Home

Klicken - Alpine

Contents

1. Durch Antippen von P neben ALL werden alle Songs in der Liste wiedergegeben wenn Sie sich in einer mit einem Sternchen gekennzeichneten Hierarchie befinden siehe obenstehende Tabelle Durch Antippen von gt neben ALL wird die Suchliste in der ndchsten Hierarchie angezeigt 54 DE e Im Suchmodus k nnen Sie durch Antippen des Balkens f r die Schnellsuche an eine zugewiesene Position springen Hinweise zum Gebrauch finden Sie unter Direktsuchfunktion Seite 54 Direktsuchfunktion Die Direktsuchfunktion des Ger ts kann zur effektiveren Suche nach einem Album Song usw verwendet werden In den Modi PLAYLIST ARTIST ALBUM SONG GENRE COMPOSER PODCAST k nnen Sie jeden beliebigen Song in kurzer Zeit finden Beispiel des ALBUM Suchbildschirms 2 gt Es gt C gt Le Es Le ROSSI gt gt E gt Direktsuche Balken Aktivpunkt Die aktuelle Suchposition wird angezeigt R ckkehr zum vorherigen Bildschirm Durch Antippen von Tal oder wird der Aktivpunkt um je 1 6 verschoben Durch Gedr ckthalten von Tal oder p wird der Aktivpunkt kontinuierlich verschoben OONO ji Im Suchmodus k nnen Sie jeden Punkt auf dem Direktsuche Balken antippen um die verschiedenen Objekte anzuzeigen oder durch Verschieben nach links oder rechts durch die Objekte bl ttern Die Suchlistenanzeige ver ndert sich auch je nach der ausgew hlten Songposition lt Beispiel f r eine S
2. Solomon Islands Turkmenistan Yemen Seychelles Tunisia Mayotte Sudan Tonga Yugoslavia Sweden East Timor South Africa Singapore Turkey Zambia Saint Helena Trinidad and Tobago Zimbabwe Slovenia Tuvalu OAI op Im Problemfall Sollte beim Betrieb ein Problem auftreten schalten Sie das Ger t zun chst einmal aus und dann wieder ein Falls das Problem hierdurch nicht beseitigt wird gehen Sie die Punkte in der folgenden Priifliste durch Diese bersicht hilft Ihnen bei der Identifizierung und Beseitigung von Problemen mit diesem Ger t Pr fen Sie zus tzlich auch die anderen Anlagenger te auf korrekten Anschluss Wenn das Problem sich nicht beseitigen l sst wenden Sie sich an Ihren Alpine H ndler Allgemeines Ger t reagiert nicht keine Anzeige Z ndung ausgeschaltet Wenn das Ger t gem den Einbau und Anschlusshinweisen angeschlossen ist wird es bei ausgeschalteter Z ndung nicht mit Strom versorgt Bordnetz Anschlussfehler Den Anschluss des Bordnetz Zuleitungskabels kontrollieren Sicherung durchgebrannt Die Sicherung am Batterie Zuleitungskabel des Ger ts pr fen ggf durch eine neue Sicherung mit identischen Kennwerten ersetzen Fehlfunktion des internen Mikroprozessors durch elektrische St rungen o dgl RESET Schalter mit einem Kugelschreiber oder einem anderem spitzen Gegenstand hineindr
3. Vor bergehendes ndern der Altersfreigabestufe Bei manchen Discs werden Sie bei der Wiedergabe unter Umst nden aufgefordert die Altersfreigabestufe in den Standardeinstellungen zu ndern In diesem Fall erscheint die Meldung PARENTAL LEVEL CHANGE OK YES NO auf dem Monitorbildschirm Wenn diese Anzeige zu sehen ist ndern Sie die Stufe folgenderma en F r Wiedergabe mit ge nderter Altersfreigabestufe tippen Sie YES an Wenn Sie YES antippen erscheint der Zifferneingabebildschirm Geben Sie das vierstellige Passwort ein das Sie im Abschnitt Einstellen der Altersfreigabestufe Parental Lock Zugriffssperre eingestellt haben und tippen Sie ENT an F r Wiedergabe ohne nderung der Altersfreigabestufe tippen Sie NO an Wenn NO angetippt wird erfolgt die Wiedergabe mit der Freigabestufe die im Abschnitt Einstellen der Altersfreigabestufe Parental Lock Zugriffssperre eingestellt wurde ndern der Digitalausgang Einstellung Sie k nnen w hlen wie die digitalen Audiosignale vom IVA D105R wiedergegeben werden sollen Einstelloption DIGITAL OUT Einstellungen BITSTREAM PCM BITSTREAM Automatische Digitalausgang Umschaltung in bereinstimmung mit der Art der wiedergegebenen Audiosignale Sie m ssen BITSTREAM w hlen wenn Sie einen Klangprozessor anschlie en und Dolby Digital Audiosignale wiedergeben wollen BITSTREAM ist die werkseitige Voreinstellung
4. 36 Einstellen des Textdurchlaufs 36 Umschalten auf russische Schrift 36 Einstellen der n chtlichen Tastenbeleuchtung mit dem Dimmer i 36 SYSTEM Einstellungen Einstellen von Systemfunktionen 37 Unterbrechungsmodus fiir Eexternes Ger t un 37 Symbol f r Unterbrechungsanzeige 37 Umschalten der Fernbedienungssensorfunktion 37 Ein Ausschalten des Navigationseingangs n 37 Einstellen der Navigationsunterbrechung 38 AUX Einstellungen eee eeeeeeeeees 38 Einstellen des externen Audioeingangspegels 38 Einstellen des USB Adapters auf ON OFF 38 Einstellen des R ckfahrkamera Eingangs 38 Einstellen des Bild Tonsignalausgangs 38 Einstellen der Bluetooth Verbindung Bluetooth IN 38 Funktion der VISUAL Taste 39 ndern der Farbe der Tastenanzeigen 39 Ein Ausschalten des Subwoofer Ausgangs ii 39 Aktivierung des Digitalausgangs 39 DISPLAY Einstellungen Einstellen von Displayfunktionen 39 Einstellen des Monitorwinkels 39 Monitor Offnungs Schlie funktion 40 Einstellen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung 40 Einstellen der Mindesthintergrundbeleu
5. ERROR02 e Dieser Fehler wird hervorgerufen durch die Verwendung einer e Schutzschaltung aktiviert zu hohe Temperatur nicht mit dem Ger t kompatiblen iPod Softwareversion Die Anzeige verschwindet sobald die Temperatur wieder Aktualisieren Sie die Software des iPod auf eine kompatible normale Werte angenommen hat Version ERRORO1 St rung im CD Wechsler Wenden Sie sich an Ihren Alpine H ndler Die Magazin Auswurftaste dr cken und das Magazin herausziehen Die Anzeige pr fen Das Magazin wieder einsetzen Wenn das Magazin nicht herausgezogen werden kann wenden Sie sich an Ihren Alpine H ndler Magazin kann nicht ausgeworfen werden Die Magazin Auswurftaste dr cken Wenn das Magazin nicht ausgeworfen wird wenden Sie sich an Ihren Alpine H ndler ERRORO2 Disc verbleibt im Laufwerk des CD Wechslers Die Auswurftaste driicken um die Auswurffunktion zu aktivieren Nach beendetem Auswurfvorgang zum Entladen der im Laufwerk verbliebenen CD ein leeres CD Magazin in den Wechsler einsetzen e Kein Magazin im CD Wechsler eingesetzt Ein Magazin einsetzen NO DISC e Keine Disc im gew hlten Fach Disc Nr Eine andere Disc w hlen Dim Technische Daten MONITOR Bildschirmgr e 6 5 LCD Typ Fl ssigkristallanzeige Arbeitsprinzip Anzahl Bildelemente Effektive Bildelemente Beleuchtung UKW TUNER Empfangsbereich Mono Empfindlichkeit Ger uschberuhigung 50 dB Trennsch r
6. H ren Sie mit einer Lautst rke die eine Wahrnehmung von DOLBY 2 CH AUTO ca O O Au enger uschen zul sst DTS2CH 49 vr Sie k nnen die Lautst rke Signalpegel der Modi Dolby Digital ProLogic II DTS und PCM abgleichen Einstelloption DVD LEVEL Vermeiden Sie im Verlauf der Einstellung Disc Bedienvorg nge Stopp Pause Disc Wechsel Titelsprung schneller Vor R cklauf sowie eine Umschaltung der Tonquelle Bei einem Wechsel des Decodermodus wird die Einstellung annulliert Stellen Sie den Pegel ein indem Sie 4 oder p f r den gew nschten Einstellmodus antippen Der Pegel ist im Bereich von 5 bis 5 einstellbar Speichern der Einstellungen Sie k nnen die vorgenommenen Einstellungen speichern Der Umfang der speicherbaren Einstellungen h ngt vom verwendeten Klangprozessor ab Einstelloption USER PRESET 1 Tippen Sie 4 oder p neben USER PRESET an um einen der Speicher P 1 bis P 6 zu w hlen 2 Tippen Sie MEMORY an Die Einstellungen sind gespeichert e Gespeicherte Einstellungen bleiben auch beim Abklemmen der Batterie erhalten Abrufen von Preset Einstellungen aus dem Speicher Tippen Sie 4 oder p neben DVD 5 1CH oder A PROCESSOR an um den gew nschten Speicherplatz zwischen P 1 bis P 6 wieder aufzurufen Der Abruf aus dem Speicher nimmt einige Sekunden in Anspruch Verwendung des Pro Logic Il Modus Die Funktion Pro Logic II verarbeitet die auf den
7. P 1 Ruft den VISUAL EQ Modus ab der im Speicher P 1 gespeichert ist siehe Speichern von VISUAL EQ Seite 42 P 2 Ruft den VISUAL EQ Modus ab der im Speicher P 2 gespeichert ist siehe Speichern von VISUAL EQ Seite 42 Wenn Sie eine der Einstellungen NIGHT M bis CONTRAST ausgew hlt und den gew nschten Wert f r Helligkeit Farbton usw eingestellt haben und dann wieder die werkseitige Einstellung aktivieren wollen setzen Sie diese Funktion auf OFF Wenn nach dem Ausw hlen einer beliebigen Einstellung NIGHT M bis CONTRAST die Helligkeit der Farbton usw wie gew nscht eingestellt werden wird CUSTOM angezeigt Helligkeitseinstellung Einstelloption BRIGHT Einstellungen 15 bis 15 Der Helligkeits Einstellbereich geht von MIN 15 bis MAX 15 Am Ende des Einstellbereichs wird MIN oder MAX angezeigt Wenn eine beliebige Einstellung f r Visual EQ gew hlt wurde wird die Helligkeit automatisch entsprechend der Innenbeleuchtung des Fahrzeugs angepasst solange AUTO in Einstellen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Seite 40 eingestellt ist Farbintensit tseinstellung Einstelloption COLOR Einstellungen 15 bis 15 Der Bildfarben Einstellbereich geht von MIN 15 bis MAX 15 Am Ende des Einstellbereichs wird MIN oder MAX angezeigt Eine Farbeinstellung kann nur in den Modi Navigation DVD Video CD und AUX vorgenommen werden
8. Song Genre Interpret Album Song Komponist Album Song Podcast Episode Zum Beispiel Suchen nach Interpretenname Im folgenden Beispiel wird erkl rt wie die ARTIST Suche funktioniert Es kann f r denselben Modus auch ein anderer Suchmodus verwendet werden wobei sich allerdings die Hierarchie unterscheidet Suchen nach einem Interpretennamen 1 Tippen Sie GQ an Der Suchmodus wird aktiviert und der Suchlisten Bildschirm erscheint 2 Tippen Sie gt gt bei ARTISTS an Der ARTIST Suchbildschirm erscheint 3 Wahlen Sie den gew nschten Interpreten So k nnen Sie den Interpreten direkt wiedergeben 1 Tippen Sie p neben dem Interpretennamen an Alle Songs des gew hlten Interpreten werden wiedergegeben So k nnen Sie nach einem Album eines Interpreten suchen 1 Tippen Sie gt des gew hlten Interpreten an Der ALBUM Suchbildschirm des gew hlten Interpreten erscheint 2 Tippen Sie gt neben dem Namen des gew nschten Albums an Alle Songs des gew hlten Albums werden wiedergegeben So k nnen Sie in einem Album eines Interpreten nach einem Song suchen 1 Tippen Sie im Schritt 2 des Abschnitts So k nnen Sie nach einem Album eines Interpreten suchen gt gt am gew nschten Album an Der SONG Suchbildschirm des gew hlten Albums erscheint 2 Tippen Sie p neben dem Namen des gew nschten Songs an Der gew hlte Song wird wiedergegeben
9. Wenn ein MP3 kompatibler CD oder DVD Wechsler angeschlossen ist tippen Sie wiederholt die Taste an bis die CD DVD Nummer angezeigt wird 2 Tippen Sie eine der Auswahltasten D 1 bis D 6 an it DISC 1 bis DISC 6 k nnen Sie eine der ersten sechs Discs auswahlen Wenn ein MP3 kompatibler CD Wechsler angeschlossen ist 1 Tippen Sie PAGE1 3 zweimal um die Belegung der Funktionsf hrung zu ndern 2 Tippen Sie eine der Auswahltasten D 1 bis D 6 an it DISC 1 bis DISC 6 k nnen Sie eine der ersten sechs Discs ausw hlen Wenn ein CD Wechsler f r 12 Discs angeschlossen ist Die Discs 1 bis 6 werden wie bei einem 6 Disc Wechsler ausgew hlt Zum Ausw hlen einer der Discs von 7 bis 12 tippen Sie PAGE1 3 zweimal an Die Funktionsf hrung wechselt Nun werden die Tasten D 7 bis D 12 zur Auswahl der Discs 7 bis 12 angezeigt Nach Ausw hlen der gew nschten Disc entspricht die restliche Bedienung der eines CD Spielers Einzelheiten finden Sie im Abschnitt CD MP3 WMA e Wenn ein MP3 kompatibler CD Wechsler angeschlossen ist kann das Ger t Discs abspielen die sowohl Audiodaten als auch MP3 Daten enthalten Ein DVD Wechsler optional kann ber den IVA D105R wie ein CD Wechsler bedient werden Wahl zwischen mehreren Wechslern Option Bei Verwendung des KCA 410C Versatile Link Terminal konnen zwei Wechsler angeschlossen werden 1 Im Wechsler Modus k nnen Sie durch Antippen von CHG SEL oder Driic
10. 2 Autre gt Marque ______ Q5 TYPE DE MAGASIN OU VOUS AVEZ ACHETE LE PRODUIT 1 Sp cialiste autoradio 2 Magasin audio vid o 3 Magasin d lectronique appareils 4 Magasin d accessoires automobiles 5 Autre 6 Type de v hicule dans lequel cet appareil est install Marque Mod le Ann e Ann e du d achat modele Q7 Comment avez vous achet ce v hicule 1 Achat 2 Location bail Q8 Pourquoi avez vous achet cet appareil Addition Remplacement Marque pr c dente remplac e Install e en usine Alpine Autre gt Marque Aviez vous d ja achet des produits Alpine 1 Premi re fois 2 Deux fois ou plus Q10 Lorsque vous avez achet ce produit Alpine l avez vous compar a une autre marque 1 Oui gt Marque 2 Non Q11 SEXE 1 Masculin 2 F minin O12AGE Q13 SITUATION DE FAMILLE 1 C libataire 2 Mari Q14 PROFESSION 1 Entrepreneur Travailleur ind pendant Free lance 2 Directeur 3 Employ de bureau 4 Fonctionnaire 5 6 K OWN en Q Educateur Etudiant Autre Q15 Commentaires El envio de la informaci n solicitada es voluntario Si Vd nos la remite ser utilizada de modo confidencial para el desarrollo de futuros productos Alpine Si Vd desea recibir informaci n sobre nuevos productos de nuestra gama indique su nombre en el espacio designado y remitanos la tarjeta Cualquier solicitud adicional puede ser enviada a Per
11. PCM Die auf Discs aufgezeichneten Audiodaten werden f r die Wiedergabe in PCM Audiosignale umgewandelt 48 kHz 16 Bit bei DVDs oder 44 1 kHz bei Video CDs und CDs JLE Audioausgang Optischer Digitalaudioausgang Disc Audio Aufzeichnungsformat Digitalausgang Optischer Analoger Audioausgang Einstellung Digitalaudioausgang Ai NET RCA Format Fs Q DVD SETUP LPCM 44 1 176 4 kHz 16 20 24 Bit BITSTREAM oder PCM 44 1 kHz 16 Bit PCM OK CD DA 2 Kan le 2 Kanal DVD V Downmix DVD A DVD VR 48 96 192 kHz 16 20 24 Bi BITSTREAM oder PCM 48 kHz 16 Bit PCM OK 2 Kan le 2 Kanal Downmix PPCM 44 1 88 2 16 20 24 Bi BITSTREAM oder PCM Keine Ausgabe OK DVD A 176 4 kHz 48 96 192 kHz 16 20 24 Bi Dolby Digital 48 kHz 16 18 20 Bi PCM 48 kHz 16 Bit OK EX entschl sselt 2 Kan le DVD V 2 Kanal Downmix DVD A f DVD VR BITSTREAM Bitstrom OK max 7 1 Kanal DTS ES 44 1 kHz 16 20 24 Bit PCM 44 1 kHz 16 Bit OK CD DA entschl sselt 2 Kan le DVD V 2 Kanal Downmix DVD A i BITSTREAM Bitstrom OK max 6 1 Kanal 48 96 kHz 16 20 24 Bit PCM 48 kHz 16 Bit OK entschl sselt 2 Kan le 2 Kanal Downmix BITSTREAM Bitstrom OK max 6 1 Kanal MPEG 1Layer 44 1 kHz 16 Bit PCM 44 1 KHz 16 Bit OK Il entschl sselt 2 Kan le VCD DVD V e DVD A BITSTREAM Bitstrom OK DVD VR 48 kHz 16 Bit PCM 48 kHz 16 Bit OK entschl sselt 2 Kan
12. BLUETOOTH IN VISUAL KEY ILLUMI COLOR SUBW OUT OPTICAL OUT Wenn in Einstellen des Bild Ionsignalausgangs Seite 38 ON eingestellt ist wird die Option angezeigt 2 Wenn in Ein Ausschalten des Navigationseingangs Seite 37 ON eingestellt ist wird die Option angezeigt 3 Wenn in AUX Einstellungen Seite 38 ON eingestellt ist wird die Option angezeigt 4 Wird nicht angezeigt wenn ein externer Klangprozessor angeschlossen ist 4 Tippen Sie RETURN an um wieder den vorhergehenden Bildschirm aufzurufen Unmittelbar nach dem ndern von Systemeinstellungen w hrend das System automatisch die Daten schreibt darf die Z ndung nicht ausgeschaltet der Z ndschl ssel nicht auf OFF gestellt werden Ansonsten wird die Einstellung m glicherweise nicht ge ndert Unterbrechungsmodus f r externes Ger t Bei Anschluss einer optionalen Alpine Ai NET Interrupt Box NVE K200 am IVA D105R kann eine Zusatzquelle das gegenw rtige Audioprogramm unterbrechen Dies ist beispielsweise erforderlich wenn Sie eine CD oder DVD h ren und von Ihrem Navigationssystem auf dem laufenden gehalten werden Bei Ansagen der Sprachf hrung wird der CD DVD Player automatisch stummgeschaltet Detaillierte Erl uterungen finden Sie in der Anleitung der NVE K200 Einstelloption IN INT MUTE Einstellungen OFF ON OFF Die Lautst rke ist im Unterbrechungsmodus regelbar ON Es wird kein Ton wiedergegeben Zur autom
13. Niger China British Indian Ocean Territory Norfolk Island Colombia Iraq Nigeria Costa Rica Iran Islamic Republic of Nicaragua Cuba Iceland Netherlands Cape Verde Italy Norway Christmas Island Jamaica Nepal Cyprus Jordan Nauru Czech Republic Japan Niue Germany Kenya New Zealand Djibouti Kyrgyzstan Oman Denmark ON up Cambodia Panama Abk rzung Land Peru Abk rzung Svalbard and Jan Mayen Abk rzung Taiwan Province of China French Polynesia Slovakia Tanzania United Republic of Papua New Guinea Sierra Leone Ukraine Philippines San Marino Uganda Pakistan Senegal Poland Somalia United States Minor Outlying Islands Saint Pierre and Miquelon Suriname United States Pitcairn Sao Tome and Principe Uruguay Puerto Rico El Salvador Uzbekistan Portugal Syrian Arab Republic Holy See Vatican City State Palau Swaziland Saint Vincent and the Grenadines Paraguay Turks and Caicos Islands Venezuela Qatar Chad Virgin Island British Reunion French Southern Territories Virgin Islands U S Romania Togo Viet Nam Russian Federation Thailand Vanuatu Rwanda Tajikistan Wallis and Futuna Saudi Arabia Tokelau Samoa
14. Siehe Lautsprecherkonfiguration Seite Seite 48 e Wenn diese Einstellung ber DVD 5 1CH vorgenommen wird darf sich keine Disc im Ger t befinden Vermeiden Sie im Verlauf der Einstellung Disc Bedienvorg nge Stopp Pause Disc Wechsel Titelsprung schneller Vor R cklauf Einstellen des Ausgangskanals sowie eine Umschaltung der Tonquelle Bei einem Wechsel des OUTPUT MODE Decodermodus wird die Einstellung annulliert Der Klangausgabemodus des internen DVD Players kann zwischen Stellen Sie durch Antippen von 4 oder gt neben REAR MIX 2 CH und 5 1 CH gewechselt werden den Pegel ein F nf Pegel stehen zur Wahl 6 3 0 3 und 6 Je h her der e Vermeiden Sie im Verlauf der Einstellung Disc Bedienvorg nge Pegel um so mehr Bass wird ber die Hecklautsprecher Stopp Pause Disc Wechsel Titelsprung schneller Vor R cklauf wiedergegeben Der Effekt h ngt vom Medium DVD usw ab sowie eine Umschaltung der Tonquelle Bei einem Wechsel des Wenn Sie OFF antippen wird REAR MIX ausgeschaltet Decodermodus wird die Einstellung annulliert Diese Einstellung ist unwirksam wenn die Hecklautsprecher bei der W hlen Sie durch Antippen von 4 oder unter Lautsprecherkonfiguration deaktiviert wurden OFF OUTPUT MODE die Option AUTO oder STEREO aus Bei Linear PCM Signalen wird die Stimme unabh ngig von den f r REAR FILL und REAR MIX vorgenommenen Einstellungen vom AUTO Der Klangausgabemodus wird entspr
15. Umschalten der Hintergrundfarbe f r angezeigte Textzeichen Sie k nnen zwischen 5 verschiedenen Farben f r die Hintergrundfarbe angezeigter Textzeichen w hlen Einstelloption BASE COLOR Einstellungen MODE 1 bis MODE 5 Ein und Ausschalten der Display Vibration ON OFF Sie konnen die Vibration des Beriihrungsbildschirms wahrend der Bedienung ein oder ausschalten ON oder OFF Einstelloption PULSETOUCH Einstellungen OFF ON OFF Die Vibrationsfunktion wird w hrend der Bedienung ausgeschaltet ON Die Vibrationsfunktion wird w hrend der Bedienung eingeschaltet Einstellen des Ber hrungsbildschirms Diese Einstellung ist erforderlich wenn die Anzeigeposition auf dem Fl ssigkristallbildschirm LCD Bildschirm und die Ber hrungsposition auf dem Ber hrungsbildschirm nicht bereinstimmen Einstelloption SCREEN ALIGNMENT Einstellungen RESET 1 Tippen Sie gt unter SCREEN ALIGNMENT an Die Einstellanzeige erscheint 2 Tippen Sie die Markierung zs in der unteren linken Bildschirmecke genau an Auf dem Display erscheint die Einstellanzeige 3 Tippen Sie die Markierung in der oberen rechten Bildschirmecke genau an Damit ist die Einstellung abgeschlossen und der Setup Bildschirm DISPLAY wird wieder angezeigt e Wenn Sie statt der Markierung oa eine andere Stelle angetippt haben driicken Sie RESET um das Beriihrungsbildschirm auf die Anfangseinstellung zur ckzusetzen Wenn Sie auf der Ein
16. Wechsler angeschlossen sind wird AUX durch DVD und der DVD Wechsler durch DVD CHG auf dem Display identifiziert 3 Dr cken Sie die SOURCE Taste am Ger t um die Quelle fiir den Bildschirm zu andern Durch Dr cken von VISUAL am Ger t wird zur VISUAL Auswahlanzeige gewechselt Einstellung auf VISUAL in Funktion der VISUAL Taste Seite 39 12 vr Anzeigen des Zifferneingabebildschirms Der Zifferneingabebildschirm wird angezeigt wenn der DVD oder Video CD Modus ausgew hlt ist damit ein Titel oder Kapitel gesucht werden kann bzw damit beim Einrichten des Ger ts f r die DVD Wiedergabe ein L ndercode oder ein Passwort eingegeben werden kann 1 Tippen Sie 10KEY auf dem Quellen Hauptbildschirm an 2 Tippen Sie die gew nschte Zifferntaste an Anzeigebeispiel f r den Zifferneingabebildschirm DYD PLAYER Eingabebereich SchlieBt den Zifferneingabebildschirm Alle eingegebenen Ziffern werden gel scht Die vorangehende Ziffer wird gel scht Die eingegebene Ziffer wird best tigt Zifferntasten Falls angezeigt wird der Zifferneingabebildschirm beim Antippen dieses Felds geschlossen 0000080 Best tigen Sie durch Antippen von ENT Ihre Eingabe Radio Manuelles Speichern von Festsendern _ Anzeigebeispiel f r den MW Radio Hauptbildschirm 1 Stellen Sie den Sender den Sie abrufbereit speichern m chten manuell oder per Sendersuchlauf ein 2 Tippen Sie PAGE1 2 an
17. Wenn ein RGB Navigationssystem angeschlossen ist kann keine Farbeinstellung vorgenommen werden 41 vr Farbtoneinstellung Einstelloption TINT Einstellungen G15 bis R15 Der Farbton Einstellbereich geht von G15 bis R15 Am Ende des Einstellbereichs wird G MAX oder R MAX angezeigt Eine Farbtoneinstellung kann nur in den Modi Navigation DVD Video CD und AUX vorgenommen werden Wenn ein RGB Navigationssystem angeschlossen ist kann keine Farbtoneinstellung vorgenommen werden Wenn das Bild von der externen Eingabe auf PAL eingestellt ist k nnen Sie den Farbton TINT nicht anpassen Einstellen des Bildkontrasts Einstelloption CONTRAST Einstellungen 15 bis 15 Sie k nnen f r den Bildkontrast einen Wert zwischen 15 und 15 einstellen HIGH und LOW werden als H chst und Mindestwert angezeigt Wenn eine der Einstelloptionen NIGHT M bis CONTRAST gew hlt ist und entsprechend des Abschnitts Einstellen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Seite 40 auf AUTO geschaltet ist wird der Bildkontrast automatisch je nach der Helligkeit im Fahrzeuginneren eingestellt Einstellen der Bildqualit t Einstelloption SHARP Einstellungen 15 bis 15 Sie k nnen f r die Bildqualit t einen Wert zwischen 15 und 15 einstellen Eine Einstellung der Bildqualit t kann nur in den Modi Navigation DVD Video CD und AUX vorgenommen werden Die Bildqualit t kann nicht ein
18. Der Empfang von PTY31 Nachrichten Notfalldurchsagen kann je nach Bedarf ein oder ausgeschaltet werden Einstelloption PTY31 Einstellungen ON OFF Wenn PTY31 auf ON gesetzt ist gibt das Ger t bei Ausstrahlung einer Notfalldurchsage dieser automatisch Priorit t und unterbricht das gegenw rtig geh rte Programm e W hrend des PTY31 Empfangs wird ALARM auf dem Display angezeigt Allgemeine Einstellungen GENERAL Einstellen von allgemeinen Funktionen Die Anzeige f r die allgemeinen Einstellungen kann nur bei angezogener Handbremse aufgerufen werden Wenn Sie versuchen diese Anzeige w hrend der Fahrt einzublenden wird die Warnmeldung CAN T OPERATE WHILE DRIVING Bedienung w hrend der Fahrt nicht m glich angezeigt Bedienschritte 1 bis 4 der folgenden Vorgangsbeschreibung sind f r alle Einstelloptionen des GENERAL Meniis gleich Die Einzelheiten finden Sie in den einschl gigen Abschnitten 1 Tippen Sie SETUP auf dem Hauptbildschirm f r die Eingangsquellen an Die SETUP Auswahlanzeige erscheint 2 Tippen Sie gt gt neben GENERAL an Der GENERAL Setup Bildschirm erscheint 3 Tippen Sie 4 oder p usw am betreffenden Parameter an um die Einstellung zu andern Einstelloptionen CLOCK CLOCK ADJUST DAYLIGHT SAVING TIME DEMONSTRATION BEEP AUTO SCROLL LANGUAGE SELECT LED DIMMER LEVEL 4 Tippen Sie RETURN an um wieder den vorhergehenden Bildschirm aufzurufe
19. Fernbedienungs Ausgangskabel WeiB Braun Wird mit dem Fernbedienungs Eingangskabel verbunden Uber dieses Kabel werden die Steuersignale der Fernbedienung ausgegeben Fernbedienungs Eingangskabel Wei Braun R ckw rtsgangkabel Orange WeiB Verbinden Sie das Kabel mit dem Pluskabel des Ruckfahrscheinwerfers der beim Einlegen des Ruckwartsgang R aufleuchtet Schaltet dabei auf Bildwiedergabe der R ckfahrkamera um Diese Funktion ist mit dem R ckw rtsgang R des Fahrzeugs gekoppelt AALPINE Car Audio and Navigation Systems GER TE PASS AUDIO SYSTEME Fahrzeugmarke Typ Amtl Kennzeichen Name des Halters Stra e Wohnort Bitte f llen Sie diesen Pass vollst ndig aus und bewahren Sie ihn au erhalb des Fahrzeugs auf Im Falle eines Diebstahls wird f r Sie die Schadensabwicklung mit der Versicherung einfacher und Sie erleichtern der Polizei die Fahndung nach den T tern C Handlerstempel Tips der Polizei Stellen Sie Ihr Fahrzeug stets gut sichtbar ab Verschlie en Sie T ren Fenster Schiebedach und Kofferraum immer auch bei nur kurzer Abwesenheit Lassen Sie keine Wertsachen sichtbar im Auto liegen Wird Ihr Fahrzeug aufgebrochen wenden Sie sich sofort an die n chste Polizeidienststelle Belassen Sie Ihr Fahrzeug nach einem Aufbruch im Originalzustand Informieren Sie sich ber technische Sicherungsm glichkeiten bei einer kriminalpolizeilichen Bera
20. R cksprung zum Anfang des spielenden Songs Tippen Sie ag an Schneller R cklauf Halten Sie lt q gedr ckt Sprung zum Anfang des n chsten Songs Tippen Sie pp an Schneller Vorlauf Halten Sie p gt p gt gedr ckt 4 Zum Anhalten der Wiedergabe tippen Sie p gt an Durch erneutes Antippen von P H wird die Wiedergabe fortgesetzt e Wenn beim Anschlie en an das IVA D105R bereits ein Song auf dem iPod wiedergegeben wird wird die Wiedergabe nach dem Anschluss fortgesetzt Wenn die mit iTunes erstellten Interpreten Alben oder Songnamen zu viele Zeichen umfassen werden die Songs nach dem Anschluss an den IVA D105R m glicherweise nicht wiedergegeben Wir empfehlen deshalb die maximale Zeichenanzahl auf 250 zu beschr nken Die maximale Zeichenanzahl f r das Hauptger t betr gt 128 128 Byte e Einige Zeichen werden m glicherweise nicht korrekt dargestellt e Wenn die Textinformationen nicht mit dem IVA D105R angezeigt werden k nnen wird NO SUPPORT angezeigt O3 DE Suchen eines Songs Das iPod kann Hunderte von Songs speichern Wenn Sie diese Songs in Playlists ordnen erleichtern Sie sich die Suche mit dem IVA D105R Mit der individuellen Hierarchie des Suchmodus k nnen Sie Ihre Suche wie in der unten stehenden Tabelle gezeigt eingrenzen Hierarchie 1 Hierarchie 2 Hierarchie 3 Hierarchie 4 Playlist Song Interpret Album Song Album Song
21. gt gt neben DISPLAY an Der DISPLAY Setup Bildschirm erscheint 3 Tippen Sie 4 oder p usw am betreffenden Parameter an um die Einstellung zu andern Einstelloptionen TILT OPEN CLOSE VISUAL EQ DIMMER DIMMER LOW LEVEL AUTO BACKGROUND BACKGROUND DATA DOWNLOAD BASE COLOR PULSETOUCH SCREEN ALIGNMENT Diese Funktionen k nnen w hrend der Fahrt eingestellt werden 4 Tippen Sie RETURN an um wieder den vorhergehenden Bildschirm aufzurufen Unmittelbar nach dem ndern von Display Einstellungen w hrend das System automatisch die Daten schreibt darf die Z ndung nicht ausgeschaltet der Z ndschl ssel nicht auf OFF gestellt werden Ansonsten wird die Einstellung m glicherweise nicht ge ndert Einstellen des Monitorwinkels Stellen Sie den Winkel des Monitors so ein dass Sie ihn optimal sehen k nnen zwischen 40 und 105 Grad Einstelloption TILT Einstellungen 10 anpassbare Winkel verf gbar e Achten Sie darauf dass der Monitor beim Verstellen nicht an ein Hindernis schl gt e Bei bestimmten Blickwinkeln ndert sich die Bildschirmfarbe Stellen Sie den Winkel so ein dass Sie den Schirm optimal sehen k nnen e Bei niedriger Spannung der Autobatterie blinkt der Monitorschirm m glicherweise w hrend der Winkel ge ndert wird Es handelt sich nicht um eine St rung KE Monitor Offnungs Schlie funktion Einstelloption OPEN CLOSE Einstellungen MANUAL FULL CLOSE
22. le 2 Kanal Downmix BITSTREAM Bitstrom OK max 5 1 Kanal MPEG2Layer 44 1 kHz 16 Bit PCM 44 1 kHz 16 Bit OK Il entschl sselt 2 Kan le DVD V 3 DVD A BITSTREAM Bitstrom OK DVD VR 48 kHz 16 Bit PCM 48 kHz 16 Bit OK entschl sselt 2 Kan le 2 Kanal Downmix BITSTREAM Bitstrom OK max 5 1 Kanal MPEG1 2 32 kHz 16 Bit BITSTREAM oder PCM 32 kHz 16 Bit OK 2 5Layer III entschl sselt 2 Kan le MP3 WMA f 44 1 kHz 16 Bit BITSTREAM oder PCM 44 1 kHz 16 Bit OK entschl sselt 2 Kan le 48 kHz 16 Bit BITSTREAM oder PCM 48 kHz 16 Bit OK entschl sselt 2 Kan le Keine Ausgabe bei Wiedergabe einer DVD Audio S2 DE Einstellen des Downmix Modus Diese Funktion steht bei Dolby Digital DTS Stream Ton zur Verfiigung Einstelloption DOWNMIX MODE Einstellungen SURROUND STEREO SURROUND Surround kompatibler Downmix STEREO Stereo Downmix Anpassung des Bildschirmausgangs Anhand des unten beschriebenen Verfahrens konnen Sie den Ausgabebildschirm an den verwendeten Fernsehmonitor Fondmonitor anpassen Diese Einstellung kann auch auf den IVA D105R angewendet werden Wenn kein Fondmonitor angeschlossen ist lautet die Einstellung fiir den Bildschirm 16 9 Einstelloption TV SCREEN Einstellungen 4 3 LB 4 3 PS 16 9 Bei manchen Discs wird das Bild m glicherweise nicht an die gew hlte Bildschirmgr e angepasst Einzelheiten finden Sie in den Erlduterungen auf der Hiille der Di
23. tzten Zeichen wird NO SUPPORT angezeigt Die Zeichenanzahl ist m glicherweise beschr nkt und abh ngig von der Tag Information werden Zeichen m glicherweise nicht korrekt angezeigt Herstellen von MP3 WMA AAC Discs Zun chst werden MP3 WMA AAC Dateien vorbereitet und dann mit einer CD R Schreibsoftware auf eine CD R CD RW DVD R oder DVD RW geschrieben Eine Disc kann bis zu 256 Ordner und 4 096 Dateien einschlie lich Stammordner enthalten Abh ngig von der Ordner Dateistruktur der Disc kann das Lesen der Disc einige Minuten erfordern In diesem Fall empfiehlt es sich die Anzahl der Ordner zu reduzieren Unterst tzte Datentr ger Mit diesem Ger t k nnen Sie CD ROMs CD Rs CD RWs DVD Rs und DVD RWs abspielen Unterst tzte Dateisysteme Dieses Ger t unterst tzt Discs die gem ISO9660 Stufe 1 oder 2 formatiert wurden Im ISO9660 Standard gelten einige Einschr nkungen Die Verschachtelungstiefe von Ordnern darf einschlie lich des Stammverzeichnisses h chstens 8 betragen Die Anzahl der Zeichen f r Ordner Dateinamen ist beschr nkt F r Ordner Dateinamen sind die Buchstaben A Z Gro buchstaben die Zahlen 0 9 und _ Unterstrich zul ssig Mit diesem Ger t k nnen auch Discs im Standard Joliet usw sowie anderen Standards abgespielt werden sofern diese der ISO9660 entsprechen Manchmal werden jedoch die Dateinamen die Ordnernamen usw nicht korrekt angezeigt Unterst tzte Formate
24. um die Funktionsf hrung zu wechseln SEEK ta TUNE meme Lann BAND FASE p 1 P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 PARE 4 Wiederholen Sie den Vorgang um bis zu 5 weitere Zeigt die Speichernummer Frequenz an Sender dieses Wellenbereichs zu speichern Zum Speichern von Sendern anderer Wellenbereiche wahlen Sie einfach den betreffenden Wellenbereich und 3 Tippen Sie eine der Speichertasten P 1 bis P 6 mindestens 2 Sekunden lang an Der eingestellte Sender wird abgespeichert Rundfunkempfang wiederholen den Vorgang dann ee ae Sie k nnen insgesamt 30 Festsender speichern 6 Sender 1 Dr cken Sie SOURCE amp pro Wellenbereich UKW1 UKW2 UKW3 MW und LW Die SOURCE Auswahlanzeige erscheint e Wenn die bet tigte Speichertaste bereits mit einem Festsender belegt ist wird dieser gel scht und durch den neuen Sender ersetzt 2 Tippen Sie RADIO an Das Radio ist nun aktiviert und die Radio Funktionsanzeige erscheint auf dem Display Automatisches Speichern von 3 Tippen Sie BAND an um den gew nschten Festsendern Wellenbereich zu w hlen Bei jeder Bet tigung wird nach folgendem Schema Der Tuner kann auch automatisch nach Sendern suchen und die weitergeschaltet 6 st rksten Sender im aktuellen Wellenbereich abspeichern FM 1 gt FM 2 gt FM 3 gt MW gt LW gt FM 1 Wahlen Sie den gewiinschten Wellenbereich und tippen Sie A MEMO an 4 Tippen Sie TUNE an um den Einstellmodus zu Der T
25. 1 Stunde bis die Feuchtigkeit sich verfl chtigt hat Keine Bildwiedergabe Der Monitor ist nicht auf die Wiedergabequelle eingestellt Den Monitor auf die Wiedergabequelle schalten Das Handbremskabel des Monitors ist nicht angeschlossen Das Handbremskabel des Monitors vorschriftsm ig anschlie en und die Handbremse anziehen Einzelheiten finden Sie in der Anleitung des Monitors Wiedergabe startet nicht e Die Disc wurde falsch herum eingelegt Die Disc mit nach oben weisender Beschriftung einlegen e Schmutz auf der Disc Die Disc s ubern e Es wurde eine Disc eingelegt die das Ger t nicht abspielen kann Pr fen ob die Disc sich f r das Ger t eignet e Eine Parental Lock Zugriffssperre zum Schutz vor nicht jugendfreiem Material wurde eingerichtet Die Funktion deaktivieren oder die eingestellte Altersfreigabestufe ndern Unscharfes oder verrauschtes Bild e Schneller Vorlauf oder R cklauf wird durchgef hrt Bei diesen Funktionen treten leichte Bildst rungen auf die jedoch normal sind e Schwache Fahrzeugbatterie Den Zustand und die Verkabelung der Batterie kontrollieren Wenn die Batteriespannung bei Belastung bis unter 11 V f llt k nnen Betriebsst rungen des Ger ts auftreten e Die Leuchtstoffr hre des Monitors ist verbraucht Die Leuchtstoffr hre des Monitors durch eine neue ersetzen lassen Das Laufbild stoppt manchmal vor bergehend e Kratzer auf der Disc Durch eine Di
26. 19 Wenn eine Men anzeige erscheint 20 Lieferumfang einen 9 Anzeigen des Top Men s aanen 21 Lage und Funktion der Teile und Anzeigen des Men s n 21 Bedienelemente 9 Anzeigen des Men modusbildschirms 21 Anbringen und Abnehmen des Bedienteils 10 Suchen nach Programm 21 Initialisierung bei der ersten Suchen nach Playlist seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 21 Inbetriebnahme ii 10 Stoppen der Wiedergabe PRE STOP _ 21 Ein und Ausschalten n 10 Stoppen der Wiedergabe nosene 21 ffnen Schlie en des Monitors 10 Schneller Vor und R cklauf 22 Waagrechtstellen des Monitors 11 Suchlauf zum Anfang von Kapiteln Stiicken Einstellen der Lautst rke u 11 Datereg alan 22 Muteschaltung iii 11 Standbildwiedergabe Pause 22 DE iii 1 Einzelbildschaltung vorw rts r ckw rts 22 PULSETOUCH Bedienung 11 EIERE EE GE ee AAR 22 Ausw hlen einer Signalquelle 11 Programmauswahl SKIP 23 An eeen Ges ZAIRE nn a k Playlist Auswahl SKIP i 23 Radio Ausw hlen von Ordnern 23 Rundfunkempfang ii 13 Wiederholte Wiedergabe 23 Manuelles Speichern von Festsendern 13 Suchen nach Titel Gruppen
27. 400 Stufen ausgef hrt werden Stellen Sie den Verz gerungswert f r den gew nschten Lautsprecher vorn hinten und links rechts ein indem Sie die entsprechende Taste 4 oder p antippen Die Bassfokuseinstellungen wirken sich auch auf die Laufzeitkorrektur aus e Tippen Sie RETURN an um wieder den vorhergehenden Bildschirm aufzurufen 48 pE Lautsprecherkonfiguration Priifen Sie vor dieser Einstellung welche der Lautsprecher auBer dem Subwoofer tiefe Frequenzen unterhalb 80 Hz reproduzieren k nnen e Vermeiden Sie im Verlauf der Einstellung Disc Bedienvorg nge Stopp Pause Disc Wechsel Titelsprung schneller Vor R cklauf sowie eine Umschaltung der Tonquelle Bei einem Wechsel des Decodermodus werden alle Einstellungen annulliert Einstelloption SPEAKER SETUP Stellen Sie die Lautsprecher Charakteristik ein indem Sie 4 oder der gew nschten Lautsprechereinstellung antippen OFF SMALL Wenn kein Lautsprecher angeschlossen ist Wenn der angeschlossene Lautsprecher tiefe Frequenzen unter 80 Hz nicht reproduzieren kann LARGE Wenn der angeschlossene Lautsprecher tiefe Frequenzen unter 80 Hz reproduzieren kann al Sie k nnen die Frontlautsprecher nicht auf OFF aus stellen 2 Falls Sie die Frontlautsprecher auf SMALL stellen k nnen Sie f r die Heck und Zentrumslautsprecher nicht LARGE vorgeben Der Subwoofer kann nur auf ON OFF gesetzt werden e Wenn
28. 5 ICH nicht angezeigt DIO Einstellen des Subwoofer Pegels Tippen Sie 4 oder p neben SUBW LV an um den Subwoofer Ausgangspegel einzustellen Einstellungen 0 bis 15 Die Pegeleinstellung ist m glich wenn der Subwoofer eingeschaltet wurde wie unter Ein Ausschalten des Subwoofer Ausgangs Seite 39 beschrieben Einstellen der B sse H hen Sie k nnen die Bass oder H henfrequenzemphasis ver ndern um den Klang wunschgem abzustimmen Tippen Sie gt gt an um die Bass oder H her Einstellanzeige aufzurufen Einstellen der Bassmittenfrequenz Die angezeigte Bassfrequenz wird betont Tippen Sie zur Auswahl der gew nschten H hen Mittenfrequenz oder p gt neben FREQ an Einstellungen 60 Hz 80 Hz 100 Hz 200 Hz Einstellen des Basspegels Sie k nnen die Bassfrequenz betonen oder abschw chen Tippen Sie zur Auswahl des gew nschten Basspegels Lal oder gt neben LEVEL an Einstellungen 7 bis 7 Einstellen der Bass Bandbreite Q Faktor Sie konnen die Breite des betonten abgeschwachten Bassbands andern Je breiter das Band um so gr Ber ist der Bereich der betonten abgeschwachten Frequenzen ober und unterhalb der Mittenfrequenz Bei einem schmalen Band werden lediglich die Frequenzen nahe der Mittenfrequenz betont bzw abgeschwacht Tippen Sie zur Auswahl der gew nschten Bass Bandbreite Lal oder gt neben Q BASS BANDWIDTH an Einstellungen 1 1 25
29. 75 343 x 1000 5 1 ms In anderen Worten ausgedr ckt Durch den Korrekturwert 5 1 ms wird eine gr ere Entfernung zum linken Frontlautsprecher simuliert die der des am weitesten entfernten Lautsprechers entspricht 46 DE Der Klang ist nicht ausgewogen Die Laufzeitkorrektur weil die Entfernung zwischen der beseitigt die Unterschiede H rposition und den einzelnen hinsichtlich des Zeitpunkts Lautsprechern unterschiedlich zu dem der Schall die ist H rposition erreicht Der Entfernungsunterschied Durch Verz gern des an den betr gt im Falle des rechten linken Frontlautsprecher Hecklautsprechers ganze 1 75 m wiedergegebenen Signals um 5 1 ms wird erreicht dass der Schall beider Lautsprecher die H rposition zur gleichen Zeit erreicht DVD 5 1CH 5 Stellen Sie den Korrekturwert 0 0 20 0 ms f r den gew nschten Lautsprecher ein indem Sie die entsprechende Taste 4 oder p antippen 1 Schritt 0 1 ms A PROCESSOR 5 Tippen Sie 4 oder unter T CORR an Wahlen Sie L R oder L R L R Zum Eingeben unterschiedlicher Einstellwerte f r den linken und rechten Kanal L R Die Einstellwerte f r den linken und rechten Kanal sind gekoppelt identisch 6 Tippen Sie gt gt neben T CORR an Die Einstellanzeige T CORR erscheint 7 Stellen Sie den Zeitkorrekturwert 0 0 20 0 ms fiir den gew nschten Lautsprecher ein indem Sie die entsprechende Taste 4 oder
30. Ausschalten des Ger ts oder der Z ndung und nach dem Umschalten auf eine andere Quelle wieder an dem Punkt fortgesetzt wird an dem sie unterbrochen wurde 19 2 1 Dr cken Sie SOURCE d Die SOURCE Auswahlanzeige erscheint 2 Tippen Sie DVD an Das Display wechselt zur DVD Player Anzeige Legen Sie eine DVD mit nach oben weisender Beschriftung ein Die Wiedergabe der Disc wird gestartet Wenn ein optionaler Alpine DVD Player angeschlossen ist Legen Sie eine Disc in den DVD Video CD CD Player ein Der Player beginnt mit der Wiedergabe Im DVD oder Video CD Modus erscheint 5 Sekunden nachdem eine Funktion ausgef hrt wurde statt des Funktionsbildschirms der Bildquellenbildschirm Tippen Sie das Display an um wieder den Funktionsbildschirm aufzurufen Durch Antippen von WIDE k nnen Sie den Displaymodus ndern Anweisungen finden Sie unter Umschalten zwischen Displaymodi auf Seite 28 Zum Auswerfen der Disc Dr cken Sie amp e Bei doppelseitigen DVDs wird die R ckseite nicht automatisch wiedergegeben Entnehmen Sie die Disc und drehen Sie sie um Falls die Disc nicht ausgeworfen wird halten Sie amp mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt KEINE Karten Discs f r das Navigationssystem einlegen Das Ger t k nnte dadurch besch digt werden e Siehe auch DVD Einstellungen Seiten 30 bis 34 Wenn ein DVD Wechsler oder DVD Player angeschlossen wird m ssen Sie die Fernbedienu
31. Dateien enthalten komprimierte Audiodaten Mit der MP3 Codierung lassen sich sehr hohe Komprimierungsraten erzielen und Musikdateien auf bis zu ein Zehntel ihrer urspr nglichen Gr e reduzieren Trotzdem entspricht die Tonqualit t solcher Dateien beinahe der von CDs Beim MP3 Format werden die hohen Komprimierungsraten durch die Unterdr ckung von T nen erzielt die f r das menschliche Ohr ohnehin nicht h rbar sind oder durch andere T ne verdeckt werden Was ist WMA WMA Daten Windows media Audio sind komprimierte Audiodaten WMA ist hnlich wie MP3 CDs mit Audiodaten in diesem Format verf gen ber gute Klangqualit t bei geringer Dateigr e Was ist AAC AAC ist die Abk rzung f r Advanced Audio Coding und ist ein allgemeines Format der Audiokomprimierung das von MPEG2 oder MPEG4 verwendet wird Verfahren zum Erstellen von MP3 WMA AAC Dateien Audiodaten werden mit einer Software mit MP3 WMA AAC Codecs komprimiert Einzelheiten zum Erstellen von MP3 WMA AAC Dateien schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zur jeweiligen Software nach MP3 WMA AAC Dateien die Sie mit diesem Ger t wiedergeben k nnen weisen die folgenden Dateierweiterungen auf MP3 mp3 WMA wma Die Versionen 2 7 8 9 werden unterst tzt PRO VOICE LOUDNESS werden nicht unterst tzt AAC m4a Es gibt viele unterschiedliche Versionen des AAC Formats berp fen Sie dass die Software die verwend
32. Information vorhanden ist CD Zeigt die Disc Nummer St cknummer verstrichene Zeit an MP3 WMA AAC Zeigt die Disc Nummer Ordnernummer Dateinummer verstrichene Wiedergabedauer an Taste Schlagen Sie bitte auf Seite 27 nach ad Erscheint wenn eine CD Text Disc eingelegt ist 2 Wird angezeigt wenn ein CD Wechsler angeschlossen ist Wird an gezeigt wenn ein MP3 kompatibler CD Wechsler angeschlossen ist 16 Wiedergabe 1 Dr cken Sie SOURCE Die SOURCE Auswahlanzeige erscheint 2 Tippen Sie DVD an Das Display wechselt zur DVD Player Anzeige Wenn eine CD MP3 WMA AAC Disc mit nach oben weisender Beschriftung in den Disc Schacht des IVA D105R eingef hrt wird wird sie vom Ger t abgespielt 3 Tippen Sie IM oder Bb an um ein St ck eine Datei zu wahlen R ckkehr zum Anfang des gegenw rtigen St cks bzw der aktuellen Datei Tippen Sie kad an Schneller R cklauf Halten Sie kal gedr ckt Sprung zum Anfang des n chsten St cks bzw der n chsten Datei Tippen Sie P an Schneller Vorlauf Halten Sie Pl gedr ckt Fur Wiedergabepausen Tippen Sie B gt II an Durch erneutes Antippen von P H wird die Wiedergabe fortgesetzt Zum Auswerfen der Disc Dr cken Sie amp e Falls die Disc nicht ausgeworfen wird halten Sie amp mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt Das Modell IVA D10SR ist mit einem integrierten MP3 WMA AAC Prozessor ausgestattet
33. K NNTE WEIL ES Z B DAS LENKRAD ODER DEN SCHALTHEBEL BLOCKIERT Andernfalls ist m glicherweise keine freie Sicht nach vorne gegeben oder die Bewegungen des Fahrers sind so eingeschr nkt dass Unfallgefahr besteht IN Vorsicht VERKABELUNG UND EINBAU VON FACHPERSONAL AUSF HREN LASSEN Die Verkabelung und der Einbau dieses Ger ts erfordern technisches Geschick und Erfahrung Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie Verkabelung und Einbau dem H ndler berlassen bei dem Sie das Ger t erworben haben NUR DAS VORGESCHRIEBENE ZUBEH R VERWENDEN UND DIESES SICHER EINBAUEN Verwenden Sie ausschlie lich das vorgeschriebene Zubeh r Andernfalls wird das Ger t m glicherweise besch digt oder es l sst sich nicht sicher einbauen Wenn sich Teile l sen stellen diese eine Gefahrenquelle dar und es kann zu Betriebsst rungen kommen DIE KABEL SO VERLEGEN DASS SIE NICHT GEKNICKT ODER DURCH SCHARFE KANTEN GEQUETSCHT WERDEN Verlegen Sie die Kabel so dass sie sich nicht in beweglichen Teilen wie den Sitzschienen verfangen oder an scharfen Kanten oder spitzen Ecken besch digt werden k nnen So verhindern Sie eine Besch digung der Kabel Wenn Sie ein Kabel durch eine Bohrung in einer Metallplatte f hren sch tzen Sie die Kabelisolierung mit einer Gummit lle vor Besch digung durch die Metallkanten der Bohrung DAS GER T NICHT AN STELLEN EINBAUEN AN DENEN ES HOHER FEUCHTIGKEIT ODER STAUB AUSGESETZT IST Bauen Sie das Ge
34. Kanal miteinander oder mit der Fahrzeugkarosserie e Der Monitor muss beim Einbau ganz eingefahren sein Wenn er offen steht k nnen Einbauprobleme auftreten e Vor dem Einbau sicherstellen dass das Display Monitor am gew hlten Platz aus und eingefahren werden kann ohne an andere Gegenst nde Schalthebel usw zu sto en WICHTIG Notieren Sie sich die Seriennummer des Ger ts bitte an der unten angegebenen Stelle und bewahren Sie die Notiz auf Das Schild mit der Seriennummer befindet sich an der Unterseite des Ger ts SERIENNUMMER EINBAUDATUM EINGEBAUT VON GEKAUFT BEI 65 DE Einbau Schraube Vorsicht Achten Sie auf ungehinderte Luftzirkulation im Bereich von Ventilator und K hlk rper Falls die Bel ftungs ffnungen verdeckt oder verschlossen werden kommt es zu Hitzestau im Ger t und Brandgefahr Bel ftungs ffnung IVA D105R Befesti gungsstrebe Ow Massekabel R ckseite des Ger ts x Frontrahmen Chassis Mitgeliefert Der breitere Rand muss nach Einbau des Monitors unten weisen Einbauort Falls das Fahrzeug eine St tzhalterung aufweist bringen Bei der Bestimmung des Einbauorts ist sicherzustellen dass Aus und Sie die lange Sechskantschraube an der R ckseite des Einfahren des Displays am gew hlten Ort nicht die Bet tigung des IVA D105R an und decken sie mit der Gummikappe ab Bei Schalthebels b
35. Navigationsfunktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Navigationssystem Wenn Sie den Navigations Wahlmodus im Abschnitt Funktion der VISUAL Taste Seite 39 w hlen wird der Navigationsmodus direkt aktiviert Verwenden Sie die Funktion Funktion der VISUAL Taste Seite 39 um Nav auszuw hlen Mit der Taste VISUAL wird der Navigationsmodus direkt aktiviert Bei eingeschaltetem Navigationssystem unterbrechen dessen Navigationshinweise Stimme und oder Anzeige die Wiedergabe der aktuell eingestellten Quelle Portables Navigationssystem Option Ein gesondert erh ltliches portables Navigationssystem von Alpine kann von diesem Ger t aus gesteuert werden Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des separat erh ltlichen Navigationssystems Navigationssystem mit Halterung BLACKBIRD Serie Informationen zum anschlie baren tragbaren Navigationssystem erhalten Sie von Ihrem Alpine H ndler 1 W hlen Sie EXTPLYR in AUX Einstellungen Seite 38 2 Befestigen Sie das Navigationssystem an der optionalen Halterung Die Verbindung mit dem Navigationssystem wird durch Ausf hrung der Schritte 1 und 2 erkannt 3 Dr cken Sie SOURCE Die SOURCE Auswahlanzeige erscheint 4 Tippen Sie NAV an Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des separat erh ltlichen Navigationssystems Bedienung zus tzlicher Ger te Option Nachfolgend wird beschrieben wie
36. Sie den RESET Schalter mit einem spitzen Gegenstand wie z B einem Kugelschreiber Abspielen einer Disc beim Fahren auf einer sehr holprigen Stra e kann zu Tonaussetzern f hren hierdurch kann die Disc jedoch nicht verkratzt und das Ger t auch nicht besch digt werden Discs mit unregelm iger Form Verwenden Sie ausschlie lich vollst ndig runde Discs und niemals Discs mit einer abweichenden oder unregelm ig Form Solche Discs k nnen den Ger temechanismus besch digen Neue Discs Damit Discs sich nicht im Laufwerk verklemmen wird DISC ERROR angezeigt wenn eine Disc mit nicht standardm iger Oberfl che eingelegt oder eine Disc falsch herum eingeschoben wurde Wenn eine neue Disc nach anf nglichem Laden sofort wieder ausgeworfen wird sollten Sie mit dem Finger um die Innenseite der Mitten ffnung und den Au enrand der Disc tasten Falls Sie irgendwelche Unebenheiten feststellen k nnte dies bedeuten dass die Disc nicht richtig geladen werden kann Zur Beseitigung derartiger Unebenheiten k nnen Sie die Innenkante der ffnung und die Au enkante der Disc mit einem Kugelschreiber oder einem anderen geeigneten Gegenstand abreiben Schieben Sie die Disc dann erneut ein Mitten ffnung Mitten ffnung Neue Disc Unebenheiten Au enseite Unebenheiten Einbauort W hlen Sie einen Einbauort der dem IVA D105R Schutz bietet vor e direkter Sonneneinstrahlung und W rme e Feuchtigkeit und N sse e S
37. Sie k nnen CD ROMs CD Rs und CD RWs mit MP3 WMA AAC Dateien auf diesem Ger t abspielen Verwenden Sie ein Format das diesem Ger t entspricht Weitere Informationen zum Abspielen oder Speichern von MP3 WMA AAC Dateien finden Sie auf den Seiten 17 und 18 Lesen Sie diese Informationen bevor Sie das Ger t verwenden e WMA Dateien die durch DRM Digital Rights Management geschiitzt sind AAC Dateien die im iTunes Music Store gekauft wurden und Dateien mit einem Kopierschutz Urheberrechtsschutz k nnen auf diesem Ger t nicht abgespielt werden Das Ger t kann Discs abspielen die sowohl Audiodaten als auch MP3 WMA AAC Daten enthalten Die MP3 WMA oder AAC Anzeige leuchtet bei MP3 WMA oder AAC Wiedergabe e Beim Abspielen von CD Audiodaten gibt die St ckanzeige die auf der Disc aufgezeichneten Stiicknummern an e 8 cm CDs k nnen abgespielt werden Die Wiedergabe von MP3 WMA AAC Daten wird auf Seite 34 erl utert Bei der Wiedergabe von MP3 WMA AAC Discs dauert es manchmal einige Sekunden bis die Disc abgespielt wird e Tippen Sie Q an um den Suchmodus zu aktivieren Anweisungen dazu finden Sie unter Suchfunktion auf Seite 27 Im CD Wechsler Modus arbeitet die Suchfunktion jedoch nicht Die Wiedergabezeit wird m glicherweise nicht korrekt angezeigt wenn eine Datei mit VBR Aufzeichnung variable Bitrate wiedergegeben wird e Wenn die Disc nach dem Dr cken der Taste nicht entnommen wird wird s
38. Sie zus tzliche Ger te bedienen die an den AUX Buchsen des IVA D105R angeschlossen sind N WARNUNG Das Betrachten von Fernsehsendungen Videos beim Lenken eines Fahrzeugs ist gef hrlich Der Fahrer k nnte vom Stra enverkehr abgelenkt werden und einen Unfall verursachen Achten Sie auf den vorschriftsm igen Einbau des IVA D105R sodass der Fahrer das Fernseh Videobild nur dann sehen kann wenn das Fahrzeug steht und die Handbremse angezogen ist Wenn der IVA D105R nicht korrekt eingebaut wird kann der Fahrer w hrend der Fahrt durch das Fernseh Videobild abgelenkt werden und einen Unfall verursachen Der Fahrer und andere Personen k nnen dabei schwer verletzt werden e Wenn Sie versuchen das zus tzliche Ger t w hrend der Fahrt einzuschalten wird die Warnmeldung PICTURE OFF FOR YOUR SAFETY keine Bildwiedergabe aus Sicherheitsgr nden angezeigt 1 Dr cken Sie SOURCE wenn das Fahrzeug steht Der Quellenbildschirm erscheint auf dem Display 2 Tippen Sie AUX an Der Bildschirm f r externe Eingangsquellen wird angezeigt Der Name der den Anweisungen unter AUX Einstellungen auf Seite 38 gem gew hlt wurde wird angezeigt e Falls der AUX Eingang nicht im Hauptmen gelistet ist setzen Sie die Option AUX IN auf ON wie unter AUX Einstellungen Seite 38 beschrieben e Durch Antippen von WIDE k nnen Sie den Anzeigemodus ndern Anweisungen finden Sie unter Umschalten zw
39. Stecker Lautsprecherausg nge ISO JASO Antennenadapter getrennt erh ltlich ISO JASO Antennenadapter ist je nach Fahrzeug erforderlich GI ue Systembeispiel Bei Anschluss eines Ai NET kompatiblen Klangprozessors mit optischen Digitalanschl ssen Navigationssystems DVD Players und CD Wechslers VA Optisches Kabel LI Navigationssystem Te gt Separat Erh ltlich NVE N077PS NVE N099P lt Monitoreinheit gt Optischer Digitaleingang f r Hauptger t NORM EQ DIV Klangprozessor Ai NET mit optischen Digitalanschl ssen Separat Erh ltlich Optischer Optischer Gelb Digitaleingang Digitaleingang f r DVD f r Wechsler Player Ai NET Kabel Optisches Kabel Optisches Kabel Gelb D WeiB Braun Wei Braun An Ai NET Kabel En ie H HE Fe DVA 5210 usw Separat Erh ltlich en dd FERNBE Separat Erh ltlich GI DIENUNG EINGANG Nur einen CD Wechsler mit optischem Digitalausgang anschlieBen Bi Bei Anschluss eines Ger ts ber eine optische Digitalverbindung muss dieses Ger t entsprechend eingestellt werden Siehe Aktivierung des Digitalausgangs Seite 39 Wenn das NVE NOSSPS als Navigationssystem angeschlossen wird verwenden Sie das RGB Konversionsk
40. System automatisch die Daten schreibt darf die Ziindung nicht ausgeschaltet der Ziindschliissel nicht auf OFF gestellt werden Ansonsten wird die Einstellung m glicherweise nicht ge ndert ndern von Spracheneinstellungen Sie k nnen je nach Bevorzugung jeweils eine Sprache f r DVD Ton Untertitel und Men festlegen Die hier vorgenommenen Einstellungen definieren die Standardsprachen Die Einstellung einer Standardsprache ist beispielsweise n tzlich wenn Sie immer den deutschen DVD Ton h ren m chten Die Einstellung f r die Sprache ist nicht bei allen Discs wirksam Bei gewissen Discs ist die Standardsprache werkseitig vorgegeben e Beim ndern dieser Einstellungen werden die fr heren Einstellungen berschrieben Notieren Sie die aktuellen Einstellungen bevor Sie nderungen vornehmen Beim Abtrennen der Autobatterie werden die Einstellungen gel scht e Wenn Sie nur vor bergehend eine andere Sprache w hlen m chten stellen Sie diese ber das DVD Men ein oder f hren den unter Umschalten zwischen Tonspuren Seite 25 beschriebenen Bedienvorgang aus e Wenn die hier gew nschte Sprache auf einer Disc nicht enthalten ist wird die Standardsprache der Disc vorgegeben Einstellung der Sprache f r Men s Hier k nnen Sie die Sprache f r Men s Titelmen usw festlegen Einstelloption MENU LANGUAGE Einstellungen AUTO EN JP DE ES FR IT SE RU CN Wenn Sie AUTO w hlen wird die Standard Men
41. Tippen Sie CoD an um den gew nschten Repeat Modus auszuw hlen M I X FLDR gt M I X gt aus gt M I X FLDR Wenn ein CD Wechsler mit M I X ALL Funktion an geschlossen ist k nnen Sie auch M I X ALL ausw hlen In diesem Modus werden alle St cke auf allen CDs im aktuellen Magazin in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben 2 Wenn ein MP3 kompatibler CD Wechsler angeschlossen ist werden alle Dateien einer Disc einmal in zuf lliger Reihenfolge gespielt wonach die n chste Disc wiedergegeben wird 3 Im M I X FLDR Modus werden nur die Dateien eines Ordners in zuf lliger Reihenfolge gespielt Die Anzeige kann je nach angeschlossenen Komponenten variieren Ausw hlen von Ordnern f r MP3 WMA AAC Betrieb Tippen Sie V FLDR oder FLDR 4 an um den gew nschten Ordner zu w hlen Erl uterungen zu MP3 WMA AAC VORSICHT Au er f r den privaten Gebrauch ist das Duplizieren von Audiodaten einschlie lich MP3 WMA AAC Daten bzw der Vertrieb das bertragen oder Kopieren solcher Daten unabh ngig davon ob kostenlos oder gegen eine Geb hr ohne Genehmigung des Urheberrechtsinhabers durch die Bestimmungen des Urheberrechts und internationaler Vertr ge untersagt Was ist MP3 MP3 die Abk rzung f r MPEG 1 Audio Layer 3 ist ein von der ISO der International Standardization Organization und der MPEG einer Gemeinschaftsinstitution der IEC definierter Komprimierungsstandard MP3
42. auf VISUAL wie im Abschnitt Funktion der VISUAL Taste Seite 39 beschrieben Wenn ein DVD Player angeschlossen ist kann dessen Bild wiedergegeben werden Angeschlossener DVD Wechsler DHA S680P Dr cken Sie auf der mit dem DVD Player oder DVD Wechsler gelieferten Fernbedienung mindestens 2 Sekunden lang V OUT Das Bild der DVD wird wiedergegeben Der DVA 5210 ist angeschlossen Dr cken Sie auf der Fernbedienung beim DVA 5210 mitgeliefert V OUT um das Bild der DVD ausgeben zu lassen Die Simultan Funktion arbeitet nicht wenn die Audioquelle im Navigationsmodus ist Wenn NAV entsprechend Funktion der VISUAL Taste Seite 39 eingestellt wurde kann nur der Navigationsbildschirm abgerufen werden Wenn die AUX Einstellungen deaktiviert ist Seite 38 wird die AUX Quelle nicht angezeigt Ein Ausschalten des Displays Mit der Blackout Funktion k nnen Sie das Monitoranzeige ausschalten um den Stromverbrauch zu reduzieren Diese Energieeinsparung verbessert die Klangqualit t 1 Dr cken Sie VISUAL am Ger t Die Auswahlanzeige VISUAL erscheint 2 Tippen Sie OFF an Die Hintergrundbeleuchtung des Displays erlischt 3 Wenn Sie OFF erneut antippen schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung wieder ein Zum Aktivieren der Einstellung schalten Sie auf VISUAL wie im Abschnitt Funktion der VISUAL Taste Seite 39 beschrieben Wenn Sie im Blackout Modus eine der Tasten am Ger t bet tigen wir
43. auf dem Hauptbildschirm f r die Eingangsquellen an Die SETUP Auswahlanzeige erscheint Tippen Sie gt gt unter SOURCE an Der Bildschirm SOURCE SETUP erscheint Tippen Sie gt unter DVD an Der DVD Setup Bildschirm erscheint Tippen Sie lt oder gt usw am betreffenden Parameter an um die Einstellung zu andern Einstelloptionen MENU LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBT LANGUAGE COUNTRY CODE PARENTAL DIGITAL OUT DOWNMIX MODE TV SCREEN BONUS CODE DVD A SETUP DISC PLAY MODE PLAY MODE DivX Information PBC Anzeigebeispiel fir den DVD Setup Bildschirm ee Rufen Sie durch Antippen von CODE den Zifferneingabebildschirm auf W hlen Sie durch Antippen von lt q oder die gew nschte Sprache aus Zum Verschieben der Seitenliste nach unten oder oben Zum schrittweisen Durchgehen der Listeneintr ge Bei gehaltener Taste wird bergangslos durch die Liste geschaltet ZU np 105861 EMI EI es HS Cu Falls angezeigt wird der Zifferneingabebildschirm bei Drucken auf dieses Feld geschlossen Zifferneingabebildschirm Der Zifferneingabebildschirm wird verwendet wenn die Wiedergabe in einer anderen als der angezeigten Sprache erfolgen soll oder wenn Sie das Passwort f r die Altersfreigabestufe eingeben wollen usw 5 Tippen Sie RETURN an um wieder den vorhergehenden Bildschirm aufzurufen Unmittelbar nach dem ndern von DVD Einstellungen w hrend das
44. beiden Kan len aufgezeichneten Musiksignale in einen Dolby Surround Sound F r Zweikanal Dolby Digital und DTS gibt es au erdem eine REAR FILL Funktion f r die Abzweigung von Frontkanalsignalen an die Hecklautsprecher Einstelloption DOLBY PLII REAR FILL Tippen Sie zur Auswahl des gew nschten Modus 4 oder gt neben DOLBY PLII REAR an PL II MOVIE Eignet sich fur Fernsehsendungen in Stereo und alle in Dolby Surround codierten Programme Der Modus verbessert die Klangfeldaufl sung und erreicht beinahe die Qualit t des diskreten 5 1 Kanal Sounds PL II MUSIC Kann f r alle Stereo Musikaufnahmen eingesetzt werden und liefert ein breites tiefes Klangfeld OFF Die Funktion DOLBY PL II ist ausgeschaltet PANORAMA Erweitert das Klangfeld des Frontstereotons auf nur die Surround Lautsprecher DVD 5 1CH 50 pE Wenn Sie PL II MUSIC w hlen k nnen Sie die Klangweite des Center Kanals einstellen wie nachfolgend beschrieben Diese Funktion erm glicht eine optimale Positionierung der Stimmen durch Verlagern des Center Klangs zwischen dem Center Lautsprecher und dem linken und rechten Lautsprecher Die bei Abgleichen des Klangbildes BI PHANTOM Seite 49 vorgenommenen Einstellungen werden bei Aktivierung dieser Funktion au er Kraft gesetzt Stellen Sie durch Antippen von lt q oder pP unter CENTER WIDTH CONT den Pegel ein Der Einstellbereich geht von O bis 7 Je h her der Einstellwert um so
45. das Display an Das Funktionsmen wird angezeigt 2 Tippen Sie innerhalb von 5 Sekunden CONTROL an Der Displaystatus wird 5 Sekunden lang angezeigt Wenn innerhalb von 5 Sekunden ein anderer Bereich auf dem Display au erhalb der Funktionsf hrung angetippt wird wird die Disc Statusanzeige ausgeblendet Zum Abspielen einer DVD Audio Disc aktivieren Sie VCAP wie unter Einstellen des DVD Audio Wiedergabemodus Seite 33 beschrieben Informationen zu DivX DivX ist ein Codec Programm Software zur Komprimierung von bewegten Bildern Bei der Komprimierung wird die Bildqualitat unter Verwendung einer u erst hohen Komprimierungsrate und Geschwindigkeit beibehalten Offizielles DivX zertifiziertes Produkt e Wiedergabe aller DivX Videos einschlieBlich Divx 5 sowie Standard Wiedergabe von DivX Media Dateien DivX DivX Certified und die zugeh rigen Logos sind Marken von DivX Inc und werden unter Lizenz verwendet Das Ger t kann CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RW Discs abspielen die mit DivX und der Erweiterung avi oder divx aufgenommen wurden Das optimale Format f r die Wiedergabe von DivX Discs ist wie folgt Bildschirmformat 32 bis 720 Pixel horizontal x 32 bis 576 Pixel vertikal Bei einem anderen Seitenverh ltnis als 16 9 sind unter Umst nden schwarze Balken an der linken und rechten Seite oder am oberen oder unteren Rand des Bildschirms zu sehen Bild Bit
46. der Center Lautsprecherausgang auf OFF gesetzt ist wird das Tonsignal des Center Kanals zu den Frontlautsprechersignalen hinzugef gt Wenn Sie anstelle eines Lautsprecherbereichs OFF einstellen m ssen Sie den betreffenden Lautsprecher deaktivieren Seite 45 e F hren Sie die Einstellung f r alle Lautsprecher durch Front Center Heck und Subwoofer Andernfalls ist der Klang unter Umst nden nicht ausgewogen e Wenn der Center Lautsprecher als OFF definiert ist bleibt die hier f r den mittleren Lautsprecher vorgenommene Einstellung unwirksam e Durch das Umschalten der Einstellungen an einem einzelnen Lautsprecher k nnen auf Grund von Einstellungserfordernissen nderungen der Ausgabe an anderen Lautsprechern auftreten e Wenn PRO LOGIC II verwendet wird und der hintere Lautsprecher auf LARGE eingestellt worden ist findet keine Wiedergabe ber den Subwoofer statt e Das PXA H700 oder PXA H701 kann den Wiedergabe Frequenzbereichen der angeschlossenen Lautsprecher entsprechend eingestellt werden Einstellung von Dolby Digital Einstelloption MULTI CH SETUP Tippen Sie gt gt neben MULTI CH SETUP an Der MULTI CH SETUP Bildschirm erscheint Sie k nnen die nachfolgend beschriebenen Einstellungen vornehmen Abgleichen des Klangbildes Abgleichen der Lautsprecherpegel BI PHANTOM Ovo 5 1cH gt OUTPUT LEVEL CVD 5 1CH gt Bei den meisten Systemen muss der Center La
47. der neue Ton unter Umst nden erst nach einer gewissen Verz gerung wiedergegeben Video CDs oder DVD VR mit Multiplex Audio 1 Tippen Sie w hrend der Wiedergabe PAGE 1 2 an Die Funktionsf hrung ndert sich 2 Tippen Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD VR Disc PAGE1 3 an 2 Tippen Sie AUDIO an Der Ton des linken und rechten Kanals wechselt bei jeder Tastenbet tigung nach folgendem Schema x Tippen Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD VR Disc AUDIO mindestens 2 Sekunden lang an AUDIO LR AUDIO LL AUDIO RR AUDIO LR Andern der Untertitel Untertitelsprache Bei DVDs auf denen Untertitel in mehreren Sprachen aufgezeichnet sind k nnen Sie w hrend der Wiedergabe die gew nschte Sprache ausw hlen oder die Untertitel ganz ausblenden 1 Tippen Sie w hrend der Wiedergabe PAGE 1 2 an Die Funktionsf hrung ndert sich Die Anzeige h ngt von der jeweiligen Disc dem Modus ab 2 Tippen Sie SUBT an Mit jedem Antippen dieser Taste w hlen Sie nacheinander die Untertitelsprachen auf der Disc aus bzw schalten die Untertitel aus OFF Zum Abspielen einer DVD Audio Disc aktivieren Sie VCAP wie unter Einstellen des DVD Audio Wiedergabemodus Seite 33 beschrieben e Beim ndern der Untertitelsprache wird die neue Sprache unter Umst nden erst nach einer gewissen Verz gerung eingeblendet e Die Auswahl der Untertitel ist nicht bei allen Discs w hrend der Wiedergabe m gl
48. mit dem Ausgang oder Eingang eines anderen Ai NET kompatiblen Ger ts CD Wechsler Equalizer usw e TV Videoton erhalten Sie durch Anschluss eines separat erh ltlichen Ai NET Cinch Schnittstellenkabels KCA 121B Spannungsversorgungsanschluss iPod Direktanschlussbuchse iPod Steuersignale Zum Anschluss an einen iPod oder eine separat erh ltliche Bluetooth Box mit dem FULL SPEED Verbindungskabel KCE 422i separat erh ltlich Eine separat erh ltliche Bluetooth Box ist zur Verwendung einer Handy Freisprecheinrichtung erforderlich Einzelheiten zum Anschluss finden Sie in der Anleitung der Bluetooth Box SS SS 8880 SS RGB Eingang Wird mit dem RGB Ausgang am Navigationssystem verbunden Ai NET Kabel im Lieferumfang des CD Wechslers FULL SPEED Verbindungskabel KCE 422i separat erhaltlich Tonunterbrechungs Eingangskabel Rosa Schwarz Ferneinschaltkabel Blau WeiB Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Ferneinschaltkabel des Verstarkers oder Klangprozessors Handbrems Signalkabel Gelb Blau Verbinden Sie dieses Kabel mit der Spannungsversorgung des Handbremsschalters damit dem IVA D105R Statussignale gemeldet werden Kabel f r geschaltete Spannungsversorgung Z ndung Rot SchlieBen Sie dieses Kabel an eine freie Klemme im Sicherungskasten oder eine andere nicht belegte Versorgungsleitung an die bei eingeschalteter Z ndung bzw in Posit
49. mm Tiefe 165 mm e Aufgrund st ndiger Produktverbesserungen bleiben nderungen an technischen Daten und Design ohne Vorank ndigung vorbehalten Die LCD Tafel Fl ssigkristallbildschirm wird mit hochpr zisen Fertigungsverfahren hergestellt Der Anteil der effektiven Bildpunkte betr gt mehr als 99 99 Dies wiederum bedeutet dass bis zu 0 01 der Bildpunkte unter Umst nden dauerhaft aktiviert oder deaktiviert sind VORSICHT CLASS 1 LASER PRODUCT Unterseite des Monitor Players CAUTION Laser radiation when open DO NOT STARE INTO BEAM Unterseite des Monitor Players VORSICHT Laser Strahlung in ge ffnetem Ger t NICHT IN DEN LASERSTRAHL SCHAUEN Einbau und Anschl sse Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise und die Seiten 4 bis 6 dieser Anleitung vor dem Installieren oder Anschlie en des Ger ts sorgf ltig durch N Warnung AUF KORREKTE ANSCHL SSE ACHTEN Bei fehlerhaften Anschl ssen besteht Feuergefahr und es kann zu Sch den am Ger t kommen NUR IN FAHRZEUGEN MIT 12 VOLT BORDNETZ UND MINUS AN MASSE VERWENDEN Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren H ndler Andernfalls besteht Feuergefahr usw VOR DEM ANSCHLUSS DAS KABEL VOM MINUSPOL DER BATTERIE ABKLEMMEN Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Verletzungsgefahr durch einen Kurzschluss DAF R SORGEN DASS SICH DIE KABEL NICHT IN GEGENSTANDEN IN DER NAHE VERFANGEN Verlegen Sie die Kabel wie im Han
50. sprache der Disc vorgegeben Einstellung der Sprache f r Ton Hier definieren Sie die Standardsprache f r den ber die Lautsprecher wiedergegebenen Ton Einstelloption AUDIO LANGUAGE Einstellungen AUTO EN JP DE ES FR IT SE RU CN Wenn Sie AUTO w hlen wird die Standard Tonsprache der Disc vorgegeben Einstellung der Sprache fur Untertitel Hier konnen Sie die Sprache fiir die eingeblendeten Untertitel wahlen Einstelloption SUBT LANGUAGE Einstellungen AUTO EN JP DE ES FR IT SE RU CN Wenn Sie AUTO w hlen wird die Standard Untertitelsprache der Disc vorgegeben Auswahl einer nicht angezeigten Sprache 1 Tippen Sie CODE an Der Zifferneingabebildschirm wird angezeigt 2 Tippen Sie die vierstellige Sprachennummer ein Die einzelnen Sprachen sind mit ihren Codes in der Liste der Sprachencodes Seite 57 aufgef hrt 3 Tippen Sie ENT an um die Nummer zu speichern Andern des Landercodes Stellen Sie den L ndercode ein wenn Sie fiir Sie eine Altersfreigabestufe einstellen wollen Parental Lock Zugriffssperre Einstelloption COUNTRY CODE Einstellungen AUTO OTHER AUTO Der prim re Landercode der aufgezeichneten Codes wird vorgegeben OTHER Beim Antippen von CODE wird der gegenwartig gewahlte Landercode im Eingabefeld angezeigt Beim ndern dieser Einstellungen werden die fr heren Einstellungen berschrieben Notieren Sie die aktuellen Einstellungen bevor Sie nderungen vor
51. um L R oder L R auszuw hlen L R Zum Eingeben unterschiedlicher Einstellwerte f r den linken und rechten Kanal L R Die Einstellwerte f r den linken und rechten Kanal sind gekoppelt identisch 2 Tippen Sie gt gt unter X OVER an 3 Tippen Sie gt gt des einzustellenden Lautsprechers ein Auf dem Schirm erscheint der X OVER Einstellbildschirm 4 Stellen Sie die bernahmefrequenz wunschgem ein Einstellen der Grenzfrequenz Tippen Sie 4 oder e neben FREQ an und w hlen Sie dann die Grenzfrequenz bernahmefrequenz Die einstellbare Bandbreite h ngt vom Lautsprecher Kabel ab Einstellen des Pegels Tippen Sie 4 oder e neben LEVEL an und stellen Sie dann den HPF oder LPF Pegel ein 45 DE Einstellen der Flankensteilheit Manuelle Laufzeitkorrektur TCR Tippen Sie 4 oder e neben SLOPE an und stellen Sie dann die HPF oder LPF Steilheit ein Wenn der Lautsprecher auf Modus OFF geschaltet ist kann X OVER fiir den Lautsprecher nicht eingestellt werden Siehe Lautsprechereinstellungen Seite 45 Pr fen Sie vor der Einstellung die Frequenzbereiche der angeschlossenen Lautsprecher Zum Schutz der Lautsprecher gibt es f r den Subwoofer Tiefpassfilter keine Einstellung OFF die Flanke bleibt unver ndert Das Hochpassfilter HPF kann nicht auf OFF Slope OFF eingestellt werden wenn fiir FRONTI der Hochtoner Tweeter gew hlt ist Oder es kann nur der Su
52. um den MP3 WMA AAC Bereich wiederzugeben Multisession CD R RW Wenn ein Aufzeichnungsdurchgang beendet ist wird dies als eine Session beurteilt Falls die Disc danach nicht abgeschlossen finalisiert wird k nnen zus tzliche Daten hinzugef gt werden Sobald zus tzliche Daten aufgenommen worden sind wird die CD zu einer Multisession CD Der IVA D105R ist ausschlie lich in der Lage Multisession DATA formatierte Discs MP3 WMA AAC Dateien Keine Audio CD Dateien zu lesen Ordnungsgem formatierte MP3 WMA AAC Discs Verwenden Sie die ISO9660 Formatierung um eine ordnungsgem e Wiedergabe sicherzustellen Sie k nnen die Standard ISO Bezeichnung Level 1 8 3 DOS Standard Level 2 32 Zeichen oder Joliet lange Windows oder Macintosh Dateinamen Dateibezeichnungs Vereinbarungen verwenden Lesen Sie sich hinsichtlich zus tzlicher Informationen bitte die Bedienungsanleitung durch Umgang mit Discs CD CD R CD RW e Ber hren Sie nicht die Oberfl che einer Disc e Sch tzen Sie Discs vor direktem Sonnenlicht e Bringen Sie keine Aufkleber auf einer Disc an e Reinigen Sie die Disc wenn sie verstaubt ist e Vergewissern Sie sich dass die CD eine glatte und ebene Oberfl che hat e Verwenden Sie kein handels bliches Disc Zubeh r Lassen Sie eine Disc nicht l ngere Zeit in einem Auto oder in diesem Ger t Setzen Sie Discs auf keinem Fall direktem Sonnenlicht aus Hitze und Feuchtigkeit k nnen D
53. vorgenommen Sie k nnen die Einstellungen erst vornehmen nachdem Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort geparkt haben Die DVD 5 1CH oder Klangprozessor Anzeige kann nur bei angezogener Handbremse aufgerufen werden Wenn Sie versuchen diese Anzeige w hrend der Fahrt einzublenden wird die Warnmeldung CAN T OPERATE WHILE DRIVING Bedienung w hrend der Fahrt nicht m glich angezeigt DVD 5 1CH Betrieb DVD 5 1CH Betrieb die folgenden Einstellungen sind f r die Standard DVD 5 1CH Wiedergabe m glich Die DVD 5 1CH Einstellungen k nnen nur bei der Wiedergabe einer Mehrkanal Audioquelle eingestellt werden Die Schritte 1 bis 5 beschreiben das allgemeine Verfahren f r den Zugriff auf die DVD 5 1CH Funktionen Weitere Einzelheiten zu jeder Funktion finden Sie in der jeweiligen Beschreibung des Elements 1 Stellen Sie sicher dass der Defeat Modus ausgeschaltet ist siehe Seite 27 und tippen Sie dann SETUP auf dem Hauptbildschirm an Die SETUP Auswahlanzeige erscheint 2 Tippen Sie gt gt neben AUDIO an Der AUDIO Setup Bildschirm erscheint 3 Tippen Sie gt gt neben DVD 5 1CH an Die DVD 5 1CH Liste erscheint 4 Tippen Sie gt gt usw der gew nschten Option an um die Einstellung zu ndern Einstelloptionen T CORR SUBW LOWPASS FILTER DOLBY PLII REAR FILL SPEAKER SELECT MULTI CH SETUP SPEAKER SETUP BASS SOUND CONT USER PRESET 5 Tippen Sie RETURN a
54. 1 5 2 Die Basspegeleinstellungen werden fiir jede Quelle UKW MW LW CD usw individuell festgehalten und bleiben bis zur ndchsten Anderung gespeichert Die fiir eine Quelle vorgenommenen Bassfrequenz und Bass Bandbreiteneinstellungen sind auch fiir alle anderen Quellen UKW MW LW CD usw wirksam Einstellen der H henmittenfrequenz Die angezeigte H henfrequenz wird betont Tippen Sie zur Auswahl der gew nschten H hen Mittenfrequenz lt q oder e neben FREQ an Einstellungen 10 kHz 12 5 kHz 15 kHz 17 5 KHz Einstellen des H henpegels Sie k nnen die H henfrequenz betonen oder abschw chen Tippen Sie zur Auswahl des gew nschten H henpegels Tal oder p gt neben LEVEL an Einstellungen 7 bis 7 Die H henpegeleinstellungen werden f r jede Quelle UKW MW LW CD usw individuell festgehalten und bleiben bis zur ndchsten Anderung gespeichert Die fiir eine Quelle vorgenommenen Hohenfrequenzeinstellungen sind auch fiir alle anderen Quellen UKW MW LW CD usw wirksam Einstellen der Balance Tippen Sie 4 oder p neben BALANCE an um die Lautstarke der Lautsprecher links und rechts einzustellen Einstellungen L15 bis R15 Einstellen des Faders Tippen Sie 4 oder p neben FADER an um die Lautstarke der Lautsprecher vorn und hinten einzustellen Einstellungen F15 bis R15 Einstellen der Loudness Funktion Die Loudness Funktion bewirkt beim H ren mit geringer L
55. 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U K LTD Alpine House Fletchamstead Highway Coventry CV4 9TW U K Phone 0870 33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Etoile Z I Paris Nord Il B P 50016 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex France Phone 01 48638989 op DATE DIGITAL S dts ide for iPod Digital Surround ALPINE ITALIA S p A Viale C Colombo 8 20090 Trezzano Sul Naviglio MI Italy Phone 02 484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPANA S A Portal de Gamarra 36 Pabell n 32 01013 Vitoria Alava APDO 133 Spain Phone 945 283588 ALPINE ELECTRONICS BENELUX GmbH Leuvensesteenweg 510 B6 1930 Zaventem Belgium Phone 02 725 13 15 Designed by ALPINE Japan Printed in China Y 68 08564Z60 B DEUTSCH n h a It Nachrichtenpriorit t 15 Anzeigen von Radio Text Information 15 Bedienungsanleitung CP MP3 WMA AAC Wiedergabe iii ile 16 WARNUNG Wiederholbetrieb AAA 17 e Zufallswiedergabe MX In 17 WARNUNG 22 e 4 Ausw hlen von Ordnern VORSICHT ceceesccccccssseccsssscccesscccreeseeceeeeeee 4 f r MP3 WMA AAC Betrieb 17 VORSICHTSMASSNAHMEN 5 Erl uterungen zu MP3 WMA AAC 17 Discs die auf diesem Ger t abgespielt DVD Video CD BEE Ee p Wiedergabe einer Disc 19 Erste Schritte Aufrufen der Anzeige des DVD Modus
56. Ai NET Anschluss Schwarz Ai NET Kabel im Lieferumfang des Audioprozessors 71 25 Beim Anschluss externer Ger te 00O me CE Fondmonitor mi a cfm mi gt Separat Erh ltlich nen i Sep An Videoeingang i 6 R ckfahrkamera otra su LP Separat Erhaltlich An Videoausgang NORM EQ DIV An Videoausgang j Do TV Tuner oder Videorecorder SC Sn PIP Separat Erh ltlich tn Ch 4 rn mi Wei Braun FERNBEDIENUNG 6 AUSGANG AES FERNBEDIENUNG WeiB Braun EINGANG D H Orange Wei RUCKWARTSGANG 8 FED Wird nur bei Ausstattung mit einer R ckfahrkamera beschaltet An Audioeingang An Audioausgang FERNBEDIENUNG EINGANG Wei Braun FERNBEDIENUNG AUSGANG Wei Braun System Schalter Wenn ein Equalizer oder eine Frequenzweiche mit Ai NET Funktion angeschlossen wird stellen Sie diesen Schalter auf EQ DIV Wenn kein solches Ger t angeschlossen wird lassen Sie den Schalter auf NORM eingestellt e Vor ndern der Schalterstellung unbedingt das Ger t ausschalten Video Audioausgang AUX OUTPUT F r den Anschluss eines optionalen Monitors usw KAMERA Eingang F r den Anschluss einer R ckfahrkamera Video Audioeingang AUX INPUT Cinch Anschlusskabel Separat Erh ltlich 2 DE ORS
57. An Lenkradfernbedienungs Schnittstellenbox An R ckfahrkamera An das Fernbedienungs Eingangskabel An das Fernbedienungsausgangskabel An die Plusader des R ckfahrscheinwerfer kabels am Fahrzeug An Videoeingangsbuchse An Audioeing nge R L An Videoausgangsbuchse An Audioausgangsbuchsen R L Linker Hecklautsprecher Verst rker Rechter Hecklautsprecher Linker Frontlautsprecher Rechter Frontlautsprecher Subwoofer CD Wechsler Separat Erh ltlich di An iPod Center Lautsprecher An das Mobiltelefon An den Verstarker bzw Equalizer An das Handbremsen Signalkabel lt _JAn die Motorantenne O Zindschloss Lautsprecher Hinten links ome links Vorne rechts o ol 8 Hinten rechts LI N Den System Schalter nur dann auf NOR stellen wenn nur ein Wechsler und kein Ai NET kompatibler Equalizer angeschlossen ist Der System Schalter befindet sich an der rechten Seite des Ger ts wenn man von vorne auf das Bedienteil blickt D I nr SOSS Antennenbuchse Lenkradfernbedienungs Schnittstellenanschluss An Lenkradfernbedienungs Schnittstellenbox Einzelheiten zu den Anschl ssen k nnen Sie bei Inrem Alpine Kundendienst in Erfahrung bringen KAMERA Eingang F r den Anschluss einer R ckfahrkamera Fernbedienungs Ausgangskabel WeiB Braun Wird mit dem Fernbedienungs Eingangska
58. DVD Einstellungen Einstellen von DVD Funktionen ndern von Spracheneinstellungen Einstellung der Sprache f r Men s Einstellung der Sprache f r Ton 0 0 Einstellung der Sprache f r Untertitel ndern des L ndercodes Einstellen der Altersfreigabestufe Parental Lock Zugriffssperre Andern der Digitalausgang Einstellung Einstellen des Downmix Modus Anpassung des Bildschirmausgangs Einstellen des Bonuscodes Einstellen des DVD Audio Wiedergabemodus Einstellen der komprimierten Dateiwiedergabedaten Wiedergabe von MP3 WMA AAC Daten Anzeigen von DivX Discinformationen Einstellen des Video CD Wiedergabemodus RADIO Einstellungen Radioeinstellungen i RDS Zeitanzeige vece arsine Quellensignalpegel n PI SEEK Einstellung n Empfang von RDS Regionalsendern Anzeigesprache fiir PTY Programmtyp PTY31 Einstellung Empfang von Notfalldurchsagen Allgemeine Einstellungen GENERAL Einstellen von allgemeinen Funktionen Uhrzeitanzeige earar ree SE 2 DE Uhrzeiteinstellung oo eee ne 35 e OSTER dn 36 Demofunktion 36 Tonsignal bei Tastenbet tigungen
59. Das Ger t sucht dann automatisch nach empfangbaren Verkehrsdurchsagen Bei Erfassen einer Verkehrsmeldung schaltet das Ger t von CD Betrieb auf Radioempfang um diese Meldung durchzugeben Bei Empfang von Verkehrsmeldungen schaltet das Ger t die CD Wiedergabe automatisch stumm e Nach der Verkehrsdurchsage gibt das Ger t wieder die zuvor geh rte Quelle wieder Der Empf nger ist mit der EON Funktion Enhanced Other Networks ausgestattet Wenn der empfangene Sender keine Verkehrsnachrichten ausstrahlt stellt der Empf nger automatisch den entsprechenden Verkehrsfunksender ein 2 Nach Ende der Verkehrsmeldung schaltet das Ger t wieder auf CD Betrieb zur ck Nachrichtenpriorit t Mit dieser Funktion k nnen Sie beim Rundfunkempfang die Priorit t auf Nachrichtensendungen legen Auf diese Weise verpassen Sie ausgestrahlte Nachrichten nicht da das Ger t Nachrichtenprogrammen bei Sendebeginn automatisch den Vorrang gibt und das gerade geh rte Programm unterbricht Diese Funktion kann bei MW und LW Empfang nicht genutzt werden 1 Tippen Sie SETUP auf dem Hauptbildschirm f r die Eingangsquellen an Die SETUP Auswahlanzeige erscheint 2 Tippen Sie gt gt unter SOURCE an Der Bildschirm SOURCE SETUP erscheint 3 Tippen Sie gt gt neben RDS an Das Display wechselt zur RDS Funktionsanzeige 4 Tippen Sie NEWS an um den Empfang mit Nachrichtenpriorit t zu aktivieren Die NEWS Anzeige erscheint
60. Die Datensuche auf der Disc beginnt Wenn die Daten gefunden sind erscheint der Bildschirm zur Wahl des Ordners der heruntergeladenen Daten Nach Ausf hrung der Schritte 1 und 2 in Einstellen von Displayfunktionen Seite 39 tippen Sie gt gt neben DATA DOWNLOAD an Tippen Sie 4 oder an und w hlen Sie dann P 1 oder P 2 Das gew hlte Hintergrundbild kann ge ndert werden Tippen Sie 4 oder y an um den gew nschten Dateinamen zu w hlen Tippen Sie MEMORY an Das Herunterladen beginnt Wenn die Daten korrekt heruntergeladen wurden erscheint wieder der DATA DOWNLOAD Bildschirm Durch Antippen von RETURN k nnen Sie zum vorherigen Bildschirm zur ckkehren N heres zum Herunterladen finden Sie auf der ALPINE Website Die neu heruntergeladenen Daten berschreiben die vorherigen Daten Beim Abtrennen des Batteriekabels werden die heruntergeladenen Daten gespeichert Sie k nnen ein Hintergrundbild in Hintergrundbilder Seite 40 oder Automatischer Wechsel der Hintergrundbilder Seite 40 abrufen Nehmen Sie nach dem Herunterladen die Disc heraus Einstellen des Tons Dieses Ger t verf gt ber eine Funktion die den Klang im Fahrzeuginneren verbessert Im Auswahlmen DVD 5 1CH k nnen Sie Standard Audioeinstellungen sowie 5 1 Surround Sound Einstellungen vornehmen Wenn das Ger t an einen optionalen externen Prozessor angeschlossen ist werden die Einstellungen ber A PROCESSOR
61. Dieses Ger t unterst tzt CD ROM CD ROM XA Mixed Mode CDs erweiterte CDs CD Extra und Multi Session CDs CDs die mit der Option Track At Once track bzw spurweise Aufzeichnung oder dem Paketschreibverfahren beschrieben wurden k nnen mit diesem Ger t nicht korrekt wiedergegeben werden 18 vE Reihenfolge der Dateien Dateien werden in der Reihenfolge wiedergegeben in der sie von der Software auf die CD geschrieben wurden Daher kann die Wiedergabereihenfolge anders als erwartet ausfallen Informationen zur Schreibreihenfolge finden Sie in der Dokumentation der Software Die Ordner und Dateien werden in der unten angegebenen Reihenfolge wiedergegeben Stammordner Ea D Ordner MP3 WMA AAC Datei Glossar Bitrate Dies ist die Tonkomprimierungsrate f r die Codierung Je h her die Bitrate ist desto h her ist auch die Tonqualit t allerdings sind bei einer h heren Bitrate auch die Dateien gr er Abtastrate Dieser Wert gibt an wie h ufig die Daten pro Sekunde abgetastet aufgezeichnet werden Musik CDs verwenden beispielsweise eine Abtastrate von 44 1 kHz Der Klang wird also 44 100 Mal in der Sekunde abgetastet aufgezeichnet Je h her die Abtastrate ist desto h her ist auch die Tonqualit t allerdings ist bei einer h heren Abtastrate auch die Datenmenge gr er Codierung Das Konvertieren von Musik CDs WAVE Dateien AI
62. ER LOW LEVEL Einstellungen 15 bis 15 Sie k nnen den Pegel auf einen Wert zwischen 15 und 15 einstellen Automatischer Wechsel der Hintergrundbilder Das Hintergrundbild ndert sich jedes Mal wenn die Z ndung aus und wieder eingeschaltet wird Einstelloption AUTO BACKGROUND Einstellungen OFF ON ON Die Hintergrundbildwechsel Automatik ist aktiviert Bei jedem Einschalten der Z ndung wird das Hintergrundbild nach folgendem Schema gewechselt MODE1 gt MODE2 OFF Die Hintergrundbildwechsel Automatik ist deaktiviert Hintergrundbilder die entsprechend Herunterladen von BACKGROUND Daten Seite 43 heruntergeladen wurden werden abgerufen A0 on Hintergrundbilder Verschiedene Hintergrundbilder stehen zur Auswahl Einstelloption BACKGROUND Einstellungen MODE1 MODE2 e Bevor Sie diese Einstellungen vornehmen nehmen Sie die Disc aus dem Ger t heraus oder stoppen Sie die Wiedergabe Hintergrundbilder die entsprechend Herunterladen von BACKGROUND Daten Seite 43 heruntergeladen wurden werden abgerufen Wenn Sie eine andere Eingangsquelle als die Disc im Ger t ausw hlen und die Disc im Ger t auf dem an dieses Ger t angeschlossenen Fondmonitor ausgew hlt ist k nnen an diesem Ger t keine Hintergrundbilder angezeigt werden Wenn eine Fehlermeldung ERROR HI TEMP usw angezeigt wird k nnen die ber diese Einstellung ausgew hlten Hintergrundbilder am Ger t nicht angezeigt werden
63. FF und anderen Audiodateien in ein bestimmtes Audiokomprimierungsformat Tag Informationen wie St cktitel die Namen von Interpreten und Alben usw die in MP3 WMA AAC Dateien enthalten sind Stammordner Der Stammordner auch Stammverzeichnis genannt befindet sich im Dateisystem ganz oben Der Stammordner enth lt alle weiteren Ordner und Dateien Er wird automatisch f r jede gebrannte Disc erstellt DVD Video CD Anzeigebeispiel f r den DVD Video Hauptbildschirm DYD PLAYER DYD Y 121 ANGLE 121 12 34 O 5 Lea zi ee m MENU Seh com BASS AUDIO SUBT ANGLE E open MENY wine BASS Zeigt die wiedergegebene Disc DVD VIDEO DVD AUDIO PROGRAM PLAYLIST DVD VR VIDEO CD an Zeigt die Tag Informationen fur DivX an Zeigt bei einer DVD Video die St cknummer Kapitelnummer verstrichene Wiedergabezeit an Zeigt bei einer DVD Audio die Gruppennummer St cknummer verstrichene Wiedergabezeit an Zeigt bei einer DVD VR die Programm oder Playlist Nummer Kapitelnummer verstrichene Wiedergabezeit an Zeigt bei einer Video CD die St cknummer verstrichene Wiedergabezeit an wenn PBC ausgeschaltet ist Zeigt bei einer DivX die Ordnernummer Dateinummer verstrichene Wiedergabedauer an Wenn in der Anzeige fiir den DivX Modus die Taste 0 angetippt wird wird der Suchlisten Bildschirm angezeigt Siehe Suchfunktion Seite 27 Einige Funktionen k nne
64. FOR CAR USE ONLY NUR FUR AUTOMOBIL GEBRAUCH POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT PARA USO EN AUTOM VILES SOLO PER L UTILIZZO IN AUTOMOBILE ENDAST FOR BILBRUK AAAPINE Mobile Media Station IVA D105R Au Plays A Windows rw Media DVD a VIDEO AUDIO COMPACT MP3 AAC TEXT DIGITAL VIDEO OWNER S MANUAL Please read before using this equipment BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Ger tes e MODE D EMPLOI Veuillez lire avant d utiliser cet appareil MANUAL DE OPERACION L alo antes de utilizar este equipo ISTRUZIONI PER LUSO Si prega di leggere prima di utilizzare l attrezzatura e ANVANDARHANDLEDNING ALPINE ELECTRONICS MARKETING INC 1 1 8 Nishi Gotanda Shinagawa ku Tokyo 141 0031 Japan Phone 03 5496 8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC 19145 Gramercy Place Torrance California 90501 U S A Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF CANADA INC 777 Supertest Road Toronto Ontario M3J 2M9 Canada Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 YAMAGATA Wuxi Co Ltd Block 28 25 Changjiang Nanlu WND jiangsu China Innan du anv nder utrustningen bor du lisa igenom denna anv ndarhandledning ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117 80807 M nchen Germany Phone 089 32
65. G an um die elektronische Programmzeitschrift aufzurufen Suchlaufmodus 1 Tippen Sie PAGE1 2 an Die Funktionsf hrung erscheint 2 Tippen Sie A MEMO an um die Suchlaufautomatik zu starten e Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des separat erh ltlichen TUE T200DVB e Wenn DVB T in AUX Einstellungen Seite 38 ausgew hlt ist wird die Quelle im REAR Auswahlbildschirm angezeigt 52 DE Wechsler Option Bedienung eines CD Wechslers Option Sie k nnen einen optionalen CD Wechsler 6 oder 12 Discs an den TVA D105R anschlie en wenn dieser Ai NET kompatibel ist Ein ber den Ai NET Bus mit dem IVA D105R verbundener CD Wechsler kann vom IVA D105 aus bedient werden Wenn Sie einen MP3 kompatiblen Wechsler anschlie en k nnen Sie Discs mit MP3 Dateien CD ROM CD R und CD RW auf dem TVA D105R System abspielen Bei Verwendung des KCA 410C Versatile Link Terminal k nnen mehrere Wechsler vom IVA D105R gesteuert werden Wie Sie den jeweiligen CD Wechsler ausw hlen ist an sp terer Stelle auf Seite 53 beschrieben 1 Dr cken Sie SOURCE 2 Tippen Sie CD CHG an Das Display wechselt zur CD Wechsler Anzeige e Der Quellenname auf dem Display wechselt von CD CHG zu USB wenn Einstellen des USB Adapters auf ON OFF Seite 38 auf ON gestellt ist Wenn ein CD Wechsler f r 6 Discs angeschlossen ist 1 Tippen Sie PAGE1 2 an Die Anzeige der Funktionsf hrung erscheint
66. ILL eingestellt wird w hrend REAR MIX bereits aktiviert ist hat dies keinen Einfluss auf den REAR FILL Klang da REAR MIX bei 2 Kanal Decoderbetrieb fiir andere Signale als Linear PCM Vorrang hat Bei Linear PCM Signalen wird die Stimme unabh ngig von den f r REAR FILL und REAR MIX vorgenommenen Einstellungen vom hinteren Lautsprecher wiedergegeben e Durch Antippen von RETURN k nnen Sie zum vorherigen Bildschirm zuriickkehren Linear PCM Einstellung Discs die mit Linear PCM Toninformation aufgenommen wurden k nnen auf 2 oder 3 Kan len wiedergegeben werden Einstelloption PCM MODE Tippen Sie 4 oder p neben PCM MODE an um 2 CH oder 3 CH auszuw hlen 2 CH 2 Kanal Ausgabe L R 3 CH 3 Kanal Ausgabe L R CENTER Diese Einstellung ist nicht wirksam wenn der Lautsprecher wie im Abschnitt Lautsprechereinstellungen Seite 45 erl utert auf CENTER OFF gesetzt wurde Navigationssystem Option Zus tzliche Ger te Option Umschalten des Navigationsbildschirms Option Wenn ein gesondert erh ltliches Navigationssystem von Alpine am TVA D105R angeschlossen ist k nnen Sie an diesem Ger t den Navigationsbildschirm anzeigen lassen 1 Dr cken Sie SOURCE d Der Quellenbildschirm erscheint auf dem Display 2 Tippen Sie NAV an Der Navigationsbildschirm wird angezeigt Die Bedienung kann ber die mitgelieferte Fernbedienung f r das Navigationssystem erfolgen Erl uterungen zu den
67. MANUAL Der Monitor wird durch Bet tigen von OPEN manuell aus und eingefahren FULL Der Monitor wird automatisch ausgefahren bzw geschlossen wenn der Z ndschl ssel auf ACC oder ON OFF gedreht wird Der Monitor f hrt beim Ausschalten der Z ndung automatisch wieder ein CLOSE Einstellen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung erfolgt ber eine Leuchtstoffr hre im LCD Bildschirm Eine Steuerfunktion f r die Beleuchtung stellt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung auf die Helligkeit im Fahrzeug ein so dass die Anzeigen auf dem Bildschirm jederzeit gut zu erkennen sind Einstelloption DIMMER Einstellungen OFF ON AUTO OFF Die Dimmer Funktion ist deaktiviert und die Hintergrundbeleuchtung des Monitors ist immer hell ON Die Hintergrundbeleuchtung des Monitors bleibt dunkel AUTO Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Monitors wird automatisch in bereinstimmung mit der Helligkeit im Fahrzeuginnern eingestellt Bei Wahl von ON oder AUTO betrifft die Einstellung auch die Tastenbeleuchtung die im Abschnitt Einstellen der n chtlichen Tastenbeleuchtung mit dem Dimmer Seite 36 beschrieben ist Einstellen der Mindesthintergrundbeleuchtung Sie k nnen die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung verringern LOW Diese Funktion ist zum Beispiel sehr praktisch um die Hintergrundbeleuchtung bei Nachtfahrten zu verringern Einstelloption DIMM
68. NU auf dem Hauptbildschirm des DVD Modus an Der Suchlisten Bildschirm mit den Programmen erscheint 2 Tippen Sie p gt des wiederzugebenden Programms an Das ausgew hlte Programm wird wiedergegeben und der Hauptbildschirm des DVD Modus erscheint wieder Suchen nach Playlist 1 Tippen Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD VR Disc MENU auf dem Hauptbildschirm des DVD Modus an Der Suchlisten Bildschirm mit den Playlists erscheint 2 Tippen Sie Bb der wiederzugebenden Playlist an Die ausgew hlte Playlist wird wiedergegeben und der Hauptbildschirm des DVD Modus erscheint wieder Es k nnen nur Discs mit Playlists wiedergegeben werden Stoppen der Wiedergabe PRE STOP CDD CODA Wv VED IVO Zum Stoppen der Wiedergabe driicken Sie die Stopptaste Der aktuelle Wiedergabepunkt wird gespeichert 1 Tippen Sie WM w hrend der Wiedergabe einmal an PRE STOP wird angezeigt 2 Tippen Sie im PRE STOP Betriebszustand B gt II an Die Wiedergabe wird von dem Punkt ab fortgesetzt an dem sie gestoppt wurde e Bei manchen Discs kann der Punkt an dem die Wiedergabe gestoppt wird m glicherweise nicht pr zise gespeichert werden Zum Abspielen einer DVD Audio Disc aktivieren Sie VCAP wie unter Einstellen des DVD Audio Wiedergabemodus Seite 33 beschrieben Stoppen der Wiedergabe CDA CDD CVoD gt Tippen Sie w hrend der Wiedergabe W zweimal an oder tippen Sie W an und halten S
69. ONG Suche gt Wenn auf Ihrem iPod 100 Songs gespeichert sind werden alle Songs im Direktsuche Balken angezeigt Wenn der gesuchte Song sich ungef hr an 50 Stelle in Ihrer Bibliothek befindet tippen Sie in die Mitte des Direktsuche Balkens um zum gesuchten Song zu gelangen Ausw hlen von Playlist Interpret Album Genre Komponist Podcast Sie k nnen m helos zwischen Playlist Interpret Album Genre Komponist Podcast wechseln Wenn Sie beispielsweise einen Song aus dem ausgew hlten Album h ren kann das Album gewechselt werden 1 Tippen Sie w oder A an um die gew nschte Kategorie Playlist Interpret Album Genre Komponist Podcast auszuwahlen e Wenn der Suchauswahlmodus nicht aktiviert ist ist die SONG Suche nicht m glich e W hrend der Zufallswiedergabe M I X ist diese Option nicht verf gbar e Wenn nicht nach Playlist Interpret Album Genre Komponist gesucht wird ist die Bedienung nicht m glich Zufallswiedergabe mit der Shuffle Funktion M 1 X Bei Verwendung der Zufallswiedergabe Funktion des iPod erscheint M LX am IVA DIOSR Zufallswiedergabe Alle Es werden alle Songs auf dem iPod in zufalliger Reihenfolge wiedergegeben Jeder Song wird erst dann ein weiteres Mal wiedergegeben wenn alle Songs abgespielt wurden Album Zufallswiedergabe Bei der Album Zufallswiedergabe werden alle Songs in der richtigen Reihenfolge wiedergegeben Danach wird nach dem Zufallsprinzip ein neues Album zur
70. P 6 an die mit einem Sender belegt ist Der betreffende Festsender wird eingestellt 13 vE RDS Betrieb Ein und Ausschalten der AF Funktion Alternativfrequenzen RDS Radio Data System ist ein Rundfunk Informationssystem das sich des 57 kHz Zwischentr gers gew hnlicher UKW Programme bedient RDS erm glicht den Empfang verschiedener Informationen wie Verkehrsfunkdurchsagen und Senderkennungen sowie den automatischen Wechsel zu st rker einfallenden Alternativfrequenzen die das selbe Programm ausstrahlen 1 Tippen Sie SETUP auf dem Hauptbildschirm f r die Eingangsquellen an Die SETUP Auswahlanzeige erscheint 2 Tippen Sie gt gt unter SOURCE an Der Bildschirm SOURCE SETUP erscheint 3 Tippen Sie gt gt neben RDS an Das Display wechselt zur RDS Funktionsanzeige 4 Tippen Sie AF an um die AF Funktion Alternativfrequenzen zu aktivieren ON bzw zu deaktivieren OFF Wenn AF aktiviert ist stellt das Ger t automatisch einen starken Sender aus dem AF Verzeichnis ein Schalten Sie die Funktion aus AF OFF wenn eine automatische Neuabstimmung nicht erforderlich ist 5 Tippen Sie RETURN an um wieder den vorhergehenden Bildschirm aufzurufen Tipps Wenn das Ger t das PTY31 Signal Notfalldurchsage empf ngt zeigt das Ger t ALARM auf seinem Display an sofern die PTY31 Funktion aktiviert ist Hinweise zum Gebrauch finden Sie unter PTY31 Einstellung Empfang von Notfalld
71. Programm Automatisches Speichern von Festsendern 13 Playlist Ordner Nummer 24 Abrufen von Festsendern 13 Direktsuchlauf zu einer Kapitel St ck oder Datemummer soniri iaei 24 RDS Betrieb ndern des Blickwinkels 25 Ein und Ausschalten der AF Funktion Vor und Zuriickblattern zwischen Seiten 25 Alternativfrequenzen 14 Umschalten zwischen Tonspuren 25 Empfangen von Verkehrsnachrichten 14 ndern der Untertitel Untertitelsprache 25 PTY Funktion Umschaltung ber das Disc Menii 26 Abstimmung nach Programmtyp 14 Anzeigen des Disc Status einer Empfangen von Verkehrsnachrichten beim H ren DVD Vide0 CD e 26 von Musik CD oder Radio 15 Informationen zu DivX nn 26 Andere n tzliche Funktionen Einstellen des Tons Einstellen der Subwoofer Basse Hohen Balance Fader Loudness NAV LEVEL Hochpass Filter Defeat 26 Suchfunktion 27 Fond Auswahlfunktion i 28 Umschalten zwischen Displaymodi 28 Wechseln des eingehenden Bildsignals Simultan Funktion ii 29 Beenden der Simultan Funktion 29 Ein Ausschalten des Displays 29 Einstellen der Riickfahrkameraunterbrechung 29 Einstellungen Setup
72. TURN 1 Tippen Sie KEY an Der Men funktionsmodus wird angezeigt KEY a CONTROL ENTER x RETURN Tippen Sie RETURN an um zur vorhergehenden Anzeige zur ckzukehren Je nach Disc kann dieser Vorgang m glicherweise nicht ausgef hrt werden 2 W hlen Sie durch Antippen von A V 4 oder p gt die gew nschte Option aus 3 Best tigen Sie durch Antippen von ENTER Ihre Auswahl Eingeben ber den Zifferneingabebildschirm KEY CONTROL ENTER RETURN 1 Tippen Sie KEY an Der Men funktionsmodus wird aufgerufen 2 Tippen Sie nochmals KEY an Der Zifferneingabebildschirm erscheint KEY CONTROL Falls angezeigt wird der Zifferneingabe bildschirm beim Antippen dieses Felds geschlossen 140586 Blenden Sie durch Antippen von RETURN den Zifferneingabebildschirm aus 3 Tippen Sie die gew nschte Ziffer an 4 Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Antippen von ENT auf dem Zifferneingabebildschirm Eingeben Uber den Zifferneingabebildschirm Wenn PBC ausgeschaltet ist OFF erscheint die Mentianzeige nicht Schalten Sie PBC ein ON um den Bildschirm anzuzeigen siehe Einstellen des Video CD Wiedergabemodus auf Seite 34 1 Tippen Sie im Video CD Modus PAGE1 2 an um die Funktionsf hrung zu wechseln 2 Tippen Sie 10KEY an Der Zifferneingabebildschirm wird angezeigt 3 Geben Sie die gew nschte Nummer d
73. Tigrinya Spanish Malayalam Turkmen Estonian Mongolian Tagalog Basque Moldavian Setswana Persian Marathi Tonga Finnish Malay Turkish Fiji Maltese Tsonga Faroese Burmese Tatar French Nauru Twi Frisian Nepali Ukrainian Irish Dutch Urdu Scots Gaelic Norwegian Uzbek Galician Occitan Vietnamese Guarani Afan Oromo Volapuk Gujarati Oriya Wolof Hausa Punjabi Xhosa Hindi Polish Yoruba Croatian Pashto Pushto Chinese Hungarian Portuguese Zulu Armenian Quechua Interlingua Rhaeto Romance ODE Liste der Landercodes Einzelheiten finden Sie auf Seite 31 Abk rzung Andorra Abk rzung Abk rzung Dominica Kiribati United Arab Emirates Dominican Republic Comoros Afghanistan Algeria Saint Kitts and Nevis Antigua and Barbuda Ecuador Anguilla Estonia Korea Democratic People s Republic of Albania Egypt Korea Republic of Armenia Western Sahara Kuwait Netherlands Antilles Eritrea Cayman Islands Angola Spain Kazakstan Antarctica Ethiopia Argentina Finland Lao People s Democratic Republic American Samoa Fiji Lebanon Austria Falkland Islands Saint Lucia Australia Micron
74. Wiedergabe ausgew hlt Es werden alle Songs dieses Albums in ihrer Reihenfolge wiedergegeben usw Jedes Album wird nur einmal abgespielt Song Zufallswiedergabe Bei der Song Zufallswiedergabe werden bestimmte ausgew hlte Songs in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Jeder Song wird erst dann ein weiteres Mal wiedergegeben wenn alle Songs abgespielt wurden 1 Tippen Sie ALL Co an Die Songs werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben M I X SONGS o aus Zufallswiedergabe Alle Tippen Sie erst PAGE1 2 und anschlie end Co an r gt MI X ALBUMS MX SONGS Album Song Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe Aus 2 Zum Ausschalten der M I X Wiedergabe tippen Sie ALL co oder co an Einzelheiten zum Suchmodus finden Sie unter Suchen eines Songs Seite 54 Wenn ein Song im Album Suchmodus gew hlt wurde bevor in den Zufallsbetrieb M I X umgeschaltet wurde werden die Songs nicht in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben selbst wenn auf Album Zufallswiedergabe geschaltet wird Wiederholbetrieb Beim iPod steht nur Repeat One Wiederholung eines Songs zur Verf gung Repeat One Ein einzelner Song wird wiederholt wiedergegeben 1 Tippen Sie PAGE1 2 an Die Funktionsf hrung wird angezeigt 2 Tippen Sie D an Die Datei wird wiederholt wiedergegeben RPT gt Aus Wiederholung Die wiedergegebene eines Songs Liste wird wiederholt 3 Zum Abschalten des Wie
75. Zuleitungskabel so weit wie m glich entfernt von anderen Kabeln e Legen Sie das Massekabel gut an einem blanken Punkt des Fahrzeugchassis an Masse ggf Lack Schmutz oder Fett an der betreffenden Stelle entfernen e Wenn Sie ein optionales Entst rfilter verwenden schalten Sie dieses so weit wie m glich vom Ger t entfernt in das Netz Ihr Alpine Fachh ndler h lt eine Reihe wirkungsvoller Entst rfilter bereit und ber t Sie gerne e Sollten Sie bez glich der Entst rung Ihres Fahrzeugs weitere Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 67 DE Anschl sse H gt cH NORM EQ DIV mn FERNBEDIENUNGSAUSGANG WeiB Braun 4 FERNBEDIENUNGSEINGANG Wei Braun 5 REVERSE Orange Wei 6 Gelb Ka BE WeiB mil Rot Gelb wei sa mt Rot dd mi Ton mi dem e dd m Am um je ml DC im p gt mi DI TONUNTERBRECHUNGS Rosa Schwarz EINGANG Blau Wei FERNEINSCHALTUNG ei Gelb Blau HANDBREMSE Rot ACC Schwarz MASSE Blau MOTORANTENNE Gelb BATTERIE LD E Gr n amp Gr n Schwarz wei Wei Schwarz Grau Schwarz Grau Violett Schwarz Violett Antenne ISO Antennenstecker
76. ab 2 Tippen Sie 10KEY an Der Zifferneingabebildschirm erscheint 3 Tippen Sie die Nummer des Kapitels oder St cks an das wiedergegeben werden soll Erl uterungen zum Zifferneingabebildschirm finden Sie auf Seite 20 21 4 Best tigen Sie durch Antippen von ENT Ihre Auswahl Die Wiedergabe startet ab dem ausgew hlten Kapitel oder St ck e Bei einer Disc ohne Kapitel oder St cke steht diese Funktion nicht zur Verf gung e Schalten Sie PBC vor dem Starten der Suche stets aus siehe Einstellen des Video CD Wiedergabemodus auf Seite 34 Bei DVDs bei denen Szenen mit verschiedenen Aufnahmeperspektiven gespeichert sind k nnen Sie w hrend der Wiedergabe den Blickwinkel ndern 1 Tippen Sie w hrend der Wiedergabe PAGE1 2 an Die Funktionsf hrung ndert sich Die Anzeige h ngt von der jeweiligen Disc dem Modus ab 2 Tippen Sie ANGLE an Bei jeder Tastenbet tigung wird zum jeweils n chsten aufgezeichneten Blickwinkel gewechselt e Der bergang zwischen Blickwinkeln erfolgt unter Umst nden mit Verz gerung Der Blickwinkel ndert sich je nach Disc folgenderma en Nahtlos Der Blickwinkel geht sauber in den neuen ber Nicht nahtlos Beim ndern des Blickwinkels wird vor bergehend ein Standbild angezeigt Zum Abspielen einer DVD Audio Disc aktivieren Sie VCAP oder VIDEO wie unter Einstellen des DVD Audio Wiedergabemodus Seite 33 beschrieben Vor und Zur ckb
77. abel KCE 030N separat erh ltlich Bitte beobachten Sie das Folgende wenn Sie ein optisches Kabel verwenden e Wickeln Sie das optisches Kabel auf keinen geringeren als einen 30 mm Radius auf e Platzieren Sie keinerlei Objekte auf dem optisches Kabel Das optische Kabel darf nicht stark gebogen oder gar geknickt werden Z up 9 ei SOS System Schalter Wenn ein Equalizer oder eine Frequenzweiche mit Ai NET Funktion angeschlossen wird stellen Sie diesen Schalter auf EQ DIV Wenn kein solches Ger t angeschlossen wird lassen Sie den Schalter auf NORM eingestellt e Vor ndern der Schalterstellung unbedingt das Ger t ausschalten RGB Eingang Wird mit dem RGB Ausgang am Navigationssystem verbunden RGB Kabel im Lieferumfang des Navigationssystems Digitalausgang Ai NET Anschluss Wird mit dem Aus bzw Eingangsanschluss des anderen Ai NET Ger ts verbunden Optisches Kabel separat erh ltlich Videoeingangsbuchse AUX INPUT Gelb Hier wird das Video Ausgangskabel eines DVD Players oder DVD Wechslers angeschlossen Cinch Anschlusskabel im Lieferumfang des DVD Video Players Ai NET Kabel im Lieferumfang des DVD Video Players Ai NET Kabel im Lieferumfang des CD Wechslers An Ai NET Anschluss Grau Fernbedienungs Ausgangskabel Wei Braun Wird mit dem Fernbedienungs Eingangskabel verbunden ber dieses Kabel werden die Steuersignale der Fernbedienung ausgegeben An
78. ahl des gew nschten Modus v oder A unter PROGRAM an Um die Tasten W oder A von PLAYLIST in der Funktionsf hrungsanzeige in W oder A von PROGRAM zu ndern geben Sie das Programm wieder Hinweise zum Gebrauch finden Sie unter Suchen nach Programm Seite 21 Playlist Auswahl SKIP 1 Tippen Sie wahrend der Wiedergabe einer Playlist einer DVD VR Disc PAGE1 3 zweimal an Die Funktionsf hrung PLAYLIST wird angezeigt 2 Tippen Sie zur Auswahl des gew nschten Modus vw oder A unter PLAYLIST an Um die Tasten oder A von PROGRAM in der Funktionsf hrungsanzeige in W oder A von PLAYLIST zu cindern geben Sie die Playlist wieder Hinweise zum Gebrauch finden Sie unter Suchen nach Playlist Seite 21 Auswahlen von Ordnern 1 Tippen Sie PAGE1 2 an Die Funktionsf hrung erscheint 2 Tippen Sie W FLDR oder FLDR A an um den gew nschten Ordner zu w hlen Wiederholte Wiedergabe vd A gt QVD VA CV CD DIVO Mit dieser Funktion k nnen Sie Titel Kapitel St cke o dgl einer Disc wiederholt abspielen DVD Video 1 Tippen Sie D am Hauptger t an Der Repeat Modus wechselt mit jedem Antippen der Taste REPEAT REPEAT TITLE REPEAT OFF e Die Anzeige kann je nach den angeschlossenen Ger ten variieren Wenn Sie 7D l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten wird der REPEAT Modus stets ausgeschaltet Das Kapitel wird wiederholt wiedergegeb
79. atischen Funktionsausf hrung muss das angeschlossene zus tzliche Ger t ber eine Unterbrechungsleitung mit negativem Trigger verf gen Andernfalls muss zur manuellen Umschaltung ein separater Schalter installiert werden Wenn ADAPTER unter Einstellen des Bluetooth Verbindung Bluetooth IN Seite 38 eingestellt wurde wird das Einstellungselement IN INT MUTE nicht angezeigt Symbol f r Unterbrechungsanzeige Hier k nnen Sie das Symbol w hlen das bei Unterbrechungen angezeigt werden soll z B Telefon bei Telefonanruf Einstelloption IN INT ICON Einstellungen INT TEL INT Das INT Symbol wird auf dem Display angezeigt TEL Wenn das externe Ger t Telefon das Unterbrechungssignal bermittelt erscheint das Telefonsymbol auf dem Display Umschalten der Fernbedienungssensorfunktion Sie k nnen f r die Fernbedienung das externe Ger t Monitor usw w hlen das angesteuert werden soll Einstelloption REMOTE SENSOR Einstellungen FRONT REAR FRONT Der Fernbedienungssensor dieses Ger ts ist aktiviert REAR Der Fernbedienungssensor des externen Monitors die an den AUX OUT des Ger ts angeschlossen ist wird aktiviert Die Fernbedienung steuert die Quelle an die an die AUX OUT Anschl sse angeschlossen ist Der Sensor des Fondmonitors mit Ber hrungsbildschirm hat Priorit t gegen ber dem Fernbedienungssensor Wenn der Fondmonitor der ber das Monitorsteuerkabel an den Alpine Fondmo
80. auf dem Display Zum Deaktivieren der Nachrichtenpriorit t Funktion tippen Sie NEWS ein weiteres Mal an Das vorherige Programm ist nun wieder zu h ren Im Gegensatz zur Verkehrsfunkempfang arbeitet die PRIORITY NEWS Funktion mit der normalen H rlautst rke 5 Tippen Sie RETURN an um wieder den vorhergehenden Bildschirm aufzurufen Anzeigen von Radio Text Information Bei diesem Ger t k nnen Textinformationen von einem Radiosender angezeigt werden 1 Stellen Sie einen Sender ein der Textinformation ausstrahlt 2 Tippen Sie im UKW Radiomodus INFO an um den Radiotextmodus zu aktivieren Im Display erscheint ein paar Sekunden lang WAIT 3 Tippen Sie INFO an um den Radiotextmodus zu deaktivieren Falls keine Textmeldungen empfangen werden k nnen bzw deren Empfang gest rt ist zeigt das Display NO TEXT an 15 0E CD MP3 WMA AAC Anzeigebeispiel f r den MP3 WMA Hauptbildschirm DYD PLAYER ee ei nessi YVELORIFLOR MN oO BASS CD Zeigt den Liedtext in der oberen Zeile an Zeigt den Disc Text K nstler zl in der unteren Zeile an Wenn es weder St ck noch Disc Namensinformationen gibt wird NO TEXT angezeigt MP3 WMA AAC Erst wird in der oberen Zeile die Dateiname und dann der St ckname angezeigt sofern ID3 Tag Informationen vorliegen Nachdem der Ordnername in der unteren Zeile angezeigt wird erscheint der Album Interpretenname falls eine ID3 Tag
81. auh lterung RE Senkkopfschrauben M4 x 3 Sechskantschraube mit Beilagscheibe M4 x 6 GUMMIKAPPe hi yeasts zaia tiie eae SECHSKANIOOIZEN is ree sextet erine are er ae 1 des Anzeigemodus Wenn Sie die Taste mindestens 2 Sekunden lang drucken wird die RDS Auswahlanzeige eingeblendet Fernbedienungssensor Richten Sie die optionale Fernbedienung aus einem Abstand von maximal 2 Metern auf diesen Sensor VISUAL Taste ter ue ME 1 Wenn Sie die Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt e Tragetasche halten wird die Auswahlanzeige VISUAL eingeblendet Bedienungsanileitung i 1 Ausgabe Wenn in Funktion der VISUAL Taste Seite 39 VISUAL eingestellt wurde wird durch kurzes Dr cken die Auswahlanzeige VISUAL eingeblendet Wenn NAV eingestellt wurde wird durch kurzes Dr cken der Navigationsbildschirm eingeblendet OPEN CLOSE FLAT Taste Zum Offnen des Monitors Zum SchlieBen des Monitors wird die Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt gehalten Durch kurzes Dr cken wird der ausgefahrene Monitor in die D waagrechte Position gestellt Taste Zum Auswerfen der Disc Taste EE Anschluss an Original Lenkradfernbedienung m glich Sie k nnen das Ger t von der Fernbedienung Ihres Fahrzeuges aus bedienen sofern eine Fernbedienungs Schnittstellenbox von Alpine optional angeschlossen ist Einzelheiten k nnen Sie bei Ihrem Alpine H ndler in Erfahrung bri
82. autst rke eine Extrabetonung von tiefen und hohen Frequenzen Diese geh rrichtige Lautstarkeanhebung kompensiert die schlechtere Wahrnehmung von Bassen und H hen bei geringen Lautst rken Tippen Sie 4 oder p gt an um LOUDNESS auf ON oder OFF zu schalten Einstellen von NAV LEVEL Tippen Sie oder Te neben NAV MIX LV an um die Lautst rke f r Ansagen des Navigationssystems einzustellen Einstellungen 0 bis 15 Diese Einstellung ist m glich wenn NAV MIX eingeschaltet wurde wie unter Einstellen der Navigationsunterbrechung Seite 38 beschrieben Die Einstellung der Navigationsansage wird nicht angezeigt wenn ein nicht mit NAV MIX kompatibler Audioprozessor angeschlossen ist Einstellen des Hochpassfilter Tippen Sie gt gt an um die HIGHPASS FILTER Einstellanzeige aufzurufen Tippen Sie Lal oder B an um den gew nschten Lautsprecher einzustellen Einstellungen OFF 80 Hz 120 Hz 160 Hz e W hlen Sie OFF wenn keine Anpassung notwendig ist Der Parameter HIGHPASS FILTER wird nicht angezeigt wenn ein externer Klangprozessor angeschlossen ist Ein und Ausschalten der Defeat Funktion Tippen Sie 4 oder p an um DEFEAT auf ON oder OFF zu schalten Wenn Sie die Defeat Funktion auf ON setzen werden die Bass H hen Einstellwerte auf die werkseitigen Einstellungen r ckgesetzt Suchfunktion 1 Tippen Sie Q in der Funktionsf hrung an w hrend sich das Ger t
83. bel verbunden Uber dieses Kabel werden die Steuersignale der Fernbedienung ausgegeben Fernbedienungs Eingangskabel Wei Braun Wird mit dem Fernbedienungs Ausgangskabel des externen Alpine Ger tes verbunden R ckw rtsgangkabel Orange WeiB Wird nur bei Ausstattung mit einer Ruckfahrkamera beschaltet Mit dem Pluskabel des R ckfahrscheinwerfers verbinden der beim Einlegen des R ckw rtsgang R aufleuchtet Schaltet dabei auf Bildwiedergabe der R ckfahrkamera um Diese Funktion ist mit dem R ckw rtsgang R gekoppelt Video Ausgang AUX OUTPUT Gelb Hier kann das Videosignal ausgegeben werden Audio Ausgang AUX OUTPUT Die ROTE Buchse ist f r das Ausgangssignal des rechten Kanals die WEISSE f r das des linken Video Eingangsbuchse AUX INPUT Gelb Hier wird das Videosignal eingespeist Audio Eingangsbuchsen AUX INPUT Die ROTE Buchse ist f r das Signal des rechten Kanals die WEISSE f r das des linken Digitalausgang Optisch F r kompatible Ger te mit optischem Digitaleingang Cinch Ausgangsbuchsen f r Hecklautsprechersignal Die ROTE Buchse ist f r den rechten Kanal die WEISSE f r den linken Cinch Ausgangsbuchsen f r Frontlautsprechersignal Die ROTE Buchse ist f r den rechten Kanal die WEISSE f r den linken Cinch Ausgangsbuchsen f r Subwoofer Cinch Buchse f r Center Lautsprecher Cinch Anschlusskabel separat erh ltlich AV Anschluss Ai NET Anschluss Verbinden Sie diese Buchse
84. bwoofer eingestellt werden wenn f r den Subwoofer STEREO gew hlt ist Wegen der besonderen Umst nde in der Fahrgastzelle eines Fahrzeugs k nnen gro e Unterschiede hinsichtlich der Entfernungen der einzelnen Lautsprecher zur H rposition vorliegen Mit dieser Funktion k nnen Sie solche Unterschiede ausgleichen indem Sie die optimalen Korrekturwerte berechnen und die einzelnen Signale entsprechend verz gern Einstelloption T CORR 1 2 Vergewissern Sie sich dass die DEFEAT Funktion nicht aktiviert ist Nehmen Sie an der H rposition z B Fahrersitz Platz und messen Sie zwischen Ihrem Kopf und den einzelnen Lautsprechern die Entfernung in Metern Errechnen Sie die Entfernungsunterschiede zwischen dem am weitesten entfernten Lautsprecher und den anderen Lautsprechern L Entfernung zum am weitesten entfernten Lautsprecher Entfernung zu anderen Lautsprechern Teilen Sie die f r die Lautsprecher errechneten Entfernungen durch die Schallgeschwindigkeit 343 m s bei 20 C Die Ergebnisse sind die Zeitkorrekturwerte f r die verschiedenen Lautsprecher Konkrete Beispiele Berechnung des Laufzeitkorrekturwerts f r den linken Frontlautsprecher im folgenden Schaubild Bedingungen Entfernung zwischen dem am weitesten entfernten Lautsprecher und der H rposition 2 25m Entfernung zwischen dem linken Frontlautsprecher und der H rposition 0 5m Berechnung L 2 25m 0 5m 1 75m Laufzeitkorrekturwert 1
85. chtung 40 Automatischer Wechsel der Hintergrundbilder AA 40 Hintergrundbilder AAA 40 Umschalten der Hintergrundfarbe fiir angezeigte Textzeichen 40 Ein und Ausschalten der Display Vibration ON OFF Zara 40 Einstellen des Ber hrungsbildschirms 40 VISUAL EQUM Einstellen VISUAL EQ Funktionen 41 Ausw hlen des VISUAL EQ Modus Herstellereinstellung 41 Helligkeitseinstellung n 41 Farbintensit tseinstellung 41 Farbtoneinstellung n 42 Einstellen des Bildkontrasts 42 Einstellen der Bildqualit t 42 Speichern von VISUAL EQ nenn 42 Herunterladen von Daten Herunterladen von BACKGROUND Daten 43 Einstellen des Tons DVD 5 1CH Betrieb DVD 5 1CH Betrieb 43 Externer Klangprozessor Externer Klangprozessor Option 44 Einstellungen f r Dolby Surround 44 Lautsprechereinstellungen 45 Einstellen des MX Modus des externen Klangprozessors iii 45 Einstellen des Subwoofer Tiefpass Filters 45 X OVER Einstellung 45 Manuelle Laufzeitkorrektur TCR 46 Phasenumkehtr i Ais 47 Equalizer Einstellungen grafischer Equalizer 47 Equalizer Einstellungen parametrischer Equalizer 47 Einstel
86. cken Der Blackout Modus ist aktiviert Deaktivieren Sie den Blackout Modus Kein oder unnat rlicher Ton Falsche Lautst rke Balance berblendeinstellung Einstellung korrigieren Falsche Anschl sse oder Wackelkontakt Verbindungen pr fen und alles fest anschlie en Keine Bildschirmanzeige Helligkeit auf Minimum eingestellt Helligkeit h her einstellen Zu tiefe Temperatur in der Fahrgastzelle Temperatur im Fahrzeug auf Betriebstemperatur bringen Wackelkontakt in der Verbindung mit DVD oder CD Player oder Navigationssystem Verbindungen pr fen und alles fest anschlie en Monitorbild wackelt Zu hohe Temperatur in der Fahrgastzelle Temperatur im Fahrzeug auf Betriebstemperatur senken Unscharfes oder verrauschtes Bild Leuchtmittel ersch pft Leuchtschirm durch neuen ersetzen lassen Navigationssystem arbeitet nicht Falscher Anschluss Navigationssystems Verbindungen zum Navigationssystem pr fen und alles fest anschlie en Unscharfes Bild Die Leuchtstoffr hre ist verbraucht Leuchtstoffr hre durch neue ersetzen lassen Der Austausch der Leuchtstoffr hre erfolgt auch w hrend des Garantiezeitraums nicht unentgeltlich da die Leuchtstoffr hre zu den Verbrauchsmaterialien geh rt GU ve Radio Kein Empfang Antenne nicht oder schlecht angeschlossen Priifen ob die Antenne richtig angeschlossen ist ggf Antenne oder Antennenkabel auswechseln Suchlau
87. cken Zus tzliche Kommentare und Meinungen k nnen Sie gerne an den zust ndigen Kontakt im Kundendienst Alpine Electronics Europe GmbH senden Frankfurter Ring 117 80807 M nchen Germany Phone 089 32 42 640 Q1 gekauftes Ger t 1 Kassetten Spieler 2 CD Spieler 3 MD Spieler 4 DVD Spieler 5 CD Wechsler 6 Verst rker 7 Lautsprecher 8 Subwoofer 9 Monitor Controller 10 Video Monitor 11 Navigationssystem 12 Prozessor Equalizer 13 CD Video CD Wechsler 14 andere Q2 Modellnummer Q3 Kaufdatum Monat _____ Jahr Q4 Falls Navigationssystem Welcher Monitor Alpine gt Modellnr 2 Anderer Hersteller gt Herstellername ___ Q5 Art des Gesch fts in dem Sie das Ger t gekauft haben Spezialist fur Auto Audioanlagen Audio Video Geschaft Elektro Gesch ft Autozubeh r Gesch ft Anderer Hersteller Art des Fahrzeugs in das das Ger t installiert wurde Marke Modell gekauft im Jahr Baujahr Wie haben Sie das Fahrzeug gekauft Kauf Leasing Zweck des Kaufs dieses Ger ts Zus tzlich Austausch Doron o O ONte cVPePnaNn Marke des ausgetauschten Ger ts Serienm ige Ausstattung Alpine Anderer Hersteller gt Herstellername __ _ War dies das erste Mal dass Sie ein Alpine Ger t gekauft haben 1 Erstes Mal 2 Zweites Mal oder fter Q10 Haben Sie dieses Alpine Ger t vor dem Kauf mit Ger ten anderer Hersteller vergl
88. d den Kunststoff besch digen Temperatur Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Ger tes dass die Temperatur in der Fahrgastzelle zwischen 45 C und 0 C liegt Kondensation Kondensatbildung im Ger t kann Tonschwankungen w hrend der Disc Wiedergabe verursachen Sollte dies vorkommen nehmen Sie die Disc aus dem Ger t und warten eine Stunde bis die Feuchtigkeit sich verfl chtigt hat Besch digte Disc Versuchen Sie nicht eine Disc mit Rissen Verwellungen oder anderen Sch den abzuspielen da dadurch das Laufwerk ernsthaft besch digt werden kann Wartung und Instandsetzung Versuchen Sie bitte nicht das Ger t bei auftretenden Problemen eigenm chtig zu reparieren berlassen Sie alle gr eren Wartungs und Instandsetzungsarbeiten dem qualifizierten Alpine Kundendienst Unterlassen Sie folgendes Fassen Sie niemals eine Disc an bzw versuchen Sie nicht diese herauszuziehen w hrend sie von der Wiederladeautomatik in das Laufwerk zur ckgezogen wird Versuchen Sie nicht eine Disc in das Ger t einzuschieben wenn dieses ausgeschaltet ist Einschieben von Discs Sie k nnen jeweils nur eine Disc zur Wiedergabe einsetzen Versuchen Sie nicht mehr als eine Disc einzuschieben Die Etikettenseite muss nach oben weisen Bei einer falsch herum eingeschobenen Disc wird DISC ERROR am Player angezeigt Sollte DISC ERROR weiterhin angezeigt werden obwohl Sie die Disc korrekt eingelegt haben dr cken
89. d die betreffende Funktion 5 Sekunden lang angezeigt Danach schaltet sich das Display wieder ab Einstellen der R ckfahrkameraunterbrechung Wenn die R ckfahrkamera angeschlossen ist kann deren Bild eingeblendet werden 1 W hlen Sie in Einstellen des R ckfahrkamera Eingangs die Option ON Seite 38 beschrieben 2 Dr cken Sie VISUAL am Ger t Die Auswahlanzeige VISUAL erscheint 3 Tippen Sie CAMERA an Das Bild der R ckfahrkamera wird auch dann ausgegeben wenn der R ckw rtsgang R nicht eingelegt ist 4 Zum Aufheben der Einstellung dr cken Sie VISUAL am Ger t und tippen dann NORMAL an Das Bild wird beim Einlegen des R ckw rtsgangs R eingeblendet Diese Funktion arbeitet nur wenn das R ckw rtssignalkabel korrekt angeschlossen ist Z9I DE Einstellungen DVD Einstellungen Einstellen von DVD Funktionen Die Anzeige fur allgemeine Einstellungen kann nur bei angezogener Handbremse aufgerufen werden Wenn Sie versuchen diese Anzeige wahrend der Fahrt einzublenden wird die Warnmeldung CAN T OPERATE WHILE DRIVING Bedienung w hrend der Fahrt nicht m glich angezeigt Bevor Sie die DVD Einstellungen vornehmen nehmen Sie die Disc aus dem Ger t heraus Bedienschritte 1 bis 5 der folgenden Vorgangsbeschreibung sind f r alle Einstelloptionen des DVD Meniis gleich Die Einzelheiten finden Sie in den einschl gigen Abschnitten 1 Tippen Sie SETUP
90. dass der Defeat Modus ausgeschaltet ist Seite 27 und tippen Sie dann SETUP auf dem Hauptbildschirm an Die SETUP Auswahlanzeige erscheint 2 Tippen Sie gt gt neben AUDIO an Der AUDIO Setup Bildschirm erscheint 3 Tippen Sie gt gt neben A PROCESSOR an Die Liste A PROCESSOR erscheint 4 Tippen Sie 4 gt oder gt gt der gew nschten Option an um ihre Einstellung zu ndern Einstelloptionen X OVER T CORR PHASE G EQ P EQ MEDIA XPANDER BASS SOUND CONT DOLBY PLII REAR FILL SPEAKER SELECT MULTI CH SETUP SPEAKER SETUP DVD LEVEL PCM MODE USER PRESET 5 Tippen Sie RETURN an um wieder den vorhergehenden Bildschirm aufzurufen Lautsprechereinstellungen Einstelloption SPEAKER SELECT Stellen Sie den angeschlossenen Lautsprecher durch Antippen von lt oder p ein DVD 5 1CH FRONT ON Festgelegt REAR OFF ON CENTER OFF ON SUBW OFF ON A PROCESSOR FRONT1 OFF FULL Breitbandlautsprecher TW Hocht ner FRONT2 OFF ON REAR OFF ON CENTER OFF ON SUBW OFF MONO STEREO e W hlen Sie bei nicht angeschlossenen Lautsprecherausg nge OFF Die obigen Einstellungen k nnen auch f r Lautsprecher vorgenommen werden die bei der Lautsprecherkonfiguration Seite 48 auf OFF gesetzt wurden Wenn der Subwoofer bei angeschlossenem PXA H700 oder PXA H701 MONO betrieben werden soll schlie en Sie den Subwoofer an den Ausgang des PXA H700 oder PXA H701 a
91. dbuch beschrieben damit sie beim Fahren nicht hinderlich sind Kabel die sich im Lenkrad im Schalthebel im Bremspedal usw verfangen k nnen zu u erst gef hrlichen Situationen f hren ELEKTRISCHE KABEL NICHT SPLEISSEN Kabel d rfen nicht abisoliert werden um andere Ger te mit Strom zu versorgen Andernfalls wird die Strombelastbarkeit des Kabels berschritten und es besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages BEIM BOHREN VON LOCHERN LEITUNGEN UND KABEL NICHT BESCHADIGEN Wenn Sie beim Einbauen L cher in das Fahrzeugchassis bohren achten Sie unbedingt darauf die Kraftstoffleitungen und andere Leitungen den Benzintank und elektrische Kabel nicht zu ber hren zu besch digen oder zu blockieren Andernfalls besteht Feuergefahr BOLZEN UND MUTTERN DER BREMSANLAGE NICHT ALS MASSEPUNKTE VERWENDEN Verwenden Sie f r Einbau oder Masseanschluss NIEMALS Bolzen oder Muttern der Brems bzw Lenkanlage oder eines anderen sicherheitsrelevanten Systems oder des Benzintanks Andernfalls besteht die Gefahr dass Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren oder ein Feuer ausbricht KLEINE GEGENST NDE WIE STIFTE UND SCHRAUBEN VON KINDERN FERNHALTEN Werden solche Gegenst nde verschluckt besteht die Gefahr schwerwiegender Verletzungen Suchen Sie unverz glich einen Arzt auf wenn ein Kind einen solchen Gegenstand verschluckt DAS GER T NICHT AN EINER STELLE EINBAUEN AN DER ES BEIM FAHREN HINDERLICH SEIN
92. derholbetriebs tippen Sie D an W hrend der wiederholten Wiedergabe k nnen durch Antippen von lt 4 oder PPA keine anderen Songs gew hlt werden ber DVDs Musik CDs und DVDs haben Spuren auf denen die digitalen Daten aufgenommen werden Die Daten werden auf diesen Spuren als mikroskopisch kleine Pits Vertiefungen aufgezeichnet und zur Wiedergabe der Disc mit einem Laserstrahl abgetastet Die Aufzeichnungsdichte der DVDs ist doppelt so hoch als die der CDs so dass auf DVDs mehr Daten auf kleinerem Raum aufgezeichnet werden k nnen CDs a Minimale Pit L nge 1 2mm Spurabstand 0 9 pm 1 6 um DVDs SI Minimale Pit Lange 0 6 mm Spurabstand 0 9 um 0 6 mm 0 74 um Auf einer 12 cm Disc kann ein Spielfilm oder etwa 4 Stunden Musik gespeichert werden Zudem bieten DVDs durch die horizontale Aufl sung von ber 500 Zeilen im Vergleich zu einem VHS Band mit weniger als 300 Zeilen eine scharfe Bildqualit t mit strahlenden Farben Daneben bieten DVDs eine Reihe von Funktionen Mehrfachvertonung Seite 25 Filme k nnen Ton mit bis zu 8 Sprachen enthalten Die gew nschte Sprache kann am Ger t gew hlt werden Untertitelfunktion Seite 25 Filme k nnen Untertitel aus bis zu 32 Sprachen enthalten Die gew nschte Untertitelsprache kann am Ger t gew hlt werden Unterschiedliche Aufnahmewinkel Seite 25 Wenn eine DVD Filmszenen aus mehreren Winkeln enth lt k nnen diese am Ger t gew hlt we
93. die mitgelieferten Senkkopfschrauben M4 x 3 zur Installation des Monitors Andere Schrauben k nnen St rungen verursachen Wenn jedoch mit den Senkkopfschrauben M4 x 3 keine Installation m glich ist verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben M4 x 6 Anschlussschema f r SPST Schalter Separat Erh ltlich Falls keine ACC Spannungsversorgung vorhanden ist ACC i SSSR Sep ees Rot SICHERUNG 5A Option IVA D105R v v on 7 on O ba D oO EI a o e 5 az BATTERIE Gelb SICHERUNG 20A Option Batterie Wenn Ihr Fahrzeug keine ACC Spannungsversorgung bietet schlie en Sie das Ger t ber einen separat zu beschaffenden SPST Schalter Single Pole Single Throw und tiber eine separat zu beschaffenden Sicherung an Das Diagramm und der oben angegebene Ampere Wert der Sicherung beziehen sich auf den Fall dass der IVA D1IO5R allein verwendet wird Wenn das Zuleitungskabel fiir geschaltete Spannungsversorgung Ziindung direkt mit dem Pluspol der Batterie verbunden ist zieht der IVA DIO5R auch im ausgeschalteten Zustand Strom einige hundert Milliampere was ein Entladen der Batterie zur Folge haben kann Zur Verh tung von St reinstreuungen e Achten Sie beim Einbau darauf dass das Ger t und die Anschluss und Verbindungskabel mindestens 10 cm vom n chsten Kabelbaum des Fahrzeugs entfernt sind e Verlegen Sie das Batterie
94. ebrochenen Aufnahmen kopiergesch tzte Discs die nicht den Normen der CD Audioindustrie entsprechen e Verwenden Sie ausschlie lich Discs mit MP3 WMA AAC Dateien in dem Format das diesem Ger t entspricht N here Einzelheiten finden Sie auf den Seiten 17 und 18 Hinweis zu CD Rs CD RWs Wenn sich eine CD R CD RW nicht wiedergeben l sst vergewissern Sie sich dass die CD R CD RW Aufnahme abgeschlossen wurde e Schlie en Sie die CD R CD RW gegebenenfalls ab und versuchen Sie nochmals sie wiederzugeben Tipp zur Herstellung Ihrer eigenen CDs Der IVA D105R gibt DVD Videos DVD Audios Video CDs Audio CDs und DivX wieder und verf gt ber einen integrierten MP3 WMA AAC Decoder Die folgenden Informationen sollen Ihnen beim Erstellen Ihrer eigenen Musik CDs entweder Audio CDs oder MP3 WMA AAC codierte CD R RW Dateien helfen Was ist der Unterschied zwischen einer Audio und einer MP3 WMA AAC CD Bei einer Audio CD handelt es sich um dasselbe Format wie bei CDs die Sie im Handel erwerben k nnen auch bekannt als CD DA Bei MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 WMA Windows Media Audio AAC Advanced Audio Coding handelt es sich um eine Datendatei die ein Kompressionsschema verwendet um die Gr e der Musikdatei zu reduzieren Hybrid Audio CDs und Daten MP3 WMA AAC CD R RW Discs Der IVA D105R ist in der Lage jeden Bereich der Disc zu lesen Wahlen Sie CD DA um den CD Audiobereich wiederzugeben oder MP3 WMA AAC
95. echend der Anzahl der auf der abzuspielenden Disc verf gbaren hinteren Lautsprecher wiedergegeben Kan le und den Inhalten der SETUP Parameter automatisch zwischen 2 CH und 5 1 CH umgeschaltet Einstellung eines kraftvollen Sounds mit STEREO Der Klangausgabemodus wird unabh ngig von der hoher Lautst rke LISTENING MODE Anzahl der Kan le auf der Disc und den SETUP Parametern exklusiv auf 2 CH geschaltet Wenn STEREO eingestellt ist ist die Heck und Frontausgabe identisch Bei Dolby Digital wird der Dynamikumfang komprimiert damit bei normaler Lautst rke ein satter Sound erzielt wird Diese Komprimierung kann deaktiviert werden um einen kraftvollen Klang mit noch mehr Leistungsreserven zu erhalten der dem Sound in einem Kino hnelt e Wenn diese Einstellung von AUTO auf STEREO umgeschaltet wird wird die Einstellung des Front Lautsprechers unter SPEAKER SETUP in LARGE ge ndert Je nach der Einstellung in AUTO oder STEREO k nnen keine Diese Funktion arbeitet nurim Dolby Piglia Modus Anpassungen an den Einstellungen in BASS TRE T CORR BassSound Wahlen Sie durch Antippen von 4 oder p gt unter LISTENING Cont vorgenommen werden Auch die Bedienung kann nicht erfolgen MODE die Option STD oder MAX aus Disc OUTPUT BASS TRE T CORR Bass Sound STD F r kraftvollen Sound bei normaler Lautst rke MODE Cont MAX F r kraftvollen Sound bei hoher Lautst rke 2CH STEREO O MULTI CH STEREO O
96. echende Teil am Hauptger t an um das Bedienteil am Hauptger t zu befestigen 2 Dr cken Sie das Bedienteil an der rechten Seite so an dass es am Hauptger t einrastet ST e Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen dass die Anschl sse nicht verschmutzt oder verstaubt sind und dass sich kein Fremdk rper zwischen der Frontplatte und dem Ger t befindet e Gehen Sie beim Anbringen der Frontplatte vorsichtig vor fassen Sie die Frontplatte an beiden Seiten an und achten Sie darauf keine Taste versehentlich zu dr cken Initialisierung bei der ersten Inbetriebnahme Unmittelbar nach dem Einbau bzw dem Anschluss an die Stromversorgung muss das Ger t initialisiert werden Nehmen Sie hierzu zun chst die Frontplatte ab Hinter der Frontplatte befindet sich links vom Anschluss eine kleine ffnung Dr cken Sie mit einem Kugelschreiber oder einem anderen spitzen Gegenstand auf den Reset Schalter in der ffnung um die Initialisierung auszuf hren e W hrend der Monitor beim Initialisierungsvorgang geschlossen ist arbeitet keine der Tasten Jus Ein und Ausschalten Gewisse Ger tefunktionen k nnen w hrend der Fahrt nicht benutzt werden Zum Ausf hren dieser Funktionen m ssen Sie das Fahrzeug anhalten und die Handbremse anziehen 1 Dr cken Sie die SOURCE Taste um das Ger t einzuschalten Das Ger t kann durch Dr cken einer beliebigen Taste au er OPEN CLOSE FLAT u
97. ecialist 2 Audio Video Store 3 Electronics Appliance Store 4 Car Accessories Shop 5 6 D Others Q6 Type of vehicle in which this unit is installed Make Model Purchased Model Year Year Q7 How was this vehicle purchased 1 Purchase 2 Lease Q8 Purpose of buying this unit 1 Addition Ze Replacement Previous brand replaced 1 Factory installed 2 Alpine 3 Other Brand Name Q9 Have you purchased Alpine products before First time 2 Two or More times Q10 When you purchased this Alpine unit did you compare it with other brand Yes Brand Name No Q11 GENDER 1 Male 2 Female O12AGE Q13 MARITAL STATUS Single Married Q14 OCCUPATION Company Owner Self employed Freelance Manager Company Employee Civil Servant Educator Student Other Q15 Comments pa Ms NONSONE STORE TYPE WHERE PURCHASED Das Ausfiillen dieser Produktinformations Karte ist freiwillig Sollten Sie diese Karte vervollst ndigen so werden die Daten fiir zukiinftige Produktentwicklungen von Alpine als Referenzdaten herangezogen Ebenso k nnen Sie in der Zukunft Informationen ber neue Alpine Produkte erhalten oder uns auch Ihre Meinung ber Alpine Produkte und Dienstleistungen im Rahmen von Kunden Befragungen mitteilen Stimmen Sie dem Kontakt durch Alpine zu so wiirden wir Sie bitten in dem dafiir vorgesehenen Feld zu unterschreiben und die Karte kostenfrei an uns zur ckzuschi
98. ehindern einem Fahrzeug ohne St tzhalterung muss das Ger t mit Hilfe einer Befestigungsstrebe nicht im Lieferumfang hinten abgest tzt werden Legen Sie das Massekabel des Ger ts mit Hilfe einer bereits am Chassis des Fahrzeugs vorhandenen Schraube an einer blanken Kontaktstelle an Masse Das Ger t innerhalb eines Winkels von 30 Grad von der e Als Schraube mit X markiert eine f r den gew hlten Horizontalen einbauen Einbauort geeignete Schraube verwenden e Werkseitig ist der Monitor auf einen Winkel von 90 Grad eingestellt Verbinden Sie die einzelnen von Verst rker Equalizer usw Je nach Innenraum des Fahrzeugs ber hrt der Monitor m glicherweise das Armaturenbrett wenn Sie ihn ffnen Sie k nnen den Winkel des Monitors einstellen und speichern so dass er beim ffnen nicht mehr das Armaturenbrett ber hrt N heres zum Einstellen des Monitors finden Sie unter Einstellen des Monitorwinkels auf Seite 39 Auch wenn die Fahrzeugbatterie abgeklemmt wird bleibt der Winkel 3 des Monitors gespeichert kommenden Eingangskabel mit den aus dem IVA D105R gef hrten Ausgangskabeln Schlie en Sie alle anderen Kabel den Angaben im Abschnitt Anschlusse gemaB an dieses Ger t an 1 Einbaurahmen St tzhalterung Mitgeliefert Einbauhalterung Mitgeliefert Verriegelungsstift Schieben Sie den IVA D105R in das Armaturenbrett Vergewissern Sie sich nach Hineinschieben des Ger ts dass alle Ve
99. en Der Titel wird wiederholt wiedergegeben R ckschaltung auf normale Wiedergabe Video CD 1 Tippen Sie w hrend der Wiedergabe am Hauptger t an Der Repeat Modus wechselt mit jedem Antippen der Taste y REPEAT Das St ck wird wiederholt wiedergegeben v REPEAT DISC Die Disc wird wiederholt abgespielt y REPEAT OFF Keine Wiedergabe Wiederholung Erscheint nur im Wechslermodus e Die Anzeige kann je nach den angeschlossenen Ger ten variieren e Die Titel Disc Wiederholfunktionen k nnen bei Video CDs mit PBC Wiedergabe Sonderfunktionen nicht eingesetzt werden Diese Modi stehen zur Verf gung wenn PBC ausgeschaltet wurde Siehe Einstellen des Video CD Wiedergabemodus auf Seite 34 Bei manchen Discs ist eine Umschaltung zwischen Wiederholfunktionen nicht m glich DVD Audio 1 Tippen Sie D am Hauptger t an Der Repeat Modus wechselt mit jedem Antippen der Taste VCAP Modus REPEAT Das St ck wird wiederholt wiedergegeben REPEAT GROUP Die Gruppe wird wiederholt v wiedergegeben REPEAT OFF R ckschaltung auf normale Wiedergabe VOFF Modus RPT Das St ck wird wiederholt de wiedergegeben RPT GROUP Die Gruppe wird wiederholt de wiedergegeben OFF Die Disc wird wiederholt abgespielt Wenn VCAP oder VOFF in Einstellen des DVD Audio Wiedergabemodus Se
100. en Gegenstand verschluckt SICHERUNGEN IMMER DURCH SOLCHE MIT DER RICHTIGEN AMPEREZAHL ERSETZEN Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages L FTUNGS FFNUNGEN UND K HLK RPER NICHT ABDECKEN Andernfalls kann es zu einem W rmestau im Ger t kommen und es besteht Feuergefahr DAS GER T NUR AN EIN 12 V BORDNETZ IN EINEM FAHRZEUG ANSCHLIESSEN Andernfalls besteht Feuergefahr die Gefahr eines elektrischen Schlages oder anderer Verletzungen KEINE FREMDK RPER IN EINSCHUBSCHLITZE ODER FFNUNGEN AM GER T STECKEN Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sch den am Ger t kommen N VORSICHT Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen bzw Sachsch den DAS GER T NICHT WEITERBENUTZEN WENN EIN PROBLEM AUFTRITT Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sch den am Ger t kommen Geben Sie das Ger t zu Reparaturzwecken an einen autorisierten Alpine H ndler oder den n chsten Alpine Kundendienst DIE H NDE FERNHALTEN WENN SICH DAS MOTORGETRIEBENE BEDIENTEIL ODER DER SCHWENKBARE MONITOR BEWEGT Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sch den am Ger t kommen Z VORSICHTSMASSNAHMEN Reinigung des Ger tes Mit einem weichen trockenen Tuch das Ger t regelm ig reinigen Bei hartn ckigeren Flecken das Tuch bitte nur mit Wasser befeuchten Andere Mittel au er Wasser k nnen die Farbe angreifen un
101. er t 2 Sekunden lang nicht bedienen Der Pegel kann innerhalb eines Bereichs von 5 bis 6 bei wird automatisch zum n chsten Kanal gewechselt Auswahl der A PROCESSOR Modus 5 dB bis 5 dB Links gt Center gt Rechts Rechts Surround gt eingestellt werden Je h her der Pegel um so mehr wird der Links Surround Links Klang des Center Lautsprechers scheinbar zur Seite verlagert Wenn Sie OFF antippen wird BI PHANTOM ausgeschaltet 2 Tippen Sie wahrend die Lautsprecher den Testton ausgeben Lal oder p gt unter OUTPUT LEVEL an um Diese Einstellung ist nur wirksam wenn fiir den Center die Balance des von den Lautsprechern ausgegebenen Lautsprecher im Lautsprecher Konfigurationsmenii die Einstellung Tons einzustellen SMALL oder LARGE gew hlt wurde Diese Einstellung ist nicht wirksam wenn der Lautsprecher wie im Abschnitt Lautsprechereinstellungen Seite 45 erl utert auf CENTER OFF gesetzt wurde e Der Anpassungsbereich f r die verschiedenen Lautsprecher liegt zwischen 6 dB und 6dB bei Einstellung des A PROCESSOR Modus 10 dB bis 10 dB e Nehmen Sie die Einstellung von den Frontlautsprechern ausgehend vor Einmischen von Bass Sound in das Hecklautsprechersignal REAR MIX Mit dieser Funktion konnen Sie Signalanteile der Frontlautsprecher in das Audiosignal der Hecklautsprecher einmischen um den Klang im Fahrzeugfond zu verbessern Deaktivierte Lautsprecher k nnen nicht eingestellt werden
102. er Bildschirm SOURCE SETUP erscheint 3 Tippen Sie gt gt neben RADIO an Der RADIO Setup Bildschirm erscheint 4 Tippen Sie 4 oder p der gew nschten Option an um ihre Einstellung zu andern Einstelloptionen RDS CLOCK DISP FM LEVEL PI SEEK RDS REGIONAL PTY LANGUAGE PTY31 5 Tippen Sie RETURN an um wieder den vorhergehenden Bildschirm aufzurufen RDS Zeitanzeige Wenn diese Option auf ON gesetzt ist wird die Uhr automatisch anhand der von RDS Sendern ausgestrahlten Zeitinformation gestellt Einstelloption RDS CLOCK DISP Einstellungen OFF ON ON Automatische Uhrzeitberichtigung anhand der empfangenen Zeitdaten Die Uhr kann in diesem Fall nicht manuell gestellt werden Zum manuellen Stellen der Uhr m ssen Sie diese Option auf OFF setzen Quellensignalpegel Wenn ein gro er Lautst rkeunterschied zwischen CD und UKW vorliegt k nnen Sie den UKW Signalpegel zur Anpassung ver ndern Einstelloption FM LEVEL Einstellungen LOW HIGH PI SEEK Einstellung Einstelloption PI SEEK Einstellungen OFF AUTO Empfang von RDS Regionalsendern Wenn Sie OFF w hlen empf ngt das Ger t automatisch den jeweiligen RDS Regionalsender Einstelloption RDS REGIONAL Einstellungen OFF ON Anzeigesprache f r PTY Programmtyp Sie k nnen eine der angebotenen Anzeigesprachen w hlen Einstelloption PTY LANGUAGE Einstellungen GB NL F D I E PTY31 Einstellung Empfang von Notfalldurchsagen
103. esia Federated States of Liechtenstein Aruba Faroe Islands Sri Lanka Azerbaijan France Liberia Bosnia and Herzegovina Gabon Lesotho Barbados United Kingdom Lithuania Bangladesh Grenada Luxembourg Belgium Georgia Latvia Burkina Faso French Guiana Libyan Arab Jamahiriya Bulgaria Ghana Morocco Bahrain Gibraltar Monaco Burundi Greenland Moldova Republic of Benin Gambia Madagascar Bermuda Guinea Marshall Islands Brunei Darussalam Guadeloupe Bolivia Equatorial Guinea Macedonia The former Yugoslav Republic of Brazil Greece Mali Bahamas Bhutan South Georgia and the Myanmar South Sandwich Islands Mongolia Bouvet Island Guatemala Macau Botswana Guam Northern Mariana Islands Belarus Guinea Bissau Martinique Belize Mauritania Guyana Canada Hong Kong Montserrat Cocos Keeling Islands Congo the Democratic Heard Island and Malta McDonald Islands Mauritius Republic of the Honduras Maldives Central African Republic Croatia Malawi Congo Haiti Mexico Switzerland Hungary Malaysia Cote d Ivoire Indonesia Mozambique Cook Islands lreland Namibia Chile Israel New Caledonia Cameroon India
104. et wird den zul sigen Formaten die oben aufgef hrt werden entspricht Es ist m glich dass das Format m glicherweise nicht wiedergegeben werden kann obwohl die Erweiterung g ltig ist Die Wiedergabe von AAC Dateien die mit iTunes Version 4 8 oder darunter codiert wurden wird unterst tzt 17 ve Unterst tzte Wiedergabeabtastraten und Bitraten MP3 Abtastraten 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz 12 kHz 11 025 kHz 8 kHz Bitraten 8 320 kbit s WMA Abtastraten 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 22 05 kHz 16 kHz 11 025 kHz 8 kHz Bitraten 8 320 kbit s AAC Abtastraten 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz 11 025 kHz Bitraten 16 320 kbit s Die Wiedergabe erfolgt bei manchen Abtastraten m glicherweise nicht korrekt Bei geringen Abtast oder Bitraten kommt es m glicherweise zu einer fehlerhaften Wiedergabe oder schlechterer Klangqualit t Es wird empfohlen Discs mit einer m glichst hohen Abtast oder Bitrate im abspielbaren Bereich zu erstellen ID3 Tags WMA Tags Dieses Ger t unterst tzt ID3 Tag Version 1 und 2 sowie WMA Tag Wenn Tag Daten in einer MP3 WMA AAC Datei enthalten sind k nnen mit diesem Ger t die in den ID3 Tag WMA Tag Daten enthaltenen Namen von Titeln St cktitel Interpreten und Alben max 128 Zeichen angezeigt werden Mit diesem Ger t k nnen nur alphanumerische Einzelbyte Zeichen und der Unterstrich angezeigt werden Bei nicht unterst
105. fabstimmung arbeitet nicht Schlechte Empfangslage Tuner auf DX Abstimmung Nah und Fernsenderempfang stellen Wenn es sich nicht um ein bekanntes Empfangsloch handelt liegt die Antenne m glicherweise nicht an Masse oder ist nicht richtig angeschlossen Die Antennenanschl sse pr fen Die Antenne muss an der Einbaustelle an Masse liegen Falsche Antennenl nge zu kurz Sicherstellen dass die Antenne ganz ausgefahren ist Sollte die Antenne defekt sein muss sie durch eine neue ersetzt werden Starkes Empfangsrauschen Falsche Antennenl nge zu kurz Die Antenne ganz ausfahren Sollte die Antenne defekt sein muss sie durch eine neue ersetzt werden Antenne liegt nicht an Masse Sicherstellen dass die Antenne an der Einbaustelle an Masse liegt Sender zu schwach und verrauscht Sollte keine Abhilfe m glich sein einen anderen Sender einstellen CD MP3 WMA AAC DVD Video CD Tonaussetzer oder schwankungen Kondensation im Disc Laufwerk Warten Sie etwa 1 Stunde bis die Feuchtigkeit sich verfl chtigt hat Disc kann nicht eingelegt werden Es war bereits eine Disc eingelegt Die Disc auswerfen und entfernen Die Disc wurde nicht richtig eingelegt Legen Sie Discs den im Abschnitt ber die Bedienung des Players CD MP3 WMA AAC DVD Video CD Player gegebenen Anweisungen gem ein Schneller Vorlauf oder R cklauf nicht m glich Die Disc ist besch digt Die Disc au
106. fe St rabstand Stereokanaltrennung Gleichwellenselektion MW TUNER Empfangsbereich Transparentes TN LCD TFT Aktivmatrix 280 800 1 200 x 234 mindestens 99 99 Kaltkathoden Leuchtstoffr hre 87 5 108 0 MHz 9 3 dBf 0 7 uV 75 Ohm 13 5 dBf 1 1 uV 75 Ohm 80 dB 65 dB 35 dB 2 0 dB 531 1 602 kHz Empfindlichkeit IEC Standard LW TUNER Empfangsbereich 22 5 uV 27 dBf 153 281 kHz Empfindlichkeit IEC Standard CD DVD PLAYER Frequenzgang 31 6 uV 30 dBf 5 20 000 Hz Gleichlaufschwankungen WRMS Gesamtklirrgrad Dynamikumfang Kanaltrennung Signalnorm Horizontale Aufl sung Video Ausgangspegel Video St rabstand Audio Signal Rauschabstand ABTASTER Wellenl nge Laserleistung 64 08 unterhalb messbarer Grenzen 0 008 bei 1 kHz 95 dB bei 1 kHz 85 dB bei 1 kHz NTSC PAL mindestens 500 Zeilen 1 Vs s 75 Ohm DVD 60 dB mehr als 105 dB DVD 666 nm CD 785 nm CLASSI ALLGEMEINES Spannungsversorgung 14 4 V Gleichspannung 11 16 V zul ssig Betriebstemperatur 0 C bis 45 C Max Ausgangsleistung 50 W x4 Ausgangsspannung 2 000 mV 10 k Ohm Bass 14 dB 20 dB bei 60 Hz Treble 14 dB bei 10 kHz Gewicht 2 6 kg Audio Ausgangspegel Vorverst rkerausgang Front Heck 2 V 10 k Ohm max Vorverst rkerausgang Subwoofer Center 2 V 10 k Ohm max AUX OUT 1 2 V 10k Ohm Ai NET 850 mV EINBAUABMESSUNGEN Monitor Breite 178 mm Hohe 50
107. ffssperre Wenn Sie sich bez glich einer DVD nicht sicher sind sollten Sie sie zur Kontrolle abspielen Bewahren Sie DVDs die f r Kinder nicht geeignet sind vor Zugriff gesch tzt auf 1 Tippen Sie INPUT an Der Zifferneingabebildschirm wird angezeigt 2 Tippen Sie auf dem Zifferneingabebildschirm ein vierstelliges Passwort ein Die voreingestellte Nummer lautet 1111 Anstelle der eingegebenen Ziffern wird angezeigt 3 Tippen Sie ENT an um die Nummer zu speichern Die PARENTAL Anzeige erscheint Stellen Sie die Altersfreigabestufe f r die PARENTAL Funktion ein 4 Tippen Sie 4 oder p gt neben PARENTAL an um die Option einzuschalten 5 W hlen Sie durch Antippen von 4 oder p gt die Altersfreigabestufe PARENTAL LEVEL an Es gibt 8 Altersfreigabestufen 1 bis 8 Zum Deaktivieren der Sperre oder wenn keine Altersfreigabestufe eingestellt werden soll w hlen Sie OFF Je kleiner die Nummer um so h her ist die Freigabestufe 6 Tippen Sie RETURN an um wieder den vorhergehenden Bildschirm aufzurufen ndern des Passworts 4 Tippen Sie INPUT neben PASSWORD CHANGE an Der Zifferneingabebildschirm wird angezeigt 5 Tippen Sie auf dem Zifferneingabebildschirm ein neues vierstelliges Passwort ein e Notieren Sie sich das Passwort f r den Fall dass Sie es vergessen 6 Tippen Sie ENT an um die Nummer zu speichern 7 Tippen Sie RETURN an um wieder den vorhergehenden Bildschirm aufzurufen
108. gabeklang erzielt wird MX AUX OFF CMPM MX MOVIE MX MUSIC MX Wahlen Sie den MX Modus CMPM MUSIC oder MOVIE der zu der angeschlossenen Quelle passt Die hier vorgenommene Einstellung wird dem PXA H700 oder PXA H701 gemeldet e Wenn Sie OFF w hlen wird der MX Effekt f r alle MX Modi deaktiviert e Sie k nnen f r jede Musikquelle wie Radio CD und MP3 eine eigene MX Einstellung definieren e MW LW Programme werden auch dann nicht optimiert wenn die MX Funktion eingeschaltet ist e MX CMPM wird fiir MP3 WMA AAC und iPod ausgef hrt Die MX Einstellung kann nur vorgenommen werden wenn aktuell eine Quelle ausgew hlt ist Einstellen des Subwoofer Tiefpass Filters Einstelloption SUBW LOWPASS FILTER Tippen Sie 4 oder gt an um die gew nschte Frequenz zu w hlen Einstellungen OFF 80Hz 100Hz 120Hz 160Hz 200Hz 225Hz 280Hz 315Hz 350Hz 400Hz 450Hz 500Hz e W hlen Sie OFF wenn keine Anpassung notwendig ist e Wenn Sie den Subwoofer LPF einstellen stellen Sie den Front Heck HPF auf OFF oder den Front Hecklautsprecher ber SPEAKER SETUP auf LARGE Seite 48 Die Frequenz die Sie f r den Subwoofer LPF einstellen wird automatisch f r den Lautsprecher bernommen bei dem der HPF auf SMALL gestellt ist Daher k nnen bestimmte Frequenzen m glicherweise nicht wiedergegeben werden X OVER Einstellung Einstelloption X OVER 1 Tippen Sie unter X OVER Lal oder an
109. gestellt werden wenn ein Navigationssystem mit RGB Funktion angeschlossen ist 4 pr Speichern von VISUAL EQ Sie k nnen die Einstellungen speichern die Sie f r die Bildhelligkeit den Farbton die Tiefe die Bildqualit t und den Kontrast vorgenommen haben Einstelloption USER PRESET Einstellungen P 1 P 2 1 Wenn Sie die Bildhelligkeit den Farbton die Tiefe die Bildqualit t und den Kontrast eingestellt haben Seite 41 42 tippen Sie 4 oder p gt neben USER PRESET an und w hlen Sie dann P 1 oder P 2 aus Die Einstellungen werden in dem entsprechenden Speicher gespeichert 2 W hlen Sie die Speichernummer aus und tippen Sie MEMORY an Damit wird der eingestellte VISUAL EQ Modus gespeichert e Sie k nnen den unter P 1 oder P 2 gespeicherten VISUAL EQ Modus abrufen wie im Abschnitt Ausw hlen des VISUAL EQ Modus Herstellereinstellung Seite 41 erl utert Herunterladen von Daten Herunterladen von BACKGROUND Daten Die Daten k nnen von der Alpine Website auf eine CD R CD RW heruntergeladen die Daten werden in den Stammordner geschrieben und im IVA D105R gespeichert werden Um das Herunterladen von BACKGROUND Daten zu starten greifen Sie auf den URL unten zu und gehen nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor http www alpine com oder http www alpine europe com oder http www alpine com au 1 Legen Sie die CD R CD RW die die erforderlichen Daten enth lt ein
110. gew hlte Quellenname wird dann anstelle des AUX Quellennamens angezeigt Zum Wechseln zur F hrungsfunktion des jeweiligen Modus w hlen Sie SOURCE Einstellen des externen Audioeingangspegels Diese Einstellung ist m glich wenn bei den AUX Einstellungen ON gew hlt wurde Einstelloption AUX IN LEVEL Einstellungen LOW HIGH LOW Verringert den externen Audioeingangspegel HIGH Erh ht den externen Audioeingangspegel JO DE Einstellen des USB Adapters auf ON OFF Wenn ein USB Adapter verwendet werden soll stellen Sie ihn auf ON Einstelloption USB ADAPTER Einstellungen OFF ON OFF Der USB Quellenname wird nicht auf dem SOURCE Auswahlbildschirm angezeigt ON Der USB Quellenname wird auf dem SOURCE Auswahlbildschirm angezeigt Wenn ON eingestellt ist wird auf dem SOURCE Auswahlbildschirm der Quellenname von CD CHG in USB ge ndert auch wenn kein CD Wechsler angeschlossen ist Einstellen des R ckfahrkamera Eingangs Wenn eine R ckfahrkamera angeschlossen ist wird das Bild der Kamera auf dem Monitor ausgegeben Einstelloption CAMERA IN Einstellungen OFF ON OFF Die CAMERA Quelle wird nicht auf dem VISUAL Wahl Bildschirm angezeigt ON Auch bei nicht eingelegten R ckw rtsgang R kann das Bild der R ckfahrkamera durch Wahl der CAMERA Quelle ausgegeben werden Das Bild wird beim Einlegen des R ckw rtsgangs R eingeblendet Diese Funktion arbeitet nur wenn das R ckw rtssignalkabel
111. herung Diese ist eine Funktion von DVDs die das Betrachten von Filmen auf die durch L ndergesetze festgelegten Altersgruppen beschr nkt Die Art und Weise wie die Auff hrung eingeschr nkt wird unterscheidet sich von DVD zu DVD anchmal kann eine DVD berhaupt nicht abgespielt werden manchmal werden Szenen bersprungen oder auch durch andere Szenen ersetzt Liste der Sprachencodes Einzelheiten Abk rzung inden Sie auf Seite 31 Sprache Afar Abk rzung Sprache Interlingue Abk rzung Sprache Kirundi Abkhazian Inupiak Romanian Afrikaans Indonesian Russian Amharic Icelandic Kinyarwanda Arabic Italian Sanskrit Assamese Hebrew Sindhi Aymara Japanese Sangho Azerbaijani Yiddish Serbo Croatian Bashkir Javanese Singhalese Byelorussian Georgian Slovak Bulgarian Kazakh Slovenian Bihari Greenlandic Samoan Bislama Cambodian Shona Bengali Bangla Kannada Somali Tibetan Korean Albanian Breton Kashmiri Serbian Catalan Kurdish Siswati Corsican Kirghiz Sesotho Czech Latin Sundanese Welsh Lingala Swedish Danish Laothian Swahili German Lithuanian Tamil Bhutani Latvian Lettish Telugu Greek Malagasy Tajik English Maori Thai Esperanto Macedonian
112. hl Audiodaten als auch MP3 WMA AAC Daten enthalten nur die MP3 WMA AAC Daten wieder Wenn bereits eine Disc eingelegt ist entnehmen Sie sie aus dem Ger t bevor Sie Einstellungen vornehmen Wenn ein MP3 kompatibler CD Wechsler verwendet wird steht diese Einstellung nicht zur Verf gung Anzeigen von DivX Discinformationen Einstelloption DivX Information Wenn die Taste gt unter DivX Information angetippt wird wird ein registrierter DivX Dateicode angezeigt Einstellen des Video CD Wiedergabemodus Zum Abspielen von mit PBC Wiedergabe Sonderfunktionen bespielten Video CDs konnen Sie PBC je nach Bedarf auf ON oder OFF setzen Einstelloption PBC Einstellungen ON OFF ON Das PBC Men wird angezeigt OFF Das PBC Men wird nicht angezeigt J4 DE RADIO Einstellungen Radioeinstellungen Die Anzeige f r den RADIO Modus kann nur bei angezogener Handbremse aufgerufen werden Wenn Sie versuchen diese Anzeige w hrend der Fahrt einzublenden wird die Warnmeldung CAN T OPERATE WHILE DRIVING Bedienung w hrend der Fahrt nicht m glich angezeigt Bedienschritte 1 bis 5 der folgenden Vorgangsbeschreibung sind f r alle Einstelloptionen des Radio Men s gleich Die Einzelheiten finden Sie in den einschl gigen Abschnitten 1 Tippen Sie SETUP auf dem Hauptbildschirm f r die Eingangsquellen an Die SETUP Auswahlanzeige erscheint 2 Tippen Sie gt gt unter SOURCE an D
113. ich Bei solchen Discs m ssen Sie die Untertitel ber das DVD Men ausw hlen Die zuvor gew hlte Untertitelsprache wird beim Einschalten des Ger ts bzw Einlegen einer anderen Disc wieder vorgegeben Wenn die betreffende Untertitelsprache auf der Disc nicht vorhanden ist wird die Standardsprache der Disc vorgegeben Je nach der Disc unterscheidet sich jedoch m glicherweise die Sprache der Untertitel e Bei einigen Discs erscheinen die Untertitel auch dann wenn sie ausgeschaltet sind Je nach der Disc unterscheidet sich jedoch m glicherweise die Sprache der Untertitel e W hrend der Wiedergabe einer DVD VR Disc werden die Untertitel ein und ausgeblendet 25 DE Umschaltung uber das Disc Men Beim manchen Discs k nnen Sie die Tonspur Sprache den Blickwinkel und die Untertitel ber das Disc Men ausw hlen 1 Rufen Sie durch Antippen von MENU oder TOP MENU das Men auf 2 Wahlen Sie zur Bestatigung eine Option Siehe Wenn eine Men anzeige erscheint auf Seite 20 Zum Abspielen einer DVD Audio Disc aktivieren Sie VCAP wie unter Einstellen des DVD Audio Wiedergabemodus Seite 33 beschrieben Anzeigen des Disc Status einer DVD Video CD vom DVD A EVO VED IVO Lassen Sie den Status der gerade wiedergegebenen DVD Titelnummer Kapitelnummer usw oder Video CD Stiicknummer usw am Monitor anzeigen wie in den Schritten unten beschrieben 1 Tippen Sie wahrend der Wiedergabe
114. ichen 1 Ja Herstellername O 2 Nein Q11 Geschlecht 1 M nnlich 2 Weiblich Q12 Alter Q13 Familienstand 1 Ledig 2 Verheiratet Q14 Beruf 1 Selbstandige Firmeninhaber freiberuflich Tatige 2 Leitende Angestellte 3 Sonstige Angestellte 4 Beamte 5 Schulbildung 6 Studium 7 Sonstige Q15 Kommentar En remplissant volontairement cette fiche et en l envoyant Alpine vous acceptez que ces informations soient utilis es par Alpine dans le cadre de d veloppement de nouveaux produits Par ailleurs vous autorisez Alpine solliciter votre opinion par mailing sur de nouveaux produits ou services Si vous acceptez les termes ci dessus veuillez signer cette carte l endroit indiqu et nous la retourner Tout autre commentaire ou demande doit tre adresse l attention de Responsable du service consommateur Alpine Electronics Europe GmbH Frankfurter Ring 117 80807 Miinchen Germany Phone 49 0 89 32 42 640 Q1 PRODUIT ACHETE Lecteur de cassette Lecteur de CD Lecteur MD Lecteur DVD Changeur de CD Amplificateur Haut parleur Haut parleur de graves Station Multimedia 10 Moniteur Vid o 11 Navigation 12 Processeur Egaliseur 13 Changeur de CD CD Vid o 14 Autre Q2 NUMERO DU MODELE Q3 DATE D ACHAT CONOARWNA Mois Ann e Q4 Sic est un syst me de navigation quel moniteur 1 Alpine gt N du mod le
115. ie Sprachf hrung des Navigationssystems einzustellen Die Lautst rke fiir Sprachmeldungen bei Betrieb des Navigationssystems kann durch Anpassen der Lautst rke w hrend einer Sprachmeldung eingestellt werden Wenn die Meldung beendet ist wird die normale Audio Lautst rke wiederhergestellt und der Bildschirm auf die vorherige Audio Anzeige zur ckgesetzt Die Lautst rke der Sprachf hrung des Navigationssystems entspricht der aktuell eingestellten Lautst rke oder liegt darunter Wenn eine Meldung ausgegeben wird w hrend die Lautst rke angepasst wird wird stets die aktuelle Lautst rke wiederhergestellt unabh ngig von der Audio Lautst rkeneinstellung Diese Einstellung ist nur m glich wenn NAV IN in der Liste SYSTEM eingeschaltet ist AUX Einstellungen Einstelloption AUX IN Einstellungen OFF ON VCR GAME TV DVB T EXT DVD EXTPLYR OFF AUX Quelle wird nicht angezeigt ON AUX Quelle wird angezeigt Wenn der optionale Alpine DVD Player oder DVD Wechsler angeschlossen ist wird OFF nicht angeboten W hrend der SYSTEM Einstellung wird der AUX Name auch wenn dieser gedndert werden kann nicht auf dem SOURCE Auswahlbildschirm angezeigt Wenn diese Option auf OFF gesetzt ist k nnen AUX bezogene Einstellungen nicht ber dieses Ger t erfolgen Der gew hlte Name wird auf der VISUAL bzw REAR Auswahlanzeige angezeigt Die angezeigten Funktionen arbeiten nur bei Anschluss eines Alpine TV Tuners Der
116. ie Funktion ausgeschaltet wird Tonsignal bei Tastenbet tigungen Einstelloption BEEP Einstellungen OFF ON ON Die Tonsignalfunktion ist aktiviert OFF Die Tonsignalfunktion ist deaktiviert Die Bet tigung von Tasten am Ger t wird nicht durch ein akustisches Signal best tigt e Unabh ngig von dieser Einstellung ist beim ffnen und Schlie en des Monitors stets ein akustisches Signal zu h ren Einstellen des Textdurchlaufs Der CD Player kann Disc und St cktitel die auf CD TEXT Discs aufgenommen wurden sowie Textinformationen von MP3 WMA AAC Dateien Ordnernamen Tags Einstelloption AUTO SCROLL Einstellungen OFF ON ON Schaltet den AUTO Textdurchlaufmodus ein Der Text l uft im Display durch solange dieser Modus eingeschaltet ist OFF Schaltet den AUTO Textdurchlaufmodus aus Beim St ckwechsel l uft der Text einmal durch Nur wenn der Durchlauftext nicht vollst ndig angezeigt werden kann Der Text wird als Durchlauftext angezeigt wenn nicht gen gend Platz auf dem Bildschirm vorhanden ist Wenn ein iPod angeschlossen ist ist f r Song Interpreten und Albumnamen ein Textdurchlauf m glich 36 DE Umschalten auf russische Schrift Es k nnen zwei Schriftarten Fonts gew hlt werden Einstelloption LANGUAGE SELECT Einstellungen MODE1 MODE2 MODE1 Anzeige mit normaler Schrift ISO8859 1 MODE2 Anzeige mit russischer Schrift WINDOWS 1251 e Die RDS Funktion ist von der Anzeige mi
117. ie automatisch wieder eingezogen ohne dass eine Wiedergabe erfolgt In diesem Fall kann die Wiedergabe durch Antippen der Taste IL gestartet werden Alternativ k nnen Sie die Disc auch erneut auswerfen und innerhalb von 15 Sekunden entnehmen Wiederholbetrieb Tippen Sie 2 an um das gerade wiedergegebene St ck wiederholt wiedergeben zu lassen Das spielende St ck bzw die aktuelle Datei wird wiederholt wiedergegeben Zum Deaktivieren der Wiederholfunktion tippen Sie 7D ein weiteres Mal an CD RPT RPT DISC gt aus gt RPT MP3 WMA AAC 1 Tippen Sie PAGE1 2 an um die Funktionsf hrung zu wechseln 2 Tippen Sie 7D an um den gew nschten Repeat Modus auszuwahlen RPT gt RPT FLDR gt RPT DISC aus gt RPT l Falls ein CD Wechsler oder MP3 kompatibler CD Wechsler angeschlossen und die Funktion RPT DISC Disc wiederholen aktiviert ist spielt das Ger t alle St cke Dateien auf der gew hlten Disc wiederholt ab Es werden nur die Dateien eines Ordners wiederholt 3 Die Anzeige kann je nach angeschlossenen Komponenten variieren Zufallswiedergabe M 1 X Tippen Sie w hrend der Wiedergabe Cy an Die St cke Dateien der Disc werden in zuf lliger Reihenfolge gespielt Zum Ausschalten der M 1 X Wiedergabe tippen Sie Cg ein weiteres Mal an CD MIN gt MIN ALL gt aus gt MIN MP3 WMA AAC 1 Tippen Sie PAGE1 2 an um die Funktionsf hrung zu wechseln 2
118. ie die Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt STOP wird angezeigt und die Wiedergabe stoppt e Die Wiedergabe startet am Anfang der DVD wenn Sie P IL antippen 21 pE Schneller Vor und R cklauf Com CDA QVD VA VED Ca DVD Video DVD VR Video CD DVD Audio VCAP Modus DivX 1 Tippen Sie w hrend der Wiedergabe 4 schneller R cklauf oder Bb schneller Vorlauf an und halten Sie die Taste gedr ckt Wenn Sie die Taste antippen und l nger als 1 Sekunde gedr ckt halten erfolgt der Vorlauf R cklauf bei der Disc mit doppelter Geschwindigkeit Wenn Sie die Taste weitere 5 Sekunden oder l nger gedr ckt halten erfolgt der Vorlauf R cklauf bei der Disc mit 8 facher Geschwindigkeit Wenn Sie die Taste weitere 10 Sekunden oder l nger gedr ckt halten erfolgt der Vorlauf R cklauf bei der Disc mit 21 facher Geschwindigkeit DVD Audio VOFF Modus 1 Tippen Sie w hrend der Wiedergabe Tal schneller R cklauf oder 1 schneller Vorlauf an und halten Sie die Taste gedr ckt 2 Um wieder zur normalen Wiedergabe zu schalten lassen Sie k oder Bb los Wenn VCAP oder VOFF in Einstellen des DVD Audio Wiedergabemodus Seite 33 eingestellt sind W hrend des schnellen Vorlaufs R cklaufs ist kein Ton zu h ren Bei DVDs und Video CDs mit PBC Wiedergabe Sonderfunktionen wird die Meniianzeige beim schnellen Vorlauf Riicklauf unter Umst nden wieder ei
119. igkristallanzeigen eigenes Merkmal und ist v llig normal Bei extrem tiefen Temperaturen kann der Kontrast des Bildschirms vor bergehend leiden Nach einer kurzen Aufw rmphase ist das Bild jedoch wieder normal Alpine Ger te mit AiNET Bus die am IVA D105R angeschlossen sind k nnen vom IVA D105R aus bedient werden Die Funktionen und Anzeigen h ngen vom jeweils angeschlossenen Ger t ab Einzelheiten k nnen Sie bei Ihrem Alpine H ndler in Erfahrung bringen Die Bedienung gewisser Ger tefunktionen ist u erst komplex Wir haben diese Funktionen daher auf einer speziellen Men anzeige zusammengefasst Diese Anzeige kann nur aufgerufen werden wenn das Fahrzeug geparkt ist Durch diese Vorsichtsma nahme wird sichergestellt dass Ihre Aufmerksamkeit w hrend der Fahrt dem Stra enverkehr gilt und nicht dem IVA D105R Dies bietet Ihnen und den anderen Insassen mehr Sicherheit auf der Stra e Klangprozessoreinstellungen sind nicht m glich w hrend das Fahrzeug in Bewegung ist Zum Durchf hren der entsprechenden in der Bedienungsanleitung beschriebenen Bedienvorg nge m ssen Sie das Fahrzeug anhalten und die Feststellbremse anziehen Wenn Sie versuchen einen solchen Bedienvorgang w hrend der Fahrt auszuf hren erscheint die Meldung CAN T OPERATE WHILE DRIVING Bedienung w hrend der Fahrt nicht m glich Der IVA D105R zieht auch im ausgeschalteten Zustand geringf gig Strom Wenn die Zuleitung f r geschaltete Str
120. im CD MP3 WMA AAC oder Divx Modus befindet Der Suchlisten Bildschirm erscheint W hlen Sie ein St ck oder einen Ordner Tippen Sie gt an um direkt wiederzugeben Wenn f r eine hierarchische Liste generiert wird erscheint gt Tippen Sie gt an um die betreffenden Hierarchielisten Bildschirme anzuzeigen Beispiel eines Such Bildschirms Le ME gt Le ME gt RSI FOLDER 4 st e ME gt Tippen Sie zur direkten Auswahl an Das St ck oder der Ordner die Datei wird wiedergegeben Zum Verschieben der Seitenliste nach unten oder oben Erscheint wenn nicht alle Listeneintr ge gleichzeitig angezeigt werden k nnen Zum schrittweisen Durchgehen der Listeneintr ge Bei gehaltener Taste wird bergangslos durch die Liste geschaltet Erscheint wenn nicht alle Listeneintr ge gleichzeitig angezeigt werden k nnen Tippen Sie RETURN an um zum vorherigen Listenbildschirm zur ckzukehren gt gt wird angezeigt wenn es eine hierarchische Liste gibt e Mit einer DVD Video CD und einem CD Wechsler arbeitet die Suchfunktion nicht Bei MP3 WMA Wiedergabe erscheint eine Ordnerliste nur wenn der angeschlossene DVD Player DVA 5210 oder DVD Wechsler MP3 kompatibel ist 27 DE Interner CD Playermodus 1 Der St cklisten Bildschirm erscheint Nur bei einer textkompatiblen CD 2 Tippen Sie am gew nschten St cktext p gt an Das ausgew hlte St ck w
121. ine RGB Navigationsger t angeschlossen ist VISUAL Beim Bet tigen von VISUAL wird die VISUAL Auswahlanzeige aufgerufen Andern der Farbe der Tastenanzeigen Einstelloption ILLUMI COLOR Einstellungen BLUE RED BLUE Die Anzeigefarbe ist blau RED Die Anzeigefarbe ist Rot Ein Ausschalten des Subwoofer Ausgangs Einstelloption SUBW OUT Einstellungen OFF ON OFF Der Subwoofer Ausgang ist ausgeschaltet ON Der Subwoofer Ausgang ist eingeschaltet Aktivierung des Digitalausgangs Wenn ein digitaler Klangprozessor angeschlossen wird setzen Sie die folgende Option auf ON Einstelloption OPTICAL OUT Einstellungen OFF ON Drehen Sie den Ziindschliissel danach von ACC auf OFF AUS und dann wieder auf ON Die Einstellung des Digitalausgangs ist damit aktiviert DISPLAY Einstellungen Einstellen von Displayfunktionen Die Anzeige fur den DISPLAY Modus kann nur bei angezogener Handbremse aufgerufen werden Wenn Sie versuchen diese Anzeige w hrend der Fahrt einzublenden wird die Warnmeldung CAN T OPERATE WHILE DRIVING Bedienung wahrend der Fahrt nicht m glich angezeigt Bedienschritte 1 bis 4 der folgenden Vorgangsbeschreibung sind f r alle Einstelloptionen des DISPLAY Men s gleich Die Einzelheiten finden Sie in den einschl gigen Abschnitten 1 Tippen Sie SETUP auf dem Hauptbildschirm f r die Eingangsquellen an Die SETUP Auswahlanzeige erscheint 2 Tippen Sie
122. ion ACC 12 V liefert Massekabel Schwarz Dieses Kabel an einem geeigneten Punkt an Fahrzeugmasse legen Achten Sie darauf dass der gew hlte Punkt lack und fettfrei ist und schrauben Sie das Kabel mit der mitgelieferten Blechschraube gut fest Motorantennenkabel Blau Verbinden Sie dieses Kabel mit dem B Anschluss der Motorantenne falls vorhanden Dieses Kabel sollte nur zur Steuerung der Motorantenne des Fahrzeugs verwendet werden Verwenden Sie dieses Kabel nicht zum Einschalten eines Verst rkers oder Klangprozessors etc Batteriezuleitungskabel Gelb Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Pluspol der Fahrzeugbatterie Sicherungshalter 10A ISO Spannungsversorgungsanschluss Kabel f r linken Hecklautsprecher Gr n Kabel f r linken Hecklautsprecher Gr n Schwarz Kabel f r linken Frontlautsprecher Wei Kabel f r linken Frontlautsprecher Wei Schwarz Kabel f r rechten Frontlautsprecher Grau Schwarz Kabel f r rechten Frontlautsprecher Grau Kabel f r rechten Hecklautsprecher Violett Schwarz Kabel f r rechten Hecklautsprecher Violett System Schalter Wenn ein Equalizer oder eine Frequenzweiche mit Ai NET Funktion angeschlossen wird stellen Sie diesen Schalter auf EQ DIV Wenn kein solches Ger t angeschlossen wird lassen Sie den Schalter auf NORM eingestellt Vor ndern der Schalterstellung unbedingt das Ger t ausschalten ISO
123. ippen Sie f r den gew nschten Lautsprecher Kanal gt gt an Die Einstellanzeige G EQ erscheint 4 Stellen Sie G EQ wunschgem ein Einstellen des Pegels Tippen Sie 4 oder p der gew nschten Frequenz an um den Pegel einzustellen Wenn der Lautsprecher auf Modus OFF geschaltet ist kann die Equalizer Einstellung f r den Lautsprecher nicht eingestellt werden Siehe Lautsprechereinstellungen Seite 45 Pr fen Sie vor den Equalizer Einstellungen die Frequenzbereiche der angeschlossenen Lautsprecher Wenn beispielsweise der Frequenzumfang des Lautsprechers von 55 Hz bis 30 kHz reicht hat eine Einstellung des 40 Hz oder 20 Hz Bands keine Wirkung Dar ber hinaus besteht immer die Gefahr dass Lautsprecher berlastet und besch digt werden Wenn Einstellungen f r den grafischen Equalizer vorgenommen werden treten die f r den parametrischen Equalizer au er Kraft Equalizer Einstellungen Beim parametrischen Equalizer sind die Frequenzb nder fest vorgegeben Dies erschwert die Beseitigung unerw nschter Spitzen und Einbr che an bestimmten Frequenzen Die Mittenfrequenzen des Equalizer B nder k nnen auf bestimmte Frequenzen abgestimmt werden Danach werden die Bandbreite Q Faktor und der Pegel unabh ngig voneinander fein abgestimmt um die gew nschte Korrekturwirkung zu erzielen Der parametrische Equalizer ist ein fortschrittliches Werkzeug f r professionelle Musikliebhaber Einstello
124. ird wiedergegeben Wenn die Disc keinen Text enth lt erscheint TRACK in der St cktextliste Interne MP3 WMA AAC DivX Player extern MP3 kompatibler DVD Player Wechsler Modus 1 Die Anzeige mit der Ordnerliste erscheint W hlen Sie den gew nschten Ordner aus und tippen Sie dann gt gt an gt gt wird nur angezeigt wenn sich im ausgew hlten Ordner eine Datei befindet Die Anzeige mit der Dateiliste erscheint Tippen Sie P an um die Wiedergabe des Ordners direkt zu starten 2 Tippen Sie e am gew nschten Dateinamen an Die ausgew hlte Datei wird wiedergegeben Fond Auswahlfunktion W hrend Sie Radio oder eine andere Audioquelle h ren k nnen Sie gleichzeitig das Bild einer im IVA D105R eingelegten Disc auf dem Fondmonitor wiedergeben Es wird dabei jedoch nur das Bild ohne Ton ausgegeben 1 Dr cken Sie SOURCE d Die SOURCE Auswahlanzeige erscheint 2 Tippen Sie REAR an Die Fond Auswahlanzeige wird eingeblendet Diese Funktion kann nicht verwendet werden wenn beim SYSTEM SETUP die Option Einstellen des Bild Tonsignalausgangs Seite 38 deaktiviert auf OFF gestellt wurde Wenn auf dem Fond Auswahlbildschirm MAIN angetippt wird wechselt die Anzeige auf den Hauptbildschirm 3 Tippen Sie die gew nschte Quelle an wie beispielsweise eine visuelle Aux Eingang integriertes DVD Laufwerk um sie auszuw hlen Tippen Sie OFF an um die Fond Monitorfunktion a
125. ischen Displaymodi auf Seite 28 e Wenn das KCA 410C angeschlossen ist kann der AUX Eingang des KCA 410C nur im INTERRUPT MODE Unterbrechungsmodus verwendet werden Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des KCA 410C Al on Bedienung des TUE T200DVB Option TUE T200DVB Betrieb Option M glich wenn der optionale TUE T200DVB angeschlossen ist Wenn DVB T in AUX Einstellungen Seite 38 ausgew hlt ist wird die Quelle im SOURCE Auswahlbildschirm angezeigt 1 Dr cken Sie SOURCE wenn das Fahrzeug steht Der Quellenbildschirm erscheint auf dem Display 2 Tippen Sie DVB T an Der DVB T Bildschirm erscheint 3 F hren Sie die gew nschte Bedienung aus Kanalnummer aufw rts abw rts oder Lieblingskanalnummer aufw rts abw rts 1 Tippen Sie TUNE an um Kanal oder Lieblingskanal Weiterschaltung zu w hlen Tippen Sie 4 CH oder CH an um aufw rts abw rts durch die Kanalnummern zu schalten Tippen Sie lt FAV oder FAV an um aufw rts abw rts durch die Lieblingskanalnummern zu schalten Aufrufen des Hauptmen s 1 Tippen Sie MENU an um das Hauptmen aufzurufen Aufrufen des Men modus 1 Tippen Sie MENU CONT an um den Men modus aufzurufen Wechseln der Signalquelle 1 Tippen Sie BAND an Bei jeder Ber hrung wird zur n chsten Quelle weitergeschaltet Aufrufen der elektronischen Programmzeitschrift EPG 1 Tippen Sie EP
126. iscs so besch digen dass sie sich nicht mehr abspielen lassen dng Gebrauch von DVD Rs DVD RWs DVD Rs DVD RWs Dieses Ger t ist mit DVDs kompatibel die im Modus DVD Video bzw DVD VR DivX aufgezeichnet wurden e Beachten Sie bitte dass nicht abgeschlossene DVDs mit diesem DVD Player nicht wiedergegeben werden konnen Erst durch das AbschlieBen wird die Wiedergabe auf reinen DVD Abspielger ten wie diesem DVD Player m glich e Einige Discs k nnen je nach Aufnahmeger t und Disc Format nicht wiedergegeben werden Discs oder Dateien mit Kopierschutz k nnen unter Umst nden nicht abgespielt werden Manche Aufzeichnungssysteme speichern kopierte Dateien m glicherweise in einem Format das keine einwandfreie Wiedergabe zul sst In folgenden F llen wird die DVD auf diesem Ger t unter Umst nden nicht wiedergegeben bei mit bestimmten DVD Recordern bespielten DVDs bei bestimmten Nicht Standard DVDs bei besch digten oder verschmutzten DVDs wenn die Linse dieses DVD Players verschmutzt ist oder wenn sich im Ger t Feuchtigkeit niedergeschlagen hat e Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise die den DVD Rs DVD RWs DVD Rs DVD RWs beigelegt sind e Bringen Sie keine Aufkleber Klebeb nder o 4 auf der beschrifteten Seite von DVD Rs DVD RWs DVD Rs DVD RWs an e Im Vergleich zu normalen DVDs sind DVD Rs DVD RWs DVD Rs DVD RWSs empfindlicher gegeniiber Hitze Feuchtigkeit und direktem Sonnenlicht We
127. ispiel der Radio Modusanzeige erl utert 1 Dr cken Sie SOURCE Die SOURCE Auswahlanzeige erscheint Beispiel f r die SOURCE Auswahlanzeige SOURCE SEE oH RADIO REAR RETURN d Zeigt die ausw hlbaren Quellenmodi an Wechselt zur Fond Auswahlfunktion wenn Einstellen des Bild Tonsignalausgangs Seite 38 auf ON geschaltet ist R ckkehr zum vorherigen Bildschirm DVD iPod Welche Quellenmodi angezeigt werden h ngt von den angeschlossenen Ger ten und Einstellungen ab 11 e 2 Tippen Sie RADIO an Im Display erscheint der Radiomodus Hauptbildschirm Beispiel f r Hauptbildschirm im MW Radiomodus DX SEEK Zeigt den Namen der ausgew hlten Eingangsquelle an zum Beispiel den Wellenbereich des Radios Statusanzeige Zeigt die Lautstarke an Funktionsf hrung Die Funktionsf hrung variiert je nach Eingangsquelle Durch Ber hren von PAGE1 2 oder PAGE1 3 in der Funktionsf hrung wird der Inhalt der Funktionsf hrung ver ndert wodurch viele weitere Funktionen zur Verf gung stehen Zeigt die Zeit an Wechselt zur Auswahlanzeige SETUP OOV Die Anzeige kann je nach den angeschlossenen Ger ten variieren Wenn ein optionaler Ai NET kompatibler DVD Player oder DVD Wechsler angeschlossen wird erscheint anstelle von AUX DVD oder DVD CHG auf dem Display Wenn ein optionaler Ai NET kompatibler DVD Player und DVD
128. ite 33 eingestellt sind 23 DE DVD VR 1 Tippen Sie D am Hauptger t an Der Repeat Modus wechselt mit jedem Antippen der Taste Programmmodus REPEAT Das Kapitel wird wiederholt Vv wiedergegeben REPEAT PROGRAM Das Programm wird wiederholt Y abgespielt REPEAT DISC Alle Programme werden wiederholt abgespielt Playlist Modus v REPEAT Das Kapitel wird wiederholt Yy wiedergegeben REPEAT PLAYLIST Die Playlist wird wiederholt wiedergegeben REPEAT DISC Alle Playlists werden wiederholt abgespielt zi Um auf dem Hauptbildschirm f r den DVD Modus zwischen Programmmodusanzeige und Playlist Modusanzeige zu wechseln starten Sie die Wiedergabe per Programm oder Playlist Suche Siehe Suchen nach Programm oder Suchen nach Playlist Seite 21 Diese Funktion arbeitet nur bei Discs die Playlists enthalten Divx 1 Tippen Sie DD am Hauptger t an Wenn Sie 7D l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten wird der REPEAT Modus stets ausgeschaltet 24 05 Der Repeat Modus wechselt mit jedem Antippen der Taste REPEAT Die Datei wird wiederholt de wiedergegeben REPEAT FOLDER Der Ordner wird wiederholt Y wiedergegeben REPEAT DISC OFF Die Disc wird wiederholt lr ad abgespielt Suchen nach Titel Gruppen Programm Playlist Ordner Nummer GOD GOD GOV Gwe Mit dieser Funktion k nnen Sie anhand der T
129. itel Gruppen Programme oder Playlists auf der DVD bestimmte Stellen leicht finden 1 Tippen Sie PAGE1 2 an w hrend die Wiedergabe gestoppt ist Die Funktionsf hrung erscheint Die Anzeige h ngt von der jeweiligen Disc dem Modus ab 2 Tippen Sie 10KEY an Der Zifferneingabebildschirm erscheint 3 Geben Sie den gew nschten Titel die Gruppe das Programm oder die Playlist ein indem Sie die betreffende Nummer antippen Erlauterungen zum Zifferneingabebildschirm finden Sie auf Seite 20 4 Bestatigen Sie Ihre Auswahl durch Antippen von ENT Die Wiedergabe startet ab dem ausgew hlten Titel e Um auf dem Hauptbildschirm f r den DVD Modus zwischen Programmmodusanzeige und Playlist Modusanzeige zu wechseln starten Sie die Wiedergabe per Programm oder Playlist Suche Siehe Suchen nach Programm oder Suchen nach Playlist Seite 21 Diese Funktion arbeitet nur bei Discs auf denen Titelnummern aufgezeichnet sind e Im PRE STOP Zustand setzt die Wiedergabe am Anfang der Kapitel St cknummer ein Bei gewissen Discs sind manche Funktionen nicht verf gbar Direktsuchlauf zu einer Kapitel St ck oder Dateinummer Mit dieser Funktion k nnen Sie auf einfache Weise zum Anfang eines Kapitels St cks oder einer Datei auf der Disc gelangen 1 Tippen Sie in einem anderen als dem Stoppmodus PAGE 1 2 an Die Funktionsf hrung erscheint Die Anzeige h ngt von der jeweiligen Disc dem Modus
130. ken von BAND am Ger t den nachsten Wechsler wahlen 2 Wie Sie den gew hlten Wechsler bedienen ist im Abschnitt CD MP3 WMA AAC beschrieben iPod Option Ein iPod kann mithilfe des FULL SPEED Vebindungskabels KCE 422i von Alpine an den IVA D105R angeschlossen werden Wenn der iPod tiber das Kabel an den IVA D105R angeschlossen wird werden die Steuerelemente des iPod deaktiviert Fur dieses Gerat geeignete iPods Das Gerat kann zusammen mit einem iPod iPod photo iPod mini oder iPod nano ab der vierten Generation verwendet werden Ein iPod Shuffle ist jedoch nicht geeignet e iPods mit Touch Wheel oder Scroll Wheel k nnen ohne den Dock Verbinder nicht an das Gerat angeschlossen werden e Die folgenden iPod Versionen eignen sich nicht f r dieses Ger t Bei fr heren Versionen kann eine einwandfreie Funktion nicht garantiert werden iPod der vierten Generation Version 3 1 1 iPod der f nften Generation Version 1 1 2 iPod photo Version 1 2 1 iPod mini Version 1 4 1 iPod nano Version 1 2 e Die Softwareversionen vor dem 2006 06 28 eignen sich nicht f r dieses Ger t Einzelheiten zur Aktualisierung der iPod Software finden Sie in der Bedienungsanleitung des iPod Wiedergabe 1 Dr cken Sie SOURCE Die SOURCE Auswahlanzeige erscheint 2 Tippen Sie iPod an Der iPod Modus Bildschirm erscheint 3 Tippen Sie k oder gt gt an um den gew nschten Song zu w hlen
131. korrekt angeschlossen ist e Zum Aktivieren der Einstellung schalten Sie im Abschnitt Funktion der VISUAL Taste Seite 39 auf VISUAL Einstellen des Bild Tonsignalausgangs Erm glicht das Ausw hlen der Bild Tonquelle f r den angeschlossenen Fondmonitor am IVA D105R Einstelloption AUX OUT Einstellungen OFF ON ON Das Element REAR wird in der Quellenauswahlanzeige angezeigt Tippen Sie REAR an um zur REAR Auswahlanzeige zu wechseln und tippen Sie dann die gew nschte Quelle an Das Bild der ausgewahlten Quelle wird auf dem Fondmonitor dargestellt OFF Die Option REAR wird nicht auf der SOURCE Auswahlanzeige angezeigt Einstellen der Bluetooth Verbindung Bluetooth IN Einstelloption BLUETOOTH IN Einstellungen OFF NAV ADAPTER OFF Zum Ignorieren externer Unterbrechungen NAV Fur ein angeschlossenes tragbares Navigationssystem optional Sprachumleitung auf Cinch wenn das Telefon klingelt ADAPTER F r ein angeschlossenes Bluetooth Gerat optional Wenn es zu einer externen Unterbrechung kommt wechselt der Bildschirm in die TEL Anzeige In der SOURCE Auswahlanzeige wird der Quellenname TEL angezeigt e Einzelheiten zu Bluetooth finden Sie in der Anleitung der Bluetooth Box Funktion der VISUAL Taste Einstelloption VISUAL KEY Einstellungen VISUAL NAV NAV Beim Bet tigen von VISUAL wird direkt auf den Navigationsbildschirm geschaltet Nur wenn ein optionales Alp
132. l ttern zwischen Seiten Unter Seite Page wird ein auf einer DVD Audio Disc gespeichertes Standbild verstanden 1 Tippen Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD Audio Disc im VCAP Modus PAGE1 3 zweimal an Wiedergabe einer DVD Audio Disc wenn VCAP in Einstellen des DVD Audio Wiedergabemodus aktiviert ist Seite 33 2 Tippen Sie PAGE y oder 4 Jan Die Anzeige ndert sich Durch Dauerber hrung kann bis zur Anfangsseite gebl ttert werden Bei DVD Audio Discs ohne Seitendefinierung arbeitet die Funktion Page je nach Art der Disc m glicherweise nicht wenn die Bilder als Diashow vorliegen Umschalten zwischen Tonspuren DVDs sind mit bis zu 8 verschiedenenTonspuren bespielt Sie k nnen w hrend der Wiedergabe zwischen diesen Tonspuren umschalten 1 Tippen Sie w hrend der Wiedergabe PAGE 1 2 an l Die Anzeige h ngt von der jeweiligen Disc dem Modus ab 2 Tippen Sie AUDIO an Bei jeder Tastenbetatigung wird zur jeweils nachsten aufgezeichneten Tonspur gewechselt e Die zuvor gew hlte Tonspur wird beim Einschalten des Ger ts bzw Einlegen einer anderen Disc wieder vorgegeben Wenn die betreffende Tonspur auf der Disc nicht vorhanden ist wird die Standardsprache der Disc vorgegeben Die Auswahl der Tonspur ist nicht bei allen Discs w hrend der Wiedergabe m glich Bei solchen Discs m ssen Sie die Tonspur ber das DVD Menii ausw hlen e Beim Umschalten der Tonspur wird
133. l an um die Wiedergabe fortzusetzen e Im Standbildmodus wird kein Ton wiedergegeben e Beim Fortsetzen der Wiedergabe k nnen das Bild und der Ton kurzzeitig stoppen Es handelt sich nicht um eine St rung Einzelbildschaltung vorw rts r ckw rts CDD Wv CVCD 1 Tippen Sie im Pausenmodus 144 oder gt an Bei jedem Antippen wird um ein Einzelbild vor oder zur ckgeschaltet 2 Tippen Sie Il an um auf Normalbetrieb zur ckzuschalten e Bei der Einzelbildschaltung vorw rts r ckw rts ist kein Ton zu h ren Bei DVD VRs sowie Video CDs ist keine Einzelbildschaltung r ckw rts m glich Zeitlupe 1 Wenn Sie im Pausenmodus 14 oder gt gt gedr ckt halten wird das Bild in Zeitlupe mit 1 8 der Normalgeschwindigkeit wiedergegeben Wenn die Taste l nger als 5 Sekunden gedr ckt wird schaltet der Player auf Zeitlupe mit der H lfte 1 2 der Normalgeschwindigkeit um 2 Um auf Pause zu schalten lassen Sie lt 4 oder gt gt los Um die Wiedergabe fortzusetzen tippen Sie gt I1 an Bei Zeitlupe wird kein Ton wiedergegeben e Bei DVD VRs und Video CDs ist keine Zeitlupenwiedergabe r ckw rts m glich 1 2 1 8 sind ungef hre Geschwindigkeitsangaben Die tats chliche Geschwindigkeit h ngt von der jeweiligen Disc ab 1 Tippen Sie wahrend der Wiedergabe eines Programms einer DVD VR Disc PAGE 1 3 zweimal an Die Funktionsf hrung PROGRAM wird angezeigt 2 Tippen Sie zur Ausw
134. len der Basse n 48 Einstellen der Basskomprimierung 48 Einstellen des Bassfokus 48 Lautsprecherkonfiguration 48 Einstellung von Dolby Digital 48 Abgleichen des Klangbildes BI PHANTOM ui 49 Einmischen von Bass Sound in das Hecklautsprechersignal REAR MIX 49 Einstellung eines kraftvollen Sounds mit hoher Lautst rke LISTENING MODE 49 Abgleichen der Lautsprecherpegel OUTPUT LEVEL niisiis 49 Einstellen des Ausgangskanals OUTPUT MODE in 49 Abgleichen der DVD Lautstarke 50 Speichern der Einstellungen 50 Abrufen von Preset Einstellungen aus em Speicher eisen 50 Verwendung des Pro Logic II Modus 50 Linear PCM Einstellung n 50 Navigationssystem Option Umschalten des Navigationsbildschirms Option eh 51 Portables Navigationssystem Option SI Zusatzliche Gerate Option Bedienung zus tzlicher Ger te Option 51 Bedienung des TUE T200DVB Option TUE T200DVB Betrieb Option 52 Wechsler Option Bedienung eines CD Wechslers Option 52 Wahl zwischen mehreren Wechslern Option r aeeoa lata 53 iPod Option Wiedergabe c ca le lane neu nenala 53 Suchen eines SOngs eeeeseeeeseeseeereeneeees 54 Suchen nach einem Interpretennamen 54 Direktsuchfunk
135. ll das Hindernis und halten Sie dann erneut OPEN mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt damit sich der Monitor absenkt e Achten Sie beim Ausfahren darauf dass kein Gegenstand auf dem Monitor liegt und setzen Sie den ausgefahrenen Monitor weder Sto noch Druck aus Dies k nnte den Mechanismus besch digen e Bei niedrigen Umgebungstemperaturen kann der Bildschirm nach dem Einschalten eine Weile zu dunkel erscheinen Sobald der Fl ssigkristall Bildschirm LCD sich aufgew rmt hat ist das Bild dann wieder normal e Zu Ihrer Sicherheit sind gewisse Bedienfunktionen w hrend der Fahrt gesperrt F r solche Bedienvorg nge m ssen Sie das Fahrzeug anhalten und die Handbremse anziehen Waagrechtstellen des Monitors Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie ein Fahrzeug Bedienelement f r Klimaanlage u dgl erreichen m chten das hinter dem ausgefahrenen Monitor liegt 1 Dr cken Sie bei ausgefahrenem Monitor auf OPEN FLAT Der Monitor stellt sich waagrecht 2 Dr cken Sie OPEN FLAT erneut Der Monitor f hrt in seine vorherige Position zur ck Der Monitor kehrt 10 Sekunden nachdem er in die waagrechte Position gebracht wurde in die Ausgangsposition zur ck e Wenn der waagrecht stehende Monitor einer starken Krafteinwirkung ausgesetzt wird z B durch einen auf seiner R ckseite abgelegten Gegenstand kann dies eine St rung verursachen Einstellen der Lautst rke Stellen Sie die Lautst rke durch Drehen des Drehschal
136. mehr dehnt sich der Klang des Center Lautsprechers zur Seite aus Tippen Sie OFF unter CENTER WIDTH CONT an um die Funktion zum Einstellen der Klangweite des Center Kanals auszuschalten Die Einstellung kann nur vorgenommen werden wenn ein externer Klangprozessor angeschlossen ist Wenn der Modus DVD 5 1CH eingestellt ist ist die Pegeleinstellung mit 3 vorgegeben Diese Einstellung ist nur wirksam wenn f r den Center Lautsprecher im Lautsprecher Konfigurationsmen die Einstellung SMALL oder LARGE gew hlt wurde es REAR FILL Funktion Der Ton wird je nach Eingangssignal unter Umst nden nur ber die Frontlautsprecher wiedergegeben In solchen F llen k nnen Sie die Funktion REAR FILL verwenden um Signale an die Hecklautsprecher abzuzweigen e Wenn REAR FILL auf 192 kHz 96 kHz eingestellt ist wird der Inhalt auf 48 kHz geb ndelt e Vermeiden Sie im Verlauf der Einstellung Disc Bedienvorg nge Stopp Pause Disc Wechsel Titelsprung schneller Vor R cklauf sowie eine Umschaltung der Tonquelle Bei einem Wechsel des Decodermodus wird die Einstellung annulliert Diese Einstellung ist nicht wirksam wenn der Lautsprecher wie im Abschnitt Lautsprechereinstellungen Seite 45 erl utert auf CENTER OFF gesetzt wurde Die Funktion arbeitet nur bei Zweikanal Tonsignalen Wenn 5 1 Kanal DTS oder Dolby Digital Signale eingegeben werden wird die Funktion deaktiviert e Wenn die Option REAR F
137. n Einstellen des MX Modus des externen Klangprozessors Setzen Sie vor dem Ausf hren der Funktionen unten den MX Modus Media Xpander des PXA H700 auf AUTO sofern der PXA H700 angeschlossen ist Einstelloption MEDIA XPANDER 1 W hlen Sie ON oder OFF f r MX indem Sie 4 oder gt neben MEDIA XPANDER antippen OFF Schaltet den MX Effekt f r alle Musikquellen aus ON Schaltet den angegebenen MX Modus ein 2 Setzen Sie die Option auf ON und tippen Sie gt an Der Media Xpander Setup Bildschirm erscheint 3 Tippen Sie f r den gew nschten MX Modus auf 4 oder Der Pegel f r die Musikquelle zum Beispiel Radiosendungen oder CDs nicht jedoch MW LW Radiosendungen kann eingestellt werden MX CD OFF CD MX 1 bis 3 Im CD Modus wird eine groBe Datenmenge verarbeitet Diese Daten werden zur Optimierung des Klangs herangezogen MX CMPM OFF CMPM MX 1 bis 3 Diese Option optimiert den Klang durch Hinzuf gen von Information die bei der Komprimierung nicht ber cksichtigt wird Das Ergebnis ist ein wohlausgewogener Klang der dem Original nahe kommt MX FM OFF FM MX 1 bis 3 Die mittleren und hohen Frequenzen werden zur Optimierung des Klangs aller Bander angehoben MX DVD OFF MOVIE MX 1 bis 2 Diese Option verbessert die Verstandlichkeit von Dialogen in Videos DVD MUSIC Musik Clips auf solchen Discs enthalten eine riesige Datenmenge MX nutzt diese Daten so dass ein originalgetreuer Wieder
138. n Unmittelbar nach dem Andern von allgemeinen Einstellungen w hrend das System automatisch die Daten schreibt darf die Z ndung nicht ausgeschaltet der Z ndschl ssel nicht auf OFF gestellt werden Ansonsten wird die Einstellung m glicherweise nicht ge ndert Uhrzeitanzeige Die Uhrzeitanzeige auf dem Monitorschirm kann ein und ausgeschaltet werden Einstelloption CLOCK Einstellungen OFF ON Uhrzeiteinstellung Einstelloption CLOCK ADJUST Weitere Einstelloptionen HOUR MINUTE TIME ADJUST Einstellungen 0 23 0 59 RESET HOUR Zum Einstellen der Stunde MINUTE Zum Einstellen der Minute RESET Bei einer Uhrzeit von weniger als 30 Minuten nach der vollen Stunde werden 0 Minuten angezeigt Bei mehr als 30 Minuten schaltet die Uhr um eine Stunde weiter Der Uhreinstellmodus wird beendet wenn Sie das Ger t ausschalten oder RETURN antippen 3O DE Sommerzeit Einstelloption DAYLIGHT SAVING TIME Einstellungen OFF ON ON Zur Umschaltung auf Sommerzeit Die Uhr wird eine Stunde vorgestellt OFF Zur Umschaltung auf normale Zeit Demofunktion Dieses Ger t ist mit einer Demofunktion ausgestattet die die Grundfunktionen der verschiedenen Eingangsquellen im Display vorstellt Einstelloption DEMONSTRATION Einstellungen OFF ON ON Schaltet den Demomodus ein der die Grundfunktionen vorf hrt OFF Schaltet den Demomodus aus Die Demo wird automatisch so lange wiederholt bis d
139. n um wieder den vorhergehenden Bildschirm aufzurufen 43 DE Externer Klangprozessor Externer Klangprozessor Option Wenn ein externer Klangprozessor an diesem Ger t angeschlossen ist k nnen Sie ihn gegebenenfalls ber dieses Ger t bedienen Bei manchen Klangprozessoren ist eine Bedienung nicht m glich Solche Funktionen m ssen Sie direkt am angeschlossenen Prozessor einstellen Die folgenden Beschreibungen basieren auf dem PXA H700 oder PXA H701 Richten Sie sich auch nach den Angaben in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Klangprozessors Nicht alle der am angeschlossenen Klangprozessor m glichen Einstellungen k nnen ber dieses Ger t vorgenommen werden Folgende Einstellungen stehen bei Anschluss des MRA D550 nicht zur Verf gung Lautsprechereinstellungen Einstellen der B sse und Equalizer Einstellungen grafischer Equalizer Wenn der MRA F350 angeschlossen ist ist dar ber hinaus ein Einstellen des MX Modus nicht m glich Au erdem sind die Einstelloptionen bei PXA H700 und PXA H701 unterschiedlich Dieses Ger t kann nicht an den PXA H510 oder PXA H900 angeschlossen werden Einstellungen f r Dolby Surround Die nachfolgend beschriebenen Einstellungen sorgen daf r dass der Dolby Digital und DTS Sound mit h herer Klangtreue reproduziert wird Einstellvorgang 1 Lautsprecherkonfiguration Seite 48 Aktivieren der zu verwendenden Lautsprecherausg nge und Einstelle
140. n dadurch vom Verkehr abgelenkt werden und einen Unfall verursachen KEINE BEDIENUNG AUSF HREN DIE VOM SICHEREN F HREN DES FAHRZEUGS ABLENKEN K NNTE F hren Sie Bedienungen die Ihre Aufmerksamkeit l ngere Zeit in Anspruch nehmen erst aus nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist Halten Sie das Fahrzeug immer an einer sicheren Stelle an bevor Sie solche Bedienungen ausf hren Andernfalls besteht Unfallgefahr DIE LAUTST RKE NUR SO HOCH STELLEN DASS SIE W HREND DER FAHRT NOCH AUSSENGER USCHE WAHRNEHMEN K NNEN berm ige Lautst rkepegel die Ger usche wie die Sirenen von Notarztwagen oder Warnsignale an einem Bahn bergang usw bert nen k nnen gef hrlich sein und zu einem Unfall f hren HOHE LAUTST RKEPEGEL IN EINEM AUTO K NNEN AUSSERDEM GEH RSCH DEN VERURSACHEN W HREND DER FAHRT M GLICHST WENIG AUF DEN BILDSCHIRM SCHAUEN Sie k nnen dadurch vom Verkehr abgelenkt werden und einen Unfall verursachen GER T NICHT FFNEN Andernfalls besteht Unfallgefahr Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages Aus NUR IN FAHRZEUGEN MIT 12 VOLT BORDNETZ UND MINUS AN MASSE VERWENDEN Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Handler Andernfalls besteht Feuergefahr usw KLEINE GEGENSTANDE WIE STIFTE UND SCHRAUBEN VON KINDERN FERNHALTEN Werden solche Gegenst nde verschluckt besteht die Gefahr schwerwiegender Verletzungen Suchen Sie unverz glich einen Arzt auf wenn ein Kind einen solch
141. n der Lautsprecher Frequenzbereiche 2 Abgleichen der Lautsprecherpegel Seite 49 Definieren der Signalausgangspegel mit denen die einzelnen Lautsprecher angesteuert werden Einmischen von Bass Sound in das 3 Hecklautsprechersignal Seite 49 Zur Realisierung eines besseren Klangs im Fond durch Mischen des Signals der Frontlautsprecher mit dem der Hecklautsprecher 4 Abgleichen des Klangbildes Seite 49 Korrektur zur simulierten Positionierung des Center Lautsprechers direkt vor dem H rer 44 pr 5 Einstellung eines kraftvollen Sounds mit hoher Lautstarke Seite 49 Zur Erzielung eines satten Klangs mit groBen Leistungsreserven wie in einem Kino 6 Abgleichen der DVD Lautstarke Seite 50 Zum Angleichen der Lautstarke Signalpegel von Dolby Digital ProLogic II DTS und PCM Speichern der Einstellungen Seite 50 7 Zum Speichern aller am IVA D105R vorgenommenen Einstellungen zusammen mit den oben angef hrten Falls automatische Einstellungen durchgef hrt werden Wir empfehlen die automatischen Einstellungen vor den Einstellungen f r Dolby Surround durchzuf hren die folgenden Einstellungen k nnen f r einen externen Klangprozessor vorgenommen werden Die Schritte 1 bis 5 im Folgenden beschreiben die Verfahren zum Einstellen der Klangprozessor Funktionen Erl uterungen zu den Einstelloptionen finden Sie in der Beschreibung der entsprechenden Optionen 1 Stellen Sie sicher
142. n je nach Disc oder Wiedergabebildschirm nicht ausgef hrt werden Die Anzeigen der Funktionsf hrung PAGE1 2 usw k nnen je nach angeschlossenem n Ger t en variieren Geeignete Disc Typen werden neben den berschriften durch folgende Symbole identifiziert Im Handel erh ltliche DVD Video Discs Vertriebsmedium f r Spielfilme usw oder in einem Videomodus bespielte DVD Rs DVD RWs DVD Rs DVD RWs k nnen verwendet werden Einschlie lich Discs die sowohl DVD Video als auch DVD Audio Daten enthalten die wiedergegeben werden wenn VIDEO in Einstellen des DVD Audio Wiedergabemodus Seite 33 eingestellt ist g Im Handel erh ltliche DVD Audio Discs k nnen verwendet werden Im Modus DVD VR bespielte DVD R DVD RW Discs k nnen verwendet werden Video CD Discs k nnen verwendet werden CD R CD RW DVD R DVD RW DVD R DVD RW Discs die im DivX Modus bespielt wurden k nnen verwendet werden 900 Wiedergabe einer Disc CW MDD CDD VED DIVO Der IVA D105R ist mit einem integrierten DVD Player ausgestattet Wenn ein optionaler Alpine DVD Video CD CD Player oder DVD Wechsler am IVA D105R angeschlossen ist kann er Ober den IVA D105R gesteuert werden mit Ausnahme einiger Funktionen N WARNUNG Das Betrachten von Fernsehsendungen DVD Videos beim Lenken eines Fahrzeugs ist gef hrlich Der Fahrer k nnte vom Stra enverkehr abgelenkt werden und einen Unfall verursachen Ach
143. nd amp Auswerfen eingeschaltet werden 2 Zum Ausschalten halten Sie SOURCE mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt e Gewisse Bedienungen sind w hrend der Fahrt nicht m glich F r solche Bedienvorg nge m ssen Sie das Fahrzeug anhalten und die Handbremse anziehen ffnen Schlie en des Monitors 1 Dr cken Sie OPEN Das Ger t gibt 3 Signalt ne aus und der Monitor ffnet sich automatisch 2 Halten Sie OPEN CLOSE mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Das Ger t gibt 3 Signalt ne aus und der Monitor schlie t sich automatisch e Versuchen Sie auf keinen Fall den Monitor von Hand zu ffnen bzw zu schlie en Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen e Werkseitig ist der Monitor auf einen Winkel von 90 Grad eingestellt Je nach Innenraum des Fahrzeugs ber hrt der Monitor m glicherweise das Armaturenbrett wenn Sie ihn ffnen Sie k nnen den Winkel des Monitors einstellen und speichern so dass er beim ffnen nicht mehr das Armaturenbrett ber hrt N heres zum Einstellen des Monitors finden Sie unter Einstellen des Monitorwinkels Seite 39 Auch wenn die Fahrzeugbatterie abgeklemmt wird bleibt der Winkel des Monitors gespeichert Der IVA DIOSR ist ein Pr zisionsger t Behandeln Sie es bitte mit Sorgfalt damit Sie m glichst lange Freude an ihm haben Wenn der Monitor beim Ausfahren oder Einfahren irgendwo anst t f hrt er nicht weiter aus bzw ein Entfernen Sie in einem solchen Fa
144. nderen L ndern Apple das Apple Logo sowie iPod und iTunes sind in den USA und anderen L ndern eingetragene Marken von Apple Computer Inc e MPEG Layer 3 Audio Codiertechnologie mit Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson e Die Lieferung dieses Produkts schlie t lediglich eine Lizenz f r private nicht kommerzielle Nutzung ein und beinhaltet weder eine Lizenz noch ein impliziertes Nutzungsrecht f r einen kommerziellen d h Gewinn bringenden Einsatz f r Echtzeit Rundfunk terrestrisch ber Satellit Kabel und oder beliebige andere Medien Senden Streaming ber das Internet Intranets und oder andere Netzwerke sowie andere elektronische Inhaltsstoff Vertriebssysteme wie Pay Audio oder Audio on Demand Anwendungen F r solche Einsatzzwecke ist eine unabh ngige Lizenz erforderlich F r weitere Einzelheiten besuchen Sie bitte http www mp3licensing com Erste Schritte SOURCE Taste Zum Einschalten des Ger ts Wenn Sie die Taste l nger als 2 Sekunden dr cken wird das Ger t ausgeschaltet Bei ge ffnetem Monitor Zum Aufrufen der SOURCE Auswahlanzeige P Bei geschlossenem Monitor Zum Wechseln der Quelle Lieferumfang BAND RDS Taste A Rundfunkempfang Zur Umschaltung des Wellenbereichs LEI e CEET 1 CN SEA Bildquelle au er Navigationsbildschirm Zur Umschaltung e Gtromversorgungskabel ii 1 e Vorverstarker AUX Kabel i Einbauranmenkxitoreslanimesinage BEE nee ate Einb
145. ne 1 No 2 Due o tre volte Q10 Nell acquistarlo avete paragonato questo prodotto ad un altra marca 1 Si gt Nome marca Month Year NO 1 Model No 2 Femmine Make Model CES CIVILE Purchased Year Modelvear 3 Ge NO 1 a ta Previous brand replaced Brand Name Q14 LAVORO 2 1 2 3 1 Proprietario di azienda artigiano libero professionista Manager Impiegato Impiegato statale Insegnante Studente Altro Q15 Commenti 1 gt Brand Name NO 2 gt _ Ambo years old Comments S NO LABEL Auewes usyounW 20808 Z4 Bury Jeynyyues4 Haw 3dOYN3 SOINONLOATA ANId1V INOVNITIV LYUOMINVIAHIM FIAVd ASNOdIU CIYINDIY dWYLS ON NIHOVINIIYI LHOIN UIHONVHHHdV SVd AN SYIVLIWOldd NOIAV Yd LYOdLHAT
146. nehmen Die Einstellungen werden auch beim Abklemmen der Fahrzeugbatterie gel scht 1 Tippen Sie CODE neben COUNTRY CODE an 2 Tippen Sie ALL DEL oder BS an L schen Sie den angezeigten L ndercode 3 Tippen Sie den vierstelligen L ndercode ein Die einzelnen L nder sind mit ihren Codes in der Liste der L ndercodes Seiten 58 59 aufgef hrt 4 Tippen Sie ENT an um den Code zu speichern Einstellen der Altersfreigabestufe Parental Lock Zugriffssperre Mit dieser Funktion k nnen Sie das Ger t so einrichten dass Kinder nur Filme ansehen k nnen die f r ihr Alter geeignet sind Einstelloption PARENTAL Einstellung INPUT e Beim ndern dieser Einstellungen werden die fr heren Einstellungen berschrieben Notieren Sie die aktuellen Einstellungen bevor Sie nderungen vornehmen Beim Abtrennen der Autobatterie wird der Speicher gel scht Ohne Altersbeschr nkung freigegebene DVDs k nnen auch nach Einstellen einer Altersfreigabestufe uneingeschr nkt betrachtet werden Wenn Sie mit der Parental Lock Zugriffssperre versehenes DVD Material wiedergeben wollen ndern Sie die Altersfreigabestufe und den L ndercode Die eingestellte Altersfreigabestufe bleibt bis zur n chsten nderung gespeichert Wenn danach Discs mit einer h heren Altersfreigabestufe abgespielt werden sollen muss die Einstellung wieder ge ndert werden Nicht alle DVDs bieten eine Freigabekennung f r die Parental Lock Zugri
147. nformations und Befragungszwecke zu Q2 NUMERO MODELLO Q3 DATA DI ACQUISTO J accepte les termes de cette carte d information produit Alpine Mese Anno Estoy conforme con los t rminos de la tarjeta de informacion sobre producto de Alpine Q4 In caso di acquisto di un sistema di TRA Sg d S navigazione quale monitor possiede Accetto i termini della scheda informazioni prodotti Alpine 1 Alpine gt No Modello 2 Altro gt Nome marca I I Q5 NEGOZIO DI ACQUISTO I Date Datum Date Fecha Data I 1 Specialista Car Stereo I I 2 Negozio di audio video D I Signature Unterschrift Signature Firma 3 Negozio di elettronica elettrodomestici zz Ss 4 Negozio accessori automobile e _ T__TeuOozpztTE EOE EOXF8grFP_ 5 Atro Name Nom Nombre Nome Q6 Tipo di veicolo posseduto KE Modello First Name Vorname Pr nom Primer nomble Nome nno Anno acquisto modello Q7 Modalit acquisto Surname Familienname Nom de famille Apellido Cognome 7 Kl Home Address Privatanschrift Adresse Direccion Indirizzo Q8 Scopo acquisto L 1 Aggiunta Street Stra e Rue Calle Via Post Code Postleitzahl Code postal C digo postal Codice postale 2 Sostituzione t L Town City Stadt Ville Ciudad Citt Country Land Pays Pais Paese e Marca sostituita 1 Installato di fabbrica Telephone Number 2 Alpii 21 st aes Nome marca E Mail Correo electronico Q9 Avevate gi acquistato prodotti Alpi
148. ngeblendet Je nach Disc kann dieser Vorgang m glicherweise nicht ausgef hrt werden Suchlauf zum Anfang von Kapiteln St cken Dateien Tippen Sie w hrend der Wiedergabe tal oder P gt an Bei jedem Antippen der Taste wird um ein e Kapitel St ck Datei weitergeschaltet wonach die Wiedergabe am ausgew hlten Kapitel St ck oder der ausgew hlten Datei wieder einsetzt kl Zum Starten der Wiedergabe am Anfang des n chsten Kapitels St cks oder der n chsten Datei ka Zum Starten der Wiedergabe am Anfang des aktuellen Kapitels St cks oder der aktuellen Datei e Manche DVDs sind nicht in Kapitel unterteilt Schalten Sie PBC vor dem Starten der Suche stets aus siehe Einstellen des Video CD Wiedergabemodus auf Seite 34 22 DE Zus tzliche Erl uterungen Spielfilme oder Musikst cke auf DVDs sind in Kapitel unterteilt Spielfilme oder Musikst cke auf Video und Musik CDs oder DVD Audio sind in St cke unterteilt St cke einzelne Songs auf einer DVD Audio sind durch Gruppen anderen St cken auf der Disc zugeordnet Wie Gruppen abgespielt werden ist von der jeweiligen Disc abh ngig Eine Playlist definiert eine Reihe von Bildern sowie ihre Wiedergabereihenfolge Diese Funktion arbeitet nur bei Discs die Playlists enthalten Standbildwiedergabe Pause 1 Tippen Sie w hrend der Wiedergabe gt II einmal an 2 Tippen Sie Il ein weiteres Ma
149. ngen Zum Abnehmen der Frontplatte DISC IN Anzeige Leuchtet wenn eine Disc im Ger t eingelegt ist Betriebsanzeige Die Anzeige leuchtet wenn das Ger t in Betrieb ist Schreibweise der Tasten in dieser Bedienungsanleitung Die Tasten am Ger t sind in Fettdruck dargestellt z B SOURCE Die Drucktasten auf dem Bildschirm sind in Fettdruck in eckigen Klammern dargestellt z B BAND Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Drehschalter TA AUDIO Dient zum Einstellen der Lautst rke durch Drehen nach links oder rechts Beim Empfang einer Verkehrsfunkmeldung kann deren Ton durch einen Druck auf diesen Schalter ausgeblendet werden Wenn Sie den Schalter mindestens 2 Sekunden lang dr cken wird der Bildschirm f r die Audioeinstellungen eingeblendet Anbringen und Abnehmen des Bedienteils Abnehmen 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Dr cken Sie auf e Entriegeln unten links bis die Frontplatte sich l st 3 Fassen Sie die rechte Seite des Bedienteils und ziehen Sie es heraus gt Bei normalem Betrieb kann sich das Bedienteil insbesondere die Anschl sse auf der R ckseite erhitzen Es handelt sich nicht um eine St rung e Stecken Sie das Bedienteil in die mitgelieferte Tragetasche damit es gesch tzt ist Anbringen 1 Setzen Sie das Bedienteil an der linken Seite in das Hauptger t ein Setzen Sie das Bedienteil anhand der Nut an das entspr
150. ngseingangsleitung mit der Fernbedienungsausgangsleitung dieses Ger ts verbinden Bei einer fehlerhaften Verbindung ist die Bedienung des Ger ts durch Antippen nicht m glich Um w hrend der Video CD Wiedergabe zum vorherigen Bildschirm zur ckzuschalten tippen Sie PAGE1 2 in der Funktionsf hrung und dann RTN an Die Funktion kann jedoch je nach Disc variieren Wenn die Disc nach dem Dr cken der Taste amp nicht entnommen wird wird sie automatisch wieder eingezogen ohne dass eine Wiedergabe erfolgt In diesem Fall kann die Wiedergabe durch Antippen der Taste TJ gestartet werden Alternativ k nnen Sie die Disc auch erneut auswerfen und innerhalb von 15 Sekunden entnehmen Wenn im DivX Modus INDEX READING angezeigt wird k nnen die Funktionen schneller Vorlauf R cklauf und die Wiederholfunktion nicht verwendet werden Wenn eine Men anzeige erscheint Bei DVDs und Video CDs mit PBC Wiedergabe Sonderfunktionen werden Men anzeigen unter Umst nden automatisch eingeblendet Folgen Sie in diesem Fall zum Starten der Wiedergabe den Anweisungen in diesem Abschnitt Zum Abspielen einer DVD Audio Disc aktivieren Sie VCAP wie unter Einstellen des DVD Audio Wiedergabemodus Seite 33 beschrieben Direktmen funktionen 1 Tippen Sie das DVD Men direkt an Einige Funktionen k nnen je nach Disc nicht ausgef hrt werden 20 pE Men funktionen KEY CONTROL ENTER RE
151. nitor Ausgang angeschlossen ist angetippt wird wird der Befehl unabh ngig von der Einstellung f r den Fernbedienungssensor ausgef hrt Beachten Sie jedoch dass die Sensoreinstellung der Fernbedienung wieder Vorrang erh lt wenn der Ber hrungsbildschirm 5 Sekunden lang nicht ber hrt wurde Wenn ein gesondert erh ltlicher DVD Wechsler oder DVD Player angeschlossen ist und der Fernbedienungssensor auf REAR eingestellt ist stehen einige Drucktastenfunktionen WA STOP usw nicht zur Verf gung Stellen Sie in diesem Fall den Fernbedienungssensor auf FRONT ein Ein Ausschalten des Navigationseingangs Setzen Sie diese Option auf ON wenn ein optionales Alpine Navigationssystem angeschlossen ist Einstelloption NAV IN Einstellungen OFF ON ON Die Navigationsquelle wird angezeigt OFF Die Navigationsquelle wird nicht angezeigt Die Navigationseinstellungen selbst k nnen nicht an diesem Ger t vorgenommen werden ODE Einstellen der Navigationsunterbrechung Wenn ein Navigationssystem von Alpine am IVA D105R angeschlossen ist wird die Sprachfiihrung des Navigationssystems mit dem Radio oder CD Ton gemischt Einstelloption NAV MIX Einstellungen OFF ON OFF Die Navigationssystem Unterbrechungsfunktion ist deaktiviert ON Die Navigationssystem Unterbrechungsfunktion ist aktiviert Lesen Sie den Abschnitt Einstellen von NAV LEVEL unter Einstellen des Tons auf Seite 27 um die Lautstarke f r d
152. nn sie z B in einem Auto liegen gelassen werden kann es zu Sch den kommen und die DVDs k nnen mit diesem Ger t m glicherweise nicht mehr abgespielt werden Der Betriebstemperaturbereich f r die Disc Wiedergabe ist DVD R DVD RW 25 70 C DVD R DVD RW 5 55 C Disc Inhalt Titel Falls Benennungen fiir die DVD einprogrammiert sind beziehen sie sich auf die gr Bten Datensatzeinheiten die auf der Disc aufgezeichnet sind Kapitel Jeder Titel kann in weitere kleinere Teile Kapitel genannt unterteilt sein Diese k nnen spezielle Szenen oder Musical Passagen enthalten e Dieses Produkt verwendet Technologien zum Urheberrechtsschutz die durch US Patente und sonstige Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschiitzt sind Der Gebrauch dieser Technologien im Rahmen des Urheberrechtsschutzes muss von Macrovision genehmigt werden und gilt nur fiir den privaten oder anderen eingeschr nkten Gebrauch es sei denn es liegt eine spezielle Genehmigung von Macrovision vor Die Nachentwicklung oder Disassemblierung ist verboten Hergestellt mit der Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Handelsmarken von Dolby Laboratories Vertrauliche unver ffentlichte Produkte e DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Marken von DTS Inc e Windows Media und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder a
153. nos entwickelt wurde DTS hat sechs voneinander unabh ngige Tonkan le Die Filmtheater Wiedergabequalit t wird bei der Anwendung zu Hause oder bei anderen Einrichtungen voll realisiert DTS ist die Abk rzung f r Digital Theater System Damit Sie den DTS Surround Sound genie en k nnen ist ein separat erh ltlicher digitaler DTS Audio Prozessor PXA H700 etc erforderlich Die DVD Videosoftware muss auch eine DTS Tonspur aufweisen Der IVA D105R ist mit einem eingebauten DTS 2 Kanal Audiodecoder ausgestattet Dar ber hinaus verf gt es auch ber analoge Audioausg nge 56 DE Dolby Pro Logic Il Dolby Pro Logic II spielt 2 Kanal Quellen in 5 Kan len ber den gesamten Frequenzbereich ab Dies wird durch einen weiterentwickelten Matrix Surrounddecoder f r hohe Soundqualit t erreicht der die r umlichen Eigenschaften der Originalaufnahme herauszieht ohne dass irgendwelche T ne hinzugef gt werden oder die Tonquelle ge ndert wird Um in den Genuss des Dolby Pro Logic II Surround Klanges zu kommen ist der separat als Zubeh r erh ltlicher digitaler Audio Prozessor PXA H700 etc erforderlich Lineares PCM Audioformat LPCM LPCM ist das auf Musik CDs verwendete Aufnahmeformat Im Vergleich zu Musik CDs die mit 44 1 kHz 16 Bit aufgezeichnet sind werden DVDs mit 48 kHz 16 Bit bis 96 kHz 24 Bit aufgezeichnet und erzielen damit eine h here Tonqualit t als Musik CDs Altersfreigabestufe Kindersic
154. omversorgung ber die Z ndung des IVA D105R direkt an den Pluspol der Fahrzeugbatterie angeklemmt wird kann dies eine allm hliche Entladung der Fahrzeugbatterie zur Folge haben Alternativ kann ein SPST Schalter getrennt erh ltlich installiert werden der dann zur Unterbrechung der Stromversorgung auf OFF gestellt wird Vergessen Sie in diesem Fall nicht den Schalter wieder auf ON zu stellen bevor Sie den IVA D105R erneut verwenden m chten Wie der SPST Schalter installiert wird ist im Anschlussschema f r SPST Schalter Separat Erh ltlich Seite 67 beschrieben Wenn das Zuleitungskabel f r die Stromversorgung ber die Z ndung nicht geschaltet ist sollten Sie das Zuleitungskabel von der Batterie abklemmen wenn das Fahrzeug voraussichtlich l ngere Zeit nicht benutzt wird 6 DE Discs die auf diesem Ger t abgespielt werden k nnen Abspielbare Discs Die nachfolgend angegebenen Disc Typen k nnen auf diesem Ger t abgespielt werden Disc Marke logo Aufnahme Abmessung DVD Audio 12 cm a gt T VIDEO Video 8cm D DD Audio 12 cm k t AUDIO Video 8 cm COMPACT 12 cm DIGITAL VIDEO Audio Video CD Video 8 cm VIDEO CD COMPACT 12 cm DIGITAL AUDIO Musik CD Audio COMPACT 8 cm DIGITAL AUDIO CD Single Kompatibel mit zweischichtigen DVD Discs Nicht abspielbare Discs DVD ROMs DVD RAMs CD ROMs MP3 WMA AAC Dateien nicht inklusive Ph
155. oto CDs etc DualDisc Dieses Ger t ist nicht mit DualDisc kompatibel Die Verwendung einer DualDisc kann zu einer Fehlfunktion des Ger ts f hren und die Disc besch digen wenn sie eingelegt ausgeworfen wird DVD Regionsnummer Nummer der Wiedergabe Region Dieser DVD Player spielt alle Discs ab deren Regionsnummer 2 oder All ist DVDs mit einer anderen als der aufgef hrten Regionsnummer k nnen auf diesem DVD Player nicht abgespielt werden Video CDs Dieses DVD Hauptger t ist kompatibel mit Men gesteuerten Video CDs Version 2 0 PBC PBC ist eine Funktion mit der Sie mit den auf der Disc aufgenommenen Bildschirmmen s die Szenen ausw hlen k nnen die Sie sehen wollen und in Dialogform unterschiedliche Arten von Informationen anzeigen k nnen Gebrauch von CDs CD CD R CD RW Bei Verwenden anderer CDs als den angegebenen k nnen Leistungseinbu en auftreten Sie k nnen CD Rs bespielbare CDs CD RWs mehrfach bespielbare CDs wiedergeben die mit einem Audioger t bespielt wurden Au erdem k nnen Sie CD Rs CD RWs mit Audiodateien im MP3 WMA AAC Format wiedergeben lassen Einige der nachfolgenden Disc Typen lassen sich u U mit diesem Ger t nicht abspielen Defekte Discs Discs mit Fingerabdr cken Discs nach Einfluss von extremen Temperaturen oder extremer Sonneneinstrahlung z B durch Zur cklassen im Auto oder Ger t mangelhaft bespielte Discs Discs mit fehlerhaften oder abg
156. p gt antippen 1 Schritt 0 05 ms e Wenn der Lautsprecher auf Modus OFF geschaltet ist kann die TRC Einstellung fiir den Lautsprecher nicht eingestellt werden Siehe Lautsprechereinstellungen Seite 45 Der im Rahmen der Laufzeitkorrektur fiir FRONT 2 Lautsprecher eingestellte Wert wird unter Einstellen des Bassfokus Seite 48 auch auf die Frontlautsprecher angewendet Die automatische Einstellung AUTO TCR ist bei diesem Ger t nicht m glich Phasenumkehr Einstelloption PHASE Stellen Sie die Phase ein 0 oder 180 indem Sie fiir den entsprechenden Lautsprecher 4 oder p gt antippen Equalizer Einstellungen grafischer Equalizer Der grafische Equalizer erlaubt eine Klangbearbeitung mit jeweils 31 B ndern f r die Frontlautsprecher links und rechts die Hecklautsprecher links und rechts und den Center Lautsprechern Weitere 10 B nder stehen f r den Subwoofer zur Verf gung Dies erlaubt eine pr zise Ihrem Geschmack entsprechende Soundanpassung Einstelloption G EQ 1 Wahlen Sie L R oder L R indem Sie 41 oder gt unter G EQ antippen L R Zum Eingeben unterschiedlicher Einstellwerte f r den linken und rechten Kanal L R Die Einstellwerte f r den linken und rechten Kanal sind gekoppelt identisch Wenn der parametrische Equalizer eingestellt ist wird diese Einstellung deaktiviert 2 Tippen Sie gt gt unter G EQ an Die Liste G EQ erscheint 3 T
157. ption P EQ 1 W hlen Sie L R oder L R indem Sie 4 oder p gt unter P EQ antippen L R Zum Eingeben unterschiedlicher Einstellwerte f r den linken und rechten Kanal L R Die Einstellwerte f r den linken und rechten Kanal sind gekoppelt identisch Wenn der grafische Equalizer eingestellt ist wird diese Einstellung deaktiviert 2 Tippen Sie gt gt unter P EQ an Die Liste P EQ erscheint 3 Tippen Sie f r den gew nschten Lautsprecher Kanal gt gt an Die Einstellanzeige P EQ erscheint 4 Stellen Sie P EQ wunschgem ein Wahl des Bandes Tippen Sie lt q oder gt neben BAND an W hlen Sie das gew nschte Band Einstellen der Frequenz Tippen Sie 4 oder gt neben FREQ an und stellen Sie dann die Frequenz des gew hlten Bandes ein Einstellen des Pegels Tippen Sie lt q oder neben LEVEL an und stellen Sie dann den Pegel des gew hlten Bandes ein Einstellen der Bandbreite Tippen Sie lt q oder gt neben Q an W hlen Sie die Bandbreite e Wenn der Lautsprecher auf Modus OFF geschaltet ist kann die Equalizer Einstellung f r den Lautsprecher nicht eingestellt werden Siehe Lautsprechereinstellungen Seite 45 Eine Einstellung der Frequenzen von benachbarten B ndern innerhalb von 7 Schritten ist nicht m glich e Pr fen Sie vor den Equalizer Einstellungen die Frequenzbereiche der angeschlossenen Lautsprecher Wenn beispielsweise der Fre
158. quenzumfang des Lautsprechers von 55 Hz bis 30 kHz reicht hat eine Einstellung des 40 Hz oder 20 Hz Bands keine Wirkung Dar ber hinaus besteht immer die Gefahr dass Lautsprecher berlastet und besch digt werden e Wenn Einstellungen f r den parametrischen Equalizer vorgenommen werden treten die f r den grafischen Equalizer au er Kraft 47 pE Einstelloption BASS SOUND CONT Tippen Sie gt gt neben BASS SOUND CONT an Die Einstellanzeige Bass Sound Cont erscheint Einstellen der Basskomprimierung Sie k nnen den Klang der Bassfrequenzen nach Belieben einstellen Tippen Sie zur Auswahl des gew nschten Modus 4 oder neben BASS COMP an Die Intensitat der Bassbetonung nimmt in der Reihenfolge MODE1 2 3 zu So k nnen Sie kraftvolle Bassklange erzielen W hlen Sie OFF wenn Sie diese Einstellung nicht w nschen Tippen Sie RETURN an um wieder den vorhergehenden Bildschirm aufzurufen Einstellen des Bassfokus Mithilfe des zuvor festgelegten Werts f r die Verz gerung Zeitkorrektur k nnen Sie einen Zeitunterschied f r die Tonausgabe an den vorderen hinteren und linken rechten Lautsprechern einstellen So ist eine Zeitkorrektur auf der Grundlage Ihrer pers nlichen Vorlieben m glich Die h rbare Zeitkorrektur kann mit einer anf nglichen Verz gerung von 0 1 ms bei Einstellung des A PROCESSOR Modus 0 05 ms f r jede der Stufen 0 bis 200 bei der Einstellung des A PROCESSOR Modus 0 bis
159. r t so ein dass es vor hoher Feuchtigkeit und Staub gesch tzt ist Wenn Feuchtigkeit oder Staub in das Ger t gelangen kann es zu Betriebsst rungen kommen Vorsichtsma regeln e Klemmen Sie unbedingt das Kabel vom negativen Pol der Batterie ab bevor Sie den IVA D105R einbauen Dadurch vermeiden Sie die Gefahr einer Besch digung des Ger ts falls es zu einem Kurzschluss kommt e Auf korrekten Anschluss der farbcodierten Kabel achten Anschlussfehler k nnen Betriebsst rungen des Ger ts bzw Fahrzeugs zur Folge haben e Beim Anschluss an das Kfz Bordnetz vorsichtig vorgehen Das Ger t nicht an Kabel anschlie en die anderen Fahrzeugsystemen vorbehalten sind z B Bordcomputer u dgl Beim Anschluss im Sicherungskasten darauf achten dass die Sicherung des gew hlten Stromkreises die f r den IVA D105R vorgeschriebene Amperezahl aufweist Bei Nichtbeachtung dieses Punktes sind Folgesch den am Ger t bzw am Fahrzeug nicht ausgeschlossen Im Zweifelsfall gibt Ihr ALPINE Fachh ndler gerne Auskunft e Der IVA D105R wird ber Cinch Buchsen an andere Komponenten z B Verst rker angeschlossen Zum Anschlie en eines anderen Ger ts werden unter Umst nden Steckeradapter ben tigt Lassen Sie sich diesbez glich von Ihrem Alpine H ndler beraten e Achten Sie darauf die Lautsprecherkabel an den Lautsprecheranschluss anzuschlie en Verbinden Sie auf keinen Fall Lautsprecherkabel f r den linken und den rechten
160. rate durchschnittlich 4 Mbps H chstwert 8 Mbps Home Theater Profile wird unterst tzt Die folgenden Audioaufnahmesysteme werden unterst tzt MPEG1 Layer Il 64 bis 384 kbps MPEG Layer III 32 bis 320 kbps MPEG2 Layer III 8 bis 160 kbps MPEG2 5 Layer III 8 bis 160 kbps Dolby Digital 64 bis 448 kbps max 5 1 Kanal 26 DE Andere n tzliche Funktionen Einstellen des Tons 1 Tippen Sie SETUP an Die SETUP Auswahlanzeige erscheint 2 Tippen Sie gt gt unter AUDIO an oder halten Sie den Drehschalter am Ger t mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Auf dem Display erscheint die AUDIO Einstellanzeige Anzeigebeispiel f r die Audioeinstellanzeige ou s gt NAV MIX Lv EI on I HIGHPASS FILTER I Cs CT EE EN 5 GENE E gt E mm Zum Verschieben der Seitenliste nach unten oder oben Zum schrittweisen Durchgehen der Listeneintrage Bei gehaltener Taste wird bergangslos durch die Liste geschaltet Weitere Informationen zu den Einstellungen f r DVD 5 1CH finden Sie unter DVD 5 1CH Betrieb Seite 43 Wenn ein externer Klangprozessor angeschlossen ist wird A PROCESSOR in der Liste angezeigt Weitere Informationen zum A PROCESSOR Betrieb finden Sie unter Externer Klangprozessor Seite 44 e Durch Antippen von RETURN k nnen Sie zur vorherigen Anzeige zur ckkehren e Wenn ein externer Klangprozessor angeschlossen ist wird BASS TREBLE LOUDNESS HIGHPASS FILTER oder DVD
161. rde zu diesem Zeitpunkt angehalten STOP Um die Wiedergabe zu unterbrechen tippen Sie YES an oder NO um die Wiedergabe nicht zu unterbrechen View DivX VOD Rental This rental has verbleibende Anzahl views left Do you want to use one of your verbleibende Anzahl views now e Wenn noch eine bestimmte Anzahl an Wiedergaben verf gbar ist wird diese Anzahl angezeigt Um die Wiedergabe zu starten tippen Sie YES an Wenn die n chste Datei wiedergegeben werden soll tippen Sie NO an Glo Meldungen bei CD MP3 WMA AAC Betrieb HI TEMP Schutzschaltung aktiviert zu hohe Temperatur Es kann nicht auf die eingelegte CD DVD zugegriffen werden Die Anzeige verschwindet sobald die Temperatur wieder normale Werte angenommen hat Das Ger t ausschalten bis die Temperatur wieder normal ist NO DISC e Keine Disc eingelegt Eine Disc einlegen NO DISC wird angezeigt obwohl eine Disc eingelegt ist und die Wiedergabe kann nicht gestartet werden Die Disc folgenderma en entnehmen Dr cken Sie amp mindestens 3 Sekunden lang LOADING ERROR EJECT ERROR e Mechanischer Fehler 1 4 driicken und die Disc auswerfen Sollte die Disc sich nicht auswerfen lassen wenden Sie sich an Ihren Alpine H ndler Sollte die Fehleranzeige nach Auswerfen der Disc weiterhin zu sehen sein amp noch einmal dr cken Falls die Fehleranzeige auch nach mehrmaligem Bet tigen von amp weiterhin vorlieg
162. rden Unterschiedliche Filmabl ufe Bei dieser Funktion enth lt die DVD verschiedene Filmabl ufe zu einem einzelnen Film Sie k nnen unterschiedliche Filmabl ufe w hlen und sich damit unterschiedliche Versionen des gleichen Filmes ansehen Die Bedienung ist von Disc zu Disc unterschiedlich Auswahlbildschirme zur Wahl des Filmablaufes inklusive Anweisungen erscheinen w hrend des Films Folgen Sie einfach den Anweisungen Die Funktionen Audio Sprachen Untertitel Sprachen Aufnahmewinkel etc unterscheiden sich von Disc zu Disc F r Einzelheiten sehen Sie die Anweisungen zu der betreffenden Disc DO DE Glossar Dolby Digital Dolby Digital ist eine digitale Audio Kompressionstechnologie die von Dolby Laboratories entwickelt wurde Diese Technologie ist nicht nur kompatibel mit Mono 1 Kanal sondern auch mit dem 5 1 Kanal Surround Sound Die Signale der einzelnen Kan le sind g nzlich unabh ngig voneinander so dass gro e Audio Datenmengen in effizienter Weise auf der Disc aufgezeichnet werden k nnen und da die Aufzeichnung digital erfolgt gibt es nur einen geringf gigen Verlust an Soundqualit t Center Lautsprecher Front Lautsprecher Heck Lautsprecher Subwoofer Lautsprecheranordnung f r den Dolby Digital oder DTS Sound DTS Hierbei handelt es sich um ein digitales Heim Tonformat des DTS Sound Systems Dieses System ist ein hochqualitatives Tonsystem das von der DTS Inc f r Ki
163. rriegelungsstifte voll nach unten eingerastet sind Hierzu das Ger t kr ftig hineindr cken und dabei die Verriegelungsstifte mit einem kleinen Schraubendreher nach unten dr cken Hierdurch wird sichergestellt dass das Ger t vorschriftsm ig arretiert ist und nicht aus dem Armaturenbrett rutschen kann Installieren Sie den mitgelieferten Frontrahmen Armaturenbrett Gummikappe Mitgeliefert Druckplatten IVA D105R Senkkopfschrauben M4 x 3 Mitgeliefert Ausbau 1 Dr cken Sie die Verriegelungsstifte mit Hilfe eines kleinen Schraubendrehers oder eines hnlichen Werkzeugs nach oben siehe Einbau Schritt 3 Schieben Sie den Einbaurahmen in das Armaturenbrett Befestigen Sie die mitgelieferten Halterungen am Monitor e Verwenden Sie stets nur die mitgelieferten Senkkopfschrauben Nach Entriegeln eines Stifts ziehen Sie leicht am Ger t M4 x 3 zum Einbau des Monitors um zu vermeiden dass der Stift beim Entriegeln des Andere Schrauben k nnen St rungen verursachen n chsten Stiftes wieder einrastet Wenn der angebrachte Einbaurahmen lose im Armaturenbrett sitzt 2 Ziehen Sie das Ger t heraus wobei Sie darauf achten k nnen die Druckplatten leicht gebogen werden um das Problem zu dass es entriegelt bleibt beheben D I lt JAPANISCHES FAHRZEUG gt Einbau in der Originalhalterung des Fahrzeugs Senkkopfschrauben Massekabel M4 x 3 Mitgeliefert IVA D105R e Verwenden Sie stets nur
164. sc 4 3 LETTER BOX F r Monitore mit gew hnlichem Bildseitenverh ltnis 4 3 Wenn Sie diese Einstellung w hlen erscheint beim Abspielen gewisser Programme z B Spielfilme mit 16 9 Seitenverh ltnis ein schwarzer Streifen am oberen und unteren Bildrand Die Breite dieser Streifen h ngt vom urspr nglichen Seitenverh ltnis ab in dem der Film freigegeben wurde 4 3 PAN SCAN F r Monitore mit gew hnlichem Bildseitenverh ltnis 4 3 Bei dieser Einstellung f llt das Bild den gesamten Bildschirm aus Dies bedeutet jedoch dass bei Programmen mit einem anderen Seitenverh ltnis z B 16 9 Spielfilm das Bild am linken und rechten Rand beschnitten wird 16 9 WIDE F r Monitore mit Breitbildschirm Dies ist die werkseitige Voreinstellung cos gt A ay 3 N 0 8 i D 9 D BE sl Z JE fini Einstellen des Bonuscodes Manche DVD Audio Discs enthalten eine Bonusgruppe Der vierstellige Code fiir die Bonusgruppe kann gespeichert werden Informationen zur Codenummer finden Sie auf der Hiille oder in der Beschreibung der Disc Einstelloption BONUS CODE Einstellungen INPUT 1 Tippen Sie INPUT an Der Zifferneingabebildschirm wird angezeigt 2 Geben Sie den vierstelligen Code ein der auf der H lle der Disc usw angegeben ist 3 Tippen Sie ENT an um die Nummer zu speichern Sollte der Code der Bonusgruppe von dem Code den Sie in diesem Abschnitt fe
165. sc ohne Kratzer ersetzen Wiedergabe einer DRM gesch tzten DivX Datei Manche Vorg nge k nnen nicht ausgef hrt werden wenn diese Meldung angezeigt wird Authorization Error This player is not authorized to play this video e Wenn eine unzul ssige DRM geschiitzte DivX Datei die nicht mit dem Registrierungscode des Ger ts bereinstimmt wiedergegeben wird wird 2 Sekunden lang die Meldung Authorization Error This player is not authorized to play this video Aktivierungsfehler angezeigt Das bedeutet dass die Datei nicht wiedergegeben werden kann Nachdem die Meldung angezeigt wurde wird die Wiedergabe automatisch am Anfang der nachsten Datei fortgesetzt Rental Expired e Die DivX Datei enth lt eine Mietdatei die nur begrenzt oft angeh rt angesehen werden kann Wenn der Z hler auf 0 steht wird die Meldung Rental Expired Mietdauer abgelaufen 2 Sekunden lang angezeigt Das bedeutet dass die Datei nicht wiedergegeben werden kann Nachdem die Meldung angezeigt wurde wird die Wiedergabe automatisch am Anfang der n chsten Datei fortgesetzt Rental countdown OK e Wenn bei der Wiedergabe einer gemieteten Datei B SKIP oder ENTER im Datei Auswahlmen gew hlt wird wird die Meldung Rental countdown OK Mietzeitz hler OK angezeigt Die Wiedergabe der gemieteten Datei wird unterbrochen die zul ssige Wiedergabeanzahl der Datei wird um 1 verringert Die Wiedergabe der Datei wu
166. sona responsable del Servicio de Atenci n al Cliente de Alpine Electronics Europe GmbH Frankfurter Ring 117 80807 Miinchen Germany Phone 49 0 89 32 42 640 Q1 Producto Comprado Radio Cassette Radio CD Reproductor de MD Reproductor de DVD Cambiador de CD Amplificador Altavoz Subwoofer Monitor de control 10 Monitor de video 11 Sistema de navegaci n 12 Procesador Ecualizador 13 Cambiador de CD Video CD 14 Otros Q2 N mero de modelo Q3 Fecha de compra Mes Afio Q4 En caso de sistema de navegaci n qu monitor 1 Alpine gt N de modelo 2 Otros gt Nombre de marca 5 TIPO DE TIENDA DONDE COMPRO 1 Especialista en audio de automoviles 2 Tienda de audio video 3 Tienda de electr nica electrodom sticos 4 5 6 OO NONAWONE Tienda de accesorios automovilisticos Ee Q6 Tipo de vehiculo en que la unidad est instalada Marca Modelo Afio de Afio del compra modelo Q7 C mo fue comprado este vehiculo 1 compra 2 Leasing Q8 Prop sito de comprar esta unidad 1 Mejora del sistema 2 Sustituci n 4 Sustituci n de marca anterior 1 Instalado en la f brica 2 Alpine 3 Otros gt Nombre de marca _____ Q9 Ha comprado Vd productos Alpine anteriormente 1 Primera vez 2 Dos o mas veces Q10 Cuando usted compro esta unidad Alpine la compar con otros fabricantes 1 Si gt Nombre de marca 2 No Q11 SEXO 1 Masc
167. stellanzeige RETURN antippen erfolgt keine Einstellung und der Setup Bildschirm DISPLAY wird wieder angezeigt VISUAL EQ Einstellen VISUAL EQ Funktionen Die folgenden Schritte 1 bis 4 sind bei allen Einstelloptionen von VISUAL EQ gleich N heres dazu finden Sie in den Abschnitten zu den jeweiligen Optionen 1 Nach Ausf hrung der Schritte 1 und 2 in Einstellen von Displayfunktionen Seite 39 ber hren Sie gt unter VISUAL EQ Der Bildschirm VISUAL EQ erscheint 2 W hlen Sie durch Antippen von 4 oder y die gew nschte Option aus Einstelloptionen VISUAL EQ amp BRIGHT ca COLOR co TINT lt CONTRAST lt gt SHARP 4 gt USER PRESET Die Einstellung steht im Bildquellenmodus zur Verfiigung mit Ausnahme des Navigationsbildschirms 3 ndern Sie die Einstellung der ausgew hlten Option durch Antippen von 4 oder 4 Tippen Sie RETURN an um wieder den vorhergehenden Bildschirm aufzurufen Ausw hlen des VISUAL EQ Modus Herstellereinstellung Sie k nnen den f r die Bildquelle am besten geeigneten Modus ausw hlen Einstelloption VISUAL EQ Einstellungen OFF FLAT NIGHT M SOFT SHARP CONTRAST P 1 P 2 OFF FLAT Standardeinstellung NIGHT M Geeignet f r Filme mit bei Dunkelheit spielenden Szenen SOFT Geeignet f r Computerspiele und Animationsfilme SHARP Geeignet f r alte Filme mit unscharfen Bildern CONTRAST Geeignet f r neue Filme
168. stgelegt haben abweichen wird der Zifferneingabebildschirm automatisch angezeigt Dieser Code wird bei Eingabe eines neuen Codes ersetzt Einstellen des DVD Audio Wiedergabemodus Bei der Wiedergabe von DVD Audio Discs k nnen Sie zwischen drei verschiedenen Einstellungen auswahlen Wenn auf der DVD Video und Audiodaten enthalten sind w hlen Sie VCAP videof higer Audio Player oder VOFF Video aus um die Audiodaten der DVD wiederzugeben Einstelloption DVD A SETUP Einstellungen VIDEO VCAP VOFF VIDEO Nur die Videodaten der DVD werden wiedergegeben wenn die DVD sowohl Video als auch Audiodaten enthalt VCAP DVD Audio wird zusammen mit dem Video wiedergegeben VOFF DVD Audio wird ohne Video wiedergegeben Einstellen der komprimierten Dateiwiedergabedaten Wenn eine Disc sowohl komprimierte Video als auch Audiodateien enth lt m ssen Sie ausw hlen ob nur die Videodateien oder nur die Audiodateien wiedergegeben werden sollen Einstelloption DISC PLAY MODE Einstellungen VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO Nur Videodaten werden wiedergegeben Nur Audiodaten werden wiedergegeben JI DE Wiedergabe von MP3 WMA AAC Daten Bei Discs die sowohl Audiodaten als auch MP3 WMA AAC Daten enthalten Einstelloption PLAY MODE Einstellungen CD CMPM CD Das Ger t gibt bei Discs die sowohl Audiodaten als auch MP3 WMA AAC Daten enthalten nur die Audiodaten wieder CMPM Das Ger t gibt bei Discs die sowo
169. swerfen der Disc weiterhin zu sehen sein amp noch einmal dr cken Falls die Fehleranzeige auch nach mehrmaligem Bet tigen von 4 amp weiterhin vorliegt wenden Sie sich an Ihren Alpine H ndler DISC ERROR e Kratzer oder Schmutz auf der Disc schlechte Aufnahme nicht mit dem Ger t kompatible Disc Dr cken Sie amp Eine andere Disc verwenden Anzeigen fur den iPod Modus REGIONAL CODE VIOLATION NO iPod Die Disc besitzt nicht den richtigen L ndercode Legen Sie eine Disc mit geeignetem L ndercode ein Es ist kein iPod angeschlossen Achten Sie darauf dass das iPod richtig angeschlossen ist siehe Anschl sse EJECT DISC BEFORE Achten Sie darauf dass das Kabel nicht zu stark geknickt ist USING DVD SETUP ee e Es wurde versucht bei im Ger t befindlicher Disc einen DVD Setup Vorgang auszuf hren Die Disc vor dem Einstellen von DVD Funktionen auswerfen e Das iPod enth lt keine Songs UNSUPPORTED DivX modus Es wird eine Abtast Bitrate verwendet die nicht vom Ger t Laden Sie Songs in den iPod und schlie en Sie ihn an den IVA D105R an ERRORO1 unterstiitzt wird e Kommunikationsfehler Verwenden Sie eine Abtast Bitrate die von dem Ger t Schalten Sie die Ziindung einmal aus und dann wieder ein unterstiitzt wird SchlieBen Sie den iPod erneut Ober das iPod Kabel an das Ger t an und berpr fen Sie das Display Anzeigen bei CD Wechsler Betrieb HI TEMP
170. swerfen und aussondern Die Verwendung einer schadhaften Disc kann das Laufwerk besch digen Tonaussetzer durch Ersch tterungen Das Ger t wurde nicht ordnungsgem eingebaut Das Ger t vorschriftsm ig einbauen e Starke Verschmutzung der Disc Die Disc s ubern e Kratzer auf der Disc Eine andere Disc verwenden e Schmutz auf der Lasereinheit Keine handels bliche Reinigungsdisc verwenden Wenden Sie sich an Ihren ALPINE H ndler Tonaussetzer auch ohne Ersch tterungen Schmutz oder Kratzer auf der Disc Die Disc s ubern Schadhafte Discs m ssen durch neue ersetzt werden CD R CD RW Wiedergabe nicht m glich Beendigungssession Fertigstellung wurde nicht durchgef hrt Fertigstellung durchf hren und erneut versuchen Fehleranzeigen e Mechanischer Fehler Dr cken Sie amp Sobald die Fehleranzeige verschwindet die Disc erneut einlegen Sollte das Problem sich durch die obengenannten L sungsvorschl ge nicht beseitigen lassen wenden Sie sich an Ihren ALPINE H ndler MP3 WMA AAC Wiedergabe nicht m glich e Schreibfehler Unvollst ndige CD Formatierung Pr fen ob die CD in einem unterst tzten Format beschrieben wurde Siehe Abschnitt Erl uterungen zu MP3 WMA AAC Seiten 17 und 18 Beschreiben Sie CDs in einem von diesem Ger t unterst tzten Format Ger t funktioniert nicht Der Monitor ist nicht eingeschaltet Den Monitor einschalten e Kondensation Warten Sie etwa
171. t wenden Sie sich an Ihren Alpine H ndler 2 YS DISC ERROR Kratzer oder Schmutz auf der Disc schlechte Aufnahme nicht mit dem Ger t kompatible Disc Dr cken Sie amp Eine andere Disc verwenden PROTECT Eine WMA Datei mit Kopierschutz wurde wiedergegeben Es k nnen nur Dateien ohne Kopierschutz wiedergegeben werden UNSUPPORTED e Es wird eine Abtast Bitrate verwendet die nicht vom Ger t unterst tzt wird Verwenden Sie eine Abtast Bitrate die von dem Ger t unterst tzt wird 62 DE Anzeigen bei DVD Video CD Betrieb NO DISC e Keine Disc eingelegt Eine Disc einlegen e NO DISC wird angezeigt obwohl eine Disc eingelegt ist und die Wiedergabe kann nicht gestartet werden Die Disc folgenderma en entnehmen Dr cken Sie amp mindestens 3 Sekunden lang e Die Tasten am Ger t oder auf der Fernbedienung optional reagieren nicht Bei gewissen Discs bzw Wiedergabemodi sind bestimmte Bedienungen nicht m glich Es handelt sich nicht um eine St rung HI TEMP e Schutzschaltung aktiviert zu hohe Temperatur Die Anzeige verschwindet sobald die Temperatur wieder normale Werte angenommen hat Das Ger t ausschalten bis die Temperatur wieder normal ist LOADING ERROR EJECT ERROR e Mechanischer Fehler 1 driicken und die Disc auswerfen Sollte die Disc sich nicht auswerfen lassen wenden Sie sich an Ihren Alpine H ndler 2 Sollte die Fehleranzeige nach Au
172. t russischer Schrift ausgeschlossen Einstellen der n chtlichen Tastenbeleuchtung mit dem Dimmer Mit dem Dimmer k nnen Sie die Helligkeit der n chtlichen Tastenbeleuchtung bei Nacht einstellen Einstelloption LED DIMMER LEVEL Einstellungen 2 bis 2 Diese Einstellung kann vorgenommen werden wenn im Abschnitt Einstellen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Seite 40 die Option ON oder AUTO eingestellt wurde Die Helligkeitseinstellung zeigt sich in der Tastenbeleuchtung SYSTEM Einstellungen Einstellen von Systemfunktionen Die Anzeige fur den SYSTEM Modus kann nur bei angezogener Handbremse aufgerufen werden Wenn Sie versuchen diese Anzeige wahrend der Fahrt einzublenden wird die Warnmeldung CAN T OPERATE WHILE DRIVING Bedienung wahrend der Fahrt nicht m glich angezeigt Bedienschritte 1 bis 4 der folgenden Vorgangsbeschreibung sind f r alle Einstelloptionen des SYSTEM Meniis gleich Die Einzelheiten finden Sie in den einschl gigen Abschnitten 1 Tippen Sie SETUP auf dem Hauptbildschirm f r die Eingangsquellen an Die SETUP Auswahlanzeige erscheint 2 Tippen Sie gt gt neben SYSTEM an Der SYSTEM Setup Bildschirm erscheint 3 Tippen Sie 4 oder p usw am betreffenden Parameter an um die Einstellung zu andern Einstelloptionen IN INT MUTE IN INT ICON REMOTE SENSOR NAV IN NAV MIX AUX IN AUX IN LEVEL 3 USB ADAPTER CAMERA IN AUX OUT
173. taub e starken Ersch tterungen Richtige Handhabung Achten Sie darauf die Disc nicht fallen zu lassen Halten Sie die Disc so fest dass Sie keine Fingerabdr cke auf der Oberfl che hinterlassen Discs d rfen weder beschrieben noch mit irgendeinem Gegenstand beklebt werden RICHTIG O FALSCH x Disc Reinigung Fingerabdr cke Staub und Schmutz auf der Disc Oberfl che k nnen Tonaussetzer verursachen Wischen Sie die Spiel Oberfl che der Disc routinem ig mit einem sauberen weichen Tuch von der Mitte zum Rand hin ab Bei starker Verschmutzung k nnen Sie das Tuch mit einer milden neutralen Reinigungsl sung anfeuchten bevor Sie die Disc abwischen RICHTIG Disc Zubeh r Zum Schutz der Disc Oberfl che und zur Verbesserung der Klangqualit t sind verschiedene Zubeh r Artikel im Fachhandel erh ltlich Die meisten dieser Zubeh r Artikel beeinflussen jedoch die Dicke und oder den Durchmesser der Disc Durch solches Zubeh r entspricht die Disc u U nicht mehr der Norm was Betriebsst rungen zur Folge haben kann Wir raten Ihnen daher von der Verwendung solchen Zubeh rs f r Alpine DVD Player ab Transparentfolie Disc Stabilisator Handhabung des abnehmbaren Bedienteils e Setzen Sie das Bedienteil weder Regen noch Feuchtigkeit aus e Sch tzen Sie das Bedienteil vor Fall und Sto Nach dem Ausschalten des Systems verbleibt auf dem Display vor bergehend ein Geisterbild Dies ist ein Fl ss
174. ten Sie auf den vorschriftsm igen Einbau des IVA D105R sodass der Fahrer das Fernseh DVD Videobild nur dann sehen kann wenn das Fahrzeug steht und die Handbremse angezogen ist Wenn der IVA D105R nicht korrekt eingebaut wird kann der Fahrer w hrend der Fahrt durch das Fernseh DVD Videobild abgelenkt werden und einen Unfall verursachen Der Fahrer und andere Personen k nnen dabei schwer verletzt werden Aufrufen der Anzeige des DVD Modus Wenn Sie versuchen das zus tzliche Ger t w hrend der Fahrt einzuschalten wird die Warnmeldung PICTURE OFF FOR YOUR SAFETY keine Bildwiedergabe aus Sicherheitsgr nden angezeigt A Vorsicht Die Funktionspalette ist nicht bei allen DVDs voll verf gbar Welche Funktionen unterst tzt werden entnehmen Sie bitte der mit der DVD gelieferten Anleitung Fingerabdr cke auf der Oberfl che von Discs beeintr chtigen die Wiedergabe Falls eine St rung auftritt entnehmen Sie die Disc und kontrollieren sie auf eventuelle Verschmutzung S ubern Sie die Disc falls erforderlich e Nach einer Unterbrechung der Wiedergabe durch Ausschalten des Ger ts oder der Z ndung oder Umschalten auf eine andere Quelle wird diese sp ter an derselben Stelle wieder fortgesetzt Bei unzul ssigen Bedienungen vom Disc Typ abh ngig erscheint das folgende Symbol auf dem Monitor Wiedergabepunkt Speicherfunktion Diese Funktion sorgt daf r dass die Wiedergabe nach dem
175. ter leicht an um den Empfang abzubrechen Der T INFO Modus bleibt dabei aktiviert und das Ger t gibt die n chste Durchsage automatisch wieder e Wenn die Lautst rke w hrend des Empfangs einer Verkehrsnachricht ge ndert wird speichert das Ger t die neue Lautst rkeeinstellung Die n chste Verkehrsfunk Durchsage wird danach automatisch mit der gespeicherten Lautst rke wiedergegeben PTY Funktion Abstimmung nach Programmtyp 1 Dr cken Sie im UKW Radiomodus BAND RDS und halten Sie die Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Das Display wechselt zur RDS Einstellanzeige 2 Tippen Sie PTY an um die PTY Funktion zu aktivieren Der Programmtyp des gegenw rtig eingestellten Senders wird nun auf dem Display angezeigt 3 Tippen Sie nach Aktivieren der PTY Funktion d h w hrend PTY Programmtyp angezeigt wird Lal oder an um den gew nschten Programmtyp zu wahlen Bei jeder Tastenbetatigung wird zum jeweils nachsten Programmtyp gewechselt 4 Tippen Sie nach Auswahlen des Programmtyps PTY an um den Suchlauf nach einem Sender mit einem entsprechenden Programm zu starten Wenn kein Sender gefunden wird erscheint NO PTY auf dem Display Empfangen von Verkehrsnachrichten beim H ren von Musik CD oder Radio Das hier gegebene Beispiel erkl rt wie Verkehrsmeldungen w hrend CD Wiedergabe empfangen werden 1 Dr cken Sie bei CD Betrieb TA Drehschalter um den Verkehrsfunkmodus zu aktivieren
176. ters ein Lautst rke 0 35 Muteschaltung Mit dieser Funktion kann die Lautst rke direkt um 20 dB ged mpft werden Halten Sie SETUP auf dem Hauptbildschirm mindestens 2 Sekunden gedr ckt Die Lautst rke nimmt dabei um 20 dB ab Wenn Sie SETUP auf dem Hauptbildschirm nochmals mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt halten wird der Ton wieder in der vorherigen Lautst rke wiedergegeben Das Display PULSETOUCH Bedienung Die Tasten auf dem Bildschirm des Ger ts verf gen ber eine Vibrationsfunktion PULSETOUCH Was ist die Vibrationsfunktion PULSETOUCH Wenn Sie eine der Drucktasten auf dem Display auf dem Display angezeigte Tasten ber hren k nnen Sie eine leichte Vibration und ein Klicken an der Display Oberfl che f hlen Auf diese Weise k nnen Sie die Drucktasten auf dem Display leicht erkennen e Um den Bildschirm nicht zu besch digen sollten Sie diese Tasten nur mit den Fingerspitzen dr cken Wenn Sie eine Taste antippen und das Ger t nicht reagiert heben Sie den Finger vom Display ab und versuchen Sie es noch einmal Bei gleichzeitigem Dr cken zweier Tasten kann es zu einer Fehlfunktion kommen Bildschirmtasten werden in dieser Bedienungsanleitung folgenderma en dargestellt Bildschirmtasten werden in Fettdruck in eckigen Klammern z B BAND dargestellt Ausw hlen einer Signalquelle Im Folgenden wird das Ausw hlen einer Signalquelle am Be
177. tion i 54 Ausw hlen von Playlist Interpret Album Genre Komponist Podcast i 54 Zufallswiedergabe mit der Shuffle Funktion MIX Varani lia 55 Wiederholbetrieb AAA 55 Information Ubert DVDS iii 55 GIOSSar ai ee ss 56 Liste der Sprachencodes 57 Liste der L ndercodes 58 Im Problemfall tee OTA dee 60 Technische Daten ian 64 Einbau und Anschlusse Warnung csini 65 Vorsicht il iii nilo 65 Vorsichtsma regeln 65 BIN Dau gina kan in 66 Ee EE 68 Systembeispiel 0200222080 70 GER TE PASS Bedienungsanleitung WARNUNG N WARNUNG Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder Todesf llen DAS GER T SO EINBAUEN DASS DER FAHRER DIE TV VIDEOANZEIGE W HREND DER FAHRT NICHT SEHEN KANN BIS DAS FAHRZEUG STEHT UND DIE HANDBREMSE ANGEZOGEN WIRD Es ist gef hrlich w hrend der Fahrt fernzusehen oder Videos anzuschauen Sie k nnen dadurch vom Verkehr abgelenkt werden und einen Unfall verursachen Wenn das Ger t nicht richtig eingebaut wird kann der Fahrer beim Fahren die TV Videoanzeige sehen und dadurch vom Verkehr abgelenkt werden In diesem Fall besteht hohe Unfallgefahr Der Fahrer und andere Personen k nnen dabei schwer verletzt werden BEIM FAHREN DIE VIDEOANZEIGE AUSSCHALTEN Sie k nne
178. tungsstelle Ger t 1 Modell Nr Hersteller Seriennummer AJL Kaufdatum Preis Appendix Product Information Card Produkt Informationskarte Carte d informations sur le produit Tarjeta de informacion del producto English Deutsch Francais Espanol Filling in this Product Information Card is voluntary If you fill in this card and send it to Alpine your data will be tabulated into reference data for future Alpine product development In addition in the future you may receive information about new products or Survey Mail requesting additional opinions about Alpine products or services If you agree to the above term please sign your name in the indicated space and return the card Any additional comments or inquiries may be sent to Person in charge of Customer Service department Alpine Electronics Europe GmbH Frankfurter Ring 117 80807 Miinchen Germany Phone 49 0 89 32 42 640 2 OONOUAWNAT PRODUCT PURCHASED Cassette Player CD Player MD Player DVD Player CD Changer Amplifier Speaker Subwoofer Monitor Controller 10 Video Monitor 11 Navigation 12 Processor Equalizer 13 CD Video CD Changer 14 Other Q2 MODEL NUMBER Q3 DATE OF PURCHASE Month Mear Q4 If navigation system which monitor Alpine gt Model No Other gt Brand Name 1 2 5 1 Car Audio Sp
179. ulino 2 Femenino Q12 Edad Q13 Estado civil 1 Soltero 2 Casado Q14 Ocupaci n 1 Propietario de empresa Aut nomo Profesional independiente 2 Gerente 3 Empleado de compafiia 4 Empleado p blico 5 Profesor 6 Estudiante 7 Otros Q15 Comentarios Scheda informazioni prodotto Italiano La compilazione di questa formulario volontaria Se compilate questo formulario ritornandolo ad Alpine i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine Se siete d accordo Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi coni Vostri dati In caso desideriate fornire altri commenti o richiedere informazioni aggiuntive potete indirizzare il tutto a Responsabile dipartimento Servizio Clienti Alpine Electronics Europe GmbH Frankfurter Ring 117 80807 Miinchen Germany Phone 49 0 89 32 42 640 E O MONOTRONAS PRODOTTO ACQUISTATO Lettore di cassette Lettore CD Lettore MD Lettore DVD CD Changer Amplificatore Altoparlante Subwoofer Radio Monitor 10 Monitor video 11 Sistema di navigazione 12 Processore equalizzatore agree to the above stated terms of the Alpine Product Information Card Me ee Ich stimme dem Kontakt durch Alpine f r I
180. uner sucht nun automatisch nach Sendern und speichert wahlen die 6 starksten Sender auf den Tasten P 1 bis P 6 ab Bei jedem Antippen wechselt die Einstell modusanzeige Nach der automatischen Speicherung stellt der Tuner den Fernsender gt Nahsender gt Manuell Fernsender Festsender von P 1 ein e Wenn keine speicherbaren Sender gefunden werden stellt der Tuner wieder den Sender ein den Sie vor der automatischen e F r die automatische Abstimmung k nnen Sie zwischen Fern Senderspeicherung empfangen haben und Nahsenderempfang w hlen Fernsendermodus DX SEEK wird angezeigt Der Suchlauf spricht auf sowohl starke als auch schwache Ab rufe nvon Festse n d ern Sender an Nahsendermodus SEEK wird angezeigt Der Suchlauf spricht nur auf starke Sender an Die werksseitige Einstellung ist DX Fernsender al bi lt lt gt gt lt lt gt gt lt lt gt Sie k nnen die Festsender des aktuellen Wellenbereichs ber die Speichertasten abrufen 5 Tippen Sie 4 gt gt oder lt lt gt gt an um 1 Nachdem Sie den gew nschten Wellenbereich eine h here bzw niedrigere Empfangsfrequenz ausgew hlt haben tippen Sie PAGE1 2 an um die einzustellen Funktionsf hrung zu wechseln Bei manueller Einstellung ndert sich die Frequenz 2 eh A fortlaufend wenn Sie eine Taste antippen und festhalten Tippen Sie eine der Speichertasten P 1 bis
181. urch Antippen ein 4 Tippen Sie zur Bestatigung ENT an Anzeigen des Top Men s Wenn eine DVD zwei oder mehr Titel enth lt erscheint das Top Menii Tippen Sie TOP MENU auf dem Hauptbildschirm des DVD Modus an Das Top Men erscheint Erl uterungen zu den Funktionen finden Sie unter Wenn eine Meniianzeige erscheint auf Seite 20 Zum Abspielen einer DVD Audio Disc aktivieren Sie VCAP wie unter Einstellen des DVD Audio Wiedergabemodus Seite 33 beschrieben Anzeigen des Men s Wenn eine DVD zwei oder mehr Men s hat erscheint zus tzlich zu den Hauptprogrammen ein Men der verf gbaren Programme Tippen Sie MENU auf dem Hauptbildschirm des DVD Modus an Die Men anzeige erscheint e Erl uterungen zu den Funktionen finden Sie unter Wenn eine Meniianzeige erscheint auf Seite 20 Anzeigen des Men modusbildschirms 1 Tippen Sie PAGE 1 2 auf dem Hauptbildschirm des DVD Modus an Die Funktionsf hrung ndert sich Die Anzeige h ngt von der jeweiligen Disc dem Modus ab 2 Tippen Sie MENU CONT an Der Men modusbildschirm wird angezeigt e Erl uterungen zu den Funktionen finden Sie unter Wenn eine Meniianzeige erscheint auf Seite 20 Zum Abspielen einer DVD Audio Disc aktivieren Sie VCAP wie unter Einstellen des DVD Audio Wiedergabemodus Seite 33 beschrieben Suchen nach Programm 1 Tippen Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD VR Disc TOP ME
182. urchsagen Seite 35 Die digitalen RDS Daten enthalten die folgenden Informationen PI Programmkennung PS Programmdienstname AF Verzeichnis der Alternativfrequenzen TP Verkehrsfunkprogramm TA Verkehrsdurchsage PTY Programmtyp EON Enhanced Other Networks Einblendung anderer Sender Informationen zu PI SEEK Einstellung Empfang von RDS Regionalsendern Anzeigesprache f r PTY Programmtyp und PTY31 Einstellung Empfang von Notfalldurchsagen finden Sie auf den Seiten 34 und 35 14 08 Empfangen von Verkehrsnachrichten Dr cken Sie TA Drehschalter um den Verkehrsfunkmodus zu aktivieren Wenn ein Verkehrsfunksender eingestellt ist leuchtet die TA Anzeige zur Best tigung Ausgestrahlte Verkehrsfunkdurchsagen werden automatisch empfangen und wiedergegeben Solange keine Verkehrsnachrichten gesendet werden verbleibt das Ger t im Bereitschaftszustand Wenn eine Verkehrsdurchsage beginnt empf ngt das Ger t diese automatisch und zeigt T INFO auf dem Display an Nach der Durchsage schaltet das Ger t wieder auf Verkehrsfunk Empfangsbereitschaft Wenn das Verkehrsfunk Empfangssignal unter einen bestimmten Wert absinkt bleibt das Ger t noch 1 Minute lang im Empfangsmodus Wenn das Signal l nger als 70 Sekunden unter einem bestimmten Wert bleibt blinkt TA im Display e Wenn Sie eine gerade durchgesagte Verkehrsnachricht nicht h ren m chten tippen Sie TA Drehschal
183. uszuschalten Wenn die AUX Einstellungen deaktiviert ist Seite 38 wird die AUX Quelle nicht angezeigt 28 DE Umschalten zwischen Displaymodi Tippen Sie bei geparktem Fahrzeug WIDE auf dem Bildquellenbildschirm an oder dr cken Sie BAND am Ger t Bei jeder Bet tigung wird nach folgendem Schema weitergeschaltet MODE 1 MODE2 gt MODE3 gt MODE 1 BREITBILD KINO NORMAL BREITBILD MODET x Bei Modus 1 Breitbild wird ein normales Bild horizontal gestreckt um es an das Seitenverh ltnis eines Breitbildmonitors anzupassen Bei Modus 2 Kino wird ein normales Bild horizontal und vertikal gestreckt Dieser Modus eignet sich zum Darstellen eines Bildes mit dem Seitenverh ltnis 16 9 Bei Modus 3 Normal wird ein normales Bild in der Mitte des Bildschirms und mit vertikalen schwarzen Streifen auf beiden Seiten angezeigt Wechseln des eingehenden Bildsignals Simultan Funktion Sie k nnen das Bild einer anderen Quelle einblenden w hrend Sie den Ton der aktuellen Quelle h ren 1 Dr cken Sie VISUAL am Ger t Die VISUAL Auswahlanzeige erscheint 2 Tippen Sie die gew nschte Bildquelle an Das Ger t schaltet zur gew nschten Bildquelle um Beenden der Simultan Funktion 1 Dr cken Sie VISUAL 2 Tippen Sie NORMAL an Die Simultan Funktion wird deaktiviert Zum Aktivieren der Einstellung schalten Sie
184. utsprecher direkt zwischen dem Akustische Priifsignale helfen Ihnen beim Abgleichen der Fahrer und dem Beifahrer eingebaut werden Mit dieser Funktion k nnen Sie Lautsprecherlautst rken Bei optimal abgeglichenen Pegeln empfindet den Klang des Center Kanal in Richtung des linken und rechten Lautsprechers man an der H rposition eine akustisch ausgewogene Klangpr senz von verlagern Dabei wird ein Klangbild simuliert das den Eindruck vermittelt dass allen Lautsprechern sich der Center Lautsprecher direkt vor dem H rer befindet Eine Einstellung der Klangbreite des Center Kanals mit der Funktion PL II MUSIC siehe S i e d EE EA Stopp Pause Disc Wechsel Titelsprung schneller Vor Riicklauf Verwendung des EE sowie eine Umschaltung der Tonquelle Bei einem Wechsel des Vermeiden Sie im Verlauf der Einstellung Disc Bedienvorg nge Decodermodus werden alle Einstellungen annulliert Stopp Pause Disc Wechsel Titelsprung schneller Vor R cklauf 1 Tippen Sie AUTO neben OUTPUT LEVEL an sowie eine Umschaltung der Tonquelle Bei einem Wechsel des x 2 CR Auf jedem der Lautsprecherkan le wird nacheinander ein Decodermodus wird die Einstellung annulliert i Pr fsignal ausgegeben Die Lautsprecher werden in der Vermeiden Sie im Verlauf der Einstellung Disc Bedienvorg nge Stellen Sie durch Antippen von Lal oder p gt unter BI unten angegebenen Reihenfolge wiederholt angesteuert PHANTOM den Pegel ein Wenn Sie das G

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

秋の火災予防運動始まります  Le rêve champêtre de Voltaire dans ses lettres à Madame du Deffand  Slots Cards Order Code  Expert Sleepers USAMO Plug  STR7 family STR73x demonstration software  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file