42399 Automatischer Milchaufschäumer - Mini
Contents
1. 16 Information und Service 16 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Herzlichen Gl ckwunsch Ihr neuer Milchaufsch umer produziert automatisch in nur weni gen Minuten k stlichen Michschaum Er ist besonders leise und leicht zu reinigen Bereiten Sie Ihren pers nlichen aromatisierten Milchschaum zu Durch die Aroma ffnung k nnen Sie dem Milchschaum je nach pers nlichem Geschmack Frucht Sirup Aroma Sirup oder aromatisierte Lebensmittelpulver hinzuf gen Einige Rezeptvorschl ge finden Sie in dieser Anleitung Probieren und experimentieren Sie Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Sie k nnen am schnellsten alle Vorteile Ihres neuen Milchaufsch umers nutzen wenn Sie sich vor Inbetriebnahme ber alle Eigenschaften informieren Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Milchaufsch umer Ihre Gastroback GmbH Den Milchaufsch umer kennenlernen Deckel Aroma Klappe Aroma ffnung Antriebskupplung nicht sichtbar Schaumfl gel halterung abnehmbar Schaumbeh lter F llstandsanzeige FILL LINE Marki Schaumfl gel arkierung Ein Ausschalter ON OFF mit Kontrollleuchte lt Anschlu f r Netzkabel ohne Abbildung Netzkabel abnehmbar Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Anleitungen und Hinweise zum Ger t vor der Verwendung sorgf ltig und voll st ndig durch und bewahren Sie die Anleitungen gu2. andere Fl ssigkeiten tauchen oder stellen Niemals Fl ssigkeiten ber den Netzkabelanschlu und den Deckelinnenraum gie en oder tropfen lassen Niemals das Ger t in der Sp lmaschi ne reinigen Wenn eine Fl ssigkeit in das Ger t eingedrungen ist dann ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t danach von einer Fachwerkstatt berpr fen Hei e Oberfl chen Verbrennungsgefahr Der Milchaufsch umer dient zum Aufsch umen oder Erw rmen von Milch Durch das Aufhei zen der Milch wird die Innenseite des Beh lters und des Deckels erw rmt e Fassen Sie das Ger t beim Betrieb am besten nur am Griff an Niemals w hrend des Betriebes oder kurz nach dem Gebrauch die Beh lterinnenseiten mit irgendwelchen K rperteilen oder hitzeempfindlichen Gegenst nden ber hren Auch nach dem Ausschalten ist die Beh lterinnenseite noch einige Zeit hei Stellen legen Sie keine Fremdk rper auf oder in den Milchaufsch umer Vergewissern Sie sich immer zuerst dass keine Fremdk rper im Beh lter liegen bevor Sie das Ger t bef llen oder in Betrieb nehmen Stellen Sie das Ger t nur auf eine ausreichend stabile feste hitzebest ndige glatte und trockene Unterlage Beispiel Glas Keramik Stein Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten stets dass Sie das Ger t richtig zusammen gesetzt und die richtige Menge Milch eingef llt haben berf llen Sie den Beh lter nicht Halten Sie den Deckel s
3. gelhalterung im Zentrum des Innendeckels bis zum Einras ten auf die Antriebskupplung Setzen Sie dann den Deckel auf den Schaum beh lter und stecken den Netzstecker in die Steckdose HINWEIS Sollte die Schaumfl gelhalterung nicht mit den Schaumfl geln verbunden sein stecken Sie diesen auf die Schaumfl gel indem Sie die Hal terung bis zum Einrasten gegen die Uhrzeigerrichtung drehen E 2 24 4 en 3 F r den optimalen Milchschaum f llen Sie die gut gek hlte Milch 250 ml bis zur F llstandsanzeige FILL LINE in den Schaumbeh lter Wenn Sie den Beh lter oberhalb der FILL LINE Markierung mit Milch bef llen wird der Milchschaum zu d nnfl ssig Bef llen Sie unterhalb der Markierung erhalten Sie weniger Volumen Sie k nnen Magermilch fettreduzierte Milch oder Voll milch verwenden HINWEIS Die Menge und Beschaffenheit des erzeugten Milchschaumes ist abh ngig vom Fettgehalt und der Qualit t der verwendeten Milchsorte Je fett rmer die verwendete Milchsorte ist desto ppiger fester und haltbarer wird der Milchschaum 4 Setzen Sie den Deckel auf den Schaumbeh lter und dr cken zum Ein schalten des Ger tes auf den ON Schalter Die Kontrolleuchte schaltet sich ein und leuchtet rot Entfernen Sie niemals w hrend des Betriebes den Deckel 5 Nach ca 3 Minuten ist der Milchschaum fertig Das Ger t schaltet auto matisch ab Warten Sie ca 30 60 Sekunden damit sich die Milch absetzen kann Wenn Sie m
4. Zucker oder S stoff nach Geschmack F llen Sie die gut gek hlte Milch bis zur FILL LINE Markierung in den Schaumbeh lter und dr cken Sie den ON Schalter Nach 1 2 Minuten hat sich die Milch erw rmt und Milch schaum gebildet Dr cken Sie w hrend des Betriebes die Aroma Klappe herunter und f llen je nach Geschmack die weiteren Zutaten durch die ffnung in den Beh lter Schlie en Sie die ffnung durch Dr cken der Aroma Klappe Nachdem sich das Ger t automatisch ausgeschal tet hat dauert es ca 30 60 Sekunden bis sich die Milch abgesetzt hat Sie k nnen wenn Sie m gen durch die Aroma ffnung die gew nschte abgesetzte Milchmenge f r z B Latte Macchiato in ein entsprechendes Gef gie en Schlie en Sie danach die ffnung durch Dr cken der Aroma Klappe wieder Nehmen Sie dann den Deckel vom Ger t und geben Sie den Milchschaum mit einem L ffel Ihrem Lieblingsgetr nk oder dessert hinzu Als Getr nkepulver k nnen Sie Milchgetr nkepulver Ovaltine Cappuccino Schokolade Mokka oder Kokos einr hren f r hei e oder kalte Getr nke Milchschaum Kronen 2 4 Portionen e Magermilch fettarme oder fettreduzierte Milch e 2 A Essl ffel Aroma Sirup Geschmacksrichtung Vanille Haselnuss Karamell oder Him beere oder ein Lik r Bereiten Sie den Milchschaum nach dem vorhergehenden Rezept Aromatisierter Milch schaum zu F llen Sie 2 gro e Tassen oder alternativ 4 kleinere Tassen bis zur H lfte
5. chten k nnen Sie durch Dr cken des OFF Schalters den Milchaufsch umer jeder Zeit ausschalten 250 ml Milch ergeben ca 550 600 ml Milchschaum 6 Wenn Sie m chten k nnen Sie auch aromatisierten Milchschaum hei Schokolade Schaumgetr nke Dessertsaucen oder Desserts zubereiten Wenn das Ger t seit ca 1 Minuten arbeitet k nnen Sie einfach z B Zu cker aromatisierte Lebensmittelpulver Lik r Frucht oder Aromasirup der Milch hinzuf gen Dr cken Sie dazu die Aroma Klappe nach unten Haben Sie die gew nschte Menge eingef llt dr cken Sie die Aroma Klappe zum Schlie en erneut Einige Rezeptideen finden Sie in dieser Bedienunganleitung HINWEIS Zur Sicherheit ist der Milchaufsch umer mit Temperaturkontrolle ausgestattet Sie k nnen darum zum erneuten Herstellen von Milchschaum das Ger t nicht sofort wieder starten Der Schaumbeh lter sollte ungef hr drei Minuten lang nach Beendigung des Aufsch umens nicht in Kontakt mit kalten Fl ssigkeiten inkl Leitungswasser kommen Trotz seiner St rke kann der Schaumbeh lter wegen des pl tzlichen hohen Temperaturunterschie des brechen Nach drei Minuten k nnen Sie etwas warmes Wasser in den Schaumbeh lter geben und nach der Anweisung im Kapitel Reinigung und Pflege reinigen Wenn Sie mehr als die gew nschte Menge Milchschaum zubereitet haben sollten der Schaum nicht mehr die gew nschte Konsistenz hat oder die Tem peratur zur ck gegangen ist k nnen Sie den Milchsc
6. mit hei em Kaffee Espresso hei er Schokolade oder mit etwas Lik r Nehmen Sie den Deckel des Ger tes ab und geben Sie den aromatisierten Milchschaum mit einem L ffel in die vorbe reiteten Tassen Geeignete Lik re zum Heben des Geschmacks und zur Verbesserung der Mischung sind Amaretto Frangelico Kahlua Tia Maria Baileys Irish Cream Benedictine und Cr amp me de Cacao Espresso Latte 1 2 Portionen Ges ter Kaffee mit Irish Cream oder passendem Aroma Sirup Zucker oder S stoff Magermilch fettarme oder fettreduzierte Milch Tasse hei er Esppresso oder starken hei en Kaffee 2 Essl ffel Irish Cream Sirup optional Bereiten Sie den Milchschaum nach dem vorhergehenden Rezept Aromatisierter Milch schaum zu Geben Sie w hrend des Betriebes den Espresso oder den starken Kaffee sowie den Sirup durch die Aroma ffnung Wenn die Zutaten durchgemischt sind dr cken Sie den OFF Schalter und gie en das Getr nk 1 oder 2 Becher HINWEIS F r d nneren Milchschaum mit weniger Volumen und mehr Milch z B Latte Mac chiato k nnen Sie den Schaumbeh lter zus tzlich mit ca 125 ml Milch ber der FILL LINE Markierung bef llen Schaumiger Instant Kaffee oder Cappuccino 2 Portionen e Magermilch fettarme oder fettreduzierte Milch A Essl ffel Instant Pulver f r Cappuccino oder ein anderes aromatisiertes Instant Kaffeepulver Bereiten Sie den Milchschaum nach dem Rezept Aromatisierter Milchsch
7. nschten Farbe mit wenigen Tropfen des Lebensmittelfarbstoffs und geben Sie nach Geschmack das Aroma dazu Dies ist ein einfacher Weg Ihre Getr nke und Desserts aufregend zu gestalten Raj s Chai 2 Portionen Wenn Sie s e Tees lieben dann verwenden Sie ges ten Instant Tee oder geben Sie Zucker nach Geschmack dazu Die Mischung wird schaumig aber nicht so reichhaltig 1 Teel ffel Instant Teepulver einfach oder ges t gemahlene Gew rznelke Muskatnuss und Zimt 1 oder 2 gesch lte Kardamomkerne oder etwas gemahlenen Kardamom e Magermilch fettarme oder fettreduzierte Milch Als Extra zum Servieren 1 Teel ffel fein gehackter kandierter Ingwer oder Ingwer Marmelade 1 lange Zimtstange nach Wunsch Mischen Sie Teepulver Gew rznelke Muskatnuss Zimt und Kardamom in einer kleinen Sch s sel Bereiten Sie den Milchschaum nach dem Rezept Aromatisierter Milchschaum zu Wenn die Zutaten gemischt sind nehmen Sie den Beh lterdeckel ab und gie en die Mischung in 2 Becher Geben Sie den kandierten Ingwer oder die Ingwer Marmelade dazu Geben Sie die Zimtstange oder das Zimtpulver dazu und r hren Sie um Goldene Zabaione 3 4 Portionen Das Dessert ergibt auch hei oder kalt eine delikate So e die gut passt zu frischen Him beeren Erdbeeren Brombeeren Pfirsichschnitten oder Aprikosen gebackenen Apfeln oder Birnen und ged mpften S speisen e Magermilch fettarme oder fettreduzierte Mil
8. ufer muss zur Geltendmachung des Anspruches den Original Kaufbeleg vorlegen und tr gt im Gew hrleistungsfall die Kosten und das Risiko des Transportes Information und Service Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www gastroback de Wenden Sie sich mit Problemen Fragen und W nschen gegebenenfalls an Gastroback Kundenservice Tel 04165 2225 0 oder per E Mail info gastroback de
9. GASTROBACK Bedienungsanleitung Automatischer Milchaufsch umer Mini Art Nr 42399 Automatischer Milchaufsch umer Mini Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen Modell und Zubeh r nderungen vorbehalten Nur f r den Hausgebrauch Lesen Sie bitte alle Hinweise und Anleitungen die mit dem Ger t geliefert werden sorgf ltig und vollst ndig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen und beachten Sie bitte alle Warnhin weise die in der Bedienungsanleitung aufgef hrt sind Inhaltsverzeichnis Den Milchaufsch umer kennenlernen 3 enge 4 Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit 2 5 Hei e Oberfl chen Verbrennungsgefahr 5 en 6 Vor der ersten Verwendung 7 7 Reinigung nd ee lee 9 Rezeptideen anne 10 Beseitigung von Problemen und Fehlern 14 Aufbewahrung riss re 15 Entsorgungshinweise n n ei ANEREN ADEE 15 Gew hrleistung Garantie
10. aum zu Wenn der Beh lter warm ist dr cken Sie den OFF Schalter entfernen den Ger tedeckel und geben das gew nschte Pulver hinzu Platzieren Sie den Deckel wieder und warten bis sich das Ger t automatisch ausschaltet F llen Sie die fertige Mischung in 2 Becher Samtweiche hei e Schokolade 2 Portionen e Magermilch fettarme oder fettreduzierte Milch 1 2 Servierp ckchen f r hei e Kakao Mischung oder 3 4 Essl ffel Schokoladensirup Bereiten Sie den Milchschaum nach dem Rezept Aromatisierter Milchschaum zu Wenn der Beh lter warm ist dr cken Sie den OFF Schalter entfernen den Ger tedeckel und geben das gew nschte Pulver hinzu Platzieren Sie den Deckel wieder und warten bis sich das Ger t automatisch ausschaltet F llen Sie die fertige Mischung in 2 Becher HINWEIS Die erhitzte abgesetzte Milch ist hei er als der Milchschaum Wenn Sie kleinen Kindern Gerichte bzw Getr nke mit Milchschaum servieren achten Sie darauf das diese nicht zu hei sind Testen Sie die Temperatur vor dem Servieren Schlagsahne ohne Reue klassisch oder aromatisiert 3 4 Portionen Magermilch 2 4 Essl ffel Vanillesirup f r Milchschaum oder ein anderer aromatisierter Sirup S stoff Bereiten Sie den Milchschaum nach dem Rezept Aromatisierter Milchschaum zu Geben Sie den S stoff und den Vanillesirup nach Geschmack f r die klassische Variante dazu Alternativ w hlen Sie einen anderen aromatisi
11. ch 1 Essl ffel Dessertpulver 2 Paradies Creme Karamell 1 Essl ffel trockener Sherry Marsala Chambord oder Vanille oder Himbeersirup F llen Sie die gew nschte Milchmenge in den Beh lter und schalten Sie das Ger t ein Nach ca 12 2 Minuten ist die Milch warm Dr cken Sie den OFF Schalter entfernen den Deckel und f gen Dessertpulver Sherry oder Sirup hinzu Platzieren Sie den Deckel wieder auf das Ger t und schalten es Wenn die Zutaten gemischt und das Ger t sich automatisch ausgeschaltet hat entfernen Sie den Deckel und f llen das Dessert in 4 Weingl ser Genie en Sie das Dessert Sie erhalten ein k hles Dessert oder eine Sauce wenn Sie die Zabaione Mischung in eine Schale geben und etwa 10 Minuten k hlen Mischen Sie danach kr ftig durch und servieren Sie Schokoladen Mousse zum Nippen 2 4 Portionen e Magermilch fettarme oder fettreduzierte Milch 3 Essl ffel Dessertpulver 2 Paradies Creme Schokolade Schokoladensirup Als Extra zum Servieren 1 Tasse Minz oder Schokoladen Splitter Bereiten Sie den Milchschaum nach dem Rezept Aromatisierter Milchschaum zu Wenn die Zutaten gemischt sind und das Ger t sich ausgeschaltet hat nehmen Sie den Beh lterdeckel ab Geben Sie die Schokoladen Splitter dazu und heben Sie die Schokoladensplitter vorsichtig mit einem L ffel unter den Schaum Verzehren Sie das Dessert mit dem L ffel oder trinken Sie das Dessert Schwarz
12. enig Schaum Gie en Sie nach der Verwendung etwas warmes Wasser in den Schaumbeh lter um R ckst nde aufzuweichen Das Wasser verhindert dass sich R ckst nde von Milch und Aromastoffen am Beh lterboden ansammeln und festtrocknen Dadurch wird die Reinigung erleichtert F r eine gr ndliche Reinigung des Milchaufsch umers sollten Sie den Schaumbeh lter bis zur FILL LINE F llstandsanzeige mit Wasser und einem Tropfen Sp lmittel bef llen und dann einschalten Wiederholen Sie diesen Vorgang anschlie end mit klarem Wasser Rezeptideen Hinweis Bei allen Rezepten k nnen Sie statt fettarmer oder Magermilch auch Vollmilch ver wenden Dadurch erhalten die Mischungen eine cremige Beschaffenheit werden aber nicht so ppig und schaumig Klassischer Milchschaum 2 4 Portionen e Magermilch fettarme oder fettreduzierte Milch F llen Sie die gut gek hlte Milch bis zur FILL LINE Markierung in den Schaumbeh lter Nachdem Sie den ON Schalter gedr ckt haben um das Ger t einzuschalten dauert es ca 3 Minuten bis sich das Ger t automatisch ausschaltet Nach ca 30 60 Sekunden hat sich die Milch abgesetzt und ein k stlicher ppiger Schaum entsteht Entfernen Sie den Ger tedeckel Geben Sie dann den Schaum mit dem L ffel auf Ihr Lieblingsgetr nk oder Dessert Aromatisierter Milchschaum 2 4 Portionen e Magermilch fettarme oder fettreduzierte Milch 2 A Essl ffel Aroma Sirup oder aromatisiertes Lebensmittelpulver
13. er Ihres automatischen Milchaufsch umer Mini ist aus PY REX Glas von h chster Qualit t hergestellt Der Schaumbeh lter sollte ungef hr drei Minuten lang nach Beendigung des Aufsch umens nicht in Kontakt mit kalten Fl ssigkeiten inkl Lei tungswasser kommen Trotz seiner St rke kann der Schaumbeh lter wegen des pl tzlichen hohen Temperaturunterschiedes brechen Nach drei Minuten k nnen Sie etwas warmes Was ser in den Schaumbeh lter geben und nach der Anweisung im Kapitel Reinigung und Pflege reinigen Sp len Sie den Beh lter jedes Mal mit kaltem Wasser aus bevor Sie das Ger t erneut verwenden Technische Daten Modell Art Nr 42399 Automatischer Milchaufsch umer Mini Stromversorgung 230 V Wechselstrom 50 Hz Maximale Leistungsaufnahme 500 Watt L nge des Netzkabels ca 1 4 m Gewicht 1 kg Abmessungen Breite x H he ca 16 5 cm x 22 cm Pr fzeichen Vor der ersten Verwendung Nehmen Sie das Ger t vorsichtig aus dem Karton und vergewissern Sie sich dass alle Bau teile vorhanden und unbesch digt sind Entfernen Sie alle Verpackungen Preisschilder und Werbematerialien Aufkleber und Schilder von dem Ger t und dem Zubeh r Entfernen Sie NICHT die Warnhinweise unter dem Ger t oder das Typenschild WARNUNG Niemals das Ger t ber ein Verl ngerungskabel oder eine Mehrfachsteckdose anschlie en um Feuer und eine Gef hrdung durch Elektrizit t zu vermeiden Schlie en Sie das Ger t aus
14. er russischer Royal 2 Portionen e Magermilch fettarme oder fettreduzierte Milch e 1 Teel ffel Instant Espressopulver oder Instant Kaffeepulver Schokoladensirup Kaffeelik r wie zum Beispiel Kahlua oder Tia Maria Bereiten Sie den Milchschaum nach dem Rezept Aromatisierter Milchschaum zu Wenn der Beh lter warm ist dr cken Sie den OFF Schalter entfernen den Deckel und f gen das Kaffee pulver den Sirup und den Lik r hinzu Platzieren Sie den Ger tedeckel wieder und dr cken auf den ON Schalter Wenn die Zutaten gut durchgemischt und sich das Ger t automatisch ausgeschaltet hat entfernen Sie den Deckel und gie en das Getr nk in 2 Becher Beseitigung von Problemen und Fehlern Die Schaumfl gel drehen sich nicht Milchschaum l uft ber Das Ger t produziert keinen guten Milchschaum Das Ger t startet nicht mehr und die Kontrollleuchte ist an Die Schaumfl gel sitzen nicht korrekt in dem Schaumfl gelhalter Der Deckel ist nicht richtig auf dem Beh lter platziert Das Netzkabel ist nicht korrekt im Ger t oder der Steckdose eingesteckt Sie haben zu viel Milch verwendet Die Schaumfl gel und oder die Schaumfl gelhalterung sind nicht kor rekt eingerastet Die Milchmenge ist nicht korrekt Milchr ckst nde auf dem Beh lterboden und oder den Schaumfl geln Sie haben eine f r die Milchschaum herstellung ungeeignete Milchsorte verwendet Der Schaumbeh lter ist nicht kalt gen
15. erten Sirup f r Ihre aromatisierte Schlagsahne Servieren Sie die Schlagsahne als Erg nzung zu Bratlinge aus M hren Soja Keimen oder mit F llung M slis Granola hei er Haferbrei oder hei er Grie pudding Fr chte Himbeere Erdbeere gebackene Apfel Apfelso e gebacke ne Birnen G tterspeisen Eiscreme Joghurteis und Pasteten mit Apfel Beerenfr chten Vanil lepudding Pekan ssen und K rbis Passende aromatisierte Sirups sind die blichen Milchschaumsirups der Geschmacksrich tung Ahorn Schokolade Fr chte Nuss Kaffee sowie Lik r Sirups Karamell Macchiato 2 4 Portionen e Magermilch fettarme oder fettreduzierte Milch 1 2 Essl ffel Vanille Sirup 1 2 Essl ffel Karamell Sirup Karamell Sauce Bereiten Sie den Milchschaum nach dem Rezept Aromatisierter Milchschaum zu F llen Sie den aromatisierten Milchschaum und die hei e Milch in eine Tasse Gie en Sie 1 oder 2 Espresso oder starken Kaffee durch den Milchschaum Garnieren Sie mit Karamell Sauce Regenbogen Schaum 3 4 Portionen e Magermilch fettarme oder fettreduzierte Milch Lebensmittelfarbstoff e leicht gef rbter aromatisierter Sirup Beispiel Vanille oder Haselnuss Zucker oder leicht gef rbtes Lebensmittelpulver Beispiel einfaches Milchgetr nkepulver oder Puddingdessert pulver Bereiten Sie den Milchschaum nach dem Rezept Aromatisierter Milchschaum zu F rben Sie die Milch bis zur gew
16. f diese Weise vermeiden Sie das Einzelteile verloren gehen Entsorgungshinweise Das Ger t muss entsprechend den rtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Elek troschrott entsorgt werden Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem rtlichen Entsorgungsunternehmen um Entsorgen Sie elektrische Ger te nicht im Hausm ll nutzen Sie die Sammelstellen der Gemeinde Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammel stellen Wenn elektrische Ger te unkontrolliert entsorgt werden k nnen w hrend der Verwitte rung gef hrliche Stoffe ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen oder die Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden Wenn Sie das Ger t durch ein neues ersetzen ist der Verk ufer gesetzlich verpflichtet das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung entge genzunehmen 15 Gew hrleistung Garantie Wir gew hrleisten f r alle Gastroback Elektroger te dass sie zum Zeitpunkt des Kaufes mangelfrei sind Nachweisliche Fabrikations oder Materialfehler werden unter Ausschluss weitgehender Anspr che und innerhalb der gesetzlichen Frist kostenlos ersetzt oder behoben Ein Gew hrleistungsanspruch des K ufers besteht nicht wenn der Schaden an dem Ger t auf unsachgem e Behandlung berlastung oder Installationsfehler zur ckgef hrt werden kann Ohne unsere schriftliche Einwilligung erfolgte technische Eingriffe von Dritten f hren zum sofortigen Erl schen des Gew hrleistungsanspruchs Der K
17. haum durch erneutes D cken des ON Schalters wieder auffrischen 7 Wenn sich das Ger t automatisch abgeschaltet hat ziehen Sie den Netz stecker F r z B Latte Macchiato oder Cappuccino gie en Sie die gew nschte Menge Milch in ein passendes Gef Nach ca 30 60 Sekunden hat sich die Milch abgesetzt Hat sich der gew nschte Milchschaum gebildet nehmen Sie den Deckel vom Beh lter und geben den Milchschaum mit einem L ffel dazu WARNUNG Die unten abgesetzte Milch ist stets hei er als der Milchschaum Wenn Sie f r Kinder Milch aufsch umen dann warten Sie vor dem Servieren bis die Milch etwas abgek hlt ist Probieren Sie zuerst vorsichtig Gie en Sie nach der Verwendung etwas warmes Wasser in den Schaumbeh lter um R ckst nde aufzuweichen Das Wasser verhindert dass sich R ckst nde von Milch und Aromastoffen am Beh lterboden ansammeln und festtrocknen Dadurch wird die Reinigung erleichtert siehe Reinigung und Pflege HINWEIS Wenn Sie mehrmals nacheinander Milchschaum herstellen m chten sollten Sie nach jedem Arbeitsvorgang damit das Ger t nicht zu hei wird ca drei Minuten warten und dann den Beh lter mit Wasser aussp len und mit einem weichen Tuch trocknen Nach 4 aufeinanderfolgenden Arbeitsvorg ngen m ssen Sie das Ger t f r ca 10 Minuten aus schalten ACHTUNG Verwenden Sie nur Fl ssigkeiten zum Aufsch umen und geben Sie Pulver mischungen nur zum Aromatisieren dazu Feste Nahrungsmittel
18. im Warten Sie etwa 10 Min sp len Sie Sicherheitsabk hlungsprozess dann den Beh lter mit kaltem Wasser F gen Sie kaltes Wasser in den leeren Schaumbeh lter und warten Sie ein paar Minuten bis er sich abgek hlt hat Der Einschalter ON ist nicht richtig Dr cken Sie etwas fester auf den eingerastet Einschalter ON Im Schaumbeh lter auf dem Der Schaumbeh lter wurde nach dem Reinigen Sie nach dem Gebrauch den Beh lterboden und oder Gebrauch nicht korrekt gereinigt Schaumbe lter mit einer B rste oder an den Schaumfl geln sind einem Schwamm Sollte Sie das Ger t Milchr ckst nde nicht sofort nach dem Gebrauch gereinigt haben f llen Sie zum Aufweichen der Milchr ckst nde warmes Wasser in den Beh lter F llen Sie den Schaumbeh lter bis zur FILL LINE Markierung mit Wasser Geben Sie einen Tropfen Sp lmittel hinzu Schalten Sie dann das Ger t ein Wiederholen Sie diesen Prozess anschliessend mit klarem Wasser Das Ger t aufbewahren Bewahren Sie das Ger t und alle Bauteile an einem trockenen sauberen und frostfreien Ort auf an dem die Bauteile vor direktem Sonnenlicht gesch tzt und f r kleine Kinder unzug ng lich sind Stellen Sie das Ger t zur Aufbewahrung auf eine saubere feste Unterlage von der es nicht herunterfallen kann legen Sie keine schweren harten Gegenst nde auf das Ger t oder die Bauteile und dem Zubeh r Das Ger t bewahren Sie am besten immer komplett zusammengesetzt auf Au
19. it t zu vermeiden Versuchen Sie niemals das Ger t und oder Teile des Ger tes zu ffnen oder mit ungeeigneten oder defekten Bauteilen zu betreiben Kinder und gebrechliche Personen m ssen Sie bei der Handhabung des Ger tes stets be sonders beaufsichtigen Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt wenn es f r kleine Kinder erreichbar ist Achten Sie darauf dass niemand das Ger t am Kabel herunterrei en kann Niemals kleine Kinder mit dem Ger t oder Teilen des Ger tes spielen lassen Bewahren Sie das Ger t und alle zugeh rigen Bauteile stets an einem trockenen sauberen Ort auf an dem es f r kleine Kinder unzug nglich und vor berm igen Belastungen gesch tzt ist Legen Sie keine schweren harten oder scharfkantigen Gegenst nde auf oder in das Ger t Halten Sie das Ger t und das Netzkabel stets fern von anderen W rmequellen fen Heizungen Gebl se Niemals das Ger t oder das Netzkabel in oder auf Ofen Heizungen oder andere Oberfl chen stellen oder legen Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten dass Sie das Ger t richtig zusammengesetzt haben Niemals den Beh lter berf llen Fl ssigkeit k nnte berlaufen und eventuell die elekt ronischen Bauteile besch digen e Nur f r den Gebrauch in Innenr umen Nicht f r den Gebrauch im Freien oder in fahren den Fahrzeugen oder Booten e Dieses Ger t ist nur zur Verwendung im Haushalt und hnlichen Orten gedacht wie K chenzeilen f r Anges
20. k nnen die Schaumfl gel besch digen und d rfen bei der Arbeit mit dem Ger t nicht verwendet werden Reinigung und Pflege Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Niemals in der Geschirrsp lmaschine reinigen Niemals das Ger t das Netzkabel oder den Stecker in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintau chen Nach jeder Verwendung m ssen Sie das Ger t unbedingt sorgf ltig reinigen Sp len Sie den Beh lter jedesmal mit kaltem Wasser aus bevor Sie das Ger t verwenden WICHTIG Durch unachtsame Handhabung kann Wasser in den Beh lterboden eindringen In Folge des Wassereinbruchs werden die elektronischen Bauteile besch digt und es kann zum Kurzschluss kommen Achten Sie immer darauf dass der Unterboden des Beh lters niemals mit Wasser in Kontakt kommt um Sch den dieser Art zu vermeiden Beachten Sie au erdem folgende Hinweise Entfernen Sie den Deckel vom Schaumbeh lter Ziehen Sie die Schaumfl gel aus der Antriebskupplung Nehmen Sie dann den Schaumfl gelhalter von den Schaumfl geln ab indem Sie den Halter in Uhrzeigerrichtung drehen Reinigen Sie vorsichtig die Schaumfl gel und halter gr ndlich in einer warmen Sp lmittell sung mit einem Schwamm oder einer B rste Sp len Sie die Sp lmittell sung anschlie end mit klarem Wasser gut ab Hinweis Sollten sich noch Fettr ckst nde an den Schaumfl geln befinden wird der Aufsch umprozess gest rt und Sie erhalten keinen oder nur sehr w
21. schlie lich an eine einzeln abgesicherte Wandsteckdose an siehe Sicherheits hinweise Verwenden Sie den Beh lter ausschlie lich mit dem daf r vorgesehenen Netzkabel Bevor Sie mit dem aufsch umen beginnen verbinden Sie das Stromkablel mit dem Anschluss an Ihrem Ger t und stecken anschlie end den Stromstecker in die daf r vorgesehene Steckdose Schalten Sie das Ger t niemals ein wenn der Beh lter nicht mit Fl ssigkeit bef llt ist Dieses kann zu Sch den am Ger t f hren Vor der ersten und nach jeder Verwendung m ssen Sie das Ger t unbedingt sorgf ltig reinigen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das Ger t nicht benutzen das Ger t bewegen oder das Ger t reinigen wollen und lassen Sie das Ger t im Betriebs zustand niemals unbeaufsichtigt Reinigen Sie die abnehmbaren Bauteile vor der ersten Verwendung und nach l ngerer unbe nutzter Lagerung mit etwas lauwarmer Sp lmittell sung nach der Anleitung im Kapitel Pflege und Reinigung ACHTUNG Das Ger t ist nicht sp lmaschinengeeignet HINWEIS Bei der ersten Verwendung kann ein leichter Geruch beim Einschalten des Motors entstehen Dies ist normal und v llig unbedenklich Der Geruch wird sich nach mehreren An wendungen legen ACHTUNG Legen Sie keine Fremdk rper in den Beh lter Bedienung 1 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Ger t 2 Nehmen Sie den Deckel vom Schaumbeh lter und setzen Sie die Schaum 8 fl gel mit Schaumfl
22. t auf Verwenden Sie das Ger t und oder Teile des Ger tes nur in der darin angegebenen Weise zu dem beschriebenen Zweck bestimmungsgem er Gebrauch und f hren Sie nur die Arbeiten am Ger t durch die in diesen Anleitungen beschrieben werden Ein bestimmungswidriger Gebrauch und besonders Missbrauch k nnen zu schweren Personen und Sachsch den durch gef hrliche elektrische Spannung berhitzung und Feuer f hren Lassen Sie das Ger t im Betriebszustand niemals unbeaufsichtigt e Pr fen Sie vor jeder Verwendung ob das Ger t und alle Teile davon in einwandfreiem Zu stand sind Niemals das Ger t verwenden wenn das Ger t oder Teile davon besch digt sind berm igen Belastungen ausgesetzt waren Beispiel Sturz Schlag berhitzung oder nicht mehr erwartungsgem arbeiten Ziehen Sie dann sofort den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t in einer Fachwerkstatt berpr fen e Wenn der Netzkabelanschlu oder das Netzkabel des Ger tes besch digt ist muss die ser dieses durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Per son ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Reparatur und Wartung des Ger tes d rfen nur von autorisierten Fachwerkst tten durch gef hrt werden Verwenden Sie nur Bauteile Ersatzteile und Zubeh r f r das Ger t die vom Hersteller f r diesen Zweck vorgesehen und empfohlen sind um eine Gef hrdung durch ber hitzung Feuer oder Elektriz
23. tellte in L den B ros und anderen Arbeitsumgebungen Bauernh usern durch Kunden in Hotels Motels und anderen Wohnbezirk hnlichen Umgebungen Pensionen Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Elektrizit t Beim Gebrauch elektrischer Ger te m ssen stets folgende wichtigen Sicherheitshinweise be achtet werden e Das Ger t darf nur an eine Wandsteckdose Schukosteckdose mit den richtigen Nennwer ten 230 V bei 50 Hz Wechselstrom angeschlossen werden Die Steckdose sollte ber einen Fehlerstromschutzschalter abgesichert sein dessen Ausl sestrom nicht ber 30 mA liegen soll te Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Elektriker e Schlie en Sie das Ger t nicht an eine Mehrfachsteckdose oder ein Verl ngerungskabel an um eine Gef hrdung durch Feuer und Elektrizit t zu vermeiden e Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das Ger t nicht benutzen das Ger t bewegen oder das Ger t reinigen wollen Behandeln Sie das Kabel stets sorgsam Lassen Sie das Kabel nicht ber die Kante der Arbeitsfl che herunterh ngen Niemals am Kabel ziehen oder rei en oder das Kabel knicken quetschen oder verknoten Achten Sie darauf dass niemand auf das Kabel treten oder dar ber stolpern kann Fassen Sie am Geh use des Steckers an wenn Sie den Stecker ziehen e Niemals das Ger t am Kabel hochheben oder am Kabel zerren Niemals den Beh lter den Deckel oder das Netzkabel des Ger tes in Wasser oder in
24. tets geschlossen wenn Sie das Ger t einschalten Durch die rotie rende Bewegung der Schaumfl gel w rde die erw rmte Milch sonst aus dem Beh lter heraus spritzen Halten Sie beim ffnen des Deckels niemals Ihr Gesicht Ihre H nde oder w rme empfindliche Gegenst nde ber das Ger t Halten Sie niemals die Hand oder andere Gegenst nde in den Beh lter e Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht benutzt wird Warten Sie bis das Ger t abgek hlt ist bevor Sie die Bauteile abnehmen oder einsetzen und bevor Sie das Ger t reinigen Niemals das Ger t einschalten oder Milch oder andere Fl ssigkeiten in den Beh lter gie Ben wenn die Schaumfl gel nicht eingesetzt sind Niemals das Ger t ohne eine geeignete Fl ssigkeit im Beh lter einschalten Anderenfalls kann das Ger t besch digt werden Geeignete Fl ssigkeiten k nnen Milch Wasser oder an deres sein Ziehen Sie in diesem Fall sofort den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t von einer autorisierten Fachwerkstatt oder vom Hersteller reparieren Niemals Arbeiten am Ger t durchf hren die in diesen Anleitungen nicht beschrieben wer den Vergewissern Sie sich dass die Schaumfl gel richtig eingesetzt sind bevor Sie das Ger t einschalten e WARNUNG Wenn Sie f r Kinder Milch aufsch umen dann warten Sie bis die Milch etwas abgek hlt ist Probieren Sie zuerst vorsichtig e HINWEIS Der Schaumbeh lt
25. ug Der Deckel wurde w hrend des Betriebes vom Beh lter entfernt Pr fen Sie ob die Schaumfl gel richtig in der Schaumfl gelhalterung und im Deckel auf der Antriebskupplung eingerastet sind Kontrollieren Sie ob die Verbindungs kontakte im Deckel und Beh lter richtig aufeinander sitzen Kontrollieren Sie alle elektrischen Verbindungen F r ein optimales Ergebnis f llen Sie die Milch nur bis zur FILL LINE Markierung in den Beh lter Sehen Sie das Kapitel Bedienung in die ser Anleitung F r ein optimales Ergebnis f llen Sie die Milch nur bis zur FILL LINE Markierung in den Beh lter Entfernen Sie alle Milchr ckst nde mit einem Schwamm oder B rste F llen Sie das Ger t bis zur FILL LINE Markierung mit Wasser siehe Pflege und Reinigung Verwenden Sie kalte frische Milch Gelegentlich kann eine Milchsorte nicht zur Milchschaumherstellung geeignet sein Warten Sie nach jedem Aufsch umvorgang etwa 3 Minuten und f llen Sie dann den Beh lter mit kaltem Wasser und warten einige Minuten bis dieser abgek hlt ist Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung Stecken Sie dann wieder den Stecker in die Steckdose und starten das Ger t erneut ON Schalter dr cken Das Ger t arbeitet nicht und die Das Ger t hat keinen Strom Kontrollieren Sie ob das Netzkabel richtig Kontrollleuchte ist nicht an am Ger t angeschlossen ist und der Stecker in der Steckdose ist Das Ger t befindet sich
Download Pdf Manuals
Related Search