Benutzerhandbuch Micro 1200-3000 VA
Contents
1. Orange liegt ein Netzausfall vor Im Fehlerfall leuchtet die LED rot Ist die USV ausgeschaltet blinkt die LED gr n bei normalem Netz und orange wenn die Netzspannung zu niedrig ist L uft der Timer blinkt die LED rot siehe 5 52. automatisch angepasst Wahltasten f r Modus und Wert Alle Betriebsdaten werden auf der LCD Anzeige angezeigt Bei Auswahl des gew nschten Modus Auf und Ab wird der entsprechende Wert angezeigt Min to off 1 1 1 2 1 3 1 4 1 9 1 6 EINF HRUNG berblick Diese USV Serie repr sentiert den h chsten Stand der Entwicklung von USV Systemen die Computer bei Netzausf llen sch tzen Bei einem Netzausfall schaltet die USV verz gerungsfrei auf die interne Batterie um und versorgt sicher die angeschlossenen Ger te Zwei Ladearten Schnelladung und Erhaltungsladung halten die Batterien im optimalen Zustand Der Zustand der Batterien wird auf dem Display angezeigt und liefert Informationen wie Kapazit t Batterie schwach und Batterieaustausch Automatischer Selbsttest Durch dr cken der Bedientaste im Normalbetrieb werden Batterie und Umrichter f r 10 Sek getestet Bei einem Fehler ert nt ein Alarm Die USV verf gt ber ein System zur exakten Absch tzung der Batterielaufzeit Die Laufzeit wird auf dem Display angezeigt und liefert einen lastabh ngigen Wert f r die aktuelle Batterielaufzeit bei Normal und Batteriebetrieb Schnittstelle RS232 DB9 Die USV verf gt ber eine Schnittstelle ber die Eingangs spannung Ausgangsspannung Batteriekapazit t USV Last und USV Status ausgelesen wird Au erdem l sst sich die USV ber die Schnittstelle nach einem Zeitplan ein und ausschalten und es
3. der Nennlast USV Last Je h her die Last um so mehr Balken werden angezeigt USV Last ber Bei aktiviertem Oko Modus wird das Symbol der Oko Stufe angezeigt wenn die USV Last be der eingestellten Stufe liegt Es verschwindet wenn die Last darunter sinkt Siehe Abschnitt 4 3 Ist der Oko Modus deaktiviert wird das Symbol dauernd angezeigt Das Sinus Symbol ohne Batterie Symbol wird st ndig angezeigt wenn die USV im Normalbetrieb l uft Sinus und Batteriesymbol blinken im Batteriebetrieb Das Sinus Symbol wird dauernd das Batteriesymbol blinkend angezeigt wenn die USV im Testbetrieb l uft 4 INSTALLATION UND BETRIEB 4 1 Installation 4 1 1 Pr fen Sie nach dem Empfang der USV die Verpackung auf Besch digungen Sind Sch den zu erkennen informieren Sie unverz glich den H ndler und den Transporteur Bewahren Sie die Verpackung f r sp teren Gebrauch auf 4 1 2 Schlie en Sie das Netzkabel an einer geerdeten Steckdose an Wird ein Verl ngerungskabel eingesetzt verwenden Sie nur ein geerdetes Kabel mit mindestens gleicher St rker wie das Netzkabel Siehe Auch Abschnitt 8 technische Daten 4 1 3 Schlie en Sie Ihre Ger te an der USV an Damit die Ger te bei einem Netzausfall gesch tzt sind darf die angeschlossene Gesamtleistung nicht ber der Nennleistung der USV liegen Andernfalls wird bei Betrieb der USV berlastung angezeigt rote LED bzw Over load und Alarmton Bei erheblicher berlastung
4. wird die USV zum Selbstschutz abgeschaltet 4 1 4 Lassen Sie die USV nach der Installation f r mindestens 5 Std aufladen bevor Sie sie verwenden Nur so kann die Batterielaufzeit richtig berechnet werden 4 2 Betrieb 4 2 1 Nach dem Netzanschluss werden die Batterien automatisch aufgeladen auch wenn die USV ausgeschaltet ist Die Status LED blinkt dabei alle 2 Sek gr n LED Version bzw Batteriesymbol und Batterieanzeige blinken jede Sekunde LCD Version Wenn die automatische Einschaltung aktiviert ist schaltet sich die USV selbstt tig ein wenn das Netz normal ist Ist die Funktion deaktiviert dr cken Sie die Bedientaste f r ca 1 Sek dann wird nach einem kurzen Piepton der Ausgang eingeschaltet 4 2 2 Durch dr cken der Bedientaste f r 4 Sek wird der USV Ausgang ausgeschaltet Jedoch werden bei normalem Netz die Batterien weiterhin geladen Um die Ladung zu unterbrechen muss das Netzkabel getrennt werden Damit ist die USV komplett abgeschaltet 4 2 3 Batterie Start Dr cken Sie die Bedientaste bei einem Netzausfall f r 1 Sek Dadurch wird die USV aktiviert Das LCD zeigt OFF bzw die LED blinkt orange Durch erneutes Dr cken f r 1 Sek wird die USV in den Batteriebetrieb geschaltet Zum Anschalten des Ausgangs dr cken Sie die Bedientaste f r 4 Sek Die Status LED LED Version blinkt orange alle 2 Sek bzw das LCD zeigt OFF LCD Version Nach 10 Sek wird der Ausgang automatisch abgeschaltet 4 2 4 Im ausgesch
5. 00VA Le Ey 0 9 oe Or AN DAD Sicherung Ausg nge NEMA IEC O Netzeingang O RS 232 und DB 9 Schnittstelle Batterieanschluss Langlauf 1200 1800VA RJ 45 oder USB Anschluss beide optional USB Anschluss optional wenn Anschluss 6 f r RJ 45 verwendet wird L fter 5 3 Akustischer Alarm Bei einem Netzausfall oder Fehler gibt die USV einen Alarmton aus Im Batteriebetrieb kann der Alarm mit der Bedientaste stumm geschaltet werden Ein Batterie schwach Alarm ert nt aber dennoch damit Computer ohne Datenverlust heruntergefahren werden k nnen Anzeigetabelle DE STATUS ALARM 0 ED O USV Aus Netz OK Kenn 0000000000000 Blinktgr n mean Kenton Bm orange eo 5 5 Normal Netz OK Batterie Batterie keine Last Ein Ton alle 4 Ein Ton alle 4 Sek stummschaltba stummschaltbar Orange Betrieb Batterie mit Last 2 T ne alle 8 Sekunden stummschaltbar 5 4 5 5 Batterie schwach 4 T ne je Sekunde nicht stummschaltbar berlastung Dauerton nicht stummschaltbar USV Fehler 32 T ne in 2 Sek mit Pause 2 Sek era Bt rot stummschaltbar berhitzung 32 T ne in 2 Sek mit Pause 2 Sek nicht Blinkt rot stummschaltbar Automatischer Selbsttest Schalten Sie im Normalbetrieb der USV den Computer ein und dr cken Sie die Bedientaste Der Selbsttest wird ausgef hrt Die USV simuliert einen Netzausfall und schaltet in den Batteriebetrieb
6. B B B 4 T ne Sek berlastung _ Over load B Dauerton berhitzung High Temp Gie sar Racie as G 32 T ne 2 Sek R kein Ton 2 Sek LASTANZEIGE RS 232 SCHNITTSTELLE Beschreibung der LCD Anzeige Abschnitt 5 2 17 Special Status Replace battery O Alarm of O Charging O Load level 100 O 80 O 60 Q 40 O 20 O Bedientaste A Beschreibung der LED Anzeige Typ A 2 DC START SELF TEST ALARM RESET NORMAL BACKUP LOW BATT OVER LOAD DC START SELF TEST ALARM RESET NORMAL BACKUP OVER LOAD LED f r Batteriespannungsanzeige LED f r USV Status Typ A oder Lastanzeige Typ B LED f r Betriebszustand Weitere Details in Abschnitt 5 1 2 Battery level O 100 O 80 O 60 O 40 Battery level O 100 O 80 O 60 B Beschreibung der LCD Anzeige f r Ger te mit LCD Anzeige 7 FEHLERBEHEBUNG M gliche Ursache Load level Mode amp value Battery level USV am Netz 1 Netzstecker lose 1 Netzstecker pr fen angeschlossen reagiert 2 Sicherung defekt 2 Sicherung ersetzen Acout V aber nicht R ckseite im Einschub 3 Netzsteckdose pr fen p Agi 3 Netzsteckdose defekt BADE OOE Ausgang nomal Dauerton USV ist berlastet USV ausschalten und Be te Status LED ROT oder LCD unkritische Verbraucher ALARN RESET Ken a USVh ber era Verbrauch BYPASS Q Z m eine Spannung am at wegen berlastun erz hlige Verbraucher gt Bua H p Li
7. DATEN Seite 17 18 9 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Seite 19 1 Teil B Daten f r Langlauf Modelle 800VA 1200VA 1800VA 3000VA Dauerlast 480W 720W 1080W 1800W Max Last 600W 900W 1350W 2250W eios caosa oosa 20590 Frequenz 50Hz 60Hz selbsterkennend Strom 110V 220V AUSGANG Spannung 100 110 115 120V 1 oder 3 im Batteriebetrieb 200 220 230 240V 1 5 mit AVR Frequenz 50Hz oder 60Hz 0 1Hz Wellenform Simulierter Pseudo Sinus Strom 110V 220V 7 3A 3 6A 11A 5 5A 16 4A 8 2A UMSCHALTZEIT BATTERIE Spannung Ladeanzeige LADUNG Spannung 27V 54V 81V Maximalstrom 6A LED ALARMANZEIGE LED Alarm Netz normal GRN Sinus Bypass Keiner Batteriebetrieb ORG Sinus Batterie Netzfrequenz abnomal ORG Sinus Batterie B B B B 2 T ne 4 Sek B B B B 2 T ne 4 Sek Frequenz gt 65Hz oder lt 47H72 Umschaltung auf Batterie Netzspannung abnormal ORG Sinus Batterie B B B B 2 T ne 4 Sek au erhalb AVR Bereich l Umschaltung auf Batterie Netzspannung abnormal GRN Sinus keiner Zu hoch Absenkung AVR in Betrieb Zu niedrig Verst rkung Batterie schwach ORG Sinust LOW Batterie __ B B B B B B 4 T ne Sek berlastung RED Overload B Dauerton berhitzung RED High Temp G R G 32 T ne 2 Sek R kein Ton 2 Sek RS 232 SCHNITTSTELLE UMG
8. EBUNGSTEMPERATUR 0 40 LUFTFEUCHTIGKEIT 30 95 nichtkondensierend MARE LxHxB cm 38 x 20x18 45 x 20 x 18 VERSANDABM LxHxB cm 48 x 33 x 30 54 x 33 x 30 GEWICHT netto brutto kg 11 5 12 5 13 5 14 5 18 5 19 5 22 5 23 5 Beschreibung der LCD Anzeige Abschnitt 5 2 18 8 TECHNISCHE DATEN Teil A Daten f r Standardmodelle 1200 1700 2200 3000 NENNLEISTUNG 1200VA 1700VA 2200VA 3000VA Spannung W hlbar 100 110 115 120V 1 oder 200 220 230 240V 1 Frequenz 50Hz 60Hz selbsterkennend Strom 110V 220V 12A 6A 16A 8A 21A 10A 14A 220V AUSGANG Spannung 100 110 115 120V 1 oder 200 220 230 240V 1 3 im Batteriebetrieb 5 bei AVR EINGANG Frequenz 50Hz oder 60Hz 0 1Hz Wellenform Simulierter Pseudo Sinus Strom 110V 220V 11A 5 5A_ 15 5A 7 8A 20A 9 8A 13 6A 220V UMSCHALTZEIT BATTERIE Blei S ure wartungsfrei 12V 7Ah Spannung Anzahl 24V 2St 36V 3St 48V ASt 72V 6St Ladeanzeige Ladezeit 90 in 3 Std LED ALARMANZEIGE JE Alam Netz normal Sinus Bypass Keiner Batteriebetrieb _Sinus Batterie B B B B 2 T ne4 Sek Netzfrequenz abnormal Sinus Batterie B B B B 2 T ne 4 Sek Frequenz gt 65Hz oder lt 47Hz S aufBatteie Netzspannung abnormal Sinus Batterie 2 T ne 4 Sek au erhalb AVR Bereich 000000001 Umschaltung auf Batterie Netzspannung abnormal Sinus keiner Zu hoch Absenkung AVR in Betrieb Batterie schwach _Sinus LOW Batterie B B B
9. Tritt w hrend des Tests eine Batterie schwach Warnung auf muss die Batterie gesondert geladen werden Wird die LED oder das Symbol f r Batterieaustausch gezeigt ist die Batterie besch digt und muss ausgetauscht werden Fernbedienung Die USV l sst sich ber die RS232 Schnittstelle f r t gliches Ein Ausschalten einrichten Ist die Funktion aktiv l uft der Timer in der USV und die Last wird gem Zeitplan ein und ausgeschaltet Zwischen Aus und Einschalten blinkt die Status LED alle 2 Sekunden Bei der LCD Version wird die Zeit bis zum n chsten Einschalten in Std angezeigt siehe Punkt 15 der LCD Beschreibung 14 K Symbol Beschreibung Batteriespannung Je h her die Batteriespannung um so mehr Balken werden angezeigt Wenn die Batterien geladen werden blinkt die Spannungsanzeige zusammen mit dem Batteriesymbol Ausgangsspannung Eingangsspannung Ausgangsfrequenz Batteriespannung av USV Temperatur USV schaltet ab wenn der eingestellte Wert O erreicht Bsp Zeigt der Timer 0 5 Min to off schaltet die USV in 30 Sek ab USV schaltet ein wenn der eingestellte Wert O erreicht Bsp Zeigt der Timer 48 Hr to on schaltet die USV in 2 Tagen ein Gesch tzte Laufzeit der geladenen Batterie Der Wert ist abh ngig von USV Last Umgebungstemperatur und Batteriezustand alt oder neu Die Laufzeit erh ht sich w hrend der Aufladung und verringert sich im Batteriebetrieb Bei einer nderung der Last wird der Wert
10. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei Austausch der Batterien gleiche Anzahl und gleichen Typ verwenden Batterien nicht ins Feuer werfen Explosionsgefahr Batterien nicht ffnen oder besch digen Gefahr f r Haut und Augen durch austretendes Elektrolyt Die Batterie birgt dass Risiko eines elektrischen Schlages und hoher Kurzschlu str me Folgende Sicherheitsvorkehrungen sind bei der Arbeit an der Batterie zu beachten Keine Uhren ringe oder andere metallische Gegenst nde tragen Werkzeug mit isolierten Griffen verwenden Um ein Umkippen des Ger ts zu verhindern sind bei der Installation die zus tzlichen Stabilisatoren an der Unterseite zu montieren Das Ger t sollte nur von qualifizierten Personen installiert werden Die Bedienung ist auch durch technisch nicht versierte Personen m glich Der Netzanschluss sollte in der N he der USV und leicht zug nglich sein Bei der Installation ist zu beachten dass der Leckstrom zwischen USV und Verbraucher nicht ber 3 5mA liegt Gefahr durch elektrischen Schlag Auch wenn die USV vom Netz getrennt ist kann durch die Batterie gef hrliche Spannung vorhanden sein Bei Arbeiten innerhalb der USV sollten daher Plus und Minuspol der Batterie ber die von au en zug nglichen Batteriesicherungen getrennt werden Die Blei S ure Batterie kann chemische Gefahren verursachen Die Batterie birgt das Risiko eines elektrischen Schlages und der Gefahr durch elektrische Energi
11. alteten Zustand schaltet sich die USV bei einem Netzausfall nach 10 Sek vollst ndig aus Ist das Netz normal werden die Batterien geladen Wenn Sie die USV bei normalem Netz vollst ndig abschalten wollen ziehen Sie bitte das Netzkabel 8 4 2 5 Um Batterie und Umrichter zu testen k nnen Sie das Netzkabel ziehen Es ist jedoch bequemer die Bedientaste f r 1 Sek zu dr cken dadurch wird ein 10 sek ndiger Netzausfall simuliert und f r den Entladetest auf Batteriebetrieb umgeschaltet Um den Test zu unterbrechen dr cken Sie die Taste f r 2 Sek 4 2 6 Ist im Batteriebetrieb die Batteriespannung zu niedrig oder zu hoch wird ein Alarm ausgegeben Ist die Abweichung zu gro wird die USV automatisch abgeschaltet 4 2 7 Bei einem Netzausfall ert nt der Summer zwei Mal alle 8 Sekunden Der Alarm kann durch Dr cken der Bedientaste stumm geschaltet und auch wieder aktiviert werden die Einstellung wird im LCD oder ber LED angezeigt Hinweis Im Normalbetrieb aktiviert die Bedientaste die Testfunktion im Batteriebetrieb dient sie zum Stummschalten des Alarms 4 2 8 Batterieladung Die USV kann die Batterie auf zwei Arten laden Schnelladung und Erhaltungsladung Die Schnelladung liefert einen Ladestrom von 3A bei leerer Batterie der sich mit zunehmender Batterieladung verringert Die Erhaltungsladung beginnt automatisch wenn die Batterie zu 90 geladen ist 4 3 ko Modus ber USV Wizard Software Bei aktivierter ko Funk
12. bits Stoppbit 1 bit Parit t keine 54321 9876 Pin 6 Zum PC RS 232 data Tx out Pin 7 Masse f r Pin 6 und Pin 9 Pin 9 Zum PC RS 232 data Rx In 6 2 Beschreibung der DB 9 Schnittstelle Pin 2 Netzfehler Pin 4 Masse f r Pin 2 Pin 6 USV ausschalten Pin 7 Masse f r Pin 6 Siehe hierzu auch die obige Darstellung der Schnittstelle Mit Pin 4 als Masse f r Pin 2 fungieren die Pins 2 und 4 als Schlie er bei einem Netzausfall Eine Abschaltung der USV erfolg wenn an der RS232 Schnittstelle f r 3 Sekunden zwischen den Pins 6 und 7 Spannung angelegt wird 6 3 Zweite RS232 Schnittstelle optional F r USV die ber zwei RS232 Schnittstellen verf gen sind die Funktionen der beiden Schnittstellen gleich Allerdings unterst tzt nur die erste Schnittstelle die Kommunikation mit der USV Wizard Software 6 4 USB Schnittstelle optional USB und RS232 k nnen nicht gleichzeitig benutzt werden Bei Anschluss eines USB Kabels wird die RS232 Schnittstelle deaktiviert 15 R ckseite der USV Teil A Standard Modell 1200VA 2200VA und alle Langlauf Modelle O 8 NEMA Type lololol E Sicherung Netzeingang Ausg nge NEMA oder IEC RS 232 und DB 9 Schnittstelle Batterieanschluss Langlauf 800VA RJ 45 oder USB Anschluss beide optional USB Anschluss optional wenn Anschluss 6 f r RJ 45 verwendet wird R ckseite der USV Teil B Standard Modell 30
13. d zeigen die Batteriespannung im Normal und im Batteriebetrieb Wenn die LED im Batteriebetrieb 20 anzeigen schaltet sich die USV demn chst ab die Zeit h ngt dabei von der USV Last ab Leuchten im Normalbetrieb alle f nf LED sind die Batterien vollst ndig geladen LED f r USV Status Typ A Die LED f r Batterieaustausch Replace Battery leuchtet wenn die Batterien schadhaft sind und ersetzt werden m ssen Leuchtet die LED Alarm Off ist der Alarm f r Batteriebetrieb oder Batterieaustausch stumm geschaltet Der Alarm f r Batterie schwach und berlastung kann allerdings nicht stumm geschaltet werden So kann ein Computer rechtzeitig abgeschaltet und Datenverlust vermieden werden Die Lade LED Charging leuchtet wenn die Batterien geladen werden Ist die Batteriespannung im Normalbetrieb niedrig erfolgt Schnelladung ist die Batteriespannung hoch erfolgt Erhaltungsladung 4 Sek Ladung alle 24 Sek Die LED f r Verst rkung Boost leuchtet wenn die Netzspannung zu niedrig ist F r die Last wird normale Spannung erzeugt Die LED f r Absenkung Buck leuchtet wenn die Netzspannung zu hoch ist F r die Last wird normale Spannung erzeugt Last LED Typ B Die LED f r die USV Last zeigen die prozentuale Auslastung der USV in Bezug auf ihre Nennleistung Wenn alle f nf LED leuchten ist die USV berlastet LED f r Betriebszustand Die Status LED zeigt den Betriebszustand der USV an Bei Gr n ist das Netz normal bei
14. e Die Batterie wird durch den Hersteller oder H ndler entsorgt und kann kostenfrei zur ckgegeben werden Elektrische Gefahr durch aufgeladene Bauteile Entladezeit von 5 Minuten beachten 19 USV ASR Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung Bedienungsanleitung Micro Serie Standard Modelle 1200 1700 2200 3000 Langlauf Modelle 800 1200 1800 3000L 05 2008 5 f r ASR INHALT Beschreibung LED und LCD Anzeige Seite 2 3 R CKSEITE DER USV Seite 4 5 1 EINF HRUNG Seite 6 1 1 berblick 1 2 Automatischer Selbsttest 1 3 Intelligente Spannungsregelung Smart AVR 1 4 Kommunikationsschnittstelle 1 5 Spannungsbereich der AVR 1 6 Batteriefehler Warnung Echtzeit Erkennung 2 HAUPTMERKMALE Seite 7 3 VORSICHT Seite 7 4 INSTALLATION UND BETRIEB Seite 8 9 4 1 Installation 4 2 Betrieb 4 3 Alarmt ne 4 4 Formierung der Batterien 5 ANZEIGE UND STEUERUNG Seite 10 14 5 1 LED Anzeige 5 2 LCD Anzeige 5 3 Alarmt ne 5 4 Automatischer Selbsttest 5 5 Fernbedienung 6 KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLE Seite15 T FEHLERBEHEBUNG Seite 16 8 TECHNISCHE
15. en geerdeten Netzanschluss an Bei einem andersartigen Anschluss besteht Gefahr durch elektrischen Schlag und es k nnen rtliche Anschlussvorschriften verletzt werden Achten Sie darauf dass in die USV weder Wasser noch andere Gegenst nde eindringen k nnen Stellen Sie keine Gef e die Fl ssigkeiten enthalten in der N he der USV auf Halten Sie die USV von W rmequellen fern Die Standard Modelle werden mit aufgeladenen Batterien versendet Dennoch kann w hrend Lagerung und Transport Energie verlosen gehen Laden Sie daher die USV vor der ersten Benutzung f r mindestens 5 Stunden auf nur dann kann die USV die erwartete Batterielaufzeit erbringen Die Batterieladung erfolgt sobald die USV ans Netz angeschlossen ist Ein Einschalten der USV ist nicht erforderlich Die USV sollte k hl und trocken mit voll aufgeladenen Batterien gelagert werden Bei einer Lagerzeit ber 5 Monaten sollte die USV zwischenzeitlich f r 5h geladen werden Nr Symbol Beschreibung ler Verst rkung Timer aktiv berhitzung L fter l uft schnell Stummschaltung Batterie normal Batterie schwach Die AVR Automatische Spannungsregelung reduziert die Ausgangsspannung wenn die Eingangsspannung zu hoch ist Das Sinus Symbol siehe Pkt 4 ist st ndig sichtbar um anzuzeigen dass sich der Ausgang im normalen Bereich befindet Die AVR erh ht die Ausgangsspannung wenn die Eingangsspannung zu hoch ist Das Sinus Symbol ist st ndi
16. g sichtbar um anzuzeigen dass sich der Ausgang im normalen Bereich befindet Das Symbol wird in folgenden Situationen angezeigt 1 ber die Software wurde ein Zeitplan f r das Ein und Ausschalten eingerichtet Siehe auch Abschnitt 55 und di Hilfe der Monitor Software Der ko Modus ist aktiv und die Last liegt unter der eingestellten Grenze Die USV schaltet sich automatisch nach 60 Sek ab Siehe auch Abschnitt 4 3 Die Temperatur in der USV ist ber 55 C Wird die Last nicht reduziert wird die Temperatur weiter steigen und die USV wird automatisch bei 60 C abgeschaltet Dieses Symbol wird nur bei den Langlauf Modellen verwendet Es zeigt an wenn der L fter mit hoher Geschwindigkeit l uft Der akustische Alarm ist stumm geschaltet Um den Alarm bei Batteriebetrieb stumm zu schalten dr cken Sie die Bedientaste nicht m glich bei schwacher Batterie oder unnormalem Zustand Es ist ein Fehler aufgetreten der repariert werden muss Wenden Sie sich an den Service 1 Dieses Symbol zeigt im Normalbetrieb eine geladene Batterie an 2 Ist die Batteriespannung zu niedrig wird im Symbol das Wort LOW angezeigt Batterieaustausch Die Batterie ist fehlerhaft und muss ausgetauscht werden 12 5 2 LCD Anzeige 5 2 1 Hauptbedientaste Siehe Abschnitt 4 amp 5 4 2 1 4 2 7 amp 5 3 5 4 5 2 2 LCD Bildschirm 9 4 15 DAR va Jcn HR 5 Beschreibung berlastung Die Last an der USV liegt ber
17. l sst sich der Selbsttest ausf hren Spannungsbereich der AVR Automatische Spannungsregelung Die USV verf gt ber einen sehr breiten Spannungsregelbereich und eine zweistufige Absenkung Verst rkung Diese sind Eingang 35 und Ausgang 8 oder Eingang 22 und Ausgang 5 Batteriefehler Warnung Echtzeit Erkennung Die Batterie Selbsterkennung l uft kontinuierlich ohne Benutzer eingabe Das LCD Symbol oder die LED Battery Replacement zeigt an wenn die Batterie schwach oder fehlerhaft ist ber die Monitor Software wird die Meldung Battery bad ausgegeben F R ALLE MODELLE HAUPTMERKMALE Mikroprozessor Design Netz interaktive Struktur Intelligente Ladung schnell und stabil Echtzeit Erkennung des Batteriezustands Anzeige der gesch tzten Batterielaufzeit LCD Version f r jeden Batterietyp RS232 und DB9 Schnittstelle f r die Kommunikation mit allen g ngigen Betriebssystemen Windows Linux SCO UNIX DOS Schutz vor berlastung Kurzschluss und berhitzung kologisches Design mit automatischer Abschaltung im Lieferzustand deaktiviert Drehzahlgeregelter L fter ber Last und Temperatur Langlauf Modelle VORSICHT Mit der USV k nnen Computer und Peripherieger te wie Monitore Modems externe Festplatten etc versorgt werden Betreiben Sie USV mit einer Leistung unter 2kVA nicht mit einem Laserdrucker Motor oder einer anderen induktiven Last Schlie en Sie die USV nur an einen einphasig
18. on an ea i trennen Aa mit Status LED ROT oder LCD Bedientaste zur cksetzen zeigt Overload an USV wieder einschalten USV liefert nicht die 1 USV ist zu stark belastet USV nicht benutzen f r 10 erwartete Batteriezeit 2 Batterie ist schwach Std am Netz lassen damit Hauptbedientaste Kapazit t wird nichtmehr die Batterien geladen werden erreicht Danach erneut testen Wenn Batteriezeit immer noch zu Kurz sollten die Batterien ausgetauscht Bedientaste funktioniert 1 USV Prozessor arbeitet 1 Taste 10 Sek dr cken um nicht nicht korrekt USV zur ckzusetzen 2 taste ist besch digt 2 Netzstecker und alle Verbraucher trennen damit USV automatisch abschaltet Service verst ndigen Test im Normalbetrieb Batterie ist schwach und sollte Batterien ersetzen l st Batteriealarm oder ersetztwerden LCD Anzeige battery replacement aus USV l sst sich nicht 1 Batterieanschluss nicht 1 Batterieanschluss pr fen einschalten korrekt 2 Service verst ndigen 2 USV Fehler _ LCD Anzeigebildschirm G Wahltasten f r Modus und Werte Weitere Details in Abschnitt 5 2 6 1 KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLE Die USV verf gt ber zwei Schnittstellen Software RS232 und Relaiskontakte DB 9 Mit verschiedenen Schnittstellen kabeln und unterschiedlicher Software k nnen unterschiedliche U berwachungsfunktionen realisiert werden Beschreibung der RS232 Schnittstelle Baudrate 2400 bps Datenl nge 8
19. tion schaltet die USV den Ausgang bei einem Netzausfall nach 60 Sek ab wenn die USV Last unter einer eingestellten Stufe liegt 1 bis 14 der Nennleistung In der Voreinstellung ist diese Funktion deaktiviert Verwenden Sie zur Einrichtung bitte die USV Wizard Software 4 4 Batterie Formierung Die Batterie besteht aus mehreren in Reihe geschalteten 2V Zellen Ist die USV eingerichtet werden alle Zellen mit gleichem Strom geladen und entladen Theoretisch haben alle Batteriezellen die gleiche Kapazit t aber in der Praxis gibt es Unterschiede bei der Selbstentladung was ber einen l ngeren Zeitraum zu gro en Kapazit tsunterschieden zwischen den Zellen f hrt Dadurch wird nicht nur die Batterielebensdauer verk rzt es kann auch zu einer falschen Ausl sung des Batterieaustausch Signals kommen Um dies zu verhindern muss alle 6 Monate eine Formierung durchgef hrt werden Dazu wird die USV vom Netz getrennt und mit einer Lampe als Last bis zum Batterie schwach Alarm entladen Sie sollten die Formierung nicht mit einem PC als Last durchf hren dies kann zu Datenverlust bei der Abschaltung der USV f hren wenn die Batterie leer ist Je geringer die Last ist desto besser ist der Formierungs Effekt Hinweis Wenn die USV gelagert wird laden Sie bitte die Batterien mindestens alle 6 Monate sonst sinkt deren Lebensdauer 9 1 9 1 1 9 1 3 ANZEIGE UND STEUERUNG LED Anzeige LED f r Batteriestand Die LED f r den Batteriestan
Download Pdf Manuals
Related Search