Home
        Montage- und Bedienungsanleitung -Kaltwasserbereiter-
         Contents
1.                     NUR bei Trinkwasserk  hlung mit doppelwandigem Verdampfer    Position des 7 16  Sicherheitsventils  Anschluss    K  lte Ein A Anschluss Saugleitung          7 16  Sicherheitsven   til i   P    Anschluss Was   ser                  Vergampter von Ladepumpe  7 Behl 7  Abb 4 ter 7          Die bessere L  sung     wenn es um W  rmer  ckgewinnung und  Kaltwasserbereitung geht           Die K  lteanlage ist gem     BGR 500 Teil 2  Kap  2 35 mit einem Hochdruckschalter  auszur  sten  der auf  55  C Kondensationstemperatur eingestellt wird    Dieser Wert entspricht einer Umgebungstemperatur von ca   36  C    Die maximale Umgebungstemperatur mu   durch ausreichende Raumbel  ftung si   chergestellt sein    Der Niederdruckschalter der K  lteanlage soll bei K  ltemittelmangel und bei Vereisung  des Verdampfers den Verdichter abschalten    Einstellbereich beachten                          7  Inbetriebnahme derAnlage       Der Kaltwasserbereiter darf erst nach vollst  ndiger F  llung mit Wasser und  gewissenhafter Entl  ftung in Betrieb genommen werden                           Beh  lter mit Wasser im ausgeschalteten Zustand f  llen  hierbei das Handentl  ftungsventil    an der h  chsten Stelle der Pumpenleitung  siehe Beh  lterskizze    ffnen     Das Handentl  ftungsventil erst wieder schlie  en  wenn die Luft aus dem Beh  lter  vollst  ndig entwichen ist     Vor Inbetriebnahme und in regelm    igen Abst  nden ist die Funktion der CORREX    Fremdstromanode zu   berpr  f
2.             16  11  Au  erbetriebnahme         uunnuessnnnnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 17  12  Wiederinbetriebnahme            usrrressnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 17  13  Beschreibung der Anlage           uuussrnrensnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 18  14  Standard Beh  lterskizze          unssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19          Die bessere L  sung     wenn es um W  rmer  ckgewinnung und    Kaltwasserbereitung geht     1  Sicherheitshinweise    Beachten Sie bitte zu Ihrer pers  nlichen Sicherheit und zur Erhaltung Ihrer Garantiean   spr  che     m Reparaturen  die   ber das Ma   der in dieser Technischen Dokumentation vorge   schriebenen Wartungsarbeiten hinausgehen  sind nur von ausgebildeten Fachkr  f   ten auszuf  hren die   ber die notwendigen Zulassungen verf  gen und in Kenntnis der  allgemeing  ltigen Vorschriften  der BGV D 4 UVV   VBGA  Elektrische Anlagen und  Betriebsmittel  und alle zutreffenden VDE   Bestimmungen sind  Wenden Sie sich  dazu bitte an Ihren zust  ndigen K  ltefachbetrieb     m Wartungsarbeiten an der Elektroanlage sind nur zul  ssig wenn sichergestellt ist  da    sich die Anlage im stromlosen Zustand befindet     m DK K  lteanlagen GmbH haftet nicht f  r Sch  den  die durch unsachgem    en Ge   brauch oder eigenm  chtige Eingriffe  insbesondere in die elektronischen und elek   trischen sowie k  ltetechnischen Funktionsbaugruppen verursacht werden     E Zur Inbetriebnahme des DK Kaltwasserbereiters sind nur Personen berechtigt
3.          15          Die bessere L  sung   wenn es um W  rmer  ckgewinnung und  Kaltwasserbereitung geht     10 2 Wartung des Druckminderers  falls vorhanden     TAN    W  hrend des Betriebes der Anlage ist der eingestellte Ausgangsdruck am Druck   me  ger  t  Sichtkontrolle  bei Nulldurchflu   und bei Spitzendurchflu    gro  e Ent   nahme  zu   berpr  fen    Diese   berpr  fung hat der Betreiber j  hrlich durchzuf  hren    Druckminderer sind Regler mit geringen Verstellkr  ften und daher gegen Verunrei   nigungen   u  erst empfindlich    Das Sieb ist zu s  ubern und gegebenenfalls zu erneuern  Die Innenteile sind  herauszunehmen auf einwandfreien Zustand zu   berpr  fen und gegebenenfalls  zu erneuern    Diese Wartungsarbeiten sind in Abst  nden von 1 bis 3 Jahren  je nach   rtlichen  Betriebsbedingungen vom Installationsbetrieb vorzunehmen                             10 3 Wartung und technische Informationen Ausdehngef         falls vorhanden   Bei der Bestimmung des Ausdehnvolumens wurde eine f  r Deutschland   bliche  maximale Umbebungstemperatur von  36  C zugrunde gelegt     Bei Druckausdehnungsgef    en mit einmal aufgef  lltem Gaspolster ist die Wasser   aufnahme von der Differenz zwischen dem aufgef  llten Vordruck   auch Anfangsdruck  genannt   und dem der Berechnung zugrunde gelegten Enddruck der Anlage   auch  Arbeitsdruck genannt   abh  ngig  Der Vordruck des Druckausdehnungsgef    es muss  mindestens der statischen H  he der Wassers  ule der Anlage  0 2 bar betr
4.     Die Ausblaseleitung mu   mindestens in Gr    e des Sicherheitsventil   Austritts   querschnittes ausgef  hrt sein  darf h  chstens 2 B  gen aufweisen und h  chstens 2  m lang sein  siehe DIN 4753 Teil 1      Die Abblase  ffnung mu   zug  nglich  beobachtbar und so ausgef  hrt sein  dass beim  Abblasen Personen nicht gef  hrdet werden k  nnen           Die bessere L  sung   wenn es um W  rmer  ckgewinnung und  Kaltwasserbereitung geht     Bei h  herem Vordruck als der zul  ssige Betriebs  berdruck des Beh  lters ist in die  Kaltwasser Zuleitung ein Druckminderventil einzusetzen    DK bietet die Wassersicherheits   armatur an  welche diese Forderungen erf  llt  Diese Armatur wird in den Kaltwasser Zulauf    eingebaut      u      Der Wassereingang ist am Beh  ltermantel  oben  seitlich  anzuschlie  en    Der Kaltwasseraustritt  Vorlauf zu den Verbrauchsstellen  ist unten  seitlich am Beh  lter  anzuschlie  en    F  r den Anschlu   der Zirkulationsleitung ist nur der daf  r vorgesehene Anschlu   zu    verwenden  siehe Skizze Kapitel 14   Die genaue Position der Anschl  sse entnehmen Sie bitte der Zeichnung in Kapitel 14                          5  Elektroanschluss    Anlagen f  r Wechselstrom ben  tigen eine Schuko Steckdose 1 x 230V 50Hz f  r die  Correx Anode  nur bei Beh  ltern vom Typ KWE  sowie einen 1x 230 V 50 Hz  Anschluss entsprechend der Gesamtleistungsaufnahme     Anlagen f  r Drehstrom ben  tigen einen 3x400V  50Hz Anschluss entsprechend der  Gesamtleistungsaufnah
5.     MM       Die bessere L  sung   wenn es um W  rmer  ckgewinnung und  Kaltwasserbereitung geht     Montage  und  Bedienungsanleitung   Kaltwasserbereiter      Ersatzteilliste     Ausgabe  04 2011    TW    DIN EN 150 acc          Die bessere L  sung   wenn es um W  rmer  ckgewinnung und  Kaltwasserbereitung geht     Vorbemerkung    Mit dem Kaltwasserbereiter haben Sie ein DK Qualit  tsprodukt gekauft     DK Kaltwasserbereiter werden unter Ber  cksichtigung dereinschl  gigen Normen  und Empfehlungen hergestellt     Jede Anlage wird sorgf  ltig gepr  ft und einem Probelauf unterzogen  wodurch wir  Ihnen eine zuverl  ssige Anlage liefern     F  r den dauerhaften  einwandfreien Einsatz istselbstverst  ndlich auch eine fachge   rechte Installation und Inbetriebnahme erforderlich  Zu Ihrem eigenen Nutzen sollten  nachfolgende Montagehinweise genau befolgtwerden     Die vorliegende Dokumentation entspricht dem technischen Stand des Ausgabe   Sul er Hersteller beh  lt sich technische   nderungen im Sinne der Weiterent   wicklungvor     Wir w  nschen Ihnen mit dem neuen  DK KaltwasserbereitervielErfolg     DK K  lteanlagen GmbH  48282 Emsdetten    Herstellererkl  rung  Im Sinne der EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG  Artikel 6  Absatz 2  Anhang Il  Teil 1 B    Hiermit erkl  ren wir  dass die DK KALTWASSERBEREITER f  r die K  hlung von Trink  und  Betriebswasser f  r den Zusammenbau mit anderen Teilen zu einer Maschine bestimmt  sind    Die Inbetriebnahme ist solange untersagt bis fest
6.   die in  Kenntnis der Technischen Dokumentation   ber die bestimmungsgem    e Benutzung  unterrichtet sind  Dabei wird die Kenntnis der einschl  gigen Unfallverh  tungsvor   schriften sowie sonstiger allgemein anerkannter sicherheitstechnischer Regeln  vorausgesetzt     m Bei Reinigungsarbeiten ist zu beachten  da   kein Strahlwasser auf die elektrischen  Funktionsbaugruppen gelangt  die nicht mindestens der Schutzart IP 55 entsprechen     m Beim Umgang mit Reinigungs  und Desinfektionsmitteln sind die Sicherheitsvor   schriften des Herstellers strikt zu befolgen           m E  Die bessere L  sung   wenn es um W  rmer  ckgewinnung und  Kaltwasserbereitung geht     In den textlichen Ausf  hrungen dieser Dokumentation sind Anweisungen und  Hinweise  die Ihre besondere Beachtung finden sollen  grafisch hervorgehoben         weist darauf hin  da   bei Nichtbeachtung Verlet   zungsgefahrbestehtoderBesch  digungen der Tech   nik verursacht werden k  nnen     H    gibt n  tzliche Hinweise zur bestimmungsgem       en Benutzung oder Gebrauchswerterhaltung des  Erzeugnisses     2  Service    Beachten Sie bitte in Ihrem Interesse  da   notwendige Reparaturen w  hrend des  Garantiezeitraumes nur von einer  durch die DK K  lteanlagen GmbH autorisierten  Serviceeinrichtung auszuf  hren sind    Damit sichern Sie Ihre Garantierechte  Reparatur  und Wartungsarbeiten an  elektrischen und k  ltetechnischen Ausr  stung sind nur durch konzessionierte  K  ltefachfirmen auszuf  hren  die   ber die
7.  notwendigen Zulassungen verf  gen   Wenden Sie sich dazu bitte an  Ihren  K  ltefachbetrieb           Die bessere L  sung   wenn es um W  rmer  ckgewinnung und  Kaltwasserbereitung geht     3  Einbringung und Aufstellung    Der Aufstellungsort soll frostfrei und mit einem Bodenablauf versehen sein     Bei dem DK Kaltwasserbereiter vom Typ KWE handelt es sich um einen 2 schichtig  emaillierten Stahlbeh  lter mit kathodischem Korrosionsschutz  Durch die stabile Bauart  des Beh  lters ist sichergestellt  da   bei normaler Handhabung die innere  Thermoglasurschicht nicht besch  digt wird    Die Anlagen vom Typ KWR sind mit einem Stahlbeh  lter aus dem Material S235 JRG 2  gefertigt und sind innen roh schwarz           Es ist jedoch darauf zu achten  da   keine harten St    e vorgenommen werden  z B   hartes Aufsetzen auf einen Fu   beim Abladen von einem LKW      An emaillierten Beh  ltern d  rfen nachtr  glich keine Schwei  arbeiten durchgef  hrt  werden     Eine Nacharbeit an der Emaillierung ist verboten                       Die Isolierung besteht aus 2 St  ck PU Halbschalen mit GfK Au  enmantel welche im  Herstellerwerk dampfdiffusionsdicht versiegelt wurden    Die beiden Halbschalen d  rfen zur Montage nicht demontiert werden    Die Anlagen vom Typ  90  sind mit einem dampfdiffusionsdichtem Weichschaum  isoliert           Der Beh  lter ist nur an den daf  r vorgesehenen Transporthilfen zu bewegen   Auf keinen Fall Wasser  oder K  lteleitungen belasten     Die Anlage mu   s
8. agen                             16               Die bessere L  sung     wenn es um W  rmer  ckgewinnung und  Kaltwasserbereitung geht     IN    Bei der Wahl der Druckdifferenz zwischen Anfangsdruck und Enddruck sind die  zul  ssigen Betriebs  berdr  cke der anderen Anlagenteile zu beachten    Der Enddruck  max  Arbeitsdruck  der Anlage muss mindestens 0 5 bar unterhalb des  Ansprechdrucks des Sicherheitsventils liegen  DIN 3320                             11  Au  erbetriebnahme    K  lteaggregat am Hauptschalter  Schaltkasten  abschalten     Zur Entleerung des Beh  lters ist der Wasserzulauf abzustellen  der Beh  lter zu    bel  ften und an der tiefsten Stelle zu entleeren   Danach kann das Ger  t spannungsfrei gemacht werden durch Ziehen des Netz     steckers oder durch Ausschalten des Hauptschalters     IN    Wasseranlagen  die Frosteinwirkungen unterliegen k  nnen  sind rechtzeitig zu entlee   ren                             12  Wiederinbetriebnahme    Bei Wiederinbetriebnahme nach Betriebsunterbrechungen gen  gt es   blicherweise  dass  die einzelnen Entnahmestellen jeweils f  r kurze Zeit  etwa 5 Minuten  voll ge  ffnet werden   um das in den Leitungen vorhandene abgestandene Trinkwasser ablaufen zu lassen   Anlage nach Abschnitt 7 wieder in Betrieb nehmen     17          Die bessere L  sung     wenn es um W  rmer  ckgewinnung und    Kaltwasserbereitung geht     13  Beschreibung der Anlage    Der DK Kaltwasserbereiter ist f  r die Abk  hlung von Wasser oder Wasser   Gl
9. d von  Hand drehen  Abb 5       Pumpe verschmutzt    Pumpe demontieren und reinigen     Anlage macht  Luft in der Anlage    Anlage entl  ften  dazu Anlage abschal  Ger  usche ten    Pumpe macht  Luft in der Pumpe    Pumpe entl  ften     Ger  usche  Zulaufdruck zu gering    Zulaufdruck erh  hen  11          Die bessere L  sung   wenn es um W  rmer  ckgewinnung und  Kaltwasserbereitung geht     9 2  St  rungs  bersicht CORREX        Lampe   leuchtet gr  n    leuchtet nicht    blinkt rot    12    Fremdstrom   Anode    Ursache    Behebung   Funktionskontrolle  voller Korrosionsschutz    Kein Korrosionsschutz gegeben      Keine Netzspannung vorhanden    Netzspannung wieder  herstellen      Netzspannung vorhanden  Steckerpotentiostat defekt     m  glichst schneller Austausch des  Steckerpotentiostaten     St  rungsanzeige  kein Korrosionsschutz     kein Wasser im Beh  lter     Wasser auff  llen      Anschlu  kabel vertauscht    siehe Anleitung CORREX     Anode      Kabelverbindung vom Steckerpotentiostaten zum  Anodenstab unterbrochen    Wiederherstellen der Verbin  dung  auf Polarit  t achten        Kabelverbindung vom Steckerpotentiostaten zur Masse   Beh  lter  unterbrochen       berpr  fen der Kabelschuhe  auf Kontakt und Korrosion       Anodenstab hat Kontakt zu Einbauten im Beh  lter und  somit zur Masse    Aufhebung des Kontaktes zur Masse  und R  cksetzen der Elektronik durch kurzes Ziehen der  Netzsteckers           m E  Die bessere L  sung   wenn es um W  rmer  ckgewinnun
10. en   siehe hierzu Abschnitt 8      Bei Drehstromanlagen ist auf die richtige Laufrichtung der Pumpe  siehe Abb  5  und der    L  ftermotore zu achten  Hierzu siehe auch Laufrichtungspfeile auf den Ger  ten und  entsprechende Bedienungsanleitungen             Die bessere L  sung   wenn es um W  rmer  ckgewinnung und  Kaltwasserbereitung geht     Die korrekte Laufrichtung der Pumpe wird mittels einer gr  nen Leuchtdiode angezeigt   Diese befindet sich im oder am Klemmkasten  Siehe Bedienungsanleitung der Pumpe     Leuchtdiode leuchtet gr  n bei  richtiger Drehrichtung             IN    Ladepumpe   Die Drehrichtung der Pumpe ist bei max  Drehzahl zu   berpr  fen  Drehstrom   pumpen  Abb 5    Pumpe entl  ftet sich selbstt  tig   Abb 5     Falls vorhanden mit der Zirkulationspumpe genauso verfahren     Der Schalldruckpegel der Pumpe liegt unter den Grenzwerten  die in der EG   Richtlinie 2006 42 EG f  r Maschinen angef  hrt sind                                                     Die bessere L  sung     wenn es um W  rmer  ckgewinnung und  Kaltwasserbereitung geht     8  Korrosionsschutz  nur bei Beh  lter Typ KWE    Die DK Kaltwasserbereiter sind mit Anoden als kathodischem Korrosionsschutz aus   ger  stet           CORREX      Fremdstrom   Anoden sind wartungsfrei und an eine 230 V Steckdose  anzuschlie  en    Die gr  ne Kontrolleuchte auf dem Steckerpotentiostat der CORREX   Fremdstroman   ode mu   immer leuchten  Steckdose etwa in der Mitte der Beh  lterh  he     Bei Aufleucht
11. en der roten Leuchte siehe Abschnitt 9 2                             AN    Die mitgelieferte zweiadrige Leitung zwischen eingeschraubter CORREX   Anode  Steckerpotentiostat darf auf keinen Fall verl  ngert werden     Die hierbei m  gliche Polarit  tsumkehr bringt eine beschleunigte Korrosion mit sich                          Elektronik   Daueranode  der wartungsfreie Korrosionsschutz emaillierter Kaltwasser   bereiter  CORREX   UP  die Fremdstrom Anode f  r universellen Einsatz in emaillier   ten Speichern aller Gr    en     CORREX   UP   Dauerl  sung  f  r Korrosionsprobleme    10       u S   A  Die bessere L  sung   wenn es um W  rmer  ckgewinnung und  Kaltwasserbereitung geht     E zuverl  ssiger Dauerschutz               E exakte Schutzstromregulierung    Unterbrecher   Potentiostat im  Steckergeh  use 07 H    E kein   berschutz  Knallgas   Risiko   E kein Anodenverbrauch    E keine Anodenschlammbildung    Verbindungs  und  Massekabel    E keine Wartung  E optische Funktionskontrolle  m VDE  GS SEV gepr  ft    E Sicherheit f  r lange Speicher   lebensdauer    Platiniete  Titananode mit Bene  Schraubnippel G Ya   5    9  St  rungs  bersicht    9 1  St  rungs  bersicht Pumpen  St  rung  Ursache    Behebung     Pumpe l  uft nicht an  Fehlerhafte Stromversorgung     Sicherungen und evtl  lose  Kabelklemmen pr  fen     Kondensator defekt     Kondensator auswechseln    Pumpe durch Ablagerungen in den Lagern blockiert   Rotor  deblockieren  Schraubendreher in Kerbe einf  hren un
12. g und  Kaltwasserbereitung geht     9 3  St  rungs  bersicht Anlage    9 3 1  Wechselstromanschlu   230V 50Hz    St  rung     Anlage l  uft nicht an    Aggregat l  uft nicht an   Umw  lzpumpe  l  uft    Druckschalter schaltet die  Anlage Ein   Aus    An Rohrteilen oder  Anschlu  st  cken bildet  sich Kondenswasser     Ursache     Behebung      Spannungszufuhr nicht vorhanden    Sicherungen  evtl   lose Kabelverbindungen und sonstige eingebaute  Schalteinrichtungen   berpr  fen   Fachbetrieb       Thermostat einschalten     Frostschutzthermostat  evtl  Thermostat zu tief eingestellt    Thermostat h  her stellen     Luft in der Anlage   Nochmals den Beh  lter   ber das  Handentl  ttungsventil im ausgeschalteten Zustand  entl  ften      Magnetventil hat durch ND Schalter geschaltet    evtl   nase dr  cken  vom K  ltefachbetrieb   berpr  fen  assen      erh  hter Verfl  ssigungsdruck weil Verfl  ssiger  verschmutzt  Lamellengitter am K  lteaggregat s  ubern      erh  hter Verfl  ssigungsdruck weil Umgebungtemperatur    ber  36  C liegt  e Umgebungstemperatur senken     A erdamprungsdruck zu gering weil K  ltemittelf  llung zu  gering   lasen im Schauglas     Vom K  ltefachbetrieb    berpr  fen lassen      Umw  lzpumpe f  rdert kein Wasser   ber den Verdampfer    Umw  lzpumpe   berpr  fen   Fachbetrieb      Zu    niedrige Umgebungstemperatur   Umgebungstemp   erh  hen      Dampfdiffusionsdichte Isolierung wurde besch  digt     Isolierung nachbessern     13          Die bessere L  
13. gestellt wird  dass die Maschine in welche  die DK Kaltwasserbereitung eingebaut werden  den Bestimmungen der EU Richtlinie  entspricht     Emsdetten  April 2011       DK K  lteanlagen GmbH  BerndKappenberg Gesch  ftsf  hrer                   Die bessere L  sung   wenn es um W  rmer  ckgewinnung und  Kaltwasserbereitung geht     Inhaltsangabe   1  Sicherheitshinweise           unnunssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 2  2  SETVICE EE 3  3  Einbringung und Aufstellung        uusnnsessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 4  4  WasseranschlusSs           2     s 222442 2 4244204240004 000R00RH Ren pennnnan    er 5  5  Elektroa  nschluss            4 2  28 een 6  6  Kalteanlage sirasini ERARA 7  T  Inbetriebnahme der Anlage         uueennnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 8  8  Korrosionsschutz                ne ea 10  9  St  rungsursachen   9 1  St  rungs  bersicht Pumpen             uuueesssnnseneenenssnnnnnnnnnn san 11  9 2 St  rungs  bersicht Correx  R  Fremdstromanode                    12  9 3  St  rungs  bersicht Anlage   9 3 1  Wechselstromanlagen 230V             2nessnenssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13  9 3 2  Drehstromanlagen 400V            22222unennesssnnnnnnnnnnennnnnnnnn nenn 14  10  Wartung BESREPESTSPERARERPERESPUEHEFEEFTSPRERTEPFETESUEREIRERLETSEFHTRFTTEREDTETLEER 15  10 1 Wartung Wassersicherheitsventil                     nn 15  10 2 Wartung Druckminderer  falls vorhanden                                16  10 3 Wartung u  technische Information Ausdehngef         
14. me der Bauteile  Ebenso wird bei Beh  ltern vom Typ KWE  eine Schukosteckdose 1x230V 50Hz f  r die Correx Anode ben  tigt           Die Elektroanschl  sse sind nach den   rtlichen EVU Vorschriften und nach VDE  0100 durchzuf  hren                                  Die bessere L  sung     wenn es um W  rmer  ckgewinnung und  Kaltwasserbereitung geht     6  K  lteanlage    Der Verdampfer wurde einer Dichtheitspr  fung mit 27 5 bar Pr  fdruck unterzogen     NUR bei Trinkwasserk  hlung mit doppelwandigem Verdampfer    F  r die Trinkwasserabk  hlung werden im DK Kaltwasserbereiter grunds  tzlich doppel   wandige Sicherheitsverdampfer eingebaut  bei 90 x Anlagen wird eine doppelwandige  Sicherheitsverdampferwendel eingebaut   Der Verdampfer entspricht somit der DIN 1988  Teil4  Zur Leckanzeige istam Verdampfer ein Kapillarrohr mitSicherheitsventil  Schraderventil  im Doppelnippel 7 16   in den Zwischenraum eingel  tet  Der   ffnungsdruck betr  gt 0 5 bar     siehe Abb  4            NUR bei Trinkwasserk  hlung mit doppelwandigem Verdampfer    Die in der K  ltebranche   bliche Dimension  7 16   ist nicht f  r den K  lteanschlu    sondern lediglich als Leckanzeige der Doppelwandigkeit vorgesehen    Achtung    Tritt aus dieser   ffnung Fl  ssigkeit aus  so liegt ein Defekt des Verdampfers  W  rme   tauscher  vor  In diesem Fall ist sofort ein Fachmann zu rufen und eine Druckpr  fung  nach DIN 1988 Teil 8 durchzuf  hren  Keinesfalls darf die Sicherungs  ffnung verschlos     sen werden   
15. o aufgestellt sein  da   sie allseitig besichtigt werden kann und  ausreichend Platz f  r die Wartung zur Verf  gung steht                                     Die bessere L  sung     wenn es um W  rmer  ckgewinnung und  Kaltwasserbereitung geht     4  Wasseranschluss    Bei emaillierten Beh  ltern vom Typ KWE sind die Anschl  sse mit einem Au  en   gewinde versehen um m  gliche Fehlstellen in der Emaille zu reduzieren           Beim Wasseranschlu   ist darauf zu achten  dass nicht zu viel Hanf verwendet  wird  Ein zu dicke Hanfpackung kann die Emaille in den Anschlu  nippeln  besch  digen bei emaillierten Beh  ltern    Aufgrund der Wasserausdehnung bei Temperatur  nderung ist es erforderlich   den DK Kaltwasserbereiter gegen Druck  berschreitung zu sch  tzen    Die Wasseranschl  sse sind nach DIN 1988 und nach den   rtlichen Vorschriften  vorzunehmen  das hei  t  es ist ohne Absperrm  glichkeit zum Beh  lter hin ein    berdrucksicherheitsventil entsprechend des zul  ssigen Betriebs  berdruckes  des Beh  lters zu installieren    Standard Betriebs  berdruck 6bar  siehe Abb 1                        Anschlu  durchmesser der Sicherheitsven   tile  F    Anschlu   min  Dr _         Sicherheitsventil    TA        Nenninhalt des  Beh  lters    SH       bis 2001   DN 15   i    ber 200 bis 1000 I  DN 20   Sicherheitgruppe komplett    ber 1000bis 5000 I   DN 25 Abb 1            Die Austrittsseite der Sicherheitsventile muss mindestens eine Nennweite gr    er  sein als die Eintrittsseite 
16. sserbereiter  stehende Ausf  hrung 180 bis 950 Liter    Vorderansicht                      Venturi Verteiler Mm Saugleitung  Un    N   Verdampfer                            Draufsicht         Kran  se          Ladepumpe    Thermostat   Br                              Wasser Ein _ ia 57 7  mit Prallblech  amp  Be Vy                                              Thermometer                                                 A Wasser Aus    mit KFE Hahn    19    
17. sung   wenn es um W  rmer  ckgewinnung und  Kaltwasserbereitung geht     9 3 2  Drehstromanschlu   400V 50Hz    St  rung     Anlage l  uft nicht an    Aggregat l  uft nicht an   Umw  lzpumpe  l  uft    Druckschalter schaltet die  Anlage Ein   Aus    An Rohrteilen oder  Anschlu  st  cken bildet  sich Kondenswasser    14    Ursache     Behebung      Spannungszufuhr nicht vorhanden     Sicherungen  evil   lose Kabelverbindungen und sonstige eingebauten  Schalteinrichtungen   berpr  fen  Hauptschalter ein  schalten   Fachbetrieb       Thermostat einschalten      Motorschutzschalter hat ausgel  st   e Spannungszufuhr   berpr  fen Sicherungen  fehlender  Au  enleiter     Motorschutzschalter entsperren    Fachbetrieb       Frostschutzthermostat  evtl  Thermostat zu tief einge  stellt  rote Kontrolleuchte    Thermostat h  her stellen      Luft in der Anlage   Nochmals den Beh  lter   ber das  DE im ausgeschalteten Zustand  entl  ften      Pumpe l  uft in verkehrter Drehrichtung    Drehrichtung    ndern  Fachbetrieb       Magnetventil hat durch ND Schalter geschaltet  rote  Kontrollleuchte   e evtl  Reset Taste dr  cken   vom  K  ltefachbetrieb   berpr  fen lassen      erh  hter Verfl  ssigungsdruck weil Verfl  ssiger  verschmutzt e Lamellengitter am K  lteaggregat  s  ubern      erh  hter be Uaa e weil Umgebungs  temperatur   ber  36  C liegt   Umgebungstemperatur  senken      Verdampfungsdruck zu gering weil K  ltemittelf  llung  zu gering  Blasen im Schauglas       Vom K  ltefachbe
18. trieb   berpr  fen lassen      Umw  lzpumpe f  rdert kein Wasser   ber den  Verdampfer   Umw  lzpumpe   berpr  fen   Fachbetrieb      Zu niedrige Umgebungstemperatur      Umgebungstemp  erh  hen      Dampfdiffusionsdichte Isolierung wurde besch  digt      Isolierung nachbessern           u S   A  Die bessere L  sung   wenn es um W  rmer  ckgewinnung und  Kaltwasserbereitung geht     10  Wartung    Die emaillierten DK Kaltwasserbereiter sind serienm    ig mit einer CORREX   Fremd   stromanode ausger  stet  Diese Form des Korrosionsschutzes ist wartungsfrei    Es ist darauf zu achten  da   die gr  ne Kontrollampe leuchtet  Bei Aufleuchten der roten  Lampe siehe Abschnitt 9 St  rungsursachen    Wassersicherheitsventil in regelm    igen Abst  nden auf Funktion pr  fen  siehe  Abschnitt 10 1      Der luftgek  hlte Lamellenverfl  ssiger   K  ltemaschine   f  hrt die Abw  rme an die  Umgebungsluft ab    Um einen st  rungsfreien Betrieb zu gew  hrleisten  m  ssen die Lamellen je nach  Verschmutzungsgrad gereinigt werden                             10 1 Wartung des Wassersicherheitsventiles    IN    W  hrend des Betriebes der Anlage ist in regelm    igen Abst  nden von 6  Monaten die Funktionskontrolle durch   berpr  fen der Ansprechf  higkeit des  Wassersicherheitsventils durchzuf  hren  Es ist zu beobachten  ob das Ventil  nach Loslassen der Anl  fteinrichtung wieder schlie  t und ob das anstehende  Wasser   ber Trichter oder Abblaseleitung vollst  ndig abflie  t                    
19. ykolgemischen konstruiert und eingerichtet    Der Verdampfer besteht aus einem einwandigen  bei Trinkwasserk  hlung doppelwan   digen  Rohrb  ndel Verdampfer mit einem Wasserleitsystem und ist in den Speicher  eingebaut  Wasserseitig wird der Verdampfer mittels der Ladepumpe   berstr  mt  Die  Anlagen vom Typ 90 x haben eine Verdampferwendel    K  lteseititg wird der Verdampfer mit einem thermostatischem E Ventil ausger  stet und  mit einem passendem  den leistungsdaten entsprechend ausgelegtem K  lteaggregat  verbunden    Das K  lteaggregat wird mit einem Verfl  ssiger  einem Trockner  einem Schauglas  einem  Magnetventil einem HD  und ND Druckschalter  einem Verdichter und bei Drehstroman   lagen zus  tzlich mit einem Schaltkasten ausger  stet     Als Einfrierschutz ist am Verdampfer ein Frostschutzthermostat angebaut  der im Bedarfs   fall das K  lteaggregat ausschaltet und die Ladepumpe eingeschaltet l  sst um ein  Einfrieren zu verhindern    Die Wassertemperatur wird   ber den am Speicher angebauten Thermostaten geregelt   Bei Erreichen der Beh  ltertemperatur schaltet dieser das K  lteaggregat aus     Zur Absicherung der jeweiligen Druckstufe  Niederdruck  und Hochdruckseite  gegen    berschreiten des zul  ssigen Betriebs  berdruckes schaltet der HD  bzw  der ND   Schalter das K  lteaggregat     KWB deutsch04 2011 erklaerung  18          m E  Die bessere L  sung   wenn es um W  rmer  ckgewinnung und  Kaltwasserbereitung geht     14  Standard Beh  lterskizze    DK Kaltwa
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
SCS`in vous offre ce mode d`emploi Se connecter à votre  Philips Daily Collection Food processor lid HR3939  302KC 取扱説明書  DownLoad - envertec.com    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file