ADL 600 - PreSonus
Contents
1. FH des Mischpults F r die Aufnahme routen Sie diese Signale HEHH HHH auf unterschiedliche Tracks Im Mixdown k nnen Sie das DI DEE und das Mikrofonsignal nach Bedarf miteinander mischen IT H HHH HHHH Diese Technik eignet sich auch f r Live Anwendungen EHER EHH SE PEA HH HEHA HEHEH HHHH HEHH HH English Espanol Francais Tutorial zur Stereomikrofonierung Drum Overheads XY Beispiel CD gt N A A ge Q ADL 600 Montieren Sie zwei Kleinmembran Kondensatormikrofone auf einer XY Mikrofonschiene Richten Sie die Mikrofone in einem 45 Winkel zur Schiene bzw 90 zueinander auf das Schlagzeug aus die Entfernung zum Boden oder Drum Riser sollte etwa 2 bis 2 5 Meter betragen Experimentieren Sie mit der H he Diese Technik eignet sich auch f r Live Anwendungen N E VE IS V Snare Drum Abnahme von oben und unten Richten Sie ein dynamisches Mikrofon zentral auf die Snare aus aber achten Sie darauf dass der Drummer das Mikrofon nicht trifft Platzieren Sie ein Kleinmembran Kondensatormikrofon unterhalb der Trommel und richten Sie es auf den Snare Teppich aus Experimentieren Sie mit der Ausrichtung der beiden Mikrofone Versuchen Sie zudem die Phasenlage des unteren Mikrofons zu inv2. ADL 600 High Voltage Tube Preamplifier 7 Bedienungsanleitung English Espa ol I PreSonus Wichtige Sicherheitshinweise Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf wichtige Bedien und Wartungshinweise in der beiliegenden Dokumentation aufmerksam machen Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf nicht isolierte Leitungen und Kontakte im Ger teinneren hinweisen an denen hohe Spannungen anliegen die im Fall einer Ber hrung zu lebensgef hrlichen Stromschl gen f hren k nnen VORSICHT ZUM SCHUTZ VOR EINEM STROMSCHLAG FFNEN SIE NIEMALS DAS GEH USE ES BEFINDEN SICH KEINE VOM ANWENDER TAUSCHBAREN BAUTEILE IM GER T LASSEN SIE ALLE WARTUNGSARBEITEN VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL AUSF HREN AN VORSICHT Um Stromschl ge und Brand zu vermeiden d rfen Sie dieses Ger t niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Sorgen Sie daf r dass keine Fl ssigkeit auf das Ger t tropft bzw gespritzt wird und stellen Sie niemals Fl ssigkeitsbeh lter Vasen darauf VORSICHT Diese Wartungshinweise sind nur f r qualifizierte Techniker bestimmt Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden d rfen Sie nur Wartungsarbeiten durchf hren die ausdr cklich in der Anleitung erw hnt werden Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden Lesen Sie
3. Grundlegendes Mastering Setup 25 Anschlussdiagramm Grundlegendes Mastering Setup 120 24 45 50 18 45 50 2010 7 5 a z 12 7 a 40 5 MIC N 1500 900 40 55 6 LINE 300 HP FILT 12 HP FILT 35 60 18 INSTR 150 35 60 HIGH LTAGE TUBE PRI A INPUT INPUT 30 65 10 10 10 10 GAIN GAIN 0000 0000 INSTRUMENT POL INV 20dB PAD HP FILTER VU METER 6dB POL INV 20dB PAD HP FILTER INSTRUMENT on 419 PreSonus ADL 8600 LINE OUTPUT 1 LINEINPUTI AC 100Watts 100 120 240 50 60 Hz Internal Jumper Designed by Anthony e 4 PreSo EE II PreSonus AudioBox 1818VSL 24BIT 96K USB2 0 Recording Interface oO gt DO je Elle gt Ca 2 9 N N lt N St English Espanol Francais 3 1 Tutorial zur Stereomikrofonierung ADL 600 3 Informationen 3 1 Tutorial zur Stereomikrofonierung Im Folgenden sind verschiedene Anwendungen zur Stereomikrofonierung beschrieben welche die Inbetriebnahme Ihres ADL 600 vereinfachen Selbstverst ndlich gibt es auch andere M glichkeiten zur Abnahme dieser Instrumente Die Auswahl der geeigneten Mikrofone ist ebenso wie die Mikrofonierung selbst eine Kunst f r sich Weitere Informationen dazu finden Sie in der einschl gigen Fach
4. 6922 Wahlschalter f r die Eingangsquelle Wahlschalter f r die Mikrofon Impedanz 150 300 900 und 1 500 0 Regelbarer Hochpassfilter 40 80 und 120 Hz 8 stufiger Gain Regler Trim Regler f r die Feinanpassung 48 V Phantomspeisung 20 Pad Schalter Phasenumkehrschalter Beleuchtete VU Meter Ausgangspegel mit Schalter zur Absenkung um 6 dB f r hohe Pegel Verst rkung gt 73 dB Au er diesem Handbuch enth lt die Verpackung Ihres ADL 600 Folgendes PreSonus ADL 600 High Voltage Tube Preamplifier N IEC Netzkabel Bedienungsanleitung Bedienelemente 2 1 2 Anschlusse 2 1 Bedienelemente 1500 5 Mit dem INPUT Wahlschalter k nnen Sie die an den Eing ngen des ADL 600 LINE angeschlossenen Quellen umschalten Das am jeweiligen Eingang anliegende INSTR Signal wird dann auf den Signalpfad geroutet die beiden anderen Eing nge werden deaktiviert Der INPUT Wahlschalter dient au erdem zum Umschalten zwischen den vier Mikrofon Eingangsimpedanzen 1500 900 300 und 150 N N Be N Hei er Tipp Der Ausgang eines Mikrofons und der Eingang eines beliebigen Vor verst rkers haben jeweils spezifische Impedanzwerte Die Impedanz wird in Ohm angegeben und gibt den Widerstand an den das eingehenden Signal berwinden muss ber die Impedanz Einstellung des ADL 600 k nnen Sie dem Klang auch ohne Einsatz eines EQ subtile F rbungen und
5. Bay Gewurz 1 2 Tassen tiefgefrorene Okra in Scheiben 1 4 Tasse frische kleingehackte Petersilie e 6 8 Eier nicht zwingend 6 Geben Sie die Mehlschwitze Mischung in einen Sup pentopf und bringen Sie sie zum Sieden Lassen Sie den Deckel weg weil sich die Mehlschwitze sonst auf dem Boden des Topfes ablagert und anbrennt 7 Geben Sie die verbleibende H hnerbr he den Lorbeer und den Thymian hinzu Lassen Sie das Ganze 30 Minu ten k cheln 8 Schneiden Sie das H hnerfleisch und die Andouille Wurst in kleine St cke 9 Sie das H hnerfleisch und die Andouille Wurst in den Gumbo und lassen Sie ihn 30 45 Minuten k cheln 10 R hren Sie die tiefgek hlte Okra und Petersilie unter und lassen Sie den Gumbo kurz aufkochen 11 Optional Geben Sie ein Ei in eine Teetasse und r hren Sie es schnell unter den siedenden Gumbo Wiederholen Sie das mit den brigen Eiern Achten Sie jedoch darauf dass sich keine Klumpen bilden Wenn die Eier wieder an der Oberfl che schwimmen m ssen Sie die Hitze reduzieren und den Gumbo k cheln lassen 12 Schmecken Sie ihn mit Salz und Pfeffer rot wei und oder schwarz ab 13 An Reis und Kartoffelsalat servieren Reicht f r 12 Personen 2012 PreSonus Audio Electronics Inc Alle Rechte vorbehalten AudioBox DigiMax FireStudio Nimbit PreSonus QMix StudioLive und XMAX sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von PreSonus Audio Electronics Inc Capt
6. e Erh hen Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an einen anderen Stromkreis als den Empf nger an e Wenden Sie sich bei Problemen an Ihren H ndler oder an einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker VORSICHT nderungen und Modifikationen an diesem Ger t die nicht ausdr cklich von PreSonus Audio Electronics genehmigt wurden k nnen dazu f hren dass der Anwender die Erlaubnis zum Betrieb dieses Ger ts im Rahmen der FCC Bestimmungen verliert Dieses Ger t erf llt die Grenzwerte f r Funkeinstreuungen durch digitale Ger te der Klasse A B je nachdem welche anwendbar ist laut Vorgabe der Regelungen zur Funkeinstreuung durch das Canadian Department of Communications ATTENTION Le present appareil numerique n met pas de bruits radioelectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de classe A de classe B selon le cas prescrites dans le r glement sur le brouillage radio lectrique dict par le minist re des communications du Canada Guten Appetit Das geheime Lieblingsrezept der PreSonus Mitarbeiter H hner und Andouille Gumbo Zutaten 1 Tasse Haushaltsmehl 3 4 Tasse Pflanzen l 1 gro e Zwiebel gew rfelt 1 kleine Zwiebel geviertelt 6 gew rfelte Selleriestangen 1 gro e gr ne Paprikaschote gew rfelt 3 Knoblauchzehen 2 kleingehackt 1 ganze 500 g Andouille R ucherwurst Zubereitung 1 Geben Sie die H hnerke
7. schwarz angelaufen und oder der Draht ist gerissen bzw durchgebrannt Eine komplett schwarz angelaufene Sicherung weist auf einen Kurzschluss hin Ersetzen Sie die Sicherung dann durch eine neue F r den ADL 600 ben tigen Sie eine Sicherung mit 2 Ampere Wenn die Sicherung erneut durchbrennt wenden Sie sich bitte an PreSonus um den ADL 600 reparieren zu lassen Es wird kein Audiosignal ausgegeben Wenn der ADL 600 zwar eingeschaltet ist aber kein Signal ausgibt Licht brennt aber niemand zuhause berpr fen Sie am besten zuerst die Kabelverbindungen mit dem ADL 600 Vielleicht haben Sie sich ja irgendwo get uscht bzw ist ein Kabel defekt berpr fen Sie ob der INPUT Wahlschalter auf den richtigen Eingang eingestellt ist und ob der GAIN Regler eine ausreichende Verst rkung f r das Signal bietet Wenn Sie den ADL 600 mit einer Patchbay verkabelt haben liegt das Problem vielleicht dort Schlie en Sie diese Fehlerquelle aus indem Sie die Signalquelle direkt mit dem ADL 600 verbinden 3 emm 3 D D Der ADL 600 gibt Rauschen aus wenn man die Frontplatte antippt R hren verhalten sich bisweilen wie Mikrofone und fangen Schwingungen auf die sie dann auf eine sehr unsch ne Art ausgeben Das bedeutet in der Regel dass eine oder mehrere R hren ausgewechselt werden m ssen Bitte wenden Sie sich in diesem Fall so schnell wie m glich an PreSonus oder eine Kundendienststelle um die R hre erset
8. und versuchen Sie E die Phasenlage des Raummikrofons zu drehen um so Phasenausl schungen und berlagerungen zu erkennen W hlen Sie dann die voller klingende Position In Live Anwendungen lassen Sie das Kondensatormikrofon weg Bedienungsanleitung Tutorial zur Stereomikrofonierung 3 1 Akustische Gitarre Richten Sie ein Kleinmembran Kondensatormikrofon in einer Entfernung von etwa 20 cm auf den 12 Bund der Gitarre aus Richten Sie zudem ein Gro membran Kondensatormikrofon auf die Br cke der Gitarre aus Die Entfernung sollte hier etwa 30 cm betragen 4 Experimentieren Sie mit den Abst nden und der Ausrichtung der Mikrofone Eine etablierte Methode ist auch die XY Mikrofonierung mit zwei Kleinmembran Kondensatormikrofonen Siehe Abbildung Drum Overheads Bassgitarre DI Signal und Lautsprecher Schlie en Sie die elektrische Bassgitarre an einer passiven DI Box an Verbinden Sie den Instrumenten Ausgang der passiven DI Box mit dem Bassverst rker Platzieren Sie ein dynamisches Mikrofon etwa 3 bis 5 cm vor dem 999999 000 Lautsprecher und schlie en Sie es am Mikrofon Eingang eines Mischpults an Verkabeln Sie den Line Ausgang der passiven DI Box auf den Line Eingang eines anderen Kanals
9. ES LSNI YINIHI 1141410 1 aa jah IP jana para pandika i suoydon wy ndu A JI STE yndul el YINIda 1 Ka aaa E aa a a aa aana 1 Y313W 13NNVHD un Us Jo SSed IH Informationen 12 Einstellungsdiagramm 3 4 Bedienungsanleitung Einstellungsdiagramm 3 4 usuoneuwyojuj LNIWNY LSNI 40 INISWNALSNI 9 9 a3l3W NA dWV34d 39VL710A 009 51 Lild 0 Or 006 00SL O IIW S3LON 15119 931114 Di Lld dH 0 oE 006 00SL O IIW S3LON LSILAV C HD ULSNI DIWN JILILDNOS C HD ULSNI DIWN JILILDNOS Espanol IN3WNALSNI CH HIN NI 006 00SL O IIW HD YLSNIOIW 1 091 HIN 00 INN 006 0OSL O JIIW HD ULSNI DIWN 1 Francais 13 35 Fehlerbehebung ADL 600 D 3 5 Fehlerbehebung Kein Strom berpr fen Sie zun chst ob das Ger t ans Netz angeschlossen ist Wenn Sie es an einem Spannungsstabilisator angeschlossen haben m ssen Sie sicherstellen dass dieser eingeschaltet ist berpr fen Sie den Zustand der Sicherung auf der R ckseite des ADL 600 Vor dem ffnen der Sicherungshalterung m ssen Sie den Netzanschluss des ADL 600 abziehen Eine durchgebrannte Sicherung ist innen h ufig
10. Filtereffekte hinzuf gen Im Allgemeinen erzielt man mit einem niedrigeren Impedanzwert einen bzw weniger offenen Sound Je h her der Impedanzwert desto h henreicher bzw offener wird der Klang Hochpassfilter Als Einsatzfrequenz sind folgende Werte einstellbar 40 Hz 80 Hz C oder 120 Hz Die Flankensteilheit des Hochpassfilters betr gt 12 dB Oktave Hei er Tipp Ein Hochpassfilter d mpft alle Frequenzen unterhalb der gew hlten Einsatzfre HP FILT quenz Verwenden Sie diesen Filter um auch ohne EQ tieffrequente St rsignale zu unterdr cken Gain ber diesen 8 stufigen Gain Regler l sst sich der Eingangspegel in 5 dB Schritten um bis zu 35 dB anheben Trim Dieser Drehregler 10 dB erlaubt eine feinere Pegelanpassung in der letzten Vorverst rkerstufe des ADL 600 Eingangs English Espa ol Francais gt N A L L CD 2 2 VUl Merer und Bedienelemente ADL 600 HP FILTER 48 V Zur Stromversorgung von Kondensatormikrofonen DI Boxen und anderen Ger ten l sst sich f r den XLR Eingang bei Bedarf eine 48 V Phantomspeisung aktivieren Diese Spannung wird konstant ausgegeben um etwaige Signaleinbu en zu vermeiden ACHTUNG Nur Kondensatormikrofone ben tigen Phantomspeisung Dynamische Mikrofone insbesondere B ndchenmikrofone k nnen dadurch irreparabel besch digt werden gehen Sie daher vorsichtig damit um XLR Belegun
11. Quellen wie Keyboards Drumcomputern oder Expandern vorgesehen Sie k nnen die Line Eing nge auch dazu nutzen um einem Stereo Mix mehr Pr senz und Charakter zu verleihen Um das dort anliegende Signal zu h ren m ssen Sie den INPUT Wahlschalter des Kanals auf LINE stellen LINE INPUT 1 r i N Ausg nge Die Ausg nge des ADL 600 sind als symmetrische XLR Buchse ausgef hrt Hei er Tipp Alle Ein und Ausgangsbuchsen sind trafosymmetrierte XLR Anschl sse mit folgender Belegung Pin 1 Masse Pin 2 High Pin 3 Low English IEC Netzbuchse Zum Anschluss eines genormten IEC Netzkabels Espanol Anmerkung Ab Werk wurde der ADL 600 bereits auf die Netzspannung des Auslieferungslandes eingestellt Francais gt A r g L i D 24 Anschlussdiagramm Grundlegendes Aufnahme Setup 2 4 Anschlussdiagramm Grundlegendes Aufnahme Setup 80 40 120 45 50 1500 900 40 55 LINE 300 HP FILT INSTR 150 35 60 INPUT 30 65 10 0000 2 POL INV 20dB PAD HP FILTER INSTRUML CHASSIS 41 PreSonus ADL 8 600 GND LINK AC 100Watts 100v 120v 240v 50 60 Hz Internal Jumper L Designed by Anthony DeMaria Labs and PreSonus Kondensator Akustikgitarre mikrofon Computer ADL 600 D Bedienungsanleitung Anschlussdiagramm
12. diese Anleitung Bewahren Sie diese Anleitung auf Befolgen Sie alle Warnungen Befolgen Sie alle Anweisungen Verwenden Sie dieses Ger t niemals in der N he von Wasser Reinigen Sie das Geh use ausschlie lich mit einem trockenen Tuch Die L ftungsschlitze d rfen nicht abgedeckt werden Beachten Sie bei der Installation die entsprechenden Hinweise des Herstellers 8 Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie Heizl ftern W rmespeichern fen oder anderen W rme produzierenden Ger ten inklusive Verst rkern auf 9 Sie niemals den Schutzleiter des Netzsteckers Ein verpolungssicherer Stecker besitzt zwei Kontakte von denen ein Kontakt breiter ist als der andere Ein Schukostecker besitzt zwei Kontakte und einen zus tzlichen Erdungskontakt Der Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit Falls das mitgelieferte Netzkabel nicht in die Netzsteckdose passt wenden Sie sich an einen Elektriker der den Anschluss austauschen kann 10 Treten Sie nicht auf das Kabel knicken Sie das Kabel nicht und behandeln Sie Stecker und Buchsen besonders vorsichtig 11 Verwenden Sie ausschlie lich von PreSonus freigegebene Anbau und Zubeh rteile 12 Verwenden Sie nur St nder Stative oder Tische die den Anforderungen des Herstellers entsprechen oder die zum Lieferumfang des Ger ts geh ren Seien Sie beim Transport auf Rollw gen vorsichtig um Verletzungen durch verrutschende oder fallende G
13. egenst nde zu vermeiden 13 Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts bei Gewitter oder wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden 14 Der Service Fall tritt ein wenn z B Netzkabel oder stecker besch digt sind wenn Fl ssigkeit oder Fremdk rper in das Geh use gelangt sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert fallen gelassen oder anderweitig besch digt wurde Alle PreSonus Produkte in den USA d rfen nur im PreSonus Werk in Baton Rouge Louisiana USA gewartet werden Wenn Ihr Ger t repariert werden muss beantragen Sie bitte unter support presonus com eine RMA Nummer Kunden au erhalb der USA m ssen sich an den zust ndigen Vertrieb wenden Die Adresse des Vertriebspartners f r Ihre Region finden Sie unter www presonus com 15 Dieses Ger t darf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden 16 Falls Sie das Ger t ber den Netzstecker oder eine Mehrfachsteckdose vom Netz trennen m chten muss der entsprechende Stecker jederzeit zug nglich sein EU Richtlinien f r den Umweltschutz etc RoHS Dieses Produkt erf llt die EU Richtlinie 2011 65 EU bez glich der Begrenzung bestimmter gef hrlicher Substanzen in elektrischen bzw elektronischen Ger ten Bei der Herstellung dieses Ger ts wurde bewusst auf Blei Pb Cadmium Cd Quecksilber Hg hexavalentes Chrom Cr 6 PBB oder PBDE verzichtet Eventuell in den verwendeten Bauteilen vorkommende S
14. en INPUT Wahlschalter des INSTRUMENT Kanals auf INSTR stellen Hei er Tipp Passive Instrumente ohne integrierte Vorverst rkung sollten immer an einen Instrumenten Eingang angeschlossen werden Aktive Instrumente mit integriertem Vorverst rker werden an Line Eing ngen angeschlossen Wenn Sie eine Line Quelle an einem der frontseitigen Instrumenten Eing nge anschlie en kann der extreme Pegel zu einem sehr lauten verzerrten Klang und sogar zu Sch den am ADL 600 f hren Das sollten Sie also auf keinen Fall tun Mikrofoneing nge Die Mikrofonvorverst rker des ADL 600 eignen sich f r nahezu jeden Mikrofontyp wie dynamische B ndchen und Kondensatormikrofone Um das hier anliegende Signal zu h ren m ssen Sie den INPUT Wahlschalter auf einen der vier Impedanzwerte einstellen N 2 N MIC INPUT 1 Hei er Tipp Dynamische und B ndchenmikrofone letztere sind ebenfalls dynamisch ben tigen in der Regel keine externe Stromversorgung Bedenken Sie ferner dass ein nicht daf r vorgesehenes B ndchenmikrofon durch Aktivieren der Phantomspeisung irreparabel besch digt werden kann Kondensatormikrofone sind vielempfindlicher als dynamische und B ndchenmikrofone und ben tigen in der Regel 48 V Phantomspeisung Bitte folgen Sie den Angaben in der Bedienungsanleitung Ihres Mikrofons Line Eing nge Diese symmetrischen XLR Buchsen sind zum Anschluss von Line
15. ertieren Diese Technik eignet sich f r Live Anwendungen Bedienungsanleitung 32 Audio Spezifikationen Eingangsimpedanz Mikrofon Symmetrisches Line Signal Instrument Maximaler Eingangspegel Mikrofon 1500 0 20 dB Pad aus Mikrofon 1500 0 20 dB Pad ein Symmetrisches Line Signal Instrument Gain Bereich Mikrofon 1500 0 20 dB Pad aus Symmetrisches Line Signal Instrument Performance Grundrauschen alle Eing nge minimale Aussteuerung quivalentes Eingangsrauschen EIN Mikrofon Frequenzgang Maximaler Ausgangspegel Ausgangsimpedanz R hrenbest ckung pro Kanal Stromversorgung Internes Netzteil genormte IEC Kaltger tebuchse Physikalisch Abmessungen H he Tiefe Breite Gewicht Audio Spezifikationen 3 2 Einstellbar 150 300 900 1500 0 2 100 5 dBu 25 dBu 30 dBu 30 dBu 18 dB bis 72 dB 12 dB bis 40 dB 5 dB bis 42 dB 95 dBu A gewichtet 125 dBu A gewichtet 10 Hz bis 45 kHz 1 dB 23 dBu Klirrfaktor von 0 5 6000 1 12AT7A 2 6922 115 oder 230 100 W 2 HE Rack Montage 88 9 mm 431 8 mm 4826 mm 12 7 kg OU Ces English Espa ol Francais ADL 600 Blockschaltbild Blockschaltbild 3 3 3 3 nduj sun ndino h ns 1 G i T i HO O1 1 o ca Gen ssedhg sang Age 9 DI
16. g f r Phantomspeisung Pin 1 Masse Pin 2 48 V Pin 3 48 V Polarity Invert ber diesen Schalter l sst sich die Signalphase umkehren Hei er Tipp Die Phasendrehung ben tigen Sie nur wenn bei der Aufnahme mit mehreren Mikrofonen Phasenausl schungen auftreten 20 dB Pad ber den Pad Schalter k nnen Sie den Eingangspegel des Mikrofonvorverst rkers um 20 dB abschw chen gilt nur f r Mikrofoneing nge Hei er Tipp Mit Hilfe des Pad Schalters k nnen Sie bei hohen Signalpegeln ein Verzerren bzw bersteuern des ADL 600 verhindern Durch das Absenken des Eingangspegels k nnen Sie zudem die Aussteuerungsreserve Headroom erweitern High Pass On Off Schalter ber diesen Schalter aktivieren deaktivieren Sie den Hochpassfilter 2 2 VU Meter und Bedienelemente METER VU Meter Die analogen VU Meter zeigen den Ausgangspegel der beiden Kandle an LED Aussteuerungsanzeige Diesen beiden Anzeigen zeigen Pegelspitzen und schnelle Transienten in den beiden Kan len an Meter 6 dB Schalter Falls die Zeiger der VU Meter bei hohen Eingangspegeln st ndig am Anschlag sind l sst sich der Anzeigebereich ber diesen Schalter um 6 dB absenken Bedienungsanleitung Anschl sse 2 3 2 3 Anschl sse Instrumenten Eing nge Diese frontseitigen 6 35 mm Klinkenbuchsen sind f r den Anschluss passiver Instrumente wie E Gitarren oder B sse vorgesehen Um das dort anliegende Signal zu h ren m ssen Sie d
17. le auf eigene Kosten in einer angemessenen Verpackung zugesandt werden PreSonus beh lt sich das Recht vor zur Reparatur eingesandte Produkte zu aktualisieren PreSonus beh lt sich das Recht vor zur Reparatur eingesandte Produkte jederzeit ohne vorherige Ank ndigung zu optimieren Diese Garantie gilt nicht f r Schadensforderungen die auf unsachgem en Gebrauch Nachl ssigkeit Modifikationen oder auf Reparaturversuche durch unbefugte Personen zur ckzuf hren sind und beschr nkt sich auf F lle die auf einen normalen Einsatz und auf offensichtliche Material oder Herstellungsm ngel zur ckzuf hren sind Eventuelle stillschweigende Garantien darunter die Gew hrleistung der Marktg ngigkeit oder die Eignung f r einen bestimmten Einsatzzweck sind auf die Dauer der Garantiefrist beschr nkt Bestimmte Staaten erlauben keine Begrenzung einer stillschweigenden Garantie sodass die bisher erw hnten Punkte eventuell nicht f r Sie g ltig sind PreSonus haftet jedoch unter keinen Umst nden f r zuf llige nachfolgende oder andere Sch den darunter a materielle Sch den Sch den auf Grund von oder des Produktverlustes sowie im Rahmen des rechtlich M glichen Personensch den Bestimmte Staaten erlauben keinen Ausschluss bzw keine Einschr nkung des Zufalls oder Folgeschadens sodass die bisher erw hnten Einschr nkungen bzw Ausschl sse eventuell nicht f r Sie g ltig sind Diese Garantie r
18. literatur ber Aufnahmetechniken in Ihrer lokalen B cherei oder im Buchladen Auch das Internet empfiehlt sich als Quelle mit reichhaltigen Informationen zu Aufnahmetechniken sowie Anleitungsvideos Konzertfl gel Platzieren Sie ein Mikrofon ber den hohen sowie ein Mikrofon ber den tiefen Saiten Experimentieren Sie mit dem Abstand je gr er der Abstand ist desto r umlicher ist die Abnahme Diese Technik eignet sich sowohl f r 3 gt Live als auch Studio Anwendungen Elektrische Gitarre Platzieren Sie ein dynamisches Mikrofon etwa 3 bis 5 cm vor dem Lautsprecher des Gitarrenverst rkers 3 22 J Experimentieren Sie mit der Mikrofonposition Bei Verst rkern mit z mehreren Lautsprechern vergleichen HE lt g Sie den Klang der einzelnen Speaker H Richten Sie ein Kondensatormikrofon in etwa 1 5 bis 2 Metern Entfernung auf CH HHE den Verst rker aus Experimentieren Sie H mit dem Abstand
19. nschl sse 3 Bedienelemente 3 VU Meter und Bedienelemente 4 Anschl sse 5 Anschlussdiagramm Grundlegendes Aufnahme Setup 6 Anschlussdiagramm Grundlegendes Mastering Setup 7 Informationen 8 Tutorial zur Stereomikrofonierung 8 Audio Spezifikationen 11 Blockschaltbild 12 Einstellungsdiagramm 13 Fehlerbehebung 14 Garantie 15 Vorwort 1 1 1 1 Vorwort e ke 1 PreSonus NPUT 4 GAIN TRIM 4 NSTRUMENT DT POL INV 2048 PAD HP FILTER VU METER 448 MB wei Vielen Dank dass Sie sich f r den PreSonus ADL 600 entschieden haben PreSonus Audio Electronics hat f r die Herstellung des ADL 600 ausschlie lich hochwertige Bauteile verwendet sodass dieses Ger t Ihnen ber Jahre hinaus treue Dienste leisten wird In Zusammenarbeit mit Anthony De Maria dem bekannten Entwickler von R hrenger ten wurde mit dem ADL 600 ein einzigartiger Class A Verst rker mit diskreter R hrenschaltung konzipiert der mit seinen drei hochwertigen R hren und 2x 300 V Versorgungsspannung maximale Aussteuerungsreserven und eine exzellente Klangqualit t bietet Das Schaltungsdesign mit zwei bertragern sorgt au erdem f r maximale Rauscharmut und eine optimale Gleichtaktunterdr ckung Der ADL 600 eignet sich f r alle Mikrofon und Instrumententypen und sorgt als flexibler Allrounder gleicherma en f r
20. puren dieser Stoffe liegen unter den RoHS Grenzwerten REACh Dieses Produkt erf llt die EU Richtlinie EG1907 206 bez glich der Registrierung Auswertung Zulassung und Begrenzung chemischer Substanzen REACh und enth lt keine bzw weniger als 0 1 der in den REACh Bestimmungen aufgef hrten gef hrlichen chemischen Substanzen WEEE Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll entsorgt werden darf Es liegt in Ihrer Verantwortung Altger te bei einer geeigneten Sammelstelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Altger ten abzugeben gi Die separate Entsorgung und die Wiederverwertung Ihrer Altger te tr gt zum Schutz der Umwelt bei und gew hrleistet dass die Ger te auf eine Art und Weise recycelt werden die keine Gef hrdung f r die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt Weitere Informationen zu entsprechenden R cknahmestellen f r Ihre Altger te erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung den rtlichen M llentsorgungsbetrieben oder bei Ihrem Fachh ndler CE Dieses Produkt entspricht den Richtlinien und Normen des Europ ischen Rates bez glich der elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV Richtlinie 2006 95 EG sowie der Niederspannungsrichtlinie 2004 108 EG 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 bersicht 1 Vorwort 1 Merkmale des ADL600 2 Lieferumfang 2 A
21. sinnliche Vocals wie f r kristallklare Akustikgitarren satte B sse dynamische Pianos und knackige Snares Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Produkt haben freuen wir uns ber Ihre R ckmeldung Sie erreichen uns per E Mail unter support presonus com oder per Telefon unter 001 225 216 7887 zwischen 9 00 und 17 00 Uhr US Central Time Wir bei PreSonus Audio Electronics bem hen uns um eine stetige Weiterentwicklung unserer Produkte und freuen uns daher sehr ber Ihre Anregungen Denn schlie lich wissen Sie als Anwender am besten was Sie von Ihrem Werkzeug erwarten Vielen Dank f r Ihr Vertrauen und viel Erfolg mit Ihrem ADL 600 BER DIESES HANDBUCH Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollst ndig durch damit Sie Ihren ADL 600 nicht nur fehlerfrei sondern auch effektiv einsetzen k nnen Schlie en Sie ihn daher bitte erst nach der Lekt re an Ihr Studioequipment an Auf diese Weise k nnen Sie Probleme bei der Installation und Inbetriebnahme vermeiden In dieser Bedienungsanleitung finden Sie immer wieder Hei e Tipps die Ih nen helfen werden schnell zu einem ADL 600 Experten zu werden English Espanol Francais 1 2 Merkmale des ADL 600 ADL 600 1 3 Lieferumfang 12 Merkmale des ADL 600 Mikrofon Line und Instrumenteneing nge Hochspannungs R hrenvorverst rker in Class A Technologie mit zwei bertragern 3 hochwertige R hren 1x 12AT7A und 2x
22. ulen das Wasser die geviertelte Zwiebel das Old Bay Gew rz die 2 Lorbeerbl tter und die nicht gew rfelte Knoblauchzehe in den Topf Legen Sie den Deckel auf den Topf und bringen Sie das Ganze zum Sieden Lassen Sie das Ganze dann so lange k cheln bis sich das H hnerfleisch von den Knochen l st L sen Sie das Fleisch von den Knochen und legen Sie es beiseite Holen Sie die Zwiebel den Lorbeer und den Knoblauch aus dem Sud Geben Sie 1 Teel ffel l in eine schwere Bratpfanne und br unen Sie die Andouille R ucherwurst darin Sie muss richtig durchgebraten sein Legen Sie die Wurst beiseite Geben Sie das verbleibende l in dieselbe Bratpfanne R hren Sie das Mehl teel ffelweise unter das l und r hren Sie die ganze Zeit Lassen Sie die Mehlschwitze dunkelbraun werden sie muss aussehen wie geschmol zene schwarze Schokolade Das l darf auf keinen Fall zu hei werden sonst brennt das Mehl an und Sie m ssen noch einmal von vorn anfangen Wenn die Mehlschwitze dunkelbraun ist d rfen Sie die gew rfelten Zwiebeln den Sellerie den Paprika und den feingehackten Knoblauch hinzuf gen Lassen Sie diese Mischung so lange k cheln bis das Gem se gar ist Legen Sie keinen Deckel auf den Topf die Pfanne Geben Sie allm hlich 1 Liter H hnerbr he hinzu und lassen Sie die Mischung unter st ndigem R hren aufko chen e 4 H hnerkeulen e 4 Wasser e ALorbeerbl tter e 1 Teel ffel Thymian e 1 Teel ffel Old
23. umt Ihnen bestimmte Rechte ein die jedoch um weitere rtliche Rechte erg nzt werden k nnen In jedem Fall gilt diese Garantie nur f r Produkte die in den Vereinigten Staaten von Amerika gekauft und verwendet werden Die in anderen L ndern g ltigen Garantiebestimmungen erhalten Sie von Ihrem zust ndigen Vertrieb gt PreSonus Audio Electronics Inc 7257 Florida Blvd Baton Rouge LA 70806 USA Telefon 001 225 216 7887 www presonus com English Espanol Francais 15 EMV Erkl rung ANMERKUNG Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten digitaler Ger te der Klasse Bgem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen bei Installationen im h uslichen Bereich Dieses Ger t erzeugt und nutzt hochfrequente Energie und kann sie ausstrahlen Wenn es nicht nach den Anweisungen des Herstellers aufgestellt und betrieben wird k nnen St rungen im Radio Fernsehempfang auftreten In einzelnen F llen k nnen auch bei korrekter Installation Einstreuungen auftreten Wenn dieses Ger t St rungen des Funk oder Fernsehempfangs verursachen sollte was durch Ein und Ausschalten des Ger ts berpr ft werden kann empfiehlt sich die Behebung der St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie diese anders auf
24. ure Impact Mixverb Presence RedLightDist sampleOne Studio One und Tricomp sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von PreSonus Software Ltd 05 und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc in den USA und in anderen L ndern Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Inc in den USA und in anderen L ndern Alle weiteren in dieser Anleitung verwendeten Produktnamen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Hersteller Anderungen der technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Nur am Rezept m chten wir rein gar nichts ndern 17 ADL 600 High Voltage Tube Preamplifier Bedienungsanleitung 600 Wi 4 ole e 4 7257 Florida Boulevard Baton Rouge nus Louisiana 70806 USA 1 225 216 7887 Parti 820 010016 www presonus com
25. zen zu lassen Pfeifen Auch das weist in der Regel auf eine defekte R hre hin Bitte wenden Sie sich auch in diesem Fall so schnell wie m glich an PreSonus oder eine Kundendienststelle um die R hre ersetzen zu lassen 14 Bedienungsanleitung Garantie 3 6 3 6 Garantie PreSonus Audio Electronics Inc garantiert dass dieses Produkt ab dem Erstkaufdatum ein Jahr lang keinerlei Material oder Verarbeitungsfehler aufweist Diese Garantie beschr nkt sich jedoch auf den Erstk ufer Au erdem ist diese Garantie nur g ltig wenn der K ufer die beiliegende Garantiekarte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf ausgef llt zur ckschickt W hrend dieser Garantiefrist hat PreSonus nach eigenem Ermessen das Recht fehlerhafte Produkte entweder zu reparieren oder zu ersetzen sofern der Fehler von PreSonus selbst oder einem autorisierten Vertreter einwandfrei festgestellt werden kann Wenn Sie als Einwohner der USA eine Reparatur auf Garantie in Anspruch nehmen m chten f llen Sie bitte unsere Online Anfrage f r technische Unterst tzung unter http support presonus com aus um eine R cksendenummer sowie Hinweise zum Versand zu erhalten Wenn Sie au erhalb der USA wohnhaft sind wenden Sie sich im Falle von Garantie Reparaturen bitte an Ihren lokalen PreSonus Vertrieb Etwaige Anfragen werden nur dann behandelt wenn eine Fehlerbeschreibung beiliegt Alle genehmigten R cksendungen m ssen der jeweiligen PreSonus Kundendienststel
Download Pdf Manuals
Related Search