Bedienungsanleitung - oeko
Contents
1. profi gt OLAR KASKADE pumpe SOLAR CASCADE Version 15 06 1 0 OPERATING INSTRUCTIONS ctansiation BEDIENUNGSANLEITUNG Origina Wasserbrunnen GRANIT SAULE amp SCHALEN mit LED Licht SP02112 Technical changes misprints and mistakes reserved Newest information about our products can be found online Technische Anderungen Druckfehler und Irrtumer vorbehalten Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf http www profi pumpe de 2 English CONTENTS er ie n ME E ETE piaaannesdbadsaaddedadaasessatansneaadiasepiasieeunarteiccessdas 3 e ge 3 3s VDE EE 3 Bi FOSU E 3 5 Assembly Ee Eed E 3 6 telen et E 4 T Battery Me e Le 4 8 Battery 0218 e TEE 4 De ee chan he octane ee Reiben 5 10 SEVING WE 5 Whe Guarantee Pe TE eu 5 12 Recognising and repairing of mistakes a un 6 13 Notes on Product Liability oxssorcccnsonsuneocaaantenennddcceuenvexssestueotiticareannnnessnmunaesadconsuansioleanbtaubseeestnetduaanssaatedgdheraisciesbones 6 14 Notes Ole DSC EE 6 15 EU Declaration of Conformity E 6 TO TECH iIGal Data WEEN 12 Please read the user manual before using A Warni arning sign the pump 1 INTRODUCTION We would like to congratulate you on the purchase of our pump We appreciate your trust That s why functional security and operational safety stands on first place for us To prevent damage to persons or property you should read this user manual carefully Please observe all safety precautions2. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme A Allgemeines Warnzeichen der Pumpe die Bedienungsanleitung 1 VORWORT Zu dem Kauf unserer Pumpe mochten wir Sie recht herzlich begluckwunschen Wir wissen Ihr Vertrauen zu schatzen Aus diesem Grund stehen bei uns Funktions und Betriebssicherheit an erster Stelle Um Personen und Sachschaden zu vermeiden lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen zum sachgem en Gebrauch der Pumpe Eine Nichtbeachtung der Anweisungen und Sicherheitshinweise k nnen zu k r perlichen Sch den oder zu Sachsch den f hren Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung mit den Anweisungen und Sicherheitshinweisen sorgf ltig auf um jederzeit darauf zur ckgreifen zu k nnen 2 ALLGEMEINES Die Solar Teichpumpen Sets sind hochwertige Font nen Pumpensysteme f r den energiesparenden Einsatz im Au en bzw Innenbereich Der perfekte Blickfang in Ihrem Gartenteich oder Pflanzschale Durch den Einsatz hochwertiger Solartechnik sind die Solar Teichpumpen Sets netzunabh ngig und berall sofort einsetzbar 2 1 Es ist NICHT zu empfehlen selbst technische Modifikationen durchzuf hren Erstens ist nicht sicherge stellt ob diese Ver nderungen technisch einwandfrei sind und zweitens erlischt damit die Garantie 2 2 Transportsch den sind unverz glich dem Speditionsunternehmen und uns schriftlich mitzuteilen Unter bleibt die rechtzeitig
3. When the red indicator on the display the battery is low The orange indicator lights when the battery is charged with an AC adapter sold separately The orange indicator turns off when charging is complete The LED lights only work when the pump is turned ON The pump works during the day with batteries In this time the batteries are charged by solar panel If you want the pump to run at night the pump should be turned off during the day to charge the batteries at this time Although there may besome initial charge to battery We recommd fully charging it before first use Please note item 7 7 BATTERY MAINTAINANCE Rechargable battery packs become less efficient memory effect with repeated charge and discharge cycles The ca pacity of the battery may also reduce over time and you may not achieve the full hours operation These are therefore subject as wear part of a shortened warranty period of 3 months If you find that the battery appear less efficient try to boost charge it To do this leave off for 2 to 3 days sunny days to allow the maximum charge to the battery or use a suitable external charger We suggest do this occasionally anyway to help prolong the battery life If after this boost charge you battery still does not perform to expectations you should Note Alghough there may be some initrial charge in the battery we recommend fully charging it before first use Turn off the solar pump for 1 2 sunny days to ensure the batte
4. and instructions for proper use of the pump Failure to follow the instructions and safety precautions can result in injury or property damage Please keep this manual with the instructions and safety instructions carefully in order to at any time you can restore them 2 IN GENERAL Solar Pond Pump Kits are high quality fountain pump systems for energy use in outdoor or indoor use The perfect eye catcher in your garden or seed tray Through the use of high quality solar technology is the Solar Pond Pump Kits mains independent and anywhere to use immediately 2 1 It s recommended NOT to conduct yourself technical modifications First it is not certain whether these changes are technically correct and secondly because no guarantee can be granted 2 2 Transport damages are immediately to be reported to the package distributor and to us in written form Failure to give timely notice to the shipping company and are therefore rejected your claims from the transport company so we can not accept these claims as well In your legal obligation to cooperate to minimize damage we point out expressly herewith 3 OPERATION Unpack all components carefully You should have received the following parts 1pc Stone pillar amp Bowls fountain 1pc Rear access panel cover 1pc Pump 1pc LED light 1pc Solar panel 1pc Solar panel bracket 1pc Extension tube 1pc Ground spike To protect the product place all parts on a soft surface before assemb
5. improper use DRY RUN Also partially of the pump Moreover we give no damage compensation for secondary damages 6 English 12 RECOGNISING AND REPAIRING OF MISTAKES Pump will not turn on No sunlight The orientation of the solar panels up to the sun Low charge level of the battery See item 7 and 8 Note Pump connector is not connected correctly See item 5 5 Defective pump solar panel broken Replace pump or solar panel Pump runs but no water Pump impeller and filter housing polluted Disassemble and clean in accordance with is encouraged point 10 the pump and the housing by means of water and a soft brush The flow controller to the pump is closed Open the flow regulator on the pump Pump has sucked air Turn off the pump briefly and then back on restarting Attention Avoid dry running Coarsining or fountain nozzles dirty Disassemble and clean the tube and the fountain nozzle 13 NOTES ON PRODUCT LIABILITY We point out that we are only liable for damages under the Product Liability Act which are caused by our units if no changes were made to the equipment We are only liable for repairs if original spare parts and accessories were used and repairs are carried out by our authorized service 14 NOTES ON DISPOSAL Electro devices of our company labeled with the symbol of the crossed trash bin are not permitted to be disposed in your household garbage We are registered at the German registration department EAR
6. verursacht werden nur insofern haften soweit keine Ver nderungen an den Ger ten vorgenommen wurden Falls Reparaturen durch von uns autorisierte Servicewerkst tte vorgenommen werden haften wir nur insofern wenn Original Ersatz teile und Zubeh r verwendet wurden 14 ENTSORGUNGSHINWEISE Elektro Ger te mit dem Symbol der durchgestrichenen M lltonne d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden sondern sind an einer Annahmestelle f r Recycling von elektronischen Ger ten abzugeben Bei der deutschen Registrierungsstelle EAR sind wir unter der WEEE Nummer DE25523173 gelistet So tragen Sie zur Erhaltung und zum Schutz unserer Umwelt bei BE VIELEN DANK F R IHRE UNTERST TZUNG 15 EU KONFORMIT TSERKL RUNG Der Unterzeichner 1A Profi Handels GmbH Unterriethstr 37 65187 Wiesbaden best tigt da die umseitig benann ten Produkte in der in den Verkehr gebrachten Ausf hrung den unten aufgef hrten einschl gigen Bestimmungen den entsprechenden EU harmonisierten Richtlinien und dem EU Standard f r Sicherheit entspricht Diese Konformit tserkl rung gilt insofern an dem Produkt keine Ver nderungen vorgenommen werden Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente 1A Profi Handels GmbH Unterriethstra e 37 D 65187 Wiesbaden Richtlinie Niederspannung 2006 95 EG Richtlinie Elektromagnetische Vertraglichkeit 2004 108 EG Folgende harmonisierte Normen EN 55014 1 2006 EN 55022 2006 EN 55014 2 199
7. 7 A1 2001 Wiesbaden den 12 12 2013 Peter Neum ller 12 Englisch Deutsch 16 TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN a gt 5 3 E lt KA Imprint Impressum 1A Profi Handels GmbH www profi pumpe de jan profi Email info 1a profi handel de pumpe Tel 49 0611 9 45 87 76 0 Fax 49 0611 9 45 87 76 11
8. annung ausgelegt Betreiben Sie die Pumpe nur in S R bzw Salzwasser welches nicht ber 50 C erw rmt ist Keine entz ndlichen Fl ssigkeiten pumpen Alle Solar Panel sind sehr empfindlich sch tzen Sie dieses vor allem vor u eren mechanischen Einwirkungen Schlag Ersch tterung etc Der Hersteller erkl rt Keine Verantwortung im Fall von Unf llen oder Sch den aufgrund von Fahrl ssigkeit oder Missachtung der Anwei sungen in dieser Bedienungsanleitung zu bernehmen jede Verantwortung f r Sch den die durch die unsachgem e Verwendung der Pumpe entstehen abzulehnen 10 WARTUNG Die Pumpe sollte in regelm igen Zeitabst nden abh ngig vom Verschmutzungsgrad des Teiches von Sedimenten und Ablagerungen gereinigt werden siehe Abb Abbildung hnlich Um das Pumpenlaufrad zu s ubern entfernen Sie am Pumpengeh use die vordere Kunststoffabdeckung siehe Abb Das Solar Panel sollte nur mit einem sauberen weichen Tuch und einem geeigneten nicht aggressiven Glas Reinigungsmittel gereinigt werden Pumpengeh use ffnen Filter entfernen und im Wasser sp len Laufradgeh use ffnen Sp len Sie alle Teile gr ndlich mit Wasser das Laufrad entnehmen 1 Geh usedeckel 2 Filter 3 Laufrad Schutz 4 Laufrad Kr 5 Pumpe 11 GARANTIEBESTIMMUNGEN Fur alle Fabrikations und Materialfehler gewahren wir die gesetzliche Garantiezeit neue und ungebrauchte Ware In sol chen Fallen uber
9. e Anzeige beim Transportunternehmen und werden deswegen Ihre Anspr che vom Trans portunternehmen abgelehnt so k nnen wir diese Anspr che ebenso nicht anerkennen Auf Ihre gesetzliche Mitwirkungspflicht zur Schadensminimierung weisen wir Sie hiermit ausdr cklich hin 3 INBETRIEBNAHME Entnehmen sie alle Teile vorsichtig und kontrollieren Sie diese auf Vollst ndigkeit Folgende Teile m ssen vorhanden sein 1x Steins ule und Schalen 1x Abdeckung 1x Pumpe 1x LED Licht 1x Solarpanel 1x Solarpanel Klammer 1x Verl ngerungsrohr 1x Bodenspitze Entfernen Sie die Schutzfolie vom Solarpaneel wenn vorhanden Positionieren Sie das Solarpanel so dass es direktes Sonnenlicht erh lt Die Pumpe kann nicht funktionieren wenn die Solarzelle beschattet wird Passen Sie den Winkel des Solarpanels an Schlie en Sie die Pumpe und das Solarpanel an siehe Punkt 5 Kontrollieren Sie ob der Durchflussregler an der Pumpe komplett ge ffnet ist sonst wird kein oder wenig Wasser gef rdert 8 Deutsch 4 FROST aff Frost kann zu Schaden an der Pumpe fuhren Bei Frostgefahr muss die Pumpe entleert werden mit klarem Wasser gesp lt und trocken eingelagert werden C 32 F b e 5 AUFBAUANLEITUNG 5 2 Verbinden Sie Pumpe und Schlauch hinter der Abdeckung auf der R ckseite der Steins ule Platzie ren Sie die LED Leuchte im vorderen Wasserbeh lter F hren Sie das LED Kabel durch die ffnung im vorderen Wasserbeh lter F
10. el f r Pumpe LIGHT Sockel f r LED Licht 6 LEISTUNG DER PUMPE Die Leistung der Pumpe h ngt von der Ausrichtung des Solarpanels zur Sonne und deren Intensit t ab Die max Leistung wird bei optimalen Bedingungen im Sommer und teilweise im Herbst und Fr hjahr erreicht Eine Funktion im Schatten oder bei bew lktem Himmel kann nicht garantiert werden Bei Modellen mit Akku Betrieb h ngt die Funktion vom Ladezustand der Akkus ab Diese Pumpe wurde so konstruiert da sie mit Solarstrom und Akkus funktioniert Sie ist mit einem vorprogrammierten 3 Std Timer und Speicherfunktion ausgestattet Dr cken Sie den Start Knopf um die Pumpe zu starten Nach dem Start l uft die Pumpe 3 Stunden sie stoppt nach 3 Stunden automatisch Memoryfunktion Starten Sie die Pumpe um 9 Uhr lauft die Pumpe 3 Stunden und stoppt um 12 Uhr Das System speichert die Startzeit und startet nun jeden Tag um 09 00 Uhr Wenn Sie eine neue Startzeit einstellen wollen drucken Sie die Aus Taste Der Speicher wird gel scht Starten Sie die Pumpe zur gew nschte Zeit erneut haben Sie die neue Startzeit festgelegt Die Batterieanzeige leuchtet gr n wenn die Pumpe normal arbeitet Leuchtet die rote Anzeige auf dem Display sind die Akkus leer Die orangefarbene Anzeige leuchtet wenn die Akkus mit einem Netzteil geladen werden separat erh ltlich Die orangefarbene Anzeige erlischt wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist Die LED Leuchte leuc
11. htet nur wenn die Pumpe eingeschaltet ist Die Pumpe arbeitet im Laufe des Tages mit Akku In dieser Zeit werden die Akkus durch das Solarpanel geladen Wenn Sie wollen da die Pumpe im Dunkeln l uft sollte die Pumpe tags ber ausgeschaltet sein um die Akkus in dieser Zeit zu laden Wir empfehlen die Akkus vor dem ersten Gebrauch vollst ndig zu laden siehe Hinweis unter Punkt 7 7 INFORMATIONEN ZUM AKKU Mit wiederholten Lade und Entladezyklen werden Akku Packs weniger effizient Memory Effekt Durch sehr kurze und h ufige Ladevorg nge und viele andere Betriebseinfl sse k nnen Akkus vorzeitig stark altern Diese unterliegen daher als Verbrauchs und Verschlei teil einer verk rzten Gew hrleistung von 3 Monaten Wenn Sie feststellen dass der Akku weniger effizient erscheint muss der Akku neu voll aufgeladen werden Dazu lassen Sie das Ger t f r 2 bis 3 Tage Pumpe soll nicht angeschlossen sein in der Sonne stehen um eine maximale Ladung der Batterie zu erm glichen oder Sie benutzen ein geeignetes externes Ladeger t Wir empfehlen diesen Vorgang gelegentlich zu wiederholen um die Lebensdauer der Batterie zu verl ngern Wenn nach dieser Neuladung die Akkus immer noch nicht die Erwartungen erf llen sollten Sie die Akkus austauschen HINWEIS Vor der Inbetriebnahme muss der Akku zwingend voll aufgeladen werden Dazu m ssen Sie die Batterie Pumpe sollte nicht angeschlossen sein anschlie en und das Ger t f r 1 2 Tage in die S
12. ical influences shock vibration etc The manufacturer explains To take over no responsibility in the case of accidents or damages on the basis of carelessness or disregard to the instructionsin this book to reject every responsibility for the damages which originate from the improper use of the pump 10 SERVICING If after some time the pump starts losing power or stops working please clean up sediment in the pump shell or filter cribs Kindly note the pump can be opened by pressing down at the bottom of the filter housing To clear the impeller open the pump housing at the front by sliding up the front plastic cover The solar module should only be cleaned with soft tissue or propriety glass cleaning solution Pull off filter cover as shown Remove filter and rinse in water aks o ga Open impeller cover then Rinse all parts thoroughly in water impeller can be easily removed e DB 1 Front case 2 Filter 3 Impeller cover 4 Impeller BCO 5 Pump 11 GUARANTEE REGULATIONS For all manufacturer defects and material defects we grant the legal guarantee time new and unused product In such cases we take over the exchange or the repair of the pump Forwarding expenses are not carried by us The guarantee is not valid with Material wear sealing rings impeller wheels impeller chambers Unjustified interventions or changes in the pump Damages by selffault Improper servicing and
13. ightly and pushing it into the light socket Make sure the 5 6 Now your new cascade is assembled and ready for use ER H e Ai o ev Wl DEI B sealing ring is fully in groove ei EE a s a QI Solar panel a Br e Ain a ail See ON OFF h Button red N vm A Ee Q D AUX1 Socket for PUMP Socket Lt SA Sr battery charger for pump an ar Ki LIGHT Socket for LED light 6 PERFORMANCE The performance of the pump depends on the orientation of the solar panels toward the sun and the intensity of The max Data obtained under optimal conditions Function in the shade or on cloudy days can not be guaranteed In models with battery operation depends on the function of the battery is charged This pump is designed to run by solar and batteries with pre programmed 3h timer and memory function Press open button to start the pump Pump will keep running 3 hours each time when you start it after 3 hours the pump stops automatically Memory function for example your start the pump at 9 o clock or the first time the pump runs 3 hours and will stop at 12 o clock The system stores the start time and now starts every day at 9 o clock If you want to set a new start time press the off button the memory is cleared Start the pump to the desired time again to set the new start time The battery indicator lights green when the pump is operating normally
14. ly Remove the protective film from the solar panel if any Position the solar panel so that it receives direct sunlight The fountain can not work if the solar panel is shaded Adjust the solar panel angle to maximise the amount of solar energy collected Connect the pump on the panel see item 5 Check whether the flow is fully open or else promoted little or no water English 3 4 FROST Frost can cause damage to the pump The pump must be removed and stored in a frost proof 0 C 32 F environment if the water is likely to freeze x 5 ASSEMBLY INSTRUCTION 5 1 The power set is not pre connected and you need 5 2 Attach pump to the hose from access panel on rear to assemble this of stone pillar Place LED light on front reservoir feed light cable through hole beside front reservoir exit out from rear access panel Ready for connec tion to solar panel Bowls LED light cable hole LED light cable hole a Front reservoir Front reservoir Stone pillar TIZ 5 4 Join bracket tube and spike together then attach bracket to back of the solar panel as shown 5 3 Fill reservoir with appropriate amount of water to fully submerse the pump Solar panel Bracket W I WI ore gt t ot e ae Ze e Te 4 English 5 5 Twist pump plug slightly and pushing it into the pump socket Then twist LED light plug sl
15. nehmen wir den Umtausch oder die Reparatur der Pumpe Versandkosten werden von uns nicht getragen Die Garantie gilt nicht bei Materialverschlei z B Dichtungen Laufr der Laufkammern Unberechtigten Eingriffen oder Ver nderungen an der Pumpe Besch digungen durch Selbstverschulden Unsachgem er Wartung und unsachgem em Betrieb e TROCKENLAUF auch testweise der Pumpe Au erdem leisten wir keinerlei Schadensersatz f r Folgesch den Deutsch 11 12 ERKENNEN UND BEHEBEN VON FEHLERN Pumpe schaltetsich Keine Sonneneinstrahlung Die Ausrichtung des Solar Panels zur Sonne sichern nicht ein Niedriger Ladezustand der Batterie Siehe Punkt 7 und 8 Stecker der Pumpe wurde nicht Siehe Punkt 5 5 richtig angeschlossen Pumpe defekt Solarpanel defekt Pumpe oder Solarpanel ersetzen Pumpe l uft jedoch Pumpenlaufrad bzw Filtergeh use Demontieren und reinigen Sie entsprechend Pkt 10 wird kein Wasser verschmutzt die Pumpe und das Geh use mittels Wasser und gef rdert weicher B rste Der Durchflussregler an der Pumpe Den Durchflussregler an der Pumpe ffnen ist geschlossen Pumpe saugt Luft Schalten Sie die Pumpe kurz aus und dann wieder ein Neustart Achtung Vermeiden Sie Trockenlauf Verrohrung verschmutzt Demontieren und reinigen Sie die R hrchen und die Font nend sen 13 HINWEISE ZUR PRODUKTHAFTUNG Wir weisen darauf hin dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz f r Sch den die durch unsere Ger te
16. onne legen 8 AKKU WECHSELN Nach 12 bis 18 Monate sollten Sie die Akkus ersetzen Dazu schrauben Sie die Batterieabdeckung auf und ersetzten Sie den Akku durch einen neuen Ersatzakkus auf Anfrage erh ltlich Bitte beachten Sie die eingeschr nkte gesetz liche Gew hrleistung von 3 Monaten Wie Sie den Akku wechseln 8 1 Ziehen Sie den Pumpenstecker und den LED Stecker vom Solarpanel 8 2 Entfernen Sie die Abdeckung am Solarpanel 6 Schrauben 8 3 L sen Sie die Kontakte dann ersetzen Sie die alten Akkus durch neue Akkus und stellen die Kontakte wieder her 8 4 Befestigen Sie die Abdeckung wieder mit den 6 Schrauben Achten Sie darauf da die Abdeckung wasserdicht festgezogen ist Schrauben ur j Abdeckung Solarpanel Abdeckung GL Schrauben e Y S I Bi 6x gt Batteriepack 10 Deutsch 9 SICHERHEITSHINWEISE Unbedingt geltende Vorschriften zur elektrischen Sicherheit befolgen e Pumpe niemals trocken betreiben Das Pumpen von entz ndlichen sowie allen anderen aggressiven Fl ssigkeiten ist untersagt Mediumtemperatur von max 40 C beachten e Jegliche Manipulation bzw nderung an den einzelnen Komponenten ist untersagt Dadurch entfallen jegliche Gew hrleistungs bzw Garantieanspr che Bei l ngeren Stillstandszeiten die Pumpe s ubern mit klarem Wasser sp len und trocken bei Zimmertemperatur lagern Schlie en Sie die Pumpe niemals an Wechselspannung an sie ist nur f r Gleichsp
17. r den Anschluss an das Solarpanel werden das Pumpen und LED Lichtkabel aus der Abdeckung gef hrt 5 1 Der Brunnen mu entsprechend der Anleitung aufgebaut werden Schalen LED Licht Bu Kabel ffnung 4 U LED Licht Kabel ffnung c amp Vorderer Wasserbeh lter D Vorderer a Wasserbeh lter D a DoD Hintere Abdeckung D VAL 1444424444441 e og e Y h Steins ule ae h Z SC A 7 a 4 VY a Stee KSE 5 4 Stecken Sie Klammer Verlangerungsrohr und Boden spitze zusammen dann befestigen Sie die Solarpanel Klammer wie gezeigt am Solarpanel 5 3 F llen Sie den Wasser Beh lter mit einer ausrei chenden Wassermenge Stellen Sie sicher da die Pumpe vollst ndig mit Wasser bedeckt ist Solarpanel E Klammer d Verlange rungsrohr e Po Pe Ge Dp Do Do Po gt Bodenspitze Te Te o e t ef e ae D Ze o Te eo e Ze e be Deutsch 9 BD 5 5 Stecken Sie den Pumpen Stecker mit einer leichten Ex Tan 5 6 Jetzt ist Ihre Solar Kaskade betriebsbereit e o ig e f Drehung in den Pumpensockel dann auch den Licht I stecker mit einer leichten Drehung in den Lichtsockel stecken Vergewissern Sie sich da der Dichtungsring sicher sitzt pores 7 oe CR D oo we e gt Solarpanel EIN AUS Schalter AUX1 Sockel f r Batterie Ladeger t PUMP Sock
18. ry is full charged 8 BATTERY REPLACEMENT After used for 12 to18 months the battery have reached it s service life you should replace the battery Unscrew the battery cover replace the battery with a new one Please pay attention to limited Warranty 3 months How to replace the battery 8 1 Remove LED light plug and pump plug from solar panel 8 3 Disconnect the connectors then replace the old battery pack with a new battery pack and join the connectors together 8 2 Remove cover from solar panel by unscrewing 6 screws 8 4 Secure the cover to solar panel with the 6 screws you removed above Solar panel Cover GL Screw Screw Fak e KW o l i E S Battery pack mW j gt E eege gt Connectors oe English 5 9 SECURITY TIPS Obey absolutely valid regulations on the electrical security Never run pump dry Pumping inflammable as well as all other aggressive liquids is prohibited Pay attention to the medium max 40 C Any altering of the product itself or changing of the components is forbidden e With longer unused times clean the pump wash it out with clear water dry and store it at room tempe rature Do not connect the pump to any AC voltage power directly its ONLY for DC Voltage power Operate the pump in freshwater or saltwater only never above 50 C especially keep it away from flammable liquids All solar panels are very sensitive protect it before all against external mechan
19. under the WEEE No DE25523173 This symbol means that you re not allowed to treat this product as a regular household waste item it has to be disposed at a recycling collection point of electrical devices This is the best way to save and protect our earth fa THANK YOU FOR YOUR SUPPORT 15 EU DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned 1A Profi Handels GmbH Unterriethstr 37 65187 Wiesbaden confirms that the products placed on the market execution referred to the relevant regulations below the relevant EU directives and harmonized corre sponds to the EU standard for security This declaration is valid insofar as no changes to the product are made Authorized person to keep the technical documents 1A Profi Handels GmbH Unterriethstra e 37 D 65187 Wiesbaden Low Voltage Directive 2006 95 EC EC Electromagnetic compatibility directive 2004 108 EC The following harmonized standards EN 55014 1 2006 EN 55022 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 Wiesbaden 12th December 2013 Peter Neum ller Deutsch 7 INHALT Te II eege 7 E Meel 7 3 MST E e EE 1 A e 8 E UE E EE 8 6 Leistung der PUMPE E 9 7 informationen zum EE 9 8 Akku Wechsel 2a nennen een een EES 9 9 3SIcherhellshinwelse se ee EE 10 19 Warnung EE 10 11 Tel Welter ET EE 10 12 Erkennen und Beheben von Fehlern Red ee 11 13 Hinweise zur Produkthaftung ME 11 14 ee Dale lat sissen a Eae E een 11 15 EU Konformit tserkl rung EE 11 109 Technische Daten E 12
Download Pdf Manuals
Related Search