Comfort CT150 Bedienungsanleitung
Contents
1. ALARM 19 Nullstellung des Alarms A FILTER Alarme eineinzeln nullstellen ALARMLISTE Zeigt A 0 3 Alarme an Die neuesten und ALARM 8 kritischten Alarme FROST Nur inaktive Alarmen lassen sich nullstellen Bei Anzeige Alarm 0 sind alle Alarme nullgestellt zuerst Die Liste wird bei Stromausfall ENTER AL 1 ENTER 06 05 30 gel scht ALARMLOG ABTAUUNG TI 10 28 LARMLOG AL 2 ZUSTAND Wird nach j 19 FILTER ALARM 6 Stromausfall wiederhergestellt ALS T1 20 C Zeigten die letzen 1 8 FROST T2 20 C Alarme AL 1 ist der neueste T3 0 00 AT4 0 00 ALARMLOGDATEN Abbild Daten vom Alarmzeitpunkt OUT 1 8 00000000 OUT 9 16 00000000 OUT 17 24 00000000 Figur 7 Das Men Anzeige Alarme Recht auf nderungen vorbehalten Seite 10 von 28 R N d OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Alarmcodes beziehen sich entweder auf eine eventuelle St rung oder geben wichtige Informationen f r den Anwender an Die Alarme sind in folgende Kategorien unterteilt K Kritisch Betrieb teilweise oder v llig gestoppt solange der Alarm aktiv ist A Warnung Wird kritisch wenn die Situation nicht binnen eines angemessenen Zeitraums behoben wird I information Der Normalbetrieb ist nicht beeintr chtigt Der Alarm wird nach dessen Best tigung aufgehoben Alarm Kategorie Displaytext Beschreibung Ursache Fehlerbehebung code 00 Kein Al2. ATARE RRRA 24 Figur 20 Das Men Sprache 2222222244440000000000Rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 25 Figur 21 Filler Wechsel nee aan east een 26 Figur 22 Kondensafl b ae es er 26 BR R h d OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Einleitung Montageanleitung CTS 602 Bedienungsanleitung vorliegendes Dokument Schaltplan d Bitte kontrollieren dass folgende Dokumente mit der Anlage geliefert wurden Zweck dieses Handbuchs ist es die Men s und M glichkeiten der CTS 602 Steuerung bersichtlich zu beschreiben In dieser Anleitung k nnen Hinweise auf Funktionen und Einrichtungen vorkommen die in Ihrer Anlage nicht vorhanden sind i Falls in den Uberschriften nicht anders erw hnt gilt die Beschreibung fir s mtliche in der Ubersicht auf Seite 4 angegebenen Anlagentypen Unter dem Begriff K hlung versteht sich dass die Au enluft zum Teil ber einen By pass geleitet wird damit die W rmer ckgewinnung reduziert wird und die Luft mit einer geringeren Erw rmerung eingeblasen wird ACHTUNG Bekommt das Ger t Sch den oder wird das Ger t auf irgendeiner Weise gesch digt muss der Schaden von einem zugelassenen Person untersucht und ausgebessert werden Das Ger t wird betriebsbereit geliefert Die Werkseinstellungen sind Erfahrungswerte so dass nderungen der Konfiguration au er im Hauptmen in der Regel nicht erforderlich sind Eine Beschreibung des Hauptmen s fi
3. Figur Anlagen pen m aansen a a 4 Figur 2 Prinzipskizze mit F hlerplatzierungen f r Comfort CT150 W W W u u u sseeeeeerererenn ennen rnnen 5 Figur 3 CTS 602 Bedienpaneel seeren 6 Figur 4 Menuubersicht een reason 7 Figur S Hauptmen ee ee Eee Bee eier 8 Figur 6 Men punkte im Hauptmen sssssssssennnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennesnnnnnernnnennee san 9 Figur 7 Das Men Anzeige Alarme 4444444snnnnennnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnesnnnnrnnnnnnnne san 10 Figur 8 Das Men Anzeige Daten 4444444444nnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnesnnnnnrennnnnene nn 13 Figur 9 Das Men Benutzerwahl messen ere eee eee re 14 Figur 10 Das Men Benutzerwahl snurre Eee 15 Figur 11 Das Men Einstellung der Uhr us44s0040000snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnne nn 16 Figur 12 Das Men Wochenprogramm 444444444sssnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnsnnnnenennnenee na 18 Figur 13 Das Men Heiztla che aa 19 Figur 14 Das Men K hlen un een 20 Figur 15 Men Feuchte ss0ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnesnnnnnrnnnnnnnnssnnnnrennnnnnne san 21 Figur 17 Das Men Luftwechsel 2224444400nnH4Rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 Figur 18 Das Menu Luftfilter ss ES 23 Figur 19 Das Men Temp Sieuenid arrancaire annan EAEEREN
4. s bleiben unver ndert Externe Bet tigung aktiviert die Timerfunktion Die L fter werden jetzt so lange auf der gew nschten L fterstufe gehalten bis der externe Kontakt schlie t Vortzetz Es besteht die M glichkeit das Abluftgebl se oder Zuluftgebl se mit h herer oder niedrigerer Drehzahl zu fahren sowie evtl die Zulufttemperatur f r eine zeitlich begrenzte Periode zu ndern Externe Bet tigung aktiviert die Timerfunktion OFF Die externe Bet tigung oder Kontaktfunktion wird au er Betrieb genommen EXT DIFF Hier wird die M glichkeit gegeben eine Nachlaufzeit und eine Verschiebung des Setpunkts im externen Raum zu w hlen Auf dem CTS 602 Paneel dr cken Sie ESC um einen Menuepunkt r ckw rts zu gehen VA um zwischen Menueebenen zu wechseln um die Werte eines aktivierten Menuepunktes zu ndern ENTER um einen Menuepunkt zu aktivieren ENTER um eine Einstellung zu best tigen OFF um die Anlage aus zu schalten ON um die Anlage ein zu schalten RE1 Schlie er zur Steuerung der Haube Klappenmotor gt M glichkeit f r h here oder niedrigere Geschwindigkeit Hohe Priorit t J Man kann hinterher Nachlaufzeit und M glichkeit durch Relaisausgang R8 insofern dieser Ausgang montiert ist Dies ist nur auf Zusatzplatinen m glich Die Temperatur wird zu dem Setpunkt addiert oder won dem Setpunkt abgezogen Verschiebung des Setpunkts im FX externen
5. 5 f ler i CTS 600 panelet T10 er en ekstern f ler der kan monteres i et udsugningsarmatur i opholdszonen T10 kan v lges som EKSTERN styrende rumf ler i service menuen T10 21 C Se montagevejledning INDBL S HAST 2 Ved anl g uden varmeflade vise T2 Ved anl g med INDBL S varmeflade vises fe ER T2 21 C T7 SOFTWARE 2 21 SOFTWARE 2 1 02 TYPE COMFORT BY Softwareversion indbygget i anlaegget F ler i udsugningsluften T3kan v lges som styrende rumf ler i service menuen Se montagevejlednng UDELUFT T8 15 C Softwareversion indbygget i betjeningspanelet AFKAST T4 13 C BERN Figur 8 Das Men Anzeige Daten Recht auf nderungen vorbehalten Seite 13 von 28 Ak h d OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Benutzerwahl Das Men BENUTZERWAHL bietet die M glichkeit zur bersteuerung des Betriebsmodus im Hauptmen von einer externen Taste oder einem Kontakt aus an L FTUNG Hier gibt es die M glichkeit mit h heren oder niedrigeren Geschwindigkeit auf der Abluft und Zuluft in einer begrenzten Periode zu fahren Der externer Druck aktiviert die Funktion Die Funktion hat hohe Priorit t Absaugen amp Zuluft Es besteht die M glichkeit das Abluftgebl se oder Zuluftgebl se f r eine zeitlich begrenzte Periode mit h heren oder niedrigeren Stufe zu fahren Die brigen Funktionen im Betriebsmodus des Hauptmen
6. Bedienungsanleitung CTS 602 by Nilan Comfort CT150 Version 10 00 13 04 2015 Software version 2 30 OUTSTANDING INDOOR CLIMATE BR R x d OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis rsss mecan a aueh ani een 2 Ab bildung eN een 2 EIICNUNG cenne EE E E E A E E EE 3 Anlagentype eriaren ra aa r a N a A E N roller 4 Temperaturf hler bersicht 2 22 222402240200220022000B0nnnnnnnnnnnnsnnnsnnnennnnnnsnnnsnnnsnnnennnnnnsnnnsnnnennnenen 5 Bedienpaneel u anne ED ED a A EEE led 6 Die Men s sind wie folgt zu bedienen u u ssseeeeeeerr ere 6 Men bersicht 444444444444B4H00R nenne nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenennnnnnnenennnnnenesnnnnrenenenennnsnnnnnrnnnen 7 Men nee einen 7 Betriebsmodus nern ee eines 8 Hauptment u ae 9 Alarme anzeigen essen 10 DAL HR ie ee A a a idee 13 Bera oo EN NEL a ER EEE E EE EEA E AEAEE E EE E EA E TEREA RNE TIE 14 Berl zerWanle nee ee een een een N O EA 15 EIHSIEIUNG der Uhren nee essen ses 16 Wachenprogtamm u a ee ee en 17 Nachheizregister a een ee 19 KUNIS SP EEE E E E E E EE E E EE E ERTE 20 Feuchtigkel escote A eee elle 21 EOTWeER Be lesas ar E T E E T E S 22 EoiN eee E E E E ee 23 Temp Sieueiid as ED Eee Erde 24 Einstellung der Sprachen ea reen 25 Filterwechsel sn en 26 Kondensat Ablauf und SiRhonssae ass 26 A lagenabmess ngeN esena Ar EE EAE EANA AEA nee 27 Zubehor Ers arte Errena E EE EE EE E 28 Abbildungen
7. Filterw chter f r die Anlagenfilter das Pollenfilter kann eingebaut werden Blinkende Men punkte sind durch gekennzeichnet Auf dem CTS 602 Paneel dr cken Sie ESC um einen Menuepunkt r ckw rts zu gehen VA um zwischen Menueebenen zu wechseln um die Werte eines aktivierten Menuepunktes zu ndern ENTER um einen Menuepunkt zu aktivieren ENTER um eine Einstellung zu best tigen OFF um die Anlage aus zu schalten ON um die Anlage ein zu schalten ALARM W CH 70T ALARM 360 TAGE ALARM 180 TAGE ALARM 90 TAGE ALARM 30 TAGE ALARM W CHTER ENTER ENTER LUFT ALARM FILTER 90 TAGE El Vorschlag zur Einstellung des Filterw chters 2 x Differenzdruck bei reinem Filtern oder nach Bedarf Figur 18 Das Men Luftfilter Recht auf nderungen vorbehalten Seite 23 von 28 BR R h p OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Temp Steuerng Das Men TEMP STEUERNG erm glicht die Einstellung der h chsten und niedrigsten Zulufttemperatur Blinkende Men punkte sind durch gekennzeichnet Auf dem CTS 602 Paneel dr cken Sie ESC um einen Menuepunkt r ckw rts zu gehen VA um zwischen Menueebenen zu wechseln um die Werte eines aktivierten Menuepunktes zu ndern ENTER um einen Menuepunkt zu aktivieren ENTER um eine Einstellung zu best tigen OFF um die Anlage aus zu schalten ON um die Anlage ein zu schalten Niedrigste Z
8. IGE DATEN 10 09 13 Z 12 10 WOCHEN PROGRAMM HEIZUNG W HEIZRG K HLEN FEUCHT LUFT WECHSEL LUFT FILTER TEMP STEUERING SPRACHE GERMAN Untermenu ANZEIGE ALARME ANZEIGE DATEN 10 09 13 ra 12 10 SPRACHE GERMAN Recht auf nderungen vorbehalten Anzeige und Nullstellung von Alarmen Alarmlog mit den letzten 16 Alarmen Betrieosmodus Heizung Auto K hlung Temperaturen L fterstufe sowie Softwareversion AUS L 1 AUTO W 1 Hauptmen zeigt den Betriebsmodus an gt 2 lt 19 C gt 2 lt 19 C Zur Wahl stehen Abluftgebl se Zuluftgebl se L ftung und BENUTZER OFF Die gew hlte Funktion wird ber einen Kontakt oder mittels WAHL Tastenbet tigung aktiviert BENUTZER Gliche Funktion wie Benutzer Wahl WAHL 2 Einstellung der Uhr War die Anlage mehr als einen Tag lang Stromlos muss die Uhr erneut eingestellt werden Der Wechsel von Sommer auf Winterzeit muss manuell vorgenommen werden ESC bet tigen um zum Hauptmen zur ckzukehren Das Wochenprogramm kann auf Zustand ON OFF eingestellt werden Ist das Wochenprogramm aktiv wird dies im Hauptmen mit 1 2 und 3 angezeigt Die Anlage ist mit einem Nachheizregister ausgestattet Das Nachheizregister kann auf Zustand ON OFF eingestellt werden Der Frostschutz bleibt Einstellung von Zulufttemp f r K hlung mit by pas
9. Raum w hlen Wird auf der gleichen Weise gew hlt wie unter WAHL VERL NG gezeigt BENUTZER ENTER WAHL Der gew nschte Zeitraum f r die gew hlte Betriebsfunktion muss in Stunden und Minuten angegeben werden Max 8 Stunden ENTER ZEIT 00 00 STUFE ENTER gleiche Weise wie unter WAHL VERLANG angegeben festzulegen R 74 amp und Stufe sind auf Gew nschte l fterstufe 1 4 Mit OFF l sst sich die Anlage ber eine externe Kontaktfunktion ausschalten TEMP ENTER Die Benutzerwahl wird au er Funktion gesetzt 23 C Gew nschte Raumtemperatur 5 30 C F hler T15 ist steurende F hler Figur 9 Das Men Benutzerwahl Recht auf nderungen vorbehalten Seite 14 von 28 R BR R h p OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Benutzerwahl 2 Benutzerwahl 2 wie Benutzerwahl Ist nur gezeigt wenn Optionsplatine montiert ist RE7 Schlie er zur Steuerung der Haube Klappenmotor WAHL K HAUBE M glichkeit f r h here oder niedrigere Geschwindigkeit Hohe Priorit t M glichkeit durch Relaisausgang R8 insofern dieser Ausgang montiert ist WAHL L FTUNG Dies ist nur auf Zusatzplatinen m glich Die Temperatur wird zu dem Setpunkt addiert oder von dem Setpunkt abgezogen Man kann hinterher Nachlaufzeit und Verschi
10. arm 01 K HARDWARE St rung in der Hardware der Falls Nullstellung nicht hilft Steuerung den Kundendienst benach richtigen 02 K TIMEOUT Warnung A wurde zu einem Alarm notieren und nullstellen kritischen Alarm Falls der Alarm nicht verschwindet den Kunden dienst benachrichtigen 03 K FEUER Brandthermostat Ist kein Brand aufgetreten Anlage ausgel st weil der den Kundendienst benach Brandthermostat aktiviert wurde richtigen 07 K FROST 1 Frostschutz des 1 Ggf Bypass Klappe Nachheizregister schlie en Nachheizregister Zuluft ber des Nachheizregister aktivieren und Alarm zu kalt vermutlich ist der nullstellen Bypass Klapper ge ffnet 2 Kontrollieren ob Heiz 2 Das Fernw rme versorgung des Nach Zentralheizungswasser ist zu heizregisters in Ordnung ist kalt z B gestoppte Olheizung Nach St rungsbehebung Alarm nullstellen 08 K T KURZ Einer der Temperaturf hler der Bitte notieren welcher F hler Anlage ist kurzgeschlossen Tx z B T1 kurzgeschlossen defekt ist und den Kundendienst be nachrichtigen 09 K T OFFEN Einer der Temperaturf hler der Bitte notieren welcher F hler Anlage ist unterbrochen defekt Tx z B T1 unterbrochen ist und den Kundendienst benachrichtigen 10 K ZU HEISS Das elektrische Kontrollieren ob Luft in die Nachheizregister ist berhitzt Wohnung geblasen wird Mangelnde Luftdurchsatz z B Filter sowie Lufteintritt als Folge von verstopften Filtern kontrollieren ver
11. dern ENTER um einen Menuepunkt zu aktivieren ENTER um eine Einstellung zu best tigen OFF um die Anlage aus zu schalten ON um die Anlage ein zu schalten m Betriebsmodus AUTO wird abh ngig von der Temperatureinstellung automatisch auf K hl oder Heizbetrieb geschaltet Wochenprogramm verf gbar Die angegebene I L fterstufe gilt f r das Abluftgebl se ENTER AUTO AUTO AUTO gt 2 lt 19 C gt 2 lt 19 C gt 2 lt 19 C Hauptmenu KUHLEN gt 2 lt 19 C AUTO AUTO gt 2 lt 5 30 C gt 3 lt 19 C K hlbetrieb gem der gew hlten Temperatur Eine K hlung ber den i Bypass erfolgt erst dann i wenn T8 Au enluft i niedriger als T3 Abluft ist HEIZEN gt 2 lt 19 C D ur Wochenprogramm Heizbetrieb gem der verf gbar gew hlten Temperature 7 Wochenprogramm verf gbar Figur 6 Men punkte im Hauptmen Recht auf nderungen vorbehalten Seite 9 von 28 R h d OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Alarme anzeigen Befindet sich die Anlage im Alarmzustand beginnt die gelbe Diode am CTS 602 Bedienpaneel zu blinken Im Men ALARME ANZEIGEN l sst sich der Alarmzustand der Anlage und der Zeitpunkt des Alarms anzeigen Die Nullstellung des Alarms erfolgt ebenfalls in diesem Men ANZEIGE ENTER ALARM71 ENTER 06 05 30 ENTER 00 00 00 ALARME ABTAUUNG V RRE RER ER Z 00 00
12. e 19 von 28 dB R N p OUTSTANDING INDOOR CLIMATE K hlen Die Comfort Serie hat die M glichkeit die Luft zu k hlen bei ffnung eine Bypass Klappe In dem Men K HLEN hat man die M glichkeit zu w hlen dass die Anlage automatisch bei hohen AuBentemperaturen eine h here die h chste Ventilationsstufe laufen soll Auf dem CTS 602 Paneel dr cken Sie ESC um einen Menuepunkt r ckw rts zu gehen VA um zwischen Menueebenen zu wechseln um die Werte eines aktivierten Menuepunktes zu ndern ENTER um einen Menuepunkt zu aktivieren ENTER um eine Einstellung zu best tigen OFF um die Anlage aus zu schalten ON um die Anlage ein zu schalten K HLEN ENTER LUFTUNG ENTER L FTUNG HOCH 2 HOCH 2 Es kann zwischen Stufe 2 3 4 und OFF gew hlt werden Figur 14 Das Men K hlen Recht auf nderungen vorbehalten Seite 20 von 28 dB R h d OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Feuchtigkeit Im Men FEUCHT gibt es die M glichkeit mit h herer und oder niedrigerer Ventilationsstufe bei hoher niedriger Luftfeuchtigkeit zu laufen Niedriger Ventilationsstufe wird nur im Winterbetrieb und bei Luftfeuchtigkeit unter 30 aktiviert Hohe Schritt wird durch eine Anderung von 10 bis 5 des durchschnittliches RH von 40 bis 80 in den letzten 24 Stunden aktiviert Wenn die Luftfeuchtigkeit zu 3 oder weniger f llt im Verh ltnis zum Durchschnitt der 24 letzten Stunden Es k nnen bis zu 3 Minuten vergehen bis di
13. e hohe niedrige Ventilationsstufe stabilisiert ist Men punkte die blinken sind mit angegeben Auf dem CTS 602 Paneel dr cken Sie ESC um einen Menuepunkt r ckw rts zu gehen VA um zwischen Menueebenen zu wechseln um die Werte eines aktivierten Menuepunktes zu ndern ENTER um einen Menuepunkt zu aktivieren ENTER um eine Einstellung zu best tigen OFF um die Anlage aus zu schalten ON um die Anlage ein zu schalten Luftfeuchtigkeit zu w hlen Folgende Werte lassen sich einstelle OFF sowie 1 2 3 T M glichkeit niedrigere L fterstufe bei niedriger ENTER ENTER Verstellberecht zwischen STUFE TIEF Kj TEIF 30 STUFE HOCH 4 ZEIT OFF MIN Maximale Dauer f r hohe L fterstufe als Folge von hoher Luftfeuchtigkeit FEUCHTE STUFE TIEF Standard ist 30 ENTER ENTER M glichkeit h here L fterstufe bei 4 h her Luftfeuchtigkeit zu w hlen Folgende Werte lassen sich einstelle OFF sowie 2 3 4 ENTER ENTER ZEIT OFF MIN Figur 15 Men Feuchte Recht auf nderungen vorbehalten Seite 21 von 28 BR R h p OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Luftwechsel Das Men LUFTWECHSEL gibt M glichkeit eine niedrige Ventilationsstufe bei niedriger Au entemperatur zu w hlen Auf dem CTS 602 Paneel dr cken Sie ESC um einen Menuepunkt r ckw rts zu gehen VA um zwischen Menueebenen zu wechseln um d
14. ebung des Setpunkts im externen Raum w hlen Wird auf der gleichen Weise gew hlt wie unter WAHL VERL NG gezeigt WAHL EXT DIFF BENUTZER ENTER WAHL 2 WAHL ZULUFT Der gew nschte Zeitraum f r die gew hlte Betriebsfunktion muss in Stunden und Minuten angegeben werden Max 8 Stunden Zeit und Stufe sind auf gleiche Weise wie unter WAHL VERL NG angegeben festzulegen STUFE WAHL gt 4 lt VORTZETZ Gew nschte l fterstufe 1 4 Mit OFF l sst sich die Anlage ber eine externe Kontaktfunktion ausschalten TEMP 2E Die Benutzerwahl Th au er Funktion gesetzt Gew nschte Raumtemperatur 5 30 F hler T15 ist steurende F hler Figur 10 Das Men Benutzerwahl Recht auf nderungen vorbehalten Seite 15 von 28 R N p OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Einstellung der Uhr Bei Stromausfall beh lt die Uhr mindestens 24 Stunden ihre Funktion Geht die Zeitfunktion verloren wird dies als Alarm angezeigt ZEIT EINSTELLEN Der Wechsel von Sommer auf Winterzeit muss manuell vorgenommen werden Blinkende Men punkte sind durch gekennzeichnet Auf dem CTS 602 Paneel dr cken Sie ESC um einen Menuepunkt r ckw rts zu gehen VA um zwischen Menueebenen zu wechseln um die Werte eines aktivierten Menuepunktes zu ndern ENTER um einen Menuepunkt zu aktivieren ENTER um eine E
15. ein zu schalten SPRACHE SUOMI SPRACHE NORWEG SPRACHE DANISH SPRACHE SWEDISH SPRACHE FRENCH SPRACHE GERMAN SPRACHE ENGLISH Figur 20 Das Men Sprache ENTER SPRACHE DANISH Recht auf nderungen vorbehalten Seite 25 von 28 R N p OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Filterwechsel Die Au en und Fortluftfilter befinden sich hinter der Vorderseite des Ger ts Die Filtern k nnen bei Bedarf ersetzt werden das System ist vom Werk so konfiguriert dass die Filtern eine Lebensdauer von 90 Tagen haben Die gew nschte Lebensdauer kann in der Systemsteuerung ge ndert werden Vor dem Filterwechsel muss man a Bitte immer Netzspannung f r die Anlage ausschalten L sen Sie die Schrauben von der Abdeckungsklappe und entfernen Sie diese Die Filter k nnen ohne Werkzeug gewechselt werden Figur 21 Filter wechseln Kondensat Ablauf und Siphon a Bitte immer Netzspannung f r die Anlage ausschalten Bitte Kondensatablauf und Siphon f r Schmutz kontrollieren Eventuell Kondensatablauf und Siphon s ubern Figur 22 Kondensafl b Recht auf nderungen vorbehalten Seite 26 von 28 BR N p OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Anlagenabmessungen Aussenluft Zuluft Abluft Fortluft Kondensat Ablauf To O De Comfort CT150 Recht auf nderungen vorbehalten Seite 27 von 28 R N d OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Zubeh r Ersatzteile Typ An
16. er Zuluft nach einem evt Nacherheizregister Temperaturf hler in der Au enluft beim Lufteintritt Temperaturf hler auf der Ausgangsseite einer evt Wassernachheizregister T10 Temperaturf hler in der Raumabsaugung Zubeh r T15 Temperaturf hler platziert im CTS 602 Bedienpaneel Die Temperatur die bei den verschiedenen Sensoren registriert ist wird in DATA ZEIGEN gezeigt Recht auf nderungen vorbehalten Seite 5 von 28 BR R N d OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Bedienpaneel Auf dem CTS 602 Paneel dr cken Sie ESC um einen Menuepunkt r ckw rts zu gehen VA um zwischen Menueebenen zu wechseln um die Werte eines aktivierten Menuepunktes zu ndern ENTER um einen Menuepunkt zu aktivieren ENTER um eine Einstellung zu best tigen OFF um die Anlage aus zu schalten ON um die Anlage ein zu schalten Figur 3 CTS 602 Bedienpaneel Die Leuchtdiode auf der Front des Bedienpaneels zeigt Folgendes an Konstant gelb leuchtend Bypass Klappe ge ffnet Gelb blinkend Anlage in Alarmzustand Am Paneeldisplay werden 2 Zeilen 8 Zeichen angezeigt In der oberen Zeile einen Hilfetext In der unteren Zeile den die zugeh rigen Einstellwert e f r den Hilfetext So lange die Anlage unter Strom steht bleibt die Textanzeige aufrecht und wird nicht gel scht auch wenn sich die Anlage im OFF Modus befindet oder ber l ngere Zeit nicht bedient wurde Der Alarm Zeit einstellen wird angezeigt wenn die Anla
17. ge mehrere Tage stromlos war Die Uhr Funktion ist einzustellen Die Men s sind wie folgt zu bedienen Soll ein Einstellwert oder eine Funktion ge ndert werden zuerst das zugeh rige Men durch Bet tigen von A oder W anw hlen Um das gew nschte Menu zu aktivieren ENTER bet tigen Um die Einstellung auf den gew nschten Wert ndern zu k nnen ENTER so lange bet tigen bis der Wert blinkend angezeigt wird Die gew nschte nderung kann jetzt mit Hilfe von AW vorgenommen werden Zum Speichern des gew hlten Werts ENTER bet tigen Es empfiehlt sich bei Durchgang der Men s das Bedienpaneel und oder die Men bersicht f r die Anlage in der N he zu haben Erfolgt eine Minute lang keine Tastenbet tigung geht die Steuerung automatisch zum Hauptmen zur ck Vor der R ckkehr zum Hauptmen sind die bei der Programmierung ge nderten Werte durch Bet tigen von ENTER zu speichern sie werden ansonst nicht ber cksichtigt Blinkende Werte und Texte werden NICHT gespeichert Es ist immer m glich zur Programmierung zur ckzukehren und am zuletzt gew hlten Punkt fortzusetzen Recht auf nderungen vorbehalten Seite 6 von 28 N d OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Men bersicht Men s Die Steuerung befindet sich im Ausgangspunkt immer im Hauptmen in der Abbildung mit dickem Rahmen gekennzeichnet Von hier aus lassen sich mit Hilfe von AW die brigen Men s anw hlen Hauptmenu ANZEIGE ALARME ANZE
18. ie Werte eines aktivierten Menuepunktes zu ndern ENTER um einen Menuepunkt zu aktivieren ENTER um eine Einstellung zu best tigen um die Anlage aus zu schalten um die Anlage ein zu schalten M glichkeit f r niedrige LUFT ENTER WINTER ENTER WINTER ENTER _ Ventilationsstufe bei WECHSEL TIEF 3 TIEF sgn niedriger Au temperatur Kann zu OFF 1 2 3 i II 3 WINTER WINTER eingestellt werden lt 0C lt 0 C Es Gemessene Au entemperatur wonach mit niedriger Ventilationsstufe gefahren wird Figur 17 Das Men Luftwechsel Recht auf nderungen vorbehalten Seite 22 von 28 BR R h p OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Luftfilter Das Men LUFTFILTER er ffnet dem Anwender die M glichkeit selbst festzulegen in welchem Intervall Filterwechsel reinigung alarmiert werden soll Comfort ist mit 2 St ck Plattenfilter in der Zuluft beziehungsweise Abluft ausgestattet Diese Filter m ssen mindestens dreimal j hrlich kontrolliert und gereinigt oder bei Bedarf ausgetauscht werden Zu dessen Austausch ist die Frontabdeckung zu demontieren wonach sich die Filter herausnehmen lassen Vor der Demontage ist die Anlage auszuschalten Als Sonderzubeh r ist eine isolierte Box mit Pollenfilter EU7 zur Montage im Zuluftkanal lieferbar Dieses Filter kann nicht mit Wasser sondern nur mit dem Staubsauger gereinigt werden Die Anlage ist ab Werk auf ein Alarmintervall von 90 Tagen eingestellt Ein
19. instellung zu best tigen OFF um die Anlage aus zu schalten ON um die Anlage ein zu schalten 06 05 30 ENTER JAHR ENTER JAHR ENTER DI 12 10 06 06 MONAT 05 ENTER ird nur das erste Mal 4 nach Konfiguration der Uhrfunktion angezeigt WOCHEN Montag 1 j TAG 2 STUNDE 12 MINUTE MINUTE 10 10 Die Sekunden werden beim Justieren der Minutenzahl nullgestellt F ENTER STUNDE 2 ENTER Figur 11 Das Men Einstellung der Uhr Recht auf nderungen vorbehalten Seite 16 von 28 R h d OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Wochenprogramm Die Anlage ist mit drei zur Wahl stehenden standardm Bigen Wochenprogrammen ausgestattet Ab Werk ist die Anlage auf OFF eingestellt Dar ber hinaus l sst sich auch ein individuelles Wochenprogramm programmieren Evtl eines der standardm igen Programme mit kleinen Anderungen Blinkende Men punkte sind durch gekennzeichnet Werkeinstellung f r die 3 Wochenprogramme Programm 1 wendet sich an die berufst tige Familie Programm 2 wendet sich an die nicht berufst tige Familie Programm 3 wendet sich an Gewerbe Programm Wochentag Funktion Zeitpunkt L ftung Temperatur Programm 1 Montag 1 6 00 3 21 Freitag 2 8 00 1 21 3 15 00 3 21 4 22 00 1 21 Samstag 1 8 00 3 21 Sonntag 2 23 00 1 21 Programm 2 Montag 1 8 00 3 21 Sonntag 2 23 00 1 21 Programm 3 Montag 1 7 00 3 21 Fre
20. itag 2 16 00 OFF 21 Einstellung des Wochenprogramms Funktionsstufe F r jeden Tag stehen 6 i Funktionsstufen zur U N Verf gung MO 1 08 00 gt 1 lt 17 C di N Gew hlte L fterstufe y ER d Temperatur Recht auf nderungen vorbehalten Seite 17 von 28 Auf dem CTS 602 Paneel dr cken Sie ESC um einen Menuepunkt r ckw rts zu gehen VA um zwischen Menueebenen zu wechseln um die Werte eines aktivierten Menuepunktes zu ndern ENTER um einen Menuepunkt zu aktivieren ENTER um eine Einstellung zu best tigen OFF um die Anlage aus zu schalten ON um die Anlage ein zu schalten Ak R h d OUTSTANDING INDOOR CLIMATE WAHL LOCHEN Hier lassen sich alle vom Benutzer errichtete Wochenprogramme l schen Die Anlage setzt ohne aktives Wochenprogramm im AUTO Modus fort Hier stehen 3 Standard Wochenprogramme zur Wahl Die Standardprogramme lassen sich ndern jedoch nicht l schen Das urspr ngliche Standardprogramm kan jederzeit wiederhergestellt werden ENTER WOCHEN WAHL ENTE PROGRAMM AUS ENTER WAHL AUS WAHL PROG 1 Recht auf nderungen vorbehalten Anlagenbetrieb gem Hier besteht die M glichkeit ein Hauptmen MOT 06 00 ENTER individuelles Wochenprogramm zu gt 3 lt 21C erstellen oder Werte in einem Standardprogramm zu ndern Sind ENTER mehrere Funktionen f r de
21. lage Anzahl Nilan Warennummer Pollenfilter f r Einbau Comfort CT150 1 3927 Plattenfilter G4 1 Satz 2 St ck Comfort CT150 1 39170 Wasserheizfl che einschl Regelung Anlage Anzahl Nilan Warennummer Comfort CT150 1 768894Z Elektrische Heizfl che Anlage Leistung Anzahl Nilan Warennummer Comfort CT150 0 9kW 1 764131 Ersatzteile Zubeh r Typ Anzahl Nilan Warennummer CTS 602 Steuerungsplatine 1 229933 CTS 602 Bedienpaneel komplett 1 2398 CTS 602 wei es Bedienpaneelgeh use 1 2398HX Feuchtefuhler 1 23997 Heizkabel f r Kondensatablauf Frostschutz Anlage Bezeichnung Nilan Warennummer Comfort Heizkabel 2172 Recht auf nderungen vorbehalten Seite 28 von 28
22. llstellen Kontrolle zum Austausch der Filter eingestellt 30 90 180 360 Tage Die Standardeinstellung ist 90 Tage 21 I ZEIT Erscheint bei Stromausfall Die Einstellungen der EINSTELLEN Wochenuhr kontrollieren und evtl korrigieren Alarm nullstellen 22 I T LUFT Die Zuluft l sst sich nicht wie Gew nschte Zulufttemperatur gew nscht aufheizen gilt nur niedrigerstellen bei Nachheizregister Alarm nullstellen Nachheizregister und Anlage k nnen die Temperatur nicht auf den gew nschten Wert anheben 71 A WT ABTAU Die maximale Abtauungszeit ist Bitte kontaktieren Sie die f r den Serviceabteilung falls eine Null Gegenstromw rmetauscher Stellung den Alarm nicht hilft berschritten Es kann darauf Notieren Sie bitte die aktuellen beruhen da die Anlage f r Betriebstemperaturen aus sehr niedrigenTemperaturen dem Men ANZEIGE ausgesetzt ist DATEN als Aushilfe f r die Serviceabteilung 91 I OPT IO Zusalzplatine fehlt Kundendienst benachrichtigen 92 I PRESET Fehler wenn die Einstellungen Kundendienst des Elektroinstallateur benachrichtigen geschrieben oder eingegeben werden Recht auf nderungen vorbehalten Seite 12 von 28 R N d OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Daten anzeigen Die aktuellen Betriebsdaten lassen sich im Men ANZEIGE DATEN ablesen Die F hlerplatzierungen sind in Figur 2 auf Seite 5 ersichtlich VIS DATA ENTER STATUS VARME BYPASS LUKKET Rumtemperatur m lt i T1
23. n gleichen Zeitpunkt codiert wird nur die letzte unterste Funktion aktiviert MO3 AUS gt 1 lt 17 C DI1 06 00 gt 3 lt 21 C Nach Eingabe der Werte f r das Montag Programm lassen sich diese ber die Kopiefunktion nach Bedarf f r die brigen Tage kopiereren Figur 12 Das Men Wochenprogramm Seite 18 von 28 BR N d OUTSTANDING INDOOR CLIMATE j Nachheizregister Das Men HEIZUNG W HEIZRG ist nur zug nglich wenn in der Anlage ein Nachheizregister montiert wurde und gleichzeitig die Steuerung im SERVICE Men auf Nachheizregister eingestellt ist Nicht m glich in Standard Steuerung Blinkende Men punkte sind durch gekennzeichnet Auf dem CTS 602 Paneel dr cken Sie ESC um einen Menuepunkt r ckw rts zu gehen VA um zwischen Menueebenen zu wechseln um die Werte eines aktivierten Menuepunktes zu ndern ENTER um einen Menuepunkt zu aktivieren ENTER um eine Einstellung zu best tigen um die Anlage aus zu schalten um die Anlage ein zu schalten i Nachheizregisters wird der Zuluftf hler T2 automatisch von dem im Zuluftgebl se nach dem Nachheizregister befindlichen F hler T7 bersteuert i i Nachheizregister l sst sich in P dieser Position abschalten Der Frostschutz ist nach wie vor akiv fund T7 ist der f r die Zuluft steuernede F hler Figur 13 Das Men Heizfl che Recht auf nderungen vorbehalten Seit
24. ndet sich auf Seite 8 und 9 Recht auf nderungen vorbehalten Seite 3 von 28 R N d OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Anlagentypen Die Steuerung ist f r folgende Anlagentypen vorgesehen Die Tabelle gibt einen Uberblick ber die Eigenschaften der verschiedenen Modelle K hlung ber Bypass Schieber passive K hlung x W rmer ckgewinnung x Zusatzheizung Wasser x Zusatzheizung elektrisch x Frostschutz der Heizfl che x Abtauung 1 Comfort CT150 Figur 1 Anlagentypen Recht auf nderungen vorbehalten Seite 4 von 28 BR N p OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Temperaturf hler bersicht morterer i det retkerede oara do TE er styrende taer TS is Me contretling santor the conirol ponat Mantlore must be Maundad in o venttoted room Brugerponetet SKAL essieres frosne The control panel has fo be pioced in o frost free ploce Inte s Seto neg Srernedspturrder UDELUFT AUSSENLUFT FRALUFT OUTDOOR AIR Eu ABLUFT RAITISILMA ULKOA EX HAUST AFKAST POISTOLMA TALOSTA FORTLUET lt TRLUFT OUTLET ZULUFT J TELMA ULOS LET TULOLMA SIS LLE Figur 2 Prinzipskizze mit F hlerplatzierungen f r Comfort CT150 Beschreibung der F hler in Abbildung 2 T2 T3 T4 T7 T8 T9 Temperaturf hler in der Zuluft beim L fter ohne Nachheizregister Temperaturf hler in der Abluft im Lufteintritt Temperaturf hler in der Fortluft Temperaturf hler in d
25. s Klappe Im Feucht gibt es die M glichkeit mit h herer und oder niedrigerer Ventilationsstufe bei hoher niedriger Luftfeuchtigkeit zu laufen M glichkeit f r eine niedrige Ventilationsstufe bei niedriger Au entemperatur zu w hlen Ab Werk ist ein Filteralarm mit einem Intervall von 90 Tagen eingestellt Der Alarm l sst sich im Men Alarme anzeigen nullstellen Einstellung der niedrigsten Temperatur bei der die Bypass Klappe schlie en muss Die maximale Zulufttemperatur f r ein Nachheizregister l sst sich einstellen Wahl der gew nschten Sprache Englisch Deutsch Franz sisch Schwedisch D nisch Norwegisch Finnisch Figur 4 Men bersicht Seite 7 von 28 R BR R h d OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Betriebsmodus Im Hauptmen kommen 3 unterschiedliche Werte zur Anzeige Betriebsmodus L fterstufe und Temperatur Diese Werte geben den Zustand der Anlage an und sind vom Anwender festzulegen Das Hauptmen wird ca 15 Sekunden nach dem Einschalten der Anlage automatisch am Bedienpaneeldisplay angezeigt wonach die gew nschten Einstellungen vorgenommen werden k nnen Dr cken Sie auf ESC ein oder mehrmals da kommen Sie zur ck zu den Hauptmen a Benutzerwahl f hrt Pa Betriebsmodus OFF eine Handlung aus AUTO 7 1 2 3 Wochenprogramm K HLEN aktiv HEIZEN N L Niedrige L fterstufe bei AUTO 1 L a Hauptmen en oL _Aussentemperaturen P L fter
26. stopftem Lufteintritt oder Alarm nullstellen defektem Zuluftgebl se Falls oben erw hnte Anweisungen nicht helfen den Kundendienst benach richtigen 11 K LUFTSTROM Fehlender Luftdurchsatz im Siehe Alarmcode 10 Zuluftgebl se Siehe Alarmcode 10 Recht auf nderungen vorbehalten Seite 11 von 28 R N d OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Alarm Kategorie Displaytext Beschreibung Ursache Fehlerbehebung code 15 A RAUM Bei Raumtemperaturen unter Haus aufw rmen und Alarm NIEDRIG 10 wird die Anlage gestoppt nullstellen um eine weitere Abk hlung der Wohnung zu vermeiden Dies tritt evtl zu einem Zeitpunkt auf an dem das Haus nicht bewohnt ist und die Heizung gestoppt wurde 16 I SOFTWARE St rung im Kundendienst Steuerungsprogramm benachrichtigen 17 I WATCHDOG St rung im Kundendienst benachrichtigen Steuerungsprogramm 18 I SETUP Teile der Programmeinstellung Alarm nullstellen sind verloren gegangen Wochenprogramm Ursache daf r k nnen ein wunschgem Stromausfall oder Blitzschlag programmieren sein L uft die Anlage Anlage wird mit den unzufriedenstellend nicht wie Standardeinstellungen fr her den Kundendienst weiterbetrieben benachrichtigen da evtl Unterprogramme verloren gegangen sind Unterprogramm nur f r den Kundendienst zug nglich 19 I FILTER Der Filterw chter ist auf ein Filter reinigen austauschen Intervall von x Anzahl Tage zur Alarm nu
27. stufe Gew nschte 5 Raumtemperatur 6 30 C Figur 5 Hauptmen Um die Raumtemperatur zu ndern ENTER einmal bet tigen Die Zahl neben C blinkt die Temperatur l sst sich jetzt mit Hilfe der Tasten AW ndern Der gew nschte Wert ist mit ENTER zu best tigen Bei Anlagen ohne Nachheizregister wird die aktuelle Raumtemperatur am Display angezeigt Zur nderung des Betriebsmodus ENTER zweimal bet tigen Der aktuelle Zustand wird blinkend angezeigt l sst sich mit Hilfe der Tasten A V ndern und anschlie end mit ENTER best tigen Im Auto Modus ffnet und schlie t sich die Bypass Klappe abh ngig von der Temperatureinstellung automatisch K hlung gibt an dass sich die Bypass Klappe ffnet und Heizung gibt an dass der Bypass Klappe geschlossen ist Zur nderung der L fterstufe ENTER dreimal bet tigen Die aktuelle L fterstufe wird blinkend angezeigt l sst sich mit Hilfe der Tasten A V ndern und anschlie end mit ENTER best tigen Recht auf nderungen vorbehalten Seite 8 von 28 BR R h p OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Hauptmen Das Hauptmen wird ca 15 Sekunden nach dem Einschalten automatisch angezeigt Blinkende Men punkte sind durch gekennzeichnet Nachfolgende Figur zeigt die im Hauptmen enthaltenen Men punkte Auf dem CTS 602 Paneel dr cken Sie ESC um einen Menuepunkt r ckw rts zu gehen VA um zwischen Menueebenen zu wechseln um die Werte eines aktivierten Menuepunktes zu n
28. ulufttemperatur im Sommer Ist die Au enlufttemperatur niedriger als angegeben wird der Bypass Klappe geschlossen 2222 ENTER SOMMER MIN 14 C TEMP STEUERNG Wird nur bei Anlagen mit Niedrigste Zulufttemperatur im Winter Ist die Au enlufttemperatur niedriger als angegeben wird der Bypass Klappe geschlossen WINTER MIN 16 C Nachheizregister am Bedienpaneel angezeigt SOMMER MAX 22 C H chste Zulufttemperatur im Sommer GD WINTER MAX 24 C a H chste Zulufttemperaur im Winter SOMMER 12 C Minimale Au entemperatur bei welcher die Anlage noch mit Sommerbetriebswerten betrieben wird Ist die Au entemperatur niedriger als 12 C l uft die Anlage im Winterbetrieb Figur 19 Das Men Temp Steuerng Recht auf nderungen vorbehalten Seite 24 von 28 Ak R h p OUTSTANDING INDOOR CLIMATE Einstellung der Sprache In diesem Men l sst sich die f r die Displayanzeige gew nschte Sprache ausw hlen Blinkende Men punkte sind durch gekennzeichnet Auf dem CTS 602 Paneel dr cken Sie ESC um einen Menuepunkt r ckw rts zu gehen VA um zwischen Menueebenen zu wechseln um die Werte eines aktivierten Menuepunktes zu ndern ENTER um einen Menuepunkt zu aktivieren ENTER um eine Einstellung zu best tigen OFF um die Anlage aus zu schalten ON um die Anlage
Download Pdf Manuals
Related Search