MH-x200 Pro Spot moving head bedienungsanleitung
Contents
1. Ersch tterungen Staub und Feuchtigkeit zu sch tzen benutzen Sie die Originalverpackung oder eigene besonders daf r geeignete Transport bzw Lagerungsverpackungen Heben Sie das Ger t nur an der Ger tebasis an Durch das Heben am Scheinwerferkopf kann das Ger t besch digt werden Sie k nnen das Ger t h ngend oder stehend installieren Die Befestigung w hrend des Gebrauchs muss immer auf einer festen Oberfl che oder an einem daf r zugelassenen Tr ger erfolgen Arbeiten Sie immer von einer stabilen Plattform aus wenn Sie das Ger t installieren bewegen oder Wartungsarbeiten daran durchf hren Dabei muss der Bereich unterhalb des Ger ts abgesperrt sein 20 Installation WARNUNG Verletzungsgefahr durch Herabfallen Stellen Sie sicher dass die Montage den Normen und Vorschriften in Ihrem Land entspricht Sichern Sie das Ger t immer durch eine zweite Befestigung zum Bei spiel ein Fangseil oder eine Sicherungskette Die Tragf higkeit von Traversen oder anderen Befestigungen muss f r die vorge sehene Anzahl an Ger ten ausreichen Beachten Sie dass durch die Bewegung des Kopfes zus tzliche Lasten auf die tragenden Teile einwirken th mann MUSIC IS OUR PASSION 21 Installation VORSICHT Verletzungsgefahr durch Bewegungen des Ger ts Der Kopf des Ger ts kann schnelle Bewegungen Drehung Neigung ausf hren und sehr helles Licht erzeugen Das gilt auch unmittelbar nach dem Einschalten bei auto2. dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen und anschlie end MODE ESC um zum n chsten Men punkt zu wechseln Um den Men punkt ohne nderungen zu wechseln dr cken Sie MODE ESC th mann MUSIC IS OUR PASSION 35 Bedienung Tilt Umkehrung Dr cken Sie so oft MODE ESC bis das Display Tilt anzeigt Dr cken Sie ENTER um diesen Men punkt zu ffnen Mit UP und DOWN k nnen Sie jetzt zwischen Reverse umgekehrte Neigungsrichtung und Normal normale Neigungsrichtung w hlen Wenn das Display den gew nschten Wert anzeigt dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen und anschlie end MODE ESC um zum n chsten Men punkt zu wechseln Um den Men punkt ohne nderungen zu wechseln dr cken Sie MODE ESC Einschaltdauer des Displays Dr cken Sie so oft MODE ESC bis das Display Display anzeigt Dr cken Sie ENTER um diesen Men punkt zu ffnen Mit UP und DOWN k nnen Sie jetzt zwischen Bright Display dauerhaft eingeschaltet und 30 Close Abschaltung des Displays wenn 30 s lang keine Taste gedr ckt wird w hlen Wenn das Display den gew nschten Wert anzeigt dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen und anschlie end MODE ESC um zum n chsten Men punkt zu wechseln Um den Men punkt ohne nderungen zu wechseln dr cken Sie IMODE ESC th mann MUSIC IS OUR PASSION 36 Bedienung Pan Bereich Dr cken Sie so oft
3. th mann MUSIC IS OUR PASSION 33 Bedienung DMX Adresse Dr cken Sie so oft MODE ESC bis das Display DMX Address anzeigt Dr cken Sie ENTER um diesen Men punkt zu ffnen Jetzt k nnen Sie die Nummer des ersten vom Ger t verwen deten DMX Kanals DMX Adresse einstellen W hlen Sie mit UP und DOWN einen Wert zwi schen 1 und 512 Wenn das Display den gew nschten Wert anzeigt dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen und anschlie end MODE ESC um zum n chsten Men punkt zu wechseln Um den Men punkt ohne nderungen zu wechseln dr cken Sie MODE ESC Stellen Sie sicher dass diese Nummer zur Konfiguration Ihres DMX Controllers passt Die fol gende Tabelle zeigt f r die verschiedenen DMX Modi die h chste m gliche DMX Adresse th mann MUSIC IS OUR PASSION 34 Bedienung Betriebsart Auto Show Dr cken Sie so oft MODE ESC bis das Display Run anzeigt Dr cken Sie ENTER um diesen Men punkt zu ffnen Mit UP und DOWN k nnen Sie jetzt den Betriebsmodus ausw hlen Dr cken Sie ENTER um den Betrieb in der ausgew hlten Betriebsart zu starten Pan Umkehrung Dr cken Sie so oft MODE ESC bis das Display Pan anzeigt Dr cken Sie ENTER um diesen Men punkt zu ffnen Mit UP und DOWN k nnen Sie jetzt zwischen Reverse umgekehrte Drehrichtung und Normal normale Drehrichtung w hlen Wenn das Display den gew nschten Wert anzeigt
4. MODE ESC bis das Display Pan Angle anzeigt Dr cken Sie ENTER um diesen Men punkt zu ffnen Mit UP und DOWN k nnen Sie jetzt den Pan Bereich bestimmen W hlen Sie zwischen 540 Pan Bereich 540 360 Pan Bereich 360 und 180 Pan Bereich 180 Wenn das Display den gew nschten Wert anzeigt dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen und anschlie end MODE ESC um zum n chsten Men punkt zu wechseln Um den Men punkt ohne nderungen zu wechseln dr cken Sie MODE ESC Tilt Bereich Dr cken Sie so oft MODE ESC bis das Display Tilt Angle anzeigt Dr cken Sie ENTER um diesen Men punkt zu ffnen Mit UP und DOWN k nnen Sie jetzt den Tilt Bereich bestimmen W hlen Sie zwischen 270 Tilt Bereich 270 180 Tilt Bereich 180 und 90 Tilt Bereich 90 Wenn das Display den gew nschten Wert anzeigt dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen und anschlie end MODE ESC um zum n chsten Men punkt zu wechseln Um den Men punkt ohne nderungen zu wechseln dr cken Sie MODE ESC th mann MUSIC IS OUR PASSION 37 Bedienung Betriebsart DMX Temperaturanzeige System Reset th mann MUSIC IS OUR PASSION Dr cken Sie so oft MODE ESC bis das Display Channel anzeigt Dr cken Sie ENTER um diesen Men punkt zu ffnen Mit UP und DOWN k nnen Sie jetzt einen der folgenden DMX Betriebsmo
5. Offen Dreifach Stroboskop Geschwindigkeit ansteigend Offen Stroboskoplicht unregelm ig Geschwindigkeit ansteigend Offen 0 100 Gobo Rad 1 beweglich 09 10 19 20 29 30 39 Offen Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 moving head Kanal Wert 40 50 60 70 80 100 120 140 160 180 200 220 238 49 59 69 79 99 119 139 159 179 199 219 237 255 Funktion Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo 2 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 3 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 4 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 5 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 6 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 7 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 8 shake Geschwindigkeit ansteigend Rotation im Uhrzeigersinn Geschwindigkeit ansteigend Rotation gegen den Uhrzeigersinn Geschwindigkeit ansteigend MH x200 Pro Spot 53 Kanal 54 Wert Funktion Gobo Rotation 0 10 Keine Rotation 11 127 Feste Position von 0 bis 360 128 191 Rotation im Uhrzeigersinn Geschwindigkeit ansteigend 192 255 Rotation gegen den Uhrzeigersinn Geschwindigkeit ansteigend Gobo Rad 2 statisch 0 9 Offen 10 19 Gobo 2 20 29 Gobo 3 39 39 Gobo 4 40 49 Gobo 5 50 59 Gobo 6 60 69 Gobo 7 moving head Kanal Wert 70 80 90 Rose 108 124 140 156 172 188 204 220 238 79 89 91 107 123 139 155 171 18
6. Rotation zur cksetzen Gobo 2 zur cksetzen Fokus zur cksetzen Prisma zur cksetzen Kan le zur cksetzen Frei MH x200 Pro Spot 65 Bedienung th mann MUSIC IS OUR PASSION 66 8 Technische Daten Anzahl der DMX Kan le LED Energieversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen B x T x H wenn der Lichtstrahl nach oben zeigt Gewicht 16 11 120 W 230 V AC 50 Hz 200 W 495 mm x 422 mm x 482 mm 20 5 kg MH x200 Pro Spot 67 Stecker und Anschlussbelegungen 9 _ Stecker und Anschlussbelegungen Einf hrung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei die richtigen Kabel und Stecker auszuw hlen um Ihr wert volles Equipment so zu verbinden dass ein perfektes Lichterlebnis gew hrleistet wird Bitte beachten Sie diese Tipps denn gerade im Bereich Sound amp Light ist Vorsicht angesagt Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt kann das Resultat einer falschen Verbindung ein zerst rter DMX Controller ein Kurzschluss oder nur eine nicht funktionierende Lightshow sein DMX Anschl sse Eine dreipolige XLR Buchse dient als DMX Ausgang ein dreipoliger XLR Stecker dient als DMX Eingang Die unten stehende Zeichnung und die Tabelle zeigen die Pinbelegung einer dazu passenden Kupplung th mann MUSIC IS OUR PASSION 68 Fehlerbehebung 10 Fehlerbehebung HINWEIS M gliche St rungen bei der Daten bertragung Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten benutzen Sie s
7. mit gelieferte Fangseil se vorgesehen Das Sicherheitsfangseil muss durch die ffnungen an der Ger teunterseite gef hrt werden Befestigungsm glichkeiten th mann MUSIC IS OUR PASSION 24 Installation th mann 25 Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme Stellen Sie alle Verbindungen her solange das Ger t ausgeschaltet ist Benutzen Sie f r alle Verbindungen hochwertige Kabel die m glichst kurz sein sollten th mann MUSIC IS OUR PASSION 26 Inbetriebnahme Verbindungen in der Betriebsart Verbinden Sie den DMX Eingang des Ger ts mit dem DMX Ausgang eines DMX Controllers DMX oder eines anderen DMX Ger ts Verbinden Sie den Ausgang des ersten DMX Ger ts mit dem Eingang des zweiten und so weiter um eine Reihenschaltung zu bilden Stellen Sie sicher dass der Ausgang des letzten DMX Ger ts in der Kette mit einem Widerstand 110 Q 1 4 W abge schlossen ist th mann MUSIC IS OUR PASSION 27 Inbetriebnahme DMX Indikator Wenn das Ger t und der DMX Controller in Betrieb sind zeigt der DMX Indikator im Display rote LED dass ein DMX Signal am Eingang empfangen wird Verbindungen in der Betriebsart Wenn Sie eine Gruppe von Ger ten in der Betriebsart Master Slave konfigurieren steuert das Master Slave erste Ger t die anderen und erm glicht eine automatische von der Musik gesteuerte und syn chronisierte Show Diese Funktion ist besonders n tzlich um eine Show ohne gro e
8. nicht benutzen wollen trennen Sie es vom Netz um die Gefahr eines elektrischen Schlags oder eines Brands zu verringern th mann MUSIC IS OUR PASSION 17 Leistungsmerkmale 3 Leistungsmerkmale Der Moving Head eignet sich besonders f r professionelle Beleuchtungsaufgaben zum Bei spiel bei Veranstaltungen auf Rockb hnen im Theater und im Musicalbereich oder in Disko theken Besondere Eigenschaften des Ger ts E Zwei bewegliche Achsen mit 8 oder 16 Bit Aufl sung Neigung 270 Drehung 540 Automatische Positionskorrektur Ansteuerung ber DMX 11 oder 16 Kan le sowie ber Tasten und Display am Ger t Vorprogrammierte automatische Show Programme Musiksteuerung Master Slave Modus Farbrad mit Wei 7 Vollfarben 7 Split Farben und Regenbogeneffekt Gobo Rad mit 8 statischen Gobos Gobo Shake Funktion und Regenbogeneffekt Gobo Rad mit 7 rotierbaren Gobos und Regenbogeneffekt Effekt Rad mit Dreifachprisma Elektronischer Dimmer th mann MUSIC IS OUR PASSION 18 Leistungsmerkmale Elektronische Blende Mechanischer Fokus Shutter Frequenz 0 20 Hz Zwei Omega Brackets im Lieferumfang enthalten th mann MUSIC IS OUR PASSION 19 Installation 4 Installation th mann MUSIC IS OUR PASSION Packen Sie das Ger t aus und berpr fen Sie es sorgf ltig auf Sch den bevor Sie es ver wenden Heben Sie die Verpackung auf Um das Ger t bei Transport und Lagerung optimal vor
9. 7 203 219 237 255 Funktion Gobo 8 Gobo 9 Offen Gobo 2 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 3 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 4 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 5 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 6 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 7 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 8 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 9 shake Geschwindigkeit ansteigend Rotation im Uhrzeigersinn Geschwindigkeit ansteigend Rotation gegen den Uhrzeigersinn Geschwindigkeit ansteigend MH x200 Pro Spot 55 Kanal 11 56 Wert Fokus 0 255 Blende 0 63 64 127 128 191 192 255 Prisma 0 7 8 15 16 127 128 239 240 255 Funktion Fokussieren Irisblende manuell ffnen schlie en Automatischer Zoom Geschwindigkeit ansteigend Langsam einzoomen schnell auszoomen Schnell einzoomen langsam auszoomen Wei Statisches Prisma Im Uhrzeigersinn rotierendes Prisma Gegen den Uhrzeigersinn rotierendes Prisma Statisches Prisma moving head 7 7 Funktionen im 16 Kanal DMX Modus Kanal 1 a vu RR w N Wert T255 7255 T255 7255 T255 Farbrad 0 7 seBBEe 8 15 16 23 24 31 32m9 Funktion Drehung pan 0 bis zum Maximalwert des Pan Bereichs 180 270 oder 540 Neigung tilt 0 bis zum Maximalwert des Tilt Bereichs 90 180 oder 270 Drehung pan 16 Bit Betrieb Neigung tilt 16 Bit Betrieb Geschwindigkeit Drehung Neigung schnell bis lang
10. C IS OUR PASSION 72 Umweltschutz Entsorgen Sie das Produkt ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kom munale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung th mann MUSIC IS OUR PASSION 73 Notizen th mann 74 Musikhaus Thomann Hans Thomann Stra e 1 96138 Burgebrach Germany www thomann de
11. asten UP bzw DOWN die gew nschte Ausgangsposition ein Wenn das Display den gew nschten Wert anzeigt dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen und anschlie end MODE ESC um zum n chsten Men punkt zu wechseln Um den Men punkt ohne nderungen zu wechseln dr cken Sie MODE ESC Blende Justage Aktivieren Sie das Einstellungsmen Dr cken Sie so oft MODE ESC bis das Display Iris Init anzeigt Dr cken Sie ENTER um diesen Men punkt zu ffnen Stellen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN die gew nschte Ausgangsposition ein Wenn das Display den gew nschten Wert anzeigt dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen und anschlie end MODE ESC um zum n chsten Men punkt zu wechseln Um den Men punkt ohne nderungen zu wechseln dr cken Sie MODE ESC th mann MUSIC IS OUR PASSION 42 Bedienung Helligkeit Justage Aktivieren Sie das Einstellungsmen Dr cken Sie so oft MODE ESC bis das Display Lamp Init anzeigt Dr cken Sie ENTER um diesen Men punkt zu ffnen Stellen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN die gew nschte Ausgangshelligkeit ein Wenn das Display den gew nschten Wert anzeigt dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen und anschlie end MODE ESC um zum n chsten Men punkt zu wechseln Um den Men punkt ohne nderungen zu wechseln dr cken Sie MODE ESC th mann MUSIC IS OUR PASSION 43 Bedienung 7 4 Gobos Go
12. ay den gew nschten Wert anzeigt dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen und anschlie end MODE ESC um zum n chsten Men punkt zu wechseln Um den Men punkt ohne nderungen zu wechseln dr cken Sie MODE ESC Gobo Rad 2 Justage Aktivieren Sie das Einstellungsmen Dr cken Sie so oft MODE ESC bis das Display Gobo 2 Init anzeigt Dr cken Sie ENTER um diesen Men punkt zu ffnen Stellen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN die gew nschte Ausgangsposition ein Wenn das Display den gew nschten Wert anzeigt dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen und anschlie end MODE ESC um zum n chsten Men punkt zu wechseln Um den Men punkt ohne nderungen zu wechseln dr cken Sie MODE ESC th mann MUSIC IS OUR PASSION 41 Bedienung Fokus Justage Aktivieren Sie das Einstellungsmen Dr cken Sie so oft MODE ESC bis das Display Focus Init anzeigt Dr cken Sie ENTER um diesen Men punkt zu ffnen Stellen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN die gew nschte Ausgangsposition ein Wenn das Display den gew nschten Wert anzeigt dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen und anschlie end MODE ESC um zum n chsten Men punkt zu wechseln Um den Men punkt ohne nderungen zu wechseln dr cken Sie MODE ESC Prisma Justage Aktivieren Sie das Einstellungsmen Dr cken Sie so oft MODE ESCI bis das Display Prism Init anzeigt Stellen Sie mit den T
13. bo Rad 1 rotierende Gobos th mann 44 Bedienung statische Gobos Rad 2 Gobo MUSIC IS OUR PASSION S amp E Ea u 45 Bedienung 7 5 Men bersicht 1 DMX Address lt 2 Run 3 Pan lt 4 Tilt lt 2 Run 3 Pan 4Tilt 5 Display 1 DMX Address 2 Run 3 Pan 4Tilt Set Address 001 Select Fast Select Normal Select Normal 6 Pan Angle lt 7 Tilt Angle 5 Display pA 6 Pan Angle 6 Pan Angle Set Address 540 3 Pan 4 Tilt 6 Pan Angle Select Reserve Select Reserve Select 360 2 Run Select Sound 6 Pan Angle Select 180 2 Run Select Slave j i i l th mann MUSIC IS OUR PASSION 46 Bedienung 7 Tilt Angle lt 8 Channel lt 9 Temp Disp lt 10 Reset System lt 8 Channel 9 Temp Disp 10 Reset System 11 Load set 7 Tilt Angle 8 Channel TI 10 Reset System Select 270 Select Advance 50 Select No 7 Tilt Angle 8 Channel 10 Reset System Select 180 Select Basic Select OK 7 Tilt Angle Select 90 Init Motor Set lt Password 0000 11 Load set Select No th mann MUSIC IS OUR PASSION 47 Bedienung 3 Color Init lt 4 Gobo 1 Init 4 Gobo 1 Init lt 5 Grota Init 6 Gobo 2 Init lt 7 Focus Init 1 Pan Init lt 2 Tilt Init 1 Pan Init Set 128 2 Tilt Init lt 3 Color Init 6 Gobo 2 Init Set 128 th mann MUSIC IS OUR PASSION 48 Bedienung 7 Focus Init lt 8 P
14. di ausw hlen 11 Kanal Anzeige Basic oder 16 Kanal Anzeige Advanced Diese Einstellung ist nur relevant wenn das Ger t mittels DMX gesteuert wird Wenn das Display den gew nschten Wert anzeigt dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen und anschlie end MODE ESC um zum n chsten Men punkt zu wechseln Um den Men punkt ohne nderungen zu wechseln dr cken Sie MODE ESC Dr cken Sie so oft MODE ESC bis das Display Temp Display anzeigt Dr cken Sie ENTER um sich die aktuelle Temperatur der LED anzeigen zu lassen Dr cken Sie MODE ESC um das Men zu verlassen Dr cken Sie so oft MODE ESC bis das Display Reset System anzeigt Dr cken Sie ENTER um diesen Men punkt zu ffnen Mit UP und DOWN k nnen Sie jetzt eine der folgenden Opti onen ausw hlen NO oder OK W hlen Sie OK und dr cken Sie ENTER um alle bewegli chen Achsen die Gobo R der und das Farbrad auf die Anfangspositionen zur ckzusetzen 38 Bedienung Default Werte laden Dr cken Sie so oft MODE ESC bis das Display Load Set anzeigt Dr cken Sie ENTER um diesen Men punkt zu ffnen Mit UP und DOWN k nnen Sie jetzt eine der folgenden Opti onen ausw hlen NO oder OK W hlen Sie OK und dr cken Sie ENTER um alle Werte auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen 7 3 Einstellungsmen Dr cken Sie MODE ESC mindestens f nf Sekunden um das E
15. igkeit ansteigend Gobo 4 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 5 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 6 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 7 shake Geschwindigkeit ansteigend moving head Kanal 11 Wert Funktion 200 219 Gobo 8 shake Geschwindigkeit ansteigend 220 237 Rotation im Uhrzeigersinn Geschwindigkeit ansteigend 238 255 Rotation gegen den Uhrzeigersinn Geschwindigkeit ansteigend Gobo Rotation 0 10 Keine Rotation 1101127 Feste Position von 0 bis 360 128 191 Rotation im Uhrzeigersinn Geschwindigkeit ansteigend 192 255 Rotation gegen den Uhrzeigersinn Geschwindigkeit ansteigend Gobo Rad 2 statisch 0 9 Offen 10 19 Gobo 2 20 29 Gobo 3 30 39 Gobo 4 MH x200 Pro Spot 61 Kanal 62 Wert 40 50 60 70 80 90 92 108 124 156 172 188 49 59 69 79 89 91 107 123 159 140 155 171 187 203 Funktion Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo 9 Offen Gobo 2 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 3 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 4 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 5 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 6 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 7 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 8 shake Geschwindigkeit ansteigend moving head Kanal Wert 204 219 220 237 238 255 Fokus 0 255 Blende 0 63 64 127 128 191 192 255 Prisma 0 7 8 15 Funktion Gobo 9 shake Geschwindig
16. instellungsmen zu aktivieren Benutzen Sie UP bzw DOWN um das Ger tekennwort 2323 einzugeben Dabei ndert die Taste UP die Ziffer an der Stelle des Cursors die Taste DOWN verschiebt den Cursor an die n chste Stelle Dr cken Sie ENTER wenn alle Stellen eingegeben sind Dr cken Sie zweimal MODE ESC um das Einstellungsmen zu verlassen Alle zuvor vorgenommenen Einstellungen werden gespeichert auch wenn Sie das Ger t vom Stromnetz trennen th mann MUSIC IS OUR PASSION 39 Bedienung Drehung Justage Neigung Justage Farbrad Justage th mann MUSIC IS OUR PASSION Aktivieren Sie das Einstellungsmen Dr cken Sie so oft MODE ESC bis das Display Pan Init anzeigt Dr cken Sie ENTER um diesen Men punkt zu ffnen Stellen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN die gew nschte Ausgangsposition ein Wenn das Display den gew nschten Wert anzeigt dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen und anschlie end MODE ESC um zum n chsten Men punkt zu wechseln Um den Men punkt ohne nderungen zu wechseln dr cken Sie MODE ESC Aktivieren Sie das Einstellungsmen Dr cken Sie so oft MODE ESC bis das Display Tilt Init anzeigt Dr cken Sie ENTER um diesen Men punkt zu ffnen Stellen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN die gew nschte Ausgangsposition ein Wenn das Display den gew nschten Wert anzeigt dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen
17. keit ansteigend Rotation im Uhrzeigersinn Geschwindigkeit ansteigend Rotation gegen den Uhrzeigersinn Geschwindigkeit ansteigend Fokussieren Irisblende manuell ffnen schlie en Automatischer Zoom Geschwindigkeit ansteigend Langsam einzoomen schnell auszoomen Schnell einzoomen langsam auszoomen Wei Statisches Prisma MH x200 Pro Spot 63 Kanal 64 Wert 16 127 128 239 240 255 Funktion Rotierendes Prisma Rotation im Uhrzeigersinn Rotierendes Prisma Rotation gegen den Uhrzeigersinn Statisches Prisma Kanalabh ngige Funktionen 0 10 15 20 25 30 35 19 14 19 24 29 34 39 Frei Blackout w hrend der Drehung und Neigung Blackout w hrend der Bewegung des Farbrads Kein Blackout w hrend der Bewegung des Farbrads und w hrend der Drehung und Nei gung Blackout w hrend der Bewegung der Gobo R der Kein Blackout w hrend der Bewegung der Gobo R der und w hrend der Drehung und Neigung Kein Blackout w hrend der Bewegung des Farbrads und der Gobo R der moving head Kanal Wert 40 45 50 Dose 60 65 7O 15 80 85 N 100 129 44 49 54 59 64 69 74 79 84 89 99 Funktion Kein Blackout w hrend der Bewegung des Farbrads der Gobo R der und w hrend der Drehung und Neigung Drehung zur cksetzen Neigung zur cksetzen Farbrad zur cksetzen Blende zur cksetzen Gobo 1 zur cksetzen Gobo
18. matischem oder ferngesteuertem Betrieb und beim Ausschalten eines angeschlossenen DMX Controllers Personen die sich unmittelbar neben dem Ger t aufhalten k nnen dadurch verletzt oder erschreckt werden Stellen Sie vor dem Einschalten und w hrend des Betriebs sicher dass sich keine Personen in unmittelbarer N he des Ger ts aufhalten Werden im Bewegungsbe reich oder in unmittelbarer N he des Ger ts Arbeiten ausgef hrt muss das Ger t ausgeschaltet bleiben HINWEIS berhitzungsgefahr Sorgen Sie stets f r ausreichende Bel ftung Die Umgebungstemperatur muss immer unter 40 C liegen th mann MUSIC IS OUR PASSION 22 Installation HINWEIS M gliche Sch den durch Bewegungen des Ger ts Stellen Sie sicher dass rund um das Ger t gen gend Platz f r die Bewegungen des Ger tekopfs Drehung Neigung bleibt HINWEIS M gliche St rungen bei der Daten bertragung Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten benutzen Sie spezielle DMX Kabel und keine normalen Mikrofonkabel Verbinden Sie den DMX Eingang oder Ausgang niemals mit Audioger ten wie Mischpulten oder Verst rkern th mann MUSIC IS OUR PASSION 23 Installation Die Schnellverschluss ffnungen an der Geh useunterseite dienen zur sicheren Befestigung der mitgelieferten Omega Brackets Hieran wiederum werden die Flugadapter Half Coupler Trigger Clamps C Haken u befestigt Das Gewinde an der Geh useunterseite ist f r die
19. mit einem Schutzkontaktstecker Nehmen Sie am Netzkabel und am Netzstecker keine Ver nderungen vor Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen und es besteht Brand und Lebensgefahr Falls Sie sich unsicher sind wenden Sie sich an einen autorisierten Elektriker th mann MUSIC IS OUR PASSION 13 Sicherheitshinweise WARNUNG Augenverletzungen durch hohe Lichtintensit t Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle WARNUNG Gefahr eines epileptischen Anfalls Lichtblitze strobe effects k nnen bei empfindlichen Menschen epileptische Anf lle ausl sen Empfindliche Menschen sollten es vermeiden auf blinkendes Licht zu blicken WARNUNG Verbrennungsgefahr Die Oberfl che des Ger ts kann im Betrieb sehr hei werden Ber hren Sie das Ger t w hrend des Betriebs nicht mit blo en H nden und warten Sie nach dem Ausschalten mindestens 15 Minuten th mann MUSIC IS OUR PASSION 14 Sicherheitshinweise VORSICHT Verletzungsgefahr durch Bewegungen des Ger ts Der Kopf des Ger ts kann schnelle Bewegungen Drehung Neigung ausf hren und sehr helles Licht erzeugen Das gilt auch unmittelbar nach dem Einschalten bei automatischem oder ferngesteuertem Betrieb und beim Ausschalten eines angeschlossenen DMX Controllers Personen die sich unmittelbar neben dem Ger t aufhalten k nnen dadurch verletzt oder erschreckt werden Stellen Sie vor dem Einschalten und w hrend des Betrieb
20. n Pro grammieraufwand zu starten Verbinden Sie den DMX Ausgang des Master Ger ts mit dem DMX Eingang des ersten Slave Ger ts Verbinden Sie anschlie end den DMX Ausgang des ersten Slave Ger ts mit dem DMX Eingang des zweiten Slave Ger ts und so weiter th mann MUSIC IS OUR PASSION 28 Anschl sse und Bedienelemente 6 Anschl sse und Bedienelemente th mann 29 30 Lichtaustritts ffnung mit Projektionslinse mechanischer Fokus Display Taste MODE ESC Aktiviert das Haupt und das Einstellungsmen und wechselt zwischen den Men punkten Schlie t ein ge ffnetes Untermen ohne die nderungen zu speichern Taste UP Erh ht den angezeigten Wert um eins Taste DOWN Verringert den angezeigten Wert um eins Taste ENTER W hlt eine Option der jeweiligen Betriebsart aus best tigt den eingestellten Wert DMX Indikator moving head Anschl sse und Bedienelemente th mann MUSIC IS OUR PASSION 31 Bedienung 7 Bedienung 7 1 Ger t starten VORSICHT Verletzungsgefahr durch Bewegungen des Ger ts Der Kopf des Ger ts kann schnelle Bewegungen Drehung Neigung ausf hren und sehr helles Licht erzeugen Das gilt auch unmittelbar nach dem Einschalten bei automatischem oder ferngesteuertem Betrieb und beim Ausschalten eines angeschlossenen DMX Controllers Personen die sich unmittelbar neben dem Ger t aufhalten k nnen dadurch verletzt oder erschreckt werden Stellen Sie vo
21. pezielle DMX Kabel und keine normalen Mikrofonkabel Verbinden Sie den DMX Eingang oder Ausgang niemals mit Audioger ten wie Mischpulten oder Verst rkern Nachfolgend sind einige Probleme aufgef hrt die w hrend des Betriebs vorkommen k nnen Hier finden Sie einige Vorschl ge zur einfachen Fehlerbehebung th mann MUSIC IS OUR PASSION 69 Symptom Abhilfe Das Ger t funktioniert nicht kein berpr fen Sie die Netzverbindung und die Hauptsiche Licht der L fter l uft nicht rung Keine Reaktion auf den DMX Con 1 Der DMX Indikator sollte leuchten Wenn nicht ber troller pr fen Sie die DMX Anschl sse und Kabel auf korrekte Verbindung 2 Falls der DMX Indikator leuchtet und keine Reaktion erfolgt berpr fen Sie die Adresseneinstellungen und die DMX Polarit t 3 Probieren Sie einen anderen DMX Controller aus 4 Pr fen Sie ob die DMX Kabel in der N he von oder neben Hochspannungskabeln liegen die Sch den oder St rungen bei einem DMX Schnittstellenschaltkreis ver ursachen k nnten Sollten die hier gegebenen Hinweise nicht zum Erfolg f hren wenden Sie sich bitte an unser Service Center Die Kontaktdaten finden Sie unter www thomann de moving head 11 Reinigung Optische Linsen L ftungsgitter Reinigung Reinigen Sie die von au en zug nglichen optischen Linsen regelm ig um die Lichtleistung zu optimieren Die H ufigkeit der Reinigung h ngt von der Betriebsumgebung ab feuch
22. r dem Einschalten und w hrend des Betriebs sicher dass sich keine Personen in unmittelbarer N he des Ger ts aufhalten Werden im Bewegungsbe reich oder in unmittelbarer N he des Ger ts Arbeiten ausgef hrt muss das Ger t ausgeschaltet bleiben th mann MUSIC IS OUR PASSION 32 Bedienung Verbinden Sie das Ger t mit dem Stromnetz um den Betrieb zu starten Nach einigen Sekunden beginnen die L fter zu arbeiten der Kopf bewegt sich zu den Ausgangspunkten f r Drehung pan und Neigung tilt Nach einigen weiteren Sekunden zeigt das Display DMX Address 001 Jetzt ist das Ger t betriebsbereit 7 2 Hauptmen Dr cken Sie MODE ESC um das Hauptmen zu aktivieren Dr cken Sie UP und DOWN um einen Punkt im Hauptmen auszuw hlen und ENTER um den ausgew hlten Men punkt zu ffnen Benutzen Sie UP und DOWN um den jeweils angezeigten Wert zu ndern Wenn das Display den gew nschten Wert anzeigt dr cken Sie ENTER Um ohne nderungen zur ck in das Hauptmen zu kommen dr cken Sie MODE ESC Wenn Sie etwa 30 s lang keine Tasten dr cken wird das Display dunkel geschaltet Ein kurzer Druck auf MODE ESC gen gt dann um es wieder einzuschalten Alle zuvor vorgenommenen Einstellungen werden gespeichert auch wenn Sie das Ger t aus schalten und vom Stromnetz trennen Um mit den Standardwerten neu zu starten benutzen Sie die Funktion Load set Default Werte laden auf Seite 39
23. rd keine Haftung bernommen Das Ger t darf nur von Personen benutzt werden die ber ausreichende physische sensori sche und geistige F higkeiten sowie ber entsprechendes Wissen und Erfahrung verf gen Andere Personen d rfen das Ger t nur benutzen wenn sie von einer f r ihre Sicherheit zust n digen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden th mann MUSIC IS OUR PASSION 11 Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR Gefahren f r Kinder Sorgen Sie daf r dass Kunststoffh llen Verpackungen etc ordnungsgem ent sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden Erstickungsgefahr Achten Sie darauf dass Kinder keine Kleinteile vom Ger t z B Bedienkn pfe o l sen Sie k nnten die Teile verschlucken und daran ersticken Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen th mann MUSIC IS OUR PASSION 12 Sicherheitshinweise GEFAHR Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Ger teinneren Im Inneren des Ger ts befinden sich Teile die unter hoher elektrischer Spannung stehen Entfernen Sie niemals Abdeckungen Im Ger teinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile Verwenden Sie das Ger t nicht wenn Abdeckungen Schutzvorrichtungen oder optische Komponenten fehlen oder besch digt sind GEFAHR Elektrischer Schlag durch Kurzschluss Verwenden Sie immer ein ordnungsgem isoliertes dreiadriges Netzkabel
24. re Fach Hotline Sollten Sie Probleme mit dem Ger t haben steht Ihnen der Kundenservice gerne zur Verf gung moving head 1 2 Darstellungsmittel Beschriftungen Anzeigen Querverweise Allgemeine Hinweise In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Darstellungsmittel verwendet Die Beschriftungen f r Anschl sse und Bedienelemente sind durch eckige Klammern und Kur sivdruck gekennzeichnet Beispiele Regler VOLUME Taste Mono Am Ger t angezeigte Texte und Werte sind durch Anf hrungszeichen und Kursivdruck mar kiert Beispiele 24ch OFF Verweise auf andere Stellen der Bedienungsanleitung erkennen Sie am vorangestellten Pfeil und der angegebenen Seitenzahl In der elektronischen Version der Bedienungsanleitung k nnen Sie auf den Querverweis klicken um direkt an die angegebene Stelle zu springen Beispiel Siehe Querverweise auf Seite 7 th mann MUSIC IS OUR PASSION Allgemeine Hinweise 1 3 Symbole und Signalw rter In diesem Abschnitt finden Sie eine bersicht ber die Bedeutung der Symbole und Signal w rter die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden th mann 8 Signalwort GEFAHR WARNUNG VORSICHT HINWEIS Allgemeine Hinweise Bedeutung Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hrt wenn sie nicht gemieden wird Diese Kombina
25. rism Init 7 Focus Init Set 128 8 Prism Init lt 1 Iris Init 10 LED Init lt 1 Pan Init 9 Iris Init lt 10 LED Init 10 LED Init Set 128 th mann MUSIC IS OUR PASSION 49 7 6 Funktionen im 11 Kanal DMX Modus Kanal 1 2 3 50 Wert 0 255 0 255 Farbrad 0 7 8 15 16 24 32 40 48 56 63 23 31 39 47 55 Funktion Drehung pan 0 bis zum Maximalwert des Pan Bereichs 180 270 oder 540 Neigung tilt 0 bis zum Maximalwert des Tilt Bereichs 90 180 oder 270 Wei Blau Gelb Pink Gr n Rot Hellblau Orangerot moving head Kanal Wert 64 66 67 7 79 9 Saal 108 121 137 153 17ls 213 8 2 07 120 136 152 170 212 255 Shutter 07 8 22 Funktion Wei Stufenweiser bergang von Wei zu Blau Stufenweiser bergang von Blau zu Gelb Stufenweiser bergang von Gelb zu Pink Stufenweiser bergang von Pink zu Gr n Stufenweiser bergang von Gr n zu Rot Stufenweiser bergang von Rot zu Hellblau Stufenweiser bergang von Hellblau zu Orangerot Rotation im Uhrzeigersinn Geschwindigkeit ansteigend Rotation gegen den Uhrzeigersinn Geschwindigkeit ansteigend Geschlossen Offen MH x200 Pro Spot 51 Kanal 52 Wert 23 85 86 100 101 165 166 180 181 245 246 255 Dimmer 0 255 Funktion Stroboskoplicht Geschwindigkeit ansteigend
26. s TmhrverLe MH x200 Pro Spot moving head th mann bedienungsanleitung MUSIC IS OUR PASSION Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans Thomann Stra e 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon 49 0 9546 9223 0 E Mail info thomann de Internet www thomann de 13 08 2015 ID 288712 V2 Inhaltsverzeichnis na vu A A WUN Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise unusnsenensessesssenssennsssunssennsssunsssunssennssennssennssensssensssnnnssnnsssnnsssnnnssennssennnn 5 1 1 Weitere Informationen ders u 6 1 2 Darstell ngsmittel a ensse nie 7 1 3 Symbole und Signalw rter unassessessosssensssnnsenssennssensssunsssnnsennssnnssennssnnnseensennssnnnsennsnnnssennsnenne 8 Sicherheitshinweise enunisisese nennen rende hndenndesene 11 Leistungsmerkmale use usa tensinnheennehtnaeend 18 Installation u uessssssssseeenssessessennesnesnsensenneennsnnenneennennennensennnennesnnnnennennnennsnnsenennsnnensennnenseeneennee 20 Inbetriebnahme EEE REN NEE CRERENS 26 Anschl sse und Bedienelemente IE A AEAEE EOE 29 Bedienung 7 1 Ger t starten 7 2 7 3 74 7 5 th mann MUSIC IS OUR PASSION Inhaltsverzeichnis 10 11 12 th mann MUSIC IS OUR PASSION 7 6 Funktionen im 11 Kanal DMX Modus 7 7 Funktionen im 16 Kanal DMX Modus Technische Dat n senacrcsasnranianennaunnaua rechnet Stecker und Anschlussbelegungen ununeeseenseennssnnnsenns
27. s sicher dass sich keine Personen in unmittelbarer N he des Ger ts aufhalten Werden im Bewegungsbe reich oder in unmittelbarer N he des Ger ts Arbeiten ausgef hrt muss das Ger t ausgeschaltet bleiben th mann MUSIC IS OUR PASSION 15 Sicherheitshinweise HINWEIS berhitzungsgefahr Der Abstand zwischen der Lichtquelle und der beleuchteten Fl che muss gr er als 2 m sein Sorgen Sie stets f r ausreichende Bel ftung Die Umgebungstemperatur muss immer unter 40 C liegen HINWEIS Brandgefahr Decken Sie das Ger t oder die L ftungsschlitze niemals ab Montieren Sie das Ger t nicht direkt neben einer W rmequelle Halten Sie das Ger t von offenem Feuer fern th mann MUSIC IS OUR PASSION 16 Sicherheitshinweise HINWEIS Betriebsbedingungen Das Ger t ist f r die Benutzung in Innenr umen ausgelegt Um Besch digungen zu vermeiden setzen Sie das Ger t niemals Fl ssigkeiten oder Feuchtigkeit aus Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung starken Schmutz und starke Vibra tionen HINWEIS Stromversorgung Bevor Sie das Ger t anschlie en berpr fen Sie ob die Spannungsangabe auf dem Ger t mit Ihrem rtlichen Stromversorgungsnetz bereinstimmt und ob die Netzsteckdose ber einen Fehlerstromschutzschalter Fl abgesichert ist Nichtbe achtung kann zu einem Schaden am Ger t und zu Verletzungen des Benutzers f hren Wenn Gewitter aufziehen oder wenn Sie das Ger t l ngere Zeit
28. sam Wei Blau Gelb Pink Gr n MH x200 Pro Spot 57 Kanal 58 Wert 40 48 56 64 79 93 108 121 159 171 213 47 55 63 66 67 78 92 107 120 136 157 152 170 212 255 Funktion Rot Hellblau Orangerot Wei Stufenweiser bergang von Wei zu Blau Stufenweiser bergang von Blau zu Gelb Stufenweiser bergang von Gelb zu Pink Stufenweiser bergang von Pink zu Gr n Stufenweiser bergang von Gr n zu Rot Stufenweiser bergang von Rot zu Hellblau Stufenweiser bergang von Hellblau zu Orangerot Rotation im Uhrzeigersinn Geschwindigkeit ansteigend Rotation gegen den Uhrzeigersinn Geschwindigkeit ansteigend moving head Kanal Wert Shutter 0 7 8 22 23 85 86 100 101 165 166 180 181 245 246 255 Dimmer 0 255 Funktion Geschlossen Offen Stroboskoplicht Geschwindigkeit ansteigend Offen Dreifach Stroboskop Geschwindigkeit ansteigend Offen Stroboskoplicht unregelm ig Geschwindigkeit ansteigend Offen 0 100 Gobo Rad 1 beweglich 0 9 Offen MH x200 Pro Spot 59 Kanal 60 Wert 10 20 30 40 120 140 160 180 19 29 39 49 50 60 70 80 100 59 69 79 99 sol 139 159 179 199 Funktion Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo 2 shake Geschwindigkeit ansteigend Gobo 3 shake Geschwind
29. sennnsennsssensssnsssunssennnnen 68 Fehlerbehebung unneseesensennssennseennssunssennssenssnnnssnnssnnnssnunssennssunssensssnnssensssnnsssnnssnnnsee 69 REINIGUNG ainnean e tn AAE NE Ra 71 Umweltschutz ocana een en ken enlaelehriiee 72 Allgemeine Hinweise 1 Allgemeine Hinweise Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Ger ts Lesen und befolgen Sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen Bewahren Sie die Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Sorgen Sie daf r dass sie allen Personen zur Verf gung steht die das Ger t verwenden Sollten Sie das Ger t verkaufen achten Sie bitte darauf dass der K ufer diese Anleitung erh lt Unsere Produkte unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung Daher bleiben nderungen vorbehalten th mann MUSIC IS OUR PASSION 1 1 Weitere Informationen Auf unserer Homepage www thomann de finden Sie viele weitere Informationen und Details zu den folgenden Punkten Download Stichwortsuche Online Ratgeber Pers nliche Beratung Service Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF Datei zum Download zur Verf gung Nutzen Sie in der elektronischen Version die Suchfunktion um die f r Sie interessanten Themen schnell zu finden Unsere Online Ratgeber informieren Sie ausf hrlich ber techni sche Grundlagen und Fachbegriffe Zur pers nlichen Beratung wenden Sie sich bitte an unse
30. te rauchige oder besonders schmutzige Umgebungen k nnen eine gr ere Schmutzansamm lung an der Optik des Ger ts verursachen E Reinigen Sie mit einem weichen Tuch und unserem Leuchtmittel und Linsenreiniger Artnr 280122 Trocknen Sie die Teile immer gr ndlich ab Die L ftungsgitter des Ger ts m ssen regelm ig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Schalten Sie das Ger t vor der Reinigung aus und trennen Sie netzbetrie bene Ger te vom Stromnetz Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder L sungsmittel zur Reinigung verwenden th mann MUSIC IS OUR PASSION 71 Umweltschutz 12 Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen F r die Verpackungen wurden umweltvertr gliche Materialien gew hlt die einer normalen Wiederverwertung zugef hrt werden k nnen Sorgen Sie daf r dass Kunststoffh llen Verpackungen etc ordnungsgem entsorgt werden Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg sondern sorgen Sie daf r dass sie einer Wie derverwertung zugef hrt werden Beachten Sie die Hinweise und Kennzeichen auf der Verpa ckung Entsorgen Ihres Altger ts Dieses Produkt unterliegt der europ ischen Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment in ihrer jeweils aktuell g ltigen Fassung Entsorgen Sie Ihr Altger t nicht mit dem normalen Hausm ll th mann MUSI
31. tion aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu gering f gigen oder leichten Verletzungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu Sach und Umweltsch den f hren kann wenn sie nicht gemieden wird th mann MUSIC IS OUR PASSION Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gef hrlicher elektrischer Spannung Warnung vor hei er Oberfl che Warnung vor schwebender Last Warnung vor einer Gefahrenstelle gt eee th mann MUSIC IS OUR PASSION 10 Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist f r den Einsatz als frei beweglicher Multifunktionsscheinwerfer bestimmt Das Ger t ist f r den professionellen Einsatz konzipiert und nicht f r die Verwendung in Haus halten geeignet Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedin gungen gelten als nicht bestimmungsgem und k nnen zu Personen oder Sachsch den f hren F r Sch den die aus nicht bestimmungsgem em Gebrauch entstehen wi
32. und anschlie end MODE ESC um zum n chsten Men punkt zu wechseln Um den Men punkt ohne nderungen zu wechseln dr cken Sie MODE ESC Aktivieren Sie das Einstellungsmen Dr cken Sie so oft MODE ESC bis das Display Color Init anzeigt Dr cken Sie ENTER um diesen Men punkt zu ffnen Stellen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN die gew nschte Ausgangsposition ein Wenn das Display den gew nschten Wert anzeigt dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen und anschlie end MODE ESC um zum n chsten Men punkt zu wechseln Um den Men punkt ohne nderungen zu wechseln dr cken Sie MODE ESC 40 Bedienung Gobo Rad 1 Justage Aktivieren Sie das Einstellungsmen Dr cken Sie so oft MODE ESC bis das Display Gobo 1 Init anzeigt Dr cken Sie ENTER um diesen Men punkt zu ffnen Stellen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN die gew nschte Ausgangsposition ein Wenn das Display den gew nschten Wert anzeigt dr cken Sie ENTER um die Einstellung zu best tigen und anschlie end MODE ESC um zum n chsten Men punkt zu wechseln Um den Men punkt ohne nderungen zu wechseln dr cken Sie IMODE ESC Gobo Rotation Rotation Aktivieren Sie das Einstellungsmen Dr cken Sie so oft MODE ESC bis das Display Grota Init anzeigt Dr cken Sie ENTER um diesen Men punkt zu ffnen Stellen Sie mit den Tasten UP bzw DOWN die gew nschte Drehungsposition ein Wenn das Displ
Download Pdf Manuals
Related Search