Die Einstel
6. 2 Montage u0r2 cn aan 63 6 8 3 Hinweise zur Verdrahtung 2 22essn seen nn 63 6 9 Anschlussbelegung 22 2222 neeeenn nennen nn 64 6 10 Telecomand 222 00 0 4224 0400 he een net 64 6 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 7 Inbetriebnahme und Anlagenpr fung zrarneannnnnnn 7 1 Pr fung der Reglerfunktion 2 2 2222 s seen nenn 7 1 1 Pr fung des Reglers 2nceeseeneee een 7 1 2 Pr fung der F hler sowie der Regleranforderungen Soll und Istwerte 2 2222 n nennen een 7 1 3 Ausgangsfunktionen ein und ausschalten 7 1 4 Fehlermeldungen 222202 sen ernennen nn 7 1 5 Betriebsdaten abfragen 2 2un sense een 8 Funktionsweise der Umw lzpumpen zz2rnsnennnnunn 9 Technische Daten u nsnunn anne nn nennen 9 1 Ma ssbBilder 42 32 i a ae ee ana ne Ihe 10 bersicht Einstelldaten 4HH4H HH Haren en 11 Begriffserkl rung und Abk rzungen zr rnenennnnenn 12 INDEX oirnn aaa a a a a a a a e 2 i je 2 o LL 13 3 c Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 1 Sicherheitsvorschriften Bestimmungsgem sse Verwendung Der vorliegende Sollwertrechner ist ein modernes elektronisches Ger t C Das Ger t entspricht folgenden EU Richtlinien 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie e 89 336 EWG EMV Richtlinie
7. Gashahn ge ffnet ist e die Uhrzeit und das Datum aktuell sind 7 1 Pr fung der Reglerfunktion Falls nach dem Einschalten des Kessels kein Grundbild in der Anziege erscheint k nnen folgende Abkl rungen n tzen Feststellung M gliche Ursache Abhilfe Heizkessel nicht Sicherungen pr fen W rmeerzeuger ein eingeschaltet schalten Ist die Funktionsanzeige am W rmeerzeuger vorhanden Keine Anzeige im Busleitungen e Verdrahtung richtigstellen Display vertauscht Sollwertrechner e RESET Taste dr cken deaktiviert Allenfalls Plausibilit tspr fung mit zweitem Regler Kommunikation gest rt Leitungsf hrung pr fen Sind die Installa tionshinweise eingehalten Kommunika tion durch direkten Anschluss am Feue Error Anzeige rungsautomaten pr fen St rung am Feuerungs Vorgehen gem ss Bedienungsanleitung automaten zum Feuerungsautomaten Dok Nr 106921 34 2002 65 1 e 2 i Q 2 o LL 3 3 s e 2 E Q f 2 o LL 13 En gt Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 7 1 1 Pr fung des Reglers Um sicherzustellen dass der Regler und die dazugeh rende Einrichtung in funk tionst chtigem Zustand sind k nnen am Sollwertrechner nach dem Einschalten des W rmeerzeugers nachstehende Abkl rungen durchgef hrt werden 1 Blende ffnen 2 RESET Taste dr cken unten links neben der Partytast
8. Ver nderungen k nnen Fehlverhalten der Heizungseinrichtung oder eine Beeintr chtigung deren Lebens dauer zur Folge haben Der Handbuchteil f r Fachpersonal ist am Rand mit einem Balken deutlich ge kennzeichnet Dok Nr 106921 34 2002 9 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 2 4 Temperaturangaben S mtliche Temperaturangaben erfolgen e wenn gemessen in C Celsius e als Temperaturdifferenz in K Kelvin 2 5 Wirksamkeit der Einstellungen e 1 Ebene Die ver nderten Einstellungen sind ab sofort wirksam e 2 Ebene Die ver nderten Einstellungen sind bei Parameterwechsel oder beim Schliessen der Blende wirksam 2 6 Witterungs und oder raumtemperaturabh ngiger Betrieb Der Sollwertrechner ist im Werk derart eingestellt dass er bei der Inbetriebnahme ohne besondere Anpassungen funktioniert In speziellen F llen kann eine Anpas sung von Einstellungen Heizkurve bzw Raumeinfluss Parameter 3 5 die Funk tionsweise optimieren Falls an Ihrer Heizungseinrichtung ein Aussentemperaturf hler angeschlossen ist ber cksichtigt die Regelung die Aussen und die Raumtemperatur Die Aus sentemperatur ist in diesem Fall angezeigt siehe 4 7 Soll und Istwerte abfra gen ab Seite 26 Falls der Einbezug der Raumtemperatur nicht sinnvoll oder unerw nscht ist kann der Raumeinfluss vor bergehend deaktiviert siehe 3 6 3 Raumeinfluss vor bergehend deaktivieren ab Seite 16 oder die Wirkung der Raumtemperaturkompensation Verst rku
9. Warmwasserbedarf gegeben ist kann diese wie folgt freigegeben werden 1 Blende ffnen 2 Kurzzeitig die Partytaste amp dr cken i gt si P1 Die Warmwasserbereitung wird f r die a la n chsten 60 Minuten freigegeben Das Symbol GB blinkt A P3 3 Blende schliessen mi4 P4 e ic iot cc rc Ps of a ED on UI pe a m P7 O RESET G CLR O iss 3 6 3 Raumeinfluss vor bergehend deaktivieren nur mit Aussentemperaturf hler zul ssig Falls die Temperatur im Hauptwohnraum vor bergehend starken Fremdeinfl sse nen offenes Kamin Sonneneinstrahlung offene Fenster usw ausgesetzt ist und Auswirkungen auf die Nebenr ume unerw nscht sind besteht die M glichkeit den Raumeinfluss zu deaktivieren Blende ffnen und Taste iss dr cken bis in der Anzeige YES erscheint Der Raumeinfluss Verst rkung Raumeinfluss wird auf 0 gesetzt und damit deaktiviert Bei erneutem l ngeren Dr cken erscheint no in der Anzeige und die Raumtem peratur wird wieder mitber cksichtigt Falls der Raumeinfluss nicht sinnvoll ist Regler im Heizkessel nicht im Referenz raum o ist er auf 0 zu stellen siehe 6 3 1 Verst rkung Raumeinfluss P Anteil Parameter 3 5 Seite 56 N Diese Funktion darf nur bei angeschlossenem Aussentemperaturf h ler ausgef hrt werden Falls dieser F hler nicht angeschlossen ist wird intern mit 0 C gerechnet 16 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsa
10. auf Symbol stellen In der Anzeige erscheint off 3 Mit Einstellknopf B Automatikprogramm w hlen im Beispiel P2 4 Wahlknopf A eine Raststellung im Uhr zeigersinn drehen bis ein zweiter Cur sor beim Symbol i blinkt 5 Durch Drehen des Einstellknopfs B die verschiedenen Schaltzeiten abfragen 36 Bl P1 I gt P2 a P3 m P4 dt m DI 5 Be P7 me 1234567 p S D P2 a LANN S AA es mi P4 n C slo i 4 pa 5 om4 Fr a P7 O Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 11 Individuelles Warmwasser Automatikprogramm einstel len Die Warmwasserbereitung erfolgt gleichzeitig mit dem Heizbetrieb mit einer Stun de Vorhalt wenn beim aktuellen Heiz Automatikprogramm die Warmwasserberei tung freigegeben ist siehe 4 9 Heiz und Warmwasser Automatikprogramme ab Seite 28 Schritt 5 Zus tzlich kann hier ein Warmwasser Automatikprogramm eingegeben werden welches unabh ngig vom Heiz Automatikprogramm arbeitet Hinweis Wenn in den Heiz Automatikprogrammen die Warmwasserbe reitung auf on ist so sind beide Programme gleichzeitig aktiv Die einzelnen Schritte sind nachfolgend beschrieben 1 Blende ffnen me PI er P2 x P3 M P4 tC i r P5 2 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol Os I ol B stellen In der Anzeige erscheint off oma l P6 2 P7
11. der angezeigten Raumtemperatur Seite 47 sowie 7 1 5 Betriebsdaten abfragen Seite 67 beschrieben 48 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 m P1 8 gn u I ur IM P4 tL i nr P5 om nm 4 Mit Wahlknopf A den gew nschten m Parameter anw hlen hier 3 0 RN g P7 5 Mit Einstellknopf B den Wert bzw on oder off einstellen 6 Blende schliessen oder einen anderen Parameter w hlen Die Einstellung ist gespeichert und wird g ltig 6 2 2 Raumschutztemperatur Parameter 3 0 Dieser Parameter erlaubt die Einstellung der Raumschutztemperatur die gehal ten wird wenn die Betriebsart Heizung AUS Standby gew hlt die Heizgrenze im Absenkbetrieb berschritten oder ein Ferienprogramm aktiv ist siehe 6 2 4 Heizgrenze im Heizbetrieb Abgesenkt des Automatikprogrammes Parameter 3 2 Seite 53 sowie Ferienprogramm Die Raumschutztemperatur wird auch im Frostschutzbetrieb gehalten siehe 6 2 5 Frostschutzbetrieb ab Seite 53 e 2 i je 2 o LL 3 3 c Die Raumschutztemperatur hat gegen ber den Heizgrenzen Priorit t Dok Nr 106921 34 2002 49 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 6 2 3 Heizkurve Fusspunkttemperatur Parameter 3 1 Die Heizkurve zeigt den Zusammenhang zwischen der Heizungsvorlauf und der Aussen temperatur TV TA IN Das Anpassen der Heizkurve ohne Aussentemperaturf hler ist wirkungslos
12. die Bed rfnisse angepasst werden Die gem ss 4 3 Temperaturen einstellen Seite 21 eingestellte Soll Raumtemperatur f r Normal Komfort und Absenkbetrieb kann so um max 3 C erh ht oder gesenkt werden Die eingestellte Behaglichkeit gilt unver ndert f r die Betriebsarten Automatikbe trieb I Automatikbetrieb Il Automatikbetrieb IIl Heizbetrieb und Absenkbe trieb 1 Mit Einstellknopf B gew nschte Behaglichkeit einstellen O Die Behaglichkeit kann in 0 5 C IQ 4 G Schritten angepasst werden 1 Bsp Bei einer Korrektur um 1 5 C zeigt je ein Cursor auf 1 und 2 19 C 3 4 Bediensperre Die aktive Bediensperre verhindert unbeabsich tigte Einstellungs nderungen Sie wird mittels der Bediensperrtaste aktiviert Die Bediensperre gilt f r alle Funktionen am Bediensperre aktivieren Bediensperrtaste so lange dr cken bis im Dis lo nn play kurz no erscheint Die Bediensperre istak 9 u tiviert Wird danach einer der Bedienkn pfe u a bet tigt erscheint in der Anzeige kurzzeitig no T T Bediensperre deaktivieren Bediensperrtaste so lange dr cken bis im Dis play kurz YES erscheint Die Bediensperre ist deaktiviert Dok Nr 106921 34 2002 13 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 3 5 Anzeige der F hlerwerte und der Regleranforderungen Je nach Anlage und Betriebszustand werden einzelne dieser Symbole angezeigt F hlersymbole Symbole Regleranford
13. einschliesslich nderungsrichtlinien bis 93 68 EWG Das Ger t ist f r den Einsatz zusammen mit einer Heizungseinrichtung entspre chend den Spezifikationen des Kesselherstellers bestimmt Anderweitige Verwendung des Ger tes ist nicht zul ssig Sicherheit Dieses Ger t entspricht dem Stand der Technik und den einschl gigen Sicher heitsvorschriften A Gefahr Das Ger t wird mit elektrischem Strom betrieben Unsachgem sse Installation oder unsachgem sse Reparaturversuche k nnen Lebensgefahr durch elektri schen Schlag bewirken Die Installation und Inbetriebnahme darf nur von Fach personal mit ausreichender Qualifikation vorgenommen werden Das ffnen des Ger tes und der Zubeh rteile ist generell zu unterlassen Reparaturen d rfen nur vom Hersteller ausgef hrt werden Hinweise im Text die durch ein Warnsymbol besonders hervorgehoben sind m ssen unbedingt beachtet werden Warnung Schalten Sie die Spannung am W rmeerzeuger erst ein IN wenn alle Verdrahtungsarbeiten abgeschlossen sind und der Soll wertrechner auf dem Sockel aufgesteckt ist Initialisierung der Elektronik Warten Sie bis die Uhren und Temperaturanzeige erscheint um mit den Einstellungen zu beginnen Diese Initialisierung dauert max 2 Minuten 8 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 2 Ihr Sollwertrechner 2 1 Typen und Bezeichnung F r die Kommunikation mit dem Feuerungsautomaten gibt es zwei verschiedene Ger
14. kann der Sollwertrechner 2 222 22 seeeen nennen 9 2 3 Was Sie als Benutzer selbst einstellen k nnen 9 2 4 Temperaturangaben 2 man sense nennen een 10 2 5 Wirksamkeit der Einstellungen 22222nsee seen 10 2 6 Witterungs und oder raumtemperaturabh ngiger Betrieb 10 3 Einstellungen 1 Bedienebene zanunnannennnnn nun 11 3 1 Betriebsart w hlen 2umnnnnee nennen nn 11 3 2 bersicht Betriebsarten ans 12 3 3 Behaglichkeit einstellen anana aaan 13 3 4 Bediensperre anaauaan anana 13 3 5 Anzeige der F hler und Regleranforderungen 2 14 3 6 Partyfunktion f r Heizung und Warmwasser einschalten 15 3 6 1 Partyfunktion Heizen sasasaua auaa 15 3 6 2 Partyfunktion Warmwasser naua aesaaa aaaea 16 3 6 3 Raumeinfluss vor bergehend deaktivieren 16 4 Einstellungen 2 Bedienebene Blende ffnen 17 4 1 Uhrzeit einstellen nananana 19 4 2 Datum einstellen nnana aaa 20 4 3 Temperaturen einstellen a unana 21 4 3 1 Allgemeines ann nnana naa 21 4 4 Heizkurve anpassen witterungsgef hrt sasaaa anaana aaan 22 4 4 1 Massnahmen bei Raumtemperaturabweichungen 23 4 5 Vorlauf Maximalbegrenzung einstellen 2 22er n 24 4 6 Heizgrenze Sommer Winter einstellen 2 2 2 22unneeneneen 25 4 7 Soll und Istwerte abfragen 2 22
15. tetypen siehe 9 Technische Daten ab Seite 68 SR 5810 OpenTherm SR 5820 eBUS 2 2 Was kann der Sollwertrechner Richtig programmiert stellt das Ger t im Zusammenwirken mit einer entsprechen den Heizungseinrichtung sicher dass w hrend den programmierten Zeiten auf die gew nschten Temperaturen geheizt wird 2 3 Was Sie als Benutzer selbst einstellen k nnen Sie k nnen am Sollwertrechner folgende Einstellungen vornehmen 3 1 Betriebsart w hlen ab Seite 11 3 3 Behaglichkeit einstellen ab Seite 13 3 4 Bediensperre ab Seite 13 3 6 Partyfunktion f r Heizung und Warmwasser einschalten ab Seite 15 3 6 3 Raumeinfluss vor bergehend deaktivieren ab Seite 16 e 4 1 Uhrzeit einstellen ab Seite 19 e 4 2 Datum einstellen ab Seite 20 4 3 Temperaturen einstellen ab Seite 21 4 4 Heizkurve anpassen witterungsgef hrt ab Seite 22 4 5 Vorlauf Maximalbegrenzung einstellen ab Seite 24 4 6 Heizgrenze Sommer Winter einstellen ab Seite 25 4 7 Soll und Istwerte abfragen ab Seite 26 4 9 Heiz und Warmwasser Automatikprogramme ab Seite 28 e 4 10 Heiz Automatikprogramme einstellen ab Seite 30 e 4 11 Individuelles Warmwasser Automatikprogramm einstellen ab Seite 37 e 4 12 Ferienprogramm einstellen ab Seite 41 Ferner k nnen Sie verschiedene Einstellungen und Werte abfragen N Alle anderen Einstellungen d rfen nur von Fachpersonal vorgenom S men werden Unsachgem sse
16. und Warmwasser emess Automatikprogramm P32 Heizbetrieb dauernd normal Warmwasserberei Heizbetrieb tung dauernd frei Die eingestellte Heizgrenze Sommer Winter bleibt aktiv Heizbetrieb dauernd abgesenkt Warmwasserbereitung gesperrt ADsenkDemiep Die automatische Heizgrenze Sommer Winter bleibt aktiv Heizbetrieb AUS Frostschutz und Raumtem peraturschutz aktiv Sommerbetrieb D Warmwasserbereitung gem ss Automatikpro gramm Vi Handbetrieb Notbetrieb siehe 1 1 2 Es kann zus tzlich ein eigenes Warmwasserprogramm definiert sein Die Heizgrenze Absenkbetrieb ist nur w hrend der Absenkphase im Auto matikprogramm aktiv N Der Handbetrieb Vi Notbetrieb erm glicht dem Benutzer im Problem fall einen beschr nkt geregelten Heizbetrieb mit Warmwasserbereitung Mit dem Einstellknopf B ist die f r den Notbetrieb erforderliche Kessel Vorlauftemperatur einstellbar Dabei ist die Vorlauf Maximalbegrenzung nicht mehr wirksam Das Fachpersonal ist zu benachrichtigen um die Ursache die zum Einstellen des Handbetriebes f hrte festzustellen und einen allf lligen Mangel zu beheben Dem Fachpersonal erlaubt diese Betriebsart die Inbetriebnahme und die berpr fung der Kesselfunktion im Sommer wenn der Heizbetrieb durch die Heizgrenzenautomatik abgeschaltet ist 12 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 3 3 Behaglichkeit einstellen Die Behaglichkeit kann an
17. 06921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 Angleichen der Soll und der Ist Temperatur Einstellebene 3 Parameter 3 1 Auch bei richtiger Einstellung der Steilheit der Heizkurve kann es anlagenbedingt zu Abweichungen zwischen der mit einem Thermometer im Raum gemessenen Ist Temperatur und der eingestellten Raumtemperatur Soll Temperatur kom men Mit der Verschiebung des Fusspunktes k nnen diese angeglichen werden Raumtemperatur Fusspunkt Parameter 3 1 zu tief h her stellen zu hoch tiefer stellen Die Erh hung bzw Absenkung des Einstellwertes bewirkt eine entsprechende Raumtemperatur nderung Pro 5 C Einstellungs nderung wird die Raumtemperatur e bei Fussbodenheizung um ca 2 C e bei Radiatorheizung um ca 1 C erh ht bzw abgesenkt Hinweis Nach der Anpassung des Fusspunktes kann die Behaglichkeitsein stellung auf 0 zur ckgestellt werden siehe 3 3 Behaglichkeit einstel len ab Seite 13 6 2 4 Heizgrenze im Heizbetrieb Abgesenkt des Automatikprogrammes Parameter 3 2 Mit dieser Einstellung wird festgelegt ab welcher Aussentemperatur die Vorlauf temperatur entsprechend der Absenkheizkurve geregelt werden soll Sobald die gemittelte Aussentemperatur 2K unter den eingestellten Wert absinkt wird die Vorlauftemperatur entsprechend der Absenkheizkurve geregelt Bei gemittelten Aussentemperaturen ber dem eingestellten Wert ist der Heizbe trieb ausgeschaltet Ist ein Wer
18. 10 SR5820 7 1 5 Betriebsdaten abfragen Die Betriebsstunden und Schaltzyklen k nnen abgefragt werden 1 Blende ffnen mc P1 g P2 koa r P3 Mi P4 7 LE e P5 1 Sti IN 2 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol X oa IL P6 stellen m N P7 3 Einstellknopf B drehen bis dat ange zeigt wird 4 Mit Wahlknopf A k nnen nacheinander die Betriebsdaten abgefragt werden Bereich f r die Betriebsdatenanzeige 0 bis 99 999 die Tausender Stellen werden oberhalb der Hunderter Stel Anzeige Anfrage Einheit Symbol amp M Laufzeit Brenner h Einschalth ufigkeit Brenner Es besteht die M glichkeit die Betriebsdaten zur ckzusetzen Schritte 1 bis 4 siehe oben es erscheint die Laufzeit Brenner e CLR kurz dr cken Ergebnis S mtliche Betriebsdaten sind auf 0 gesetzt Dok Nr 106921 34 2002 67 e 2 i Q 2 1 LL 13 3 s 1 oe 7 nE Q f 2 o LL 3 3 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 8 Funktionsweise der Umw lzpumpen Die Funktionsweise der Umw lzpumpen ist der Bedienungsanleitung zum W r meerzeuger zu entnehmen 9 Technische Daten Spannungsversorgung Umgebungstemperatur im Betrieb SR 5810 OpenTherm SR 5820 eBUS Busschnittstelle Busleitung L nge Querschnitt Pr fungen Schutzklasse Schutzart EMV EMV Emission Gangreserve Uhr Telecomand 68
19. 2 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 5 Heizbetrieb Normal einstellen a Wahlknopf A eine Raststellung im Uhr zeigersinn drehen Der zweite Cursor blinkt beim Symbol b Durch Drehen des Einstellknopfs B werden im Balken schwarze Einzelseg mente Heizbetrieb Normal einge f gt 6 Heizbetrieb Komfort einstellen a Wahlknopf A eine Raststellung im Uhr zeigersinn drehen Der zweite Cursor blinkt beim Symbol amp b Durch Drehen des Einstellknopfs B werden im Balken schwarze Doppel segmente Heizbetrieb Komfort ein gef gt Dok Nr 106921 34 2002 1234567 Ba amp Dam P2 Ex U P3 MEZ ne ra 4C OO EO O AO A ima Po ara L P ge P7 m 1234567 P q 33 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 7 Heizbetrieb Abgesenkt einstellen g 1234567 a Wahlknopf A eine Raststellung im Uhr i ae PT zeigersinn drehen bis der zweite Cur DS IV u P2 sor beim Symbol blinkt q4 1 1 1 mE A g 4C EOE E A i pi l m P5 Ot a C l b Durch Drehen des Einstellknopfs B P7 werden im Balken allenfalls vorhan dene schwarze Segmente gel scht Heizbetrieb Abgesenkt Hinweis Je nach mit Wahlknopf A gew hltem Heizbetrieb und Drehrichtung des Einstellknopfs B Uhrzeigersinn bzw Gegenuhrzeigersinn werden die Segmente rechts bzw links vom Ausgangspunkt eingef gt oder gel scht Ausgangspunkt i
20. 3 3 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 6 4 2 Code ndern Der Code der den Zugang zu den Einstellebenen ab der Ebene 4 sch tzt kann ge ndert werden Der bisherige Code ist dann nicht mehr g ltig 1 60 Schritt 1 bis 4 gem ss 6 4 1 Parame ter ndern ab Seite 58 einstellen off wird angezeigt War nicht der rich tige Code eingestellt wird die Einstel lung verlassen Einstellknopf B eine Rasterstellung r ckw rts drehen codE wird angezeigt Wahlknopf A eine Rasterstellung vor w rts drehen Der derzeit g ltige Code wird ange zeigt Mit Einstellknopf B einen neuen Code einstellen i a ca mi IL P1 CO QC P4 P5 P P7 P1 P2 LALL P3 P4 p Z P5 LI pP P7 Der neue Code ist g ltig Blende schliessen oder Wahlknopf A vorw rts oder r ckw rts drehen Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 6 5 Einstellebene 4 6 5 1 Mittelwertbildung der Aussentemperatur Parameter 4 0 Mit der Mittelwertbildung der Aussentemperatur kann bei Betrieb mit Aussentem peraturf hler der Geb udetr gheit Rechnung getragen werden Sie wird als Be zugswert f r die Heizgrenzen genutzt siehe 6 2 4 Heizgrenze im Heizbetrieb Abgesenkt des Automatikprogrammes Parameter 3 2 Seite 53 und 4 6 Heizgrenze Sommer Winter einstellen Seite 25 0 keine Mittelwertbildung 5 ger
21. 3 3 Seite 54 eingestellten Tag an gefahren Sie ist h her als die normale Warmwassertemperatur und dient dem Le gionellenschutz 6 7 Einstellebene 7 Heizkreis Einstellungen 6 7 1 Minimale Kessel Vorlauftemperatur Parameter 7 0 Im Heizbetrieb Normal Komfort und Abgesenkt stellt der Regler sicher dass die Kessel Vorlauftemperatur mindestens den eingestellten Wert h lt Die Ein stellung ist vom Kessel abh ngig und muss nach der Vorgabe des Kessel Herstel lers erfolgen Die eingestellte Kessel Vorlauftemperatur wird mindestens gehalten beim Unter schreiten der Heizgrenze Sommer Winter siehe Seite 25 e Heizgrenze im Heizbetrieb Abgesenkt Seite 53 e Frostschutzgrenze siehe 6 2 5 Frostschutzbetrieb ab Seite 53 oder nach Erreichen des e Wiedereinschalt Sollwertes gem ss 6 3 2 Vorlauftemperatur Sollwertab h ngige Heizgrenze Parameter 3 6 ab Seite 57 Hinweis Ein vom Feuerungsautomaten vorgegebener h herer Wert wird im mer eingehalten 62 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 6 8 Montage und Installationshinweise 6 8 1 Bestimmung des Montageortes Sofern der Sollwertrechner zur Raumtemperaturerfassung genutzt wird sind nachfolgende Hinweise zu ber cksichtigen Im Referenzraum an einer Innenwand mit normal beheiztem Nebenraum In diesem Raum d rfen keine weiteren Regelger te z B Thermostatventile wirksam sein Ca 150 cm ab Boden Frei
22. 49 6 2 3 Heizkurve Fusspunkttemperatur Parameter 3 1 50 6 2 4 Heizgrenze im Heizbetrieb Abgesenkt des Automatikprogrammes 22 en seen Parameter 3 2 53 6 2 5 Frostschutzbetrieb 222222 2en seen en nn 53 6 2 6 Legionellenschutzfunktion 22 222 Parameter 3 3 54 6 2 7 Startoptimierung Vorhaltezeit Parameter 3 4 54 6 3 Raumtemperaturkompensation 22 22 n nee nn 56 6 3 1 Verst rkung Raumeinfluss P Anteil Parameter 3 5 56 6 3 2 Vorlauf Sollwert abh ngige Heizgrenze Parameter 3 6 57 6 4 Generelles Vorgehen f r Einstellebene 4 und folgende 58 6 4 1 Parameter ndern nnnee nennen en nn 58 6 4 2 Code ndern 2 22m nen een ernennen nn 60 6 5 1 Mittelwertbildung der Aussentemperatur Parameter 4 0 61 6 5 2 Sommer Winterzeitumschaltung Parameter 4 1 61 6 5 3 Nachstellzeit Raumeinfluss l Anteil Parameter 4 2 61 6 5 4 Vorhaltezeit Raumeinfluss D Anteil Parameter 4 3 61 6 5 5 Lowload Betrieb 22222 n san Parameter 4 4 62 6 6 Einstellebene 5 Einstellungen Warmwasserbereitung 62 6 7 Einstellebene 7 Heizkreis Einstellungen 2 22 0 62 6 7 1 Minimale Kessel Vorlauftemperatur Parameter 7 0 62 6 8 Montage und Installationshinweise 222222 nene een 63 6 8 1 Bestimmung des Montageortes 2 222220 n rennen 63 6 8
23. 61 Sommerzeit Winterzeit Standardprogramme eneen steilheilun ne estate Steilheit Heizkurve anpassen n se 22 T Technische Daten eeeeee 68 Teleceomand 2 ssense2ewenn 64 Temperaturen einstellen u 21 U bersicht Betriebsarten u u bersicht Einstelldaten Uhrzeit einstellen 02ssnneeeeennnn v Verdrahtung eseese Vorhaltezeit Raumeinfluss Vorlauf Maximalbegrenzung 24 Vorlauf Sollwert abh ngige Heizgrenze 57 73 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 Ww Warmwasser Automatikprogramm Warmwasser Automatikprogramme Warmwasserbereitung freigeben Z Zur ckladen der Standardprogramme 28 74 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 Notiz Dok Nr 106921 34 2002 75 Herstellung oder Vertrieb
24. 8 C S zvE 20 18 75 30 Minuten 5 Korrektur des Einstellwertes Falls l ngere oder k rzere Vorhaltezeiten erw nscht sind kann der Einstellwert angepasst werden Vorhaltezeit zu lang Einstellwert verk rzen Vorhaltezeit zu kurz Einstellwert verl ngern Im Falle von Anpassungen empfiehlt es sich die Vorhaltezeiten mindestens um folgende Werte zu ndern Fussbodenheizung 30 Minuten e Radiatorheizung 20 Minuten Falls keine Startoptimierung gew nscht wird ist der Wert auf 0 zu setzen Der Heizbeginn entspricht dann dem Belegungsbeginn gem ss Zeitprogramm Dok Nr 106921 34 2002 55 o 7 nE Q f 2 o LL 13 3 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 6 3 Raumtemperaturkompensation 6 3 1 Verst rkung Raumeinfluss P Anteil Parameter 3 5 Die Verst rkung Raumeinfluss gibt an wieviele Kelvin K die Kessel Vorlauf temperatur pro K Raumtemperaturabweichung angehoben oder abgesenkt wird Weicht die gemessene Raumtemperatur vom Sollwert ab z B durch Fremdein fluss wie Sonneneinstrahlung offener Kamin offene Fenster usw bewirkt der Regler eine Vorlauftemperaturanpassung entsprechend der Temperaturabwei chung und dem Einstellwert Dies verringert die Raumtemperaturabweichung Falls trotz starker nderung des Einstellwertes 3 5 die Ausregelung zu rasch oder nicht in der gew nschten Zeit erfolgt ist die Nachstellzeit des Raumeinflusses siehe 6 5 3 Nachstellzeit Raum
25. Sollwertrechner SR 5810 SR 5820 Bedienungsanleitung Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 Sehr geehrte Leserin sehr geehrter Leser Dieser Sollwertrechner ist ein modernes Ger t ausger stet mit Funktionen um eine Heizungsanlage optimal zu betreiben und ein H chstmass an Komfort zu bie ten Die meisten der notwendigen Einstellungen werden einmal bei der Inbetriebnah me durch Fachpersonal vorgenommen Lassen Sie sich darum als Benutzer der Heizungsanlage von dieser ausf hrli chen Anleitung nicht beeindrucken Die f r Sie bestimmten Informationen zur Be dienung des Reglers sind im vorderen Teil dieser Anleitung zu finden Sie werden feststellen dass die Bedienung einfach und logisch ist Der hintere Teil der am Rand mit einem Balken und der Bemerkung Nur f r Fachpersonal versehen ist enth lt alle Informationen die f r die Installation und die Inbetriebnahme der Heizungsanlage durch Fachpersonal erforderlich sind IN Lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitsvorschriften auf Seite 8 2 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 Bedienelemente Wahlknopf A und Einstellknopf B Party RESET und CLR Taste Funktion in der 1 Bedienebene geschlossene Blende k Olk 232507 amp 1O 2 1O 1O C Partytaste Heizung Bediensperrtaste Wahlknopf A A Einstellknopf B Betriebsarten Behaglichkeit w hlen e
26. aaaea 26 4 8 Istwert in die Standardanzeige 1 Ebene bernehmen 27 4 9 Heiz und Warmwasser Automatikprogramme 22 2 0 28 4 9 1 Wissenswertes ber Automatikprogramme 22 2 28 4 9 2 Zur ckladen der Standardprogramme 22 2220 28 4 9 3 Die Standardprogramme Werkseinstellungen 29 4 10 Heiz Automatikprogramme einstellen 2222ensennnn 30 4 10 1 Schaltzeiten von Heiz Automatikprogrammen abfragen 36 4 11 Individuelles Warmwasser Automatikprogramm einstellen 37 4 11 1 Schaltzeiten Warmwasser Automatikprogramm abfragen 40 Dok Nr 106921 34 2002 5 S e 7 E Q 2 iL gt 3 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 12 Ferienprogramm einstellen unseeeenn nennen nenn 41 4 12 1 Ferienbeginn und ende einstellen 22er 00 41 4 12 2 Ferienprogramm abfragen sasaaa aaau 44 4 12 3 Warmwasserbereitung aktiv inaktiv w hlen 45 4 12 4 Ferienprogramm l schen 22essn nennen nn 46 5 Angleichen der angezeigten Raumtemperatur z nr 47 6 Einstellungen Fachpersonalebenen ernennen 48 6 1 Dokumentieren der Einstellungen 2222 n seen 48 6 2 Einstellebene 3 n nunannnee nennen nennen 48 6 2 1 Generelles Vorgehen f r die Einstellebene3 48 6 2 2 Raumschutztemperatur 22 2222 Parameter 3 0
27. d mit 0 C angezeigt 26 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 1 Blende ffnen 2 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol i stellen 3 Durch Drehen des Einstellknopfs B die verschiedenen Werte abfragen im Bei spiel die gemittelte Aussen temperatur 4 Durch schnelles Drehen des Einstellknopfs werden zus tzlich die Sollwerte 4 P1 P2 P3 P4 P5 P7 angezeigt Im Display werden die jeweiligen Werte mit dem Zusatz i oder Soi gekennzeichnet 4 8 Istwert in die Standardanzeige 1 Ebene bernehmen 1 Den gew nschten Istwert wie oben erkl rt anzeigen 2 Mit d nnem Gegenstand die CLR Taste dr cken 3 Blende schliessen Der gew nschte Istwert wird nun in der Standard Anzeige angezeigt Dok Nr 106921 34 2002 27 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 9 Heiz und Warmwasser Automatikprogramme 4 9 1 Wissenswertes ber Automatikprogramme Mit den Automatikprogrammen k nnen Sie Ihre Heizungsanlage f r Raumhei zung und Warmwasserbereitung gekoppelt Ihren Bed rfnissen entsprechend steuern F r jede der Betriebsarten Automatik Automatik Il und Automatik Ill kann ein Programm das Ihren unterschiedlichen Bed rfnissen entspricht eingegeben werden Es sind 3 Standardprogramme werkseitig vorprogrammiert Wenn ein Standardprogramm Ihren Bed rfnissen entspricht k nnen Sie es unver ndert als aktuelles Programm belassen Sie k nnen dieses Pro
28. e Der Sollwertrechner wird nun initialisiert Es ist am Display folgender Ablauf ersichtlich 1 Es erscheint die Software Nummer z B 510 000 2 Diese wird durch die Anzeige der Software Version abgel st z B SW 1 0 3 Es werden f r kurze Zeit alle Segmente des Displays angezeigt Wenn der Regler anschliessend zur Normalanzeige bergeht war der interne Funktionstest erfolgreich Hinweis Die RESET Funktion startet den Sollwertrechner ver ndert jedoch weder Einstellwerte noch das Uhrenprogramm Hingegen wird der Mit telwert der Aussentemperatur durch den aktuellen Messwert ersetzt 7 1 2 Pr fung der F hler sowie der Regleranforderungen Soll und Istwerte Vorgehen gem ss 4 7 Soll und Istwerte abfragen ab Seite 26 Wenn alle notwendigen Messwerte F hler angezeigt werden und diese plausibel sind ist durch Abfrage der Sollwerte zu pr fen ob der Regler aufgrund der Einstel lungen einen Heizbedarf ausweist 7 1 3 _Ausgangsfunktionen ein und ausschalten Auf der Stellung Handbetrieb ausf hren 7 1 4 Fehlermeldungen Fehlermeldungen sind erkennbar an der Anzeige Err Error anstelle der Uhr zeit und an einer Fehlernummer an Stelle der Temperatur Sie zeigen einen Man gel in der Heizungseinrichtung an Bei Fehlermeldungen ist das weitere Vorgehen der Bedienungsanleitung zum W rmeerzeuger zu entnehmen Siehe 7 1 Pr fung der Reglerfunktion ab Seite 65 66 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 58
29. e Grafik Wahlknopf A 1 x nach rechts drehen Es erscheint der Standardwert 20 0 C oder die letztmals eingestellte Raum temperatur Mit dem Einstellknopf B kann nun die Raumtemperaturanzeige nach Wunsch ver ndert werden Blende schliessen Die angepasste Raumtemperatur wird gespeichert und nach einigen Sekunden in die Standar danzeige bernommen Dok Nr 106921 34 2002 m P1 er P2 Ex P3 MI P4 C m P5 ar P ST P7 ia P1 g P2 x P3 ME P4 AL m 0 P5 1 ol IT IC os LU pe er P7 47 e 2 je 2 o LL 5 3 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 6 Einstellungen Fachpersonalebenen 6 1 Dokumentieren der Einstellungen Halten Sie alle Einstellungen und nachtr gliche Anpassungen in den Tabellen im Kapitel 10 bersicht Einstelldaten ab Seite 70 fest In diesen Tabellen finden Sie eine Ubersicht ber alle Einstellm glichkeiten der Fachpersonalebenen 6 2 Einstellebene 3 6 2 1 Generelles Vorgehen f r die Einstellebene 3 1 Blende ffnen m P1 w FE I P2 G A P3 x 1 P4 7 e 4L 1 P5 P A ii D 2 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol o C P stellen m In der Anzeige erscheint off N 4 P7 3 Einstellknopf B drehen bis E3 ange zeigt wird Hinweis Die beiden Positionen TI und Dat sind in den Kapiteln 5 Angleichen
30. e Luftzirkulation sicherstellen nicht in Nischen oder Schr nken etc Nicht neben einer W rmequelle oder der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt 6 8 2 Montage Der Sollwertrechner ist mit einem Montagesockel ausger stet Um den Regler ab zuziehen ist die Halterung in der Mitte an der Ger teunterkante leicht einzudr k ken und zu ziehen Die Kabel sind durch die ffnung A im Boden oder von oben durch die ausbrech bare ffnung B in den Kabelraum zu f hren Der Sockel wird nun mit mindestens 2 Schrauben an der Wand befestigt 6 8 3 Hinweise zur Verdrahtung Bedingt durch den beschr nkt verf gbaren Platz sind die Dr hte innerhalb des eingezeichneten Kabelraums C und nicht in den Befestigungsraum zu f hren Drahtschleifen im Kabelraum C sind zu vermeiden Warnung Achten Sie darauf dass vor Beginn der Verdrahtungsarbei ten alle Leitungen spannungsfrei sind Vor dem Aufsetzen oder dem Abnehmen des Sollwertrechners ist der Heizkessel spannungsfrei zu schalten Ber hren Sie die Dr hte die Printr ckseite und die Anschl s se des Sollwertrechners nie Verbindungsleitungen zum Feuerungsautomaten sind getrennt von Starkstromleitungen zu installieren Es kann empfehlenswert sein induktive Lasten wie Sch tzen Relais etc die sich im Umfeld des Sollwertrechners der Heizungseinrichtung sowie der Verbin dungsleitungen befinden durch RC Glieder ber deren Spulen zu entst ren Empfehlung 0 047 uF 1009 250 VAC Dok N
31. e bekannt sein 2 Hochtemperatur 90 70 Radiator Heizung Mitteltemperatur 70 50 Radiator Heizung Niedertemperatur 50 35 Fussboden Heizung amp Tiefsttemperatur 40 30 Fussboden Heizung 5 Dok Nr 106921 34 2002 51 e 2 E Q 2 o LL 3 En 3 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 In welcher Klimazone steht das Geb ude 16C A 12 C C 8C E 4C G 0 C l H 2 C K 14C B 10 C D 6C F oC Heiz Fusspunkt Heizkurve Steilheit lt ATV ATA system TV in C beil o N o o o a MI TA 20 C Ils s s 5 ls ci 22 A H 40 3023 JE G IIK B E A D l A soas C FIG H K E a T 31 Beispiel Heizsystem 70 50 Klimazone 8 C E Fusspunkt bei TA 20 C 25 C Gesucht x 1 6 Heizkurve anpassen x Die Steilheit der Heizkurve wird in der 2 Bedienebene eingestellt und kann bei Bedarf durch den Benutzer angepasst werden 4 4 Heizkurve anpassen witte rungsgef hrt Seite 22 Bei Aussen Raumtemperatur temperaturen am Tag zu kalt zu warm Steilheit um 0 2 kleiner und Steilheit um 0 2 gr sser und 5 bis 15 C Fusspunkt um 5 K h her Fusspunkt um 5 K tiefer stellen stellen 20 bis 5 C Steilheit um 0 2 gr sser Steilheit um 0 2 kleiner stellen stellen 52 Dok Nr 1
32. einfluss l Anteil Parameter 4 2 ab Seite 61 anzupassen bertemperatur im Raum Vorlaufabsenkung Untertemperatur im Raum Vorlaufanhebung Einstellempfehlung Keine Kompensation 0 Fussbodenheizung 1 4 Radiatorheizung schwache Kompensation 1 3 mittlere Kompensation 4 6 e starke Kompensation 7 10 Die Einstellung hat folgende Wirkung ATV CC 40 30 2 TV Kessel Vorlauftemperatur Ao Soll Sollwert gem Heizkurve TVgo X 0 h aktiver Raumtemperatur Soll 10 5 9 wert 3 20 e2 ATV Vorlauftemperatur nderung 30 E 40 p W ATI Raumtemperaturabweichung 4 3 2 4 Xo on 2 3 A T CC 56 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 Berechnungsformel Die Raumtemperaturabweichung bewirkt eine nderung der Vorlauftemperatur Der sich ergebende Vorlauftemperatur Sollwert errechnet sich wie folgt TVso neu TVso Tlgo TI x K TV Vorlauftemperatur K Kompensation Einstellwert 3 6 TI Raumtemperatur Beispiel Raum Sollwert Tlgo 20 C Raum Istwert berh hung z B durch Sonneneinstrahlung 22 C Raumtemperaturkompensation Einstellwert 4 K K Vorlauf Sollwert TVso gem ss Heizkurve 45 C TVso Neu 45 20 22 x 4 45 8 37 C Hinweis Falls der Einbezug der Raumtemperatur nicht sinnvoll ist z B Montage des Sollwertrechners in der Wandtherme ist die Raumtemperaturkom
33. elegungsbeginn geheizt wird Damit wird erreicht dass die Raumtemperatur zum Belegungsbeginn nahezu dem eingestellten Raumtemperatur Sollwert entspricht Dazu wird abh ngig vom Heizsystem ein Einstellwert eingegeben Der Regler errechnet daraus automatisch die Vorhaltezeit entsprechend dem Heizbedarf Der Regler ber cksichtigt dabei e die gemessene Aussentemperatur die gemessene Raumtemperatur Einstellempfehlungen f r den Einstellwert e Fussbodenheizung 210 Minuten e Radiatorheizung 150 Minuten Der Einstellwert gilt f r eine Aussentemperatur von 10 C sog Klimapunkt Die Vorhaltezeit wird vom Regler bei w rmeren Aussentemperaturen automatisch verk rzt und erreicht 0 Minuten bei 20 C 54 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 Berechnungsformel f r die Vorhaltezeit 20 TA ZVE 20 _ Klimapunkt x Einstellwert ZVE Vorhaltezeit Heizbeginn TA gemessene Aussentemperatur Beispiel Einstellwert 150 Minuten Aussentemperatur 5 C _ 20 5 _ 15 z l ZVE 20 10 150 30 x 150 75 Minuten Die gemessene Restw rme im Raum wird in der Berechnung der Vorhaltezeit ZVE einbezogen Die zuvor ermittelte Vorhaltezeit ZVE wird mit dem wie folgt er mittelten Faktor weiter verk rzt Berechnungsformel f r Vorhaltezeit ZVE mit Einbezug der Raumtemperatur Ten 5 ZVE U xZVE 7 5 D TI gemessene Raumtemperatur Q Tiso Raumtemperatur Sollwert 3 Beispiel Tiso 20 C TI 1
34. ermo stat vorgeschrieben nderungen sind mit dem Fachpersonal abzu sprechen Im Handbetrieb ist die Vorlauf Maximalbegrenzung nicht wirksam 1 Blende ffnen 2 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol Me stellen 3 Mit Einstellknopf B max Vorlauftempe ratur f r Heizkreis einstellen 24 P1 P2 P3 P4 __ rc AU e P7 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 6 Heizgrenze Sommer Winter einstellen Mit dieser Einstellung wird festgelegt ab welcher gemittelten Aussentemperatur der Regler den Heizbetrieb beendet Sobald die gemittelte Aussentemperatur ber den eingestellten Wert ansteigt wird der Heizbetrieb beendet die Warmwasserbereitung bleibt jedoch in Betrieb Hinweis 1 Als Heizgrenze f r die Betriebsart Absenkbetrieb Q gilt der um die Differenz zwischen Normal und Absenkbetrieb reduzierte Ein stellwert 2 Bei Absenkbetrieb im Automatikprogramm gilt nicht die hier eingestellte Heizgrenze sondern der durch den Fachmann einzu stellende Wert bei Parameter 3 2 Sobald die gemittelte Aussentemperatur um mehr als 2 K unter den eingestellten Wert absinkt wird der Heizbetrieb wieder entsprechend der gew hlten Betriebsart aufgenommen 1 Blende ffnen m P1 Sr P2 A P3 2 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol amp PA stellen ice iom rm P 3 Mit Einstellknopf B Heizgrenze f r Nor O O LILI P6 malbetrieb einstellen mm P7 Hin
35. erungen p WEZ Vorlauftemperatur O Brenner ein 5 Warmwassertemperatur Q Heizkreispumpe ein Warmwasserladepumpe IC Aussentemperatur 5 ein Raumtemperatur 14 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 3 6 Partyfunktion f r Heizung und Warmwasser einschalten 3 6 1 Partyfunktion Heizung Diese Funktion ist nur im Automatikbetrieb verf gbar Ein Dr cken der Partytaste in einer anderen Betriebsart wird durch kurzes aufleuchten der Symbole yy und O angezeigt die Funktion wird jedoch nicht aktiv W hrend dem Heizbetrieb Der Heizbetrieb wird um 3 Stunden ab der n ch sten Uhr Umschaltung verl ngert W hrend dem Absenkbetrieb Der normale Heizbetrieb wird ab Dr cken der Taste f r 3 Stunden aktiv BENENEENENEnE enseua nen a a aa ur _ m ag he m Q 1 Zum Einschalten kurz die Partytaste dr cken Ty Biss Die blinkenden Symbole YY und zeigen dass die Partyfunktion eingeschal tet ist Zum vorzeitigen Ausschalten der Partyfunktion die Partytaste erneut dr cken N Ein aktives Ferienprogramm wird durch Dr cken der Partytaste gel scht Dok Nr 106921 34 2002 15 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 3 6 2 Partyfunktion Warmwasser Diese Funktion kann nur im Automatikbetrieb oder Sommerbetrieb aktiviert werden L sst die Betriebsart die Partyfunktion Warmwasser nicht zu blinkt das Symbol FH Falls bei gesperrter Warmwasserbereitung g ein
36. f r Ferien E mam programm 1 sowie ein Cursor bei P1 mizy P4 Ist in diesem Programm bereits fr her B gt eine Eingabe erfolgt wird das eingege Or P6 bene Datum f r den Ferienbeginn a p7 angezeigt siehe Display unten 5 Einstellknopf B eine Raststellung im Uhrzeigersinn drehen Es erscheint das aktuelle Datum als Vorschlag f r den Ferienbeginn blinkendes Symbol Beginn Periode mit Raum O schutztemperatur im Programm 1 6 Mit Einstellknopf B Datum f r den Feri enbeginn einstellen durch Vorw rts drehen schnelles Drehen beschleunigt die Einstellung 42 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 Ferienende einstellen 7 Wahlknopf A eine Raststellung im Uhr zeigersinn drehen Es erscheint das voraussichtliche Datum f r das Ferien ende im P1 Ferienbeginn 1 Tag blinkendes Symbol Beginn pro grammgem sser Betrieb zum Ferienende 8 Mit Einstellknopf B das Datum f r das Ferienende einstellen durch Vorw rts drehen schnelles Drehen beschleunigt die Einstellung Hinweis Wird das Datum vor den Feri enbeginn r ckw rtsgedreht so erscheint im Display Das Programm ist gel scht 9 Blende schliessen Das Ferienprogramm ist gespeichert Hinweis Sobald das Ferienprogramm aktiv ist blinkt ein dritter Cursor bei folgendem Symbol N Warmwasserbereitung aktiv Warmwasserbereitung inaktiv Durch
37. gramm aber auch nach Ih ren Vorstellungen ver ndern und so auch f r jeden Wochentag einzeln ein eige nes Programm definieren In einem Automatikprogramm sind die Zeiten festgelegt w hrend denen die Raum bzw die Warmwassertemperatur der Solltemperatur entsprechen soll Beginn Warmwasserbereitung jeweils 1 Stunde vorverlegt In den restlichen Zei ten gilt die Absenktemperatur und die Warmwasserbereitung ist gesperrt Die Zei ten in einem Automatikprogramm entsprechen den Belegungszeiten der R ume Ist der Regler durch das Heizungsfachpersonal entsprechend programmiert wird der Aufheizbeginn jeweils so vorverlegt dass die Raumtemperatur zu den pro grammierten Zeiten ann hernd den eingestellten Wert erreicht Zus tzlich ist f r jeden Heizkreis ein individuelles Warmwasserprogramm einstell bar Hinweis Die kleinste programmierbare Dauer f r Heizbetrieb Normal Kom fort und Abgesenkt sowie Warmwasserbereitung Freigegeben und Gesperrt betr gt 15 Minuten Sie l sst sich in Schritten von 15 Minuten verl ngern Die Dauer einer Betriebsphase Heizen Absenken Warm wasserbereitung soll wegen der Tr gheit der Heizungsanlage minde stens 1 Stunde dauern 4 9 2 Zur ckladen der Standardprogramme Die werkseitig programmierten Standardprogramme k nnen jederzeit zu r ckgeladen werden 1 Blende ffnen 2 Gew nschtes Programm anw hlen Vorgehen gem 4 10 Heiz Automatikpro gramme einstellen ab Seite 30 Punkt 1 4 3 Mi
38. h wenn die Raumtemperatur zu tief oder zu hoch ist kann der Benutzer Anpassungen der Heizkurve anhand der folgenden Tabelle selbst vornehmen Bei Aussen Raumtemperatur temperatu ren am Tag zu kalt zu warm 5 Steilheit um 0 2 kleiner Steilheit um 0 2 gr sser Bb5 45 C Behaglichkeit 1 Behaglichkeit 1 20 bis 5 C Steilheit um 0 2 gr sser stellen Steilheit um 0 2 kleiner stellen Anlagebedingt kann es notwendig sein die Behaglichkeit zu erh hen oder zu sen ken um die in der 2 Bedienebene eingestellten Soll Raumtemperaturen zu errei chen Das Fachpersonal kann die Anpassung durch Angleichen der Fuss punktemperatur Fixpunkt in der Serviceebene neutralisieren so dass die Behag lichkeit wieder auf die neutrale O Position zur ckgestellt werden kann N Da das Geb ude Einstellungs nderungen nur langsam verarbeitet wird empfohlen pro Tag nur einen Anpassungsschritt vorzunehmen 1 Blende ffnen A P1 DS P2 Ce 2 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol IX x 4 P3 stellen 7 iis P4 iC _ 1 II P5 SJ i C 3 Mit Einstellknopf B Steilheit der Heiz A P7 kurve anpassen 22 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 4 1 Massnahmen bei Raumtemperaturabweichungen Bei dauernder jedoch gleichbleibender Abweichung der mit einem Raumthermo meter gemessenen Raumtemperatur von der Temperaturanzeige im Regler empfiehlt es sich diese gem ss 5 A
39. hste Einstellung passende Stelle verschoben werden Dok Nr 106921 34 2002 39 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 Verschiedene Perioden Warmwasserbereitung freigegeben und Warmwasser bereitung gesperrt k nnen durch abwechselndes Ausf hren der Schritte 5 bis 7 eingestellt werden 8 Blende schliessen Das Programm ist gespeichert Hinweis gesperrt kann jederzeit zur ckgeladen werden 1 Blende ffnen Das werkseitig programmierte Standardprogramm Mo So dauernd 2 Programm w hlen Vorgehen gem 4 11 1 Schaltzeiten Warm wasser Automatikprogramm abfragen ab Seite 40 3 Mit einem feinen Stift die Taste CLR dr cken 4 11 1 Schaltzeiten Warmwasser Automatikprogramm abfragen 1 Einstellmodus gem ss 4 11 Individuel les Warmwasser Automatikprogramm einstellen ab Seite 37 Schritt 1 bis 4 einstellen 2 Wahlknopf A eine Raststellung im Uhr zeigersinn drehen Ein zweiter Cursor blinkt beim Symbol i 3 Durch Drehen des Einstellknopfs B die verschiedenen Schaltzeiten des zuvor eingegebenen Programmes abfragen Hinweis Kg x N iC Um das individuelle Warmwasser Automatikprogramm unwirksam zu machen muss es gel scht werden z B durch laden des Standard Programmes dauernd Gesperrt siehe 4 9 3 Die Standardpro gramme Werkseinstellungen ab Seite 29 40 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 12 Ferienprogramm ei
40. inge Mittelwertbildung leichte Bauweise mit geringer Speicherwirkung 10 mittlere Mittelwertbildung normale Bauweise mit mittlerer Speicherwirkung 20 starke Mittelwertbildung schwere Bauweise mit starker Speicherwirkung Hinweis Nach einem Reset wird der Mittelwert auf den Messwert zur ckge setzt 6 5 2 Sommer Winterzeitumschaltung Parameter 4 1 Mit diesem Parameter kann die automatische Zeitumschaltung aktiviert Einstel lung on resp deaktiviert Einstellung off werden siehe 4 1 Uhrzeit einstel len ab Seite 19 6 5 3 Nachstellzeit Raumeinfluss I Anteil Parameter 4 2 Mit diesem Einsteller wird die Geschwindigkeit beeinflusst mit der die Heizungs einrichtung eine Soll Istwertabweichung der Raumtemperatur ausregelt Er wirkt erg nzend zur eingestellten Verst rkung Raumeinfluss P Anteil Parameter 3 5 Seite 56 Bei einer anstehenden Soll Istwertabweichung bewirkt ein kleiner Einstellwert eine rasch zu oder abnehmende W rmeerzeuger temperatur Dies ergibt eine rasche Ausregelung der Abweichung ein grosser Einstellwert eine langsam zu oder abnehmende W rmeerzeu gertemperatur Dies ergibt eine langsame Ausregelung der Abweichung Falls trotz starker Erh hung des Einstellwertes 4 2 die Ausregelung zu rasch er folgt ist die Vorhaltezeit des Raumeinflusses Parameter 4 3 anzupassen 6 5 4 Vorhaltezeit Raumeinfluss D Anteil Parameter 4 3 Falls es mit der Optimierung der Einstellungen der
41. instellen Funktion in der 2 Bedienebene offene Blende Y RESET GA CLR p D Wahlknopf A Einstellknopf B Funktionen Werte einstellen w hlen und abfragen RESET Taste CLR Taste Partytaste Warmwasser een elen Wegschaltung Raumein fluss IN Die RESET und CLR Taste d rfen nur von autorisierten Personen bedient werden Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 bersicht ber die Anzeigen Die Abbildung zeigt eine typische Anzeige im Heizbetrieb Blende geschlossen 1 Bedienebene Uhrzeit und Wochentag Cursor markiert ge aktuelle Betriebsart Warmwasser bereitung frei oder gesperrt Cursor markiert gew hlte Behaglichkeit Gemessener Wert mit entsprechendem w hlte Betriebsart T 2 1 kit er ri 0 Temperatur Zeitver 1 lauf f r den entspre chenden Tag 2 3 Betriebsarten Regleranforderungen Symbol z B Kessel temperatur Behaglichkeit Die Abbildung zeigt eine Anzeige mit s mtlichen Displaysymbolen ausgel st durch einmaliges Dr cken der RESET Taste zwecks Kontrolle dargestellt ist die 2 Bedienebene Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitsvorschriften z2ursonnunnen nenn nn nun 8 2 Ihr Sollwertrechner z nnuunaenn anne nn nun nn nn nn 9 2 1 Typen und Bezeichnung 2 22 2us nennen nennen 9 2 2 Was
42. iter Cursor blinkt beim Symbol i Angezeigt wird die Einschaltzeit der ersten aktuel len Heizperiode der Woche 4 Tagesblock bzw Wochentag sowie Zeit w hlen Ausgangspunkt ab welcher die Einstellung gelten soll blinkt a Wahlknopf A weiter eine Raststellung im Uhrzeigersinn drehen bis der Dop pelpunkt in der Zeitanzeige und der zweite Cursor beim Symbol blinkt Der Zeitbalken wird eingeblendet die Zeitmarke am Anfang der ersten aktuel len Heizperiode blinkt Auf dem Zeitbalken sind die Heizperioden durch dunkle Segmente markiert Perioden ohne Segmente entsprechen Heizbetrieb Ab gesenkt Dok Nr 106921 34 2002 Normal Komfort P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P7 Abgesenkt AUS 31 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 1234567 blinkt je b Einstellknopf B drehen bis der gew nschte Tagesblock bzw Wochen T tag markiert ist und die blinkende Zeit SEM E L P6 marke auf der gew nschten Schaltzeit steht Im Beispiel Samstag 05 00 Uhr A P7 Das Verschieben geschieht in Schrit ten von 15 Minuten Beim Drehen des Einstellknopfs B im Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeiger sinn bewegt sich die blinkende Zeitmarke auf dem Zeitbalken nach rechts oder links und beim berschreiten der 24 00 Uhr Marke wechseln die Tagesbl cke bzw Wochentage schnelles Drehen beschleunigt die Einstellung 32 Dok Nr 106921 34 200
43. lebenen ab der Ebene 4 sind durch einen Code gesch tzt Erst nach Eingabe des richtigen Codes sind diese Einstellebenen zug nglich und es k nnen Ver nderungen vorgenommen werden 1 Blende ffnen 2 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol o stellen 3 Mit Einstellknopf B den Code einstellen durch mehrfaches Drehen vor oder r ckw rts schnelles Drehen beschleu nigt die Einstellung 58 Mi sus r O ka c mi sc 7 mm N O P1 2 LAOL P3 P4 p B P5 IL _ IPs P7 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 m P1 I P2 G 4 Nach Einstellung des richtigen Codes S i Wahlknopf A eine Raststellung im Uhr WK P4 zeigersinn drehen C Z off wird angezeigt War nicht der 1 Omi o Ua PS richtige Code eingestellt wird die Ein O L P6 stellung verlassen a P7 5 Mit Einstellknopf B die gew nschte jg he Einstellebene w hlen hier E4 g m P1 P 6 Mit Wahlknopf A den gew nschten I In Parameter w hlen hier 4 0 Q I O BE Il 3 Q x z ii Fr PA A n u am gt i5 on G 2 P7 7 Mit Einstellknopf B den Wert bzw gai on oder off einstellen 8 Blende schliessen oder mit Wahlknopf A bzw Einstellknopf B anderen Para meter w hlen Die Einstellung wird g ltig Dok Nr 106921 34 2002 59 o 7 Q 2 o LL 1
44. linkt f r kurze Zeit SER Q SE C c X Id C 1777 c Durch Drehen des Einstellknopfs B EM w hlen 6 on Warmwasserbereitung aktiv 2 O oder off Warmwasserbereitung inaktiv Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 12 4 Ferienprogramm l schen C Hinweis 46 Wahlknopf A und B drehen bis das zu l schende Ferienprogramm z B P1 angezeigt wird Siehe 4 12 1 Ferienbe ginn und ende einstellen ab Seite 41 Wahlknopf A 1 x gegen den Uhrzeiger sinn drehen bis CLP off erscheint Einstellknopf B drehen es erscheint on Das gew hlte Ferienprogramm ist ia P1 0 P2 BR r m pi Li N I P4 X il I rc P5 AM qre A P7 o ia P1 a TCin g LLI 1 PA ic i P5 om an O 2 P7 O unwiederruflich gel scht offener oder geschlossener Blende gel scht werden Dok Nr 106921 34 2002 Ein aktuelles Ferienprogramm kann durch Dr cken der Partytaste bei Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 5 1 Angleichen der angezeigten Raumtemperatur Die im Display angezeigte Raumtemperatur Istwert kann gem ss folgenden Schritten ver ndert resp an den Wert eines anderweitigen Messger tes angegli chen werden Blende ffnen Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol amp stellen Einstellknopf B drehen bis in der Anzeige Tl erscheint Sieh
45. m Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeigersinn bewegt sich die blinkende Zeitmarke auf dem Zeitbalken nach rechts oder links und beim berschreiten der 24 00 Uhr Marke wechseln die Tagesbl cke bzw Wochentage schnelles Drehen beschleunigt die Einstellung 38 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 Warmwasserbereitung Freigegeben G 1234567 ar Wahlknopf A eine Raststellung im Uhr ya ren s O I P2 zeigersinn drehen bis der Cursor beim q E u T Symbol blinkt BG w EL Li Ps a AEWTITTITTITTITT Mid i ae EO A a P4 om PI OSs P6 Durch Drehen des Einstellknopfs B wer A m P7 den im Balken schwarze Segmente Warmwasserbereitung Freigegeben eingef gt Warmwasserbereitung Gesperrt mE 1234567 p Wahlknopf A eine Raststellung im Uhr ei Fo N zeigersinn drehen bis Cursor beim 7 ei P2 Symbol blinkt Ds P3 ra P4 P5 OA 4 P6 Durch Drehen des Einstellknopfs B werden im Balken allenfalls vorhan o o P7 dene schwarze Segmente gel scht Warmwasserbereitung Gesperrt Je nach mit Wahlknopf A gew hlter Betriebsart und Drehrichtung des Einstell knopfs Uhrzeigersinn bzw Gegenuhrzeigersinn werden die schwarzen Seg mente rechts bzw links vom Ausgangspunkt eingef gt oder gel scht Ausgangspunkt ist die blinkende Zeitmarke Der Ausgangspunkt kann jederzeit gem ss Schritt 5 an eine f r die n c
46. mperatur geheizt wird Fachpersonalebenen Diese Einstellebenen sind dem Fachpersonal vorbehalten Sie beinhalten Einstellgr ssen zur Anpassung des Reglers an die Heizungseinrichtung h Stunden Istwert Gemessene Temperatur K Kelvin Temperaturdifferenz min Minuten Startoptimierung Automatische Vorverlegung des Aufheizzeitpunktes entspre chend dem Heizbedarf o e Sollwert Vom Bediener vorgegebene oder vom Regler errechnete Tem E peratur auf die der Heizungsregler den Istwert regelt q TA Aussentemperatur f TI Innentemperatur Raumtemperatur bu i TV Vorlauftemperatur Kesselvorlauftemperatur 5 E 72 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 12 INDEX A Anlagenpr fung eeen 65 Anschlussbelegung ueeenn 64 Ausgangsfunktionen eeneennn 66 Ausgangspunkt uueessesssenssnnnssnnennnnnnnnennn 34 Automatikprogramm w hlen 30 Automatikprogramme u unussssenennnnnennn 28 B Bediensperre urnserenernanneenonenennennennennen 13 Behaglichkeit einstellen e 13 Betriebsart w hlen uu nenn 11 Betriebsdaten abfragen unee 67 D Datum einstellen 20 E ALT N a Bar Ba re AA sl 65 F Fehlermeldungen 66 Ferienbeginn einstellen ssec 41 Ferienende einstellen n 43 Ferienprogramm abfragen 44 Ferienprogramm einstellen 41 Fuss
47. nes der folgen Mi Pl den Raumtemperatur Symbole stellen amp P2 Normaltemperatur Qa Komforttemperatur Fa P3 Absenktemperatur m P4 tC c Warmwassertemperatur i r roc P5 Wenn die Warmwasserbereitung vom Hei Si Mi i zungsregler kontrolliert wird kann die a rer P6 Warmwassertemperatur ebenfalls einge amp i P7 stellt werden 9 Hinweis Wenn anstelle der Temperatur no ange zeigt wird ist die Warmwassertemperatur am Feuerungsautomat des W rmeerzeugers einzu stellen 3 Mit Einstellknopf B gew nschte Temperatur einstellen Die Raumtemperatur wird in 0 5 C Schritten die Warmwassertemperatur in 1 C Schritten verstellt Hinweis Evtl vor dem Einstellen der Raumtemperatur Behaglichkeit auf 0 zur ckstellen N nderungen der Warmwassertemperatur sollten nur nach R ck sprache mit dem Fachpersonal vorgenommen werden Dok Nr 106921 34 2002 21 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 4 Heizkurve anpassen witterungsgef hrt Hinweis Wird die Heizungsanlage ohne Aussentemperaturf hler betrieben so sollen allf llige Anpassungen gem ss 6 3 Raumtemperaturkompen sation ab Seite 56 vorgenommen werden Diese Funktion hat nur bei witterungsgef hrtem Einsatz des Reglers Einfluss sie he 3 6 3 Raumeinfluss vor bergehend deaktivieren ab Seite 16 Die Grundeinstellung der Heizkurve wird im Werk vorgenommen und gegebenen falls vom Fachpersonal angepasst Bei Bedarf d
48. ng Raumeinfluss P Anteil Parameter 3 5 Einstellung 0 neutralisiert werden Falls an Ihrer Heizungseinrichtung kein Aussentemperaturf hler angeschlossen ist regelt der Sollwertrechner entsprechend der Raumtemperatur Der Regler muss in dieser Anwendung zwingend im Hauptwohnraum Referenz raum montiert sein Allf llige Thermostatventile oder andere Regeleinrichtungen wie Thermostaten d rfen keinen Einfluss auf den Heizbetrieb haben 10 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 3 Einstellungen 1 Bedienebene In der 1 Bedienebene bei geschlossener Blende k nnen Sie als Benutzer die Betriebsart der Heizungsanlage w hlen und die Behaglichkeit einstellen 3 1 Betriebsart w hlen Mit Wahlknopf A Cursor auf die gew nschte Betriebsart stellen Im Beispiel Automatikbetrieb I Die gew hlte Betriebsart wird durch Be en den Cursor rechts neben dem Symbol angezeigt Dok Nr 106921 34 2002 11 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 3 2 bersicht Betriebsarten Folgende Betriebsarten k nnen gew hlt werden Symbol Funktion Erl uterung j i N Heizbetrieb und Warmwasser AUS Heizung AUS oe Standby Frost und Raumschutztemperatur aktiv y Standby f f 1 P Automatikbetrieb I Heizbetrieb und Warmwasser T Automatikprogramm P1 f f 1 s 1 Automatikbetrieb II Heizbetrieb und Warmwasser f Automatikprogramm P2 1O Automatikbetrieb III Heizbetrieb
49. ngleichen der angezeigten Raumtemperatur Seite 47 anzugleichen und gegebenenfalls die Behaglichkeit anzupassen gem 3 3 Behaglichkeit einstellen Seite 13 Bei ndernder Abweichung der Raumtemperatur vom Sollwert unstabil oder von der Aussentemperatur abh ngig kann die Regelfunktion mit den nach stehenden Einstellern 4 4 Heizkurve anpassen witterungsgef hrt Seite 22 bzw 6 3 Raumtemperaturkompensation Seite 56 an die Heizungseinrichtung angepasst werden 4 4 Heizkurve anpassen Bei Regelung mit witterungsgef hrt Seite 22 Aussentemperaturf hler zur Anpassung an die Eigenheiten des Geb udes 6 3 Raumtemperaturkompensation Zur Ber cksichtigung von Fremdeinfl s Seite 56 sen z B offener Kamin Sonnenein strahlung Abk hlung usw als Energiesparmassnahmen bzw zur Schnellaufheizung nach Absenkphasen N Da das Geb ude Einstell nderungen nur langsam verarbeitet und um 0 die Auswirkungen beobachten zu k nnen wird empfohlen pro Tag nur eine Anpassung eines Einstellwertes vorzunehmen Ausregelun gen k nnen nur so schnell erfolgen wie es die Heizungeinrichtung er m glicht Dok Nr 106921 34 2002 23 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 5 Vorlauf Maximalbegrenzung einstellen Die Heizungs Vorlauftemperatur wird auf den eingestellten Wert begrenzt IN Diese Einstellung dient nicht als Sicherheitsfunktion Bei einer Fussbodenheizung ist zus tzlich ein Begrenzungsth
50. nleitung SR 5810 SR5820 4 IN Einstellungen 2 Bedienebene Blende ffnen Unsachgem sse Ver nderungen k nnen Fehlverhalten der Heizungs anlage oder eine Beeintr chtigung derer Lebensdauer zur Folge ha ben Sym Eor rundeln jnderun YM Einstellfunktion 35 82 stellung ng bol m y 5 Datum ao Datum Eo Leg S uo z0 wu Uhrzeit h siehe 4 1 Uhrzeit einstellen Seite 19 min F Datum bis o M T El siehe 4 2 Datum einstellen Seite 20 2078 J Raumtemperatur Heizbetrieb Normal siehe 4 3 Temperaturen einstellen 10 30 20 C Seite 21 Raumtemperatur Heizbetrieb Komfort Ro siehe 4 3 Temperaturen einstellen 10 30 22 C Seite 21 Raumtemperatur Heizbetrieb Abge senkt siehe 4 3 Temperaturen einstel 5 20 10 C len Seite 21 Warmwassertemperatur amp siehe 4 3 Temperaturen einstellen 10 70 55 C Seite 21 Steilheit Heizkurve 0 0 lx siehe 4 4 Heizkurve anpassen witte 5 0 1 2 rungsgef hrt Seite 22 i Vorlauf Maximalbegrenzung ilg siehe 4 5 Vorlauf Maximalbegrenzung 30 90 70 C einstellen Seite 24 Heizgrenze Sommer Winter 4C siehe 4 6 Heizgrenze Sommer Winter 0 40 20 C einstellen Seite 25 Dok Nr 106921 34 2002 17 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 Sym Einstellfunktion bol mie Werte z B Temperaturen abfragen Soll Istwerte siehe 4 7 Soll und Istwer
51. nstellen Es k nnen bis zu 7 Ferienprogramme eingestellt werden Die f r die Ferienperi oden reduzierte Soll Raumtemperatur wird im Parameter 3 0 Raumschutztempe ratur eingestellt siehe Kap 6 2 2 Raumschutztemperatur Parameter 3 0 ab Seite 49 Die Warmwasserbereitung kann Freigegeben oder Gesperrt werden Das Ferienprogramm beginnt am eingestellten Tag um 0 00 Uhr und endet am eingestellten Tag um 24 00 Uhr Hinweise Dr cken der Partytaste l scht das aktive Ferienprogramm Der Tag der R ckkehr wird mit Vorteil nicht mehr als Ferienpro gramm gez hlt damit die Anlage auf Betriebstemperatur aufheizen kann F r die Dauer des Ferienprogrammes ist die Heizgrenze Som mer Winter aktiv 4 12 1 Ferienbeginn und ende einstellen 1 Blende ffnen i gt P1 P2 c S P3 X tia P4 4C OM oo 2 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol om I U ps stellen In der Anzeige erscheint off O am P7 O 3 Einstellknopf B eine Raststellung im Uhrzeigersinn drehen In der Anzeige erscheint inF 4 Zu bearbeitendes Ferienprogramm P1 bis P7 mit Einstellknopf B w h len F r P1 eine Raststellung im Uhrzeigersinn drehen Dok Nr 106921 34 2002 41 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 Wahlknopf A eine Raststellung im Uhr m M b P1 zeigersinn drehen Ein zweiter Cursor am blinkt beim Symbol E 7 P2 Es erscheinen das Symbol f r Feri 5 P3 enbeginn drei Striche P1
52. punkt eneen 51 53 Fusspunkttemperatur eeeeeeeereeenen 50 H Handbetrieb ssssessesesssesessrnesssrerrnsserrnsssene 12 Heiz Automatikprogramme abfragen 36 Heizbetrieb Abgesenkt sessen Heizbetrieb Komfort een Heizbetrieb Normal nee Heizgrenze Sommer Winter Heizkurve uuuunesnsennnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnn l Inbetriebnahme uuuunucseesenneeennenneennnnne 65 K KlIMAaz ne 2 een 52 L Leginonellenschutztemperatur Lowload Betrieb uunnnnneeenennnnennnnnn Dok Nr 106921 34 2002 M M ssbildEr 5 4 222222 4044222B0222arstsansaieesdaen Minimale WEZ Vorlauftemperatur Montage crrenneresssnesnennonensonsnnennennenen Montageortes_ uuesuenesnensnnnesnnennnnnnnnnennnnnn N Nachstellzeit Raumeinfluss _ 61 P Partyfunktion Heizen nnene 15 Partyfunktion Warmwasser 16 Pr fung der F hler Pr fung der Reglerfunktion 65 Pr fung des Reglers u eneseennenn 66 R Raumeinfluss Einstellempfehlungen 56 Verst rkung Raumschutztemperatur Raumtemperatur zu Kalten 22 52 ZU WAIN ee 22 52 Raumtemperaturkompensation 56 S Soll und Istwerte nneenneensenseennennennnnnnn 26 Sommer Winterzeitumschaltung
53. r 106921 34 2002 63 e 2 ni je 2 o LL 13 3 c Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 6 9 _Anschlussbelegung Telecomand Feuerungsautomaten o 7 je 2 o LL bee 3 OpenTherm a 5 e IN Schalten Sie die Spannung am Heizkessel erst wieder ein wenn alle Verdrahtungsarbeiten abgeschlossen sind und der Sollwertrechner auf dem Sockel aufgesteckt ist Initialisierung der Elektronik Warten Sie bis die Temperaturanzeige richtige Werte anzeigt bevor sie mit den Einstellungen beginnen Diese Initialisierung dauert max 2 Mi nuten 6 10 Telecomand Das Schliessen des Steuerkontaktes bewirkt dass der Sollwertrechner in den Standbybetrieb geschaltet wird 64 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 7 Inbetriebnahme und Anlagenpr fung Das Grundbild des Displays als Beispiel dient die Titelseite ist nach dem Ein schalten des Kessels in der Anzeige des Reglers ersichtlich Die Einstellungen k nnen danach vorgenommen werden Falls kein Grundbild in der Anzeige er scheinen sollte beachten Sie 7 1 Pr fung der Reglerfunktion ab Seite 65 Pr fen Sie bei der Inbetriebnahme ob der W rmeerzeuger eingeschaltet ist e das Automatikprogramm richtig programmiert ist e die Temperaturen richtig eingestellt sind e ein Heizbetrieb aufgrund der Aussentemperatur sinnvoll ist e der
54. st die gem Schritt 4 eingestellte blinkende Zeitmar ke Der Ausgangspunkt kann jederzeit gem ss Schritt 4 an eine f r die n chste Einstellung passende Stelle verschoben werden Verschiedene Perioden von Heizbetrieb Normal Komfort sowie Abgesenkt k nnen durch abwechselndes Ausf hren der Schritte 5 bis 7 eingestellt werden 34 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 8 Warmwasserbereitung freigeben a Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen bis der zweite Cursor beim Symbol blinkt b Durch Drehen des Einstellknopfs B w hlen on Warmwasserbereitung mit Heiz Automatikprogramm und gem ss indi viduellem Warmwasser Automatikpro gramm freigegeben off Warmwasserbereitung erfolgt nur gem ss individuellem Warmwas ser Automatikprogramm siehe 4 11 Individuelles Warmwasser Automatik P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 programm einstellen Seite 37 Zur Anpassung weiterer Programme ist der Wahlknopf A zu drehen bis die Programmnummer z B P2 in der Anzeige steht Danach ist durch Drehen des Einstellknopfes B das Programm P1 oder P3 anzuw hlen Die weiteren Einstellschritte sind dann wie ab Punkt 3 beschrieben 9 Blende schliessen Das Programm ist gespeichert Dok Nr 106921 34 2002 35 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 10 1 Schaltzeiten von Heiz Automatikprogrammen abfragen 1 Blende ffnen 2 Mit Wahlknopf A Cursor
55. t einem feinen Stift die Taste CLR dr cken 28 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 9 3 Die Standardprogramme Werkseinstellungen P1 Programm 1 Wohnhaus Normalprogramm Tagesbl cke Heizbetrieb Warmwasserbereitung Wochentag Markierte Tage Normal Abgesenkt Q Freigegeben Gesperrt Mo Fr 1334367 06 00 22 00 05 00 22 00 Sa So 1234587 07 00 23 00 06 00 23 00 P2 Programm 2 Wohnhaus mit Absenkung w hrend der Arbeitstage Tagesbl cke Heizbetrieb Warmwasserbereitung Wochentag Markierte Tage Normal Abgesenkt CG Freigegeben Gesperrt 06 00 08 00 05 00 08 00 Mo Do 1232567 Fr 15 30 22 00 14 30 22 00 06 00 08 00 05 00 08 00 Fr 1234567 15 30 23 00 14 30 23 00 Sa 1234587 07 00 23 00 06 00 23 00 So 1234567 07 00 22 00 06 00 22 00 P3 Programm 3 Gewerbe und Industriegeb ude Tagesbl cke Heizbetrieb Warmwasserbereitung Wochentag Markierte Tage Normal Abgesenkt Q Freigegeben Gesperrt Mo Fr 1232367 06 00 19 00 05 00 19 00 Sa So 1234587 dauernd dauernd Hinweise W hrend den Heizperioden wird auf die Raumtemperatur Normal geheizt Phasen mit Komforttemperatur k nnen programmiert werden Es kann ein vom Heizbetrieb unabh ngiges Warmwasserprogramm eingestellt sein Siehe 4 11 Individuelles Warmwasser Automatikpro gramm einstellen ab Seite 37 Werkseitig is
56. t kein individuelles Warm wasserprogramm eingestellt Dok Nr 106921 34 2002 29 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 10 Heiz Automatikprogramme einstellen Der grunds tzliche Ablauf ist dabei wie folgt Zu bearbeitendes Heiz Automatikprogramm w hlen Einstellmodus Tagesblock bzw Wochentag und Zeit w hlen ab welcher die Einstellung gelten soll Die gew nschten Perioden f r Heizbetrieb einstellen Normal oder Kom fort einf gen von Einzel oder Doppel Segmenten im Balken Alle Perioden ohne schwarze Segmente entsprechen Heizbetrieb abge senkt bzw Aus Heizbetrieb abgesenkt kann falls n tig durch L schen vor handener schwarzer Segmente im Balken eingestellt werden Einstellungen f r die weiteren Tagesbl cke bzw Tage wiederholen Bestimmen ob die Warmwasserbereitung zusammen mit dem Heiz Auto matikprogramm freigegeben werden soll Einstellmodus verlassen Die einzelnen Schritte sind nachfolgend beschrieben s 1 Blende ffnen Bi P1 g gt P2 pe P3 amp Id P4 2 Zu bearbeitendes Automatikpro iL en P5 gramm P1 oder P2 oder P3 w hlen 1 ol m _ a Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol O amp i I L P Om stellen A P7 In der Anzeige erscheint off b Mit Einstellknopf B Automatikpro gramm w hlen im Beispiel P2 30 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 3 Wahlknopf A eine Rasterstellung im Uhrzeigersinn drehen Ein zwe
57. t von unter 2 C eingestellt ist der nachfolgend beschriebene Frost schutzbetrieb aktiv e 2 je 2 o LL bee re 3 s 6 2 5 Frostschutzbetrieb In den Betriebsarten Heizung AUS Standby Sommerbetrieb und bei aktivem Ferienprogramm sowie beim berschreiten der Heizgrenzen wird der Frostschutz betrieb aktiv Dieser sorgt bei Aussentemperaturen unter 2 C Frostschutzgren ze daf r dass die Raumtemperatur auf der Raumschutztemperatur gehalten wird siehe 6 2 2 Raumschutztemperatur Parameter 3 0 ab Seite 49 Dok Nr 106921 34 2002 53 e 2 i Q 2 o LL 13 W gt Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 6 2 6 Legionellenschutzfunktion Parameter 3 3 Entsprechend dem hier gew hlten Code wird die eingestellte Legionellenschutz temperatur 6 6 1 Legionellenschutztemperatur Parameter 5 0 ab Seite 62 je weils bei der ersten Warmwasserbereitung des entsprechenden Tages f r zwei Stunden freigegeben Der eingestellte Code hat folgende Bedeutung Legionellenschutzfunktion jeweils 1 montags 6 samstags 2 dienstags 7 sonntags 3 mittwochs 8 t glich 4 donnerstags 9 dauernd mit 60 C 5 freitags 0 keine Legionellenschutzfunktion 6 2 7 Startoptimierung Vorhaltezeit Parameter 3 4 Die Vorhaltezeit Heizbeginn legt fest wie lange d h wie viele Minuten vor dem im Zeitprogramm eingestellten B
58. te abfragen Seite 26 SM Automatikprogramm Heizbetrieb siehe 4 9 Heiz und Warmwasser Automatikprogramme Seite 28 Automatikprogramm Warmwasserbereitung siehe 4 11 Individuelles Warmwasser Automatikprogramm einstellen Seite 37 Ferienprogramm siehe 4 12 Ferienprogramm einstellen Seite 41 Angleichen der angezeigten Raumtemperatur Serviceebene nur f r Fachpersonal Zutrittscode zu Fachpersonalebene nur f r Fachpersonal RESET Bedienung nur durch Fachpersonal siehe 7 1 1 Pr fung des Reglers Seite 66 Freigabe der Warmwasserbereitung f r 60 min w hrend der Sperrzeit m siehe 3 6 2 Partyfunktion Warmwasser ab Seite 16 A Wegschalten des Raumeinflusses iliss siehe 3 6 3 Raumeinfluss vor bergehend deaktivieren ab Seite 16 Auswahl der Temperaturanzeige in der 1 Ebene siehe 4 7 Soll und Istwerte CLR abfragen Seite 26 Automatikprogramme zur cksetzen siehe 4 9 1 Wissens wertes ber Automatikprogramme Seite 28 18 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 1 Uhrzeit einstellen 1 Blende ffnen Minuten Stunden 2 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol stellen lt 4 Bl P1 ia P2 a MID TUCO Ps tilia Fri P4 3 Mit Einstellknopf B Uhrzeit einstellen a P5 durch mehrfaches Drehen vor oder EM P6 r ckw rts Schnelles Drehen beschleu nigt die Einstellung R P7 9 Hinweis Die Umstellung Sommerzeit Win
59. terzeit erfolgt automatisch am letz ten Sonntag im M rz sowie im Oktober Falls keine automatische Umstellung gew nscht ist kann diese mit Parameter 4 1 ausgeschaltet werden Siehe 6 5 2 Sommer Winter zeitumschaltung Parameter 4 1 Seite 61 Dok Nr 106921 34 2002 19 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 2 Datum einstellen 1 Blende ffnen ii 4 P1 Sr EN P2 Jahr q Larn LU Ps P4 2 Mit Wahlknopf A Cursor auf Symbol IE io r r 5 stellen o LI L P6 3 Mit Einstellknopf B Datum einstellen A P7 durch mehrfaches Drehen vor oder r ckw rts Schnelles Drehen beschleu nigt die Einstellung Hinweis Mit der Einstellung des Datums wird der entsprechende Wochentag markiert z B 1 Montag 2 Dienstag 3 Mittwoch 4 Donnerstag 5 Freitag 6 Samstag 7 Sonntag Es ist ein Kalenderprogramm vorhanden welches bis zum Jahr 2078 program miert ist wobei die Schaltjahre darin ber cksichtigt sind 20 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 3 Temperaturen einstellen 4 3 1 Allgemeines Die hier eingestellten und angezeigten Soll Raumtemperaturen sind Grundein stellungen Sie werden auf diesen Wert geregelt wenn die Behaglichkeit 1 Be dienebene auf 0 steht Durch Einstellen der Behaglichkeit kann die Grundeinstellung jederzeit um 3 C ver ndert werden 1 Blende ffnen 2 Wahlknopf A Cursor auf ei
60. unktion 1 7 Mo So 1 Mo 3 3 8 t glich 0 9 0 9 dauernd 60 C 0 keine Funktion Startoptimierung Vorhaltezeit bezogen auf 10 C Aussentem peratur O keine Funktion e 2 nE Q f 2 o LL 13 En 3 3 4 0 999 180 min Verst rkung Raumeinfluss P Anteil Vorlauftemperatur Sollwertab h ngige Heizgrenze 10 AUS 2 Standardwert 3 5 3 6 10 10 2 Mittelwertbildung der Aussen temperatur 0 keine 5 Jeichte Bauweise 10 normale Bauweise 20 schwere Bauweise 4 0 70 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 Sommer Winterzeit Umschaltung on automatisch off keine Umschaltung 4 1 on off on Nachstellzeit 4 2 Raumeinfluss 0 200 30 min 0 kein l Anteil Vorhaltezeit 4 3 Raumeinfluss 0 30 3 min D Anteil Sperrzeit im Lowload Betrieb 0 Lowloadbetrieb AUS 4 4 0 120 0 min 5 0 Legionellenschutztemperatur 60 80 60 C Minimale a Kessel Vorlauftemperatur 0 80 0 C o 7 Q 2 o LL 3 n 3 E Dok Nr 106921 34 2002 71 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 11 Begriffserkl rung und Abk rzungen Belegungsbeginn Der Belegungsbeginn ist der an der Schaltuhr programmierte Anfang der Belegungszeit Belegungszeit Die Belegungszeit ist der Zeitbereich w hrend dem die Anlage auf Normalte
61. weis Wenn der Regler trotz Aussentemperaturen unter dem eingestellten Sollwert minus 2 K nicht auf Heizbetrieb umstellt kann dies an der Mittelwertbildung der Aussentemperatur liegen siehe 6 3 2 Vorlauf temperatur Sollwertabh ngige Heizgrenze Parameter 3 6 ab Seite 57 und 6 5 1 Mittelwertbildung der Aussentemperatur Parameter 4 0 ab Seite 61 Dok Nr 106921 34 2002 25 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 7 Soll und Istwerte abfragen Soil 5 Es k nnen vom Regler gemessene Werte abgefragt werden Je nach Anlage k n nen dies z B folgende aktuellen Daten Ist bzw Sollwerte sein Langsames Dre hen des Einstellknopfes B Anzeige der Istwerte nur Symbole Schnelles Drehen des Einstellknopfes B Anzeige der Soll und Istwerte F r eine Pr fung der Tem peraturf hler ist daher weder der Ausbau des Reglers noch der Einsatz von Mess oder Pr fger ten notwendig my Kessel Vorlauftemperatur TK C En H 5 L Leistung des W rmeerzeugers Gr amp Warmwassertemperatur TW C En H 5 L Raumtemperatur TI IC Gall a Aussentemperatur gemittelt TA C L Aussentemperatur aktuell TA 5 L 1 Angezeigt wird der Modulationsgrad welcher der Feuerungsautomat dem Bren ner vorgibt unabh ngig ob dieser l uft oder nicht IN Wurde bei der Inbetriebnahme die F hlerkonfiguration gespeichert lt werden fehlerhafte F hler mit 120 C angezeigt Der Aussenf hler wir
62. wiederholen der Schritte 1 bis 9 k n nen weitere Ferienprogramme P2 P7 ge w hlt und gespeichert werden Dok Nr 106921 34 2002 234 1234567 zu n A N J m g ho r Q P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P2 P3 PA P5 P6 P7 43 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 12 2 Ferienprogramm abfragen 1 44 Einstellmodus gem ss 4 12 Ferienpro gramm einstellen ab Seite 41 Schritt 1 bis 3 einstellen bis inF erscheint Wahlknopf A eine Raststellung r ck w rts drehen Ein zweiter Cursor blinkt beim Symbol i Durch Drehen des Einstellknopfs B werden die programmierten Ferien Anfang und Endzeiten fortlaufend von P1 P7 angezeigt Wenn keine Ferienprogramme einge geben sind so bleibt die Anzeige unver ndert 12345 3267 b PI ES P2 NN E 1 LE P4 rn P5 LILI ps 4 P7 Dok Nr 106921 34 2002 Bedienungsanleitung SR 5810 SR5820 4 12 3 Warmwasserbereitung aktiv inaktiv w hlen Es ist einstellbar ob die Warmwasserbe reitung w hrend den gew hlten Ferien perioden freigegeben oder gesperrt m werden soll Diese Einstellung gilt f r alle Be Ferienprogramme od K m C a Wahlknopf A und B drehen bis P1 L oM angezeigt wird Siehe S 45 Or A O b Wahlknopf A 2 x gegen den Uhrzeiger sinn drehen bis off erscheint Der Cursor blinkt beim Symbol Das Symbol b

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents