METEODIGIT IV - PCE Deutschland
Contents
1. ROFF mm Automatische Abschaltzeit in Minuten D i mh Luftdruck zur Messwertkompensation 0 id Zur Eingabe des Wertes dr cken Sie zun chst W der Wert blinkt Ge ndert wird der Wert mit den Tasten BET oder HZ L schen der Parameter mit Taste Anwahl des n chsten Digits Beenden der Eingabe Abbruch oder Beenden der Konfiguration mit 11 1 Gleitender Mittelwert Das METEODIGIT IV bietet die M glichkeit Mittelwerte zu messen Im ersten Men punkt kann die Mittelungs dauer MD f r die gleitende Mittelwertbildung im Bei spiel von Messstelle MO eingestellt werden M gliche Werte f r die Mittelungsdauer sind 1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120s Die Berechnung der Mittelwerte erfolgt jeweils nur f r den angezeigten Ka nal Die eingestellte Mittelungsdauer wird im Stecker des Sensors abgespeichert und ist nach Wiederein schalten des METEODIGIT IV oder auch nach An schlie en an ein anderes METEODIGIT IV vorhanden 11 2 Ger teverriegelung Der Messwert im Hauptfeld der Anzeige ist mit der Tas tatur durch die Taste nullsetzbar und damit ma nipulierbar Diese Funktion kann unterschiedlich aus gewertet oder auch abgeschaltet werden wenn die versehentliche Relativrmessung durch Nullsetzen des Messwertes ein Risiko darstellt Loc Parameter 0 Der Offset wird je nach Verriegelung in RAM Basis bzw Nullpunkt gespeichert 1 Der Offset wird nur im RAM gespeichert 2 Die Relativmessung ist verri2. Schalenstern Anemometer Fl gelrad Anemometer mit Messgenerator Fl gelrad Anemometer mit Reedkontakt Sensor HygroClip f r rel Feuchte und Temperatur Zubeh r Sensor Modul HygroClip ohne Kabel Verl ngerungsst ck f r das lange Miniatur Fl gelrad Anemometer 14163 L nge 495mm Adapter f r Netzversorgung Transportkoffer f r ein METEODIGIT IV und die Sensoren 00 14164 450 000 00 08163 420 000 sowie entweder 00 14423 490 000 oder 00 14143 420 000 oder 00 14433 420 000 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede Germany Technische nderungen vorbehalten Tel 49 0 2903 976 99 50 Fax 49 0 2903 976 99 25 E Mail info pce instruments com Internet www pce instruments com deutsch L127 x B83 x H42 mm ABS Gewicht ca 260 g Lagertemperatur 20 60 C nicht kondensierend Ident Nr 00 09164 000 000 Ident Nr 00 14163 450 000 00 14164 450 000 00 14423 490 000 00 14433 420 000 00 14143 420 000 00 08163 420 000 Ident Nr 32 09520 005 000 32 14163 006 000 32 09164 012 000 50 09164 002 000 09164_b d doc 50 09
3. Unsachgem er Umgang bzw Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung Die nderung der Produkteigenschaften zugunsten des technischen Fortschritts oder auf Grund von neuen Bauteilen bleibt dem Hersteller vorbehalten 3 2 Lieferumfang Achten Sie beim Auspacken auf Besch digungen des Ger tes und die Vollst ndigkeit der Lieferung Messger t METEODIGIT IV mit 3 Alkaline Mignon Batterien Bedienungsanleitung Im Falle eines Transportschadens ist das Verpa ckungsmaterial aufzubewahren und der Lieferant um gehend zu informieren 3 3 Entsorgung Das Symbol der durchgestrichenen Ab falltonne auf R dern bedeutet dass das Produkt in der Europ ischen Union einer getrennten M llsammlung zugef hrt wer den muss Dies gilt sowohl f r das Pro dukt selbst als auch f r alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubeh rteile Diese Produkte d rfen nicht ber den unsortierten Hausm ll entsorgt werden e Entsorgen Sie Verpackungsmaterial gem der lan des blichen Vorschriften e Entsorgen Sie Kartonagen Schutzverpackungen aus Plastik und Konservierungsstoffe separat und fachgerecht e Die Entsorgung des Ger ts auch Ger teteile Be triebsmittel richtet sich nach den rtlichen Entsor gungsvorschriften sowie den im Anwenderland ge gebenen Umweltschutzgesetzen e Entsorgen Sie fachgerecht insbesondere der f r die Umwelt sch dlichen Teile oder Stoffe Dazu geh ren u a Kunststoffe Batterien und Akkus
4. Es besteht Explosionsgefahr in der N he von Kraftstoffen oder Chemikalien Benutzen Sie das Ger t nicht in Sprenggebieten oder an Tankstellen 4 1 Besondere Bedienhinweise Wenn das Ger t aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird kann auf der Elektronik Betauung auftreten Warten Sie des halb bis das Ger t an die Umge bungstemperatur angepasst ist bevor Sie es in Betrieb nehmen Beim Anschluss von Netzadaptern beachten Sie die Netzspannung Achten Sie auf die maximale Belastbarkeit der Sensorstromversorgung Sensor mit Versorgung sind nicht voneinander galv getrennt 4 2 Umgang mit Batterien bzw Akkus Beim Einlegen der Batterien Akkus auf richtige Polung achten Entfernen Sie die Batterien aus dem Ger t wenn diese leer sind oder das Ger t f r l ngere Zeit nicht ben tigt wird um Besch digungen durch auslaufende Zellen zu verhindern Akkus sollten dementsprechend rechtzei tig nachgeladen werden Batterien d rfen nicht aufgeladen wer den Explosionsgefahr Achten Sie darauf dass Batterien Akkus nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden Batterien Akkus sind Sonderm ll und d rfen nicht im Hausm ll entsorgt wer den Bedienungsanleitung METEODIGIT IV 9164 LAMBRECHT METEOROLOGICAL INSTRUMENTS Y GERMANY 5 EINF HRUNG Das METEODIGIT IV ist ein neues Handmessger t von LAMBRECHT Die Sensoren des METEODIGIT IV verf gen ber einen programmierten Stec
5. der Maximal und Minimalwert erfasst und abgespeichert Diese Werte k nnen ange zeigt und gel scht werden Messwertspeicher Bis zu 99 Messwerte lassen sich manuell abspeichern Diese Daten k nnen auf dem Display sukzessive ange zeigt werden Differenzmessung Durch Nullsetzen des Messwertes sind Relativmessun gen zu einem Bezugswert m glich 6 INBETRIEBNAHME 1 Messwertgeber an die Buchse MO an stecken Stromversorgung mit 3 Mignonzellen sicherstellen Zum Einschalten Taste K N dr cken Messkan le anw hlen mit Taste WW Mess werte ablesen e Messwerte speichern mit Taste MEM Relativmessung zu einem Bezugswert oder Sen sorabgleich mit Taste R ckkehr zum normalen Messwert Taste lang dr cken 7 Auswerten der Messung Max und Min Werte abrufen mit den Tasten IEX und Zum L schen der Max Min Werte Tasten IEX oder X N lang dr cken 7 STROMVERSORGUNG Zur Stromversorgung des Messger tes dienen serien m ig 3 Alkaline Mignon Zellen Typ AA im Lieferum fang 7 1 Batteriebetrieb und Versorgungs spannung Die Batterien erm glichen bei einem Stromverbrauch von ca 16 mA eine Betriebszeit von ca 150 Stunden Die aktuelle Betriebsspannung wird bei jedem Einschal ten angezeigt und damit k nnen Sie die restliche Be triebszeit absch tzen Wenn eine Restkapazit t der Batterien von ungef hr 10 erreicht ist erscheint im Display der Pfeil bei DJ Wenn die Batterien ganz ent
6. e Verwenden Sie f r den Versand m glichst das Ori ginalverpackungsmaterial Bedienungsanleitung METEODIGIT IV 9164 LAMBRECHT METEOROLOGICAL INSTRUMENTS GERMANY 4 SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR Lebens und Verletzungsgefahr sowie Verursachung von Sach sch den Bedienungsanleitung vor erster Inbetriebnahme sorgf ltig lesen Allgemeine Sicherheitshinweise und auch die in den anderen Kapi teln eingef gten speziellen Sicher heitshinweise beachten Es bestehen Gefahren bei Missachtung der Bedienungsanlei tung und aller darin befindlichen Si cherheitshinweise unerlaubten Eingriffen und Ver nde rungen im Ger t durch den Kunden bei Betrieb au erhalb der f r dieses Produkt geltenden Umgebungsbe dingungen e Verwendung von ungeeigneter Stromversorgung und Peripheriege r ten nicht bestimmungsgem em Ge brauch des Ger tes Besch digungen durch elektrostati sche Entladungen oder Blitzschlag GEFAHR Lebensgefahr durch gef hrliche elektrische Spannung Es bestehen Gefahren bei e Verwendung von ungeeigneter Stromversorgung und Periphe rieger ten e Besch digungen durch elektro statische Entladungen oder Blitzschlag e Verlegen Sie Sensorleitungen nicht in der N he von Stark stromleitungen e Achten Sie auf die Ableitung statischer Elektrizit t bevor Sie Sensorleitungen ber hren GEFAHR Warnung vor explosionsf higer At mosph re oder Stoffen
7. 8 2 Messeingang und Zusatzkan le Das Messger t besitzt eine Eingangsbuchse welcher zun chst der Messkanal MO zugeordnet ist Einzelne Sensoren k nnen jedoch bei Bedarf bis zu 4 Kan le bereitstellen Die Zusatzkan le sind vor allem bei Feuchtesensoren mit 4 Messgr en Temperatur Feuchte Taupunkt Mischungsverh ltnis oder f r Funk tionskan le nutzbar 9 ANZEIGE UND TASTATUR 9 1 Anzeige Die Anzeige des METEODIGIT IV besteht aus einer 2 zeiligen LCD Anzeige mit f nf 7 Segment Digits e und zwei 16 Segment Digits d zur Darstellung des Messwertes viereinhalb 7 Segment Digits b f r ver schiedene Messfunktionen a und 4 Pfeilen f zur Anzeige des Betriebszustandes Funktionsfeld gt Hauptfeld gt METEODIGIT IV Anzeige von Messfunktionen im Funktionsfeld u 363 113 Messstelle Maximalwert Minimalwert MIN Gespeicherter Wert J bo Speicherplatz P t cbo Loc ROFF Temperaturwert von Doppelsensoren Konfiguration Verriegelung Konfiguration Autoabschaltung Besondere Betriebszust nde und St rf lle Segmenttest der Anzeige automatisch nach dem Einschalten Veersorgungsspannung Anzeige nach dem Segmenttest Veersorgungsspannung snte 3 6 V Pfeil Di euchtet Relativmessung zu einem Bun Pfeil leuchtet Sensorkorrektur oder Skalierung Pfeil CLD leuchtet Entriegelt zum Sensorabgleic
8. Bedienungsanleitung METEODIGIT IV 9164 KURZ zer XK METEODIGIT IV a ee METEODIGIT IV Merkmale Das METEODIGIT IV ist ein Handmessger t an das wahlweise Sensoren f r die Messung von Luftstr mung Windgeschwindigkeit relative Luftfeuchte und Lufttemperatur angeschlossen werden k nnen Das METEODIGIT IV ist universe Il einsetzbar z B in Produktionsanlagen zur Qualit tssicherung in der Klima und L ftungstechnik auf Schifen oder im wissenschaftlichen Labor e Digitale Messtechnik e Mit Nullabgleich Mittelwertbildung f r jeden Sensor individuell einstell und speicherbar Anlaufwertkompensation Automatische Sensorerkennung Intelligentes Steckersystem Kompakte und robuste Bauform Einfache Bedienung Funktionssicher Hohe Messgenauigkeit METEODIGIT IV 9164 LAMBRECHT METEOROLOGICAL INSTRUMENTS Y GERMANY 1 BEDIENELEMENTE O messeingang MO or K r alle LAMBRECHT Sensoren i vunmerecht pu Anschluss DC 12V 3 12Voc Netzadapter x REL l METEODIGIT IV LCD Anzeige Funktion Messstelle 2 Messwert Dimension von 2 Messwert Dimension von 1 Messwert 1 Messwert Betriebszust nde Batteriespannung lt 3 3V Zum Abgleich entriegelt Messwert korrigiert Relativmessung X kL Ee IA m r Bedientasten Ger t einschalten lang dr cken Ausschalten Messstellenanwahl Max Minwert lang dr cken L schen Messwertspeicher lang dr cken Werteanzeige Rel
9. TEODIGIT IV 9164 LAMBRECHT METEOROLOGICAL INSTRUMENTS Y GERMANY 3 ALLGEMEINES Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf dieses METEODI GIT IV Messger tes Um eine einfache Bedienung zu gew hrleisten konfiguriert sich das Ger t nach Anste cken der Sensoren selbst Da das Ger t den Anschluss verschiedener LAMBRECHT Sensoren erlaubt sollten Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung lesen um sich mit der Funktionsweise der Sensoren und der viel f ltigen M glichkeiten des METEODIGIT IV vertraut zu machen 3 1 Garantie Jedes Ger t durchl uft vor dem Verlassen des Werkes mehrere Qualit tstests F r die einwandfreie Funktion wird eine Garantie von 2 Jahren ab Auslieferungsdatum gew hrt Bevor Sie ein Ger t zur ckschicken beachten Sie bitte die Hinweise zur Fehlersuche Sollte tats ch lich ein Defekt vorhanden sein verwenden Sie f r den Versand m glichst das Originalverpackungsmaterial und legen Sie eine aussagekr ftige Fehlerbeschrei bung mit den entsprechenden Randbedingungen bei In folgenden F llen ist eine Garantieleistung ausge schlossen Bei unerlaubten Eingriffen und Ver nderungen im Ger t durch den Kunden Betrieb au erhalb der f r dieses Produkt gel tenden Umgebungsbedingungen Verwendung von ungeeigneten Stromversor gungen oder Peripherieger ten Nicht bestimmungsgem er Gebrauch des Ge r tes Besch digungen durch elektrostatische Entla dungen oder Blitzschlag
10. ativmessung lang dr cken r ckg ngig Einschalten mit gedr ckter Taste LR Neuinitialisierung MEM Ger tekonfiguration Ma Softwareversion YN uD Entriegelung zum Abgleich C M N ur IN i a R CREL Ger ter ckseite METEODIGIT IV Batteriefach 3 Mignon Alkali Mangan Batterien METEODIGIT IV 9164 LAMBRECHT METEOROLOGICAL INSTRUMENTS GERMANY 2 INHALTSVERZEICHNIS 1 BEDIENELEMENTE 2 INHALTSVERZEICHNIS 3 ALLGEMEINES 3 1 Garantie 3 2 Lieferumfang 3 3 Entsorgung 4 SICHERHEITSHINWEISE 4 1 Besondere Bedienhinweise 4 2 Umgang mit Batterien bzw Akkus 5 EINF HRUNG 5 1 Funktionen 5 1 1 Sensorprogrammierung 5 1 2 Messung 6 INBETRIEBNAHME 7 STROMVERSORGUNG 7 1 Batteriebetrieb und Versorgungsspannung 7 2 Ein Ausschalten Neuinitialisierung 8 ANSCHLUSS DER SENSOREN 8 1 Sensoren 8 2 Messeingang und Zusatzkan le 9 ANZEIGE UND TASTATUR 9 1 Anzeige 9 2 Tastatur 10 MESSEN 10 1 Messwert 10 1 1 Anwahl einer Messstelle 10 1 2 Messbereiche 10 1 3 Doppelanzeige 10 2 Spitzenwertspeicher 10 3 Messwertspeicher 10 4 Relativmessung 11 GER TEKONFIGURATION 11 1 Gleitender Mittelwert 11 2 Ger teverriegelung 11 3 Automatische Abschaltung oO O O O O O O Oo oo OO SS N SS N 1 9 09 09 09 09 0909 9 9 90V CO P A A A OMN 11 4 Luftdruckkompensation 12 FEHLERSUCHE 10 13 KONFORMIT TSERKL RUNG 10 14 TECHNISCHE DATEN 11 14 1 Produkt bersicht 11 Bedienungsanleitung ME
11. cken wiunmerecht T Im Funktionsfeld wird die letz te Speicherposition angezeigt im Hauptfeld der entspre chende Messwert DKr REL METEODIGIT IV Anwahl der ersten Speicherposition Anwahl der letzten Speicherposition Erh hen der Speicherposition Erniedrigen der Speicherposition L schen des Speichers mit Beenden der Speicheranzeige mit 10 4 Relativmessung F r bestimmte Messaufgaben di ist es n tzlich den Messwert nullsetzen zu k nnen um dann nur die Abweichung von diesem Bezugswert zu beobachten Diese Funktion ist unabh ngig von der Verriegelung und ndert nicht die Programmier werte im Stecker Y LAMBRECHT S METEODIGIT IV Messwert Nullsetzen mit Taste eT Anzeige der Relativmessung mit Pfeil GEW R ckkehr zum normalen Messwert ef lang dr cken Beim Nullsetzen werden die Max und Min Werte dieses Kanal automatisch gel scht Die MAX MN und MEMFunktionen stehen damit auch bei der Relativmessung zur Verf gung 11 GER TEKONFIGURATION Im METEODIGIT IV lassen ms sich einige Parameter konfi gurieren Dazu wird beim Einschalten die Taste WY gedr ckt gehalten Danach erscheint im Funktionsfeld ein K rzel f r den Parameter und a im Hauptfeld der eingestellte Wert Anwahl der m glichen Parameter mit den Tasten EN oder RZ Y LAMBRECHT E ROFF D MI Mittelungsdauer MD f r Messung Loc Verriegelung der CLR Taste
12. egelt 11 3 Automatische Abschaltung Um die Batterie zu schonen kann im Men punkt AOFF eine automatische Abschaltung des Ger tes in Minuten programmiert werden sobald keine Tastenbe t tigung mehr erfolgt Die Abschaltung erfolgt nicht wenn eingestellt oder ein Netzadapter angesteckt ist 11 4 Luftdruckkompensation Einige Messgr en h ngen vom umgebenden Luft druck ab sodass bei gr erer Abweichung vom Nor maldruck 1013 mbar entsprechende Messfehler auftre ten Insbesondere beim Einsatz in entsprechender Meeres h he sollte deshalb der Luftdruck ber cksichtigt werden ca 11mb 100m N N Der entsprechende Luftdruck kann hier in der Ger te konfiguration als Parameter mb eingegeben werden Bedienungsanleitung METEODIGIT IV 9164 LAMBRECHT METEOROLOGICAL INSTRUMENTS Y GERMANY 12 FEHLERSUCHE Das METEODIGIT IV ist sehr vielf ltig konfigurierbar und programmierbar Es erlaubt den Anschluss unter schiedlicher Sensoren Auf Grund der vielen M glich keiten kann es vorkommen dass es sich unter gewis sen Umst nden nicht so verh lt wie man es erwartet Dies liegt in den seltensten F llen an einem Defekt des Ger tes sondern meist an einer Fehlbedienung einer falschen Einstellung oder einer unzul ssigen Verkabe lung Versuchen Sie mit Hilfe der folgenden Tests den Fehler zu beheben oder genau festzustellen Fehler Keine oder gest rte Anzeige keine Tastenre aktion Abh
13. en nicht zusammen mit Stark stromleitungen verlegt oder fachgerecht geschirmt wer den um eine Einkopplung von St rsignalen zu vermei den Beim Betrieb des Ger tes ist zu beachten Wird das Ger t in starken elektromagnetischen Feldern betrieben so ist mit einem zus tzlichen Messfehler zu rechnen lt 50uV bei 3V m Nach dem Ende der Ein strahlung arbeitet das Ger t wieder innerhalb seiner technischen Spezifikation 10 Bedienungsanleitung METEODIGIT IV 9164 LAMBRECHT METEOROLOGICAL INSTRUMENTS GERMANY 14 TECHNISCHE DATEN Messeing nge 1 Eingangs Buchse f r alle LAMBRECHT Sensoren 5st 7 Segm 15 mm 2st 16 Segm 9mm 4 st 7 Segm 9 mm 9 Symbole Messkan le 4 Kan le Buchse f r Doppelsensoren Funktionskan le AD Wandler Delta Sigma 16bit 2 5 M s Verst 1 100 Sensorspannungsversorgung 9 V max 150mA Ausstattung LC Display Messwert Funktion Bedienung 7 Silikontasten Speicher 99 Messwerte im RAM Spannungsversorgung Batterien 3 Mignon Alkaline Typ AA Stromverbrauch ca 16 mA ohne Sensor DC Eingang 10 30 V nicht galvanisch getrennt Geh use Einsatzbedingungen Arbeitstemperatur Umgebungsluftfeuchte 10 50 C 10 90 rH 14 1 Produkt bersicht Produkt Handmessger t METEODIGIT IV f r Str mungs und Windgeschwindigkeiten f r relative Feuchte und Tempera tur der Luft Sensor Miniatur Fl gelrad Anemometer lang Miniatur Fl gelrad Anemometer kurz
14. ension im Funktionsfeld wird die Messstelle angezeigt Alle m glichen besonderen Betriebszust nde des Mess wertes werden in 8 4 erl utert Y LAMBRECHT UbAE Y LAMBRECHT S RX REL METEODIGIT IV 10 1 1 Anwahl einer Messstelle Mit der Taste WW lassen sich sukzessiv alle aktiven Messstellen anw hlen und der aktuelle Messwert wird angezeigt Wird die Taste I gedr ckt erscheint wieder der vorherige Kanal M Messkanal erh hen mit der Taste Messkanal erniedrigen mit Taste M Beim Umschalten wird f r einen Moment die Kurzbe zeichnung des Messbereiches angezeigt 10 1 2 Messbereiche Bei jeder Kanalumschaltung oder bei Sensorbruch er scheint im Display das K rzel des Messbereichs Zur Identifizierung sind in der folgenden Tabelle alle m gli chen Messbereiche aufgelistet Sensoren Dim K rzel Millivolt mV 0 585 Millivolt 1 mV U 26 Millivolt 2 mV U260 Volt V U2 60 Differenz Millivolt mV d 55 Differenz Millivolt 1 mV d 26 Differenz Millivolt 2 mV d260 Differenz Volt V d2 60 Sensorspannung V UbAt Frequenz Hz FrEq Funktionskan le Maximalwert von Kanal Mb1 Hi Minimalwert von Kanal Mb1 LO Messwert von Mb1 MESS Vergleichsstellentemperatur C cJ 10 1 3 Doppelanzeige Bei allen Doppelsensoren mit di einem Temperatursensor auf dem ersten Kanal kann der Temperaturwert gleichzeitig im Funktionsfeld angezeigt wer den Y LAMBRECHT c5 iJ IX METEODIGIT IV 2 Kanal anw hlen Temperaturan
15. h Pfeil leuchtet Checksummenfehler der Ger tekalibrierung LALEr Nicht angeschlossener Sensor Messstelle deaktiviert Messbereich Funktion nicht erlaubt Err Wertebereichs berschreitung gt 65000 bS000 Messbereichs berschreitung Maximalwert blinkt Messbereichsunterschreitung Minimalwert blinkt 9 2 Tastatur Zur Bedienung des Ger tes dient eine Tastatur mit 7 Tasten blinkt Taste Funktion Einschalten des Ger tes Ausschalten des Ger tes lang dr cken W7 oder MY Anwahl der Messstellen MAX Anzeige des Maximalwertes L schen lang dr cken Anzeige des Minimalwertes L schen lang dr cken L schen lang dr cken Nullsetzen des Messwertes Speichern eines Messwertes Anzeige der Batteriespannung Bedienungsanleitung METEODIGIT IV 9164 LAMBRECHT METEOROLOGICAL INSTRUMENTS GERMANY 10 MESSEN Beim METEODIGIT IV werden alle Messkan le soweit vorhanden standardm ig halbkontinuierlich erfasst sodass auch laufende Differenzmessungen m glich sind Sensorabh ngig k nnen wahlweise bis zu 4 Messkan le angezeigt werden 10 1 Messwert or Nach dem Einschalten erfolgt zun chst ein Segmenttest danach erscheint die Batterie spannung und falls die Batte rien fast leer sind lt 3 6V zu ki z P i Dg REL s tzlich ein DE P fei METEODIGIT IV Im Anschluss sehen Sie im dd Hauptfeld den Messwert mit Dim
16. ilfe Stromversorgung pr fen Batterien erneuern aus und wieder einschalten evtl neu initiali sieren siehe 7 3 Fehler Falsche Messwerte Abhilfe Aus und wieder Einschalten des Ger tes Taste lang dr cken Programmierung des Sensors pr fen bes Basis u Nullpunkt Fehler Anzeige CALEr beim Einschalten Abhilfe Die Kalibrierung eines Messbereiches ist u U dejustiert Das Ger t muss im Werk neu kalib riert werden Sollte sich das Ger t nach vorstehender berpr fung immer noch nicht so verhalten wie es in der Bedie nungsanleitung beschrieben ist dann muss es mit ei ner kurzen Fehlerbeschreibung eingeschickt werden 13 KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit wird erkl rt dass das METEODIGIT IV das CE Zeichen tr gt und den Bestimmungen der Niederspan nungsrichtlinie und den wesentlichen Schutzanforde rungen der Richtlinie ber die elektromagnetische Ver tr glichkeit 89 336 EWG entspricht Zur Beurteilung des Erzeugnisses wurden folgende Normen herangezogen EMC IEC 61326 1997 A1 1998 A2 2000 IEC 61000 6 3 1996 IEC 61000 6 1 1997 IEC 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 8kV IEC 61000 4 4 1995 A1 2000 2kV IEC 61000 4 3 1995 A1 1998 A2 2000 3V m IEC 61000 4 5 1995 A1 2000 IEC 61000 4 6 1996 A1 2000 IEC 61000 4 11 1994 A1 2000 Bei einer nicht abgestimmten nderung des Produkts verliert diese Erkl rung Ihre G ltigkeit Bei der Verl ngerung der Sensoren ist darauf zu ach ten dass die Messleitung
17. ker wodurch das Ger t automatisch die angeschlossenen Sensoren erkennt und sich selbst mit allen ben tigten Parametern konfiguriert 5 1 Funktionen Das METEODIGIT IV hat einen galv getrennten Mess eingang f r alle LAMBRECHT Sensoren Zur Bedie nung ist das Ger t mit einem gro en LCD Display und einer Tastatur ausgestattet 5 1 1 Sensorprogrammierung Die Messkan le werden durch den Stecker automatisch vollst ndig programmiert Die Programmierung der Stecker wird werkseitig durchgef hrt Entsprechend programmiert sind Messbereiche Dimension 2 stellige Messwertkorrektur Skalierung Alle Sensordaten die im Stecker gespeichert sind sind ber eine gestaffelte Verriegelung vor ungewolltem Zugriff sch tzen 5 1 2 Messung An den Messeingang des METEODIGIT IV k nnen Doppelsensoren unterschiedlich skalierte Sensoren oder Sensoren mit Funktionskan len angesteckt wer den Die Messkan le lassen sich ber die Tastatur sukzessiv vorw rts oder r ckw rts anw hlen Die Da ten werden st ndig auf das Display ausgegeben Messwerte Kontinuierliche Darstellung des Messwertes der ange w hlten Messstelle mit Autozero ggf mit Messwertkor rektur Messfunktionen Zur optimalen Messwerterfassung sind bei einigen Sensoren spezielle Messfunktionen erforderlich So steht f r einge Sensoren eine Temperatur kompensation oder eine Luftdruckkompensation zur Verf gung Max und Minwert Bei jeder Messung wird
18. laden sind schaltet sich das Ger t ab Zum Wech seln der Batterien muss der Batteriedeckel auf der Ger ter ckseite abgeschraubt werden 7 2 Ein Ausschalten Neuinitialisierung Zum Einschalten des Ger tes bet tigen Sie die Taste in der Mitte des Tastenfeldes zum Aus schalten dr cken Sie die Taste l nger Nach dem Ausschalten bleiben alle gespeicherten Werte und Einstellungen erhalten Zeigt das Ger t auf Grund von St reinfl ssen z B Elektrostatische Aufladungen oder Batterieausfall ein Fehlverhalten dann kann das Ger t neu initialisiert werden Diesen Reset erreicht man wenn beim Ein schalten gleichzeitig die Taste gedr ckt wird Dabei werden alle Einstellungen in den Auslieferungs zustand gebracht Bedienungsanleitung METEODIGIT IV 9164 LAMBRECHT METEOROLOGICAL INSTRUMENTS GERMANY 8 ANSCHLUSS DER SENSOREN An die Eingangsbuchse MO des Messger tes sind alle LAMBRECHT Sensoren ansteckbar 8 1 Sensoren Alle METEODIGIT IV Sensoren sind generell mit Messbereich und Dimension programmiert und daher ohne weiteres an jedes METEODIGIT IV ansteckbar Eine mechanische Kodierung sorgt daf r dass Senso ren und Netzteil nur an die richtigen Buchsen ange steckt werden k nnen Au erdem haben die Stecker zwei Verriegelungshebel die beim Einstecken in die Buchse einrasten und ein Herausziehen am Kabel ver hindern Zum Abziehen des Steckers sind die beiden Hebel an den Seiten zu dr cken
19. zeige aktivieren EN lang dr cken Zur ck zur Kanalanzeige ELN lang dr cken 10 2 Spitzenwertspeicher Aus den erfassten Messwerten d jeder Messstelle wird laufend Bin der Minimal und der Maximal Wert bestimmt Zur Anzeige der Spitzenwerte ist zun chst der gew nschte Kanal einzustellen und dann die Taste bzw WIE zu dr cken Zur Kontrolle erscheint in der Anzeige das entsprechende Symbol Y LAMBRECHT S 428 HL J45 X CEL METEODIGIT IV Anzeige des Maximalwertes mit EYJ L schen des Maximalwertes mit WIE lang dr cken Anzeige des Minimalwertes mit L schen des Minimalwertes mit WW lang dr cken R ckkehr zur Messanzeige mit Durch die laufende Messung erscheint nach jedem L schen sofort wieder der aktuelle Messwert 10 3 Messwertspeicher Beim METEODIGIT IV k nnen 99 Messwerte auf die Positionen P01 bis P99 gespeichert werden Die Mess daten lassen sich auf dem Display darstellen inmerecht E Abspeichern jedes Messwertes mit Dabei sieht man im Funkti onsfeld 1 Sek den Speicher platz z B P02 XK REL METEODIGIT IV Danach erscheint im Funkti 4 onsfeld der jeweils zuletzt gespeicherte Wert mit dem Symbol M davor Y LAMBRECHT amp J45 L 345 x re METEODIGIT IV R ckkehr zur Messanzeige mit Bedienungsanleitung METEODIGIT IV 9164 LAMBRECHT METEOROLOGICAL INSTRUMENTS GERMANY Anzeigen aller Speicherdaten mit W131 lang dr
Download Pdf Manuals
Related Search