Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. nen Sie diese Fremdk rper k nnen aus dem M hwerk heraus geschleudert werden und den Bedie ner oder dritte Personen verletzen Stoppen der Maschine Lassen Sie die Hebel f r den Fahrantrieb und den Messerantrieb los so dass beide Antriebe ausgeschaltet werden e Ziehen Sie den Gashebel zur ck bis auf Min Position e Stellen Sie den Hauptschalter auf OFF 0 e Schlie en Sie den Kraftstoffhahn und ziehen Sie den Z ndkerzenstecker ab AA Warnung Parken Sie die Maschine niemals an Steigungen Stoppen Sie die Maschine nur auf einer ebenen Fl che Transport der Maschine e berpr fen Sie ob die Messerkupplung ausgeschaltet ist e berpr fen Sie ob der Z ndkerzenstecker abgezogen ist e berpr fen Sie ob der Kraftstoffhahn geschlossen ist Aufbewahren der Maschine Reinigen Sie die Maschine gr ndlich Bessern Sie Lacksch den mit Ausbesserungsfarbe aus Pr fen Sie ob Besch digungen vorhanden sind und f hren Sie die vorgeschriebene Wartung durch Entfernen Sie das Z ndkabel von der Z ndkerze und entfernen Sie den Kraftstoff oder verwenden Sie geeignete Haltbarkeitsmacher Stellen Sie die Maschine an einen trockenen Ort N Achtung Achten Sie besonders beim Transport darauf dass die Motorenteile sehr hei werden k nnen und es so zu Verbrennungen kommen kann 12 Optionales Zubeh r F r die Modelle HRC 662 und HRC 802 ist optional eine Kipparretierung f r den Betrieb in Hanglagen erh ltlic
2. MACHI YAME GUN erkl ren auf eigene und alleinige Verantwortung dass die folgende Maschine l Kategorie Yerbrennungsmotor ea anne ee 2 Handelsmarke ORPO A ae E A ENS BIOS SNS E NR 3 Modell endirunenunrannas DEE een 4 Serien Nummer Identifikation A EE EA E EEE ER EN S DENE AERO VEN Ner EE TAE 5 Motor Hersteller ns le 1a Te 0 BEER E eek se Typ GX270 Drehzahl w hrend des Testes ne 3850 50 Iossunsrasesrsrsnrsesrenenrr nen rna HRC 662 Gemessener Schallleistungspegel 97 dB A Garantierter Schallleistungspegel 97 dB A Garantierter Schalldruckpegel 87 dB A Schneidvorrichtung Rotierende Messer iin ae x Schnittbreite en OSOM e e E ARE NR ense mit den folgenden gesetzlichen Bestimmungen bereinstimmt Richtlinie EC 2000 14 EC 2006 42 EC 2004 108 EC und Europ ischer Norm EN12733 entspricht Ausgestellt am Fukuoka Januar 2015 Unterzeichner Haruhiko Imamura Position Gesch ftsf hrer Vibrationen HRC 662 Handelsmarke OREC Typ M her Typ HRC 662 Motor Honda GX 270 Oo JHRE662 100mm von Ende des Holmes entfernt linke Seite 5 79 m s 100mm von Ende des Holmes entfernt rechte Seite 5 77 m s 23 CE Konformit tserkl rung HR 802 Wir OREC CO LTD 548 22 HIYOSHI HIROKAWA MACHI YAME GUN erkl ren auf eigene und alleinige Verantwortung dass die folgende Maschine 1 Kategorie Yerbrennungsmotor ea ee 2 Handelsmarke s
3. Verletzungsgefahr durch das Schneidwerkzeug Bei laufendem Motor unter keinen Umst nden mit der Hand oder anderen K rperteilen unter den Rand oder unter das M hergeh use kommen 13 Beim M hen an B schungen D mmen und H ngen ist besondere Vorsicht geboten 14 Die Maschine darf nur bis zu einem Neigungswinkel von 15 eingesetzt werden Sturzgefahr 15 Bei der Arbeit ist ein geeigneter zugelassener Geh rschutz und ggf weitere Schutzbekleidung wie Augen oder Gesichtsschutz zu tragen 16 Die rtlichen Bestimmungen der gesetzlich geregelten Einsatzzeiten sind einzuhalten 17 Kraftstoff nicht bei hei em Motor einf llen Darauf achten dass kein Benzin versch ttet wird Beim Umgang mit der Maschine nicht rauchen Beim Umgang mit Kraftstoff ist besondere Sorgfalt geboten Kraftstoff ist feuergef hrlich Rauchverbot Verwenden Sie zum Eingie en einen Trichter F llen Sie den Kraftstoff nur im Freien bei abgestelltem Motor in den Benzintank Vor der Aufbewahrung der Maschine in geschlossenen A A R umen den Motor abk hlen lassen Brandgefahr 18 M her mit Verbrennungsmotoren d rfen wegen der damit verbundenen Vergiftungsgefahr S keinesfalls in geschlossenen R umen in Betrieb 7 2 y genommen werden 19 Kontrollieren Sie vor jedem Einsatz den sicheren Sitz der Messer Die Befestigungsschrauben sind auf festen Sitz zu berpr fen Sollte das Schneidwerkzeug auf ein Hindernis gesto en sein ist eine fachm nnis
4. mit deren Inhalt vertraut zu machen 2 Jugendliche unter 16 Jahren d rfen den M her nicht bedienen Kinder sind beim Betrieb des M hers fernzuhalten 3 Der Bediener haftet f r Sch den Dritten gegen ber die er mit dem M her verursacht 4 Starten des Motors sowie Einschalten des Messers nur wenn das Ger t auf ebener Unterlage steht und nicht angehoben wird 5 Vor dem M hen sollen Fremdk rper von der zu m henden Fl che entfernt werden w hrend des M hens ist auf Fremdk rper zu achten 6 Beim M hen muss festes Schuhwerk getragen werden Besondere Vorsicht ist beim R ckw rtsfahren geboten 7 Transport die Maschine darf nur mit abgeschaltetem Motor transportiert werden die Messer m ssen stillstehen Muss der M her angehoben werden so ist der Motor vorher abzustellen und der Stillstand des Schneidwerkzeuges abzuwarten 8 Fahren au erhalb der zu m henden Fl che nur mit abgestellten sowie stillstehenden Messern 9 Vor dem Verlassen des M hers ist der Motor abzustellen 10 Folgende Arbeiten d rfen nur bei abgeschaltetem Motor und stillstehendem Schneidwerkzeug durchgef hrt werden e Alle Wartungsarbeiten am M her und Motor e Alle Reinigungsarbeiten am M her und Motor e Verstellen der Schnitth he 11 Um ein versehentliches Starten auszuschlie en ist es unabdingbar dass der Z ndkerzenstecker zu Reinigungs sowie bei Wartungsarbeiten abgezogen ist 12 Bei unsachgem er Handhabung der Maschine besteht
5. stehen Die Abbildung 2 in Bild 8 zeigt die Position der Getriebe lablassschraube Verwenden Sie nur hochwertiges Getriebe l der Viskosit t 80W90 GL4 oder GL5 e Fragen Sie Ihren Fachh ndler nach dem j hrlichen Getriebe lwechsel e Die F llmenge betr gt 1 6 Liter Kraftstoff e Pr fen Sie den Kraftstofftank vor dem Start des Motors auf Undichtigkeiten und darauf dass der Tankdeckel Abb 1 Bild 9 fest verschlossen ist Verwenden Sie nur hochwertigen bleifreien Kraftstoff e F llen Sie nicht zu viel Kraftstoff ein Abb 2 Bild 9 er k nnte berlaufen KRAFTSTOFF H CHSTSTAND Bild 9 Reifen Bild 10 Pr fen Sie den Zustand der Reifen auf Besch digungen Pr fen Sie den Reifendruck 1 2 Bar vorn 1 4 Bar hinten gt lt e o JAN Zu hoch OK Zu niedrig Bild 10 14 Sicherheitsaufkleber LUFTFILTERDECKELMUTTER gm Pr fen Sie ob alle Sicherheitsaufkleber vorhanden sind und ob sie besch digt sind Erneuern Sie umgehend defekte oder fehlende Aufkleber Q LUFTFILTERDECKEL Luftfilter Bild 11 en 1 Die Luftfilterdeckelmutter vom Luftfilterdeckel abschrauben und den PAPIERFILTEREINSATZ a Deckel abnehmen 2 Die Fl gelmutter vom Luftfilter abschrauben und den Filter abnehmen Den Schaumfilter vom Papierfilter abnehmen 4 Beide Luftfiltereins tze berpr fen und bei Besch digung auswechseln Der Papierluftfiltereinsatz ist stets in den planm igen Intervall
6. 1 Bild 22 stoppt das Schneidwerkzeug wenn der Kupplungshebel f r den Messerantrieb losgelassen wird Die Messer sollten innerhalb von 7 Sekunden stoppen Bild 21 Lassen Sie die Messerbremse monatlich von Ihrem Fachh ndler berpr fen um Fehlfunktionen zu vermeiden AN Achtung Die Gummiraupen weiten sich bei neuen Maschinen Wenn eine Raupe durchh ngt kann die Antriebseinheit besch digt werden berpr fen Sie die Vorspannung regelm ig Bild 22 Raupenantrieb Pr fen Sie die Vorspannung alle 50 Betriebsstunden 1 Stellen Sie die Maschine auf ebenen Boden 2 L sen Sie die Mutter Abb A Bild 23 3 Drehen Sie die Schraube B im Uhrzeigersinn um die Spannung zu erh hen Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn um die Spannung zu senken Das Spiel sollte 10 bis 20 mm betragen Bild 24 4 Nach dem Einstellen die Sicherungsmutter wieder fest anziehen A Bild 23 5 Wiederholen Sie die Einstellung auf der anderen Antriebsseite und stellen Sie beide Raupen gleich ein Bild 24 19 Wartungs bersicht O Fragen Sie Ihren Fachh ndler Pr fung durch den Bediener vor dem Starten des Motors A Pr fung durch den Bediener nach dem Starten des Motors Nach den Teil zur Pr fung Pr fung Jede Nutzung ersten 20 gt BA e Stunden J Messerkeilriemen ai II I E Kraftstoff Entflammbares Entfernen Sie entflammbares Material Material Pr fen Sie ob die Maschine in Neutralstellung stehenbleibt Schalt
7. 2 HRC 802 sind Warn und Gefahrenhinweise durch Symbole ersetzt Bitte pr gen Sie sich die Bedeutung der Bildzeichen ein sie dienen Ihrer Sicherheit Sind diese Bildzeichen besch digt oder nicht mehr vorhanden darf die Maschine nicht in Betrieb genommen werden Besch digte oder fehlende Bildzeichen sind umgehend zu ersetzen Lesen und verstehen Sie Achtung Von der Maschine Z ndkerzenstecker die Bedienungsanleitung Gegenst nde k nnen Abstand halten entfernen bevor die herausgeschleudert Maschine gewartet wird werden HR und HRC Modelle Vergiftungsgefahr Das Abgassystem des Ger tes setzt giftige Gase frei Den Motor niemals in geschlossenen CE Kennzeichnung R umen starten Halten Sie Ihre H nde und andere K rperteile von den Schneidwerkzeugen fern Sicherheitsaufkleber HR 662 HRC 662 HR 802 HRC 802 Fortsetzung Halten Sie Ihre H nde und andere K rperteile von den Schneidwerkzeugen fern Achtung Keilriemenantrieb Quetschgefahr Tragen Sie Nicht an stets geeignete Steigungen von mehr als 15 arbeiten Schutzkleidung Geh rschutz sowie eine Schutzbrille Bedienelemente Kupplungshebel f r Antrieb Dr cken Sie den Kupplungshebel f r den Antrieb Abb 1 Bild 1 an den Holm um den Antrieb einzuschalten lassen Sie den Hebel los um den Antrieb auszuschalten Kupplungshebel Messereinschaltun Dr cken Sie den Kupplungshebel Abb 2 Bild 1 an den Hol
8. 3 14 oder 17 19 oder 22 o a 21 CE Konformit tserkl rung HR 662 Wir OREC CO LTD 548 22 HIYOSHI HIROKAWA MACHI YAME GUN erkl ren auf eigene und alleinige Verantwortung dass die folgende Maschine l Kateg rie Verbrennu nalen nee 2 Handelsmarke mssins OREC ee eE E E EE OEE EEE 3 Modell EIR602 2 22224 8 32 00 0 2 essen ders Eee 4 Serien Nummer Identifikation VD E E EE A EEEE EA EET 5 Motor Herstellen H Dd E sg nnros st EEE TION E E Typ GX270 Drehzahl wahrend des Testes nnnnnsnssosssosrsssesernnn 3050 50 essensen HR 662 Gemessener Schallleistungspegel 99 dB A Garantierter Schallleistungspegel 99 dB A Garantierter Schalldruckpegel 87 5 dB A Schneidvorrichtung Roterende MeSSCb soesalse EBERLE REINER PERIERHER NEL TENETNETENEOEDIERNEENETTERTHENONFRER a Schnittbreite ae GS OII ae TEE ETERRA mit den folgenden gesetzlichen Bestimmungen bereinstimmt Richtlinie EC 2000 14 EC 2006 42 EC 2004 108 EC und Europ ischer Norm EN12733 entspricht Ausgestellt am Fukuoka Januar 2015 Unterzeichner Haruhiko Imamura Position Gesch ftsf hrer Vibrationen HR 662 Handelsmarke OREC Typ M her Typ HR 662 Motor Honda GX270 UUU THR662 100mm von Ende des Holmes entfernt linke Seite 5 86 m s 100mm von Ende des Holmes entfernt rechte Seite 6 59 m s 22 CE Konformit tserkl rung HRC 662 Wir OREC CO LTD 548 22 HIYOSHI HIROKAWA
9. Aee bis Seden GAA MENS BIS E E ENS 3 Modell endirunenunrannas FIRE ee een 4 Serien Nummer Identifikation ME ee een 5 Motor Hersteller ns online Typ GX340 Drehzahl w hrend des Testes nee 3850 50 keeeeeeensnnnnnneeneeneenennnnnn HRC 802 Gemessener Schallleistungspegel 99 dB A Garantierter Schallleistungspegel 100 dB A Garantierter Schalldruckpegel 92 dB A Schneidvorrichtung Rotierende Messer iin ae SCH Oittbreite een SOOM oe BEREEENNANRREE ARA AE FN AASE EN RAA GEST EF NEE mit den folgenden gesetzlichen Bestimmungen bereinstimmt Richtlinie EC 2000 14 EC 2006 42 EC 2004 108 EC und Europ ischer Norm EN 12733 entspricht Ausgestellt am Fukuoka Januar 2015 Unterzeichner Haruhiko Imamura Position Gesch ftsf hrer Vibrationen HRC 802 Handelsmarke OREC Typ M her Typ HRC 802 Motor Honda GX340 Ooo HRC802 100mm von Ende des Holmes entfernt linke Seite 6 85 m s 100mm von Ende des Holmes entfernt rechte Seite 8 73 m s 25 Garantie Neben den jeweils g ltigen gesetzlichen Gew hrleistungsbestimmungen erhalten Sie auf Ihren HERKULES Schlegelm her HR 662 HRC 662 HR 802 HRC 802 eine Garantie Die Garantiebestimmungen ent nehmen Sie bitte dem beiliegenden Service Checkheft das alle wichtigen Hinweise zu den HERKULES Garantiebe dingungen enth lt Ebenso k nnen in das Service Checkheft alle Inspektionen eingetragen und somit
10. BEDIENUNGSANLEITUNG HR Modelle HRC Modelle Schlegelm her HR 662 HRC 662 HR 802 HRC 802 Vorwort Sehr geehrter Kunde Sie haben sich f r einen HERKULES Schlegelm her HR 662 HRC 662 HR 802 HRC 802 entschieden Wir m chten uns bei Ihnen f r das entgegengebrachte Vertrauen bedanken Damit Sie lange Freude mit Ihrem Ger t haben bitten wir Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgf ltig durchzulesen Machen Sie sich mit den Sicherheitsvorschriften und allen Bedienelementen vertraut um ein st rungsfreies Arbeiten zu gew hrleisten Der Herkules Schlegelm her HR 662 HRC 662 HR 802 HRC 802 darf nur unter Ber cksichtigung der bestimmungsgem en Verwendung eingesetzt werden Die bestimmungsgem e Verwendung ist das Schneiden von niedrigem bis hin zu hohem Gras Der Einsatz au erhalb der bestimmungsgem en Verwendung ist strengstens untersagt Position der Seriennummern F Modeli eraris sretnes ae a Seriennummer rerien reed Kaufdatum u 4 ee N E Position der Seriennummer des Schlegelm hers Position der Seriennummer des Motors A Inhalt Vorwort a Position der Seriennummern Inhalt Technische Daten Checkliste vor bergabe Sich
11. befindet e Ziehen Sie den Chokehebel wenn der Motor kalt ist Ziehen Sie das Starterseil kr ftig durch Wenn der Motor angesprungen ist schieben Sie den Choke langsam wieder zur ck e Wenn der Motor betriebswarm ist ben tigen Sie keinen Choke zum Starten des Motors e W hlen Sie eine geeignete Geschwindigkeit f r die geplante M harbeit M hen e Stellen Sie die gew nschte Schnitth he ein e Starten Sie den Motor AN Achtung Bedenken Sie dass es besser ist h ufiger zu m hen und dabei weniger Gras abzunehmen Etwas l ngeres Gras ist widerstandsf higer bei l ngeren Trockenperioden Bei zu tiefer Schnitth he ist die Gefahr des Aufm hens deutlich h her und die Maschine kann besch digt werden Arbeiten Sie niemals an Hanglagen mit mehr als 15 11 e Stellen Sie den Gashebel Abb 4 Bild 7 in die Max Position e W hlen Sie den passenden Gang e Dr cken Sie den Kupplungshebel f r den Antrieb langsam nach vorne und fahren Sie in den zu m henden Bereich e Die beste Geschwindigkeit ist abh ngig von der Beschaffenheit des Rasens zwischen 2 5 und 6 km h e Hohes Gras wird langsamer gem ht kurzes Gras kann schneller gem ht werden e Dr cken Sie den Kupplungshebel Messer Abb 2 Bild 7 langsam an den Holm und ziehen Sie den Messereinschalthebel Abb 3 Bild 7 langsam nach oben Bild 7 N Warnung Untersuchen Sie die zu m hende Fl che vor dem Beginn der Arbeit auf Fremdk rper und entfer
12. che Untersuchung unbedingt erforderlich Die Befestigungsschrauben der Messer sind bei jeder Wartung auszutauschen Die Befestigungsschrauben der Messer sind mit Schraubensicherungsmasse mittelfest einzusetzen 20 Zur Vermeidung einer Unwucht ist das Schneidwerkzeug gleichm ig nachzuschleifen und auszuwuchten Fachwerkstatt Bei berm igen Vibrationen ist das Ger t sofort abzustellen und von einer Fachwerkstatt berpr fen zu lassen Es d rfen nur Originalersatzteile montiert werden die f r den M her vorgesehen und mit dem Namen oder Zeichen des Herstellers gekennzeichnet sind 21 Die Motordrehzahl darf aus Sicherheitsgr nden den laut Typenschild angegebenen Wert nicht bersteigen 5 Bedienelemente der Maschine Hinten Rechts Lenkkupplung Kupplungshebel Rechts Messer 5 Pie un za 22 SE 5 9 Z lt Gashebel Einschalthebel 14 Messerkupplung Holmeinstellung S u Sr le y N A 5 S links rechts 5 Motorschalter 5 EN An Aus VA SD Schnitth heneinstellung Lenkkupplung Links A Q ST SYNA N N AAA AD je I JA IV IA V Ei A Holmeinstellung hoch runter Handstarter Kraftstofftank Luftfilter X Kraftstoffhahn Chokehebel M hgeh use HR und HRC Modelle Links Vorne Sicherheitsaufkleber HR 662 HRC 662 HR 802 HRC 802 Auf Ihrem HERKULES Schlegelm her HR 662 HRC 662 HR 80
13. chten und die Maschine regelm ig laut diesem Handbuch gewartet wird Der Bediener der Maschine ist f r den sicheren Gebrauch verantwortlich und muss mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sein Die bestimmungsgem e Verwendung ist das Schneiden von niedrigem bis hin zu hohem Gras Sie darf zu keinem anderen Zweck eingesetzt werden Der HERKULES Schlegelm her HR 662 HRC 662 HR 802 HRC 802 darf nicht zum Transport von Gegenst nden oder Personen benutzt werden da Unf lle oder Besch digungen an der Maschine die Folge sein k nnen AN Gefahr Benutzen Sie die Maschine keinesfalls wenn sie nicht ordnungsgem laut diesem Handbuch gewartet wurde AN Achtung Kinder und nicht eingewiesene Personen d rfen die Maschine nicht bedienen Setzen Sie die Maschine nicht in Betrieb wenn andere Personen in der N he sind In der N he von Objekten die von herausgeschleuderten Gegenst nden besch digt werden k nnten darf das Ger t nicht eingesetzt werden Niemand darf sich an der Maschine im Betrieb aufhalten au er dem Bediener Bei laufendem Motor unter keinen Umst nden mit der Hand oder anderen K rperteilen unter den Rand oder unter das M hergeh use kommen Starten des Motors e Drehen Sie den Kraftstoffhahn in die Position AN Stellen Sie sicher dass die Messer ausgeschaltet sind der Schnitth heneinstellhebel sich in der Transportposition befindet und dass sich der Schalthebel in Neutralstellung
14. dokumentiert werden An einigen Ger ten ist auch ein Serviceaufkleber A NY der Sie an den n chsten Service erinnert Fragen Sie ih hh ndl h ice CH E CKHEFT rag arg D ihren Fachh ndler nach dem Service Garantie Wartung Service HITACHI RS SMAPPER WALKERTSMOWERS I Anmerkungen 26 27 NM ne D Adolf Telsnig e K e D rnbergstr 27 29 34233 Fuldatal Telefon 49 0 561 98186 0 Telefax 49 0 561 98186 26 E Mail info telsnig de Homepage www telsnig de
15. edienungsanleitung sowie s mtliche Sicherheitsvorschriften zu beachten Vor bergabe der Maschine m ssen die folgenden Punkte berpr ft werden Checkliste vor der bergabe Der ordnungsgem e Zustand aller Schutzeinrichtungen ist zu berpr fen Alle Beh lter mit Betriebsmitteln sind auf Dichtigkeit zu pr fen Die Sicherheitsaufkleber sind auf Vollst ndigkeit und guten Zustand zu berpr fen Defekte oder fehlende Sicherheitsaufkleber sind zu ersetzen Alle Schraubverbindungen sind anhand der Drehmoment Tabelle auf richtigen Sitz zu berpr fen o Alle Betriebsmittel und Schmierstoffe sind laut dieser Anleitung aufzuf llen und vor der bergabe und der Inbetriebnahme zu berpr fen o Das Ger t muss vor der Ubergabe einem vollst ndigen Probelauf mit Pr fung aller Funktionen und Bedienelemente unterzogen werden Checkliste bei der Ubergabe Der K ufer ist in die regelm ige Wartung der Maschine einzuweisen Auf die Gewichtigkeit der Schmierung ist hinzuweisen Alle Sicherheitseinrichtungen m ssen bei der bergabe erkl rt werden Die Bedienungsanleitung der Maschine und die des Motorenherstellers sind dem K ufer auszuh ndigen Der K ufer ist darauf hinzuweisen dass vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sowie die Bedienungsanleitung des Motorenherstellers gelesen und verstanden werden muss Sicherheitsvorschriften 1 Diese Bedienungsanleitung ist sorgf ltig durchzulesen und sich
16. en 5 SCHAUMFILTEREINSATZ Sal auszuwechseln Motor lstand Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des Motorenherstellers sa N Lassen Sie den Motor 10 Minuten abk hlen bevor Sie den f 7 N lstand kontrollieren Stellen Sie die Maschine auf eine ebene pi X k Fl che Schrauben Sie den lpeilstab Abb 1 Bild 12 heraus Ja wischen Sie das l ab und stecken Sie den lpeilstab wieder herein nicht hineinschrauben Der lstand muss zwischen SA LEINF LL FFNUNG den beiden Markierungen sein Die Motor lf llmenge 7 Unterkante E betr gt 1 1 Liter Entfernen Sie im Falle eines lwechsels die 2 1 lablassschraube Position 2 und den Dichtring Position 3 Bl T amp R NT ESSI gi 2 Bild 12 A Achtung Sie k nnen sich an den Messern verletzen Tragen Sie immer Handschuhe wenn Sie an den Mes sern arbeiten Zustand der Messer und Messerhalter berpr fen Sie alle Schlegelmesser auf Besch digungen festen Sitz und Vollst ndigkeit Ersetzen Sie fehlende Messer und tauschen Sie besch digte oder abgenutzte Messer sofort aus Sie k nnen die Messer einmal umdrehen wenn eine Seite stumpf ist Zum Austausch der Messer entfernen Sie die Schrauben und Muttern Die Drehmomentangaben finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung 15 A Achtung Verwenden Sie nur Originalersatzteile Nachbauteile gew hrleisten nicht den sicheren und
17. en drei Vorw rtsg ngen einem R ckw rtsgang und drei Neutralstellungen w hlen warnung Schalthebel nur bei stehender Maschine und geringer Drehzahl bedienen Kraftstoffhahn Bei Nichtgebrauch der Maschine wird der Kraftstoffhahn Abb 1 Bild 4 verschlossen schieben Sie ihn hierzu auf Position 3 Zum ffnen des Kraftstoffhahns schieben Sie ihn in Richtung Position 2 Schnitth heneinstellung Die Schnitth he kann durch Drehen des Hebels Abb 1 Bild 5 eingestellt werden Im Uhrzeigersinn erh hen Sie die Schnitth he und entgegen dem Uhrzeigersinn verringern Sie die Schnitth he TAN Warnung Bevor die Schnitth he eingestellt wird den Motor abstellen und den Z ndkerzenstecker abziehen Wenn in niedriger Position gearbeitet wird braucht die Maschine sehr viel Kraft und es kann zu Besch digungen der Maschine kommen Motorstoppschalter Schalten Sie zum Betrieb des Motors vor dem Start auf 1 Bild 6 Zum Stoppen des Motors schalten Sie auf 0 Motor Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Motorenherstellers 10 Bedienung AN Achtung Pr fen Sie das Drehmoment der Schrauben und Muttern gem Kapitel Drehmomente in dieser Anleitung Bei der Entwicklung der Maschine stand Ihre Sicherheit an erster Stelle Nachl ssigkeit bei der Verwendung kann diese Bem hungen jedoch nutzlos machen Ihre Sicherheit kann nur gew hrleistet werden wenn Sie stets alle Sicherheitsvorschriften bea
18. erheitsvorschriften Bedienelemente der Maschine Sicherheitsaufkleber HR 662 HRC 662 HR 802 HRC 802 Sicherheitsaufkleber HR 662 HRC 662 HR 802 HRC 802 Fortsetzung Bedienelemente Bedienung Optionales Zubeh r Wartung die durch den Bediener erfolgt Wartungs bersicht St rungen und L sungen Drehmomente in NM Bo d CE Konformit tserkl rung HR 662 Vibrationen HR 662 CE Konformit tserkl rung HRC 662 Vibrationen HRC 662 CE Konformit tserkl rung HR 802 Vibrationen HR 802 CE Konformit tserkl rung HRC 802 Vibrationen HRC 802 Garantie Anmerkungen Technische Daten 1 Gang 0 94 1 Gang 0 90 2 Gang 1 96 2 Gang 1 88 3 Gang 3 45 3 Gang 3 31 Geschwindigkeit Vorw rts km h 1 Gang 0 94 1 Gang 0 90 2 Gang 1 96 2 Gang 1 88 3 Gang 3 45 3 Gang 3 32 Geschwindigkeit wame e m oa mm Schnittbreite mm EE FEN FF Schnitth he mm 50 bis 80 50 80 50 80 50 Be 80 Gewicht kg Kraftstofftankin Messerantrieb Keilriemen Keilriemen Keilriemen Keilriemen Messereinschal Keilriemenspan Keilriemenspan Keilriemenspan Keilriemenspan tung nung nung nung nung Messergeschwin Fre U min on gt Breite Breite mm 3045 3045 950 950 BKomvvosuauewun mn NN NNNNNNNNANDN ANAURROOD HOMO Checkliste vor Ubergabe Hinweise f r den Fachh ndler Die Montage und erste Inbetriebnahme wird durch den HERKULES Fachhandelspartner durchgef hrt Auch hierbei sind die B
19. fernen Sie den Z ndkerzenstecker e Entfernen Sie die Schrauben der Keilriemenabdeckung und entfernen Sie die Keilriemenabdeckung e Dr cken Sie den Keilriemen an der Position A Bild 19 durch er muss sich zwischen 10 und 12 mm durchdr cken lassen Wenn nicht stellen Sie den Bowdenzug der Keilriemenspannung nach e Pr fen Sie den Abstand der Keilriemenf hrungen Abb B Bild 19 zum Keilriemen er soll 3 bis 4 mm betragen Wenn der Abstand nicht korrekt ist l sen Sie die Schraube Abb C Bild 19 und stellen Sie die F hrung passend ein e Montieren Sie die Keilriemenabdeckung wieder mit den Schrauben Keilriemen von der Verteilerwelle zur Schlegelwelle e Stoppen Sie den Motor und entfernen Sie den Z ndkerzenstecker e Entfernen Sie die Schrauben der Keilriemenabdeckung und entfernen Sie die Keilriemenabdeckung e Dr cken Sie den Keilriemen an der Position F Bild 20 durch er muss sich zwischen 3 und 5 mm durchdr cken lassen Wenn nicht stellen Sie die Federspannung mit den Schrauben Abb A amp B Bild 20 nach Bild 20 18 Antriebskeilriemen Stoppen Sie den Motor und entfernen Sie den Z ndkerzenstecker e Entfernen Sie die Schrauben der Keilriemenabdeckung und entfernen Sie die Keilriemenabdeckung e Dr cken Sie den Keilriemen an der Position A Bild 21 durch er muss sich zwischen 12 und 14 mm durchdr cken lassen Wenn nicht stellen Sie den Antriebsbowdenzug nach Messerbremse Die Messerbremse Abb
20. h Mit der Kipparretierung kann die Raupeneinheit vom Rahmen entkuppelt werden Mit montierter Kipparretierung reduziert sich die Kippgefahr Mit entspanntem Raupenfixierhebel Abb 7A Bild 7B ist die Raupeneinheit fixiert Mit gedr cktem Raupenfixierhebel Abb 7A Bild 7B ist die Raupeneinheit kippbar Artikelnummer HRC 662 0295 80000 Artikelnummer HRC 802 0296 80000 13 Wartung die durch den Bediener erfolgt AN Gefahr Bevor Sie mit der Wartung beginnen stellen Sie den Motor aus und entfernen Sie den Z ndkerzenstecker von der Z ndkerze Wird der HERKULES Schlegelm her HR 662 HRC 662 HR 802 HRC 802 nicht wie im Folgenden beschrieben gewartet k nnen Sch den an der Maschine oder Verletzungen des Bedieners oder dritter Personen die Folge sein Bei nicht ordnungsgem gewarteten Ger ten kann keine Garantie f r Sch den bernommen werden die auf mangelhafte Pflege zur ckzuf hren sind e Die t gliche Wartung wird durch den Bediener durchgef hrt e Die erste Wartung nach 20 Stunden sowie die Wartung nach 100 und 300 Stunden wird durch den Fachh ndler durchgef hrt e Fragen Sie Ihren Fachh ndler wenn Sie Probleme mit der Wartung haben e Fragen Sie Ihren Importeur nach Ihrem n chsten Fachh ndler T gliche Wartung bevor der Motor gestartet wird berpr fen Sie den Getriebe lstand Entfernen Sie hierf r die Verschlusskappe Abb 1 Bild 8 Das Getriebe l muss knapp unterhalb der unteren Kante
21. hebel Pr fen Sie ob sich alle G nge schalten lassen Antriebsketten Funktions berpr fung A Bremse Pr fen Sie ob die Bremswirkung ausreichend ist Geh use auf Rost und Besch digungen ej untersuchen 5 Vorhandensein und Zustand der Sicherheitsaufkleber Sicherheitsaufkleber Sicherheitsschalter Funktions berpr fung Schutzklappen Vorhandensein und fester Sitz Kraftstofftank und Zustand und oder Undichtigkeiten Schl uche ggf austauschen Gashebel Funktions berpr fung Auf Besch digungen und festen Sitz Messer pr fen Messereinschalthebel Bowdenzugeinstellung Messerkeilriemen Keilriemenspannung und Zustand EEE o o Siehe Bedienungsanleitung Motor in u E o 20 St rungen und L sungen Kein Kraftstoff Motor startet nicht Kraftstoffhahn geschlossen Kraftstoffhahn ffnen Motorstoppschalter Off Motorstoppschalter einschalten N Kupplungen zuviel Spiel pe einstellen Keilriemen defekt Schalthebel Bewegen Sie den Hebel in Maschine h ltnicktan nicht in Neutralstellung Neutralstellung Kupplungshebel zu wenig Spiel Spiel einstellen Maschine lenkt nicht Bowdenz ge falsch eingestellt E einstellen Messereinschalthebel nicht bet tigt Einschalthebel Einschalthebel bet tigen Messer arbeiten nicht Keilriemen defekt Keilriemen austauschen Messerwelle unwuchtig Messer berpr fen Drehmomente in NM Marki f der Schraub Durchmesser der Schraube Schl sselweite 12 oder1
22. korrekten Betrieb der Maschine und es erlischt der Gew hrleistungs und Garantieanspruch Fester Sitz der Schrauben Pr fen Sie den festen Sitz der Schrauben und Muttern Durch die Vibrationen k nnen sich Schrauben und Muttern l sen Schmierung Wischen Sie berfl ssiges Fett sofort ab besonders wenn Sie auf sandigen B den arbeiten Reinigen Sie die Schmiernippel bevor Sie mit einer Fettpresse die Schmiernippel abschmieren Verwenden Sie nur NLGI Nr 2 Molybd n Schmierfett Schmieren Sie die Vorderachse Abb 1 Bild 13 Schmieren Sie die Punkte Abb G Bild 14 und 15 mit Kriech l Bowdenzige Fahrantrieb Wenn der Fahrantrieb sich nicht einschalten l sst obwohl der Kupplungshebel gezogen wird oder der Keilriemen rutscht gehen Sie wie folgt vor L sen Sie die Sicherungsmutter Abb A und C Bild 16 am Bowdenzug des Fahrantriebes und ziehen Sie die Stellmutter Abb B und D Bild 16 etwas fester an Pr fen Sie das Ergebnis L sst sich der Fahrantrieb wieder ordnungsgem schalten ziehen Sie die Sicherungsmutter Abb A und C Bild 16 17 wieder fest an Wird der Fahrantrieb zugeschaltet obwohl der Kupplungshebel nicht bet tigt wird muss entsprechend die Stellmutter Abb B und D Bild 16 etwas gel st werden berpr fen Sie auch hier das Ergebnis und ziehen Sie die Sicherungsmutter Abb A und C Bild 16 17 wieder fest an Messerantrieb Sollten Probleme mit der Zuschaltung des Messerantriebes auftreten
23. m und ziehen Sie den Einschalthebel f r die Messerkupplung Abb 3 Bild 1 nach oben um die Messer einzuschalten Lassen Sie den Kupplungshebel los um die Messer auszuschalten AA Warnung Versuchen Sie niemals den Motor mit eingeschalteten Messern zu starten Bild 1 Gasregulierhebel Mit dem Gashebel Abb 4 Bild 1 kann die Motordrehzahl verstellt werden Dr cken Sie den Hebel nach vorn in Richtung Hi um die Drehzahl zu erh hen Ziehen Sie den Hebel nach hinten in Richtung Low um die Drehzahl zu verringern Steuerhebel Die Steuerhebel Abb 5 Bild 1 erlauben den Richtungswechsel w hrend der Fahrt Das Bet tigen des Hebels rechts l sst Sie nach rechts fahren links nach links N Gefahr Bet tigen Sie niemals beide Hebel gleichzeitig an Hanglagen Hebel zur Holmeinstellung Der Holmeinstellhebel Abb 6 Bild 1 wird an den Holm gedr ckt um den Holm in der H he zu verstellen Der Holmeinstellhebel f r rechts linksverstellung Abb 7 Bild 1 wird an den Holm gedr ckt um den Holm zu verstellen Achten Sie darauf dass der Holm richtig verriegelt ist bevor Sie weiterarbeiten Chokehebel Zum Kaltstart den Chokehebel Abb 1 Bild 2 auf Position 3 stellen Anschlie end wieder auf Position 2 zur ck stellen wenn der Motor kurz warm gelaufen ist u Warnung Verwenden Sie den Chokehebel nicht wenn der Motor hei ist Schalthebel Mit diesem Hebel Abb 1 Bild 3 k nnen Sie zwisch
24. sssesosesososononenn ORPO RR isdans bion bis ende ke SARAS SERENA 3 MOdellbnsessissbossionitosieras vorsnes ARSO a RRRN RE EVER SERIEN sit nee SNR NEN enter E Nn Ore enn Nb ere ar eherE 4 Serien Nummer Identifikation BSR RESET E ARENA 5 Motor Hersteller ns Hondarraren r ROSEN SE EOS ESRI ESSIN NE EEERRESERE Typ GX340 Drehzahl w hrend des Testes nne 3850 50 keeeeeeensnnnnnnneeneenennennnnnn HR 802 Gemessener Schallleistungspegel 98 56 dB A Garantierter Schallleistungspegel 98 6 dB A Garantierter Schalldruckpegel 81 3 dB A Schneidvorrichtung R tierende Messer san ae Schnittbreite a SOOD eneen r ATEN ANN NEX ENS RER ESR mit den folgenden gesetzlichen Bestimmungen bereinstimmt Richtlinie EC 2000 14 EC 2006 42 EC 2004 108 EC und Europ ischer Norm EN 12733 entspricht Ausgestellt am Fukuoka Januar 2015 Unterzeichner Haruhiko Imamura Position Gesch ftsf hrer Vibrationen HR 802 Handelsmarke OREC Typ M her Typ HR 802 Motor Honda GX 340 pe HRC6R 100mm von Ende des Holmes entfernt linke Seite 5 97 m s 100mm von Ende des Holmes entfernt rechte Seite 7 82 m s 24 CE Konformit tserkl rung HRC 802 Wir OREC CO LTD 548 22 HIYOSHI HIROKAWA MACHI YAME GUN erkl ren auf eigene und alleinige Verantwortung dass die folgende Maschine 1 Kategorie Yerbrennungsmotor una ee 2 Handelsmarke s ssssesesesososononenn RE GC
25. stoppen Sie die Arbeit und nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Fachh ndler auf der die Einstellung kontrollieren sollte Fahrtrichtung Wenn beim Ziehen der Hebel die Antriebsraupe nicht sauber trennt gehen Sie wie folgt vor L sen Sie die Sicherungsmutter Abb E Bild 17 Stellen Sie die Stellmutter Abb F Bild 17 ein Pr fen Sie das Ergebnis und regulieren Sie nach wenn erforderlich Ziehen Sie die Sicherungsmutter wieder fest an A Achtung Die Messerbremse ist mit dem Bowdenzug des Messerantriebs verbunden berpr fen Sie die Funktion der Messerbremse wenn Sie den Bowdenzug des Messerantriebs einstellen 17 Holmverstellung hoch runter rechts links Wenn die Verstellung nicht ordnungsgem funktioniert stellen Sie wie folgt ein e L sen Sie die Sicherungsmutter Abb A Bild 18 und ndern Sie die Einstellung mit der Stellmutter Abb B Bild 18 berpr fen Sie Ihre Einstellung e Ziehen Sie die Sicherungsmutter wieder fest an A Achtung Achten Sie stets auf die richtige Keilriemenspannung Bei zu geringer Spannung k nnen die Keilriemen rutschen und erleiden fr hzeitigen Verschlei Bei zu hoher Keilriemenspannung k nnen die Lagerungen der Riemenscheiben besch digt werden Keilriemenspannung Pr fen Sie die Keilriemen auf Verschlei oder Besch digungen und lassen Sie defekte Keilriemen von Ihrem Fachh ndler austauschen Keilriemen vom Motor zur Verteilerwelle e Stoppen Sie den Motor und ent

BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents