Univ-FB MD 80383 A SLO.book
Contents
1. Benutzen Sie f r beide Fernbedienungen neue Batterien Je eine Original Fernbedienung kann zu jeder Quellentaste gespei chert werden 8 in 1 Funktion Ist der Speicher voll blinkt die Hintergrundbeleuchtung der Quel lentaste f r 3 Sekunden Jede Programmierung einer Taste kann ca 3 Sekunden dauern Sollten Sie eine Zusatzfunktion zu einem existierenden Code pro grammieren beachten Sie vorher welche Taste noch unbelegt ist Folgende Tasten k nnen nicht mit Funktionen belegt werden LEARN S SETUP ALL OFF MACRO SHOWVIEW und alle Quel lentasten Einige Original Fernbedienungen f r DVD Videorecorder SAT k nnen selbst mit Ger tecodes mancher TV Marken programmiert werden um Grundfunktionen am TV Ger t auszuf hren Laut st rke Stummschaltung Kanalsuche Versuchen Sie bitte nicht die Funktionen einer Original Fernbedie nung die wiederum mit dem Code eines anderen TV Ger ts pro grammiert wurden auf Ihre Universal Fernbedienung zu bertra gen Es k nnte zu Fehlern bei der Programmierung kommen Machen Sie zuerst einen Versuch indem Sie einen beliebigen Be fehl programmieren und anschlie end testen L schen Sie danach alle Befehle siehe Befehle f r alle Quellentasten l schen auf Seite 18 und starten Sie mit der eigentlichen Programmierung F hren Sie die Lernfunktion nicht direkt unter einer Niedrig energielampe durch Solche Lampen z B Leuchtsto2. Bei Kombiger ten z B TV Ger t mit Videorecorder TV Ger t mit DVD Spieler DVD und Videorecorder ist es h ufig notwendig zwei Quellentasten mit dem jeweiligen Code f r beide Teile des Ger ts zu belegen Es gibt jedoch auch Kombiger te mit nur einem Code f r beide Ger teteile siehe hierzu auch Kombi Ger te bedienen auf Seite 15 Ger tecode nach Code Liste eingeben Die Codes der entsprechenden Ger te sind der Codeliste die dieser Bedienungsanleitung beiliegt zu entnehmen So gehen Sie vor 1 Schalten Sie das betreffende Ger t manuell ein 2 Halten Sie die Taste S SETUP f r ca 3 Sekunden gedr ckt bis die Hintergrundbeleuchtung der Quellentaste nach kurzem Blin ken dauerhaft aufleuchtet Bei kurzer Bet tigung der SETUP Taste aktivieren Sie die SHIFT Funktion 3 Dr cken Sie die gew nschte Quellentaste TV VCR DVD CD CBL ASAT DSAT AUX kurz 4 Geben Sie den dreistelligen Code aus der Code Tabelle ein 7 Es leuchtet immer dle zuletzt bet tigte Quelentaste auf Bei der ersten Benutzung leuchtet die TV Taste 2 Die Bezeichnungen ber den Tasten dienen als Merkhilfen Sie k nnen jede Taste mit jedem Ger t belegen Flex Mooe A 9 Zur Best tigung jedes Tastendrucks geht die Hintergrundbe leuchtung kurz aus Wenn die Codeeingabe g ltig war erlischt die Beleuchtung der Quellentaste nach der Eingabe der letzten Stelle Wenn ein un g ltiger Code eingegeben wurde bl
3. gt Ponovno namestite pokrov Ee ste pravilno vstavili bateriji se na zaslonu prika e ura 0 00 e Programirane nastavitve kode nau ene funkcije in makri ostanejo shranjeni tudi e iz naprave odstranite baterije Datum in ura se pri menjavi baterije sicer ohranita vendar brez baterije ne te eta dalje zato ju bo po vstavitvi baterij morda potrebno ponovno nastaviti Nastavljanje datuma in ure Datum in uro nastavite s tipkama SET in ENT pod zaslonom V ta namen v odprtini pritisnite s koni astim predmetom npr razvito pisarni ko sponko 1 Dvakrat pritisnite tipko SET Na zaslonu se prika e tevilo i2 2 Pritisnite CLK DAT tolikokrat da se prika e trenutni mesec 3 Pritisnite SET da shranite mesec in prikli ete nastavitev za trenutni dan 4 Pritisnite CLK DAT tolikokrat da se prika e trenutni dan 5 Pritisnite SET da shranite dan in prikli ete nastavitev za uro SLO 7 Nastavitev ure v 12 ali 24 urnem na inu Ee je na zaslonu rka H je vklju en 24 urni na in e pritisnete tipko CLK DAT prek 24 se izpi e A To pomeni da se nahajate v dopoldanskih urah 12 urnega na ina e pritisnete tipko CLK DAT prek 12 se izpi e P To pomeni da se nahajate v popoldanskih urah 12 urnega na ina 6 Pritisnite CLK DAT tolikokrat da se prika e trenutna ura 7 Pritisnite SET da shranite uro in prikli ete nastavitev za minuto 8 Pritisnite CLK DAT tolikokrat da se pri
4. 11 Iskanje kode po znamki 12 Identifikacija kode 13 Normalno delovanje 14 Upravljanje posameznih naprav 14 Snemanje na videorekorder 14 Upravljanje kombiniranih naprav 15 Funkcija U enja visine E ENN sa knez anne 16 Nasveti glede funkcije u enja 16 Programiranje funkcij 17 Funkcija SHIFT 18 Brisanje funkCij 22 2 2a es a ai a 18 Programiranje makrov 19 Dodajanje zakasnitve 19 Izvedba makrov 20 Brisanje makrov Se Ed aa na as WE NEE er a 20 SLO 4 Posebne funkcije 21 Funkcija ALSO uni ne aa Fran 21 Funkciji SHOWVIEW in autozapping 21 Univerzalne funkcije Punch Through 21 Odpravljanje napak 24 Odlaganje 25 Embala a sije ie een na 25 Naprayg ice Bee ent 25 Baterije sine aa un 25 Tehni ni podatki isis siti ads a is ita 25 GARANCIJSKI POGOJI 26 GARANTIIJSKI LIST 27 SLO 5 Varnostni nasveti Pred uporabo daljinskega upravljalnika v celoti preberite ta uf navodila Skrbno jih shranite da ji
5. 11 Codesuche nach Handelsname 12 Code Identifizierung 13 Normaler Betrieb 14 Einzelger te bedienen 14 Aufnahme auf Videorecorder 14 Kombi Ger te bedienen 15 Lernf nktion u a ua NNN a o nn 16 Hinweise zur Lernfunktion 16 Funktionen programmieren 17 SHIFT Funktion 18 Funktionen l schen 18 Makros programmieren 19 Verz gerung einbauen 20 Makro ausfuhren 20 Makro l schen 20 Sonderfunktionen 21 ALL OFF Funktion 21 SHOWVIEW und Autozapping 21 Universal Funktionen Punch Through 21 Fehlerbehebung 24 Entsorgung 25 Verpackung 25 Ger t kennen ns 25 A an aan 25 Technische Daten 25 GARANTIEBEDINGUNGEN 26 GARANTIEKARTE NENNEN EEN an 27 Sicherheitshinweise Bevor Sie die Fernbedienung in Betrieb nehmen lesen Sie uf bitte diese Anleitung ausf hrlich durch Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen oder zur evtl Weitergabe an Dritte gut auf Ver
6. kratek as ugasne Pritisnite e tipko 1 2 ali 3 pod katero je shranjen makro ki ga elite zbrisati Tipko SETUP pritisnite za toliko asa da tipka izvora ugasne Makro je zdaj zbrisan SLO 20 Posebne funkcije Funkcija ALL OFF Vse programirane naprave lahko izklopite hkrati To storite na naslednji na in 1 Na kratko pritisnite tipko ALL OFF Izbrana naprava se izklopi hkrati pa zasveti ustrezna tipka izvora 2 Zdaj takoj e enkrat pritisnite tipko ALL OFF in jo dr ite pritisnjeno 3 sekunde Vse programirane naprave se zdaj ena za drugo izklopijo To traja ca 3 sekunde Potem ugasne tudi tipka izvora Daljinski upravljalnik mora biti proti napravam obrnjen toliko asa da tipka izvora ugasne Nekatere naprave lahko vklju ite ali izklju ite s tipko LO Tak ne izklju ene naprave se po izvedbi funkcije ALL OFF vklju ijo Funkciji SHOWVIEW in autozapping Ee ima va videorekorder funkcijo showview jo lahko vklju ite v na inu VCR V na inu TV se po enkratnem pritisku na tipko SHOWVIEW zaporedno prika ejo vse nastavljene postaje daljinski upravljalnik mora biti pri tem nenehno usmerjen proti napravi Za zaklju ek funkcije pritisnite tipko PROG ali PROG Univerzalne funkcije Punch Through Univerzalne funkcije Imenujemo jih tudi funkcije Punch Through vam omogo amp ajo da dolo ene funkcije izvedete na napravi ki ni nastavljena s tipko izvora Tak ne funkcije so glasnost
7. mizo Z diodama naj bosta obrnjena drug proti drugemu in oddaljena od 15 do 50 mm 15 50 mm o o KUNE Pa WEEETELI Gle El 0 0 Dost 00 00 Jim ER E CODA AC EN OCE IT Tipko S SETUP dr ite pritisnjeno ca 3 sekunde dokler osvetlitev tipke izvora po kratkem utripanju ne zasveti trajno S kratkim pritiskom na tipko SETUP vklju ite funkcijo SHIFT Na kratko pritisnite eleno tipko izvora TV VCR DVD CD CBL ASAT DSAT AUX za katero elite dolo iti ta originalni daljinski upravljalnik Pritisnite tipko LEARN Zdaj pritisnite na univerzalnem daljinskem upravljalniku tipko ki naj izvede ustrezno funkcijo tipka izvora trajno zasveti Zdaj dr ite tipko originalnega daljinskega upravljalnika pritisnjeno tako dolgo da tipka izvora ugasne napake pri programiranju ozna uje utripanje tipke Koraka 4 in 5 ponavljajte dokler ne shranite vseh funkcij Programiranje kon ate s pritiskom na tipko SETUP SLO 17 Funkcija SHIFT Nekatere tipke na univerzalnem daljinskem upravljalniku lahko opremite s po dvema funkcijama Za uporabo teh funkcij na kratko pritisnite tipko S SETUP tipka izvora zasveti potem pa e eno od funkcijskih tipk ali tipk s tevilkami Ee po kratkem pritisku na SETUP 15 do 20 sekund ne pritisnete druge tipke funkcija SHIFT
8. oder Fabrikationsfehler icht aber f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B am Geh use Vahrend der Garantiezeit k nnen defekte Universal Fernbedienungen unfrei an die un en stehende Serviceadresse gesandt werden Sie erhalten dann ein neues oder repa iertes Ger t kostenlos zur ck Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die N glichkeit das defekte Ger t zwecks Reparatur an die unten stehende Adresse zu enden Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig are gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt el missbr uchlicher und unsachgem er Behandlung Gewaltanwendung und bei ingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen vurden erlischt die Garantie el Problemen mit Ihrem Ger t stehen wir Ihnen auch gerne telefonisch zur Verf gung MEDION Medion Service Center Franz Fritsch Str 11 A 4600 Wels Hot Line 0810 001048 Fax 07242 93967592 E Mail Service Austria medion at www medion com A 26 PLZ und Ort Telefon mit Vorwahl MEDION Modell MD 80383 Unterschrift des K ufers Medion Service Center Franz Fritsch Str 11 A 4600 Wels Kreuzen Sie die Farbe Ihres Ger tes an Silber Schwarz Titan Dunkelblau 5002 1192 5002 1193 5002 1194 5002 1195 FEHLERANGABE E DIESEN ABSCHNITT AUSSCHNEIDEN UND DEM GER T BEILEGEN A 29 Pregled naprav CT Prikaz ure Nastavljanje sere e ciknar dat
9. 2 Dr cken Sie sofort noch einmal die ALL OFF Taste und halten Sie sie f r 3 Sekunden gedr ckt Jetzt werden alle vorprogrammier ten Ger te nacheinander ausgeschaltet Dieses dauert ca 3 Sekunden Anschlie end erlischt die Quellentaste Die Fernbedienung muss solange auf die zu bedienenden Ger te aus gerichtet werden bis die Quellentaste erlischt Einige Ger te lassen sich mit der LO Taste ein und ausschalten Solche ausgeschalteten Ger te werden nach der Durchf hrung der ALL OFF Funktion eingeschaltet SHOWVIEW und Autozapping Wenn Ihr Videorecorder ber eine Showview Funktion verf gt k n nen Sie diese Funktion im VCR Betrieb aufrufen Im TV Betrieb werden nach einmaligem Dr cken der Taste SHOWVIEW alle gespeicherten Sender nacheinander durchgeschal tet die Fernbedienung muss dazu dauerhaft auf das Ger t ausgerich tet werden Um die Funktion zu beenden dr cken Sie PROG oder PROG Universal Funktionen Punch Through Die Universal Funktionen auch Punch Through Funktionen ge nannt erm glichen Ihnen bestimmte Funktionen an einem anderen Ger tetyp als dem eingestellten auszuf hren Dies sind die Funktio nen Lautst rke Stummschaltung sowie die Abspielfunktionen A 21 Wenn die Fernbedienung im VCR DVD SAT oder CBL Betrieb ist steuern die Tasten LAUTST RKE VOL und STUMMSCHAL TUNG das TV Ger t an sofern die anderen Ger te nicht ber eine e
10. Ger te bersicht D 12 36 Uhrzeit Display Uhrzeit und Datum sere ecxmar eingeben a Zifferntasten f r die Programm und Code Wahl GE Tasten 1 3 Makros CIRIE abspeichern para AV Betrieb ENTER Funktion Zweistellige Nummern eingeben zur Auswahl des Ger ts 3 H H Quellentasten mit HR Hintergrundbeleuchtung H SETUP Makros lang dr cken Ger te Code Programmieren eingeben N 7 Showview kurz dr cken SHIFT Taste LS Men 4d N Men aufrufen m verlassen Alle Ger te aus Joystick nach oben unten links rechts navigieren dr cken OK Lernfunktion Videotext aus Videotext TV Mix Bildschirmeinblendungen Videotext Halt Videotext ein nm PROG Programme Proc wahlen Stummschaltung lx VOL VOL VOL PROG Lautst rke einstellen Videotext Farbtasten TOPTEXT RI ds z Wiedergabe Wied b iedergabe _ iedergabe schnell zur ck SID BEI schnell vor Aufnahme e m m wiedergabe PAUSE Wiedergabe STOP Ger t ein ausschalten Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 6 Anwendungsumfang 6 Batterien einsetzen 7 Datum und Uhrzeit einstellen 7 Ger tecodes programmieren 9 Ger tecode nach Code Liste eingeben 9 Manueller Code Suchlauf 10 Automatischer Suchlauf
11. UP Taste f r ca 3 Sek gedr ckt bis die Hin tergrundbeleuchtung der Quellentaste nach kurzem Blinken dau erhaft aufleuchtet Bei kurzer Bet tigung der SETUP Taste aktivieren Sie die SHIFT Funktion 2 Halten Sie die KJ Taste gedr ckt bis die Beleuchtung der Quel lentaste einmal kurz erlischt 3 Dr cken Sie noch einmal X Die Beleuchtung der Quellentasten erlischt ganz Die Funktionen Lautst rke und Stummschaltung sind jetzt im Auslieferungszustand A 23 Fehlerbehebung Die Fernbedienung funktioniert nicht berpr fen Sie ob Ihre Ger te korrekt angeschlossen und einge schaltet sind berpr fen Sie ob die Batterien der Fernbedienung korrekt einge legt sind und die Polung bereinstimmt Falls die Batterien zu schwach sind tauschen Sie diese durch neue aus Es sind mehrere Ger te Codes unter dem Markennamen meines Ge r ts aufgef hrt Wie ermittle ich den richtigen Ger te Code Um den richtigen Ger te Code f r Ihr Ger t zu bestimmen probie ren Sie die Codes nacheinander aus bis die meisten Funktionen des Ger tes ordnungsgem funktionieren Die Ger te reagieren nur auf einige Befehle der Fernbedienung Testen Sie weitere Codes bis die Ger te auf die Befehle entspre chend reagieren Wenn die manuelle Codeeingabe und die automatische Codesu che nicht zum Erfolg f hrt kann es in besonderen Einzelf llen vor kommen das
12. asne e ste pomotoma izbrali napravo ki nima lastne funkcije za nastavljanje glasnosti utripa tipka izvora 3 sekunde Programiranje univerzalne funkcije za glasnost ali izklop zvoka na dolo eno napravo Univerzalni daljinski upravljalnik lahko nastavite tako da za dolo eno napravo uporablja le njeno lastno nastavitev za glasnost in izklop zvoka Univerzalna funkcija je tako za ta na in oz vrsto naprave izklju ena 1 Tipko SETUP dr ite pritisnjeno ca 3 sekunde dokler osvetlitev tipke izvora po kratkem utripanju ne zasveti trajno S kratkim pritiskom na tipko SETUP vklju ite funkcijo SHIFT SLO 22 2 Pritisnite tipko Ki dokler osvetlitev tipke izvora ne ugasne 3 Pritisnite tipko izvora naprave ki naj uporablja le lastno nastavitev za glasnost ali izklop zvoka 4 Pritisnite eno od obeh tipk VOL Osvetlitev tipke izvora ostane vklju ena 5 Ponovno pritisnite tipko IX Osvetlitev tipke izvora ugasne Vnovi en vklop univerzalne funkcije za glasnost ali izklop zvoka Ee univerzalni funkciji za nastavljanje glasnosti ali izklop zvoka spremenite kot je opisano v prej njih dveh odsekih ju lahko ponovno nastavite na privzeto nastavitev in tako znova vzpostavite funkcijo Punch Through 1 Tipko SETUP dr ite pritisnjeno ca 3 sekunde dokler osvetlitev tipke izvora po kratkem utripanju ne zasveti trajno S kratkim pritiskom na tipko SETUP vklju ite funkcijo SHIFT 2 Pritisnite ti
13. asten an der Universal Fernbedienung k nnen doppelt belegt werden Um diese Funktionen zu nutzen dr cken Sie die S SETUP Taste kurz die Quellentaste leuchtet und anschlie end eine der Funktions oder Zifferntasten Wenn nach dem kurzen Dr cken von SETUP f r 15 20 Sekunden keine weitere Taste gedr ckt wird wird die SHIFT Funktion nicht wirksam Funktionen l schen Befehle f r nur eine Quellentaste l schen 1 Halten Sie die Taste S SETUP f r ca 3 Sekunden gedr ckt bis die Hintergrundbeleuchtung der Quellentaste nach kurzem Blin ken dauerhaft aufleuchtet Bei kurzer Bet tigung der SETUP Taste aktivieren Sie die SHIFT Funktion 2 Dr cken Sie die gew nschte Quellentaste TV VCR DVD CD CBL ASAT DSAT AUX kurz 3 Dr cken Sie die Taste LEARN zweimal 4 Dr cken Sie die SETUP Taste Alle Befehle zu der entsprechenden Quellentaste sind nun gel scht Befehle f r alle Quellentasten l schen Um alle Befehle insgesamt zu l schen gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie die Taste S SETUP f r ca 3 Sekunden gedr ckt bis die Hintergrundbeleuchtung der Quellentaste nach kurzem Blin ken dauerhaft aufleuchtet Bei kurzer Bet tigung der SETUP Taste aktivieren Sie die SHIFT Funktion 2 Dr cken Sie die Taste LEARNall off zweimal 3 Dr cken Sie die SETUP Taste Alle Codes die durch die Lernfunktion programmiert wurden sind nun gel scht Makros programmieren Mit einem Makro k nnen Sie eine Be
14. atterien richtig eingelegt sind er scheint die Uhranzeige 0 00 im Display e Die einprogrammierten Einstellungen Codes Lernfunktionen und Makros bleiben in der Universal Fernbedienung gespei chert wenn Sie die Batterien herausnehmen Datum und Uhr zeit bleiben beim Batteriewechsel erhalten laufen aber ohne Batterien nicht weiter und m ssen nach dem Einsetzen der Bat terien ggf neu eingestellt werden Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit stellen Sie mit den beiden Tasten SET und ENT un ter dem Display ein Dr cken Sie hierzu mit einem spitzen Gegen stand z B einer aufgebogenen B roklammer in die Vertiefungen 1 Dr cken Sie 2 x SET Im Display erscheint die Zahl 12 2 Dr cken Sie CLK DAT so oft bis der aktuelle Monat erscheint 3 Dr cken Sie SET um den Monat zu speichern und die Einstellung f r den Tag aufzurufen 4 Dr cken Sie CLK DAT so oft bis der aktuelle Tag erscheint 5 Dr cken Sie SET um den Tag zu speichern und die Stundenein stellung aufzurufen Uhreinstellung im 24 und 12 Stunden Modus Ein H im Display zeigt den 24 Stunden Modus an Wenn Sie die Taste CLK DAT ber 24 hinaus weiterdr cken er scheint ein A Sie befinden sich jetzt in den Vormittagsstunden des 12 Stunden Modus Wenn Sie die Taste CLK DAT ber die 12 hinaus weiter dr cken er scheint ein P Sie befinden sich jetzt in den Nachmittagsstunden des 12 Stunden M
15. cijo SHIFT Na kratko pritisnite eleno tipko izvora TV VCR DVD CD CBL ASAT DSAT AUX Vpi ite enomestno kodo iz naslednje tabele Tipka 1 Medion Tchibo Tipka 2 Philips Radiola Philco Erres Pye Tipka 3 Sony Akai Panasonic JVC Sharp Toshiba Daewoo Tipka 4 Thomson Brandt Fergusson Tipka 5 Saba Nordmende Telefunken Tipka 6 Grundig Blaupunkt Tipka 0 vse znamke Ve krat pritisnite tipko PROG pri videorekorderjih 5 ali PLAY dokler se naprava ne odzove Pri tem postopajte po asi saj se sicer vklju i samodejno iskanje kode Kodo shranite s pritiskom na OK s krmilno palico Ko bodo vse kode preiskane bo osvetlitev tipke izvora utripala ca 3 sekunde SLO 12 Identifikacija kode Z identifikacijo kode lahko dolo ite e vpisane kode shranjene v daljinskem upravljalniku Kodo identificirate na naslednji na in 1 2 Ustrezno napravo ro no vklju ite Tipko S SETUP dr ite pritisnjeno ca 3 sekunde dokler osvetlitev tipke izvora po kratkem utripanju ne zasveti trajno S kratkim pritiskom na tipko SETUP vklju ite funkcijo SHIFT Na kratko pritisnite eleno tipko izvora TV VCR DVD CD CBL ASAT DSAT AUX Na kratko pritisnite tipko SETUP Ob pritisku osvetlitev tipke izvora za kratek as ugasne Ee elite najti prvo mesto shranjene tevilke pritisnite tipke od 0 do 9 e osvetlitev tipke izvora na kratko ugasne ste na li prvo mesto shranjene tevi
16. e dokler osvetlitev tipke izvora po kratkem utripanju ne zasveti trajno S kratkim pritiskom na tipko SETUP vklju ite funkcijo SHIFT Na kratko pritisnite eleno tipko izvora TV VCR DVD CD CBL ASAT DSAT AUX Ve krat zaporedoma do 350 krat pritisnite tipko 0 PROG PROG ali PLAY samo za VCR dokler se elena naprava ne odzove z izklopom menjavo kanala ali na drug podoben na in Iskanje kode se za ne s trenutno shranjeno trimestno kodo Na kratko pritisnite OK ali ENTER da shranite kodo Zaradi velikega tevila razli nih kod je za vsako vrsto naprav shranjenih do 350 razli nih kod V nekaterih primerih je mogo e da so na voljo le najpogosteje uporabljene glavne funkcije Pri nekaterih posebnih modelih opisani postopek morda ne bo uspel SLO 10 Samodejno iskanje kode Ee se naprava ne odziva na daljinski upravljalnik eprav ste poskusili vse kode navedene za ustrezno vrsto naprave in znamko poskusite s samodejnim iskanjem S tem lahko odkrijete tudi kode tak nih znamk ki niso navedene na seznamu kod 1 Ustrezno napravo ro no vklju ite 2 Tipko S SETUP dr ite pritisnjeno ca 3 sekunde dokler osvetlitev tipke izvora po kratkem utripanju ne zasveti trajno S kratkim pritiskom na tipko SETUP vklju ite funkcijo SHIFT 3 Na kratko pritisnite eleno tipko izvora TV VCR DVD CD CBL ASAT DSAT AUX 4 Daljinski upravljalnik usmerite proti napravi in enkrat na kratko pritisnite tip
17. fehlskette speichern also meh rere Funktionen hintereinander ausf hren lassen Sie k nnen drei Ma kros programmieren und auf den Zifferntasten 1 2 und 3 ablegen Jedes Makro kann bis zu zehn Tastenbefehle umfassen Ein Makro kann verschiedene Ger te einbeziehen Auf diese Weise k nnen Sie dann z B das TV Ger t den gew nschten Sender den Videorecor der und die Aufnahmefunktion einschalten 1 Schalten Sie das Ger t die Ger te ein 2 Halten Sie die SETUP Taste f r ca 3 Sekunden gedr ckt bis die Hintergrundbeleuchtung der Quellentaste nach kurzem Blinken dauerhaft aufleuchtet Bei kurzer Bet tigung der SETUP Taste aktivieren Sie die SHIFT Funktion 3 Dr cken Sie die Taste MAKRO Die Quellentaste blinkt kurz auf 4 Dr cken Sie die Ziffer unter der das Makro abgelegt werden soll also 1 2 oder 3 5 Dr cken Sie eine Quellentaste Ger teauswahl z B VCR f r das Ger t mit dem Sie beginnen m chten erster Tastenbefehl 6 F hren Sie jetzt die Funktionen die sie als Makro speichern m chten in der gew nschten Reihenfolge aus Sie k nnen jetzt noch neun Tastenbefehle ausf hren Bei jedem Tastendruck geht die Beleuchtung der Quellentaste kurz aus 7 Um das Makro zu speichern dr cken Sie MAKRO nach dem 10 Tastendruck wird das Makro automatisch gespeichert Die Quel lentaste geht dauerhaft aus Verz gerung einbauen Es kann sinnvoll sein eine Zeitverz gerung vor einen Befehls
18. ffr hren k nnen infrarote Lichtanteile beinhalten die die Lernfunktion beeinflussen k nnen Funktionen programmieren Zur Programmierung gehen Sie wie folgt vor Di Legen Sie die Fernbedienungen mit den Infra Rot Dioden zueinan der in einem Abstand zwischen 15 und 50 mm auf den Tisch 15 50 mm ne ox V ill res o Halten Sie die Taste S SETUP f r ca 3 Sekunden gedr ckt bis die Hintergrundbeleuchtung der Quellentaste nach kurzem Blin ken dauerhaft aufleuchtet Bei kurzer Bet tigung der SETUP Taste aktivieren Sie die SHIFT Funktion Dr cken Sie die gew nschte Quellentaste TV VCR DVD CD CBL ASAT DSAT AUX f r diese Original Fernbedienung kurz Dr cken Sie die Taste LEARN Dr cken Sie nun die Taste an der Universal Fernbedienung die mit der entsprechenden Funktion belegt werden soll die Quel lentaste leuchtet dauerhaft auf Halten Sie jetzt die Taste Ihrer Original Fernbedienung so lange gedr ckt bis die Quellentaste der Universal Fernbedienung ein mal erlischt jede Fehlprogrammierung wird durch Blinken der Taste angezeigt Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 bis alle gew nschten Funk tionen gespeichert sind Beenden Sie die Programmierung durch Dr cken der SETUP Taste SHIFT Funktion Einige T
19. h boste lahko prebrali tudi pozneje ali jih izro ili drugim uporabnikom naprave Daljinskega upravljalnika ne sku ajte popravljati sami Univerzalni daljinski upravljalnik ima vgrajeno infrarde o diodo razreda 1 M Laserja ne opazujte z opti nimi instrumenti Daljinskega upravljalnika ne izpostavljajte prahu mo nim son nim arkom vlagi visokim temperaturam ali mo nim pretresom Nikoli hkrati ne uporabljajte novih in rabljenih baterij Ne uporabljajte agresivnih ali jedkih istil Obseg uporabe Ta univerzalni daljinski upravljalnik lahko zamenja do 8 obi ajnih daljinskih upravljalnikov upravlja pa lahko naslednje vrste naprav TV Televizor s funkcijo videotext projektor VCR Videorekorder DVD Predvajalnik ali snemalnik DVD CD Predvajalnik CD CBL Dekoder za pla ljivo televizijo ASAT Analogni satelitski sprejemnik DSAT Digitalni satelitski sprejemnik AUX Ostale naprave oja evalnik radijski sprejemnik MD itd e Napisi na tipkah izvora TV VCR itd slu ijo le bolj i l preglednosti Te tipke lahko seveda dolo ite tudi drugim vrstam naprav na in Flex SLO 6 Vstavljanje baterij Potrebujete dve bateriji RO3 LRO3 AAA Za dalj o ivljenjsko dobo priporo amo uporabo alkalnih baterij gt Odprite pokrov prostora za baterije tako da zaponko potisnete v smeri pokrova gt V prostor za baterije vstavite bateriji pri tem pa pazite na polariteto
20. ht aus Wenn Sie aus Versehen ein Ger t gew hlt haben dass keine eigene Lautst rkeregelung besitzt blinkt die Quellentaste f r 3 Sekunden A 22 Universal Funktion Lautst rke Stummschaltung auf ein bestimmtes Ger t programmieren Sie k nnen die Universal Fernbedienung so einstellen dass sie auf ein bestimmtes Ger t nur dessen eigene Funktionen Lautst rke und Stummschaltung anwendet Die Universal Funktion ist damit f r die sen Modus bzw Ger tetyp ausgeschaltet 1 Halten Sie die SETUP Taste f r ca 3 Sek gedr ckt bis die Hin tergrundbeleuchtung der Quellentaste nach kurzem Blinken dau erhaft aufleuchtet Bei kurzer Bet tigung der SETUP Taste aktivieren Sie die SHIFT Funktion 2 Dr cken Sie die IX Taste bis die Beleuchtung der Quellentaste erlischt 3 Dr cken Sie die Quellentaste f r das Ger t das nur seine eigene Lautst rke und Stummschaltungsfunktion haben soll 4 Dr cken Sie eine der beiden VOL Tasten Die Beleuchtung der Quellentaste bleibt an 5 Dr cken Sie erneut X und die Beleuchtung der Quellentaste geht aus Universal Funktion Lautst rke Stummschaltung wieder einstellen Falls Sie die Universal Funktionen Lautst rke und Stummschaltung wie in den vorangehenden zwei Abschnitte beschrieben ver ndert haben k nnen Sie die Funktionen wieder auf ihre Werkseinstellung zur ckstellen und so den Punch Through Effekt wiederherstellen 1 Halten Sie die SET
21. i Ger te mit zwei Ger tecodes Manche Kombi Ger te z B ein TV Ger t mit Videorecorder ben ti gen zwei Ger tecodes f r jeden Ger teteil Sie steuern das Kombi Ger t dann wie zwei separate Ger te Kombi Ger te mit einem Ger tecode Andere Kombi Ger te ben tigen nur einen Code Hier m ssen Sie den Ger teteil den Sie bedienen m chten zun chst ausw hlen Beispiel Das Ger t sei ein kombinierter DVD Recorder Videorecor der Der Ger tecode wurde auf der Quellentaste DVD abgelegt gt Nun steuern Sie den DVD Teil im Kombi Ger t an indem Sie die Quellentaste DVD l nger als eine Sekunde gedr ckt halten gt Um den Videorecorder im Kombi Ger t anzusteuern dr cken Sie zun chst kurz die S SETUP Taste dann die Quellentaste DVD Falls Ihr Kombi Ger t zwar nur einen Ger teocode ben tigt Sie es aber mit zwei Quellentasten f r die beiden Ger teteile bedienen m chten gehen Sie so vor gt Programmieren Sie den Ger tecode auf zwei Quellentasten Bedienen Sie den einen Ger teteil mit einer der beiden Quellenta ste gt Nutzen Sie die Lernfunktion s n chstes Kapitel um die ge w nschten Funktionen des anderen Ger teteils auf die andere Quellentaste zu bertragen Lernfunktion Sie k nnen Funktionen einer Original Fernbedienung manuell in Ihre Universal Fernbedienung einspeichern Die Universal Fernbedienung kann bis zu 150 Befehle lernen Hinweise zur Lernfunktion
22. igene Lautst rkeregelung verf gen wenn die Fernbedienung im TV Betrieb oder in einem anderen Be trieb ohne Abspielfunktionen ist steuern die Tasten PLAY STOP PAUSE SCHNELL VOR ZUR CK SKIP und ggf AUFNAHME einen angeschlossenen Videorecorder DVD Player oder DVD Rekorder an Es wird immer das zuletzt gew hlte Ger t angesteuert Universal Funktion Lautst rke Stummschaltung auf einen anderen Ger tetyp programmieren Im Auslieferungszustand ist die Universal Fernbedienung so einge stellt dass die Funktionen Lautst rke und Stummschaltung automa tisch das TV Ger t steuern wenn gerade eine Quellentaste f r ein Ger t mit Bild bertragung DVD Videorecorder etc gedr ckt ist Sie k nnen die Universal Fernbedienung auch so einstellen dass die Universal Funktionen Lautst rke und Stummschaltung einen an deren Ger tetyp als das TV Ger t ansteuert 1 N Halten Sie die SETUP Taste f r ca 3 Sekunden gedr ckt bis die Hintergrundbeleuchtung der Quellentaste nach kurzem Blinken dauerhaft aufleuchtet Bei kurzer Bet tigung der SETUP Taste haben Sie die SHIFT Funktion aktiviert Dr cken Sie die X Taste Die Quellentaste geht kurz aus Dr cken Sie eine Quellentaste f r das Ger t auf das die Laut st rke und Stummschaltung Funktion bertragen werden soll Die Beleuchtung dieser Quellentaste bleibt an Dr cken Sie die X Taste die Beleuchtung der Quellentaste ge
23. inkt die Quellentaste drei Sekunden lang bevor Sie erlischt Wenn das Ger t nicht erwartungsgem reagiert wiederholen Sie die Programmierung ggf mit einem anderen Code Bitte probieren Sie alle zu Ihrer Marke angegeben Codes aus W hlen Sie den Code aus auf den alle verf gbaren Befehle Ihrer Fernbedienung korrekt reagie ren Wenn Sie damit auch keinen Erfolg haben dann versuchen Sie es mit der im Kapitel Automatischer Suchlauf beschriebenen Suchme thode Manueller Code Suchlauf So f hren Sie einen manuellen Suchlauf durch 1 Schalten Sie das betreffende Ger t manuell ein 2 Halten Sie die Taste S SETUP f r ca 3 Sekunden gedr ckt bis die Hintergrundbeleuchtung der Ouellentaste nach kurzem Blin ken dauerhaft aufleuchtet Bei kurzer Bet tigung der SETUP Taste aktivieren Sie die SHIFT Funktion 3 Dr cken Sie die gew nschte Quellentaste TV VCR DVD CD CBL ASAT DSAT AUX kurz 4 Dr cken Sie mehrmals nacheinander bis zu 350 Mal die Taste PROG oder PROG oder PLAY nur bei VCR bis das Ger t das gesteuert werden soll ausgeschaltet den Kanal wechselt oder entsprechend reagiert Die Code Suche wird bei der momentan gespeicherten dreistel len Nummer begonnen 5 Dr cken Sie kurz OK oder ENTER um den Code zu speichern Aufgrund der umfangreichen Anzahl der verschiedenen Code Nummern sind pro Ger tetyp bis zu 350 unterschiedliche Co des vorpogrammiert In Einzelf llen is
24. iskom na tipko SETUP vklju ite funkcijo SHIFT Pritisnite tipko MAKRO Osvetlitev tipke izvora za kratek as zasveti Pritisnite tevilko pod katero elite shraniti makro torej 1 2 ali 3 Pritisnite tipko izvora npr VCR naprave s katero elite za eti ki bo prejela prvi ukaz Zdaj izvedite funkcije ki jih elite shraniti kot makro v elenem zaporedju Na voljo vam je e 9 ukazov Ob vsakem pritisku na tipko osvetlitev tipke izvora za kratek as ugasne Za shranjevanje makra pritisnite MAKRO po 10 pritisku na tipko se shrani samodejno Osvetlitev tipke izvora trajno ugasne Dodajanje zakasnitve V asih je smiselno med ukaze dodati zakasnitev da upo tevate na primer as ogrevanja televizorja 1 2 Med vna anjem ukazov glejte to ko 6 zgoraj na mestu kjer elite zakasnitev pritisnite tipko PAUSE Potem pritisnite e tipko ki ustreza tevilu sekund zakasnitve npr 4 za 4 sekundno zakasnitev Najve ja zakasnitev zna a 9 sekund SLO 19 Izvedba makrov 1 Za izvedbo makra v normalnem na inu enkrat na kratko pritisnite tipko MAKRO 2 V manj kot 20 sekundah pritisnite e tipko pod katero je makro shranjen 1 2 ali 3 Brisanje makrov 1 Tipko SETUP dr ite pritisnjeno ca 3 sekunde dokler osvetlitev tipke izvora po kratkem utripanju ne zasveti trajno S kratkim pritiskom na tipko SETUP vklju ite funkcijo SHIFT Pritisnite tipko MAKRO Osvetlitev tipke izvora za
25. izklop zvoka oziroma predvajanje Ee je daljinski upravljalnik v na inu VCR DVD SAT ali CBL s tipkami GLASNOST VOL in IZKLOP ZVOKA IX krmilite televizor razen e imajo druge naprave lastno nastavitev glasnosti SLO 21 e je daljinski upravljalnik v na inu TV ali drugem na inu brez funkcij za predvajanje tipke PREDVAJAJ USTAVI ZA ASNA PREKINITEV HITRO PREVIJANJE NAPREJ NAZAJ PRESKOEI in SNEMANJE krmilijo priklju en videorekorder predvajalnik DVD ali snemalnik DVD Vedno krmilijo zadnjo izbrano napravo Programiranje univerzalne funkcije za glasnost ali izklop zvoka na drugo napravo Ob dobavi je univerzalni daljinski upravljalnik nastavljen tako da funkciji za nastavljanje glasnosti in izklop zvoka samodejno krmilita televizor tudi e je nastavljen drug izvor DVD videorekorder itd Nastaviti pa ga je mogo e tudi tako da univerzalni funkciji glasnost in izklop zvoka krmilita drugo vrsto naprave 1 Tipko SETUP dr ite pritisnjeno ca 3 sekunde dokler osvetlitev tipke izvora po kratkem utripanju ne zasveti trajno S kratkim pritiskom na tipko SETUP vklju ite funkcijo SHIFT Pritisnite tipko Ki Osvetlitev tipke izvora za kratek as ugasne 3 Pritisnite tipko izvora naprave na katero elite prenesti funkcijo glasnosti in izklopa zvoka Osvetlitev te tipke izvora ostane vklju ena N 4 Pritisnite tipko X Osvetlitev tipke izvora ug
26. jalnika uporabite nove baterije Za vsako tipko izvora lahko shranite en originalni daljinski upravljalnik funkcija 8 v 1 Ko je pomnilnik poln bo osvetlitev tipke izvora utripala 3 sekunde Vsako programiranje tipke lahko traja ca 3 sekunde e elite e obstoje i kodi programirati dodatno funkcijo prej preverite katera tipka e ni zasedena Naslednjih tipk ni mogo e dolo iti nau enim ukazom LEARN S SETUP ALL OFF MACRO SHOWVIEW in vseh tipk izvorov Nekatere originalne daljinske upravljalnike za DVD videorekorder SAT je mogo e programirati s kodami naprav za nekatere znamke televizorjev da lahko z njimi izvajate dolo ene osnovne funkcije na televizorju glasnost izklop zvoka iskanje kanalov Funkcij originalnega daljinskega upravljalnika ki so programirane s kodo drugega televizorja ne posku ajte prena ati na svoj univerzalni daljinski upravljalnik Pri tem lahko pride do te av pri programiranju Najprej vam priporo amo preizkus kjer programirate in naknadno preizkusite poljuben ukaz Potem zbri ite vse ukaze glejte Brisanje ukazov za vse tipke izvora na strani 18 in za nite z dejanskim programiranjem U enja ne izvajajte neposredno pod var no arnico Tak ne arnice npr fluorescen ne cevi lahko oddajajo infrarde o svetlobo ki lahko vpliva na postopek u enja SLO 16 Programiranje funkcij Programiranje poteka na naslednji na in w Daljinska upravljalnika polo ite na
27. ka e trenutna minuta 9 e enkrat pritisnite SET da se prika e nastavljen as 10 Pritisnite CLK DAT da spro ite delovanje ure dvopi je utripa vsako sekundo Prikaz datuma in ure Po nastavitvi se prika e as Za nekajsekundni prikaz datuma na kratko pritisnite tipko CLK DAT Ee elite da se prikaz datuma in ure izmenjujeta pritisnite tipko SET Za izklop te funkcije pritisnite tipko CLK DAT tolikokrat da se prika e as Prikaz sekund Ko je na zaslonu prikazana ura lahko prika ete sekunde z dvakratnim pritiskom na CLK DAT Ko je na zaslonu prikazan datum lahko prika ete sekunde z enkratnim pritiskom na CLK DAT Prikaz sekund lahko s tipko SET nastavite na 0 S tipko CLK DAT se vrnete na prikaz asa SLO 8 Programiranje kod naprav Za vsako napravo ki jo Zelite upravljati z univerzalnim daljinskim upravljalnikom morate za dolo eno tipko izvora TV VCR DVD CD CBL ASAT DSAT AUX programirati trimestno kodo naprave Napisi na tipkah pri tem slu ijo le bolj i preglednosti Vsaki tipki lahko dolo ite katerokoli napravo na in Flex Pri kombiniranih napravah npr televizorjih z videorekorderjem ali predvajalnikom DVD in predvajalnikih ali snemalnikih DVD z videorekorderjem je pogosto potrebno programirati dve tipki izvora s kodami za posamezna dela naprave Obstajajo tudi kombinirane naprave z eno kodo za oba dela naprave glejte tudi Upravljanje kombiniranih naprav na strani 15 Vnos
28. ko PROG Ee naprava nima funkcije za menjavo programov pritisnite namesto tipke PROG tipko PLAY ali 65 Po 6 sekundah za ne daljinski upravljalnik z iskanjem kode ki poteka tako da vsako sekundo glejte tudi naslednji odsek po lje novo kodo Ob vsakem po iljanju zasveti tipka izvora 5 Takoj ko se naprava odzove na daljinski upravljalnik s krmilno palico pritisnite OK Ee ne uspete pravo asno pritisniti tipke OK lahko s tipko PROG postopno menjate kode v obratnem zaporedju dokler ne najdete tiste na katero se je naprava odzvala Za prekinitev iskanja pritisnite tipko EXIT 1 sekundno ali 3 sekundno po iljanje Ee elite da daljinski upravljalnik po ilja kodo vsake 3 sekunde namesto vsako sekundo storite naslednje Manj kot 6 sekund po pritisku na tipko PROG oziroma PLAY ali 5 kot je opisano pod to ko 4 e enkrat pritisnite tipko PROG ali PROG Daljinski upravljalnik bo zdaj poslal novo kodo vsake 3 sekunde S tem boste pridobili ve asa za odziv vendar bo zato postopek trajal dalj asa SLO 11 Iskanje kode po znamki S to funkcijo lahko i ete kode po znamkah Znamko najdete v tabeli kod pod Iskanje kode po znamki To poteka na naslednji na in 1 2 6 Ustrezno napravo ro no vklju ite Tipko S SETUP dr ite pritisnjeno ca 3 sekunde dokler osvetlitev tipke izvora po kratkem utripanju ne zasveti trajno S kratkim pritiskom na tipko SETUP vklju ite funk
29. kode naprave s seznama kod Kode za naprave najdete na seznamu kod prilo enemu tem navodilom za uporabo Kodo vnesete na naslednji na in 1 Ustrezno napravo ro no vklju ite 2 Tipko S SETUP dr ite pritisnjeno ca 3 sekunde dokler osvetlitev tipke izvora po kratkem utripanju ne zasveti trajno 1 S kratkim pritiskom na tipko SETUP vklju ite funkcijo SHIFT 3 Na kratko pritisnite eleno tipko izvora TV VCR DVD CD CBL ASAT DSAT AUX 2 4 Vpi ite trimestno kodo iz tabele kod 7 Vedno zasveti zadna pritisnjena toka izvora Ob prvi uporabi Zasveti toka TV 2 Napisi na tjokah pri tem slu jo bolj i preglednosti Vsaki tjok Jahko dolo ite katerokoli napravo nael Flex SLO 9 Za potrditev vsakega pritiska na tipko se osvetlitev na kratko izkljuei Po pravilnem vnosu zadnjega mesta kode osvetlitev tipke izvora ugasne Ee vpi ete neveljavno kodo bo osvetlitev tipke izvora tri sekunde utripala potem pa ugasnila Ee naprava ne deluje kot pri akujete po potrebi ponovite programiranje z drugo kodo Preizkusite vse kode podane za va o znamko Na koncu izberite tisto s katero pravilno delujejo vsi ukazi ki so na voljo na daljinskem upravljalniku Ee vam na ta na in programiranje ne uspe poskusite z metodo opisano v poglavju Samodejno iskanje kode Ro no iskanje kode Izvedba ro nega iskanja 1 2 5 Ustrezno napravo ro no vklju ite Tipko S SETUP dr ite pritisnjeno ca 3 sekund
30. lahko upravljate na ve na inov Kombinirane naprave z dvema kodama naprav Nekatere kombinirane naprave npr televizorji z videorekorderjem zahtevajo dve kodi naprav po eno za vsak del naprave V tem primeru boste kombinirano napravo morali upravljati kot dve lo eni napravi Kombinirane naprave z eno kodo naprave Druge kombinirane naprave zahtevajo le eno kodo V tem primeru morate prej izbrati del naprave ki ga elite upravljati Primer Naprava je kombiniran snemalnik DVD videorekorder Kodo naprave ste dolo ili na tipko izvora DVD Del DVD v kombinirani napravi zdaj krmilite tako da pritisnete tipko izvora DVD in jo dr ite dlje kot sekundo gt Videorekorder v kombinirani napravi krmilite tako da najprej na kratko pritisnete tipko S SETUP potem pa e tipko izvora DVD Ee va a kombinirana naprava sicer zahteva eno kodo naprave vendar jo elite uporabljati z dvema tipkama izvora storite naslednje gt Kodo naprave programirajte na dve tipki izvora gt Prvi del naprave krmilite z eno od obeh tipk izvora gt S funkcijo u enja glejte naslednje poglavje prenesite elene funkcije drugega dela naprave na drugo tipko izvora SLO 15 Funkcija ueenja Funkcije originalnega daljinskega upravljalnika lahko ro no shranite v univerzalni daljinski upravljalnik Nau ite ga lahko do 150 ukazov Nasveti glede funkcije u enja Za oba daljinska upravl
31. lke Ee elite najti drugo mesto shranjene tevilke spet pritisnite tipke od 0 do 9 Postopek ponovite e za tretje mesto Osvetlitev tipke izvora ugasne takoj ko najdete tretje mesto shranjene tevilke Identifikacija kode je kon ana SLO 13 Normalno delovanje Upravljanje posameznih naprav Po programiranju daljinskega upravljalnika za avdio video naprave deluje daljinski upravljalnik pri najpogosteje uporabljenih funkcijah enako kot originalni daljinski upravljalnik posamezne naprave Daljinski upravljalnik usmerite proti eleni napravi in pritisnite eleno tipko izvora Tipka na kratko zasveti Zdaj vklju ite funkcije z ustrezno funkcijsko tipko na univerzalnem daljinskem upravljalniku Ob vsakem pritisku na tipko zasveti ustrezna tipka izvora e Opombe V asih vse funkcije originalnega daljinskega upravljalnika niso neposredno na voljo na univerzalnem daljinskem upravljalniku e posebej pri novej ih napravah je mogo e da so funkcije dolo ene drugim tipkam kot bi pri akovali ali da sploh niso na voljo V tem primeru lahko za dolo itev funkcij originalnega upravljalnika elenim tipkam univerzalnega daljinskega upravljalnika uporabite funkcijo u enja glejte Funkcija u enja na strani 16 Snemanje na videorekorder Tipko SNEMANJE je potrebno za snemanje na videorekorder pritisniti dvakrat To vas iti pred nehotenim snemanjem SLO 14 Upravljanje kombiniranih naprav Kombinirane naprave
32. n Taste 6 Grundig Blaupunkt Taste 0 alle Marken 5 Dr cken Sie mehrfach die Taste PROG oder bei Videorecordern oder PLAY bis das Ger t entsprechend reagiert Gehen Sie dabei z gig vor da sonst die automatische Codesuche gestartet wird 6 Speichern Sie den Code durch Dr cken von OK mit dem Joy stick Wurden alle Codes durchsucht blinkt die Quellentaste f r ca 3 Se kunden Code Identifizierung Die Code Identifizierung bietet Ihnen die M glichkeit bereits einge gebene Codes die in der Fernbedienung gespeichert sind zu bestim men So gehen Sie vor 1 Schalten Sie das betreffende Ger t manuell ein 2 Halten Sie die Taste S SETUP f r ca 3 Sekunden gedr ckt bis die Hintergrundbeleuchtung der Quellentaste nach kurzem Blin ken dauerhaft aufleuchtet Bei kurzer Bet tigung der SETUP Taste aktivieren Sie die SHIFT Funktion 3 Dr cken Sie die gew nschte Quellentaste TV VCR DVD CD CBL ASAT DSAT AUX kurz 4 Dr cken Sie kurz die SETUP Taste Die Quellentaste erlischt kurz beim Tastendruck 5 Um die erste Zahl zu finden dr cken Sie die Zifferntasten von 0 bis 9 Wenn die Quellentaste kurz ausgeht ist es die erste gespeicherte Zahl 6 Um die zweite Zahl festzustellen dr cken Sie wiederum die Zif ferntasten von O bis 9 Wiederholen Sie den Vorgang f r die dritte Zahl 7 Die Quellentaste erlischt sobald die Taste f r die dritte Zahl gedr ckt wurde Die Code Iden
33. ne deluje ve Brisanje funkcij Brisanje ukazov za samo eno tipko izvora 1 Tipko S SETUP dr ite pritisnjeno ca 3 sekunde dokler osvetlitev tipke izvora po kratkem utripanju ne zasveti trajno S kratkim pritiskom na tipko SETUP vklju ite funkcijo SHIFT 2 Na kratko pritisnite eleno tipko izvora TV VCR DVD CD CBL ASAT DSAT AUX 3 Dvakrat pritisnite tipko LEARN 4 Pritisnite tipko SETUP Vsi ukazi za dolo eno tipko izvora so zdaj zbrisani Brisanje ukazov za vse tipke izvora Brisanje vseh ukazov poteka na naslednji na in 1 Tipko S SETUP dr ite pritisnjeno ca 3 sekunde dokler osvetlitev tipke izvora po kratkem utripanju ne zasveti trajno S kratkim pritiskom na tipko SETUP vklju ite funkcijo SHIFT 2 Dvakrat pritisnite tipko LEARN 3 Pritisnite tipko SETUP Vsi ukazi dolo eni s funkcijo u enja so zdaj zbrisani SLO 18 Programiranje makrov Z makri lahko shranite zaporedja ukazov kar pomeni da se zaporedoma izvede ve funkcij Programirate lahko 3 makre ki jih lahko dolo ite tipkam 1 2 in 3 Vsak makro lahko obsega do 10 ukazov Ti ukazi so lahko namenjeni tudi razli nim napravam Na ta na in lahko na primer vklju ite televizor nastavite eleno postajo vklju ite videorekorder in spro ite snemanje 1 2 Vklju ite napravo naprave Tipko SETUP dr ite pritisnjeno ca 3 sekunde dokler osvetlitev tipke izvora po kratkem utripanju ne zasveti trajno S kratkim prit
34. odus 6 Dr cken Sie CLK DAT so oft bis die aktuelle Stunde erscheint 7 Dr cken Sie einmal SET um die Stunde zu speichern und die Minuteneinstellung aufzurufen 8 Dr cken Sie CLK DAT so oft bis die aktuelle Minute erscheint 9 Dr cken Sie noch einmal SET und die eingestellte Uhrzeit wird angezeigt 10 Dr cken Sie CLK DAT um die Uhr zu starten der Doppelpunkt blinkt im Sekundentakt Datum und Uhrzeit anzeigen Nach dem Einstellen wird die Uhrzeit angezeigt Um das Datum f r einige Sekunden einzublenden dr cken Sie einmal kurz die Taste CLK DAT Wenn Sie Uhrzeit und Datum im Wechsel sehen m chten dr cken Sie SET Zum Ausschalten dieser Funktion dr cken Sie so oft CLK DAT bis die Uhrzeit angezeigt wird Sekunden anzeigen Wenn die Uhr im Display erscheint erhalten Sie eine Sekundenanzei gen indem Sie zweimal CLK DAT dr cken Wenn das Datum im Display erscheint erhalten Sie eine Sekunden anzeigen indem Sie einmal CLK DAT dr cken Diese Sekundenanzeige k nnen Sie mit SET auf O stellen Mit CLK DATlearn kommen Sie zur Uhrzeit zur ck A 8 Ger tecodes programmieren Sie m ssen einen dreistelligen Ger te Code f r jedes Ger t das Sie mit der Universal Fernbedienung bedienen m chten auf eine Quel lentasten TV VCR DVD CD CBL ASAT DSAT AUX programmie ren Dabei dienen die Bezeichnungen auf den Tasten nur als Merk hilfe Sie k nnenjede Taste mit jedem Ger t belegen Flex Mode
35. okovnega odlaganja EE tak nih odpadkov Baterije Porabljene baterije ne sodijo med hi ne odpadke Oddajte jih K na zbirno mesto za stare baterije Tehni ni podatki Baterije 2 x 1 5 V Micro RO3 LRO3 AAA niso prilo ene priporo amo alkalne baterije Laser razreda 1 SLO 25 GARANCIJSKI POGOJI Univerzalni daljinski Model MD 80383 Spo tovani kupci kakovost na ih izdelkov MEDION strogo preverjamo Ce ta naprava kljub temu ne de luje brezhibno se preprosto obrnite na pristojno servisno delavnico Naslov servisne delavnice pristojne za va e obmo je je naveden na va em garancijskem listu Prosimo upo tevajte naslednje Garancijska doba traja 3 leta in zacne teci z dnevom nakupa Prosimo shranite blaga jni ki racun ker je dokazilo o nakupu Shranite tudi izpolnjen garancijski list Izpoln jevanje garancijskih obveznosti velja samo za napake v materialu in za napake pri iz delavi ne velja pa za po kodbe lomljivih delov npr za po kodbe ohi ja Med garancijsko dobo je okvarjene naprave mogoce poslati na spodaj navedeni naslov servisne delavnice V takem primeru vam bomo brezplacno vrnili novo ali popravljeno napravo Po poteku garancijske dobe lahko prav tako po ljete okvarjene naprave v po pravilo na spodaj navedeni naslov Popravila po poteku garancijske dobe je treba pla cati Zakonsko dolocenih garancijskih obveznosti izrocitelja ta garancija ne omejuje Pri zlorabi in nepravilnem ravnanju up
36. orabi sile in pri posegih ki jih niso opravili v na ih poobla cenih servisnih delavnicah garancijske obveznosti prenehajo veljati Pri re evanju te av z va o napravo smo vam z veseljem na voljo za posvet po telefonu MEDION YELLOGISTICS DDO co Medion Spruha 31 1236 Trzin Hotline 43 820 901016 www medion com SLO 26 Po tna tevilka in kraj Telefon z omre no tevilko MEDION Model MD 80383 YELLOGISTICS DDO co Medion Podpis kupca Spru ha 31 1236 Trzin Ozna ite barvo va e naprave Srebrna rna Titan Temno modra 5002 1192 5002 1193 5002 1194 5002 1195 INFORMACIJA O NAPAKI OSIMO IZRE ITE TA LIST IN GA PRILOZITE NAPRAVI
37. pko X dokler osvetlitev tipke izvora na kratko ne ugasne 3 e enkrat pritisnite IK Osvetlitev tipk izvora ugasne Funkciji glasnost in izklop zvoka sta zdaj v privzetem stanju SLO 23 Odpravljanje napak Daljinski upravljalnik ne deluje Preverite ali so naprave pravilno priklju ene in vklju ene Preverite ali so baterije v daljinskem upravljalniku pravilno vstavljene in ali je pravilna njihova polariteta Ee so baterije prazne jih zamenjajte Za znamko moje naprave je navedenih ve kod Kako dolo im katera je prava O Da dolo ite pravilno kodo za va o napravo kode preizku ajte zaporedoma dokler pravilno ne deluje najve funkcij naprave Naprave upo tevajo le nekatere ukaze daljinskega upravljalnika Preverite ve kod dokler ne najdete tak ne da se naprava pravilno odziva O Ee ro ni vnos kode ali samodejno iskanje kode nista uspe na je v nekaterih izjemnih primerih mogo e da naprava ni zdru ljiva z va im univerzalnim daljinskim upravljalnikom SLO 24 Odlaganje Embala a 4x Univerzalni daljinski upravljalnik je pred po kodbami pri VE transportu za iten z embala o Embala a so surovine ki jih je mogo e ponovno uporabiti ali reciklirati Naprava Univerzalnega daljinskega upravljalnika ob koncu njegove ivljenjske dobe ne odvrzite med obicajne smeti Informirajte se o mo nostih okolju prijaznega in str
38. s das Ger t nicht kompatibel zu Ihrer Universal Fern bedienung ist A 24 Entsorgung Verpackung 4 Ihre Universal Fernbedienung befindet sich zum Schutz vor VE Transportsch den in einer Verpackung Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsf hig oder k nnen dem Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden Ger t Werfen Sie die Universal Fernbedienung am Ende ihrer Le X benszeit keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerech BEE ten Entsorgung Batterien Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Sie K m ssen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden Technische Daten Batterien 2 x 1 5 V Micro RO3 LRO3 AAA nicht im Liefer Alkaline empfohlen umfang enthalten Laserklasse 1 A 25 GARANTIE BEDINGUNGEN Jniversal Fernbedienung Modell MD 80383 jebe Kundin lieber Kunde insere TEVION Produkte unterliegen einer strengen Qualit ts Endkontrolle Sollte die es Ger t wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren so wenden Sie sich einfach n die auf Ihrer Garantiekarte aufgef hrte f r Sie zust ndige Service Niederlassung eachten Sie bitte Folgendes ie Garantiezeit betr gt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs Bitte bewahren Sie len Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bewahren Sie bitte auch die ausgef llte jarantiekarte auf Die Garantieleistung gilt nur f r Material
39. schritt einzubauen um z B eine Aufw rmphase f r das TV Ger t zu ber ck sichtigen 1 Dr cken Sie beim Eingeben der Schritte siehe Punkt 6 oben an der Stelle wo die Zeitverz gerung eingebaut werden soll die PAUSE Taste Dr cken Sie eine Zifferntaste entsprechend der Sekunden um die Sie verz gern m chten z B 4 f r 4 Sekunden Verz ge rung Die maximale Verz gerung sind 9 Sekunden Makro ausf hren 1 Um ein Makro auszuf hren dr cken Sie im Normalmodus einmal kurz die MAKRO Taste 2 Dr cken Sie dann innerhalb von 20 Sekunden die Zifferntaste unter der das Makro abgelegt ist 1 2 oder 3 Makro l schen Y Halten Sie die SETUP Taste f r ca 3 Sek gedr ckt bis die Hinter grundbeleuchtung der Quellentaste nach kurzem Blinken dauer haft aufleuchtet Bei kurzer Bet tigung der SETUP Taste haben Sie die SHIFT Funktion aktiviert Dr cken Sie die MAKRO Taste Die Quellentaste geht kurz aus Dr cken Sie die Zifferntaste 1 2 oder 3 unter der das Makro abgelegt ist das Sie l schen m chten Halten Sie die SETUP Taste so lange gedr ckt bis die Quellenta ste ausgeht Das Makro ist jetzt gel scht A 20 Sonderfunktionen ALL OFF Funktion Sie k nnen alle vorprogrammierten Ger te gleichzeitig auszuschal ten Gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie kurz die ALL OFF Taste Das ausgew hlte Ger t schaltet aus und die entsprechende Quellentaste leuchtet auf
40. suchen Sie nicht die Fernbedienung selbst zu reparieren Die Universal Fernbedienung besitzt ein Infrarot Diode der Klasse 1M Betrachten Sie den Laser nicht mit optischen Instrumenten Setzen Sie Ihre Fernbedienung keinem Staub starker Sonnenein strahlung Feuchtigkeit hohen Temperaturen oder starken Er sch tterungen aus Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen Benutzen Sie keine tzenden oder aggressiven Reingungsmittel Anwendungsumfang Diese Universalfernbedienung kann bis zu acht normale Fernbedienun gen ersetzen und ist in der Lage folgende Ger tetypen zu bedienen TV Fernsehger t mit Videotext Projektor VCR Videorecorder DVD DVD Player und recorder CD CD Player CBL Pay TV Decoder ASAT Analoger Satellitenempf nger DSAT Digitaler Satellitenempf nger AUX f r weitere Ger te Verst rker Tuner MD etc e Die Bezeichnungen auf den Quellentasten TV VCR usw dienen nur der bersichtlichkeit Selbstverst ndlich k nnen Sie die Tasten auch mit anderen Ger te Typen belegen Flex Mode Batterien einsetzen Sie ben tigen 2 Microzellen RO3 LRO3 AAA Wir empfehlen Alkaline Batterien f r die l n gere Haltbarkeit L sen Sie den Batteriefachdeckel indem Sie den Clip in Richtung Deckel schieben gt Legen Sie die beiden Batterien unter Be achtung der Polarit t in das Fach ein gt Setzen Sie die Abdeckung wieder auf Wenn die B
41. t es m glich dass nur die gebr uchlichsten Hauptfunktionen verf gbar sind Bei einigen speziellen Ger temodellen kann die beschriebene Vorgehens weise nicht zum Erfolg f hren Automatischer Suchlauf Wenn Ihr Ger t nicht auf die Fernbedienung anspricht obwohl Sie alle f r Ihren Ger tetyp und die entsprechende Marke aufgef hrten Co des ausprobiert haben versuchen Sie es mit dem automatischen Suchlauf Hierdurch k nnen Sie auch solche Codes solcher Marken finden die in der Ger te Codeliste nicht aufgef hrt sind 1 2 Schalten Sie das betreffende Ger t manuell ein Halten Sie die Taste S SETUP f r ca 3 Sekunden gedr ckt bis die Hintergrundbeleuchtung der Quellentaste nach kurzem Blin ken dauerhaft aufleuchtet Bei kurzer Bet tigung der SETUP Taste aktivieren Sie die SHIFT Funktion Dr cken Sie die gew nschte Quellentaste TV VCR DVD CD CBL ASAT DSAT AUX kurz Richten Sie die Fernbedienung auf das Ger t und dr cken Sie einmal kurz die Taste PROG Hat das Ger t keine Programm Funktion dr cken Sie statt PROG die Taste PLAY oder 65 Die Fernbedienung startet nach 6 Sekunden die Code Suche und sendet im Sekundentakt siehe auch n chsten Abschnitt nach einander alle Codes Bei jedem Senden leuchtet die Quellentaste auf Sobald das Ger t auf die Fernbedienung reagiert dr cken Sie OK mit dem Joystick Haben Sie es verpasst rechtzeitig OK zu dr cken k nnen Sie mit der Taste PROG schrit
42. tifizierung ist jetzt abgeschlossen Normaler Betrieb Einzelger te bedienen Nachdem Sie die Programmierung Ihrer Fernbedienung f r Ihre Au dio Video Ger te vorgenommen haben arbeitet die Fernbedienung in den gebr uchlichsten Hauptfunktionen wie die Original Fernbedie nung des jeweiligen Ger tes Richten Sie Ihre Fernbedienung auf das gew nschte Ger t und dr k ken Sie die entsprechende Quellentaste Die Taste leuchtet kurz auf bleibt aber nicht beleuchtet Sie aktivieren die Funktionen nun durch Dr cken der entsprechenden Funktionstaste Ihrer Universal Fernbedienung Bei jedem Tasten druck leuchtet die entsprechende Quellentaste kurz auf e Bitte beachten Sie I Unter Umst nden ist nicht jede Funktion Ihrer Original Fern bedienung auf der Universal Fernbedienung direkt verf gbar Insbesondere bei neueren Ger ten ist es m glich dass die Funktionen zun chst unter anderen Tasten als erwartet abge legt oder gar nicht verf gbar sind In diesen F llen k nnen Sie die Lernfunktion nutzen um die Funktionen Ihrer Original Fernbedienung auf die gew nschten Tasten der Universal Fernbedienung zu bertragen siehe Lernfunktion auf Seite 16 Aufnahme auf Videorecorder Die Taste AUFNAHME muss f r die Aufnahme auf Videorecorder zweimal gedr ckt werden Dies dient zum Schutz vor versehent lichen Aufnahmen Kombi Ger te bedienen F r Kombi Ger te gibt es mehrere M glichkeiten der Steuerung Komb
43. tweise zum Code zur ckspringen auf den das Ger t reagiert hat Um die Suche abzubrechen dr cken Sie EXIT A 11 1 Sekunden oder 3 Sekundentakt Wenn die Fernbedienung statt sek ndlich nur alle 3 Sekunden einen neuen Code senden soll gehen Sie folgenderma en vor Dr cken innerhalb von 6 Sekunden nach Dr cken der Taste PROG bzw PLAY oder l wie in Punkt 4 beschrieben die Taste PROG oder PROG noch einmal Die Fernbedienung sendet jetzt nur alle 3 Sekunden einen neuen Code Dadurch gewinnen Sie mehr Zeit der Vorgang dauert aber auch l nger Codesuche nach Handelsname Diese Funktion bietet Ihnen die M glichkeit nach Handelsnamen zu suchen Die Handelsnamen finden Sie in der Code Tabelle unter Co desuche nach Handelsnamen Gehen Sie wie folgt vor 1 Schalten Sie das betreffende Ger t manuell ein 2 Halten Sie die Taste S SETUP f r ca 3 Sekunden gedr ckt bis die Hintergrundbeleuchtung der Ouellentaste nach kurzem Blin ken dauerhaft aufleuchtet Bei kurzer Bet tigung der SETUP Taste aktivieren Sie die SHIFT Funktion 3 Dr cken Sie die gew nschte Quellentaste TV VCR DVD CD CBL ASAT DSAT AUX kurz 4 Geben Sie den einstelligen Code laut folgender Tabelle ein Taste 1 Medion Tchibo Taste 2 Philips Radiola Philco Erres Pye Taste 3 Sony Akai Panasonic JVC Sharp Toshiba Daewo Taste 4 Thomson Brandt Fergusson Taste 5 Saba Nordmende Telefunke
44. uma in ure IV VCR DVD Tipke s Stevilkami za izbiranje KH ER EA i programov in vnos kode SERIES Tipke 1 3 Shranjevanje EJE mekrov Jeven mmm zi Funkcija ENTER Na in AV Vnos Ene k in Siik Tipke izvorov z osvetlitvijo ki so namenjene izbiranju naprave CARA izi Programiranje 4 polo pristna SE e pritisk tipka SHIFT o gt Showview SEJNE Priklic Izklop menija menija Vse naprave izklju ene Krmilna palica pomik dol gor levo in desno ritisk OK SLO 2 LEARN Funkcija u enja Izklop funkcije videotext Me an prikaz TV videotext Napisi na zaslonu Ustavitev funkcije videotext E Vklop funkcije videotext PROG izbiranje PROG programov Izklop zvoka x VOL E VOL VOL PROG nastavljanje glasnosti Barvne tipke za funkcijo videotext TOPTEXT AI Hit na Predvajanje Hit NEE itro previjanje _ itro previjanje nazaj 4 gt Cg naprej Snemanje e e m za asna prekinitev Ustavitev predvajanja predvajanja Vklop izklop naprave SLO 3 Kazalo Varnostni nasveti 6 Obseg uporabe sui iii ai ona ve an 6 Vstavljanje baterij 7 Nastavljanje datuma in ure 7 Programiranje kod naprav 9 Vnos kode naprave s seznama kod 9 Ro no iskanje kode 10 Samodejno iskanje kode
Download Pdf Manuals
Related Search