Home

Bedienungsanleitung testo IRSoft

1. Videoaufzeichnung Einstellungen vornehmen Speicherort Dateiname Dateiformat und maximale Gr e bzw L nge des Videos k nnen eingestellt werden 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen 5 Datei Klicken Sie auf Durchsuchen und geben Sie die Parameter Einstellungen ein Die Videos k nnen in unterschiedlichen Formaten 1 gespeichert werden MPEG Datei nur f r Kameras mit 33Hz WMV Datei komprimiert oder unkomprimiert Videodatei in der reine Bilddaten gespeichert werden aber keine Messwerte Temperatur oder Feuchtewerte Vorhandene Bildmarkierungen Messpunkte Profillinien werden als Bilddaten mitgespeichert und k nnen nicht nachtr glich ge ndert oder gel scht werden Wurde eine Bildmarkierung gesetzt startet mit der Videoaufzeichnung automatisch die Aufzeichnung des Messwertdiagramms es erfolgt aber keine automatische Speicherung Das Speichern von Messwertdiagrammen als Bild bzw das Exportieren als Excel Datei muss nach der Videoaufzeichnung manuell ber die entsprechenden Schaltfl chen erfolgen separat f r jedes Messwertdiagramm VMT Dateien vollradiometrisches Video nur testo 885 2 und testo 890 2 mit Option vollradiometrische Videomessung Videodatei in der Bilddaten Messwerte und Bildmarkierungen gespeichert werden Gespeicherte Dateien k nnen in der testo IRSoft abgespielt und nachtr glich durch Einf gen oder Andern von Bildmarkierungen analysiert werden Die Anzah
2. wird der Windows Dialog zum Suchen von Ordnern ge ffnet und der Zielordner kann ausgew hlt werden Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie eine Option zur Auswahl des Dateiformats Klicken Sie auf Weiter Der Export wird durchgef hrt Das Ergebnis wird tabellarisch angezeigt Klicken Sie auf Beenden 25 6 Software verwenden 6 4 6 4 1 26 Bilder auswerten Das Bearbeiten und Auswerten von IR Bildern erfolgt in den einzelnen Dokumentfenstern unter der Arbeitsfl che Do kumentfenster W rmebild Im Dokumentfenster W rmebild sind folgende Funktionen verf gbar IR Bild speichern exportieren IR Bild in die Zwischenablage kopieren Aus einem Panoramabild Einzelbilder extrahieren Aus einem SuperResolution Bild ein Bild mit Detektoraufl sung Standardaufl sung der Kamera exportieren IR Bild drehen Messwerte an einem IR Bildpunkt bestimmen Temperaturkorrektur in einem IR Bildbereich bereichsweise Anpassung von Emissionsgrad und reflektierter Temperatur Hot Coldspot eines IR Bildbereiches bestimmen Histogramm eines IR Bildbereiches erstellen Temperaturprofil einer Profil Linie erstellen Messpunkte rahmen verschieben l schen Datenverdichtung durchf hren Bild berlagerung aufheben IR Bild speichern exportieren 1 Beim Export von IR Bildern im BMP JPG und PNG Format werden nur die Bilddaten exportiert keine Messwerte Wenn Sie eine Temperaturtabelle des IR Bildes erstellen m chten m
3. 1 2 3 Klicken Sie auf das Messobjekt dem ein Bild zugewiesen werden soll Klicken Sie auf Bild zuweisen Windows Dialog zum ffnen von Dateien wird ge ffnet W hlen Sie das Bild welches dem Messobjekt zugewiesen werden soll und klicken Sie auf ffnen Funktion Marker drucken 6 Software verwenden Klicken Sie auf das Messobjekt zu dem ein ID Marker gedruckt werden soll Klicken Sie auf Marker drucken Dialog zum Drucken von Markern wird ge ffnet W hlen Sie das verwendete Papierformat Klicken Sie auf das Etikett an dessen Position der Marker gedruckt werden soll Das gew hlte Etikett wird mit 1 markiert Klicken Sie auf K Eine PDF Datei wird erstellt die aus gedruckt werden kann 67 7 Tipps und Hilfe 68 Tipps und Hilfe Fragen und Antworten M gliche Ursachen L sung Frage Problem Wie kann die Software deinstalliert werden Wie erh lt man Informationen ber Software Updates Wie kann ein Software Update durchgef hrt werden Wie kann ein Archiv auf einen anderen PC kopiert werden Die Kamerakonfiguration kann nicht durchgef hrt werden Der Import Assistent startet nicht gt Legen Sie zur Deinstallation der Software die Programm CD ein und folgen Sie den Anweisungen des Deinstallationsassistenten Sollte der Vorgang nicht automatisch starten starten Sie die Datei Setup exe Achten Sie darauf dass unter d
4. 50 Bericht erstellen mit zus tzlichem Echtbild gt 1 F gen Sie im Berichtsbereich DetailReport Picture das Feld Echtbild 2 Ordner Bilder ein und passen Sie die Gr e des Feldes nach Bedarf an Verwenden Sie das Feld Echtbild 2 ausschlie lich im Berichtsbereich DetailReport Picture um sicher zu stellen dass es dem hinzugef gtem W rmebild im Bericht zugeordnet wird Bericht erstellen mit Digitaler Unterschrift gt F gen Sie im Berichtsbereich ReportFooter das Feld Digitale Unterschrift Ordner Bilder direkt oberhalb der Unterschriften linie ein und passen Sie die Gr e des Feldes nach Bedarf an Bericht erstellen mit zwei W rmebildern nebeneinander 1 2 L schen Sie im Berichtsbereich DetailReport Picture das Feld Echtbild Klicken Sie im Berichtsbereich DetailReport Picture auf den berschriftenbalken Detail1 Neben Detaili erscheint ein wei es K stchen mit einem Pfeil Klicken Sie auf das K stchen Das Dialogfenster DetailBand Spezielle Einstellungen wird ge ffnet Nehmen Sie folgende Einstellungen vor e Spaltenrichtung AcrossThenDown e Spaltenanzahl 2 Klicken Sie auf das K stchen um das Dialogfenster zu schlie en Im Berichtsbereich DetailReport Picture erscheint ein grauer Bereich mit der Information Platz f r sich wiederholende Spalten Steuerelemente die hier platziert werden werden nicht korrekt gedruckt Passen Sie alle Felder im Beric
5. IRSoft PC Software Bedienungsanleitung mein 1 Inhalt INNAlL ee ee 3 Zu diesem Dokument se ae 5 LeistungsbeschreibUng sssrinin annia 6 odl Verwendung erreken eA 6 3 2 Systemvoraussetzungen uueesnnsssnnennensnnennnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnn 6 Erste SCPG au ne 8 4 1 Software Treiber installieren RR Rennen nnnnnnnneeennnnnnnnenn 8 42 SoftWare Are ee nee ee 9 ProduktbeschreibUung uu una 11 5 1 Bedienoberfl che 0444u00000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn nen 11 5 2 Multifunktionsleiste u 4u0044440e Rennen nnennnnnnnnnn nennen nennen 11 S ADAC sie eai araen 13 94 U IES E E E 14 SORNWAre VErWENdE asaina dionean ainaani 15 6 1 Programmeinstellungen vornehmen sssssssnsnreesrrensrreesrrresnreene 15 6 1 1 Arbeitsfl chenansicht ndern s sssssssssessseeessrrnrrnrrrrrrerssrrnrrrtrnrtrernsrnnnrnnennt 15 6 1 2 BilddarstellUng sen Er 16 6 1 3 TemperalufenniRsee ee 16 6 14 FaibschEWde ee een 16 6 1 5 Kurzhilfen Tooltipps reset e 16 6 1 6 Programmaktualisierung secntaensnaieeeee 17 6 1 7 Vorseha pild sesser a elek 17 6 1 8 Programmsprache nenne 17 6 1 9 Vorlagen f r BoriGiieesssm mei er 17 6 2 Bilder ausw hlen nnannnnnnnnnnnnennnnennnnrernrnnnernnnrrernnnrnennnnnernnnnneene 17 6 3 Bildeigenschaften bearbeiten nn00nnnnnnnnnnnennnnnnennnensnnrrensrnnnenne 19 631 Farben sree ee ee
6. Dabei wird eine Datei mit den Bildern und den eingegebenen Berichtsdaten erzeugt Berichte die mit der IRSoft ab Version 2 4 erstellt werden k nnen nicht mit lteren Softwareversionen ge ffnet werden Bericht als PDF oder RTF speichern Klicken Sie auf das Berichtsregister Vorschau Vorschau des Berichtes wird ge ffnet Klicken Sie auf PDF oder RTF Windows Dialog zum Speichern von Dateien wird ge ffnet Geben Sie einen Dateinamen ein w hlen Sie einen Speicherort und klicken Sie auf Speichern Bericht wird als PDF bzw RTF gespeichert Im RTF Format gespeicherten Berichte sind kompatibel zu Office 2003 und h her 6 6 6 7 6 Software verwenden Bericht drucken Klicken Sie auf das Berichtsregister Vorschau Vorschau des Berichtes wird ge ffnet Klicken Sie auf Drucken Windows Dialog zum Drucken des Berichts wird ge ffnet Nehmen Sie falls erforderlich Druckeinstellungen vor und klicken Sie auf Drucken Bericht wird gedruckt Bericht ndern Daten in einem gespeicherten Bericht k nnen ge ndert werden de 4 Klicken Sie unter der Registerkarte Bericht auf Gespeicherten Bericht wiederherstellen Windows Dialog wird ge ffnet Navigieren Sie zu dem Verzeichnis in dem der Bericht gespeichert ist W hlen Sie den Bericht aus und klicken Sie auf ffnen Berichtsassistent wird ge ffnet Berichtstexte k nnen im Berichtsassistenten ge ndert werden Um nacht
7. Klicken Sie auf Ordner hinzuf gen Geben Sie einen Ordnernamen ein Klicken Sie auf das Projekt den Ordner in dem ein Messobjekt erstellt werden soll Klicken Sie auf Messobjekt hinzuf gen Geben Sie einen Messobjektnamen ein Dem Messobjekt wird automatisch eine eindeutige ID zugeordnet Archiv bearbeiten 6 Software verwenden Die Archivstruktur kann angepasst werden Funktion Vorgehen Ausschneiden und 1 Einf gen 2 3 Entfernen eines 1 Elements H her bzw Tiefer 1 Verschieben eines Elements Weitere Funktionen Klicken Sie auf ein Element welches neu zugeordnet werden soll Klicken Sie auf Ausschneiden Klicken Sie auf das Messobjekt den Ordner das Projekt dem das Element zugeordnet werden soll Klicken Sie auf Einf gen Klicken Sie auf das Projekt den Ordner das Messobjekt welches gel scht werden soll Klicken Sie auf Entfernen Klicken Sie auf das Projekt den Ordner das Messobjekt welches verschoben werden soll Klicken Sie auf H her oder Tiefer Funktion Vorgehen Auf Kamera 1 Klicken Sie auf Auf Kamera bertragen bertragen um die Archivstruktur auf die Kamera zu bertragen Die Archivstruktur wird in der Kamera angelegt Neue Marker 1 Klicken Sie auf Neue Marker drucken drucken nur verf gbar wenn Messobjekte existieren zu denen noch kein Marker gedruckt wurde Dialog zum Drucken von Markern wird ge ffnet 2
8. W hlen Sie das verwendete Papierformat Klicken Sie auf das Etikett an dessen Position mit dem Druck der Marker begonnen werden soll Das gew hlte Etikett wird mit 1 markiert Weitere Marker die gedruckt werden werden mit 2 3 markiert Klicken Sie auf OK Eine PDF Datei wird erstellt die aus gedruckt werden kann 65 6 Software verwenden 66 Funktion Vorgehen Suchen 1 2 gt 3 Importassistent starten 2 3 Zuletzt importierte gt Bilder ffnen Messobjekt bearbeiten Klicken Sie auf Suchen Dialog zum Suchen von Elementen wird ge ffnet W hlen Sie den Elementtyp nach dem gesucht werden soll Geben Sie bei Bedarf Filterkriterien f r die Suche ein um die Trefferanzahl einzuschr nken Klicken Sie auf Suche starten Klicken Sie auf Importassistent starten Dialog zum Suchen von Ordnern wird ge ffnet W hlen Sie den Ordner aus von dem Daten inmportiert werden sollen und klicken Sie auf OK Der Importassisten wird ge ffnet Zur weiteren Vorgehensweise siehe Import Assistent verwenden Seite 10 Klicken Sie auf Zuletzt importierte Bilder ffnen Alle Bilder des letzten Importvorgangs werden ge ffnet Ein Bild kann manuell einem Messobjekt zugeordnet werden Ein ID Marker f r ein Messobjekt kann ausgedruckt werden Diese Funktion empfiehlt sich zum Nachdrucken von Markern f r einzelne Messorte Funktion Bild zuweisen
9. W hlen Sie die gew nschte Option gt Bei Auswahl von manuell Geben Sie den Min und den Max Wert ein Gew nschte Einstellungen w hlen gt Klicken Sie auf und w hlen Sie aus der DropDown Liste den gew nschten Wert aus Gew nschte Materialien mit zugeh rigem Emissionsgrad auf die Kamera oder die IR Soft bertragen Die Sprache der zur Auswahl 1 stehenden Materialien ist abh ngig von der Sprache des Betriebs systems Die Sprache der in der Kamera vorhandenen Materialien ist abh ngig von der Einstellung der Ger tesprache bei der Inbetrieb nahme Dadurch kann es vor kommen dass Materialien in unter schiedlicher Sprache angezeigt werden 1 Klicken Sie auf die nicht ben tigten Materialien in der Liste Materialien in Kamera und entfernen Sie diese durch Klicken auf L amp 6 Software verwenden Funktion Einstellungen 2 Klicken Sie auf die ben tigten Materialien in der Liste Zur Auswahl stehende Materialien und kopieren Sie diese durch Klicken auf L in die Kamera Es k nnen maximal 8 Materialien in der Kamera gespeichert werden Emissionsgrad Gew nschtes Material aktivieren einstellen gt Klicken Sie auf und w hlen Sie aus der DropDown Liste das gew nschten Material aus gt Bei Auswahl von Benutzerdefiniert Geben Sie den Wert des Emissions grades ein Ger teeinstellungen Die Verf gbarkeit der Funktionen ist abh ngig vom ange schlossenen Kameramodell Fun
10. 1 6 Software verwenden Video nur testo 885 890 Mit der Videofunktion kann das W rmebild der Kamera live am PC angezeigt und aufgezeichnet werden Mit der testo 885 2 und der testo 890 2 ist eine vollradiometrische Videomessung und das Aufnehmen einer Logger Sequenz m glich optionale Ger tefunktion gt W hlen Sie die Registerkarte Video Arbeitsfl che 1 Videostream 2 Bildmarkierungen 3 Profil Die Bereiche k nnen durch Klicken und Ziehen der Bereichs begrenzung in Ihrer Gr e angepasst werden Informationen zur Videodatei anzeigen gt Klicken Sie auf Info um das Dialogfenster zu ffnen Verbindung herstellen trennen Die Verbindung zur Kamera kann hergestellt und wieder getrennt werden gt Klicken Sie auf Verbinden um eine Verbindung zur Kamera herzustellen Das Kamerabild wird in der Software angezeigt gt Klicken Sie auf Trennen um die Verbindung zu trennen 55 6 Software verwenden 6 9 2 6 9 3 56 Einstellungen Kameraeinstellungen k nnen ber die Software vorgenommen werden Autofokus ausl sen Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der Autofokus in der Kamera aktiviert wurde bevor eine Verbindung aufgebaut wurde gt Klicken Sie auf Autofokus Shutter manuell ausl sen gt Klicken Sie auf Shutter Automatische Shutter Funktion de aktivieren Bei stabilen Umgebungsbedingungen und Szenen die den Sensor die Kamera nicht erw rmen kann die au
11. Grenzwertes werden als Infrarot Bildinformation dargestellt Im nicht relevanten Temperaturbereich wird nur das Echtbild dargestellt Bei aktivierten Infrarot Grenzen empfiehlt es sich den 1 Transparenzlevel auf 100 Infrarot einzustellen Dadurch werden die relevanten Temperaturbereiche am deutlichsten sichtbar Funktion Vorgehen Oberen Grenzwert gt Aktivieren Sie den gew nschten verwenden bzw Grenzwert V Unteren Grenzwert verwenden aktivieren Unteren Oberen gt Klicken Sie auf den Zahlenwert und Grenzwert ndern Sie diesen per Eingabe ber die einstellen Tastatur bzw ber 4 nur bei aktiviertem oder Grenzwert verf g Klicken Sie auf den Regler des unteren bar oberen Grenzwertes Halten Sie die Maustaste gedr ckt und verschieben Sie den Regler Infrarot Bereich einstellen Mit dem Infrarot Bereich kann der Betrachtungsraum der Bild ber lagerung eingeschr nkt werden Nur Werte zwischen den beiden Bereichsgrenzen werden als Infrarot Bildinformation dargestellt Im nicht relevanten Temperaturbereich wird nur das Echtbild dargestellt Bei aktiviertem Infrarot Bereich empfiehlt es sich den 1 Transparenzlevel auf 100 Infrarot einzustellen Dadurch wird der relevante Temperaturbereich am deutlichsten sichtbar Funktion Vorgehen Infrarot Bereich gt Aktivieren Sie den Alarmbereich U verwenden aktivieren 23 6 Software verwenden 6 3 5 24 Funktion Vorgehen Untere Obere g
12. IR Bild drehen gt Klicken Sie auf Bild drehen links fl oder Bild drehen rechts Mi Messwerte an einem IR Bildpunkt bestimmen Zur Bestimmung der Temperatur des Emissionsgrades und der reflektierten Temperatur an einem IR Bildpunkt M chten Sie die Temperatur innerhalb eines IR 1 Bildbereiches Temperaturkorrektur bestimmen sollten Sie zuerst den IR Bildbereich aufziehen und anschlie end die Messpunkte auf diesem setzen Ansonsten ist eine korrekte Temperaturanzeige des Messpunktes nicht gew hrleistet 1 Klicken Sie auf Temperatur Il 2 Klicken Sie auf einen Punkt im IR Bild Temperatur Emissionsgrad und reflektierte Temperatur des gesetzten Messpunktes werden im Dokumentfenster W rmebildmarkierungen angezeigt Weitere Informationen zur Bearbeitung der Messergebnisse z B ndern des Emissionsgrades siehe Dokumenttfenster W rmebildmarkierungen Seite 35 6 Software verwenden Temperaturkorrektur in einem IR Bildbereich Zur Bestimmung eines Emissionsgrades und einer reflektierten Temperatur innerhalb eines IR Bildbereiches IR Bildbereiche mit Temperaturkorrektur sollten sich nicht 1 berschneiden da pro Pixel nur ein Emissionsgrad und eine reflektierte Temperatur richtig ist berschneiden sich zwei IR Bildbereiche doch werden die Parameter Emissionsgrad und reflektierte Temperatur des zuletzt angelegten IR Bildbereiches f r die Temperaturbestimmung verwendet 1 Klicken Sie auf Temperatur
13. unterschiedlichen 1 Formaten gespeichert werden e BMT Dateien Sequenz einzelner Bilddateien W rmebilder Bild markierungen Messpunkte Profillinien werden als Bilddaten mitgespeichert sie k nnen nachtr glich nicht ge ndert oder gel scht werden Wurde eine Bildmarkierung gesetzt startet mit der Sequenzaufzeichnung automatisch die Aufzeichnung des Messwertdiagramms es erfolgt aber keine automatische Speicherung Das Speichern von Messwertdiagrammen als Bild bzw das Exportieren als Excel Datei muss nach der Bildsequenzaufzeichnung manuell ber die entsprechenden Schaltfl chen erfolgen separat f r jedes Messwertdiagramm Die einzelnen W rmebilder der Sequenz k nnen unter der Registerkarte Analyse angezeigt und analysiert werden e VMT Dateien vollradiometrisches Video nur testo 885 2 und testo 890 2 mit Option vollradiometrische Videomessung Videodatei in der Bilddaten Messwerte und Bildmarkierungen gespeichert werden Gespeicherte Dateien k nnen in der testo IRSoft abgespielt und nachtr glich durch Einf gen oder Andern von Bildmarkierungen analysiert werden Die Abspielgeschwindigkeit Frames pro Sekunde entspricht der Videofrequenz der Kamera sofern die Systemumgebung diese Frequenz unterst tzt siehe Systemvoraussetzungen jedoch max 25Hz gt VMT Auf Durchsuchen klicken Speicherort w hlen Dateinamen und auf Speichern klicken gt BMT Auf Durchsuchen klicken Speicherort w hlen
14. verwenden Funktion Vorgehen Gitterlinien ein gt Klicken Sie auf Gitterlinien H ausblenden Spaltenanzahl bestimmen Anzahl der Spalten ber den betrachteten Temperaturbereich einstellen Einstellung zwischen 10 und 100 Spalten sind m glich gt Klicken Sie auf den Zahlenwert und ndern Sie diesen per Eingabe ber die Tastatur bzw ber 4 Dokumentfenster W rmebildmarkierungen Zeigt die Messergebnisse der Bildmarkierungen die im Dokumentfenster W rmebild durchgef hrt wurden Gleichzeitig ist eine Anderung des Emissionsgrades und der reflektierten Temperatur der eingef gten Bildmarkierung m glich Zu jeder einzelnen Bildmarkierung k nnen zus tzlich Kommentare Bemerkungen eingetragen werden Im Dokumentfenster W rmebildmarkierungen sind folgende Funktionen verf gbar e Messergebnisse der Bildmarkierungen in Excel speichern exportieren Messergebnisse in die Zwischenablage kopieren e Messergebnisse der Bildmarkierungen l schen e Emissionsgrad und reflektierte Temperatur f r Bildmarkierungen punkt bereichsspezifisch ndern e Bemerkungen eintragen Funktion Vorgehen Messergebnisse in Excel Ermittelte Messergebnisse der speichern exportieren Bildmarkierungen werden in einer Excel Tabelle gespeichert 1 Klicken Sie auf Datei speichern Windows Dialog zum Speichern von Dateien wird ge ffnet 2 Geben Sie einen Dateinamen ein 3 W hlen Sie das Dateiformat XLS aus 4 W h
15. 6 Software verwenden 6 7 3 46 Berichtsvorlage bearbeiten bersicht Die ge ffnete Berichtsvorlage besteht aus verschiedenen Bereichen In jedem Bereich lassen sich Felder hinzuf gen oder entfernen e Report Header Enth lt Felder mit allgemeinen Informationen die einmalig in der Berichtsvorlage vorkommen z B Firma Ger t Auftraggeber usw Beim sp teren Erstellen eines Berichtes stehen diese Informationen am Anfang des Berichtes e Page Header Enth lt Felder mit Informationen die auf jeder Seite in der Kopfzeile vorkommen e Bottom Margin Enth lt Felder mit Informationen die auf jeder Seite in der Fu zeile vorkommen e Detail Enth lt Felder mit Informationen zu den jeweiligen Messungen z B Standort Umgebungsbedingungen usw e Detail Report Picture Enth lt Platzhalter f r Bild und Textfelder mit Informationen zu den IR Bildern Emissionsgrad und reflektierte Temperatur Bemerkungen zu den einzelnen IR Bildern Histogramm Temperaturprofil usw Der Bereich Detail Report Picture wird in Abh ngigkeit der Anzahl von IR Bildern im Bericht wiederholt e Report Footer Enth lt Felder mit Informationen die am Ende der Berichtsvorlage vorkommen z B Allgemeine Bemerkungen Fazit Datum und Unterschrift usw Text nderungen 1 F hren Sie nur Text nderungen in Feldern durch die nicht mit dem Symbol gekennzeichnet sind Vorgegebene Felder in die Berichtsvorlage ziehen Sie k nnen aus dem
16. Beim Aufnahmemodus Logger Sequenz erfolgt die 1 Videowiedergabe nicht in Echtzeit sondern im Zeitraffer mit der Bildwiederholfrequenz der Kamera Der Zeitstempel der Einzelbilder Frames entspricht der tats chlichen Zeit w hrend der Aufnahme Wiedergabe starten Start Wiedergabe anhalten Pause Zur ck zum Anfang springen Zum Anfang Bestimmtes Frame Einzelbild anzeigen Unter Frame Nummer eingeben und auf Gehe zu klicken oder Frame mit w hlen VV MV M 6 Software verwenden Gespeicherte Videos analysieren und erneut speichern Die Analysefunktionen siehe unten k nnen auch auf gespeicherte VMT Dateien angewendet werden Die Dateien k nnen anschlie end mit den neuen ge nderten Analysedaten gespeichert werden 1 Klicken Sie auf Speichern unter Windows Dialog zum Speichern von Dateien wird ge ffnet 2 Geben Sie einen Dateinamen ein w hlen Sie ein Dateiformat und klicken Sie auf Speichern 3 Klicken Sie auf OK Zur ck in den Aufnahmemodus wechseln gt Klicken Sie auf Verbinden um erneut eine Verbindung zur Kamera herzustellen Messwerte an einem IR Bildpunkt bestimmen Zur Bestimmung der Temperatur an einem IR Bildpunkt 1 Klicken Sie auf Ein Messpunkt wird in das Bild eingef gt Aktuelle Temperatur und Koordinaten des Bildpunktes werden rechts neben dem Bild angezeigt Der Messwertverlauf des Bildpunktes wird in einem Messwert Diagramm unterhalb des Bildes angezeigt
17. Farbpalette Nicht relevante Temperaturbereiche k nnen so ausgeblendet werden 31 6 Software verwenden 32 Bei Auswahl der Palette Feuchtebild sind Anpassungen der Skala nicht m glich Funktion Vorgehen Min Max Werte gt Klicken Sie auf den Zahlenwert und einstellen ndern Sie diesen per Eingabe ber die Tastatur bzw ber 4 oder gt Klicken Sie auf die Pfeilspitze des Min Max Wertes an der Skala Halten Sie die Maustaste gedr ckt und verschieben Sie den Pfeil Automatische gt Um eine automatische Skalierung Skalierung durchzuf hren Auf F Auto klicken durchf hren Die Skalengrenzen werden an die Min Max Werte angepasst Grenzwerte einstellen Es kann ein unterer und ein oberer Grenzwert definiert werden Temperaturen unterhalb des unteren Grenzwerts bzw oberhalb des oberen Grenzwerts k nnen mit einer Farbe markiert werden Die Transparenz der Grenzwertfarben ist einstellbar Funktion Vorgehen Grenzwerte gt Aktivieren Sie die Grenzwerte V aktivieren Unterer Oberer gt Klicken Sie auf den Zahlenwert und Grenzwert ndern Sie diesen per Eingabe ber die einstellen Tastatur bzw ber 9 nur bei aktivierten oder Grenzwerten gt Klicken Sie auf die Pfeilspitze des verf gbar unteren oberen Grenzwertes an der Skala Halten Sie die Maustaste gedr ckt und verschieben Sie den Pfeil Untere Obere gt Klicken Sie auf Farbe oberer unterer Grenzwertfarbe Grenzwert und w hlen Sie ein
18. Grafikger t bei Rechnern mit Betriebssystem Windows Vista Windows 7 WDDM 1 0 Treiber Informationen spezielle Anforderungen f r die Funktion Video e Windows 7 ServicePack 1 32bit 64bit e Kein Remote Desktop Support e Kein Terminalserver 3 Leistungsbeschreibung Hardware Device HAL erforderlich Diese fehlt in einigen virtuellen Umgebungen wir empfehlen VMWare Workstation gt Version 6 Es werden nur WDDM Treiber unterst tzt Die Verwendung von XDDM Treibern kann funktionieren wird aber nicht empfohlen da dies zu Leistungsverlusten f hrt Auf Grund der gro en anfallenden Datenmengen empfehlen wir zur Aufzeichnung von Videos die Verwendung einer internen Festplatte oder eines Serial ATA Bus Parallel laufende Prozesse k nnen die Geschwindigkeit bei der Darstellung und Aufzeichnung von Videos stark beeinflussen Wir empfehlen nicht ben tigte Programme zu schlie en Die maximale Videostreamfrequenz betr gt 25Hz Abh ngig von der Systemumgebung kann der erzielbare Wert geringer ausfallen Um eine m glichst hohe Videostreamfrequenz zu erreichen empfehlen wir Ihnen o gt die Verwendung von Windows 7 SP1 64bit o die Verwendung einer dedizierten Grafikkarte mit eigenem lokalen Speicher o gt eine Aufzeichnung ohne Analysetools diese k nnen bei der nachgelagerten Auswertung hinzugef gt werden 4 Erste Schritte Erste Schritte Software Treiber installieren Zur Installation sind Administra
19. Logo amp und w hlen Sie ffnen oder gt Klicken Sie auf die Registerkarte Analyse und w hlen Sie ffnen Wenn der Windows Dialog mit den IR Bilder nicht ge ffnet wird Navigieren Sie zu dem Verzeichnis mit den IR Bilder Wenn Sie Vorschaubilder anzeigen m chten Im Windows Dialog Men Ansicht F Miniaturansicht w hlen Markieren Sie ein oder mehrere IR Bilder gt Wenn Sie mehrere Bilder markieren m chten Strg Taste gedr ckt halten und Bilder anklicken Klicken Sie auf ffnen Ausgew hltes IR Bild wird im Dokumentfenster W rmebild angezeigt Wenn Sie ein IR Bild mit angeh ngtem Echtbild ge ffnet haben Echtbild wird im Dokumentfenster Echtbild angezeigt Wenn mehrere Bilder markiert wurden Abh ngig von der eingestellten Arbeitsfl chenansicht werden die restlichen IR Bilder in eigenen Registerkarten oder eigenen Fenstern ange zeigt Zum ffnen von Bildern die im Archiv abgelegt sind siehe Archiv nur testo 885 890 Seite 63 Alternativ k nnen Sie auch ein IR Bild ausw hlen wenn die IR Soft nicht ge ffnet ist Achten Sie darauf dass in diesem Fall eine Mehrfachauswahl von IR Bildern nicht m glich ist 1 ffnen Sie den Windows Explorer und navigieren Sie zu dem Verzeichnis mit den IR Bildern 2 Klicken Sie doppelt auf das IR Bild das Sie ffnen m chten RSoft startet automatisch gew hltes IR Bild wird im Dokumentfenster W rmebild angezeigt 6 3 6 3 1 6 Soft
20. Temperaturprofil erstellen Zur Darstellung eines Temperaturverlaufes ber einer Linie 1 Klicken Sie auf Eine Profillinie wird in das Bild eingef gt Min Max Mittelwert Temperatur und Koordinaten der Profillinien Endpunkte werden rechts neben dem Bild angezeigt Der aktuelle Temperaturverlauf der Messpunkte auf der Profillinie wird in einem Messwert Diagramm unterhalb des Bildes angezeigt Bildmarkierungen im IR Bild l schen verschieben gt Klicken Sie auf die Messmarkierung im IR Bild Die Markierung wird rot hervorgehoben gt Wenn Sie den Messpunkt l schen m chten Auf L schen amp Klicken gt Wenn Sie den Messpunkt verschieben m chten Maustaste gedr ckt halten und Messpunkt verschieben 61 6 Software verwenden 62 Schnappschuss erstellen Ein Frame des Videostreams kann festgehalten und als W rmebild inklusive Bildmarkierungen exportiert werden An das W rmebild wird kein Echtbild angeh ngt 1 Klicken Sie auf Windows Dialog zum Speichern von Dateien wird ge ffnet 2 Geben Sie einen Dateinamen ein 3 W hlen Sie einen Speicherort und klicken Sie auf Speichern Coldspot Hotspot anzeigen 1 Klicken Sie auf bzw Ge Coldspot bzw Hotspot werden angezeigt Messwertdiagramm als Bild speichern Messwert Diagramme k nnen als Bild gespeichert werden i Es werden nur Bilddaten gespeichert keine Messwerte 1 Entsprechenden Reiter des Messpunktes oder der Pro
21. Verzeichnisbaum Daten Bilder Tabellen Werkzeuge in die Berichtsvorlage integrieren und so die Berichtsvorlage an Ihre Anforderungen anpassen Achten Sie darauf in welche Berichtsvorlagenbereiche Sie 1 die Felder ziehen Beispielsweise sollten Bildfelder ausschlie lich in den Bereich Detail Report Picture integriert werden Da die Bildfelder als Platzhalter dienen d rften diese nur jeweils einmal in den Bereich Detail Report Picture gezogen werden 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Berichtsdesigner 2 Klicken Sie im Verzeichnisbaum auf die gew nschte Option 6 Software verwenden 3 Ziehen Sie bei gedr ckter Maustaste das Feld an die gew nschte Position in der Berichtsvorlage Feld wird am Raster ausgerichtet Mit Freitextfeldern k nnen zus tzliche frei w hlbare 1 Informationen in Berichte eingef gt werden Ist ein Freitextfeld in die Berichtsvorlage eingef gt wird im Berichtsassistenten zus tzlich die Registerkarte Freitext eingeblendet Felder anpassen Schriftart Schriftgr e und Textausrichtung k nnen f r Felder ge ndert werden 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Berichtsdesigner 2 Klicken Sie in der Berichtsvorlage auf das Feld das Sie anpassen m chten 3 Um mehrere Felder zu markieren gt Strg Taste gedr ckt halten und die Felder anklicken oder gt Mit Hilfe der Maus einen Markierungsrahmen um die Felder ziehen 4 Passen Sie die Felder mit den Bearbeitungsfunktion
22. chaltet in den Slave Modus bis auf die Taste sind alle Bedientasten des Ger tes deaktiviert Das Ger t wird vom PC als USB Massenspeicherger t identifi ziert Das Betriebssystem ordnet dem Speicher des Ger tes SD Karte automatisch einen Laufwerks Buchstaben zu Dieser wird im Windows Explorer angezeigt Abh ngig von den Einstellungen im Betriebssystem wird beim Anschlie en des Ger ts eventuell das Fenster Wechseldatentr ger Windows XP bzw Automatische Wiedergabe Windows Vista ge ffnet Dieses kann ignoriert bzw geschlossen werden ie 4 Erste Schritte 10 Import Assistent verwenden Der Import Assistent unterst tzt Sie bei der bertragung der Bilder von der W rmebildkamera auf den PC _ Es werden nur Daten vom Typ bmt und bmp sowie 1 Ordnerstrukturen bertragen 1 Klicken Sie auf Weiter 2 Markieren Sie die Ordner bzw Bilder die bertragen werden sollen Durch Markieren eines Ordners werden automatisch alle Unter ordner mit eingeschlossen 3 Klicken Sie auf Weiter 4 W hlen Sie den Speicherort aus e Im Archiv nur f r Bilder von Kameras welche die Funktion SiteRecognition unterst tzen z B testo 885 890 e Im Dateisystem Zielverzeichnis muss angegeben werden gt Aktivieren Sie bei Bedarf die optionalen Funktionen Zielverzeichnis als Standard setzen und Daten nach dem Kopieren im Ger t l schen 5 Klicken Sie auf Weiter Beim Importieren in das Dateisystem Im
23. che Markierungspunkte setzen e Die Markierungspunkte m ssen in beiden Bildern in der gleichen Reihenfolge gesetzt werden e Es m ssen mindestens vier Markierungspunkte gesetzt werden e Die Punkte werden automatisch nummeriert Zum Verschieben eines Markierungspunktes gt Markierungspunkt mit gedr ckter Maustaste verschieben Zum L schen eines Markierungspunktes gt W hlen Sie den Punkt in der Liste unter dem Bild aus und klicken Sie auf L schen Der Punkt wird gel scht Der dazugeh rige Punkt mit der gleichen Nummer im anderen Bild wird ebenfalls gel scht Klicken Sie auf Weiter Die Bild berlagerung wird angezeigt Ist das Ergebnis nicht zufriedenstellend Gehen Sie zur ck zur Registerkarte Bildmarkierungen und optimieren Sie die Markierungspunkte Verschieben weitere Punkte erg nzen Zur Anpassung der Bild berlagerung sind folgende Funktionen verf gbar Transparenzlevel einstellen Der Transparenzlevel regelt den Anteil von IR und Echtbild in der berlagerung Auch bei der Einstellung 100 Echtbild kein IR Bild sichtbar k nnen die IR Messwerte abgelesen werden gt Klicken Sie auf den Regler Halten Sie die Maustaste gedr ckt und verschieben Sie den Regler 6 Software verwenden Infrarot Grenzen einstellen Mit den Infrarot Grenzen kann der Betrachtungsraum der Bild ber lagerung eingeschr nkt werden Nur Werte oberhalb eines oberen Grenzwertes bzw Werte unterhalb eines unteren
24. e Einstellungen werden f r ausgew hlte Bilder aus Dateisystem bernommen Bei Auswahl dieser Option d rfen die Bilder auf die die Bildeinstellungen bertragen werden sollen nicht ge ffnet sein Uber Hinzuf gen wird der Windows Dialog zum Offnen von Dateien ge ffnet und die Bilder k nnen hinzugef gt werden 4 Klicken Sie auf Weiter 6 3 1 T 6 Software verwenden Klicken Sie auf die gew nschten Einstellungen um diese zu aktivieren M Klicken Sie auf Weiter Die Bildeinstellungen werden bertragen Das Ergebnis wird tabellarisch angezeigt Klicken Sie auf Beenden Serienexport Mehrere Bilder k nnen auf ein Mal exportiert werden ohne das sie ge ffnet werden m ssen 1 O p Klicken Sie auf Serienexport Der Assistent f r den Serienexport wird ge ffnet Die Registerkarte Anleitung enth lt eine Beschreibung der Funktion Diese Registerkarte kann ausgeblendet werden M Diese Seite nicht mehr anzeigen Klicken Sie auf die Registerkarte BMT Dateien W hlen Sie eine Option zur Auswahl der zu exportierenden Bilder e Aktuell ge ffnete Bilder exportieren Bilder aus dem Dateisystem exportieren ber Hinzuf gen wird der Windows Dialog zum Offnen von Dateien ge ffnet und die Bilder k nnen hinzugef gt werden Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie eine Option zur Auswahl des Zielordners e Inden Ursprungsordner exportieren e In diesen Ordner exportieren ber Durchsuchen
25. e Farbe w hlen aus nur bei aktivierten Grenzwerten verf gbar 6 Software verwenden Funktion Vorgehen Transparenz 1 Klicken Sie auf Farbe oberer unterer einstellen Grenzwert nur bei aktivierten 2 Klicken Sie auf den Zahlenwert bei Grenzwerten Transparenz und ndern Sie diesen per verf gbar Eingabe ber die Tastatur bzw ber isotherme Temperaturbereich einstellen Es kann eine untere und eine obere Bereichsgrenze definiert werden Temperaturen zwischen der unteren und oberen Bereichsgrenze werden mit einer Farbe markiert Funktion Vorgehen Isotherme gt Aktivieren Sie die Isotherme U aktivieren Untere Obere gt Klicken Sie auf den Zahlenwert und Bereichsgrenze ndern Sie diesen per Eingabe ber die einstellen Tastatur bzw ber 4 nur bei ein oder geschalteter gt Klicken Sie auf die Pfeilspitze der Isotherme unteren oberen Bereichsgrenze an der Skala Halten Sie die Maustaste gedr ckt und verschieben Sie den Pfeil Isothermenfarbe gt Klicken Sie auf Farbe Isotherme B und verf gbar w hlen w hlen Sie eine Farbe aus nur bei ein Bei Auswahl Regenbogen wird die Isotherme geschalteter in einer Regenbogen Farbpalette angezeigt Isotherme Temperaturabstufungen innerhalb der verf gbar Isotherme werden dadurch sichtbar Bei Auswahl Regenbogen empfiehlt T essich die Farbpalette des IR Bildes auf Graustufen zu stellen 33 6 Software verwenden 6 4 3 34 Dokumen
26. ee 19 6 3 2 Paramete een een 20 6 3 3 Audiokommentare abspielen speichern sssssessssssssernrrrererrssrsrrrrrrrrrrerserrrrnnn 21 6 3 4 Bild berlagerung mit TwinPix erstellen ssesssssssnennnrsnreessrrnrrrrrrrrrereerrrrnnn 21 6 3 5 Einstellungen f r mehrere Bilder bernehmen 4424444444 en 24 6 3 1 SereneXpOr unse ea ee en 25 6 4 Bilder ausWwerlen nun in 26 6 4 1 Dokumentfenster W rmebild 44444444444H 0 BHanannnnnnnnnnnnnnn anne 26 6 4 2 Dokumentfenster Temperaturskala 44444444440H0Rnnnnnnnnnnnnnnnnnen nn 31 6 4 3 Dokumentfenster Histogramm sssssssssesssrssrreessrtrtrrtrrtrrerssttnrtnttrtrreennrnnn trennet 34 6 4 4 Dokumentfenster W rmebildmarkierungen 4uss404nnnnnnnnnnnenen nn 35 6 4 5 Dokumentfenster EcNBlde uur e ee eu 37 6 4 6 Dokumentfenster Profil screen a a 40 6 4 7 Dokumentfenster Bemerkungen 444444444444040HBRnnnnnnnnnnnn nennen naar 41 1 Inhalt 6 5 Bericht erstellen rennen une 41 6 6 Bericht ndern eoannnennnnnnnnennnnenennnresrnnnnnsnnrnrnsnnrrnnnrnrrenenrrrennnni 43 6 7 Berichtsdesigner zn nennen eneeh uginne 43 6 7 1 Bedlenoberll che ni aan 44 6 7 2 Funktionen und Beiehlei na ucsse ee 45 6 7 3 Berichtsvorlage bearbeiten 4444 4444440444annnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnen 46 6 7 4 Tipps amp Ticker Renee an 49 6 8 Ger t konfigurie
27. eitsfl chenansicht ndern Registerkarten berlappende Fenster 1 2 Klicken Sie in der Multifunktionsleiste auf die Registerkarte Einstellungen Ver ndern Sie die Ansicht der Arbeitsfl che unter der Gruppe Arbeitsfl chenansicht Zum schnellen Wechsel der Arbeitsfl chenansicht Klicken Sie in der Statusleiste auf Registerkarten bzw m ber lappende Fenster Registerkartengruppen Die Anordnung der Registerkarten in Gruppen erleichtert das Vergleichen von mehreren IR Bildern Voraussetzungen Mindestens 2 IR Bilder sind ge ffnet Die Arbeitsfl chenansicht Registerkarten ist ge ffnet siehe oben Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte eines IR Bildes das Sie mit einem anderen IR Bild vergleichen m chten Kontextmen wird ge ffnet W hlen Sie aus dem Kontextmen die Option Neue horizontale Neue vertikale Registerkartengruppe IR Bild kann mit anderem IR Bild verglichen werden Wenn Sie mehr als 2 Bilder vergleichen m chten Wiederholen Sie den Vorgang ab Handlungsschritt 3 15 6 Software verwenden 6 1 2 6 1 3 6 1 4 6 1 5 16 Bilddarstellung Die Bilddarstellung kann optimiert werden e verwende Bildgl ttung die Bilddarstellung wird mittels eines Berechnungsverfahrens optimiert e Verzeichnungskorrektur nicht verf gbar bei Aufnahmen mit testo 870 testo 880 testo 885 testo 890 kompensiert die optische Verzeichnung bei Aufnahmen
28. en e Echtbild l schen e Echtbild drehen e Helligkeit des Echtbildes ndern Bildausschnitt ndern Funktion Vorgehen Echtbild importieren 1 Echtbild exportieren 1 Echtbild in Zwischenablage kopieren V Klicken Sie auf ffnen Ordner mit den Echtbildern wird ge ffnet Markieren Sie ein Echtbild und klicken Sie auf ffnen Ausgew hltes Echtbild wird im Dokumentfenster Echtbild angezeigt Klicken Sie auf Datei speichern Hi Der Windows Dialog zum Speichern von Dateien wird ge ffnet Geben Sie einen Dateinamen ein W hlen Sie ein Dateiformat aus BMP JPG PNG W hlen Sie einen Speicherort und klicken Sie auf Speichern Klicken Sie auf Zwischenablage Echtbild kann in andere Programme z B Microsoft Word Powerpoint eingef gt werden 37 6 Software verwenden 38 Funktion Echtbild aus Zwischenablage einf gen Echtbild l schen Echtbild drehen Helligkeit des Echtbildes ndern Vorgehen gt Klicken Sie auf Zwischenablage einf gen E Sicherheitsabfrage wird ge ffnet gt Wenn Sie das Echtbild aus der Zwischenablage einf gen m chten Auf Ja klicken Echtbild wird aus der Zwischenablage eingef gt gt Wenn Sie den Vorgang abbrechen m chten Auf Nein klicken 1 Klicken Sie auf L schen amp amp Sicherheitsabfrage wird ge ffnet 2 Klicken Sie auf OK Echtbild wird gel scht gt Klicken Sie auf Bild drehen links ode
29. en e Erstellen von Bild berlagerungen IR Bild Echtbild 11 5 Produktbeschreibung 12 e Kopieren von Bildeinstellungen Ist kein IR Bild ge ffnet wird nur die Funktion zum ffnen 1 von IR Bildern angezeigt Die Registerkarte Bericht enth lt Funktionen Befehle zum e Erstellen von Berichten e Bearbeiten von Berichten Die Registerkarte Kamera enth lt Funktionen Befehle zum Konfigurieren der Kamera e Aktivieren Deaktivieren des Importassistenten Die Registerkarte Video enth lt Funktionen Befehle zum e Aufnehmen und Analysieren von Videos Die Registerkarte Archiv enth lt Funktionen Befehle zum Archivieren von Bildern f r Kameras mit Funktion Messorterkennung Die Registerkarte Einstellungen enth lt Funktionen Befehle zum e Einstellen der Arbeitsfl chenansicht e Einstellen der IR Bilddarstellung e Einstellen der Temperatureinheit e Einstellen der Bedienoberfl chenansicht Farbschema e Aktivieren Deaktivieren der Kurzhilfe e Aktivieren Deaktivieren der automatischen Programmaktualisierung e Einstellen der Bildvorschau IR Bild Echtbild e Erstellen eigener Berichtsvorlagen 9 3 5 Produktbeschreibung Arbeitsfl che Hal we me nn ET bin IR To LE Bi Me _ Amer DE een aaa A ai Fun HI ui In der Arbeitsfl che werden Informationen angezeigt und Bearbeitungen durchgef hrt Je nach gew hltem Seitenlayout ndert sich die Darstellung der Arbeit
30. en aus der Multifunktionsleiste an nderungen werden f r alle markierten Felder bernommen Felder ausrichten Voraussetzung Mindestens zwei Felder m ssen markiert sein 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Berichtsdesigner 2 Um mehrere Felder zu markieren gt Strg Taste gedr ckt halten und die Felder anklicken oder gt Mit Hilfe der Maus einen Markierungsrahmen um die Felder ziehen 3 Richten Sie die Felder mit den Bearbeitungsfunktionen aus der Multifunktionsleiste aus nderungen werden f r alle markierten Felder bernommen Feld er verschieben 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Berichtsdesigner 2 Klicken Sie in der Berichtsvorlage auf das die Feld er das die Sie verschieben m chten 3 Ziehen Sie das die Feld er bei gedr ckter Maustaste an die gew nschte Position Feld er wird werden am Raster ausgerichtet 47 6 Software verwenden 48 Feldgr e n ver ndern 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Berichtsdesigner 2 Klicken Sie in der Berichtsvorlage auf das die Feld er dessen Gr e Sie ver ndern m chten 3 Klicken Sie auf einen der schwarzen Angriffspunkte des der Feldes und ver ndern Sie die Feldgr e durch Ziehen bei gedr ckter Maustaste Feld er l schen 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Berichtsdesigner 2 Klicken Sie in der Berichtsvorlage auf das die Feld er die Sie l schen m chten 3 Um Felder zu l schen gt Dr cken Sie auf der Tastatur d
31. er Registerkarte Einstellungen in der Gruppe Programmaktualisierung die Funktion autom berpr fung aktiviert ist Ist diese Funktion aktiviert erhalten Sie regelm ig Informationen sobald ein neues Update verf gbar ist Bei der Durchf hrung eines Software Updates ist die Deinstallation der vorhandenen Version nicht notwendig 1 2 Laden Sie das Software Update aus dem Internet auf Ihren PC F hren Sie die Installation der neuen Version durch siehe Software Treiber installieren Seite 8 Bitte kontaktieren Sie Ihren Ansprech partner im Service f r eine detaillierte Anleitung gt Pr fen Sie ob das Ger t vom PC erkannt wurde Pr fen Sie den Anschluss zwischen Ger t und PC Starten Sie die IRSoft bevor Sie die Kamera anschlie en Pr fen Sie ob der Import Assistent aktiviert ist Registerkarte Kamera Importassistent Frage Problem Oder wird anstelle des Messwerts angezeigt xxx wird anstelle des Messwerts angezeigt Ein Feuchtebild wird voll fl chig in einer Farbe dargestellt 7 Tipps und Hilfe M gliche Ursachen L sung Der Messwert war bei Aufnahme des IR Bildes au erhalb des Messbereichs F r den gew hlten Messpunkt ist kein Messwert verf gbar Messwert ist nicht berechenbar gt Parameter Einstellungen auf Plausibilit t pr fen In der Kamera wurden die Parameter Temperatur und Feuchte nicht korrekt eingegeben Ohne diese Werte kann das F
32. erstellt werden Beide Bilder werden dann gemeinsam in einem Bild dargestellt Durch das Setzen von Markierungspunkten werden die Bilder ausgerichtet Die Bild berlagerung erleichtert die Orientierung im Bild wodurch z B die Lokalisierung von bestimmten Messpunkten einfacher wird 1 Klicken Sie auf TwinPix 4 Der Assistent f r TwinPix wird ge ffnet Bei der Darstellung als Feuchtebild Zur Berechnung der relativen Oberfl chenfeuchte m ssen korrekte Werte eingetragen sein Bei der Darstellung als Temperaturbild Die Werte dienen nur zur Information Echtbild und IR Optik besitzen aufgrund der r umlichen Distanz einen unterschiedlichen Blickwinkel Dadurch stimmen die Bildfl chen nicht exakt berein Parallaxefehler 21 6 Software verwenden 22 Die Registerkarte Erste Schritte enth lt eine Beschreibung der Bild berlagerungs Funktion Diese Registerkarte kann aus geblendet werden M Diese Seite nicht mehr anzeigen Klicken Sie auf die Registerkarte Bildmarkierungen Setzen Sie im IR Bild und im Echtbild Markierungspunkte Beachten Sie dabei folgendes e Die Markierungspunkte in beiden Bildern an der gleichen Position setzten Markante Stellen verwenden Die ver gr erten Bildausschnitte mit Anzeige der Cursorposition unter den Bildern helfen bei der genauen Positionierung e Die Markierungspunkte ber das Bild verteilen Im Bild bereich der f r die Auswertung besonders wichtig ist falls m glich zus tzli
33. esen per Intensit t Eingabe ber die Tastatur bzw Luftfeuchte ber 4 Umgebungstemperatur N here Informationen zu den einstellen einzelnen Eigenschaften finden Sie in der Bedienungsanleitung der W rmebildkamera Luftfeuchte und Umgebungstemperatur werden von der Kamera bermittelt und k nnen in der IRSoft ge ndert werden 20 6 3 3 6 3 4 6 Software verwenden Funktion Taupunkt Taupunkt Temperatur Der Wert wird aus der Luftfeuchte und der Umgebungstemperatur berechnet und ist nicht manuell nderbar nderungen verwerfen gt Wenn Sie nderungen auf die zuletzt gespeicherten Parameter zur cksetzen m chten Auf nderungen verwerfen klicken Audiokommentare abspielen speichern Die Funktion ist nur verf gbar wenn an das aktuell angew hlte W rmebild ein Audiokommentar angeh ngt ist siehe Statusleiste Das Aufnehmen Ver ndern oder L schen von Audiokommentaren ist nicht m glich gt Zur Steuerung der Audiofunktionen auf die Bedientasten symbole klicken gi Zur ckspulen P Starten T Unterbrechen Li Stoppen ib Vorspulen gt Zum Speichern der Audiodatei im Dateiformat MP3 oder Wave auf bal klicken Bild berlagerung mit TwinPix erstellen Aus dem IR Bild und dem angeh ngten mit der W rmebildkamera aufgenommenen Echtbild bzw dem importierten mit separater Kamera aufgenommenen Echtbild siehe Dokumentfenster Echtbild Seite 37 kann eine Bild berlagerung
34. euchtebild nicht korrekt dargestellt werden gt Parameter Einstellungen korrigieren Falls wir Ihre Frage nicht beantworten konnten Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder den Testo Kundendienst Kontaktdaten siehe R ckseite dieses Dokuments oder Internetseite www testo com service contact 69 8 Index 8 Index A Arbeitsfl che 13 Arbeitsfl chenansicht ndern 15 B Bemerkungen eintragen 35 Bericht als PDF oder RTF speichern 40 Bericht drucken 40 Bericht speichern 40 Berichtsdesigner ffnen 41 Berichtsregister 39 Berichtsvorlage Seitenlayout bearbeiten 47 Berichtsvorlage Text in Textfeld eingeben 46 Berichtsvorlage bersicht 43 Berichtsvorlage l schen 46 Berichtsvorlage speichern 46 Bildeinstellungen 49 50 Bildmarkierungen im IR Bild l schen verschieben 29 59 60 Bild berlagerung aufheben 30 Bild berlagerung mit TwinPix erstellen 21 C Cold Hotspot bestimmen 28 D Darstellung des Temperaturprofils w hlen 38 Datenverdichtung durchf hren 30 E Echtbild Gr e anpassen 37 Echtbild Helligkeit ndern 37 Echtbild drehen 37 Echtbild exportieren 36 Echtbild importieren 36 70 Echtbild in Explorer Vorschau 16 Echtbild l schen 37 Emissionsgrad sowie reflektierte Temperatur von Bildmarkierungen punkt bereichsspezifisch ndern 35 Excel 26 34 35 F Feld er l schen 46 Feld er verschieben 45 Felder anpassen 45 Felder ausrichten 45 Felder in die Be
35. fillinie w hlen und auf ba klicken Windows Dialog zum Speichern von Dateien wird ge ffnet 2 Geben Sie einen Dateinamen ein 3 W hlen Sie einen Speicherort und klicken Sie auf Speichern Messwerte aus Messwertdiagramm als Excel Datei exportieren 1 Entsprechenden Reiter des Messpunktes oder der Profillinie w hlen und auf El klicken Windows Dialog zum Speichern von Dateien wird ge ffnet 2 Geben Sie einen Dateinamen ein 3 W hlen Sie einen Speicherort und klicken Sie auf Speichern Diagrammaufzeichnung neu starten gt Klicken Sie auf um die Aufzeichnung des Messwert diagramms neu zu starten Gitternetzlinien in das Messwertdiagramm einblenden gt Klicken Sie auf E um die Gitternetzlinien einzublenden 6 10 6 Software verwenden Archiv nur testo 885 890 Mit der Archivfunktion k nnen Bilder verwaltet werden die mit einer Kamera aufgenommen wurden welche die Funktion Messort erkennung SiteRecognition unterst tzt Im Archiv k nnen dazu Messorte angelegt werden die automatisch mit einer Identifikationsnummer ID versehen werden Diese ID kann auf die Kamera bertragen werden ebenso k nnen ID Marker zum Anbringen am Messort ausgedruckt werden Bei der Messung vor Ort werden durch Erfassen eines Markers mit der eingebauten Digitalkamera die nachfolgend gespeicherten Aufnahmen automatisch dem zugeh rigen Messobjekt zugeordnet Zuordnung wird im Bild gespeichert Beim bertragen de
36. gew hlten Zielverzeichnis wird ein Ordner mit dem Datum der Daten bertragung angelegt um ein berschreiben fr herer Ordner mit der gleichen Bezeichnung zu verhindern In diesem Verzeichnis werden die Ordner und Bilder gespeichert Beim Hinzuf gen zum Archiv Die Bilder werden in die Archivstrukur eingef gt Bereits vorhandene Bilder werden nicht berschrieben 6 Klicken Sie auf Fertig stellen Der Import Assistent wird beendet Import Assistent aktivieren deaktivieren gt Klicken Sie in der IR Soft auf die Registerkarte Kamera und nehmen Sie unter der Gruppe Import Assistent die gew nschte Anderung vor 5 2 5 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Bedienoberfl che 3 a r i 1 Multifunktionsleiste 2 Arbeitsfl che 3 Statusleiste Erl uterungen zu den einzelnen Bereichen siehe unten Multifunktionsleiste Die Multifunktionsleiste hilft Ihnen ee E durchzuf hren und die dazugeh rigen Funktionen und Befehle schnell zu finden Dabei sind die Funktionen und Befehle in verschiedene Gruppen unterteilt die unter den vier Registerkarten Analyse Bericht Kamera und Einstellungen zusammengefasst werden Abh ngig von der gew hlten Registerkarte ndern sich die darunter befindlichen Funktionen Befenhle Die Registerkarte Analyse enth lt Funktionen Befehle zum e ffnen und Speichern von IR Bildern e Einstellen und Kopieren von Bildeigenschaften e Abspielen Speichern von Audiokommentar
37. gt Wenn Sie Messmarkierungen verschieben m chten Maustaste gedr ckt halten und Messpunkte rahnmen verschieben Messergebnisse werden in den Dokumentfenstern W rmebildmarkierungen Histogramm und Profil an die Verschiebungen angepasst Datenverdichtung durchf hren Das Bild kann in Einzelne Bereiche aufgeteilt werden Zu den einzelnen Bereichen k nnen statistische Daten eingeblendet werden gt Klicken Sie auf Datenverdichtung und anschlie end auf die gew nschte Verdichtungsstufe Keine Eine Zwei Drei Vier gt Klicken Sie auf Datenverdichtung und anschlie end auf die gew nschte Information Min Max Durchschnitt Bild berlagerung aufheben Diese Funktion ist nur verf gbar wenn f r das aktuell angew hlte Bild ein TwinPix erstellt wurde 1 Klicken Sie auf TwinPix aufheben E Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage 2 Klicken Sie auf Ja Dokumentfenster Temperaturskala Im Dokumentfenster Temperaturskala sind folgende Funktionen verf gbar e Skala einstellen e Grenzwerte einstellen e Isothermenbereich einstellen Skala einstellen Es kann zwischen einer automatischen Skalierung Anpassung an die Min Max Werte und manueller Skalierung gew hlt werden Die Skalengrenzen k nnen innerhalb des f r das Bild g ltigen Messbereichs eingestellt werden Alle Temperaturen die den Min Max Wert unter bzw berschreiten werden in der Farbe des Min Max Wertes angezeigt abh ngig von eingestellter
38. htsbereich DetailReport Picture so an dass keine Felder in diesen grauen Bereich hineinragen Bericht erstellen mit festem textlichen Inhalt l 2 Gehen Sie zu dem Berichtsbereich in den Sie einen Text einf gen m chten F gen Sie das Feld Textfeld Ordner Werkzeuge an der gew nschten Position ein und passen Sie die Gr e des Feldes nach Bedarf an Geben Sie den Text in das Feld ein 6 8 6 Software verwenden Wasserzeichen einf gen 1 Klicken Sie in der Multifunktionsleiste auf die Registerkarte Vorschau 2 Klicken Sie auf Wasserzeichen Das Dialogfenster Wasserzeichen wird ge ffnet In der linken H lfte des Fensters sehen Sie eine Vorschau der nachfolgend durchgef hrten Einstellungen 3 Nehmen Sie im Karteireiter Text und oder Bild die gew nschten Einstellungen zu Inhalt Layout und Gr e des Wasserzeichens vor 4 W hlen Sie unter Position ob das vor oder hinter den Berichtsinhalten gedruckt wird 5 W hlen Sie unter Seitenauswahl die Seiten auf denen das Wasserzeichen eingef gt werden soll Ger t konfigurieren Die Konfiguration erm glicht es Einstellungen an der W rmebild kamera ber die IR Soft vorzunehmen In den beiden Registern Bildeinstellungen und Ger te einstellungen k nnen alle Einstellungen vorgenommen werden die auch ber das Ger temen der W rmebildkamera durchgef hrt werden k nnen Beachten Sie hierzu auch die Bedienungs anleitung zur Kamera Zus tzl
39. ich kann aus vorgegebenen Materialien inklusive zuge h rigem Emissionsgrad eine benutzerdefinierte Materialliste auf die Kamera bertragen werden Durch Eingabe eines Freischalt codes activation code k nnen zus tzliche Funktionen in der Kamera freigeschaltet werden z B SuperResolution nicht f r testo 880 und vollradiometrische Videomessung nur f r testo 885 2 und testo 890 2 Voraussetzung e W rmebildkamera ist am PC angeschlossen e W rmebildkamera ist eingeschaltet und wird vom PC erkannt 1 Klicken Sie in der Multifunktionsleiste auf die Registerkarte Kamera 2 Klicken Sie auf Konfiguration fe Dialogfenster Kameraeinstellungen wird ge ffnet 3 W hlen Sie zwischen Bild und Ger teeinstellungen 51 6 Software verwenden 52 Nehmen Sie die Einstellungen vor siehe Bildeinstellungen Seite 52 und Ger teeinstellungen Seite 53 gt Wenn Sie die Einstellungen auf die W rmebildkamera bertragen m chten Auf bernehmen klicken gt Wenn Sie die Einstellungen verwerfen m chten Auf Abbrechen klicken 5 Klicken Sie auf OK Das Dialogfenster wird geschlossen Bildeinstellungen Die Verf gbarkeit der Funktionen ist abh ngig vom ange schlossenen Kameramodell Funktion Temperaturskala w hlen Palette Temperatur einheit LCD Helligkeit Messbereich einstellen Materialien bertragen Einstellungen Zwischen automatischer und manueller Skalierung w hlen gt
40. ie Taste Entf oder gt Klicken Sie auf die rechte Maustaste und w hlen Sie L schen Das L schen eines Feldes hat keinen Einfluss auf die Gr e und Position anderer Felder Leere Bereiche zwischen den Feldern k nnen durch Verschieben oder Andern der Feldgr e verhindert werden Text in Textfeld eingeben 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Berichtsdesigner 2 Klicken Sie doppelt auf ein Textfeld in der Berichtsvorlage und geben Sie den Text ber die Tastatur ein Text erscheint als fixer Block wenn im Berichtsassistent die Berichtsvorlage ausgew hlt wird Berichtsvorlage speichern 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Berichtsdesigner 2 Klicken Sie auf Speichern m Windows Dialog zum Speichern von Dateien wird ge ffnet 3 Geben Sie einen Dateinamen ein und klicken Sie auf Speichern Die Berichtsvorlagen werden in einem Ordner gespeichert der abh ngig vom Betriebssystem und Betriebssystemsprache variiert gt Zum Auffinden der Berichtsvorlagen W hlen Sie im Explorer die Suchfunktion und suchen Sie nach der Datei repx Berichtsvorlagen Dateiformat repx werden angezeigt 6 7 4 6 Software verwenden Berichtsvorlage l schen e Beachten Sie dass Berichtsvorlagen unwiderruflich 1 gel scht werden Nach dem L schvorgang ist ein Wiederherstellen der Berichtsvorlage nicht m glich e Es k nnen nur Berichtsvorlagen vom Typ Benutzer gel scht werden Voraussetzung Berichtsdesigner
41. iehe Bedienungs anleitung zur Kamera 1 Klicken Sie auf Einzelbild aus Panoramabild extrahieren i Der Panorama Export Assistent wird ge ffnet Die Registerkarte Anleitung enth lt eine Beschreibung der Funktion Diese Registerkarte kann ausgeblendet werden M Diese Seite nicht mehr anzeigen 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Einzelbilder 3 Markieren Sie die Einzelbilder die Sie extrahieren wollen M 4 Klicken Sie auf Weiter 5 Nehmen Sie die gew nschten Einstellungen vor Dateiformat Dateiname Speicherort 6 Klicken Sie auf Weiter Die Bildextraktion wird durchgef hrt Das Ergebnis wird tabellarisch angezeigt 7 Klicken Sie auf Beenden 27 6 Software verwenden 28 Aus SuperResolution Bild ein IR Bild mit Detektoraufl sung exportieren Aus einem mit SuperResolution aufgenommenen IR Bild kann ein Bild in der Standardaufl sung der Kamera Detektoraufl sung exportiert werden Die Funktion ist nur verf gbar wenn das aktuell angew hlte Bild mit SuperResolution aufgenommen wurde siehe Bedienungs anleitung zur Kamera 1 Klicken Sie auf Exportieren mit Detektoraufl sung amp d Windows Dialog zum Speichern von Dateien wird ge ffnet 2 Geben Sie einen Dateinamen ein Der Dateityp bmt muss beibehalten werden 3 W hlen Sie einen Speicherort und klicken Sie auf Speichern Die Funktion ist nur verf gbar wenn f r das aktuell angew hlte Bild ein Twin Pix erstellt wurde
42. isierung die Funktion autom berpr fung Vorschaubild Anstatt des W rmebildes kann das angeh ngte Echtbild sofern vorhanden f r die Explorer Vorschau verwendet werden 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen 2 Aktivieren Deaktivieren Sie unter der Gruppe Einstellungen die Funktion Echtbild Vorschau Programmsprache Die Sprache der Programmoberfl che kann ge ndert werden 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen 2 Klicken Sie auf und w hlen Sie aus der DropDown Liste die gew nschte Sprache aus 3 Best tigen Sie die Hinweismeldung mit OK und starten Sie die Software neu Vorlagen f r Berichte Benutzerspezifische Berichtsvorlagen k nnen erstellt werden siehe Berichtsdesigner Seite 43 Bilder ausw hlen i In der Bildauswahl der IRSoft werden folgende Bilder angezeigt e IR Bilder ohne angeh ngtes Echtbild IR e IR Bilder mit angeh ngtem Echtbild IV Reine Echtbilder VI werden nicht angezeigt gt Verwenden Sie f r den Zugriff auf Echtbilder den Windows Explorer 17 6 Software verwenden 18 IR 1 mie mie Bilder ffnen Die Anzahl der parallel zu ffnenden Bilder ist in Abh ngig keit von ihrer Gr e Pixelanzahl beschr nkt e 160x120 ca 52 Bilder e 320x240 ca 50 Bilder e 640x480 ca 36 Bilder e 1280x960 ca 20 Bilder e 1712x1214 ca 9 Bilder Um IR Bilder zu ffnen gt Klicken Sie in der Multifunktionsleiste auf das Testo
43. ist geschlossen 1 Klicken Sie in der IR Soft auf die Registerkarte Einstellungen 2 Klicken Sie unter der Multifunktionsleiste auf Berichtsdesigner Dialogfeld wird ge ffnet W hlen Sie die Berichtsvorlage aus die Sie l schen m chten Klicken Sie auf L schen Sicherheitsabfrage wird ge ffnet gt Wenn Sie die Berichtsvorlage unwiderruflich l schen m chten Auf Ja klicken gt Wenn Sie den L schvorgang abbrechen m chten Auf Nein Klicken zu a Seitenlayout bearbeiten 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Vorschau 2 Richten Sie das Seitenlayout mit den Bearbeitungsfunktionen aus der Multifunktionsleiste ein Tipps amp Tricks Berichtsvorlage erstellen mit Titelbild 1 Verschieben Sie den berschriftenbalken PageHeader so weit nach unten das gen gend Platz f r das Titelbild vorhanden ist 2 Markieren Sie im Berichtsbereich ReportHeader alle Felder von Firma bis Auftrag und verschieben Sie diese an den unteren Rand des Berichtsbereichs 3 Kopieren Sie aus dem Berichtsbereich PageHeader die Felder Titel Logo und die Linie direkt unter beiden Feldern in den Berichtsbereich ReportHeader oberhalb des Feldes Firma 4 F gen Sie ber den im letzten Schritt eingef gten Feldern einen Seitenumbruch Ordner Werkzeuge ein 5 F gen Sie ber dem im letzten Schritt eingef gten Seitenumbruch das Feld Titelbild Ordner Bilder ein und passen Sie die Gr e des Feldes nach Bedarf an 49 6 Software verwenden
44. istogramm Seite 34 Temperaturprofil erstellen Zur Darstellung eines Temperaturverlaufes ber einer Linie 1 Klicken Sie auf Temperaturprofil E 2 W hlen Sie den Verlauf der Profil Linie aus dem Drop Down Men horizontal vertikal diagonal 3 Ziehen Sie bei gedr ckter Maustaste eine Profil Linie im IR Bild Temperaturprofil wird im Dokumentfenster Profil angezeigt Es k nnen max 5 Profillinien pro Bild erstellt werden Weitere Informationen zur Bearbeitung des Temperaturprofils siehe Dokumentfenster Profil Seite 40 Bildmarkierungen im IR Bild l schen verschieben Werden IR Bildbereiche verschoben sollten die darin 1 gesetzten Messmarkierungen mitverschoben werden Soll der Messpunkt an der selben Stelle bleiben oder werden IR Bildbereiche gel scht m ssen die Parameter Emissionsgrad und reflektierte Temperatur des Messpunktes berpr ft werden gt Klicken Sie auf die Messmarkierungen im IR Bild nicht m glich wenn das Werkzeug Temperatur aktiviert ist oder gt Klicken Sie auf das Markierungswerkzeug und ziehen Sie bei gedr ckter Maustaste einen Rahmen um die Messpunkte rahmen die Sie l schen verschieben m chten gt Wenn Sie Messpunkte Messbereiche l schen m chten Auf L schen klicken Mess Markierungen werden im IR Bild gel scht 6 4 2 6 Software verwenden Messergebnisse werden aus den Dokumentfenstern W rmebildmarkierungen Histogramm und Profil entfernt
45. korrektur o 2 W hlen Sie eine Markierung aus dem Drop Down Men aus Rechteck Kreis Ellipse Freiform 3 Ziehen Sie bei gedr ckter Maustaste einen IR Bildbereich im W rmebild auf Messergebnisse des gew hlten IR Bildbereiches werden im Dokumentfenster W rmebildmarkierungen angezeigt Weitere Informationen zur Bearbeitung der Messergebnisse siehe Dokumentfenster W rmebildmarkierungen Seite 35 Hot Coldspot bestimmen Zur Bestimmung des w rmsten k ltesten Punktes innerhalb eines IR Bildbereiches 1 Klicken Sie auf Coldspot Hotspot 2 W hlen Sie eine Markierung aus dem Drop Down Men aus Rechteck Kreis Ellipse Freiform 3 Ziehen Sie bei gedr ckter Maustaste einen IR Bildbereich im W rmebild auf Hot Coldspot des gew hlten IR Bildbereiches wird im Dokumentfenster W rmebildmarkierungen angezeigt 29 6 Software verwenden 30 Histogramm erstellen Zur Darstellung der H ufigkeit einer Temperatur innerhalb eines IR Bildbereiches 1 Klicken Sie auf Histogramm di 2 W hlen Sie eine Markierung aus dem Drop Down Men aus Rechteck Kreis Ellipse Freiform 3 Ziehen Sie bei gedr ckter Maustaste einen IR Bildbereich im W rmebild auf Temperaturverteilung des gew hlten IR Bildbereiches wird im Dokumentfenster Histogramm angezeigt Das erneute Erstellen eines Histogramms l scht das bestehende Weitere Informationen zur Bearbeitung des Histogramms siehe Dokumentfenster H
46. ktion Einstellungen Sprache einstellen Gew nschte Sprache aktivieren gt Klicken Sie auf und w hlen Sie aus der DropDown Liste die gew nschte Sprache aus Stromsparfunktion Gew nschte Einstellung w hlen Kamera ein ausschalten ausschalten bzw LCD ausschlaten gt Klicken Sie auf Ed und w hlen Sie aus der DropDown Liste die gew nschte Funktion aus Automatisch Gew nschte Funktion aktivieren ausblenden gt Klicken Sie auf die gew nschten Funktionstasten Funktionen um diese zu aktivieren IV Cursor Skala Werksreset Einen Werksreset durchf hren durchf hren 1 Klicken Sie auf Werksreset Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage 2 Klicken Sie auf Ja 53 6 Software verwenden 54 Funktion Mit PC Uhr synchronisieren Firmware Update Eingabe Freischaltcode Einstellungen Datum und Uhrzeit des Ger ts mit dem PC synchronisieren gt Klicken Sie auf Mit PC Uhr synchronisieren Die Software der Kamera Firmware kann aktualisiert werden Aktuelle Firmware Daten k nnen von der Internetseite www testo com download center heruntergeladen werden 1 Klicken Sie auf Firmware Update Der Windows Dialog zum ffnen von Dateien wird ge ffnet 2 W hlen Sie die Update Datei aus und klicken Sie auf ffnen Zus tzliche Funktionen in der Kamera frei schalten gt Geben Sie den Freischaltcode activation code ein und klicken Sie auf Best tigen 6 9 6 9
47. l der aufgenommenen Einzelbilder Frames pro Sekunde entspricht der Videofrequenz der Kamera sofern die Systemumgebung diese Frequenz unterst tzt siehe Systemvoraus setzungen jedoch max 25Hz 57 6 Software verwenden 58 gt Speicherort w hlen und Dateinamen eingeben gt Dateiformat w hlen und auf Speichern klicken 6 Aufnahme beenden nach W hlen Sie MB Begrenzung nach Dateigr e in Megabyte max 10000MB oder Sek Begrenzung nach Dauer in Sekunden max 86400s entspricht 24h und geben Sie die gew nschte Gr e bzw Dauer f r das Video ein Aufzeichnung einer Logger Sequenz Einstellungen vornehmen Startkriterium Aufzeichnungsintervall und Dateiname Dateiformat k nnen eingestellt werden 4 Registerkarte Start W hlen Sie ein Startkriterium und geben Sie die Parameter ein e Sofort Aufnahme startet mit Klick auf Aufnahme starten e _ Grenzwert ber unterschreitung Aufnahme startet bei der ersten ber bzw Unterschreitung der eingestellten Temperatur nach Klick auf Aufnahme starten e Zeitgesteuert Aufnahme startet nach Ablauf der einge gebenen Zeitdauer max 24h 00min min Oh 1min nach Klick auf Aufnahme starten 5 Registerkarte Intervall Geben Sie die Anzahl der zu speichernden Bilder und das Aufnahmeintervall min 3s ein 6 Registerkarte Datei W hlen Sie das Dateiformat und geben Sie die Parameter Einstellungen ein 6 Software verwenden Die Logger Sequenzen k nnen in
48. len Sie einen Speicherort und Klicken Sie auf Speichern 35 6 Software verwenden 36 Funktion Messergebnisse in die Zwischenablage kopieren Bildmarkierung l schen Emissionsgrad sowie reflektierte Temperatur von Bildmarkierungen punkt bereichsspezifisch ndern Bemerkungen eintragen Vorgehen Die Daten k nnen nicht als 1 Bilddatei in andere Programme eingef gt werden gt Klicken Sie auf Zwischenablage Messergebnisse k nnen in andere Programme z B Mircosoft Word Excel eingef gt werden 1 Markieren Sie die Zeile die gel scht werden soll 2 Klicken Sie auf L schen nderungen an den 1 Einstellungen beeinflussen das Messergebnis Die Einstellungen sollten nur mit u erster Vorsicht ge ndert werden gt Klicken Sie in der Tabelle auf den Wert Emissionsgrad oder reflektierte Temperatur und ndern Sie diesen per Tastatur bzw ber 4 Temperaturwert des Messpunktes passt sich an den eingestellten Emissionsgrad reflektierte Temperatur an nderungen sind im Dokumentfenster W rmebild ersichtlich gt Klicken Sie in das Bemerkungsfeld und geben Sie den Text per Tastatur ein 6 4 5 6 Software verwenden Dokumentfenster Echtbild Im Dokumentfenster Echtbild sind folgende Funktionen verf gbar e Echtbild importieren e Echtbild exportieren e Echtbild in Zwischenablage kopieren e Echtbild aus Zwischenablage einf g
49. lung mehrere Schritte die Reihenfolge o muss eingehalten werden gt on Handlung ein Schritt bzw optionaler Schritt n Resultat einer Handlung Men Elemente der Programmoberfl che OK Schaltfl chen der Programmoberfl che le Funktionen Pfade innerhalb eines Men s Beispieleingaben 3 Leistungsbeschreibung 3 2 Leistungsbeschreibung Verwendung Die Software IRSoft dient zur Auswertung Bearbeitung und Archivierung der von einer Testo W rmebildkamera aufge nommenen Bilder Sie verf gt ber eine integrierte Berichtserstellung zur bersichtlichen Darstellung der Daten ber die Ger testeuerung k nnen Einstellungen an der ange schlossenen W rmebildkamera vorgenommen werden Systemvoraussetzungen Betriebssystem Die Software ist auf folgenden Betriebssystemen lauff hig Windows XP Service Pack 3 32 bit e Windows Vista Service Pack 2 32 bit 64 bit Windows 7 Service Pack 1 32 bit 64 bit Windows 8 32 bit 64 bit Rechner Der Rechner muss die Anforderungen des jeweiligen Betriebs systems erf llen Zus tzlich m ssen folgende Anforderungen erf llt sein e Schnittstelle USB 2 0 oder h her e Internet Explorer 6 0 oder h her e Bei Einsatz in Verbindung mit testo 882 testo 885 und testo 890 o Intel Core i3 2310M 2 1 GHz Intel Pentium Dual Core E2220 2 4 GHz 2 4 GHz oder AMD Athlon 64 X2 4400 gt 4GBRAM gt 3 GB verf gbarer Festplattenspeicher o DirectX 9c
50. m als Feuchtebild in der Kamera abgespeicherten 1 IR Bild werden die in der Kamera eingegebenen Parameter mit dem Bild abgespeichert Bei einem als Temperaturbild in der Kamera abgespeicherten IR Bild m ssen die Parameter nachtr glich eingegeben werden Wird dies nicht gemacht erscheint das Bild vollst ndig gr n 19 6 Software verwenden Das Feuchtebild zeigt an welche Bereiche schimmelgef hrdet sind Farbe Bewertung gr n 0 64 rF unkritisch gelb orange eventuell kritisch rot gt 80 rF Kritisch Farbe f r Temperatur Messpunkte Profil Linie und Histogrammgebiet w hlen gt Klicken Sie auf Farbe Temperatur Messpunkte Profil Linie Histogrammgebiet amp und w hlen Sie eine Farbe Farbe f r Temperaturkorrektur w hlen ndert die Farbe von Markierungen mit der Temperaturkorrektur im Dokumentfenster W rmebild gt Klicken Sie auf Farbe Gebietsmarkierungen und w hlen Sie eine Farbe f r IR Bildbereichsmarkierungen Farbe f r Cold Hotspot w hlen gt Klicken Sie auf Farbe Coldspot 7 Farbe Hotspot amp und w hlen Sie eine Farbe 6 3 2 Parameter Die Einstellungen aus der Aufnahme des W rmebildes k nnen korrigiert werden _ nderungen an den Einstellungen beeinflussen das 1 Messergebnis Die Einstellungen sollten deshalb nur mit u erster Vorsicht ge ndert werden Funktion Vorgehen Emissionsgrad gt Klicken Sie auf den Zahlenwert Reflektierte Temperatur und ndern Sie di
51. mit Weitwinkelobjektiven 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen 2 Aktivieren Deaktivieren Sie unter der Gruppe Bilddarstellung die gew nschte Funktion Temperatureinheit Die Anzeige von Temperaturwerten kann zwischen den Einheiten C und F umgestellt werden 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen 2 W hlen Sie unter der Gruppe Temperatureinheit die gew nschte Option Farbschema Das Farbschema der Software Oberfl che kann eingestellt werden 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen 2 W hlen Sie unter der Gruppe Farbschema die gew nschte Option Kurzhilfen Tooltipps Alle in dieser Software vorhandenen Funktionen und Befehle werden ber Kurzhilfen Tooltipps in der IR Soft n her beschrieben gt Fahren Sie mit dem Mauszeiger ber die Funktionen Befehle in der IR Soft Kurzhilfen Tooltipps werden angezeigt Kurzhilfen Tooltipps aktivieren deaktivieren 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen 2 W hlen Sie unter der Gruppe Kurzhilfe die Option anzeigen verbergen 6 1 6 6 1 7 6 1 8 6 1 9 6 2 6 Software verwenden Programmaktualisierung Die Software kann automatisch nach Programmaktualisierungen suchen Eine Internetverbindung ist hierzu erforderlich Liegt eine Aktualisierung vor werden Sie benachrichtigt 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen 2 Aktivieren Deaktivieren Sie unter der Gruppe Programm aktual
52. n Funktion Vorgehen Temperaturprofil als 1 Klicken Sie auf Datei speichern Bilddatei speichern bi Der Windows Dialog zum Speichern von Dateien wird ge ffnet 2 Geben Sie einen Dateinamen ein 3 W hlen Sie ein Dateiformat aus BMP JPG PNG 4 W hlen Sie einen Speicherort und klicken Sie auf Speichern Temperaturprofil in gt Klicken Sie auf Zwischenablage Zwischenablage kopieren Ei Bilddatei des Profils kann in andere Programme z B Microsoft Word eingef gt werden Darstellung des gt Um ein ausgef lltes Profil zu Temperaturprofils w hlen w hlen Auf klicken Mehrere Profillinien werden in einzelnen Karteireitern P1 P2 angezeigt gt Um ein Linienprofil zu w hlen Auf klicken Mehrere Profillinien werden in einzelnen Karteireitern P1 P2 angezeigt gt Um ein gemeinsames Linienprofil f r alle Profillinien zu w hlen Auf klicken 40 6 4 7 6 9 6 Software verwenden Funktion Vorgehen gt Klicken Sie auf Hintergrundfarbe und w hlen Sie eine Farbe aus Hintergrundfarbe des Temperaturprofils ndern Gitterlinien ein gt Klicken Sie auf Gitterlinien ausblenden Dokumentfenster Bemerkungen gt Tragen Sie Bemerkungen zum aktuell angew hlten IR Bild per Tastatur in das Textfeld ein Bericht erstellen Sie k nnen einen Bericht mit einem oder mehreren IR Bild ern erstellen Ein Berichtsassistent f hrt durch die Erstellung Zur einfachen Berichte
53. n Einstellungen im Berichtsdesigner durchzuf hren und die dazugeh rigen Funktionen und Befehle schnell zu finden Dabei sind die Funktionen und Befehle in verschiedene Gruppen unterteilt die unter den zwei Registerkarten Berichtsdesigner und Vorschau zusammengefasst werden Abh ngig von der gew hlten Registerkarte ndern sich die darunter befindlichen Funktionen Befehle sowie die Arbeitsfl che Die Registerkarte Berichtsdesigner enth lt Funktionen Befehle zum e Speichern der Berichtsvorlage e Bearbeiten der Berichtsvorlage ndern der Berichtsvorlagenansicht 6 7 2 6 Software verwenden Die Registerkarte Vorschau enth lt Funktionen Befehle zum e Drucken eines Berichtes e Bearbeiten und Ausrichten des Seitenlayouts ndern der Berichtsvorlagenansicht Arbeitsfl che In der Arbeitsfl che unter der Registerkarte Berichtsdesigner werden Bearbeitungen durchgef hrt Sie besteht aus dem Verzeichnisbaum sowie der ge ffneten Berichtsvorlage Der Verzeichnisbaum beinhaltet vorgegebene Felder die Sie in die Berichtsvorlage ziehen k nnen W hlt man die Registerkarte Vorschau ndert sich die Ansicht der Arbeitsfl che Funktionen und Befehle Alle in der Multifunktionsleiste vorhandenen Funktionen Befehle werden ber Kurzhilfen Tooltipps n her beschrieben gt Fahren Sie mit dem Mauszeiger ber die Funktionen Befehle in der Multifunktionsleiste Kurzhilfen Tooltipps werden angezeigt 45
54. r glich Bilder zu bearbeiten 1 Schlie en Sie den Berichtsassistenten Daten des Berichtes werden unter der Arbeitsfl che in den einzelnen Dokumentfenstern angezeigt Berichtstexte bleiben im Berichtsassistenten erhalten 2 F hren Sie die gew nschte Bildbearbeitung durch 3 Klicken Sie unter der Registerkarte Bericht auf Berichtsassistent Bearbeitetes Bild wird im Berichtsassistent eingef gt Bestehende Texte werden angezeigt Speichern Sie den Bericht mit den nderungen Berichtsdesigner Mit dem Berichtsdesigner k nnen Sie eine eigene Berichtsvorlage erstellen indem Sie eine existierende Vorlage an Ihre Anforderungen anpassen Dabei stehen Werkzeuge zur Verf gung die Ihnen eine individuelle Gestaltung und Bearbeitung der Berichtsvorlage erm glichen 1 Der Berichtsdesigner dient ausschlie lich zur Erstellung eigener Berichtsvorlagen Der Bericht selbst wird durch die Auswahl der Berichtsvorlage im Berichtsassistenten erstellt 43 6 Software verwenden 6 7 1 44 Berichtsdesigner ffnen Voraussetzung Mindestens ein IR Bild muss ge ffnet sein 1 W hlen Sie die Registerkarte Einstellungen und klicken Sie auf Berichtsdesigner E Dialogfeld wird ge ffnet 2 W hlen Sie eine Berichtsvorlage aus die Sie bearbeiten m chten und klicken Sie auf OK Berichtsdesigner wird ge ffnet Bedienoberfl che Multifunktionsleiste Die Multifunktionsleiste hilft Ihnen Bearbeitunge
55. r Bild drehen rechts M 1 Klicken Sie auf Helligkeit Dialogfeld wird ge ffnet 2 Ver ndern Sie die Helligkeit des Echtbildes mit Hilfe des Schiebereglers 3 Klicken Sie auf OK Funktion Echtbild vergr ern verkleinern verschieben an Dokumentfenster anpassen 6 Software verwenden Vorgehen gt Klicken Sie auf Vergr ern amp oder drehen Sie das Mausrad nach vorne um das Echtbild zu vergr ern Klicken Sie auf Verkleinern F oder drehen Sie das Mausrad nach hinten um das Echtbild zu verkleinern Klicken Sie auf Anpassen E um das Echtbild an das Dokument fenster anzupassen Wenn die eingestellte Bildgr e gr er als das Dokumentfenster ist gt Mit der Maustaste auf das Echtbild klicken und bei gedr ckter Taste das Bild verschieben um den sichtbaren Bildausschnitt zu ndern In einem Bericht wird der 1 aktuell sichtbare Bildausschnitt des Echtbildes dargestellt Pr fen Sie die Darstellung des Echtbildes vor dem Erstellen eines Berichts 39 6 Software verwenden 6 4 6 Dokumentfenster Profil Zeigt die im Dokumentfenster W rmebild erstellten Temperatur profile Im Dokumentfenster Profil sind folgende Funktionen verf gbar e Temperaturprofil als Bilddatei speichern e Temperaturprofil in Zwischenablage kopieren e Darstellung des Temperaturprofils w hlen e Hintergrundfarbe des Temperaturprofils ndern e Gitterlinien ein ausblende
56. r Bilder auf den PC bitte den Importassistenten verwenden und die Option zum Archiv hinzuf gen ausw hlen Dann werden die Bilder im Archiv automatisch unter dem korrekten Messobjekt gespeichert Arbeitsfl che Sr rien nn Tri Perie reor Hl 1 Archivbaum 2 Informationsbereich Die Bereiche k nnen durch Klicken und Ziehen der Bereichs begrenzung in Ihrer Gr e angepasst werden 63 6 Software verwenden 64 Bild aus dem Archiv ffnen gt Klicken Sie im Archivbaum doppelt auf das Bild welches ge ffnet werden soll Projekt Ordner Messort hinzuf gen Zur Strukturierung der Archivdaten k nnen im Archiv Projekte angelegt werden zu denen Details in Form von Adressdaten gespeichert werden k nnen F r eine weitere Gruppierung k nnen innerhalb von Projekten Ordner angelegt werden bis zu 3 Ordner ebenen sind m glich Messobjekte k nnen direkt in einem Projekt oder in Ordnern angelegt werden Funktion Vorgehen Projekt gt hinzuf gen nur 1 auf der Ebene Archiv verf gbar Ordner hinzuf gen nur auf den V Ebenen Projekt und 4 Ordner verf gbar Messobjekt gt hinzuf gen nur auf den Ebenen Projekt und Ordner 4 verf gbar 2 Klicken Sie auf Archiv Klicken Sie auf Projekt hinzuf gen 2 Geben Sie einen Projektnamen und die Adressdaten zum Projekt ein Klicken Sie auf das Projekt den Ordner in dem ein Ordner erstellt werden soll
57. ren uusssssssnnneeeennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 51 6 9 Video nur testo 885 890 ueennennnneennenannennnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennn 55 6 9 1 Verbindung herstellen trennen 444444444040nnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnen 55 692 Einstellungen zen eier een 56 6 9 3 Video Logger Sequenz aufnehmen 4444444nnnnnnnnnnn en nnnnnnnnnnnnnnnnnnen 56 6 9 4 Videos abspielen analysieren speichern 2444444444444Bnnnnnnnnn ernennen 60 6 10 Archiv nur testo 885 890 2uuuuesnnensnneennennnnnnnnennnnennnennnne nn 63 Tipps und Hilfe esse ee einen 68 7 1 Fragen und Antworten uuessuussennennnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnn nennen nennen 68 NOEN ee 70 2 Zu diesem Dokument Zu diesem Dokument Verwendung gt Lesen Sie diese Dokumentation aufmerksam durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut bevor Sie es einsetzen Beachten Sie besonders die Sicherheits und Warnhinweise um Verletzungen und Produktsch den vorzubeugen gt Bewahren Sie diese Dokumentation griffbereit auf um bei Bedarf nachschlagen zu k nnen gt Geben Sie diese Dokumentation an sp tere Nutzer des Produktes weiter F r die Arbeit mit der Software werden Kenntnisse im 1 Umgang mit Windows Betriebssystemen vorausgesetzt Symbole und Schreibkonventionen Darstellung Erkl rung Hinweis Grundlegende oder weiterf hrende 1 Informationen r Hand
58. richtsvorlage ziehen 44 Feldgr e n ver ndern 45 G Ger teeinstellungen 49 51 Grenzwerte einstellen 31 H Histogramm als Bilddatei speichern 33 Histogramm erstellen 29 33 Hot Coldspot bestimmen 28 Import Assistent verwenden 10 63 Import Assistent aktivieren deaktivieren 10 IR Bild drehen 27 IR Bild in Zwischenablage kopieren 26 IR Bild speichern exportieren 26 IR Bilder ffnen 17 IR Bilder vergleichen Registerkartengruppe n 15 IRSoft starten 9 Isotherme Temperaturbereich einstellen 32 K Kurzhilfen Tooltipps 16 L Logger Sequenz aufnehmen 54 Messergebnisse in Excel speichern exportieren 34 Messwerte an einem IR Bildpunkt bestimmen 27 59 Multifunktionsleiste 11 P Panoramabild 26 Powerpoint 26 36 S Skala einstellen 30 Skalierung w hlen 33 8 Index Spaltenanzahl bestimmen 34 Sprache der Programmoberfl che 17 SuperResolution Bild 27 7 Temperatureinheit 16 Temperaturkorrektur in einem IR Bildbereich 28 Temperaturprofil als Bilddatei speichern 38 Temperaturprofil erstellen 29 59 TwinPix 21 V Verbindung zum Ger t herstellen 9 Video aufnehmen 54 Videos abspielen analysieren speichern 58 W Word 26 33 35 36 38 71 8 Index 72 0970 0805 de 09 V03 3 de
59. rstellung stehen Ihnen mehrere Berichtsvorlagen zur Verf gung e W rmebr cken an Geb udeh llen nach EN13187 ausf hrlich e W rmebr cken an Geb udeh llen nach EN 13187 vereinfachte Pr fung e Industry Archiv e Industriethermografie e MaxiPicture e MultiPicture e Kurzbericht e standard report cover picture e Standardbericht Feuchte e Standardbericht Solar e Standardbericht 1 Klicken Sie in der Multifunktionsleiste auf die Registerkarte Bericht 2 Klicken Sie auf Berichtsassistent Eh Berichtsassistent wird ge ffnet Berichtsregister Der Berichtsassistent ist je nach gew hlter Berichtsvorlage in folgende Registerkarten unterteilt e Vorlage e Bildauswahl e Firmenadresse Logo e Adresse Messort e Auftragsbeschreibung 41 6 Software verwenden 42 Freitext Umgebungsbedingungen Fazit Vorschau Arbeiten Sie die einzelnen Register von links nach rechts durch und beachten Sie die jeweiligen Infotipps am unteren Fensterrand Die eingegebenen Daten erscheinen automatisch im Bericht Bericht speichern 1 Klicken Sie auf das Berichtsregister Vorschau Vorschau des Berichtes wird ge ffnet Klicken Sie auf Bericht speichern E Windows Dialog zum Speichern von Dateien wird ge ffnet Geben Sie einen Dateinamen ein und w hlen Sie ein Dateiformat W hlen Sie einen Speicherort und klicken Sie auf Speichern Bericht wird im Dateiformat TIR gespeichert
60. sfl che Die Arbeitsfl che ist in verschiedene Dokumentfenster unterteilt 1 W rmebild siehe Dokumentfenster W rmebild Seite 26 2 Temperaturskala siehe Dokumentfenster Temperaturskala Seite 31 3 Histogramm siehe Dokumentfenster Histogramm Seite 34 4 W rmebildmarkierungen siehe Dokumentfenster W rmebildmarkierungen Seite 35 5 Echtbild siehe Dokumentfenster Echtbild Seite 37 6 Profil siehe Dokumentfenster Profil Seite 40 7 Bemerkungen siehe Dokumentfenster Bemerkungen Seite 41 Abh ngig von der gew hlten Arbeitsfl chenansicht und der 1 Bildschirmgr e sind nicht alle Dokumentfenster sichtbar Nutzen Sie bei Bedarf die Scrollbalken Die Arbeitsfl chen in den Registerkarten Video und Archiv 1 sind anders aufgebaut beachten Sie hierzu die Beschreibung in den jeweiligen Kapiteln 13 5 Produktbeschreibung 5 4 14 Statusleist P In der Statusleiste werden Informationen zum ge ffneten Bild angezeigt Audiokommentar vorhanden amp Abspielen durch Klick auf Symbol m glich nicht vorhanden nY Kameratyp Pixelanzahl Bildart nur bei SuperResolution und Panoramabild Aufnahmedatum Min Max Mittelwert Ein Wechsel der Arbeitsfl chenansicht ist ber m Registerkarten und berlappende Fenster m glich 6 Software verwenden Software verwenden Programmeinstellungen vornehmen Programmeinstellungen k nnen unter der Register Einstellungen vorgenommen werden Arb
61. t Klicken Sie auf den Zahlenwert und Bereichsgrenze ndern Sie diesen per Eingabe ber die einstellen Tastatur bzw ber 4 nur bei aktiviertem oder Infrarot Bereich ver gt Klicken Sie auf den Regler der unteren f gbar oberen Bereichsgrenze Halten Sie die Maustaste gedr ckt und verschieben Sie den Regler 5 Klicken Sie auf Fertigstellen Der Assistent wird geschlossen Die Bild berlagerung wird in das Dokumentfenster W rmebild bernommen Alle Analyse funktionen lassen sich auf die Bild berlagerung anwenden siehe Bilder auswerten Seite 26 Bei der Berichtserstellung wird das berlagerte Bild anstatt des IR Bildes angezeigt gt Zum Aufheben einer Bild berlagerung siehe Bild berlagerung aufheben Seite 31 Einstellungen f r mehrere Bilder bernehmen Kopiert die Bildeinstellungen des aktuell angew hlten Bildes auf andere Bilder Bildeinstellungen k nnen nur auf Bilder bertragen werden die mit einer Kamera aufgenommen wurden welche die gleiche Detektorgr e besitzt 1 Klicken Sie auf Aktuelle Einstellungen kopieren Der Assistent zum Kopieren von Einstellungen wird ge ffnet Die Registerkarte Anleitung enth lt eine Beschreibung der Funktion Diese Registerkarte kann ausgeblendet werden M Diese Seite nicht mehr anzeigen 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Zielauswahl 3 W hlen Sie eine Option zum Kopieren der Bildeinstellungen e Einstellungen f r alle ge ffneten Bilder bernehmen
62. tfenster Histogramm Im Dokumentfenster Histogramm sind folgende Funktionen verf gbar e Histogramm als Bilddatei speichern e Histogramm in die Zwischenablage kopieren e Zwischen absoluter Anzahl der Messpunkte und relativer Prozent der Messpunkte Skalierung w hlen e Hintergrundfarbe des Histogrammes einstellen e Gitterlinien des Histogrammes ein ausblenden e Anzahl der Spalten ber den betrachteten Temperaturbereich einstellen nderungen sind nur ersichtlich wenn zum aktuell 1 angezeigten IR Bild bereits ein Histogramm unter dem Dokumentfenster W rmebild erstellt wurde siehe Histogramm erstellen Seite 30 Funktion Histogramm als Bilddatei speichern Histogramm in Zwischenablage kopieren Skalierung w hlen Hintergrundfarbe w hlen Vorgehen 1 Klicken Sie auf Datei speichern bd Windows Dialog zum Speichern von Dateien wird ge ffnet 2 Geben Sie einen Dateinamen ein 3 W hlen Sie ein Dateiformat aus BMP JPG PNG 4 W hlen Sie einen Speicherort und klicken Sie auf Speichern 1 Klicken Sie auf Zwischenablage Ei Bilddatei des Histogrammes kann in andere Programme z B Microsoft Word eingef gt werden Zwischen absoluter Anzahl der Messpunkte und relativer Prozent der Messpunkte Skalierung w hlen gt Klicken Sie auf absolute Skalierung oder relative Skalierung M gt Klicken Sie auf Hintergrundfarbe und w hlen Sie eine Farbe aus 6 4 4 6 Software
63. tomatische Shutter Funktion deaktiviert werden um Unterbrechungen im Video zu vermeiden Die Abweichungen bei der Genauigkeit und der Bild qualit t sind in einem Zeitraum bis zu 60 Minuten vernachl ssigbar Die Deaktivierung bleibt auch nach einem Trennen der 1 Kamera vom PC bestehen Eine erneute Aktivierung kann durch einen Neustart der Kamera erfolgen gt Klicken Sie auf Automatischer Shutter Ist Automatischer Shutter orange hinterlegt ist die Funktion aktiviert Farbpalette ndern Die Paletteneinstellung bleibt in der Kamera auch nach einem Trennen der Kamera vom PC bestehen gt Klicken Sie auf 7 und w hlen Sie aus der DropDown Liste die gew nschte Palette aus Video Logger Sequenz aufnehmen Assistent f r Aufnahmeeinstellungen starten und Aufnahmemodus w hlen 1 Klicken Sie auf Aufnahmeeinstellungen a Der Assistent f r Aufnahmeeinstellungen wird ge ffnet Die Registerkarte Erste Schritte enth lt eine Beschreibung der Aufnahmefunktionen Diese Registerkarte kann ausgeblendet werden M Diese Seite nicht mehr anzeigen 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Aufnahmemodus 6 Software verwenden 3 W hlen Sie den gew nschten Aufnahmemodus e Videoaufzeichnung Aufzeichnung einer Videosequenz e Aufzeichnung einer Logger Sequenz nur testo 885 2 und testo 890 2 mit Option vollradiometrische Videomessung Aufzeichnung einer Sequenz von Einzelbildern mit definiertem Start Dauer und Intervall
64. torrechte erforderlich 1 1 Programm CD in das CD ROM Laufwerk des Rechners einlegen Falls das Installationsprogramm nicht automatisch startet gt Arbeitsplatz ffnen CD Laufwerk anw hlen und die Datei Setup exe starten 2 Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten Bei der Installation unter Vista beachten Sie bitte folgende Handlungsschritte w hrend des Installationsvorgangs e Fenster Benutzerkontensteuerung wird ge ffnet gt Klicken Sie auf Fortsetzen e Fenster Windows Sicherheit wird ge ffnet gt Klicken Sie auf Diese Treibersoftware trotzdem installieren 3 Klicken Sie zum Beenden der Software Installation auf Fertig stellen Nach dem Beenden der Software Installation muss das Ger t an den PC angeschlossen werden um die Treiberinstallation fortzuf hren 4 Schalten Sie das Ger t ein 5 Verbinden Sie das Ger t mit Hilfe des USB Kabels mit dem PC Die Verbindung wird aufgebaut Die Treiberinstallation wird automatisch durchgef hrt In einigen F llen kann es vorkommen dass der Ger tetreiber nicht automatisch erkannt wird Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor Windows XP Das Fenster Neue Hardware gefunden wird ge ffnet 1 W hlen Sie Nein diesmal nicht und klicken Sie auf Weiter 2 W hlen Sie Software automatisch installieren und klicken Sie auf Weiter Bei Kameras des Typs testo 870 testo 885 und testo 890 m ssen die oben genannten Bedienschri
65. tte insgesamt sechsmal durchgef hrt werden Falls der Treiber nicht automatisch gefunden wird gt Geben Sie den Pfad des Treibers im CD Verzeichnis an Ordner USBDriver 4 2 4 Erste Schritte 3 Klicken Sie auf Fertig stellen Windows Vista Windows 7 Das Fenster Neue Hardware gefunden wird ge ffnet 1 Klicken Sie auf Treibersoftware suchen und installieren und anschlie end auf Fortsetzen Falls der Treiber nicht automatisch gefunden wird gt Klicken Sie auf Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen und anschlie end auf Durchsuchen Geben Sie den Pfad des Treibers im CD Verzeichnis an Ordner USBDriver Das Fenster Windows Sicherheit wird ge ffnet 2 Klicken Sie auf Diese Treibersoftware trotzdem installieren 3 Klicken Sie auf Schlie en Software starten IRSoft starten Die Bedienoberfl che der Software wird in der Sprache 1 des Betriebssystems ge ffnet sofern diese unterst tzt wird Bei nicht unterst tzten Betriebssystem Sprachen ist die Bedienoberfl che englisch la gt Klicken Sie auf au Alle Programme Testo IRSoft Unter Windows Vista wird beim ersten Starten der Software das Fenster Benutzerkontensteuerung ge ffnet gt Klicken Sie auf Zulassen Verbindung zum Ger t herstellen 1 Dr cken Sie zum Einschalten des Ger ts die Taste 0 2 Verbinden Sie das Ger t mit Hilfe des USB Kabels mit dem PC Die Verbindung wird aufgebaut Das Ger t s
66. und auf OK klicken Pr fix f r den Dateinamen eingeben Aufnahmeeinstellungen speichern 7 Klicken Sie auf die Registerkarte Zusammenfassung 8 Pr fen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Fertigstellen 59 6 Software verwenden 6 9 4 60 Aufnahme starten beenden Die Aufnahme wird unter dem Dateinamen und an dem 1 Speicherort gespeichert der in den Aufnahmeeinstellungen gew hlt wurde Die Aufnahmeeinstellungen wurden vorgenommen gt Klicken Sie auf Aufnahme starten Die Aufnahme wird gestartet Die Diagrammaufzeichnung der gesetzen Messpunkte Profillinien werden ab dem Start der Aufzeichnung mit dem Video aufgezeichnet Damit ist ein Speichern von Diagramm daten m glich die mit dem aufgezeichneten Video zeitlich bereinstimmen gt Aufnahme manuell beenden Klicken Sie auf Aufnahme anhalten Wird die Aufnahme nicht manuell beendet endet sie automatisch nach den eingestellten Aufnahmekriterien Videos abspielen analysieren speichern Gespeicherte VMT Dateien k nnen in der testo IRSoft abgespielt und mit Hilfe der Bildmarkierungen analysiert werden Ein Abspielen gespeicherter MPEG WMV Dateien in der testo IRSoft ist nicht m glich Verwenden Sie dazu eine separate Software z B Windows Mediaplayer empfohlen oder VLC Player Videodatei ffnen 1 Klicken Sie auf ffnen 2 Markieren Sie eine Videodatei und klicken Sie auf ffnen Videodatei abspielen
67. uss das IR Bild im XLS XLSX Format Excel gespeichert werden Klicken Sie auf W rmebild speichern Ui Windows Dialog zum Speichern von Dateien wird ge ffnet Geben Sie einen Dateinamen ein Wenn Sie Temperaturwerte des IR Bildes exportieren m chten Dateiformat XLS w hlen Wenn Sie Bilddaten des IR Bildes exportieren m chten Dateiformat BMP JPG oder PNG w hlen W hlen Sie einen Speicherort und klicken Sie auf Speichern 6 Software verwenden IR Bild in Zwischenablage kopieren Wenn Sie das IR Bild in die Zwischenablage kopieren kann sowohl eine IR Bilddatei als auch der Temperaturwert jedes einzelnen Pixels des W rmebildes in andere Programme eingef gt werden 1 Klicken Sie auf Zwischenablage kopieren EI 2 Um eine Bilddatei Textdatei in Excel Powerpoint oder Word einzuf gen 1 ffnen Sie das gew nschte Programm 2 Klicken Sie in der Symbolleiste des Programms auf die Registerkarte Bearbeiten 3 W hlen Sie aus dem Kontextmen die Option Inhalte einf gen gt Wenn Sie eine IR Bilddatei einf gen m chten Option Bitmap w hlen und auf OK klicken gt Wenn Sie die Temperatur jedes einzelnen Pixels des IR Bildes einf gen m chten Option Text w hlen und auf OK Klicken Aus einem Panoramabild Einzelbilder extrahieren Extrahiert aus einem Panoramabild ein oder mehrere Einzelbilder Die Funktion ist nur verf gbar wenn das aktuell angew hlte Bild als Panoramabild aufgenommen wurde s
68. ware verwenden Echtbild importieren Siehe Dokumentfenster Echtbild Seite 37 Bildeigenschaften bearbeiten Das ndern von Bildeigenschaften erfolgt unter der Registerkarte Analyse _ nderungen der Bildeigenschaften werden nur f r das 1 im Dokumentfenster W rmebild aktuell angew hlte IR Bild bernommen Zur bertragung von Bildeigenschaften auf andere ge ffnete IR Bilder siehe Einstellungen f r mehrere Bilder bernehmen Seite 24 nderungen in der Gruppe Parameter k nnen das Messergebnis beeinflussen e Die Funktionen in der Gruppe Farben dienen zur nderung der optischen Darstellung des W rmebildes und haben keinen Einfluss auf die Messergebnisse 1 Klicken Sie in der Multifunktionsleiste auf die Registerkarte Analyse 2 Bearbeiten Sie die IR Bildeigenschaften mit den Funktionen und Befehlen in der Multifunktionsleiste Sind vorgenommene nderungen noch nicht gespeichert worden wird hinter dem Dateinamen angezeigt Farben Palette w hlen Es kann zwischen mehreren vorgegebenen Farb Paletten f r das IR Bild gew hlt werden gt Klicken Sie auf und w hlen Sie aus der DropDown Liste eine Farbpalette aus Ber der Auswahl Feuchtebild wird f r jedes Pixel die relative Oberfl chenfeuchte berechnnet und das Temperaturbild in eine Feuchtebild umgewandelt Dazu werden die Parameter Umgebungstemperatur und Luftfeuchte zusammen mit der gemessenen Oberfl chentemperatur verrechnet Bei eine

Bedienungsanleitung testo IRSoft

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents