Bedienungsanleitung Salbenmaschiene Exakt 50
Contents
1. 28 Abnehmersysteme 044444Hn nennen 10 35 Antriebsleistung 4400444n nn nnnnnnnnnnnn 34 Anwendungsbereich uu 42444Hsns nenn 10 B Bedienelemente u 444444444sn nennen 11 Begrenzungsbacken u 2224mnnn sense 26 bestimmungsgem e Verwendung 9 D Drehzahlsteuerung 20 34 47 E Ersatzteilbestellungen us 4444 RR 36 F Fachh ndleradresse uu4sssere een 4 F lltrichters us een 10 G Ger tespannung uunnnsseesennsnennnnnnnnnnnnnnnnn nen 15 Ger tevarianten u0222uansnenennennnnennen nennen 10 Gew hrleistungsbestimmung gt 45 H Handrad un see 27 Hauptschalter Ein Aus uaseeneeennnn 14 Herstelleradresse 42440444444444 nennen 4 44 Edition 17 12 2003 EXAKT l Inbetriebnahme senssissniida niaan 6 K Keramikmesser tauschen n se 30 Konformit tserkl rung eeeeseeeeerreeerreeeen 46 M MaterialdurchsatZ asseirai 18 N Netzspannung ecsoras siratan a RA 15 P Pflege und Wartungsarbeiten 24 R Reinigungsmittel ossrsisnessseineanniiiiasinnsa 8 27 S Servicefragen uuunsssmennnnnnnennnnnennnnnnnnnennnnnnne 4 Sicherheitshinweise u444nnnee en nnnn nn 7 Sonderspannungen ueessssnseennssnnennnnnnnen nn 34 Spannungsvarianten un2. Pos Artikelnummer Beschreibung Menge Variante 1 10330 Metallabnehmer komplett a 10350 Abnehmerplatte aus Metall o 10340 Abnehmersockel nl Variante 2 10360 Kunststoffabnehmer nl EXAKT35 50 Edition 17 12 2003 39 EXAKT Ersatzteile und Zubeh r 10 4 Ersatzteile EXAKT 50 Abb 25 EXAKT 50 Pos Artikelnummer Beschreibung Menge Version 1 Keilriemen Antrieb nur 180 W Motor 11500 Vorgelege KRA 0 11510 Riemenscheibe KRA Da 40 Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT Ersatzteile und Zubeh r Version 2 Zahnriemen Antrieb 11530 Vorgelege ZRA 11540 Riemenscheibe ZRA Een 11550 Motorritzel ZRA NE 4a 11580 Zahnriemen Stufe 1 b 11590 11600 11610 11300 je nach Ausf hrung Pos Artikelnummer Beschreibung Menge Zahnriemen Stufe 2 Abdeckhaube links Abdeckhaube rechts Begrenzungsbacke 1 St ck Sz Hintere Walze je nach Mittlere Walze Ausf hrung je nach Vordere Walze Ausf hrung 11 12 13 14 15 16 16a 17 18 19 Abnehmersystem siehe Kapitel 10 5 11690 11680 11670 11700 Hauptschalter Ein Aus 11720 ETA Motorschutzschalter 11470 Zahnrad vordere Walze einfach 11480 Zahnrad mittlere Walze doppelt 11490 Handrad f r manuelle Walzendrehung Drehknopf Ill II I hinterer Walzenabstand Drehknopf I II III vorderer Walzenabstand Zahnrad hintere Walze einfach N oO Lagerhebel N Zugfeder N N Exzenter
3. 22 Hinweis Bei zu starkem Erweitern des hinteren Walzenabstandes wird zu viel Produkt zu dem noch engen vorderen Walzenspalt ge f rdert Dadurch verl uft das Produkt ber die Abnehmerwalze seitlich auseinander kleine Pfeile in Abb 14 Das Produkt wird nicht mehr sauber abgenommen und das Walzwerk ver schmutzt weiter auf der n chsten Seite Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT Seitliches Auseinanderlaufen des Produktes ber die Abnehmerwalze Den Walzenabstand in Pfeilrichtung verringern Abb 15 bis das Produkt wieder in der Breite der Begren zungsbacken abgenommen wird Abb 15 Verringern des Walzenabstands 16 Maschine unmittelbar nach Gebrauch reinigen hierbei das Kapitel Sicherheit beachten EXAKT35 50 Edition 17 12 2003 23 Wartung und Pflege 7 Wartung und Pflege 24 A EXAKT EXAKT Ger te sind sofern diese ordnungsgem bedient wer den sehr zuverl ssig und wartungsarm Um dieses zu gew hrleisten m ssen folgende Pflege und Wartungsarbeiten in den angegebenen Zeitintervallen gem Wartungsplan durchgef hrt werden Warnung Vor der Durchf hrung von Pflege und Wartungsarbeiten unbedingt das Kapitel Sicherheit lesen Bei Nichtbeachten des Kapitels Sicherheit besteht erh hte Ver letzungsgefahr Wartungsarbeiten d rfen nur von Personen vorgenommen wer den die hiermit vertraut und ber Gefahren unterrichtet sind sowie die n tige Qualifikation aufwei
4. Keramik Schmierstoff Klebstoff Seifen und Spezialit tenin dustrie Warnung Keine explosiven oder leicht entz ndlichen Substanzen verarbeiten Bei der Verarbeitung explosiver oder leicht entz ndlicher Sub stanzen besteht erh hte Explosionsgefahr Warnung berhitzungsgefahr bei Dauerbetrieb Das EXAKT 35 ist nicht f r den Dauerbetrieb ausgelegt Dauer betrieb f hrt zu einer berhitzung der verarbeiteten Substan zen Die Verarbeitung der Rezepturen darf immer nur in kleinen Por tionen grammweise erfolgen e W hrend der Verarbeitung das Ger t st ndig hinsichtlich der W rmeentwicklung beobachten 4 2 berblick der Ger tevarianten 10 Je nach Anwendungsbereich werden die Ger te EXAKT 35 50 mit den folgenden unterschiedlichen Haupt merkmalen geliefert e Verschiedene Walzenwerkstoffe Hartporzellan Aluminium oxid hartverchromter Stahl und Sonderwerkstoffe auf Anfrage e Verschiedene Abnehmersysteme Vollkunststoff f r EXAKT 35 50 Metall f r EXAKT 35 50 Universal abnehmer f r EXAKT 50 e Drehzahl einstufig bei EXAKT 35 50 oder stufenlos regelbar bei EXAKT 50 e F lltrichter aus Kunststoff oder Edelstahl Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT Ger teaufbau 5 Ger teaufbau 5 1 Bedienelemente Hinweis F r Ersatzteilbestellung siehe Kapitel Ersatzteile und Zubeh r Abb 1 Ger teaufbau a Aufsteckbares Handrad f r manuelles Drehen der Walzen z B zum Rein
5. zi Bedienungsanleitung Dreiwalzwerk EXAKT 35 50 EXAKT 35 nicht in allen L ndern verf gbar EXAKT Apparatebau GmbH amp Co KG Robert Koch Strasse 5 22851 Norderstedt Germany Phone 49 0 40 529 560 0 Fax 49 0 40 5 24 99 59 email info exakt de http www exakt de Diese Dokumentation unterliegt dem Urheberrecht der Firma EXAKT Die Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung weder vervielf ltigt noch im Widerspruch zu dem der Firma EXAKT berechtig ten Interesse verwendet werden Wichtig Diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Ger tes lesen EXAKT Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis iu aaa ua raaa aaa aoaia daa aan ein due 2 2 Kontaktadressen E E E ba aan ea HER DRAG Gun HenaEEEnEEan EEE IELHEEEEE HER ERUREEnERnE 4 2 1 YHEISISlErAdTESSE nennen nn 4 2 2 kachlandleragresseni nseee een 4 2 3 Service und Brsatzleillbeeieling nn es nen 4 3 Sicherheit oc nenn daa iraa aa kietan asarana tii 5 3 1 Algemeines z r sicheihel ac ee 5 32 SANdONWAN Aae E E E E e a E 6 3 3 Sicherheitshinweise zur Bedienung 24444004n40nnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnanannnnnnnn 7 3 4 Sicherheitshinweise bei Reinigungsarbeiten 24424044400nnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnn 8 3 5 Bestimmungsgem e Verwendung 44440srsnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 9 4 Beschreibung berblick
6. Das Abnehmersystem nach jedem Gebrauch und bei Produkt wechsel auf Verschmutzung und Verschlei berpr fen e Ein verschmutztes Abnehmersystem reinigen e Verschlissene Abnehmerteile Abnehmermesser austauschen 7 4 1 Austauschen Einsetzen des Abnehmermessers aus Metall PVC Epoxydharz nur 28 EXAKT 50 Im Folgenden werden die Schritte f r das Austauschen Ein setzen der Abnehmermesser aus Metall PVC Epoxydharz f r das Universalabnehmersystem beschrieben Warnung Schwere Besch digung der Walzen durch scharfkantige Ausbr che am Abnehmermesser Scharfkantige Ausbr che oder Kanten am Abnehmermesser k nnen die Oberfl che der Walze zerkratzen Das Abnehmermesser vor dem Einsetzen mit einer Feile oder einem Schleifstein entgraten bzw von scharfen Kanten befrei en Hinweis Neue Abnehmermesser sind an der Vorderkante gesch rft und k nnen in beliebiger Lage eingebaut werden Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT Abb 18 Austauschen des Abnehmermessers Abb 19 Befestigen des Abnehmermessers Hinweis Wartung und Pflege Befestigungsschrauben Abb 18 a l sen und entfernen Druckplatte Abb 18 b abnehmen Das zu ersetzende Abnehmermesser Abb 18 c entnehmen Abnehmersockel Abb 18 d und Druckplatte Abb 18 b reinigen Abnehmermesser einsetzen Druckplatte Abb 18 b wieder auf setzen Befestigungsschrauben Abb 18 a leicht anziehen das Messer muss von
7. Mittelblech Netzkabel mit Stecker NIN AJ 25 11660 19650 Gummifu Sicherheitswarnschilder 1 Satz EXAKT35 50 Edition 17 12 2003 41 EXAKT Ersatzteile und Zubeh r 10 5 Abnehmersysteme EXAKT 50 6 7 8 9 10 Abb 26 Abnehmersysteme EXAKT 50 Pos Arikelnummer Beschreibung mere i z 3 Variante 2 11360 Kunststoffabnehmer nl Variante 3 11370 Universal Abnehmersockel komplett a 11290 Abnehmermesser gelb glasfaserverst rktes E poxydharz 7 fo aenema von AbnehmemmesserMeil chemischvemicken Abnehmermesser Metall hartverchromt nicht in 0 Verbindung mit Stahlwalzen einsetzen Abnehmernesserkoramik ALs Warnung Besch digung der Walzen oder Abnehmersysteme durch falsche Werkstoffkombinationen Die Abnehmersysteme d rfen nur in Verbindung mit bestim m ten Werkstoffen eingesetzt werden Alle Angaben zu Kombinationsm glichkeiten zwischen Walzen und Abnehmermesser siehe Kapitel 10 6 42 Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT Ersatzteile und Zubeh r 10 6 Kombinationsm glichkeiten von Walzen und Abnehmermesser bei EXAKT 50 Hartporzellan P7 8 Al O P9 X Kombination m glich Kombination nicht m glich EXAKT35 50 Edition 17 12 2003 43 Index 11 Index A ADMESSUNGOM prianie ninne i nn 34 Abnehmer herausschwenken 17 Abnehmermesser aus Metall PVC Epoxydharz E EE E 28 Abnehmermesser austauschen
8. tigen Daten in die nachfolgende Ta belle ein und schicken Sie diese Seiten mit den angekreuzten Ersatzteilen an Ihren H ndler COo e e O O a A C PT sss S o C S ee Te C BE EIS SE EEE C T 36 Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT Ersatzteile und Zubeh r 10 2 Ersatzteile EXAKT 35 Abb 23 EXAKT 35 Pos Arikanummer Bosehreinung verge 6 10610 Abdeckhaube rechts 10300 Begrenzungsbacke 1 St ck je nach Hintere Walze Ausf hrung EXAKT35 50 Edition 17 12 2003 37 SEE s oo wem EEE cz Ersatzteile und Zubeh r Artikelnummer je nach Ausf hrung sell je nach Ausf hrung 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 10690 10680 10670 10700 10470 10480 13 1a 15 16 Kan 18 19 10490 20 a Eu 23 24 25 10660 19650 38 Beschreibung Mittlere Walze Vordere Walze Abnehmersystem siehe Kapitel 10 3 Handrad f r manuelle Walzendrehung Drehknopf III II I hinterer Walzenabstand Drehknopf I II III vorderer Walzenabstand Hauptschalter Ein Aus Zahnrad vordere Walze einfach Zahnrad mittlere Walze doppelt Zahnrad hintere Walze einfach Lagerhebel Zugfeder Exzenter Mittelblech Netzkabel mit Stecker Gummifu Sicherheitswarnschilder 1 Satz Edition 17 12 2003 EXAKT EXAKT35 50 EXAKT Ersatzteile und Zubeh r 10 3 Abnehmersysteme EXAKT 35 Abb 24 Abnehmersysteme EXAKT 35
9. Hand noch leicht verschiebbar sein Das Abnehmermesser Abb 19 c bis an den hinteren Anschlag Abb 19 A schieben Das Abnehmermesser Abb 19 c mittig auf dem Abnehmersockel Abb 19 d ausrichten Die Befestigungsschrauben Abb 19a vorsichtig festziehen Das Abnehmermesser schleift sich w hrend des Gebrauchs an den Walzen ein Verschlechtert sich das Abnahmeverhalten das Abnehmermesser im Abnehmersystem umgedreht wieder einbauen Hierdurch steht wieder eine scharfe Abnehmerkante Abb 19 K zur Verf gung EXAKT35 50 Edition 17 12 2003 29 Wartung und Pflege EXAKT 7 4 2 Austauschen Einsetzen des Keramikmessers nur EXAKT 50 Warnung Akute Bruchgefahr des Keramikmessers Bei Keramik handelt es sich um einen sehr bruchempfindlichen Werkstoff Beim Austauschen bzw Einsetzen des Keramikmes sers besteht erh hte Bruchgefahr Das Keramikmesser keinen St en aussetzen und beim Aus tauschen Einsetzen nicht verkanten Bei allen Arbeiten mit u Berster Sorgfalt vorgehen e Vor dem Einsetzen des neuen Keramikmessers die aufgeklebten Auflagefl chen sorgf ltig reinigen e Die Auflagefl chen m ssen absolut sauber sein und d rfen keine Unebenheiten aufweisen e Das Keramikmesser nur in Verbindung mit dem original EXAKT Distanzblech verwenden diese Bauteile sind aufeinander abgestimmt Abb 20 Austauschen des Keramikmessers 30 Edition 17 12 2003 Befestigungsschrauben Abb 20 a l s
10. das Produkt auf der Abnehmerwalze in der Breite des eingestellten Backenabstandes abl uft e Walzenabst nde solange anpassen bis die optimale Einstellung erreicht ist Edition 17 12 2003 19 EXAKT Bedienung 6 5 Drehzahlsteuerung nur EXAKT 50 Das EXAKT 50 ist in der Standardausf hrung mit einer konstan ten Drehzahl ausgestattet e Als Sonderausf hrung gibt es das EXAKT 50 mit stufenloser Drehzahlsteuerung Hinweis Die Verreibungsfeinheit und den Materialdurchsatz wie im Kapi tel 6 4 beschrieben einstellen Zun chst eine niedrige Drehzahl am Drehknopf Abb 12 a einstellen Mit dem Ein Aus Schalter Abb 12 b das Ger t einschalten Am Drehknopf Abb 12 a die optimale Drehzahl einstellen Abb 12 Stufenlose Drehzahlsteuerung 20 Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT Bedienung 6 6 Kurzanleitung Warnung Besch digung des Ger tes oder der Kompo nenten Dieses Kapitel dient als Kurzanleitung und enth lt keine Sicher heitshinweise Vor der Inbetriebnahme und Bedienung des Ger tes die Bedie nungsanleitung vollst ndig lesen Hinweis Um beim ersten Einsatz der EXAKT Ger te ein Gef hl f r das Einstellen des Materialdurchsatzes zu bekommen empfiehlt sich zun chst die Verarbeitung von Vaselinefett oder hnlichen Substanzen 1 Beim Aufstellen des Ger tes auf sicheren Stand achten 2 Walzenoberfl chen Begrenzungsbacken und Abnehmer vor der Benutzung auf Sauberkeit kontroll
11. 2 22 22eu2200200220u22002002200200n02020002200020200n000n02RB02n0R0 nennen nnnnnn2n 10 4 1 BEEchrebUfg ea nie 10 4 2 berblick der Ger tevarianten unnaaaassnenenennnnnnenennnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnn 10 E EE ETE LOI A oF 1U PAE E A een EEE een en Eee 11 3 1 Bedienelemente ansehen nee dien 11 5 2 Abnehmersyelene seen ee 12 5 2 1 Abnehmer aus Kunststoff uuu404400u0nnnennnenneennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnenne nennen 12 5 2 2 Abnehmer aus Meldllau nee 12 5 2 3 Abnehmer mit Messer Universalabnehmer 444444440Rn nennen 13 3 3 FUNECBIEr na en een 13 5 3 1 F lltrichter aus Kunststoff aaaannaaaaennneaeeeneteeennneeernnsrrtrnnrettnnterrnnernnnnnnnnn nnee 13 5 32 F lltrichter aus Edelstahl ee 14 54 Drehzahlsteierung Option bei EXAKT 50 nenn a a a 14 6 Bedienung nn een 15 DL GerateanschlUSS nn een een 15 6 2 Einsetzen der Begrenzungsbacken und Aufsetzen des Trichters en 16 6 3 Aufsetzen Entnehmen des Abnehmers 224444444444440Rnnn0nnnnnannnnnannnnnannn anne namen 17 6 4 Einstellen der Verreibungsfeinheit und des Materialdurchsatzes u nn 18 6 5 Drehzahlsteuerung nur EXAKT 50 240u44440Rnnnnnnnnnannnnnannnnnannnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnn naar 20 66 Kurzanleitung rneer e n nase ea 21 2 Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT Inhaltsverzeichnis 7 WaHung und Pflege ea 24 2 1
12. Ger t grunds tzlich im ausgeschalteten Zustand reinigen e Beim Reinigen der Walzen das aufsteckbare Handrad benutzen Beim Einsatz von Reinigungsmitteln die entsprechenden Si cherheitsdatenbl tter und Entsorgungshinweise der jeweiligen Hersteller beachten sowie alle rtlichen Sicherheitsanforderun gen ber cksichtigen Warnung Keine explosiven oder leicht entz ndlichen Reinigungsmittel verwenden Bei der Verwendung von explosiven oder leicht entz ndlichen Reinigungsmitteln besteht erh hte Explosionsgefahr Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT Sicherheit 3 5 Bestimmungsgem e Verwendung EXAKT35 50 Das Ger t ist ausschlie lich zu der unter dem Kapitel Beschrei bung erl uterten Verwendung mit den von EXAKT gelieferten und zugelassenen Komponenten bestimmt Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestim mungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht das Risiko hierf r tr gt allein der Benutzer Betreiber Edition 17 12 2003 9 Beschreibung berblick EXAKT 4 Beschreibung berblick 4 1 Beschreibung Die Ger te EXAKT 35 50 finden ihre Anwendung in der inten siven Feinverreibung Homogenisierung und Dispergierung pul verisierten Materials in Pasten sowie fl ssigen oder halbfl ssi gen Dispersionsmitteln Die Ger te eignen sich z B f r die Verarbeitung von Produkten aus der Kosmetik Farben Elektronik Lebensmittel Dental
13. Pliege und Warungspana s see a a u a a 25 7 2 Pr fung Reinigung und Austausch der Begrenzungsbacken 2uu42240nmm seen 26 73 Reinigung der Walzen euer sun ee ae 27 7 4 Pr fen Reinigen und Austauschen des Abnehmersystems 24444444044n nennen 28 7 4 1 Austauschen Einsetzen des Abnehmermessers aus Metall PVC EBoxydharz nur EXAKT 50 ae 28 7 4 2 Austauschen Einsetzen des Keramikmessers nur EXAKT 50 30 7 4 3 Einstellen des Anpressdrucks vom Abnehmersystem 2 224444 4404er nn 32 8 Behebung von Betriebsst rungen uussenrennanannannannunansannanunnunnannnnunnannnnnnannannanunnunnen 33 9 Technische Dalen uns eisernen 34 91 Allgemeine Daten es a E 34 9 2 Sonderspannungen abweichend von 230V 50HZ 220ur20unnnsunnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 34 9 3 Daten zu Walzen und Abnehmersystem 2 4444u44nnannnnnannnnnnnnnnnannnnnannnnnannnnnannn nn 35 10 Ersatzteile und Zubeh r ee 36 10 1 Ersatzteilbestellung 22044440044400RnnnBnnnnnannnnnnnnnnnannnnnnnnnnnannnnnannnnnannnnnannnnnannnnnn 36 10 2 Ersatzteile EXAKT Dee E S 37 10 3 Abnehmersysteme EXAKT 35 24044444004nna0nnnnannnnnannnnnannnnnnnnnnnnnnnnnannnnnannnnnannnnnannnnnn 39 194 Ersatzteile EXAKT SD 22222 ein ee 40 10 5 Abnehmersysteme EXAKT 50 4220u44420nnnnannnnnannnnnnnnnnnannnnnnnnnnnannnnnnnnnnnannnnnnnnnnannnnnn 42 10 6 Kombinationsm glic
14. T Apparatebau GmbH amp Co KG Robert Koch Str 5 22851 Norderstedt dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltig keit Bezeichnung der Maschine EXAKT Dreiwalzwerk Modell 35 und Modell 50 Angewandte harmonisierte Normen EN 60 335 1 EN 60 204 1 EN 50082 2 bei EXAKT 50 mit Drehzahlsteuerung Das Produkt entspricht den Anforderungen des deutschen Ger tesicherheitsgesetzes Hersteller Unterschrift Pg i Angaben zum Unterzeichner Peter Geiger Bernd Franke Gesch ftsf hrer Gesch ftsf hrer 46 Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT Anhang 12 3 Stromlaufplan Drehzahlsteuerung I OO Abb 27 Drehzahlsteuerung Ku 7 110V 240V Smem ra ran ETA Motorschutzschalter S1 15A 10A Potentiometer f r Drehzahleinstel Fee lung EXAKT35 50 Edition 17 12 2003 47 48 Edition 17 12 2003 EXAKT35 50
15. am Abnehmer das Ger t niemals l ngere Zeit ohne Produkt laufen lassen e Das Handrad zum manuellen Drehen der Walzen abziehen Position Geringster Walzenabstand feinste Ver reibung geringster Materialdurchsatz Position Mittlerer Walzenabstand mittelfeine Ver reibung mittlerer Materialdurchsatz Position oee Das Handrad kann ber die Position eee hinaus bet tigt werden Gr ter Walzenabstand gr bste Verrei bung gr ter Materialdurchsatz Abb 11 Einstellen der Verreibungsfeinheit und des Materialdurchsatzes 18 Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT EXAKT35 50 Bedienung Einstellen des Materialdurchsatzes e Bei der Inbetriebnahme des Ger ts f r beide Walzenab st nde die kleinste Einstellung Position e w hlen Hinweis Um beim ersten Einsatz der EXAKT Ger te ein Gef hl f r das Einstellen des Materialdurchsatzes zu bekommen empfiehlt sich zun chst die Verarbeitung von Vaselinefett oder hnlichen Substanzen Hinweis Bei extrem z hen Produkten empfiehlt es sich zu Beginn einen etwas gr eren Walzenabstand zu w hlen und mit einem zwei ten oder dritten Durchlauf die endg ltige Feinheit des Produktes einzustellen Erh hung des Materialdurchsatzes e Mit dem Handrad den vorderen Walzenabstand leicht vergr ern hierbei wird jedoch die maximal m gliche Feinheit nicht erreicht e Mit dem Handrad den hinteren Walzenabstand langsam vergr ern bis
16. e Begrenzungsbacken reinigen Verschlissene Begrenzungsbacken durch neue ersetzen Abb 16 Begrenzungsbacken 26 Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT 7 3 Reinigung der Walzen EXAKT35 50 A Abb 17 Reinigung der Walzen Wartung und Pflege Die Walzen nach jedem Gebrauch und bei Produktwechsel auf Schmutzablagerungen pr fen und ggf reinigen Warnung Quetschgefahr bei Reinigungsarbeiten am laufenden Ger t Bei Reinigungsarbeiten am laufenden Ger t besteht im Bereich der Einzugswalzen erh hte Verletzungsgefahr Beim Reinigen der Walzen mit einem Tuch das Ger t ausschal ten und ggf Netzstecker ziehen e Zum Drehen der Walzen das Handrad f r die manuelle Bet tigung verwenden e Beim Reinigen der Walzen das Tuch so festhalten dass die Ecken vom Tuch nicht in den Walzenspalt eingezogen werden k nnen Es besteht au erdem die Gefahr der Besch digung der Walzen Zur Reinigung der Walzen Begrenzungsbacken und Abnehmer entfernen Handrad Abb 17 a zum manuellen Drehen der Walzen aufstecken Die Walzen mit einem sauberen Tuch und einem l sungsmittelfreien Reinigungsmittel reinigen Handrad Abb 17 a nach dem Reinigen wieder entfernen Edition 17 12 2003 27 Wartung und Pflege EXAKT 7 4 Pr fen Reinigen und Austauschen des Abnehmersystems Ein verschlissenes verschmutztes Abnehmersystem f hrt da zu dass das Produkt nicht mehr sauber von der Walze abge nommen wird
17. e Walze darauf achten dass das Keramikmesser nicht schief eingespannt wurde EXAKT35 50 Edition 17 12 2003 31 Wartung und Pflege EXAKT 7 4 3 Einstellen des Anpressdrucks vom Abnehmersystem Der Anpressdruck des Abnehmersystems wird durch eine ein stellbare Zugfeder erzeugt Der Anpressdruck kann ber eine Spannmutter siehe Abb 22 a eingestellt werden Hinweis Ein zu niedriger Anpressdruck kann zu einer schlechten Ab nahme des Produktes f hren Ein zu hoher Anpressdruck er h ht den Verschlei des Abnehmermessers Den Anpressdruck in jedem Fall so gering wie m glich einstel len Bei neuen Ger ten ist der Anpressdruck f r die g ngigen Produkte optimal eingestellt Hinweis Merkmale f r einen zu niedrigen Anpressdruck sind im Kapitel Behebung von Betriebsst rungen zu finden Einstellen des Anpressdrucks e Erh hen des Anpressdruckes Spannmutter Abb 22 a im Uhrzeiger sinn drehen e Verringern des Anpressdruckes Spannmutter Abb 22 a gegen den Uhrzeigersinn drehen Abb 22 Einstellen des Anpressdrucks 32 Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT Behebung von Betriebsst rungen 8 Behebung von Betriebsst rungen Walzen rotieren nicht Stromversorgung unterbro Stromversorgung herstellen chen Antriebsriemen defekt Service verst ndigen Vorgelege defekt Service verst ndigen Fremdk rper zwischen den Fremdk rper entfernen Walzen Motorschutzschalter nur Mindestens eine Minu
18. en Druckplatte Abb 20 b abnehmen Distanzblech Abb 20 c und Ab nehmermesser Abb 20 d entnehmen Aufgeklebte Auflagefl chen auf der Druckplatte Abb 20 b und auf dem Abnehmersockel Abb 20 e reinigen Ggf die aufgeklebte Auflagefl che durch Kunststoffklebeband erneuern Distanzblech Abb 20 c auf die Auf lagefl che legen Druckplatte Abb 20 b wieder auf setzen Befestigungsschrauben Abb 20 a einsetzen und einen Gewindegang einschrauben weiter auf den n chsten Seite EXAKT35 50 EXAKT Wartung und Pflege Keramikmesser Abb 21 d einsetzen Auf die richtige Lage der Fase Abb 21 F achten Befestigungsschrauben Abb 21 a leicht anziehen Keramikmesser muss noch von Hand verschiebbar sein Das Keramikmesser Abb 21 d bis an das Distanzblech Abb 21 c schieben Das Keramikmesser mittig auf dem Abnehmersockel Abb 21 e aus richten Abb 21 Befestigen des Keramikmessers e Die Befestigungsschrauben Abb 21 a vorsichtig festziehen bis das Messer von Hand nicht mehr verschiebbar ist Warnung Bruchgefahr des Keramikmessers beim Anstellen an die Walze Durch vorstehende Kanten an einem gebrauchten Keramik messer besteht erh hte Bruchgefahr beim Anlegen an die Wal ze Zum Entfernen der Kanten das Keramikmesser vorsichtig bei laufendem Ger t an die Walze anlegen Dadurch werden vor stehende Kanten abgeschliffen e Beim Anlegen des Keramikmessers an di
19. espannung auf dem Typenschild des Ger tes vergleichen Bei der Standortwahl entsprechende Sicherheits und Herstel lerhinweise der verwendeten und f r eventuell in der Umgebung des Ger tes befindliche Betriebsstoffe beachten Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT Sicherheit 3 3 Sicherheitshinweise zur Bedienung EXAKT35 50 Jede Arbeitsweise unterlassen die e Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter verursacht e Beeintr chtigungen des Ger tes oder weiterer Sachwerte mit sich bringt e die Sicherheit und Funktion des Ger tes beeintr chtigt e die aufgef hrten Sicherheitshinweise missachtet Das Ger t darf nur von Personen gewartet und instandgehalten werden die hiermit vertraut und ber die Gefahren unterrichtet sind sowie die n tige Qualifikation aufweisen Warnung Fehlende Sicherheitseinrichtungen oder Abdeckungen stellen eine Gefahr f r Personen dar Das Ger tegeh use w hrend des Betriebes geschlossen halten und nur zur Behebung von Funktionsst rungen und Wartungs arbeiten ffnen Fehlende Sicherheitseinrichtungen und Abdeckungen unmittel bar nach Abschluss der Arbeiten wieder anbringen Warnung Gefahr durch Einziehen Aufwickeln und Erfassen an den Einzugswalzen F r Personen mit langen Haaren und beim Tragen von offener Kleidung Krawatten Halst chern etc besteht im Bereich der Einzugswalzen erh hte Verletzungsgefahr Bei allen Arbeiten eng anliegende Kleidun
20. g tragen und lange Haare durch eine Kopfbedeckung sch tzen Warnung Einzugsgefahr der Finger beim Auftragen des Produktes auf die Walzen Beim Auftragen des Produktes auf die Walzen besteht erh hte Verletzungsgefahr f r die Finger Grunds tzlich mit dem F lltrichter arbeiten e Das Produkt nur mit einem geeigneten Hilfsmittel z B Spachtel auftragen HINWEIS Wenn das Hilfsmittel versehentlich in den Walzenspalt eingezogen wird besteht eine Gefahr f r den Bediener und das Ger t Edition 17 12 2003 7 Sicherheit EXAKT Vorsicht Bei Arbeiten an spannungsf hrenden Anschl ssen den Netzstecker ziehen Bei Arbeiten an spannungsf hrenden Anschl ssen besteht er h hte Gefahr durch Stromschlag Bei Arbeiten an oder im Umfeld der elektrischen Einrichtung unbedingt den Netzstecker ziehen Das Ger t spannungsfrei schalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten si chern 3 4 Sicherheitshinweise bei Reinigungsarbeiten y A Vorsicht Vor Reinigungsarbeiten am Ger t den Netzstecker ziehen Unbeabsichtigtes Einschalten des Ger tes w hrend Reini gungsarbeiten kann zu gef hrlichen Verletzungen der Finger f hren Vor Reinigungsarbeiten den Netzstecker ziehen und das Ger t somit vom Netz trennen Warnung Verletzungsgefahr der Finger beim Reinigen des Ger tes bei laufendem Motor Beim Reinigen des Ger tes bei laufenden Motor besteht erh h te Verletzungsgefahr f r die Finger Das
21. gt Warnung lt Besch digung des Ger tes oder der Kompon enten gt Warnung lt Gefahr f r Personen durch elektrischen Strom gt Vorsicht lt Netzstecker ziehen Gefahr f r Personen durch elektrischen Strom gt Hinweis Hier finden Sie Informationen oder Hinweise Edition 17 12 2003 5 Sicherheit 3 2 Standortwahl EXAKT Auf dem Ger tegeh use befinden sich Hinweisschilder die Ih nen zus tzlich eine sichere Bedienung erm glichen Allen Sicherheitshinweisen unbedingt Folge leisten die Beach tung dient Ihrer Sicherheit Vor Inbetriepbnahme des Ger tes muss sich der Betreiber davon berzeugen dass alle sicherheitstechnischen Bedingungen er f llt sind Die einschl gigen Unfallverh tungsvorschriften sowie sonstige allgemein anerkannte sicherheitstechnische und arbeitsmedizi nische Vorschriften einhalten Das Ger t muss waagerecht platziert werden Der Aufstellungsort muss einen sicheren Stand des Ger tes ge w hrleisten Warnung Besch digung des Ger tes oder der Kompo nenten Keine Gegenst nde auf dem Ger t abstellen e Vor dem Anschluss des Ger tes Netzkabel und Netzstecker auf Besch digungen pr fen Warnung Besch digung des Ger tes durch falsche Anschlussspannung Das Ger t nur an die auf dem Typenschild angegebene An schlussspannung ber eine vorschriftsm ig installierte geer dete Steckdose anschlie en Vor dem Anschluss die Netzspannung mit der Ger t
22. hkeiten von Walzen und Abnehmermesser bei EXAKT 50 43 anial e gt a an ee 44 12 Anhang ni a ner 45 12 1 Gew hrlelelangsbeslimmungenz u u ess he ee 45 12 2 Konl rmli alselt ruhgesrezsnens ee reseeele 46 123 Stromlaufplan Drehzahlsteuerung u 47 EXAKT35 50 Edition 17 12 2003 3 Kontaktadressen 2 Kontaktadressen 2 1 Herstelleradresse 2 2 Fachh ndleradressen EXAKT EXAKT Apparatebau GmbH amp Co KG Robert Koch Strasse 5 22851 Norderstedt Germany Phone 49 0 40 529 560 0 Fax 49 0 40 5 24 99 59 email info exakt de http www exakt de 2 3 Service und Ersatzteilbestellung Bei Servicefragen und Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte an den Fachh ndler bei dem Sie das Ger t erworben ha ben Hinweis F r Ersatzteilbestellungen das Bestellformular im Kapitel Er satzteile und Zubeh r nutzen Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT 3 Sicherheit Sicherheit 3 1 Allgemeines zur Sicherheit EXAKT35 50 DB Jede Person die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedie nung Wartung und Pflege des Ger tes und den dazugeh rigen Komponenten beauftragt ist muss diese Anleitung und be sonders das Kapitel Sicherheit gelesen und verstanden haben Gegebenenfalls muss eine Unterweisung unter Ber cksichti gung der fachlichen Qualifikation der jeweiligen Personen erfol gen Erl uterung der Symbole in dieser Anleitung Warnung lt Gefahr f r Personen
23. ie Netzspannung mit der erforderlichen Ger tespannung auf dem Typenschild vergleichen Den Netzanschluss ber eine mit 8 16A abgesicherte geerdete Schutzkontakt Steckdose herstellen Hinweis Die Ger te EXAKT 35 50 werden in den im Kapitel Technische Daten beschriebenen Spannungsvarianten ausgeliefert Edition 17 12 2003 15 EXAKT Bedienung 6 2 Einsetzen der Begrenzungsbacken und Aufsetzen des Trichters Warnung Quetschgefahr an den Einzugswalzen N Beim Austauschen der Begrenzungsbacken bei laufendem Ge r t besteht im Bereich der Einzugswalzen erh hte Verletzungs gefahr Bei allen Arbeiten im Bereich der Einzugswalzen das Ger t ausschalten ggf Netzstecker ziehen Begrenzungsbacken Abb 8 a einset zen und bis zum Anschlag einschieben F r Reinigungszwecke die Begren zungsbacken anheben und zur Mitte hin herausziehen Abb 8 Begrenzungsbacken einsetzen e Trichter aufsetzen Abb 9 Abb 9 Trichter aufsetzen 16 Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT Bedienung 6 3 Aufsetzen Entnehmen des Abnehmers EXAKT35 50 A Der Abnehmer wird auf einem Schwenkmechanismus aufge steckt Dieser Schwenkmechanismus dr ckt durch eine Feder vorgespannt den Abnehmer gleichm ig an die Walze Warnung Verletzungsgefahr Der Abnehmer das Abnehmermesser ist scharfkantig e Beim Einschwenken des Abnehmers die Finger nicht zwischen Abnehmer und Walze einklemmen e Beim Aufsetzen En
24. ieren 3 Vor dem Anschluss die Netzspannung mit der erforder lichen Ger tespannung auf dem Typenschild vergleichen 4 Produkt zum Verarbeiten vorbereiten ggf Spachtel zum Aufgeben des Produktes bereithalten Handrad f r manuelles Drehen abnehmen Begrenzungsbacken einsetzen Trichter aufsetzen Abnehmersystem aufsetzen omon 9 0 Bei Ausf hrung mit Drehzahlsteuerung zun chst kleine Drehzahl am Drehknopf voreinstellen weiter auf der n chsten Seite EXAKT35 50 Edition 17 12 2003 21 Bedienung EXAKT Inbetriebnahme der Maschine Abb 13 Zun chst den kleinsten Walzenabstand einstellen Position an beiden Handr dern Mittels eines Spachtels das Produkt in den Trichter geben Maschine einschalten In dieser Einstellung des Walzenabstandes soll das Produkt problemlos mit der h chstm glichen Feinheit verrieben werden Produkt w hrend des Betriebes mit einem Spachtel aufgeben Abb 13 Einstellen des Walzenabstands Hinweis Zum Abnehmen des Produktes vom Abnehmersystem einen gesonderten Spachtel verwenden so wird das fein verriebene Produkt nicht mit ungewalztem Produkt verunreinigt Einstellen der Durchflussmenge in Abb 14 15 Durch vorsichtiges Erweitern des hinteren Walzenabstandes in Pfeilrichtung Abb 14 wird die Durchflussmenge erh ht Dabei darauf achten dass das Produkt auf der Abnehmerwalze nicht auseinanderl uft Abb 14 Erweitern des Walzenabstands
25. igen b Befestigungsschraube f r Edelstahl F lltrichter optional c Begrenzungsbacken d F lltrichter e Drehknopf f r den hinteren Walzenabstand f Hauptschalter Ein Aus bei Drehzahlsteuerung siehe Kapitel 5 4 Motorschutzschalter nur EXAKT 50 h Drehknopf f r den vorderen Walzenabstand i Schwenkhebel f r Abnehmer j Abnehmer k Vordere mittlere und hintere Walze EXAKT35 50 Edition 17 12 2003 11 EXAKT Ger teaufbau 5 2 _ Abnehmersysteme 5 2 1 Abnehmer aus Kunststoff Abb 2 Abnehmer aus Kunststoff 5 2 2 Abnehmer aus Metall Abb 3 Abnehmer aus Metall a Abnehmersockel b Abnehmerplatte aus Metall 12 Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT Ger teaufbau 5 2 3 Abnehmer mit Messer Universalabnehmer Abb 4 Abnehmer mit Messer Universalabnehmer a Abnehmersockel b Abnehmermesser aus Metall Keramik PVC oder glas faserverst rktem Epoxydharz 5 3 F lltrichter 5 3 1 F lltrichter aus Kunststoff Abb 5 F lltrichter aus Kunststoff EXAKT35 50 Edition 17 12 2003 13 EXAKT Ger teaufbau 5 3 2 F lltrichter aus Edelstahl Abb 6 F lltrichter aus Edelstahl a Befestigungsbohrungen 5 4 Drehzahlsteuerung Option bei EXAKT 50 Abb 7 Drehzahlsteuerung a Drehknopf zur Einstellung der Walzendrehzahl b Hauptschalter Ein Aus 14 Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT 6 Bedienung 6 1 Ger teanschluss EXAKT35 50 Bedienung Vor dem Anschluss d
26. n L ndern verf gbar Optional mit Drehzahlsteuerung e Nicht lieferbar siehe Kapitel 9 2 9 2 Sonderspannungen abweichend von 230V 50Hz Ger tetyp Motorleistung in W Spannung in V 34 Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT Technische Daten 9 3 Daten zu Walzen und Abnehmersystem Walzendurchmesser 35 Walzenl nge 100 Walzen Drehzahlverh ltnis 2 9 1 7 1 1 8 1 Max nutzbare Arbeitsbreite 120 Walzenwerkstoffe Hartporzellan Aluminiumoxyd 99 7 Al2O geh rtete Stahlwalzen mit Hart chromoberfl che Abnehmersysteme Abnehmer aus Kunststoff Abnehmer mit Sockel und Stahlabnehmerplatte Universalabnehmer mit wech selbaren Messern Materialien f r das Abnehmermesser Kunststoff PVC glasfaserver x st rktes Epoxydharz oberfl chenveredelter Stahl x verchromt vernickelt X Einsatz m glich Einsatz nicht m glich verchromt nicht in Verbindung mit Stahlwalzen einsetzen Warnung Besch digung der Walzen oder Abnehmersysteme durch falsche Werkstoffkombinationen Die Abnehmersysteme d rfen nur in Verbindung mit bestimm ten Werkstoffen eingesetzt werden Alle Angaben zu Kombinationsm glichkeiten zwischen Walzen und Abnehmermesser siehe Kapitel 10 5 und 10 6 EXAKT35 50 Edition 17 12 2003 35 EXAKT Ersatzteile und Zubeh r 10 Ersatzteile und Zubeh r 10 1 Ersatzteilbestellung Nutzen Sie dieses Kapitel als Faxvorlage f r Ersatzteilbestel lungen Tragen Sie alle n
27. nsssnensssssnennnnnnen nn 15 Slandornwahi sessista iiini a 6 St rungen uussssssennansennnnnnnnnnnnnnnannnnennn aion 33 U Universalabnehmer 2222202202200 13 29 V Verreibungsfeinheit ssaneeeeneeeeeenreeeenrreeennee 18 W WalzendurchmMesSsSer aseescceeeceneeeerreenerreee 35 Walzenwerkstoffe 202u022nseeneneeeeenn 10 35 EXAKT35 50 EXAKT 12 Anhang Anhang 12 1 Gew hrleistungsbestimmungen EXAKT35 50 Die Gew hrleistung des Herstellers erlischt bei nicht bestim mungsgem en Gebrauch e Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung e Einsatz von nicht qualifiziertem Personal e Eigenm chtige Ver nderungen am Ger t und dessen Komponenten Die daraus resultierenden Sch den schlie en die Haftung des Herstellers aus Warnung Beeintr chtigung der Ger tefunktion durch den Einsatz falscher Ersatzteile oder Betriebsstoffe die Gew hrleistung des Herstellers erlischt Bei der Verwendung von nicht freigegebenen Ersatzteilen oder Betriebsstoffen ist die Ger tefunktion nicht gew hrleistet die Gew hrleistung erlischt Nur originale oder von EXAKT freigegebene Ersatzteile und Be triebsstoffe verwenden Edition 17 12 2003 45 EXAKT Anhang 12 2 Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung im Sinne der EG Maschinenrichtlinie 98 37 EWG EG Niederspannunggsrichtlinie 73 23 EWG 93 68 EWG EMV Richtlinie 89 336 EWG Hiermit erkl ren wir EXAK
28. sen e Vor der Durchf hrung von Pflege und Wartungsarbeiten un bedingt den Netzstecker ziehen Hinweis Das gesamte System grunds tzlich in einem sauberen Zustand halten Edition 17 12 2003 EXAKT35 50 EXAKT Wartung und Pflege 7 1 Pflege und Wartungsplan Begrenzungsbacken nach Gebrauch Begrenzungsbacken auf Verschmutzung und bei Produkt und Verschlei berpr fen ggf reinigen wechsel austauschen Walzen nach jedem Walzen kontrollieren und bei Bedarf reini Gebrauch und gen bei Produkt wechsel Gebrauch und Verschlei berpr fen ggf reinigen aus bei Produkt tauschen wechsel Anpressdruck Falls das Produkt Anpressdruck berpr fen ggf nachstellen nicht sauber ab genommen wird Abnehmermesser Nach jedem Abnehmermesser auf Verschmutzung EXAKT35 50 Edition 17 12 2003 25 EXAKT Wartung und Pflege 7 2 Pr fung Reinigung und Austausch der Begrenzungsbacken Die Begrenzungsbacken nach Gebrauch und vor Produktwech sel auf Verschlei erscheinungen und Verschmutzung pr fen und ggf austauschen Hinweis Bei den Begrenzungsbacken handelt es sich um Verschlei tei le die immer paarweise ausgetauscht werden m ssen Wesentliche Merkmale f r einen Verschlei sind e Ausgefranste Dichtkanten Abb 16 a e Laufspuren an der Auflagefl che e Unsaubere Begrenzung des aufgegebenen Produktes e Begrenzungsbacken zum Reinigen anheben und zur Mitte herausziehen Verschmutz
29. te warten und dann EXAKT 50 hat ausgel st Motorschutzschalter bet tigen Abb 1 g Elektrische Baugruppe ohne Service verst ndigen Funktion Motor berhitzt nur Eine Stunde warten und dann Ger t wieder EXAKT 35 einschalten Produktfeinheit l sst Walzen besch digt Service verst ndigen nach Walzenspalt falsch justiert Service verst ndigen Produkt wird nicht Abnehmermesser verschlis Abnehmermesser umdrehen bzw austau sauber abgenommen sen schen siehe Kapitel 7 4 Anpressdruck vom Abneh Anpressdruck erh hen siehe Kapitel 7 4 3 mersystem zu gering Produkt wird einseitig Apnehmersystem schief auf Abnehmersystem korrekt aufsetzen abgenommen gesetzt Abnehmermesser nicht rich Abnehmermesser korrekt montieren tig montiert Abnehmeraufnahme ver Abnehmeraufnahme reinigen und Abneh schmutzt mersystem korrekt aufsetzen siehe Kapi tel 6 3 Walzeneinstellung verl uft Service verst ndigen nicht parallel Begrenzungsbacken Begrenzungsbacken ver Begrenzungsbacken reinigen oder erset werden vom Produkt schmutzt oder verschlissen zen siehe Kapitel 7 2 unterwandert EXAKT35 50 Edition 17 12 2003 33 EXAKT Technische Daten 9 Technische Daten 9 1 Allgemeine Daten DD Teimnen ErarE Ten Mengenleistung l h nur grammweise lt 7 Rezepturen Anschlussspannung 230 50 230 50 Antriebsleistung Standard mit einer Drehzahlstu W 70 120 fe Optional mit einer Drehzahl W 180 stufe nicht in alle
30. tnehmen und Handling des Abnehmers au erhalb der Maschine die scharfe Kante beachten Hinweis Verschmutzungen im Bereich der Abnehmeraufnahme Abb 10 c f hren dazu dass der Abnehmer nur schief aufge setzt werden kann Dieses hat eine mangelhafte Abnahme des Produktes zur Folge siehe auch Kapitel Wartung Mit dem Hebel Abb 10 a die Abneh meraufnahme Abb 10 c heraus schwenken Den Abnehmer Abb 10 b gleichm ig auf die beiden Stifte Abb 10 c aufsetzen Den Hebel vorsichtig wieder einschwenken Abb 10 Schwenkmechanismus des Abnehmers Hinweis Die Abnehmer sind immer auf das jeweilige Ger t angepasst bzw eingefahren und d rfen nicht mit einem Abnehmer eines anderen Ger tes vertauscht werden Das Vertauschen der Abnehmer f hrt zu einer mangelhaften Abnahme des Produktes e Bei Einsatz eines neuen Abnehmers kann das Abnahme verhalten am Anfang zun chst nicht optimal sein Der Abnehmer schleift sich jedoch nach kurzer Zeit ein und das Abnahmeverhalten normalisiert sich Edition 17 12 2003 17 EXAKT Bedienung 6 4 Einstellen der Verreibungsfeinheit und des Materialdurchsatzes Auf der rechten Seite des Geh uses befinden sich zwei Hand r der zum Einstellen des Walzenabstandes Durch die verschiedenen Walzenabst nde wird die Verrei bungsfeinheit und der Materialdurchsatz eingestellt Hinweis Vor dem Einschalten folgende Punkte beachten e Aufgrund einer Erh hung des Verschlei es
Download Pdf Manuals
Related Search