BLUETOOTH MUSIK CENTER
Contents
1. Eet lose osse BVV www etv de Elektro technische Vertriebsges mbH www etv de AEG perfekt in form und funktion Stand 09 132. B C 24 mesa n z ruka pod a vyhl senia z ruke 24 mese na garancija skladno z garancijsko izjavo 24 h nap garancia a garanciafeltetelekben le rtak szerint 24 24 24 Ae sl Joglo IUuaplo Kaufdatum H ndlerstempel Unterschrift date of purchase dealer stamp signature aankoopdatum dealerstempel handtekening date d achat tampon du concessionnaire signature data di acquisto timbro del rivenditore firma fecha de compra sello del distribuidor firma data de compra carimbo do distribuidor assinatura kjopsdato forhandlerstempel signatur data zakupu piecz sprzedawcy podpis datum zakoupen raz tko prodejce podpis datum kupovine ig trgovca potpis data de achizi ie tampila furnizorului semn tura d tum n kupu pe iatka ob podpis datum nakupa ig trgovca podpis v s rl s d tuma keresked b lyegz je al r s
3. JAZZ Um die Sound Modi anzuw hlen gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie die AM Taste 7 ca 3 Sekunden gedr ckt Der aktuell eingestellte Sound Modus wird angezeigt 2 Halten Sie w hrend der Anzeige des Sound Modus die AN Taste erneut gedr ckt 3 Wird innerhalb von ca 2 Sekunden keine Taste mehr ge dr ckt wird die Einstellung bernommen Der eingestell te Sound Modus kann aus technischen Gr nden nicht dauerhaft im Display angezeigt werden Kopfh rerbuchse Ger ter ckseite Benutzen Sie f r den Kopfh rerbetrieb einen Kopfh rer mit einem 3 5 mm Stereo Klinkenstecker den Sie in den PHO NES Kopfh reranschluss stecken Die Lautsprecher werden abgeschaltet Radio h ren 1 Wickeln Sie die Wurfantenne vollst ndig ab 2 Dr cken Sie wiederholt die FUNCTION Taste 11 am Ger t bzw FUNC 1 an der Fembedienung bis angezeigt wird 3 Stellen Sie mit dem Regler 8 den gew nschten Sender ein Im Display wird die jeweilige Frequenz angezeigt J HINWEIS Rauscht der empfange Sender versuchen Sie durch Posi tions nderung und ab bzw aufwickeln der Antenne den Empfang zu verbessern Musik via Bluetooth wiedergeben Bei Bluetooth handelt es sich um eine Technologie zur draht losen Funkverbindung von Ger ten ber eine kurze Distanz Ger te mit Bluetooth Standard senden im ISM Band Indus trial Scientific and Medical zwischen 2 402 und 2 480 GHz St rungen k nnen aber z B durch WLA
4. Sie die gt FUNCTION FUNC Taste 11 1 bis USB im Display angezeigt wird 2 Schlie en Sie ein USB Speichermedium direkt an den entsprechenden Anschluss an 3 Im Display wird kurz die Meldung angezeigt Anschlie end wird die Anzahl der Titel angezeigt 4 Anschlie end beginnt die Wiedergabe Das aktuelle Lied die Anzeige gt und die angelaufenen Spielzeit wird im Display angezeigt F r die Bedienung richten Sie sich bitte nach dem Abschnitt Beschreibung der Bedientasten HINWEIS e Schlie en Sie ein USB Speichermedium immer direkt an den USB Anschluss an um etwaige Betriebsst run gen vorzubeugen Uber die USB Buchse k nnen Sie auch Ihr Smartphone aufladen Verwenden Sie f r den Anschluss das USB Kabel Ihres Smartphones Auf Grund der verschie denen Smartphone Modelle die heute angeboten werden und deren unterschiedliche Ladekapazit ten ist die Ladedauer abh ngig vom verwendeten Smart phone und dessen Betriebszustand A ACHTUNG Bevor Sie das USB Speichermedium entfernen schalten Sie das Ger t mit der amp FUNCTION FUNC Taste auf RADIO oder CD AUX Buchse Ger ter ckseite Zum Anschluss von analogen Wiedergabeger te ber diese Buchse k nnen Sie auch den Ton anderer Wiedergabeger te wie MP3 Player CD Player usw ber die Lautsprecher h ren 1 Schlie en Sie das externe Ger t mit einem 3 5 mm Stereo Klinkenstecker an die AUX Buchse an 2 W hlen Sie nun m
5. anzuzeigen dass sich das Ger t im Pairing Modus befindet 3 W hlen Sie in Ihrem Abspielger te das Bluetooth Men und melden Sie das Ger t in Ihrem Abspielger t an Be achten Sie hierf r die Bedienungsanleitung Ihres Abspiel ger tes Als Auswahl erscheint das Ger t AEG MC 4461 BT in Ihrem Abspielger t J HINWEIS Es kann immer nur ein Abspielger t mit dem Musik Center verbunden werden Ist das Musik Center bereits mit einem anderen Abspielger t verbunden erscheint das Musik Center nicht im BT Auswahl Men e Um eine bereits bestehende Bluetooth Verbindung zu trennen dr cken Sie die MODE DISPLAY CLK Taste 9 am Ger t bzw die MODE CLK Taste 6 an der Fernbedienung 4 nach Ger tehersteller Modelle und Softwareversionen geben Sie nun das Passwort 0000 in Ihrem Abspielger t ein Wurde die Anmeldung erfolgreich durchgef hrt leuchtet die Kontrollleuchte IO Die weitere Vorgehensweise entnehmen Sie bitte der Bedie nungsanleitung des Abspielger tes Stellen Sie falls m glich die Lautst rke des Abspielger tes auf eine h rgerechte Lautst rke J HINWEIS nach Ger tehersteller m ssen Sie die Anmeldung PAIRING erneut durchf hren um die Ger te zu ver binden e Die Bluetooth Kompatibilit t kann nicht f r zuk nftig erscheinende Abspielger te z B Mobiltelefone gew hrleistet werden Um eine optimale Verbindung zu gew hrleisten achten Sie dar
6. hen ber ETV Elektro technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 D 47906 Kempen Garantie Garantiebedingungen 1 Gegen ber Verbrauchern gew hren wir bei privater Nutzung des Ger ts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Ist das Ger t zur gewerblichen Nutzung geeignet ge w hren wir beim Kauf durch Unternehmer f r das Ger t eine Garantie von 12 Monaten Die Garantiezeit f r Verbraucher reduziert sich auf 12 Mo nate sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Ger t auch teilweise gewerblich nutzen 2 Voraussetzung f r unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Ger ts in Deutschland bei einem unserer Vertragsh ndler sowie die bersendung einer Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns Befindet sich das Ger t zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland muss es auf Kosten des K ufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verf gung gestellt werden 3 M ngel m ssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkenn barkeit uns gegen ber schriftlich angezeigt werden Besteht der Garantieanspruch zu Recht entscheiden wir auf welche Art der Schaden Mangel behoben werden soll ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Ger ts 4 Garantieleistungen werden nicht f r M ngel erbracht die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung un sachgem er Behandlung oder normaler Abnutzung des Ger ts beruhen Garantieanspr che sind ferner ausge schlosse
7. D Bluetooth Musik Center Bedienungsanleitung Garantie BLUETOOTH MUSIK CENTER MC 4461 BT AEG perfekt in form und funktion ER Inhalt Deutsch Inhalt bersicht der Bedienelemente Seite 3 Bedienungsanleitung Technische Daten Garantie ME bersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Liste des diff rents elements de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Deutsch Bedienungsanleitung Vielen Dank dass Sie sich f r unser Produkt entschieden haben Wir w nschen Ihnen viel Freude mit dem Ger t Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit sind besonders gekenn zeichnet Beachten Sie diese Hinweise unbedingt um Unf lle und Sch den am Ger t zu vermeiden A WARNUNG Warnt vor Gefahren f r Ihre Gesundheit und zeigt m gli che Verletzungsrisiken auf ACHTUNG Weist auf m gliche Gef hrdungen f r das Ger t oder andere Gegenst nde hin HINWEIS Hebt Tipps und Informationen f r Sie hervor Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Ger tes die Bedie nungsanleitung sehr sorgf ltig durch und bewahren Sie diese inkl Garantieschein Kassenbon und nach M glichkeit den Karton mit Innenverpac
8. N Netzwerke DAB Radios Schnurlostelefone oder Mikrowellenherde verursacht werden die im gleichen Frequenzband arbeiten Dieses Ger t bietet Ihnen die M glichkeit ein Bluetooth f higes Ger t zu verwenden Der Funktionsradius beschr nkt sich dabei in Abh ngigkeit der r umlichen Gegebenheiten und des verwendeten Ger tes auf ca 15 Meter Wenn Ihr Abspielger t das A2DP Profil Advanced Audio Distribution Profile unterst tzt und eine Musikplayer Funktion aufweist k nnen Sie auch drahtlos Musik zum Ger t bertragen Beim A2DP Profil handelt es sich um ein hersteller bergreifendes Bluetooth Profil Per Streaming werden Stereo Audio Signale zwischen Abspielger t Quelle und Empf ngerger t kabellos bertragen Um die Quelle fernsteuern zu k nnen muss das Abspielger t das AVRCP Profil Audio Video Remote Control Profile unterst tzen Aufgrund der unterschiedlichen Ger tehersteller Modelle und Softwareversionen kann eine volle Funktionalit t nicht gew hrleistet werden Ger te anmelden Pairing Bevor Sie ber das Ger t Musik h ren k nnen m ssen Sie die Ger te untereinander anmelden 1 Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Funktion in Ihrem Abspielger t z B Mobiltelefon aktiviert ist Beachten Sie hierf r die Bedienungsanleitung Ihres Abspielger tes 2 Dr cken Sie wiederholt die y FUNCTION FUNC Taste 11 1 bis im Display angezeigt wird Die Kontroll leuchte 15 blinkt um
9. auf dass der Akku Ihres Abspielger tes vollst ndig geladen ist Deutsch HINWEIS e Einige Mobiltelefonmarken verf gen ber einen Energiesparmodus Deaktivieren Sie den Energie sparmodus da es ansonsten zu Problemen bei der Daten bertragung ber Bluetooth kommen kann e Um Audiodaten bertragen zu k nnen muss Blue tooth in Ihrem Abspielger t aktiviert bleiben Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Abspielger tes e Verwenden Sie zur Musikwiedergabe ein Mobiltelefon bei dem ein Telefonat eingeht wird die Wiedergabe unterbrochen Der Ton wird jedoch nicht von den Lautsprechern wiedergegeben Nachdem Sie das Telefonat beendet haben werden die Ger te wieder miteinander verbunden Die Wiedergabe m ssen Sie ggf erneut starten CDs MP3 abspielen 1 Dr cken Sie de amp FUNCTION FUNC Taste 11 1 bis im Display angezeigt wird 2 ffnen Sie das CD Fach 1 indem Sie den Deckel an der Lasche 2 nach oben ziehen 3 Legen Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben so auf den Zentrierkegel dass die CD mechanisch einrastet und schlie en Sie dann den CD Fachdeckel Im Display wird kurz die Meldung angezeigt Anschlie end wird die Gesamtzahl der Musiktitel angezeigt 4 Die CD wird vom ersten Titel an abgespielt Das aktuelle Lied die Anzeige gt bzw gt und die abgelaufene Spielzeit werden im Display angezeigt 5 Um eine CD zu entnehmen halten Sie die gt 1 Ta
10. dem Typenschild e Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsm ig installierte Steckdose e Wird das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt so ist der Netz stecker aus der Steckdose zu ziehen Fernbedienung HINWEIS Die Lithium Zelle im Batteriefach der Fernbedienung wurde f r den Transport mit einer Folie gesichert Dies verl ngert die Lebensdauer der Batterie Vor der ersten Anwendung entfernen Sie diese Folie um die Fernbedie nung betriebsbereit zu machen Zur kabellosen Bedienung aus einer Entfernung von bis zu 5 Metern Achten Sie bei der Bedienung auf freie Sicht zwischen Fernbedienung und dem Sensor 14 am Ger t L sst diese Reichweite nach muss die Batterie ausgetauscht werden Wechseln Sie die Batterie wie folgt 1 ffnen Sie das Batteriefach 2 Ersetzen Sie die Zelle durch eine Batterie der gleichen Bauart CR 2025 Achten Sie auf die richtige Polarit t 3 Schlie en Sie das Batteriefach WARNUNG e Setzen Sie Batterien keiner hohen W rme wie z Sonnenschein Feuer oder hnlichem aus Es besteht Explosionsgefahr Halten Sie Batterien von Kindern fern Sie sind kein Spielzeug e ffnen Sie Batterien nicht gewaltsam e Vermeiden Sie den Kontakt zu metallischen Gegen st nden Ringe N gel Schrauben usw Es besteht Kurzschlussgefahr e Durch einen Kurzschluss k nnen sich Batterien stark erhitzen oder evtl sogar entz nden Verbrennungen k nnen die Folge sein e Zu Ihre
11. ennende Kerzen d rfen nicht auf das Ger t gestellt werden e Niemals das Geh use des Ger tes ffnen Durch unsach gem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Bei Besch digung des Ger tes insbesondere des Netzkabels das Ger t nicht mehr in Betrieb nehmen sondern von einem Fachmann reparie ren lassen Netzkabel regelm ig auf Besch digungen pr fen e Ein defektes Netzkabel darf nur vom Hersteller unserem Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden um Ge f hrdungen zu vermeiden e Benutzen Sie das Ger t l ngere Zeit nicht ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bzw entnehmen Sie die Batterien Diese Symbole k nnen sich ggf auf dem Ger t befinden und sollen Sie auf folgendes hinweisen Das Blitz Symbol soll den Benutzer auf Teile im Inneren des Ger tes hinweisen die gef hrlich hohe Spannungen f hren Das Symbol mit Ausrufezeichen soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs oder Wartungs Hinweise in den Begleitpapieren hinweisen Ger te mit diesem Symbol arbeiten mit einem Klasse 1 Laser zur Abtastung der CD Die eingebauten Sicherheitsschalter sollen verhindern dass der Benutzer gef hrlichem f r das menschliche Auge nicht sichtbarem Laserlicht ausgesetzt wird wenn das CD Fach ge ffnet ist gt gt gt Diese Sicherheitsschalter sollten auf keinen Fall berbr ckt oder manipuliert werden s
12. er tes zu kleben und das Paket bei der n chsten Annahmestelle der Deutschen Post DHL abzugeben Der Versand erfolgt f r Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw Servicepartner So einfach kann Service sein 1 Anmelden 2 Einpacken 3 Ab zur Post damit Fertig so einfach geht es Bitte vergessen Sie nicht dem Ger t eine Kopie Ihres Kaufbe leges Kassenbon Rechnung Lieferschein als Garantienach weis beizulegen da wir sonst keine kostenlosen Garantieleis tungen erbringen k nnen Unser Serviceportal www sli24 de bietet Ihnen weitere Leistungen an Downloadbereich f r Bedienungsanleitungen Downloadbereich f r Firmwareupdates FAQS die Ihnen Probleml sungen anbieten Kontaktformular Zugang zu unseren Zubeh r und Ersatzteile Web shops Auch nach der Garantie sind wir f r Sie da Kosteng ns tige Reparaturen zum Festpreis Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Ger tes vor Unfreie Lieferungen werden von uns nicht angenommen Es entstehen Ihnen damit erhebliche Kosten Stand 06 2012 Deutsch A U Entsorgung Bedeutung des Symbols M lltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Nutzen Sie die f r die Entsorgung von Elektroger ten vorge sehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektroger te ab die Sie nicht mehr benutzen werden Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen durch falsche Entsorgung auf die Umwelt
13. fender Audio CD REP leuchtet Das aktuelle Lied wird st ndig wiederholt REP ALL leuchtet Die komplette CD wird st ndig wiederholt RAND leuchtet Alle Titel werden nach einander in einer zuf lligen Reihenfolge wiedergegeben Alle Funktionen sind aufgehoben Der normale Abspielbetrieb wird fortgesetzt 1x dr cken 2x dr cken 3x dr cken 4x dr cken Nur bei einer MP3 Musikwiedergabe 1 dr cken Des aktuelle Lied wird st ndig wiederholt im Display erscheint REP Der aktuelle Ordner der MP3 CD oder des USB Speichermediums wird st ndig wie derholt im Display erscheint REP ALBUM Mit den Tasten ALBUM und ALBUM 4 an der FB k nnen Sie die einzelnen Ord ner anw hlen Am Ger t dr cken Sie die AR Taste 7 um die Ordner anzuw hlen Die komplette CD wird st ndig wiederholt im Display erscheint ALL RAND leuchtet Alle Titel werden nach einander in einer zuf lligen Reihenfolge wiedergegeben Die Funktion wird deaktiviert und die CD wird im normalen Modus abgespielt 2x dr cken 3x dr cken 4x dr cken 5x dr cken ALBUM oder ALBUM 4 an der FB Dr cken Sie diese Tasten w hrend der Wiedergabe um einen Ordner nach oben bzw unten zu wechseln Wird die Taste im Stopp Modus gedr ckt erscheint ebenfalls kurz die Anzeige im Display Starten Sie danach die Wiedergabe mit der Taste 12 2 Am Ger t dr cken Sie die AM Taste 7 um die Ordner a
14. hkeit mit diesem Ger t Musikst cke im MP3 Format wiederzugeben Das Ger t unterst tzt au er dem die g ngigen CD Typen CD CD RW CD R Sie k nnen mit Ihrem Ger t MP3 CDs abspielen Auf diesen CDs k nnen bis zu 200 Titel verdichtet abgespeichert wer den Ihr Ger t erkennt eine MP3 CD automatisch im Display erscheint die Gesamtzahl der Titel und MP3 Zum Abspielen dieser CDs gehen Sie bitte vor wie unter CDs MP3 abspielen beschrieben Die Programmierung von Titeln k nnen Sie wie bereits unter Programmierte Wiedergabe beschrieben durchf hren Bitte beachten Sie Es gibt eine Vielzahl von Brenn und Komprimierungsverfah ren sowie Qualit tsunterschiede bei CDs und gebrannten CDs Des Weiteren h lt die Musikindustrie keine festen Standards ein Kopierschutz Aus diesen Gr nden kann es in seltenen F llen zu Problemen bei der Wiedergabe von CDs und MP3 CDs kommen Dies ist keine Fehlfunktion des Ger tes Anschluss externer Ger te USB Anschluss 10 Dieses Ger t ist nach dem letzten Stand der technischen Entwicklungen im USB Bereich entwickelt worden Die gro e Anzahl von verschiedenen USB Speichermedien jeglicher Art die heute angeboten werden erlauben es leider nicht eine volle Kompatibilit t mit allen USB Speichermedien zu gew hrleisten Aus diesem Grund kann es in seltenen F llen zu Problemen bei der Wiedergabe von USB Speichermedien kommen Dies ist keine Fehlfunktion des Ger tes 1 Dr cken
15. ie V AL1 Taste zur Best tigung W hlen Sie anschlie end aus wie Sie geweckt werden m chten Nehmen Sie mit den Tasten und M4 die Einstellungen vor Zur Auswahl stehen o FM Sobald die eingestellte Weckzeit erreicht wird schal tet sich das Radio ein Es ert nt der zuletzt eingestell te Sender Die Lautst rke steigt langsam auf die ab Werk voreingestellte Lautst rke an CD Sobald die eingestellte Weckzeit erreicht wird schal tet sich das Ger t im CD Modus ein Die eingelegte CD wird vom ersten Titel an abgespielt Die Lautst r ke steigt langsam auf die ab Werk voreingestellte Lautst rke an Deutsch USB Sobald die eingestellte Weckzeit erreicht wird schal tet sich das Ger t im USB Modus ein Die Titel vom angeschlossenem USB Speichermedium werden vom ersten Titel an abgespielt Die Lautst rke steigt langsam auf die ab Werk voreingestellte Lautst rke an e Signalton Beim Erreichen der Weckzeit ert nt Signalton Die Lautst rke steigt langsam auf die ab Werk voreinge stellte Lautst rke an 6 Dr cken Sie abschlie end noch einmal die V AL1 Taste Die erste Weckzeit ist nun aktiviert Zum Einstellen der zweiten Weckzeit wiederholen Sie die oberen Schritte jeweils mit der VOL AL2 Taste 6 HINWEIS Bei aktivierter Weckzeit leuchtet das entsprechende Sym bol 47 oder amp Abstellen des Wecksignals Sie wurden geweckt Um das Wecksig
16. it der O FUNCTION Taste 11 1 den Modus AUX aus Deutsch EN 3 Uber die Lautsprecher h ren Sie die Tonwiedergabe aus dem externen Ger t Mit den Tasten 5 6 7 k nnen Sie die Lautst rke ver ndern Die CD Tasten sind nicht funktionsf hig 4 Die weitere Vorgehensweise entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der externen Tonquelle J HINWEIS Stellen Sie die Lautst rke des externen Ger tes auf eine h rgerechte Lautst rke Weckfunktion Allgemeines Die Weckzeiten k nnen nur eingestellt werden wenn sich das Ger t in Standby befindet e Sie m chten mit Radio geweckt werden Stellen Sie vorher den Sender ein mit dem Sie geweckt werden m chten Sie m chten mit CD oder USB geweckt werden Legen Sie eine CD ein bzw stecken ein USB Speichermedium an den USB Anschluss an Ist die Weckzeit erreicht blinkt das Symbol f r die erste bzw zweite Weckzeit e Die Einstellung der Weckzeit wird mit den Tasten der Fernbedienung beschrieben Einstellen der Weckzeit Sie haben die M glichkeit zwei Weckzeiten einzustellen Gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie die V AL1 Taste ca 3 Sekunden gedr ckt Die Stunden der aktuell eingestellten Weckzeit beginnen zu blinken 2 Nehmen Sie mit den Tasten Wl und M4 die Einstellungen vor 3 Dr cken Sie die V AL1 Taste zur Best tigung Die Minu ten beginnen zu blinken 4 Nehmen Sie mit den Tasten und M4 die Einstellungen vor 5 Dr cken Sie d
17. kung gut auf Falls Sie das Ger t an Dritte weitergeben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu vermeiden sollten Sie das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Wasser betreiben z B Badezimmer Schwimm becken feuchte Keller e Das Ger t nicht an extrem hei en kalten staubigen oder feuchten Orten verwenden e Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt e Achten Sie darauf dass das Stromkabel nicht geknickt eingeklemmt oder mit Hitzequellen in Ber hrung kommt e Achten Sie darauf dass das Stromkabel keine Stolperfalle darstellt e Ber hren Sie den Netzstecker oder das Kabel niemals mit nassen H nden e Das Ger t ausschlie lich an eine vorschriftsm ig instal lierte Steckdose anschlie en Achten Sie darauf dass die angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdo se bereinstimmt Der Netzstecker muss immer gut zu erreichen sein e Batterien stets richtig herum einlegen e Verdecken Sie keine L ftungs ffnungen mit Gegenst n den wie z B Zeitschriften Tischdecken Vorh ngen usw Setzen Sie das Ger t keinem Tropf oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gef e wie z B Blumenvasen auf das Ger t e Offene Brandquellen wie z B br
18. lten Sie die Audioquelle ein Schalten Sie die der Audioquelle Bluetooth Funktion in ausgeschaltet Audioquelle ein Bluetooth Verwenden Sie ein Version wird nicht anderes Abspielger t unterstutzt Kein Audiosignal Ger t ist nicht an bei Bluetooth der Audioquelle Verbindung angemeldet Lautst rke zu gering Bluetooth Verbindung l sst sich nicht herstellen Anmeldung funktioniert nicht Audioquelle ist ausgeschaltet Bluetooth ist an Technische Daten Modell s s v1 1111 11111111111 MC 4461 BT Spannungsversorgung 220 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme Schutzklasse Radioteil Frequenzbereiche 87 5 108 0 MHz Bluetooth V2 1 EDR Reichweite 15 Meter Sendefrequenz 2 402 2 480 GHz Prcotokcle A2DP AVRCP Technische und gestalterische nderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten Hinweis zur Richtlinienkonformit t Hiermit erkl rt die Firma ETV Elektro Technische Vertriebs gesellschaft mbH dass sich das Ger t MC 4461 BT in ber einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG der europ ischen Richtlinie f r elektromagneti sche Vertr glichkeit 2004 108 EG befindet Gepr ft f r den Betrieb in Deutschland Fundstelle der EG Konformit tserkl rung Die vollst ndige EG Konformit tserkl rung k nnen Sie bezie
19. n f r leicht zerbrechliche Teile wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff Schlie lich sind Garantieanspr che ausgeschlossen wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Ger t vornehmen 5 Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verl ngert Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen Diese Garantieerkl rung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Ger ts Die gesetzlichen Gew hrleistungsrechte Nacherf llung Deutsch R cktritt Schadensersatz und Minderung werden durch diese Garantie nicht ber hrt Stand 06 2012 Garantieabwicklung 24 Stunden am Tag 7 Tage in der Woche Sollte Ihr Ger t innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen steht Ihnen die schnellste und komfortabelste M glichkeit der Reklamationsanmeldung ber unser SLI Internet Serviceportal zur Verf gung www sli24 de Bitte melden Sie direkt den Servicevorgang auf unserem Online Serviceportal www sli24 de an Sie erhalten wenige Sekunden nach Abschluss der Anmeldung ein kostenloses Versandticket per E Mail bermittelt Zus tzlich erhalten Sie weitere Informationen zur Abwicklung Ihrer Reklamation Mit Ihren pers nlichen Zugangsdaten die direkt nach Ihrer Anmeldung per E Mail an Sie bermittelt werden k nnen Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal www sli24 de online verfolgen Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten G
20. nal bis zum n chsten Tage abzustellen dr cken Sie die FUNCTION Taste 11 9 Intervall Weckautomatik Die automatisch eingestellte Weckfunktion kann mit der SNOOZE Taste 16 f r ca 9 Minuten ausgeschaltet werden 8 HINWEIS Die aktivierte Funktion wird im Display durch die Anzeige SNOOZE angezeigt Weckfunktion deaktivieren im Standby Modus Um die Weckfunktion zu deaktivieren dr cken Sie die V AL 1 bzw V AL 2 Taste 4 Das Symbol amp 9 bzw amp erlischt Reinigung und Pflege e Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker e Au ere Flecken k nnen Sie mit einem leicht feuchten Tuch ohne Zusatzmittel abwischen St rungsbehebung Ursache CD ist nicht oder nicht korrekt Stellen Sie sicher dass die Disc mit der Beschriftung nach oben gerichtet eingelegt ist S ubern Sie diese mit einem weichen Tuch von der Mitte heraus eingelegt Kontrollieren Sie die Disc auf Fingerabdr cke Schmutz oder Kratzer Ursache Ger t blockiert h ngt fest Ziehen Sie f r ca 5 Sek den Netzstecker Schalten Sie das Ger t anschlie end wieder ein Ger t l sst sich nicht bedienen berpr fen Sie ob die Verbindung besteht Melden Sie ggf das Ger t erneut an der Audioquelle an Erh hen Sie die Lautst rke am Ger t Erh hen Sie die Lautst rke an der Audioquelle berpr fen Sie ob die Audioquelle das A2DP Protokoll unterst rzt Scha
21. nzuw hlen Programmierte Wiedergabe L sst die Programmierung einer beliebigen Titelfolge zu Nur bei CD USB Betrieb 1 Dr cken Sie deg Taste 8 an der FB 2 Dr cken Sie die PROG Taste 5 an der FB Im Display erscheint die Anzeige P01 Speicherplatz W hlen Sie mit den 44 Tasten 4 13 3 den gew nschten Titel aus und dr cken Sie erneut die PROG Taste Die Anzeige im Display wechselt auf Speicherplatz P02 HINWEIS Wurde die Speicherkapazit t der zu programmieren den Titel erreicht erscheint die Meldung FUL im Display 3 W hlen Sie mit den Tasten den n chsten Titel aus und dr cken Sie erneut die PROG Taste Wiederholen Sie den Vorgang bis Sie alle Titel ausgew hlt haben 4 Dr cken Sie die IR Taste 12 2 Die Wiedergabe wird gestartet Im Display wird die erste gew hlte Titelnum mer angezeigt und die Anzeige gt PROG bzw gt PROG leuchten 5 Dr cken Sie einmal die Taste 8 an der FB wird die Wiedergabe gestoppt Die Programmierung bleibt im Speicher erhalten Das Ger t stoppt automatisch nachdem alle program mierten Titel wiedergegeben wurden Die programmierte Reihenfolge bleibt im Speicher enthalten bis Sie in einen anderen Modus wechseln oder das Ger t ausgeschaltet wird Programmierte Wiedergabe l schen Dr cken Sie im Stopp Modus die Taste 8 an der FB Die Anzeige PROG erlischt Wiedergabe von Musik im MP3 Format Sie haben die M glic
22. onst besteht die Gefahr dass Sie sich dem Laser Licht aussetzen Kinder und gebrechliche Personen e Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungs teile Plastikbeutel Karton Styropor etc erreichbar liegen UN WARNUNG Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen Es besteht Erstickungsgefahr e Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist e Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Spezielle Sicherheitshinweise CLASS 1 LASER PRODUCT TO ICE 60825 Dieses Ger t arbeitet mit einem LASER KLASSE 1 Laser der Klasse 1 NACH IEC 60825 bersicht der Bedienelemente CD Fach Lasche zum ffnen des CD Fachs Display Taste n chstes Musikst ck Suchlauf vorw rts Taste Lautst rke absenken Weckzeit 1 6 O Taste Lautst rke erh hen Weckzeit 2 AR Taste Album Equalizer Funktion Regler zum Abstimmen der Radiosender MODE DISPLAY CLK SET Taste Modus Display Uhrzeit einstellen 10 USB Anschluss 11 amp FUNCTION Taste Ein Betriebsbereitschaft Quelle ausw hlen 12 FI Taste Wiedergabe Pause St
23. opp 13 MA Taste vorheriges Musikst ck Suchlauf r ckw rts 14 IR Sensor f r die Fernbedienung 15 Kontrollleuchte Bluetooth gt R ckseite ohne Abbildung Lautsprecheranschl sse SPEAKERS R L Netzkabel FM Wurfantenne AUX Anschluss PHONES Kopfh reranschluss Fernbedienung FUNC Quelle ausw hlen gt II Taste Wiedergabe Pause 9 14 Tasten ALBUM ALBUM Tasten PROG Taste MODE CLK Taste Modus Uhrzeit einstellen V AL1 V AL2 Tasten Laust rke Weckzeit m Taste Stopp Taste Ein Betriebsbereitschaft gt Inbetriebnahme des Ger tes Einf hrung e W hlen Sie einen geeigneten Standort f r das Ger t und die Lautsprecher Geeignet w re eine trockene ebene rutschfeste Fl che auf der Sie das Ger t gut bedienen k nnen e Achten Sie darauf dass das Ger t ausreichend bel ftet wird Schlie en Sie die Lautsprecher auf der R ckseite an die Anschl sse SPEAKERS R und L an e Eventuell sind empfindliche Fl chen wie das Display mit Folie gesch tzt Entfernen Sie diese Folien Deutsch Transportsicherung CD Fach e ffnen Sie das CD Fach 1 indem Sie den Deckel an der Lasche 2 nach oben ziehen e Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme wenn vorhanden die Transportsicherung aus dem CD Player Stromversorgung e Achten Sie auf die Netzspannung Welches die richtige Spannung f r Ihr Ger t ist steht auf
24. r Sicherheit sollten die Batteriepole beim Trans port mit Klebestreifen berdeckt werden e Batterien k nnen auslaufen und Batteries ure verlieren Wird das Ger t l ngere Zeit nicht genutzt nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung e Falls eine Batterie ausl uft die Fl ssigkeit nicht in die Augen oder Schleimh ute reiben Bei Ber hrung die H nde waschen die Augen mit klarem Wasser sp len und bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsu chen EJ Deutsch UN ACHTUNG e Batterien k nnen auslaufen und Batteries ure verlieren Wird das Ger t l ngere Zeit nicht genutzt nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung e Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Geben Sie verbrauchte Batterien bei zust ndigen Sammelstellen oder beim H ndler ab Einstellen der Uhrzeit Die Uhrzeit kann nur eingestellt werden wenn sich das Ger t in Standby befindet 1 Halten Sie die CLK SET Taste 9 6 ca 2 Sekunden gedr ckt Die Anzeige f r das Jahr YEAR beginnt zu blinken 2 Nehmen Sie mit den Wad Tasten die Einstellung vor 3 Dr cken Sie die CLK SET Taste um die Eingabe zu spei chern 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 3 um nacheinander die Einstellungen f r Monat MONTH Tag DATE Uhr zeitformat 24 oder 12 Stunden Anzeige Stunden und Minuten vorzunehmen HINWEIS Bei der 12 Stunden Anzeige erscheint im Display AM Vormittag PM Nachmittag e Die Einstellung zum Wochentag erfolgt automati
25. sch e Die Speicherung der Uhrzeit geht verloren sobald die Stromzufuhr unterbrochen wurde Allgemeine Bedienung HINWEIS Einige Tasten finden Sie sowohl am Ger t als auch auf der Fernbedienung Gleichlautende Tasten bewirken die gleiche Funktion Ger t ein ausschalten e Einschalten Dr cken Sie die y FUNCTION Taste 11 9 um das Ger t einzuschalten e Ausschalten Halten Sie die Taste 11 am Ger t ca 2 Sekunden gedr ckt bzw dr cken Sie die Taste 9 an der Fernbedienung Die Uhrzeitanzeige erscheint im Display 8 HINWEIS Automatische Standby Schaltung Die USB Buchse des Ger tes ist auch zum Laden Ihres Smartphones geeignet Das Musik Center muss hierf r ein geschaltet sein Zur Einhaltung der ErP 2 Energy related Products Okodesign Richtline 2009 125 EG die eine verbesserte Energieeffizienz und allgemeine Umweltver tr glichkeit von Elektroger ten zum Ziel hat m ssen sich Ger te nach einer bestimmten Zeit ohne Signal ausschal ten Um eine Aufladung Ihres Smartphones zu gew hrleis ten schaltet sich das Ger t daher erst nach ca 3 Stunden ohne Signal automatisch in Standby Lautst rke Mit den Tasten 6 5 6 am Ger t bzw V AL1 V AL2 7 an der Fembedienung k nnen Sie die gew nsch te Lautst rke einstellen Voreingestellte Equalizer Funktion Es stehen verschiedene Sound Modi zur Verf gung F FLAT CLASSIC ROCK J
26. ste 12 am Ger t gedr ckt bzw dr cken die Taste 8 an der Fernbedienung ffnen Sie dann das CD Fach und heben die CD vorsichtig ab Halten Sie den CD Deckel stets geschlossen J HINWEIS e Wenn eine Disk falsch herum eingelegt wird bzw keine Disk eingelegt ist erscheint NO keine Disk auf dem Display e Die Wiedergabe anwenderseitig erstellter CDs kann durch die Vielzahl der verf gbaren Software und CD Medien nicht garantiert werden Beschreibung der Bedientasten gt Im 12 2 Sie k nnen die Wiedergabe kurz unterbrechen und wieder starten Im Display blinkt die abgelaufene Spielzeit Nochma liges Dr cken der Taste setzt die Wiedergabe an derselben Stelle fort Funktion der Taste nur am Ger t Halten Sie die Taste gedr ckt um die Wiedergabe zu stop pen Deutsch 4 13 3 W hrend der Musikwiedergabe Mm k nnen Sie zum n chsten bzw bern chsten Titel springen usw e Halten Sie die Taste gedr ckt setzt ein Musiksuchlauf ein Der Ton wird dabei stumm geschaltet Die M4 Taste k nnen Sie wie folgt bedienen 1xdr cken Beginnt das aktuelle Lied wieder von vorne 2xdr cken Springt zum vorherigen Titel 3xdr cken Spielt ein Lied davor usw Halten Sie die Taste gedr ckt setzt ein Musiksuchlauf ein Der Ton wird dabei stumm geschaltet m 8 an der FB Die Musikwiedergabe wird angehalten MODE DISPLAY CLK SET 9 am Ger t oder MODE CLK 6 an der FB Bei lau
27. und die menschliche Gesundheit zu vermeiden Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elekt ro und Elektronik Altger ten Informationen wo die Ger te zu entsorgen sind erhalten Sie ber Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen BYV GARANTIEKARTE warranty card garantiekaart carte de garantie scheda di garanzia tarjeta de garant a cart o de garantia garantikort karta gwarancyjna z ru n list kartica jamstva carte de garantie z ru n list garancijski list garanciajegy 185 4461 24 Monate Garantie gem Garantieerkl rung 24 months warranty according to warranty declaration 24 maanden garantie volgens garantieverklaring 24 mois de garantie selon la d claration de garantie 24 mesi di garanzia secondo la dichia razione di garanzia 24 meses de garant a de acuerdo con la declaraci n de garant a 24 meses de garantia de acordo com a declara o de garantia 24 m neders garanti i henhold til garantibetingelsene 24 miesi ce gwarancji na podstawie o wiadczenia gwarancyjnego z ruka 24 m s c podle prohl en o z ruce 24 mjese no jamstvo u skladu s jamstvenom deklaracijom 24 luni garan ie conform declara iei de garantie 24
Download Pdf Manuals
Related Search