- Hercules
Contents
1. Das Ladelicht am Ladeger t zeigt nach 10min Ladezeit Gr n an Trennen Sie die Verbindung von Ladeger t zum Akku und berpr fen Sie die Steckkontakte auf Verschmutzung Fremdk rper oder m gliche Besch digungen Beachten Sie ebenfalls die Umgebungs und die Ladetemperatur Hier betragen die absoluten Grenzwerte OG bis 45C Sollten Sie den Akku jedoch innerhalb dieser angegebenen Temperaturspanne laden und das Problem weiterhin bestehen kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler Das Ladelicht blinkt st ndig und schaltet nicht auf ein dauerhaften rot um Bitte kontaktieren Sie Ihren Fachh ndler damit das Ladeger t gepr ft werden und eine Wiederaufladung erfolgen kann Die Ladedauer des Akkus ist unterschiedlich Folgende Faktoren beeinflussen die Ladedauer des Akkus Die Kapazit t der Ladezustand sowie sein Alter bereits vorhandene Ladezyklen und die Umgebungstemperatur In einem oder gar mehreren dieser Umst nde kann die Ursache der unterschiedlichen Ladedauer liegen Sollten sie dennoch zu sehr variieren und das Problem ber einen l ngeren Zeitraum bestehen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 27 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung FAQs ZUM MOTOR Kann der Motor berhitzen Ja der Motor kann bei sehr steilen H geln und bei schwerer Beladung berhitzen Er hat jedoch einen eingebauten Hitzesensor durch den er von selbst abschaltet Nach de2. chtig jedoch ohne die Cut Off Funktion Der G Sensor ist besch digt Es ist eine berpr fung durch Ihren Fachh ndler n tig M glicherweise muss der Austausch eines Kabels oder sogar des Sensors erfolgen Darstellung von Fehlercodes beim AGT oder Mittelmotormodellen Tourer 7 AGT Tourer 7 Pro Tourer 8 Tourer 8 Pro L SUNG Tourer 7 AGT Tourer 7 Pro Tourer 8 Tourer 8 Pro Motorkabelsteckverbindung Bitte fragen Sie Ihren pr fen Fachh ndler FEHLFUNKTION BESCHREIBUNG keine Motorunterst tzung laute Ger usche Vibrationen des Motors keine Motorunterst tzung unterbrochener Schaltkreis des BB Sensors BB Sensor Tretlager muss berpr ft ggf ausgetauscht werden Bitte fragen Sie Ihren Fachh ndler BB Sensor Tretlager mu berpr ft ggf ausgetauscht werden Bitte fragen Sie Ihren Fachh ndler keine Motorunterst tzung Kurzschluss im Schaltkreis ungleichm ige oder keine Motorunterst tzung Unterbrechung des RPM Tretlagersignals BB Sensor Tretlager mu berpr ft ggf ausgetauscht werden Bitte fragen Sie Ihren Fachh ndler Tourer 7 AGT falsche Geschw Anzeige ggf keine Motorunterst tzung Geschw Sensor defekt Tourer 7 Pro Tourer 8 Tourer 8 Pro keine Motorunterst tzung kein Signal vom Geschwindigkeitssensor vorhanden keine Funktion des Cut Off Bremshebel ggf keine Motorunterst tzung Motorkabelsteckverbindung
3. heren Gang im manuellen Modus Service Symbol Bei St rung blinkt das Symbol im Display Hierzu wird meist dann ein Fehlercode im Display eingeblendet Jau Akku Statusanzeige F nf Balken Akku vollst ndig geladen Der letzte Strich beginnt zu blinken wenn der Akkustatus unter 10 gefallen ist Wird Lobft LobAt angezeigt ist der Akku leer und das System unterst tzt nicht mehr Lichtsensor f r Hintergrundbeleuchtung Der Lichtsensor misst die Helligkeit der Umgebung und schaltet bei zu dunklen Lichtverh ltnissen automatisch die Hintergrundbeleuchtung des Displays ein 17 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Bedienung des Systems mit DP12 Display Sie aktivieren das System durch das 3 sek ndige Dr cken und Halten der ON OFF Taste an der Display Bedieneinheit am linken Lenkergriffes Als R ckmeldung dass das System aktiviert wird erscheint ein Countdown auf dem Display Danach kann die Fahrt mit Ihrem Hercules Pedelec losfahren HINWEIS e Beim Einschalten des Systems das Bet tigen des Cut Off Bremshebels e und das Belasten der Pedale vermeiden Sie k nnen nun zwischen den verschiedenen Comfortstufen Fahrmodi w hlen L M H indem Sie die Unterst tzungsmodi Taste bet tigen Zus tzlich k nnen Sie ber die S Taste den zus tzlich w hlbarenDynamik Modus aktivieren Dieser bringt eine Unterst tzungsverst rkung von ca 20 zu der
4. pr fen berpr fung des Geschwindigkeitssensors und des Speichenmagneten am Hinterrad Magnetabstand max 5mm System ausschalten Akku herausnehmen und wieder einschieben System einschalten gt Sie k nnen nun weiterfahren allerdings ohne Cut Offf Funktion Wenden Sie sich schnellstm glich zur weiteren berpr fung an Ihren Fachh ndler 25 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung H ufig gestellte Fragen FAQs Bitte beachten Sie dass folgende FAQs nicht auf alle Modellvarianten zutreffen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler ALLGEMEINES Muss ich einen Helm tragen F r Pedelecs besteht in Deutschland keine Helmpflicht Aber f r Ihre Sicherheit empfehlen wir Ihnen das Tragen eines geeigneten und passenden Fahrradhelms Was ist eine elektronische Tretunterst tzung Das System beinhaltet spezielle Sensoren die den Radnaben oder Mittelmotor starten sobald Sie in die Pedale treten Was sind die Standardeigenschaften des Hercules TranzX Pedelecs e elektrischer Radnaben oder Mittelmotor mit Nenndauerleistung von 250W kraftvolles 36V System Verschieden starke und Intelligent abgestimmte Unterst tzungsmodi Mindestens Akkustatus und Unterst tzungsmodeanzeige im Display Kombination mit 7 oder 8Gang Shimano Nabenschaltung Wie schnell kann ich mit dem Hercules TranzX Pedelec fahren Die Motorunterst tzung wird bis 25 km h b
5. 6061 26 Wave 44cm 28 Wave 48 53cm 26 ZR 46cm 28 ZR 46 50 54cm TranzX Alu 6061 Schaltung 7 Gg Nabenschaltung Kettenrad vorne 38Z hinten 16Z 7 Gg Nabenschaltung Automatik Kettenrad vorne 38Z hinten 16Z 7 Gg Nabenschaltung Kettenrad vorne 38Z hinten 16Z 8 Gg Nabenschaltung Kettenrad vorne 38Z hinten 16Z Ist eine Anfahr und Schiebehilfe verbaut und Sie sind nach dem 01 04 1965 geboren so ist eine Mofapr fbescheinigung f r das F hren dieses Fahrzeuges erforderlich 11 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Tastenbelegung und Anzeigen des DP13 Displays Hercules Tourer 7 und Tourer 7 Style O 12 On Off Taste Powertaste Taste Einschalten des Systems durch Dr cken der Taste gt Ziffer des momentan eingestellten Unterst tzungsmodus und Batterieanzeige leuchten auf Ausschalten des Systems durch Dr cken und Halten der Taste min 2 Sekunden Unterst tzungsstufen Taste f r h here Motorunterst tzung Taste f r niedrigere Motorunterst tzung gt Insgesamt sind 5 Unterst tzungsstufen w hlbar Stufe 1 liefert die geringste Unterst tzung Stufe 5 entspricht der h chsten Stufe Bei Stufe 0 erh lt man keine Unterst tzung w hrend der Fahrt Digitalanzeige f r die verschiedenen Unterstitzungsmodi 0 bis 5 f r die
6. Batterie erzielt werden k nnen Mit unseren Pedelecs mit TranzX PST System lassen sich Reichweiten von bis zu 120 km erreichen Reichweite abh ngig von Modell und eingestellten Leistungslevel Temperatur Gewicht Fahrer in Gep ck Topographie Berge etc Fahrverhalten Bremsen amp Anfahren Tretunterst tzung St rke der Pedalkraft Geschwindigkeit Windverh ltnisse Reifendruck etc Gesetzes Konformit t unserer Pedelecs Gem der europ ischen Gesetzgebung ist das beschriebene Fahrzeug ein Fahrrad da es die folgenden Anforderungen erf llt e Die Unterst tzung ist nur aktiv wenn der Fahrer selbst in die Pedale tritt e Die Unterst tzung ist bis zu einem Maximum von 25 km h aktiv e Die gelieferte Nenndauerleistung bel uft sich auf 250 Watt C Dieses Pedelec wird als EPAC ElectricallyPowerAssisted Cycle bezeichnet EN15194 Seine Konformit t ist nach der europ ischen Norm EN15194 ausgelegt LEN14764 _ Hiermit erkl rt der Hersteller Ihres Elektrorades dass das Produkt alle Moder 2013 Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinien Max 25km h 2004 108 EC und 2002 24 EC erf llt Mit den rechts aufgef hrten Symbolen kennzeichnen wir jedes unserer Max 250W HERCULES Fahrr der 4 8 Pedelecs und weisen somit die Konformit t zu den oben aufgef hrten Normen ehe auf TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Hauptbes
7. Daher sollte der Akku so schnell wie m glich wieder aufgeladen werden 2 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Systemelemente und Ihre Eigenschaften Sensoren Je nach Modellgattung und Ausrichtung kommen in unserer Modellpalette verschiedene Sensormodelle und Sensorkombinationen zum Einsatz RPM Sensor Gang Sensor G Sensor Innenlager Sensor Geschwindigkeits Sensor 22 Der Drehzahlsensor befindet sich am Tretlager Die zugeh rige Scheibe mit 6 Magneten ist auf der Innenlagerwelle montiert Pedaliert der Fahrer so bewegen sich die Magnete vorbei am Sensor der somit die Drehzahl feststellen kann Der Gangsensor wird mechanisch bet tigt Der Schaltzug l uft durch das Geh use in dem beim Schalten der vom Zug zur ckgelegte Weg registriert wird Somit liegt immer die Information ber den eingelegten Gang und somit auch ber die momentan herrschende bersetzung vor Damit kann vom System die optimale Unterst tzungsleistung ermittelt werden Die neuste Sensortechnologie kommt nun durch ein gekapseltes Innenlager zum Einsatz Hier sind gleich beide Drehmoment und Drehzahlsensor verbaut Das Innenlager kann wie ein herk mmliches Lager im Tretlagerbereich verbaut werden Durch die Verwendung dieser neuen Technologie brauch das System nicht mehr kalibriert zu werden Der Geschwindigkeits Sensor befindet sich beim PST System entweder im Vorder
8. ersten Fahrt sollte der Akku vollst ndig aufgeladen werden mindestens 6 Stunden Erhalten Sie einen Akku als Serviceartikel so sollte mit diesem ebenfalls so verfahren werden Nach jeder l ngeren Fahrt sollte der Energiespeicher eine Volladung erfahren 25 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Tipps und Vorgehensweisen zur Erreichung der maximal m glichen Reichweite Ihres Pedelecs FAHRVERHALTEN Je regelm iger das Pedalieren umso weiter die Reichweite Mit best ndigem Pedalieren im Gegensatz zum st ndigen Stop and Go erzielt man eine h here Reichweite TOPOGRAPHIE Je flacher die Strecke umso gr er die Reichweite WETTER Kaltes Wetter beeintr chtigt die Batteriekapazit t und somit die Reichweite WIND R ckenwind erh ht Ihre Reichweite Gegenwind hingegen verringert die Reichweite STRASSENZUSTAND Unbefestigte Wege verringern die Reichweite geteerte Stra en verl ngern Ihre Reichweite GEWICHT Fahrer in Gep ck Je leichter das Gewicht umso weniger Verbrauch der Akkukapazit t daher gr ere Reichweiten FAHRRADPFLEGE Ein gut gewartetes Pedelec erh ht die Reichweite Kettenschmierung Luftdruck LUFTDRUCK aufgepumpte Reifen haben weniger Rollwiderstand und erleichtern das Pedalieren AKKU Vollgeladene Akkus erzielen die h chsten Reichweiten Bei Lagerung der Akkus unter 10 Celsius verringern sich die Kapazit t und somit die Reichwei
9. ger auf dem Autodach oder an einem Fahrradtr ger am Auto transportieren informieren Sie sich dar ber bis zu welcher Gesamtzuladung der Fahrradtr ger zugelassen ist Beachten Sie in jedem Fall dass Pedelecs ein h heres Gewicht als Fahrr der ohne Antrieb haben Statt drei Fahrr dern ohne Antrieb d rfen Sie eventuell nur ein oder zwei Pedelecs transportieren Achten Sie darauf dass Sie alle beweglichen und losen nicht fest montierten Teile Korb Tasche usw vom Rad entfernen und gesondert transportieren Wir empfehlen auch den Akku abzunehmen da so das Gewicht des Rades schon geschm lert wird Die Systemkomponenten insbesondere die Bedienelemente und das Display am Lenker bitte ggf mit einer festen Plastikt te abdecken Bitte diese fest verzurren Der Transport Ihres Pedelecs im Regen wirkt nahezu wie ein Dampfstrahler Bei zu schneller Fahrt kann dies zu Sch den an den Systemkomponenten Ihres Pedelecs f hren Informieren Sie sich gegebenenfalls auch ber die Vorschriften und Regeln zum Transport von Fahrr dern bzw Pedelecs in den L ndern durch die Sie w hrend Ihrer Reisen fahren Unterschiede bestehen z B hinsichtlich der Kennzeichnung 31 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung WICHTIG Falls Sie ein Problem mit Ihrer TranzX PST Pedelec haben kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler HERCULES Accell Germany GmbH Max Planck Strasse 4 D 975
10. momentan gew hlten Unterst tzungsstufe Nicht bei AGT Modellen m glich M chten Sie ohne Unterst tzung fahren k nnen Sie in den Neutral Modus wechseln Halten Sie die ON OFF Taste OG nochmals f r ca 2 Sec gedr ckt wechseln Sie in den N Modus Sie fahren nun ohne jegliche Motorunterst tzung jedoch mit Anzeige aller Computerinformationen Durch ein kurzes Dr cken der Unterst tzungsmodi Taste k nnen Sie wieder zwischen den drei Fahrmodi mit Motorunterst tzung w hlen Das Ausschalten des Systems gelingt durch erneutes dr cken der ON OFF Taste f r ca 2 Sekunden Das System schaltet sich aber auch automatisch nach 3 Minuten ab wenn keine Eingaben ber die Bedienung oder keine Pedalbewegung erfolgten Durch kurzes Dr cken der ON OFF Taste k nnen Sie ebenso zwischen den unterschiedlichen Bordcomputerfunktionen w hlen VOL Momentangeschwindigkeit ODO Gesamtkilometer DST Tageskilometer Range Noch verbleibende m gliche Reststrecke mit Motorunterst tzung bei momentaner Fahrweise und Batteriekapazit t Halten Sie alle drei Tasten der linken Bedieneinheit f r 15 sec gedr ckt setzen Sie den Tageskilometerz hler auf Null zur ck DP12 Display in Kombination mit AGT Bei unseren AGT Modellen sind alle oben genannten Grundfunktionen des Displays gleich Lediglich die folgend aufgef hrten Punkte sind zu beachten e W hrend des Countdowns nach dem Aktivieren des Systems werden an der r
11. 2 Displays 16 Hercules Tourer Modelle au er Tourer 7 und Tourer 7 Style Bedienung des Systems mit DP12 Display 18 DP12 Display in Kombination mit AGT Bedienung der AGT Schalteinheit rechts 19 Einstellung des Schaltzeitpunktes Die AGT Sensoren 20 Reaktion des AGT Systems bei niedriger Batteriekapazit t 21 Systemelemente und Ihre Eigenschaften 22 Sensoren Akku 23 Tipps und Vorgehensweisen zur Erreichung der maximal m glichen 24 Reichweite Ihres Pedelecs Zubeh r f r den PST System Gep cktr ger Darstellung von Fehlercodes beim G Sensor System 25 Tourer 7 und Tourer 7 Style Darstellung von Fehlercodes beim AGT oder Mittelmotormodellen Tourer 7 AGT Tourer 7 Pro Tourer 8 Tourer 8 Pro H ufig gestellte Fragen FAQs 26 Gew hrleistungsbestimmungen 30 Bestimmungsgem er Gebrauch Umweltschutz Pedelectransport am Auto 31 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Sicherheitshinweise Der Sinn von Sicherheitssymbolen ist es Ihre Aufmerksamkeit auf m gliche Gefahren zu lenken Die Sicherheitssymbole und deren Erkl rungen erfordern Ihre volle Aufmerksamkeit und das Verst ndnis der Aussagen Die Sicherheitssymbole allein verhindern keine Gefahren Die Instruktionen und Warnungen sind als vorbeugende Unfallverh tung gedacht Das Nichtbefolgen eines Sicherheitshinweises kann zu Verletzungen der eigenen oder anderer Personen f hren Folgen Sie deshalb immer den Sich
12. 26 Sennfeld Telefon 49 0 9721 67516 0 Fax 49 0 9721 67516 99 info hercules bikes de www hercules bikes de JD EUROPE COMPONENTS GMBH TEL 49 0 6032 92670 30 FAX 49 0 6032 92671 59 URL www tranzxpst com 32 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Bitte sichern Sie die wichtigen Daten Ihres Pedelecs auf dieser Seite Schl sselnummer Sollten Sie Ihren Schl ssel einmal verlieren k nnen Sie unter folgender URL einen Ersatzschl ssel anfordern www trelock de web de services schluesselservice schluesselservice php Seriennummer minn MD12CN3JBLO3MFJGID12A0554 Die Seriennummer finden Sie an der Unterseite am vorderen Ende des Unterrohres Rahmennummer Sie finden die gepr gte Rahmennummer entweder am linken Ausfallende oder an der linken Seite des Unterrohrs im Bereich des Tretlagers gt 5 H RCUL 5 Marke seit 1886 Accell Germany GmbH Max Planck Stra e 4 8 97526 Sennfeld Telefon 49 9721 67516 O Telefax 49 9721 67516 99 www hercules bikes de POWER SUPPORT TECHNOLOGY JD Europe Components GmbH E Mail info tranzxpst com www tranzxpst com
13. HZRCUL SS Marke seit 1886 Electric Mobility Evolved POWER SUPPORT TECHNOLOGY TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung HERCULES Tranz X POWER SUPPORT TECHNOLOGY SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG HERCULES PEDELECS mit TranzX PST Power Support Technology Modelljahr 2013 Vorwort Gratulation zum Kauf Ihres HERCULES PST Elektrofahrrades Schon bald genief3en Sie viele Kilometer komfortablen Fahrgef hls Denn das TranzX PST System bietet eine perfekte Kombination aus zus tzlicher Motorunterst tzung und dem herk mmlichen In die Pedale treten Bevor Sie starten lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgf ltig durch und folgen Sie ihr Schritt f r Schritt falls Sie das Rad nicht fahrbereit von Ihrem Fachh ndler bergeben bekommen haben Diese Bedienungsanleitung informiert Sie ebenfalls ber die wichtigsten Wartungs und Pflegetipps f r Ihr Rad Bitte machen Sie sich auch mit der allgemeinen Hercules Bedienungsanleitung vertraut die Ihrem Rad ebenfalls beiliegt Hier finden Sie weitere wichtige Informationen und Vorschriften zur Handhabung Sollten sie mit einem bereits fahrfertigen Rad die Fahrt antreten dann bitten wir sie folgendes beachten e Halten sie sich an die Stra enverkehrsordnung e Tragen sie immer einen geeigneten Fahrradhelm Kontrollieren sie vor jeder Fahrt die korrekte Funktion der Bremsen der Beleuchtung und allen anderen sicher
14. Unterst tzungseinstellungen 0 bis 9 und A oder f r Fehlercodes Akku Statusanzeige Jeder Balken der Anzeige entspricht 25 Akkukapazit t 4 blaue Balken 100 Kapazit t 3 blaue Balken 75 Kapazit t 2 blaue Balken 50 Kapazit t 1 blauer Balken 25 Kapazit t G Sensor Der Gangsensor kleine schwarze Box ist im Schaltkabel integriert TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Bedienung der Pedelecs mit G Sensortechnik ber das DP13 Display Sie aktivieren das System durch das Dr cken und Halten der Taste O an der Bedieneinheit am linken Lenkergriff Ist das System aktiv leuchten eine rote Ziffer und darunter eine blaue Balkenanzeige HINWEIS AN e Beim Einschalten des Systems das Bet tigen des Cut Off Bremshebels vermeiden Sie k nnen nun zwischen den Unterst tzungsstufen 1 5 bzw 0 w hlen indem Sie die Unterst tzungsstufen Taste f r eine st rkere Unterst tzung und f r eine niedrigere Unterst tzung die Taste 8 bet tigen M chten Sie ohne Unterst tzung fahren so ist dies in Stufe 0 oder bei ausgeschaltetem System m glich Somit l sst sich das Pedelec als gew hnliches Fahrrad fahren Das Ausschalten des Systems gelingt durch erneutes dr cken und halten der Taste f r min 2 Sekunden 13 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Ver nderung der grunds
15. as AGT schaltet nicht automatisch Pr fen Sie ob der manuelle Modus aktiviert ist Schalten Sie bitte gegebenenfalls an der AGT Bedieneinheit in den Automatikmodus M glicherweise erscheint auf dem Display eine leere Batterieanzeige In dem Fall reicht die Akkukapazit t nicht aus um das System zu starten Sollte das Problem dennoch bestehen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Die AGT Einheit zeigt 0 an Im Display erscheint ein Errorcode Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Die beiden LEDs blinken im Display erscheint ein Errorcode Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Die Schaltvorg nge sind sehr laut und ungleichm ig Pr fen Sie die Schaltung auf korrekte Justierung Schalten Sie das AGT in den manuellen Modus Legen Sie den 4 Gang ein An der Schaltbox der Nabenschaltung bietet ein kleines Fenster den Blick auf zwei gelbe Striche Diese m ssen f r eine korrekte Einstellung der Schaltung bereinander stehen Dies ist ber die Schaltzugeinstellung zu erreichen Sollte das Problem damit nicht behoben sein wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 29 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Gew hrleistungsbestimmungen 5 Jahre Garantie F r Rahmen 2 Jahre Gew hrleistung Auf den Akku Innerhalb der Gew hrleistung werden Ihnen 500 Vollladezyklen oder 70 Restkapazit t garantiert Der Akku unterliegt aufgrund von Lade un
16. aximalmarkierung beachten 3 Passen Sie die Sattelh he auf Ihre K rpergr e an Steht das Rad auf beiden Reifen so sollte sich der Sattel in etwa auf der H he des seitlichen H ftknochens befinden Nehmen Sie sich Zeit die f r Sie angenehmste Sitzposition und H he zu finden und lassen sich ggf im Fachhandel beraten 4 Schlie en Sie den Schnellspannhebel gegen den Uhrzeigersinn um die Position der Sattelst tze wieder zu fixieren TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Pr fen Sie den Schnellspanner regelm ig auf einen festen Verschluss Nur so ist gew hrleistet dass sich der Sattel weder verdrehen noch absenken kann Diese Arbeitsg nge sollten Sie auch selbst regelm ig zur Wartung durchf hren Eine ausf hrliche Anleitung f r die Wartung und kleine Reparaturarbeiten sowie Tips zur Abstimmung und besonderen Einstellungen finden Sie in der allgemeinen HERCULES Bedienungsanleitung Aufladen des Akkus Vor der ersten Fahrt sollte der Akku vollst ndig aufgeladen werden mindestens 6 Stunden mit diesem ebenfalls so verfahren werden 1 Erhalten Sie einen Akku als Zubeh r oder Serviceartikel so sollte Nach jeder l ngeren Fahrt sollte der Energiespeicher eine Volladung erfahren Bitte pr fen Sie ob Ihnen das passende Ladeger t f r Ihr Rad ausgeh ndigt wurde Bitte verwenden Sie immer das mitgelieferte Original TranzX Ladeger t Die Spannungsangaben a
17. d Entladezyklen und des Alterungsprozesses einem nat rlichen Verschlei Die dadurch bedingte nachlassende Kapazit t stellt keinerlei Anspruch auf die gesetzliche Gew hrleistung dar 2 Jahre Gew hrleistung Alle Fahrradkomponenten und alle weiteren Bauteile des Pedelecs NICHT unter diese Gew hrleistung fallen Teile die der normalen Abnutzung oder dem Verschlei unterliegen und Teile die regelm igen Austausch erfordern Dazu geh ren z B Reifen Ketten Zahnkr nze Bremsen etc Die Garantie ist weiters bei unsachgem en Gebrauch oder Unf llen nicht gegeben Jeglicher Versuch die Einzelteile zu ffnen l sst die Garantieanspr che erl schen Bestimmungsgem er Gebrauch Hercules Pedelecs sind f r die Nutzung im typischen Stadtrad Betrieb auf ffentlichen Stra en und auf Radwegen ausgelegt Unsere mit der TranzX PST Antriebstechnik ausgestatteten Modelle sind ab Werk nach StVZO ausgestattet D h eine zugelassene Lichtanlage und die erforderlichen Reflektoren sind bereits montiert Bitte beachten Sie dass unsere Pedelecs nur f r eine bestimmte maximale Belastung durch Fahrer und Gep ck zugelassen sind Au erdem sollten Sie auch auf die folgend aufgef hrten Vorschriften achten Unsere R der sind f r ein maximal zugelassenes Gesamtgewicht f r Fahrer Gep ck und Fahrrad zusammen von max 130kg ausgelegt Das Verwenden eines Anh ngers ist auf Pedelec Modelle beschr nkt die mit einer hydraulischen Felge
18. dcomputeranzeigen auf dem Display fahren Zum erneuten o o Einschalten der Unterst tzung einfach die Unterst tzungsmodi Taste dr cken Man gelangt wieder in den zuletzt eingestellten Unterst tzungsmode _ Bei allen Mittelmotor Modellen _________ Bei AGT Modellen menns ist der S Knopf mit einem sogenannten ist der S Knopf mit der Anfahr und Dynamik Modus belegt Der Unterst tzungs Schiebehilfe bis 6km h belegt Diese wird G grad der gew hlten Stufe erh ht sich dabei durch langes Dr cken und Halten des zus tzlich um ca 20 Knopfes aktiviert L sst man den Knopf Bei aktiver Funktion wird das S 5 wieder los endet auch die Unterst tzung wieder Symbol im Display angezeigt Taste f r Comfort Fahrstufen Unterstitzungsmodi ag Low Economy f r geringe und sparsame Unterst tzung 80 Auf Medium Normal speziell f r ebenes Gel nde 80 High Anstieg f r Fahrten in h geligem Gel nde 16 Nur bei AGT Modellen 99 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Ganganzeige zur Information welcher Gang gerade eingelegt ist G nge 1 7 AGT Modi Anzeige Gr nes Licht an System schaltet automatisch Gr nes Licht aus G nge k nnen manuell geschaltet werden AGT Modi Wahltaste Umschaltung von Automatikmodus Standard auf manuellen Modus Gangwahltasten Schalten in einen niedrigeren h
19. echten AGT Bedieneinheit hintereinander verschiedene Zahlen angezeigt Das Pedelec System justiert sich mit der automatischen Gangschaltung Dies ist eine systembedingte Routine Nach Abschluss k nnen Sie wie gewohnt losfahren e Die S Taste an der linken Bedieneinheit dient zur Aktivierung der Schiebehilfe Zum Aktivieren halten Sie die S Taste gedr ckt Wird die Taste wieder losgelassen so endet die Unterst tzung Aufgrund dessen sind sie schon ab Werk kalibriert Es bedarf keiner weiteren Modelle mit AGT System verwenden die neue Kraft Trittfrequenzsensor Technologie Kalibrierung 18 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Bedienung der AGT Schalteinheit rechts Wird das System ber den Displayschalter aktiviert so wird gleichzeitig das AGT System aktiviert In der Regel wird automatisch sofort der AGT Modus aktiviert Das gr ne Licht leuchtet In diesem Modus ermittelt das AGT System durch die Verbindung zu den Pedelec Sensoren immer den optimalen Gang und legt diesen automatisch ein ber die Wahltaste A kann zwischen dem Automatik und dem manuellen Schaltmodus gewechselt werden Wird der manuelle Modus aktiviert erlischt die gr ne Kontrollleuchte Im manuellen Schaltmodus lassen sich die G nge mit der und Taste bequem elektrisch wechseln Einstellung des Schaltzeitpunktes Die Schaltzeit Ihres AGTs ist f r Sie individ
20. en am leichtesten fallen wenn Sie im ersten oder zweiten Gang fahren und den Unterst tzungsmodus 5 w hlen 3145 Unterst tzungsmodus 2GANG 3 GANG 4GANG 5GANG 6 GANG 7 GANG Optimale Unterst tzung f r Bergfahrten 1 SANG UNTERSTUTZUNG UNTERSTUTZUNG UNTERST TZUNG MITTLERE STARKE GERINGE 15 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Tastenbelegung und Anzeigen des DP12 Displays Hercules Tourer Modelle auBer Tourer 7 und Tourer 7 Style nur bei AGT Modellen 006 AGT Bedieneinheit Schaltungskonsole Display Bedieneinheit Display On Off Taste Powertaste Ein und Ausschalten des Systems durch Dr cken und Halten der Taste ca 3 Sekunden Auto Off Nach 3 Minuten Stillstand des Rades und keinerlei Tastenbet tigung schaltet sich das System eigenst ndig ab Fahrradcomputer und Systemfunktionen VOL Momentangeschwindigkeit Mit der On Off Taste ODO Gesamtkilometer z k nnen durch kurzes DST Tageskilometer seit dem letzten Ladevorgang apr Dr cken die Range Noch verbleibende m gliche Reststrecke mit Motor Bordcomputerfunktionen unterst tzung bei momentaner Fahrweise und angew hlt werden eo Batteriekapazit t Beim Dr cken und Halten der Taste f r ca 2 Sekunden schaltet das System in den Neutral Modus Somit l sst sich das Rad auch ohne Unterst tzung aber mit am 9 gewohnten Bor
21. er Akku oder das Ladeger t Schaden nehmen k nnen TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Akkuentnahme Die Klappe f r das Akkufach befindet sich am hinteren Ende der Gep cktr gerbox Zum Offnen drehen Sie den Schl ssel im Uhrzeigersinn Verwenden Sie nur die mitgelieferten Schl ssel ffnen Sie die Akkufach Klappe nach unten Ziehen Sie den Akku am angebrachten Griff aus der Box Das Einsetzen des Akkus erfolgt in umgedrehter Reihenfolge Abschlusskontrolle Montage Wartung Nach Fertigstellung des Zusammenbaus f hren Sie bitte einige letzte Schritte durch 1 berpr fen Sie ob alle Schrauben fest angezogen sind Unbedingt die vorgeschriebenen Drehmoment Vorgaben beachten Die empfohlenen Anzugsmomente finden Sie in der HERCULES Bedienungsanleitung in Kapitel 16 2 die Reifen mit dem richtigen Luftdruck bef llt werden Wir empfehlen etwa 4 bar 3 die Bremsen zuverl ssig funktionieren TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Das TranzX PST System Das TranzX PST System macht aus einem herk mmliichen Fahrrad ein Fahrrad mit Tretunterst tzung durch einen Elektromotor Der Motor unterst tzt nur solange Sie treten und stoppt wenn Sie aufh ren zu treten Diese Form des Elektrofahrrades wird in Deutschland Pedelec genannt Bei Pedelecs EPACs gilt die gesetzliche Vorgabe dass der verwendete Mo
22. erheitsvorkehrungen um das Risiko eines Feuers elektrischen Schocks und Verletzungen zu vermeiden 1 SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM GEBRAUCH Lesen Sie die TranzX PST und die allgemeine HERCULES Bedienungsanleitung sorgf ltig vor Inbetriebnahme durch und stellen Sie sicher dass Sie alles verstanden haben Vergewissern Sie sich dass Sie das Rad sicher bedienen und fahren k nnen Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler berpr fen Sie Ihre PST vor jeder Benutzung gr ndlich auf fehlende oder besch digte Teile Falls Sie fehlende oder besch digte Teile entdecken lassen Sie die n tigten Einstellungen oder Reparaturen durch Ihren Fachh ndler vornehmen bevor Sie Ihr Pedelec wieder benutzen Die begrenzte Garantie wird nichtig falls das Produkt e In einer anderen Art und Weise als zur Erholung und zum Transportieren verwendet wurde e irgendwelche Modifizierungen vorgenommen wurden oder e das Fahrrad verliehen wurde In einigen L ndern m ssen alle Radfahrer Helme tragen Wir empfehlen dieser Vorbeugema nahme immer Folge zu leisten um maximalen Schutz zu gew hrleisten Der Hersteller ist nicht haftbar f r Besch digungen oder Ausf lle die durch die direkte oder indirekte Benutzung dieses Produkts sowie durch unsachgem en Gebrauch zustande kommen Regelm ige Wartung Sie bekommen Ihr Pedelec von Ihrem Fachh ndler funktionst chtig und fahrbereit ausgeh ndigt Es ist wichtig dass die sichere Funktion i
23. erkennt beispielsweise ob Sie bergauf oder bergab fahren wodurch das System dementsprechend schnellere oder fter Schaltvorg nge ausl st Bei Anstieg der Trittfrequenz bewirken die Informationen der Sensoren dass das AGT in Abh ngigkeit zur eingestellten Schaltzeit automatisch in den n chst niedrigeren Gang schaltet Dies f hrt dementsprechend zu einer gr eren Reichweite da Sie nie mit einer stark berh hten Trittfrequenz oder mit berh hter Pedalkraft fahren werden c a av I ES OD In l I Og E xX l 5 D D je I 3 l E Go To I 5 I l D I 5 I D g Al I D I fa ER I N X g Si g 281 4 O E N DE I O 9 VG i 20 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Reaktion des AGT Systems bei niedriger Batteriekapazit t Bei einer Akkukapazit t von ca 10 zeigt Ihr Display kurz Lobat Low battery bzw geringe Akkukapazit t an Das AGT System schaltet in den N Modus und das Akkusymbol im Display beginnt zu blinken Sie haben nun keinerlei Motorunterst tzung mehr Bei Fahrten auf ebener Stra e schaltet das AGT System in diesem Fall automatisch in N den 3 Gang Im Gegenzug dazu schaltet es bei Bergauffahrten sofort in den 1 Gang Der Manuelle Modus ist ab jetzt nicht mehr verf gbar
24. etrieben Uber 25 km h schaltet das System automatisch ab Dies ist aufgrund von gesetzlichen Vorschriften notwendig Kann ich mein Pedelec auch im Gel nde benutzen Nein Unsere Pedelecs sind nur f r normale Strecken wie gepflasterte Stra en und Radwege jedoch nicht f r Gel ndefahrten geeignet Kann ich mein Pedelec auch wie ein normales Fahrrad ohne Motor benutzen Ist das System ausgeschaltet oder auf den Neutral Modus bzw Unterst tzungsstufe 0 geschaltet dann k nnen Sie das Rad auch ohne Motorunterst tzung fahren Im Neutral Modus des DP12 Displays k nnen Sie sogar weiterhin alle Fahrradcomputerfunktionen des Displays nutzen Muss ich das Pedelec System nach dem Abstellen des Rades abschalten Nein wenn Sie Ihr Pedelec abstellen schaltet es nach 3 Minuten automatisch ab Was habe ich beim Reinigen Waschen des Pedelecs zu beachten Beim Reinigen mit Wasser ist darauf zu achten dass Sie das System vorher ausschalten und die Batterie entnehmen Die elektronischen Bauteile sollten nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Nasses wischen oder gar ins Wasser tauchen sollte vermieden werden Bitte reinigen Sie das Rad nicht mit einem Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler Der harte Strahl k nnte Wasser in Lager und hinter Dichtungen bringen wo dieses dann verbleibt und mit der Zeit Sch den oder bei elektronischen Bauteilen Kurzschl sse verursachen kann 26 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elekt
25. heitsrelevanten Teilen an ihrem Pedelec e Beachten sie das vorgeschriebene zul ssige Gesamtgewicht und das ver nderte Fahrverhalten unter Beladung e Lassen sie ihr Pedelec regelm ig von einem autorisierten Fachh ndler berpr fen und warten e Beachten sie stets die Pflege und Sicherheitshinweise f r ihr Pedelec e Sichern sie ihr Pedelec mit einem geeigneten Schloss vor Diebstahl TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 3 SICHERHEITSHINWEISE VOR DEM GEBRAUCH Regelm ige Wartung Lieferumfang 4 Erste Schritte nach dem Kauf 5 Montageanleitung Einrichten des Rades Ben tigtes Werkzeuge Montage der Pedale Einstellung von Sattel und Sitzposition Aufladen des Akkus 6 Akku entnehmen und Einsetzen des Akku 7 Abschlusskontrolle Montage Wartung Das TranzX PST System 8 Gesetzes Konformit t unserer Pedelecs Hauptbestandteile des PST Systems 9 Das TranzX AGT SYSTEM 10 Vorteile des AGT Systems Ausstattung der HERCULES Pedelecs Modelljahr 2013 11 Tastenbelegung und Anzeigen des DP13 Displays 12 Hercules Tourer 7 und Tourer 7 Style Bedienung der Pedelecs mit G Sensortechnik ber das DP13 Display 13 Ver nderung der grunds tzlichen Motorunterst tzung 14 Grundeinstellungsoptionen berpr fen der G Sensor Justierung Die Steuerung der Unterst tzungsst rke durch den G Sensor 15 Tastenbelegung und Anzeigen des DP1
26. ichtgebrauch zwischen 50 und 70 der Gesamtkapazit t ca 2 3 Balken an Ihrem Display Technische Daten des Akkus Technische Daten des Ladeger tes GEWICHT _______2 8kg 3 1ky3 Akg mm GEWIGHT 0 70719 SPANNUNG 3 OVN mme SPANNUNG 36V 00000 _NENNLADUNG 8 8Ah 11Ah 13Ah ANPUT 100V 240V bei 1 6A _ENERGIEKAPAZ 316Wh 396Wh 468Wh OUTPUT 42V 000 ZELLEN Lithium lonen LADESTROM 2A ZERTIFIZIERUNG BATSO 396Wh amp 468Wh e Der Akku muss zur Benutzung geladen werden e Alle 3 Monate muss ein Ladezyklus durchgef hrt werden um die Akkuleistung bei langer Lagerung zu gew hrleisten Andernfalls kann der Akku unwiderruflich besch digt werden HERCULES und der Akkuhersteller JD TranzX tragen nicht die Verantwortung wenn die Anweisungen nicht befolgt werden und der Akku besch digt wird e Zerlegen Sie den Akku nicht e Verbrennen oder zerst ren Sie keine Akkus sie k nnten explodieren oder giftiges Material freisetzen e Sie sollten die Akkus an einem k hlen nicht unter 0 Celsius und trockenen Platz lagern Der Akku muss an einem gut gel fteten Platz und au erhalb direkter Sonneneinstrahlung k hl gelagert werden e F r den Fall dass ein ungew hnliche s Ger usch e andere Temperaturen als gewohnt oder ein Lecken des Akkus auftritt benutzen Sie diesen bitte nicht mehr und wenden sich umgehend an Ihren Fachh ndler e Geben Sie das Fahrrad regelm ig zu einem autorisierten H ndler zwecks Service oder Reparatur Vor der
27. m Abk hlen k nnen Sie wieder mit Motorunterst tzung weiterfahren Beim Bergauffahren unterbricht manchmal der Motor f r 2 3 Sekunden obwohl ich kr ftig pedaliere Grund hierf r ist unter Umst nden dass der Tretlagersensor bei zu langsamen Pedalieren zu wenig Impulse empf ngt und er daher die Motorunterst tzung eingestellt Schalten Sie aufgrund dessen bei Bedarf in einen kleineren Gang damit Sie eine h here Pedalfrequenz erreichen Sollte das Problem weiter bestehen kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler Die Geschwindigkeitsanzeige im Display springt st ndig auf und ab und schaltet sich danach automatisch aus Der Motor ist nach l ngerer Bergauffahrt hei geworden Dies beeintr chtigt die Funktion des Geschwindigkeitssensors im Motor Das System schaltet bei noch st rkerer berhitzung ab um die Elektronik im Motor zu sch tzen Nach Abk hlung des Motors k nnen Sie wieder mit Motorunterst tzung fahren Wie kann ich den Motorkabelstecker auf festen Sitz pr fen bzw de montieren Bei Modellen mit Vorderradmotor ffnen Sie zun chst die Kabelhalterung Bei einem Vorderrad Motor an der Gabel rechts Abb links Den Schraubverschluss aufdrehen Abb Mitte Den 3 poligen Motorkabelstecker mit leichtem Zug herausziehen schwerg ngig der Stecker ist abgedichtet Abb rechts 28 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung FAQs ZUM AGT SYSTEM D
28. n oder Scheibenbremse ausgestattet sind z B Tourer 8 Pro 2013 Bitte lesen Sie dazu auch die allgemeine Hercules Bedienungsanleitung Pedelecs ab Um festzustellen ob eine Absicherung besteht kontaktieren Sie Ihre I Ihre Versicherungspolice deckt m glicherweise keine Unf lle mit Beteiligung dieses Versicherung oder Ihren Versicherungsvertreter Umweltschutz Gem den Umweltschutzregelungen welche aus den Normen der EU hervorgehen empfehlen wir Ihnen ein defektes Akkupaket Ihres Pedelec bei Ihrem H ndler abzugeben Er ist verpflichtet Ihr Akkupaket zur ckzunehmen und ber den Hersteller zu entsorgen Bitte entsorgen Sie defekte Akkus nicht im Hausm ll Die Accell Germany GmbH Hercules Fahrr der gew hrleistet die ordnungsgem e Entsorgung defekter Pedelec Akkus ber ein lizenziertes Unternehmen MG ein Federelement im Steuerrohr Bezeichnung JF 30 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Pedelectransport am Auto gt PP p Die Gewichtsverteilung beim Pedelec unterscheidet sich deutlich von der Gewichtsverteilung bei Fahrr dern ohne Antrieb Ein Pedelec ist deutlich schwerer als ein Fahrrad ohne Antrieb Dies erschwert das Abstellen Schieben Anheben und Tragen des Pedelecs Beachten Sie dies auch beim Ein und Ausladen in ein Kraftfahrzeug und beim Verladen auf bzw an ein Fahrradtr gersystem Bevor Sie mehrere Pedelecs auf einem Fahrradtr
29. n regelm igen Intervallen von Ihrem Fachh ndler durch eine modellgerechte Wartung sichergestellt wird Dieser kann Sie zus tzlich hinsichtlich des optimalen Gebrauchs Ihres Fahrrades genau beraten und informieren Auch unsere aktuelle allgemeine Hercules Bedienungsanleitung bietet wichtige Informationen zur Handhabung und Pflege Ihres Rades TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Lieferumfang Beispiel Abbildungen Ladeger t Pedale 7 amp HERCULES BEDIENUNGSANLEITUNG j 2 Schl ssel f r die Verriegelung des Akkufachs und des Ringb gelschlosses Hercules Fahrrad Hercules TranzX Pedelec Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Hercules Pedelec Beispiel Abbildung TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Erste Schritte nach dem Kauf Im Falle eines Verlustes oder Diebstahls Ihres Fahrrades ist es enorm wichtig dass Sie die Identifikationsmerkmale des Pedelecs ausreichend dokumentiert und gesichert haben Hierzu geh rt nicht nur ein Foto des Rades sondern auch die Feststellung aller anderen Identifikationsmerkmale Hierzu z hlen die Schl sselnummer die Seriennummer und die Rahmennummer Diese Angaben sollten nach der folgenden Anleitung auf der letzten Seite dieser Anleitung eintragen werden Bewahren Sie die Anleitung gut auf Auf der letzen Seite dieser Bedienungsanleitung finden Sie ein vorgefe
30. ntensiti t Ihres Pedelecs beeinflussen kann Dieser aber auch ein RPM Sensor am Tretlager und ein Geschwindigkeitssensor im Vorderradmotor liefern die n tigen Signale f r das dieses spezielle TranzX PST System Aus diesen Signalen kann dann die optimale Unterst tzungsst rke f r den Motor bestimmet werden Er steuert zusammen mit einem am Tretlager montierten RPM Sensor u a auch die St re der Motorunterst tzung Zur berpr fung der richtigen Justage der Gang Sensor Mechanik sind folgende Schritte n tig 1 Schalten Sie das System wie gewohnt durch Dr cken der Taste ein 2 Halten Sie dann die Taste mindestens 10 Sekunden gedr ckt Sobald die zwei mittleren Batterie LEDs aufleuchten befinden Sie sich im Kontrollmen 3 Stellen Sie sicher dass der gew hlte Gang siehe rechte in Abb oben der angezeigten Ziffer auf dem Display entspricht siehe links in Abb oben Sollte dies jedoch nicht der Fall sein wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 4 Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedr ckt 14 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Die Steuerung der Unterst tzungsst rke durch den G Sensor Sie erhalten w hrend des Pedalierens f r jeden Gang unterschiedliche R ckmeldungen des Motors da die Unterst tzung f r jeden einzelnen Gang vom G Sensor individuell gesteuert wird Aus diesem Grund wird Ihnen beispielsweise das Bergauffahr
31. radmotor integriert oder als einzelner Sensor an der Innenseite der Kettenstrebe am Rahmen mit zugeh rigem Speichenmagnet Dieser Sensor wird ben tigt um die Geschwindigkeit mit in die Bestimmung der optimalen Unterst tzungsst rke mit einzubeziehen aber auch um die Abschaltung des Systems bei 25km h zu gew hrleisten TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Akku Akkupflege Das regelm ige Laden des Akkus hilft die Lebensdauer zu erh hen und vermeidet Besch digungen Wenn 3 Monate seit der letzten Ladung vergangen sind laden Sie den Akku wiederholt auf Handhabung der TranzX Lithium Ionen Akkus BETRIEBSTEMPERATUR 5T bis 50T Bei zu hoher bzw zu niedriger Betriebstemperatur vermindert sich die Kapazit t Reichweite Inres Akkus erheblich oder Ihr Pedelec unterst tzt Sie im Extremfall nicht mehr Vor Fahrtantritt bei K lte lagern Sie den Akku deshalb bei Zimmertemperatur LAGERTEMPERATURBEREICH 5T bis 25T Ideale Lagertemperatur bei Nichtgebrauch oder w hrend des U berwintern LADETEMPERATURBEREICH gt OT bis 45T Ideale Ladetemperatur Bei extremen Temperaturen z B unter OT wird Ihr Akku nicht geladen Sie erkennen dass dies der Fall ist wenn die Ladekontroll LED an Ihrem Ladeger t kurz nach Ladebeginn von rot auf gr n wechselt und somit kein Strom mehr flie t IDEALE KAPAZIT T F R EINLAGERUNG 50 bis 70 Lagern Sie den Akku des Pedelecs bei N
32. ronischer Tretunterst tzung FAQs ZUM AKKU Wie soll ich meinen Akku lagern Lagern Sie das Akkupaket an einem k hlen und trockenen Ort Ihr Akkupaket h lt l nger wenn Sie ihn bei 50 60 Kapazit t lagern 3 4 Balken im Display Deshalb laden Sie den Akku alle 90 Tage falls er nicht benutzt wird Kann man meinen Akku recyceln Ja Lithium Akkus sind zu 100 recycelbar Kontaktieren Sie Ihre lokale M llsammelstelle oder Ihren Fachh ndler f r eine sichere Entsorgung Ein Akku darf nicht im Hausm ll entsorgt werden Wie hoch ist die Lebensdauer des Akkus Die Lebensdauer h ngt davon ab wie oft Sie den Akku benutzen und wie hoch die Entladung ist Normalerweise k nnen Sie Ihren Akku 500 mal wieder voll aufladen bevor sich erste erkennbare Verschlei erscheinungen einstellen Diese sind meist eine Verringerung der zu erreichenden Gesamtkapazit t Die Restkapazit t betr gt nach 500 Ladez glen aber noch mindestens 70 Die Akkuabdeckung kann nicht vollst ndig geschlossen werden berpr fen Sie ob auch der richtige Akku verwendet wird berpr fen Sie den Akku auf festen Sitz Den Akku bitte nochmals mit leichtem Schwung in die Gep cktr gerbox schieben Pr fen Sie Akku und Schlie mechanismus auf u ere Sch den Kontaktieren Sie ggf Ihren Fachh ndler Ich bin mein Fahrrad f r 6 Monate nicht gefahren Der Akku hat keine Kapazit t mehr und ich kann den Akku nicht mehr laden Bitte kontaktieren Sie Ihren Fachh ndler
33. rtigtes Formular zum Notieren der wichtigsten Informationen Bitte heben Sie dieses sorgf ltig auf Montageanleitung Einrichten des Rades In der Regel erwerben Sie Ihr Pedelec im Fachhandel Der Fachh ndler liefert Ihnen in der Regel ein betriebsbereites und fahrfertiges Rad In manchen F llen kann es jedoch sein dass Sie Ihr Rad nach dem Kauf originalverpackt zugesandt bekommen Bei einer Anlieferung des Rades sollten Sie als erstes die Verpackung vollst ndig entfernen und das Fahrrad auf etwaige Transportsch den kontrollieren Reklamieren Sie dies bitte umgehend beim Transportunternehmen und bei Ihrem Verk ufer Sollten Sie Ihr Rad selbst vor der ersten Fahrt einrichten so sind folgende Schritte zu beachten Ben tigtes Werkzeuge 15mm Pedalschl ssel Inbusschl ssel 4 5 6 mm Montage der Pedale Passen Sie die linke Pedale gekennzeichnet mit L durch Drehen der Pedalachse gegen den Uhrzeigersinn in die Gewindebohrung der linken Kurbel ein Bei der rechten Pedale R drehen Sie mit der Pedalachse im Uhrzeigersinn Abb 1 Als Wartung sollten Sie in regelm igen Abst nden den festen Sitz der Pedalgewinde kontrollieren Das Gewinde sollte da bei etwas gefettet werden Abb 1 Einstellung von Sattel und Sitzposition 1 Bewegen Sie den Schnellspannhebel im Uhrzeigersinn um die Schelle zu l sen 2 Stellen Sie sicher dass die Sattelst tze nicht zu weit aus dem Sitzrohr herausgezogen ist Minimal bzw M
34. ssensor im Motor ermittelt die Fahrgeschwindigkeit des Fahrrades Ein besonderes Bauteil ist der Neigungssensor Er erkennt ob das Rad bergauf oder bergab f hrt wodurch das Schalten in leichtere G nge bzw schwerere G nge beschleunigt wird Display DP12 AGT Schalteinheit Display Bedieneinheit Bremshebelsensor Vorderrad Nabenmotor mit integriertem Geschwindig keitssensor Standard Schaltnabe mit Stellmotor Innenlagersensor Elektronik nd Wa Neigungssensor Vorteile des AGT Systems Die wartungsarme Shimano Nexus 7 Nabe wird immer pr zise angesteuert Es werden keine zus tzlichen Getriebeteile ben tigt was Komplexit t des Systems und weitere Energieverluste durch Reibung vermeidet und somit ebenfalls wartungsarm macht Die Automatik schaltet im Vergleich zu einem normalen Fahrer schneller und vor allem fter Dies vermeidet f r den Motor ung nstige und sehr energieintensive Drehmomentbereiche z B zu hoher Gang an einer Steigung oder beim Anfahren Das wiederum senkt dessen Energieverbrauch was die Reichweite bis zu 10 verl ngern kann Das AGT System hilft dem Fahrer Kraft zu sparen indem es zu hohe Trittfrequenzen zu oft Treten bzw zu hohe Drehmomente zu schwer treten vermeidet Somit werden die Belastungen auf Gelenke und Muskeln reduziert und ein schonendes Radfahren gew hrleistet 10 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tre
35. tandteile des PST Systems Cut Off Schalter Controller am Bremshebel Display Akku Batterie Sensoren im Innenlager bzw integriert im Mittelmotor Geschwindigkeitssensor an der Kettenstrebe bei Mittelmotor Modellen Naben oder Mittelmotor TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Das TranzX AGT SYSTEM Das AGT System AUTOMATIC GEAR TRANSMISSION von TranzX ist ein automatisches Schaltsystem fir Pedelecs Ob beim Losfahren am Berg oder unter Last die intelligente Automatik w hlt immer den optimalen Gang Dadurch hilft es Schaltfehler zu vermeiden und effizient zu fahren Das System verbindet die Intelligenz der elektrischen Antriebskomponenten mit der Simplizit t und Zuverl ssigkeit einer handels blichen Shimano Nexus 7 Nabenschaltung Bei dieser Konstellation ist sogar die Verwendung der regul ren R cktrittbremse m glich Das Bindeglied ist dabei ein kleiner Stellmotor der den Schaltzug der Nexus Nabe bewegt Gesteuert wird dieser von der AGT Elektronik Die beim AGT Rad verwendeten Sensoren ermittelten alle wichtigen Parameter nicht nur zur Regelung des Pedelec Systems sondern auch damit in jeder Fahrsituation der richtige Gang bestimmt werden kann Der im Tretlager integrierte Kraft und Trittfrequenzsensor misst pausenlos die vom Fahrer ber die Pedale eingeleitete Kraft und die Frequenz mit der er in die Pedale tritt Ein Geschwindigkeit
36. ten Niemals Akkus unter 0 Celsius lagern Bei Lagerung unter 0 Celsius kann es zu dauerhaften Sch den kommen Bei Akkus welche nicht unter optimalen Bedingungen genutzt werden verringert sich die Lebensdauer und die Kapazit t Reichweite Zubeh r f r den PST System Gep cktr ger 24 Zu den serienm igen Komponenten ist auch zus tzliches Zubeh r f r Ihr Pedelec erh ltlich Wenden Sie sich hierzu bitte an Ihren Fachh ndler z B Korb mit Klicksystem f r PST System Gep cktr ger siehe Abb Mit einem speziellen und eigens T V gepr ften Kindersitzadapter k nnen Sie die Jockey Kindersitze von R mer an Ihr Hercules montieren TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Darstellung von Fehlercodes beim G Sensor System Tourer 7 und Tourer 7 Style In Ausnahmef llen kann es zu Fehlern des Systems kommen in diesem Falle leuchten die LEDs auf und im Display erscheinen abwechselnd der Buchstabe E Abb rechts und ein Fehlercode Wir bitten Sie sich bei Anzeigen einer dieser Fehlercodes umgehend mit Ihrem Pedelec Fachh ndler in Verbindung zu setzen Der Motor oder die Bedieneinheit ist besch digt Der Geschwindigkeitssensor im Inneren des Motors ist besch digt Es k nnen keinerlei Informationen mehr ber die Geschwindigkeit eingeholt werden Der Sensor des Cut Off Bremshebels ist besch digt Durch einen Neustart ist er zwar wieder funktionst
37. tor eine maximale Nenndauer Leistung von 250W nicht berschreitet und die Motorunterst tzung oberhalb einer Geschwindigkeit des Fahrrades von 25km h unterbrochen wird Das weitere pedalieren nach dem Aussetzen des Motors ber 25km h ist m glich Mit diesen Voraussetzungen wird das Pedelec in den europ ischen Bestimmungen immer noch als Fahrrad betrachtet Die zum Einsatz kommenden Antriebe sind b rstenlose Elektromotoren mit einem hohen Wirkungsgrad Die Kontrollfunktion ob der Fahrer wirklich in die Pedale tritt gew hrleistet die verbaute Sensortechnik Es kommen verschiedene Arten von Sensoren zum Einsatz Am h ufigsten werden Bewegungs und Kraftsensoren verwendet Diese sind Teil des patentierten Drehmoment Messverfahren Zus tzlich verf gt das System ber einen Bremshebelsensor Cut Off Hebel Beim Bet tigen der Vorderrad bzw Hinterradbremse je nach Position des verbauten Sensors im Bremshebel schaltet die Motorunterst tzung sofort ab Somit ist in jeder Situation die n tige Sicherheit gegeben Eine spezielle Software dient als Vernetzung aller verwendeten Bauteile regelt das Zusammenspiel von eingestellter Fahrstufe am Display Sensorik Motor und Batteriekapazit t Sie garantiert eine unmittelbare Reaktion des Systems auf das in die Pedale treten des Fahrers In unseren Modellen wird die neuste Lithium lonen Akku Technik eingesetzt wodurch hohe Reichweiten bei gleichzeitig kleinem Bauvolumen und niedrigem Gewicht der
38. tunterst tzung Ausstattung der HERCULES Pedelecs Modelljahr 2013 HERCULES Tourer 7 Tourer 7 Style DP13 Display HERCULES Tourer 7 AGT AGT System mit Anfahr und Schiebehilfe HERCULES Tourer 7 Pro DP12 HERCULES Tourer 8 Tourer 8 Pro mit Dynamik Funktion Nabenmotor vorne PST Silent b rstenlos 36V 250W Gep cktr gerakku Li lonen 36V 11Ah 396Wh Lebensdauer 500 Aufladezyklen bei 80 Restkapazit t DC 42V 2A Ladeger t Sensor en e Gang Sensor eRPM Sensor e Geschwindigkeitssensor im Motor Nabenmotor vorne PST Silent b rstenlos 36V 250W Gep cktr gerakku Li lonen 36V 8 8Ah 316Wh 36V 11Ah 396Wh Lebensdauer 500 Aufladezyklen bei 80 Restkapazit t DC 42V 2A e Innenlager Sensor Kraft Drehmoment und Drehzahlsensor e Geschwindigkeits sensor im Vorderradnabenmotor Mittelmotor b rstenlos 36V 250W Gep cktr gerakku Li lonen 36V 11Ah 396Wh Lebensdauer 500 Aufladezyklen bei 80 Restkapazit t Gep cktr gerakku Li lonen 36V 11Ah 396Wh 36V 13Ah 468Wh Lebensdauer 500 Aufladezyklen bei 80 Restkapazit t DC 42V 2A e Geschwindigkeitssensor am Rahmen Kettenstrebe am Hinterbau 26 Wave 44cm 28 Wave 48 53cm Rahmen TranzX Alu 6061 26 Wave 44cm 28 Wave 48 53cm 26 ZR 46cm 28 ZR 46 50 54cm TranzX Alu 6061 26 ZR 46cm 28 ZR 46 50 54cm TranzX Alu
39. tzlichen Motorunterst tzung Grundeinstellungsoptionen Ihr Pedelec mit G Sensor Technik wird mit einer ausgeglichenen Leistungseinstellung ausgeliefert Zudem ist die Motorunterst tzung individuell anpassbar Sie ist f r alle Unterst tzungsmodi in je zwanzig Stufen 1 10 bis 10 einstellbar In welcher Stufe Sie sich befinden erkennen Sie an der Ziffer im Display z B 3 f r 3 Voreinstellung 9 7 5 3 1 2 4 6 8 safe 1 m Bsp 6 mehr weniger Motorunter st tzung Motorunter st tzung 1 Sie gelangen in den Einstellungsmodus indem Sie die Taste und die Taste im eingeschalteten Zustand gleichzeitig f r mind 10 Sekunden gedr ckt halten die 0 und die mittleren LEDs leuchten auf 2 Mit der Taste erh hen Sie die Unterst tzung Wenn Sie sich im postiven Bereich der grunds tzlichen Unterst tzung befinden blinken die zwei linken LEDs auf 3 Durch Dr cken der Taste verringern Sie die Unterst tzung Dass Sie sich nun im negativen Bereich befinden erkennen Sie durch Aufblinken der beiden rechten LEDs Die Stufen 10 und 10 werden durch den Buchstaben A angezeigt Durch ein l ngeres Dr cken der Taste speichern Sie Ihre Einstellungen berpr fen der G Sensor Justierung Der Gang Sensor kurz G Sensor ist ein zus tzlicher Sensor welcher in Abh ngigkeit des eingelegten Ganges die Unterst tzungsi
40. uell einstellbar In Abh ngigkeit von der von Ihnen bevorzugten Trittfrequenz k nnen Sie daher den Schaltzeitpunkt selbst festlegen 00 Je niedriger der Wert auf den Sie die Schaltzeit einstellen desto fr her schaltet Ihr AGT System bei zunehmender Geschwindigkeit in den n chst h heren Gang Je h her der Wert der Schaltzeit eingestellt ist umso sp ter schaltet das AGT bei Beschleunigung in den n chst h heren Gang Schalten Sie das System ein Halten Sie die Taste f r ca 10 Sekunden gedr ckt damit Sie in das Einstellungsmen gelangen Die gr ne LED beginnt zu blinken Es erscheint die momentan eingestellte Standard Schaltzeit Ab Werk ist die Schaltzeit 4 eingestellt Durch Dr cken der Taste erh hen Sie die Schaltzeit Beispiel Sie haben die Schaltzeit 9 gew hlt Die automatischen Schaltvorg nge finden nun erst bei h heren Trittfrequenzen statt Durch Dr cken der Taste verringern Sie die Schaltzeit Beispiel Sie haben die Schaltzeit 3 gew hlt Die automatischen Schaltvorg nge finden nun schon bei geringen Trittfrequenzen statt 19 TranzX PST Power Support Technology f r Fahrr der mit elektronischer Tretunterst tzung Die AGT Sensoren Das AGT System verf gt ber vier Sensoren Die Kraft und Drehzahlsensoren im Tretlager integriert den Geschwindigkeitssensor im VR Motor und einen Neigungssensor in der AGT Box am Rahmen Der Neigungssensor
41. uf der Batterie 24V oder 36V m ssen mit denen auf dem Ladeger t bereinstimmen Stellen Sie sicher dass die Spannungsangaben sich mit Ihrer Tranz X Lithium Battery Charger MODEL MD T 1542002000 INPUT 100 240V 1 6A MAX 50 60Hz AE lokal verf gbaren Spannungsversorgung durch die Steckdose decken Zur Vorbereitung des Ladevorganges ffnen Sie bitte die Abdeckung am Gep cktr ger oder entnehmen Sie den Akku Die Anleitung zur Entnahme des Akkus finden Sie im folgenden Kapitel Akkuentnahme Schlie en Sie danach das Ladeger t an der Ladebuchse des Akkus und an die Stromversorgung an Sobald die rote LED an Ihrem Ladeger t zu leuchten beginnt wird der Akku aufgeladen Die gr ne LED zeigt an dass der Akku jetzt vollst ndig geladen ist oder dass er infolge extremer Temperatur leider nicht geladen werden kann rote LED es flie t Lade Strom gr ne LED es flie t kein Strom Hinweise gt VIL Der Gebrauch eines anderen Akkuladeger tes macht Garantieanspr che nichtig und kann m glicherweise zu Besch digungen am Akku und dem elektrischen System des Fahrrades f hren Im schlimmsten Fall zu einem Brand Die Ladedauer liegt je nach Alter Kapazit t und Ladezustand bei ca 4 bis 5 Stunden Das Ladeger t beendet den Ladevorgang automatisch nach 6 Stunden Im Falle eines extremen Temperaturanstiegs schaltet sich das Ladesystem durch einen integrierten Hitzesensor ab noch bevor d
Download Pdf Manuals
Related Search