EcoStar 200-500 - MHG Heiztechnik
Contents
1. Schornsteinfegerfunktion Ein Abb 102 Die Taste a dr cken Im Displays erscheint Schornsteinfegerfunktion Ein Schornsteinfegerfunktion ausschalten d Schornsteinfegerfunktion Aus Abb 103 Die Taste Q dr cken Im Displays erscheint Schornsteinfegerfunktion Aus 56 EcoStar 200 500 4 Bedienung STB Test TUV Funktion HINWEIS Dieser Test darf nur von einem Heizungsfachmann oder Schornsteinfeger durchgef hrt werden Mit dem STB Test kann der elektromechanische Sicherheitstempe raturbegrenzer des Kessels getestet werden Dazu wird der Brenner eingeschaltet und die Kesseltemperatur Maximalbegrenzung der Heizungsregelung au er Betrieb gesetzt HINWEIS S Der STB Test wird nur aktiviert wenn die Taste mind 3 Sek gedr ckt wird Wurde der Sicherheits temperaturbegrenzer ausgel st muss dieser manuell zur ckgesetzt werden STB Test aktivieren o 5SIB Test Kesseltemperatur Abb 104 Die Taste O gedr ckt halten Nach 3 Sek erscheint im Display STB Test Kesseltemperatur Das Display zeigt die Kesseltemperatur an HINWEIS S Die Taste muss w hrend des gesamten Testablaufes gedr ckt werden Wird die Taste losgelassen bricht der Test ab 57 4 Bedienung 98 EcoStar 200 500 STB Test beenden STB Test Aus Abb 105 Die Taste loslassen Im Displays erscheint f r 3 Sek STB Test Aus EcoStar 200 500 5 1 Wartung Pflege 5 Wartung Feuer2. ef A EcoStar 200 500 Bedienungsanleitung Stand 04 01 2008 l Brennwert Unit f r Heiz l EL nach DIN 51 603 Teil 1 MHG Heiztechnik Einfach besser de 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 1 2 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 6 1 6 2 7 1 1 2 Inhaltsverzeichnis A A 3 A elle sie dsilgants 3 DOEK e EE 3 Verantwoftung des Ee 4 Besondere Gear ae een 4 Anforderungen an den Aufstelloft and 7 Transport Verpackung Ee LE ul BEE 8 Umgang mit Verpackungs maten EEN 8 Entsorgung der VerpackUNG nn A A E 8 Entsorgung des EE 8 EIERE H E MENUNG Se o este e ns 9 Bestimmungsgem e Verwendung 9 A A A ende 9 Sc A A E 10 Bedienun A EE 11 A A A A OR 11 A N ee 13 Inroebene Und Ee EN le Te De Te EE 42 ErweiterteEinstell ngen E 44 Informationen Tur den Schomsteinfege EE 56 A A Ee 59 Warn sense 59 e ert LEE 61 A A enhkezsen 61 A EN ee 61 Gew hrleistung EE 62 cc a e a a a 62 0 0141 90 IEA A A 64 EcoStar 200 500 1 1 Allgemeines 1 2 Symbolerklarung 1 Sicherheit Diese Bedienungsanleitung richtet sich an den Betreiber des EcoStar 200 500 Sie enth lt die notwendigen Angaben ber die Bedienung und Einstellung des EcoStar 200 500 Diese Bedienungsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Ger t Voraussetzung f r sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisun gen Dieser Abschnitt gibt einen berblick
3. Abb 8 Automatikbetrieb Fin Die Taste Q dr cken bis der Balken im Display unter dem Symbol steht Im Display erscheint f r ca 3 Sek Automatikbetrieb Ein 16 EcoStar 200 500 4 Bedienung Komfortbetrieb Automatikbetrieb Tag auswahlen Dauernd KOMFORT heizen in Abb 9 Die Taste dr cken bis der Balken im Display unter dem Symbol Zr steht Im Display erscheint f r ca 3 Sek Dauernd KOMFORT heizen Ein Reduziertbetrieb Automatikbetrieb Nacht ausw hlen Dauernd REDUZIERT heizen Ein Abb 10 Die Taste Q dr cken bis der Balken im Display unter dem Symbol steht Im Display erscheint f r ca 3 Sek Dauernd REDUZIERT heizen Ein 17 d Bedienung EcoStar 200 500 Standby Betrieb Frostschutzbe trieb auswahlen Abb 11 Die Taste Q dr cken bis der Balken im Display unter dem Symbol steht Im Display erscheint f r ca 3 Sek Schutzbetrieb Ein HINWEIS Der gew hlte Brauchwasserbetrieb bleibt im Frost schutzbetrieb erhalten Brauchwasserbetrieb ausw hlen Bei eingeschaltetem Brauchwasserbetrieb wird das Brauchwasser Trinkwasser auf der gew hlten Temperatur s Seite 40 Brauch wassertemperatur einstellen gehalten Abb 12 Die Taste amp dr cken bis im Display links oben unter dem Symbol 5 ein Balken erscheint Im Display er scheint f r ca 3 Sek Trinkwasserbetrieb Ein 18 EcoStar 200 500 4 Bedienung Trinkwasserbetr
4. zungsfachmann erfolgen Die CE Kennzeichnung bedeutet dass die Heizger te die grundle genden Anforderungen der zutreffenden Normen und Richtlinien er f llen Einzelheiten sind in der Anleitung zur Montage Inbetriebnah me Wartung enthalten 3 Allgemeines 3 4 Gerate Daten 10 EcoStar 200 500 Die nachstehenden Angaben geben dem Kundendienst wichtige In formationen zu Ihrem Ger t Die nachstehenden Zeilen sind auszu f llen Die Angaben Typ und Seriennummer k nnen dem Typen schild entnommen werden Heizger t Typ Datum der Inbetriebnahme Ersteller der Anlage EcoStar 200 500 4 1 Bedienelemente Tastenbelegung 4 Bedienung Abb 1 Bedienelement QAA 75 bzw QAA 78 Taste Funktion Brauchwasser AN AUS Einstellung verlassen Drehknopf Information Betriebsartenumstellung auf O Automatikbetrieb Automatikbetrieb Tag Komfortbetrieb Automatikbetrieb Nacht Reduziertbetrieb O Standby Frostschutzbetrieb Einstellung bernehmen Pr senzfunktion oi Er Funktion Kaminfeger 11 d Bedienung EcoStar 200 500 Symbole im Bediendisplay 10 12 14 aen Se NS e ZS A ag mN d Za x s N f V f f Kl dl pl O J gi A Q I N J mada EN A MN A IA A hi e A CES N y Ss SS EE d He 09 Ze eh 15 N d Abb 2 Symbole im Bediendisplay Gew hlter Heizkreis CIC 12 Me An dieser Anzeige ist abzusehen ob f r Heizkre
5. 65 Reduziertbetrieb 11 12 15 16 17 22 28 AA A 13 61 S Schornsteinfegerfunktion oocccccccocccnnccconcnoncccnonnnnnos 12 56 Schutzbetie D ctricos een aa 18 SONICO EE 14 52 Sicherheitshinweise occooccocccnccnnccnccnnccnncnnncnoninnninnconanonos 3 4 Gicherhetstemperaturbegrenzer nee 57 eelere Ee nen 42 Standardeinstellungen snoooannnnennnennnnnnennnnnnnnnnnnsennnnnnnn 26 Standby Betrieb cccccooonncnncccconnnncccooncononononnnnnnonononos 16 18 SIE TE EE 12 57 58 Sei Elei EEN 13 61 Symbole im Bediendisplay nnnnn000nnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 T E Etat Ouen ds dara 11 Temperatur im Frostschutzbetrieb 36 37 Temperatur im Komfortbetrieb 35 37 Temperatur im Reduziertbetrieb 0002222000 36 RR ee EE 49 ia AA ann EE n 18 19 TUVE FUA ION ee 57 U Uhrzeit einstellen ru een 19 V Ver nderungen am Ger t 5 Ej AAA a 48 Vorlauftemperatur ooocnccconnncococoncccononoconnnconanonononcnnonanononnns 37 W Wartundg service sans 53 WasseraUs Manitas 6 Werte f r den Heizkreis occoccoccccccncnnconccnncnncnncnanoncnnnonnnos 34 Z ZeilpfodfamNan ee Eege 22 23 Zeitprogramme einstellen onen nenn 22 6 MHG Heiztechnik 1927 2007 MHG Heiztechnik GmbH Brauerstra e 2 21244 Buchholz i d N Hotline 01803 00 12 24 9 Cent M
6. 7 2 Energiespartipps Absenkbetrieb der Heizungsanlage Raumtemperatur Gleichm ig Heizen 64 EcoStar 200 500 Die Raumtemperatur f r die Zeiten der Nacht und Abwesenheit ab senken W hrend dieser Zeiten sollte die Raumtemperatur ca 5 C niedriger eingestellt werden Ein Absenken um mehr als 5 C bringt keine weitere Energieersparnis da dann f r den jeweils n chsten Heizbetrieb erh hte Aufheizleistungen erforderlich sind Nur bei l n gerer Abwesenheit z B Urlaub lohnt es sich die Temperaturen weiter abzusenken Im Winter darauf achten dass ein ausreichen der Frostschutz gew hrleistet bleibt Die Raumtemperatur nur so hoch einstellen dass sie f r das per s nliche Wohlbefinden ausreicht Jedes Grad dar ber hinaus be deutet einen erh hten Energieverbrauch von etwa 6 Die Raum temperatur au erdem dem jeweiligen Nutzungszweck des Raumes anpassen Es ist normalerweise nicht erforderlich Schlafzimmer oder selten benutzte R ume auf 20 C zu heizen In einer Wohnung mit Zentralheizung wird h ufig nur ein einziger Raum beheizt Uber die W nde T ren und Fenster werden die un beheizten Nachbarr ume mitbeheizt und es geht wertvolle W rme energie verloren Der Heizk per des beheizten Raumes ist f r eine solche Betriebsweise nicht mehr ausreichend Die Folge ist dass sich der Raum nicht gen gend erw rmen l sst und ein unbehagli ches K ltegef hl entsteht derselbe Effekt entsteht wenn T ren zwischen be
7. Uhrzeit und Datum Bedieneinheit Dr cken Sie die Taste 3 Im unteren Bereich des Dis plays erscheinen die Hauptmen punkte Uhrzeit und Datum Zeitprogramm Heizkreis x Den Drehknopf drehen bis der Hauptmen punkt Bedieneinheit dunkel hinterlegt ist Zur Best tigung die Taste W dr cken 91 4 Bedienung 92 EcoStar 200 500 Wartung Service Einsatz als Bedienger t i Abb 91 Im unteren Bereich des Displays erscheint Einsatz als Zur Best tigung die Taste W dr cken Bediengerat Q D Abb 92 Im Display blinkt unten rechts Bedienger t Den Drehknopf drehen bis im Display unten rechts die gew nschte Einstellung blinkt Einsatz als Raumger t 1 Diese Einstellung ist bei Montage der Bedieneinheit im Wohnraum zu w hlen sie wirkt dann als Raumger t und unterst tzt alle vor handene Heizkreise Einsatz als Raumger t 2 oder P Diese Einstellung ist bei Montage der Bedieneinheit im Wohnraum zu w hlen sie wirkt dann als Raumger t und unterst tzt nur den Heizkreis 2 bzw P Einsatz als Bedienger t Diese Einstellung ist bei Montage der Bedieneinheit am Kessel im Keller zu w hlen Die Bedieneinheit wirkt dann als Bedienger t f r alle vorhandenen Heizkreise es erfolgt jedoch keine Erfassung der Raumtemperatur Einsatz als Serviceger t Diese Einstellung ist f r den Einsatz der Bedieneinheit als tempor res Serviceger t f r den Heizungsfachmann Es k nnen alle vor
8. Weitere Anspr che bleiben vorbe halten Die Betriebsanleitung ist vertraulich zu behandeln Sie ist aus schlie lich f r die mit dem Ger t besch ftigten Personen bestimmt Die berlassung der Betriebsanleitung an Dritte ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ist unzul ssig Die Anleitung verbleibt am Ger t damit sie auch sp ter bei Bedarf genutzt werden kann MHG haftet nicht f r Sch den die aus Nicht beachtung dieser Anleitung resultieren HINWEIS S Die inhaltlichen Angaben Texte Zeichnungen Bilder und sonstigen Darstellungen sind urheberrechtlich gesch tzt und unterliegen den gewerblichen Schutz rechten Jede missbr uchliche Verwertung ist straf bar EcoStar 200 500 Gewahrleistung Ersatzteile 7 Gewahrleistung Die EcoStar 500 Unit von MHG erbringt ihre einwandfreie Funktion bei fachgerechter Installation und Inbetriebnahme sowie ausschlie licher Verwendung der vorgesehenen MHG Brenner und Verwen dung von Heiz l EL nach DIN 51 603 Teil 1 Bei unsachgem er Verwendung von Heiz lzus tzen Additiven kann der Gew hrleistungsanspruch entfallen F r Einzelheiten zur Gew hrleistung ist der Heizungsfachmann zu st ndig Gew hrleistungsbedingungen der MHG sind dem Umwelt pass sowie der Gew hrleistungsurkunde zu entnehmen Bei Austausch nur Original Ersatzteile von MHG verwenden Einige Komponenten sind speziell f r MHG Ger te ausgelegt und gefertigt 63 7 Gewahrleistung
9. 200 500 Abb 29 Abb 30 Abb 31 4 Bedienung Im Display oben blinkt die eingestellte Startzeit der Heiz phase Den Drehknopf drehen bis die gew nschte Start zeit eingestellt ist Einstellbereich 0 00 bis Ausschaltzeit Heizphase nicht genutzt Zur Best tigung die Taste X dr cken Zeitprogramm Heizkreis x Mo So 1 Phase Aus Den Drehknopf um eine Rasterstellung nach rechts dre hen Es erscheint der ausgew hlte Tag oder Wochenab schnitt und 1 Phase Aus Zur Best tigung die Taste dr cken Im Display oben blinkt die eingestellte Endzeit der Heiz phase Den Drehknopf drehen bis die gew nschte End zeit eingestellt ist Einstellbereich Startzeit bis 24 00 Zur Best tigung die Taste dr cken 25 4 Bedienung EcoStar 200 500 Zeitprogramm Heizkreis x Mo So 2 Phase Ein D Abb 32 Um Heizphase 2 und Heizphase 3 einzustellen den Drehknopf um eine Rasterstellung nach rechts drehen die Taste dr cken und die Schritte der Abb 29 Abb 31 wiederholen amp Abb 33 Durch zweimaliges Dr cken der Taste amp erfolgt die R ckkehr zur Grundanzeige Standardeinstellungen wiederher stellen Mit Standardeinstellungen wiederherstellen werden alle vorgenom menen Einstellungen des gew hlten Zeitprogramms gel scht und das Ger t in den Auslieferungszustand zur ckgesetzt f r alle Tage ist dann eine Heizphase von 6 22 Uhr eingestellt Zeitpro
10. dr cken Im unteren Bereich des Displays erscheinen die Hauptmen punkte Ferien Heizkreis 1 Trinkwasser Ol Abb 55 Den Drehknopf drehen bis der Hauptmen punkt Heizkreis 1 dunkel hinterlegt ist Zur Best tigung die Taste dr cken HINWEIS Beispielhaft ist in den nachfolgenden Display Abbil dungen der Heizkreis x stellvertretend f r die Heiz kreise 1 2 oder P dargestellt 34 EcoStar 200 500 4 Bedienung Temperatur im Komfortbetrieb ein stellen HINWEIS Die Temperatur im Komfortbetrieb kann auch ge n dert werden indem in der Grundanzeige der Dreh knopf gedreht wird Das Display springt auf den Ein stellmodus des Komfortbetriebs und zeigt den aktuell eingestellten Wert an Durch dr cken der Taste oder nach 8 Sek wird der Wert bernommen Durch Dr cken der Taste erfolgt die R ckkehr in die Grundanzeige ohne den Wert zu ndern Falls noch nicht geschehen die Schritte der Abb 54 Abb 55 aus f hren Heizkreis x Komfortsollwert E Abb 56 Im unteren Bereich des Displays erscheint der Unterme n punkt Komfortsollwert Zur Best tigung die Taste Y dr cken Abb 57 Im Display wird die aktuelle Temperatur im Komfortbe trieb blinkend angezeigt Den Drehknopf drehen bis die gew nschte Temperatur eingestellt ist Zur Best tigung die Taste dr cken 35 4 Bedienung EcoStar 200 500 Temperatur im Reduziertbetrieb einstellen Falls noch nicht gesch
11. rechts der empfangenen Datenpakete Der Test ist erfolgreich wenn mind 50 der gesendeten Datenpa kete wieder empfangen werden Test NEGATIV HINWEIS War der Test nicht erfolgreich ist ein anderer Monta geort zu w hlen oder der Heizungsfachmann nach einem Funk Repeater Reichweitenerweiterung zu befragen 50 EcoStar 200 500 Einsatzmoglichkeiten der Bedien einheit 4 Bedienung Damit die Heizungsregelung richtig funktioniert muss der Standort der Bedieneinheit angegeben werden Mit dieser Funktion kann da her festgelegt werden ob die Bedieneinheit direkt an der Heizungs anlage also in der Regel im Keller oder in den Wohnr umen be nutzt und aufbewahrt wird ED ED ED HINWEIS Werden mehrere Bedieneinheiten verwendet darf je der Verwendungszweck nur einem Raumger t zuge ordnet sein HINWEIS Damit die Heizungsregelung richtig funktioniert soll ten im Referenzraum Montageort des Raumger ts keine geregelten Heizk rperventile vorhanden sein Vorhandene Heizk rperventile m ssen auf das Ma ximum ge ffnet werden HINWEIS Sollte es ber l ngere Zeit zu gr eren Abweichun gen der Raumtemperatur von den eingestellten Soll werten kommen muss die Heizungsregelung von ei nem Heizungsfachmann auf die Heizungsanlage und das Geb ude angepasst werden F r diese Einstellung muss sich das Ger t in der Grundanzeige befinden ggf Taste amp dr cken Y Abb 89 Abb 90
12. zu Raumtemperatur am Bediendisplay h her niedrig eingestellt einstellen s Seite 35 Luft in der Heizungsanlage Heizk rper entl ften Wasserstand F lldruck zu niedrig Anlage bef llen s Seite 60 Raumtemperatur zu hoch Heizk rper werden zu warm Thermostatventile niedriger einstellen Raumtemperatur am Bediendisplay niedri ger einstellen s Seite 35 Temperatur steigt an Tageszeit falsch eingestellt Einstellung berpr fen s Seite 23 statt abzusinken Zu hohe Raumtemperatur Absenktemperatur zu hoch eingestellt Absenktemperatur reduzieren s Seite 36 im Reduziertbetrieb Brauchwasser wird nicht Brauchwassertemperatur zu niedrig ein Brauchwassertemperatur erh hen s Seite gestellt 40 Schaltzeiten f r das Zeitschaltpro Schaltzeiten im Zeitschaltprogramm 4 TWW gramm Brauchwasser falsch eingestellt pr fen und ggf ndern s Seite 23 6 2 St rungsbehebung Sollten beim Betrieb des EcoStar 200 500 Probleme auftreten k n nen die folgenden Punkte vom Anlagenbetreiber berpr ft werden Ger t geht nicht in Betrieb Stromversorgung eingeschaltet Hauptschalter eingeschaltet Heiz l im ltank labsperrhahn Brennstoffzufuhr ge ffnet Keine W rmeanforderung Ger t im Sommerbetrieb St rung beim Startvorgang St rungen beim Startvorgang Erfolgt keine Z ndung des Brenners so schaltet das Ger t auf St rung Dies wird durch die St rleuchte am Kesselschaltfeld s
13. 00 500 ein und ausschalten 4 Bedienung Abb 3 Kesselschaltfeld mit Sicherheits und Funktionselemen ten n off reset E J Ecost DO Abb 4 Schalter on off St rleuchte und Taster reset am Kessel schaltfeld Netzschalter on off zum Ein und Ausschalten der EcoStar Beim Einschalten der EcoStar und w hrend des Betriebs glimmt die St rleuchte schwach Im Falle einer Brennerst rung leuchtet sie rot Taster reset zum Entriegeln einer Brennerst rung 13 4 Bedienung Steckanschluss QAA 75 als Be dien oder Servicegerat 14 EcoStar 200 500 Die Bedieneinheit QAA 75 mittels mitgelieferten Spiralkabels mit der Kesselregelung verbinden Hierzu den Flachstecker des Kabels in die Bedieneinheit QAA 75 und den Klinkenstecker in die HMI Anschlussbuchse des Kessel schaltfeldes Klappe ffnen stecken Anschlie end den Netzschal ter des Kessels auf ON schalten Abb 5 HMI Anschlussbuchse des Kesselschaltfeldes Abb 6 Verbindung der Bedieneinheit QAA 75 mit dem Kessel schaltfeld EcoStar 200 500 4 Bedienung Individuelle Einstellungen HINWEIS Wird w hrend ca 8 Min keine Taste gedr ckt kehrt das Bediendisplay automatisch zur Standardanzeige zur ck und die Anderungen werden gespeichert 0 4 8 12 16 20 24 Abb 7 Die Zeitleiste im Display HINWEIS Auf der Zeitleiste die in der Grundanzeige im Display erscheint kann die Uhrzeit abgelesen werden An hand der Ba
14. 3 Infoebene und Men f hrung Infoebene 42 EcoStar 200 500 In der Infoebene k nnen bestimmte Informationen zur Heizungsan lage abgerufen werden Um zur Infoebene zu gelangen in der Grundanzeige die Taste ZZ dr cken Die einzelnen Informatio nen k nnen abgefragt werden indem in der Infoebene entweder der Drehknopf gedreht oder die Taste AM erneut gedr ckt wird HINWEIS Gs Je nach Ger tekonfiguration und Betriebszustand J k nnen einzelne Infozeilen ausgeblendet sein Ist die Infoebene aktiv erscheint Info im Display GE e Fehlermeldung Wartungsmeldung Sonderbetrieb Raumtemperatur Raumtemperatur Minimum Reset on m Raumtemperatur Maximum Reset Kesseltemperatur Au entemperatur Au entemperatur Minimum Reset m Au entemperatur Maximum Reset y o O Trinkwassertemperatur 1 O Vorlauftemperatur 1 Vorlauftemperatur 2 Status Kessel Status Solar Status Trinkwasser Status Heizkreis 1 Status Heizkreis 2 Status Heizkreis P Uhrzeit Datum Telefon Kundendienst Diese Infowerte werden nur angezeigt wenn der ausl sende Faktor Fehler Wartung oder Sonderbetrieb vorliegt kk Hier werden die entsprechenden Werte ber den Zeitraum seit dem letzten Reset angezeigt Die Aufzeichnung kann wie folgt zur ckgesetzt werden In der unteren Zeile erscheint Reset Nein Durch Best tigen mit der Taste erscheint Reset Ja Ja blinkt Durch erneutes Dr cken der Taste 11 wird der We
15. Abb 4 angezeigt Eine erneute automatische Z ndung kann erst nach durchgef hrter Entst rung erfolgen In diesem Fall den Tas ter reset am Kesselschaltfeld dr cken HINWEIS Geht das Ger t nach dem ersten Entst rversuch nicht in Betrieb muss ein Heizungsfachmann oder Kundendienst zur Behebung der St rung beauftragt werden 61 7 Gewahrleistung 7 1 Gewahrleistung Haftungsbeschrankung Urheberschutz 62 EcoStar 200 500 Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden un ter Ber cksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften dem Stand der Technik sowie unserer langj hrigen Erkenntnisse und Er fahrungen zusammengestellt Die MHG Heiztechnik bernimmt keine Haftung f r Sch den auf grund Nichtbeachtung der Betriebsanleitung Nichtbestimmungsgem er Verwendung Einsatz von nicht ausgebildetem Personal Eigenm chtiger Umbauten Technischer Ver nderungen Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile Dieses Dokument ist urheberrechtlich gesch tzt und dient aus schlie lich dem zwischen Hersteller und Besteller vertraglich ver einbarten Zweck Jede dar ber hinausgehende Verwendung einschl Vervielf ltigungen in jeglicher Art und Form auch aus zugsweise sowie die Verwertung Mitteilung und oder bermittlung seines Inhaltes oder Teilen davon sind ohne schriftliche Freigabeer Kl rung der MHG Heiztechnik nicht gestattet Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz
16. ag Monat Zeit Datum einstellen Betriebsniveau Betriebsniveau einstellen Heizkreis x D Komfortbetrieb Temperatur einstellen OD Reduziertbetrieb Temperatur einstellen O Frostschutzbetrieb Eh Temperatur einstellen Kennlinie Steilheit Kennlinie Steilheit einstellen Sommer Winterheizgrenze Heizgrenze einstellen Trinkwasser D Nennsollwert Nennsollwert einstellen Wartung Service 2 Handbetrieb Uy Ein Aus O YD 43 4 Bedienung 4 4 Erweiterte Einstellungen Inbetriebnahme Funkverbindung 44 EcoStar 200 500 Zur Verwendung der Bedieneinheit QAA 78 mit Funktechnologie muss bei der Inbetrieonahme und vor der ersten Verwendung zu n chst eine Funkverbindung zwischen Kesselregelung RVS und Bedieneinheit hergestellt werden Fachausdruck Binding Nach ei nem Batteriewechsel kann es ebenfalls vorkommen dass erneut ein Binding durchgef hrt werden muss Zun chst ist sicherzustellen dass das Funkmodul durch einen Hei zungsfachmann ordnungsgem installiert wurde und die Regelung mit Spannung versorgt wird Das Funkmodul befindet sich norma lerweise auf der R ckseite des Heizkessels EcoStar An diesem be findet sich eine Status LED Anzeige welche zun chst noch nicht leuchtet Zur Inbetriebnahme der Bedieneinheit QAA 78 das Batteriefach ff nen und den Isolierstreifen der zwischen Batterie und Spannungs kontakt werkseitig eingesetzt wurde entfernen F r Verbindungsherstellung Funkmodul aktivieren Taster w
17. ben Papier Holz im Aufstellungs raum des Ger tes verwenden oder lagern Keine W sche oder Bekleidung im Heizraum trock nen oder lagern Nachstehende Ver nderungen d rfen nur in Absprache mit dem Bezirksschornsteinfeger erfolgen Das Verkleinern oder Verschlie en der Zu und Abluft ffnungen Das Abdecken des Schornsteins Das Verkleinern des Aufstellraums HINWEIS Werden diese Hinweise nicht beachtet entf llt f r auftretende Sch den die auf einer dieser Ursachen beruhen die Gew hrleistung 2 Verpackung Entsorgung EcoStar 200 500 2 1 Umgang mit Verpackungs material 2 2 Entsorgung der Verpackung 2 3 Entsorgung des Gerates WARNUNG Erstickungsgefahr durch Plastikfolien Plastikfolien und t ten etc k nnen f r Kinder zu ei nem gef hrlichen Spielzeug werden Deshalb Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen Verpackungsmaterial darf nicht in Kinderh nde ge langen Recycling Das gesamte Verpackungsmaterial Kartonagen Einle gezettel Kunststoff Folien und beutel ist vollst ndig recyclingf hig Das Ger t oder ersetzte Teile geh ren nicht in den Hausm ll son dern m ssen fachgerecht entsorgt werden Am Ende ihrer Verwen dung sind sie zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentli chen Sammelstellen abzugeben EcoStar 200 500 3 1 Einleitung 3 2 Bestimmungsgema e Ver wendung 3 3 Typenschild CE Kennzeichnung 3 Allgemeines Mit dem MHG Ger t
18. ber alle wichtigen Sicher heitsaspekte f r einen optimalen Personenschutz sowie f r den si cheren und st rungsfreien Betrieb Die in dieser Anleitung aufgef hrten Handlungsanweisungen und Sicherheitshinweise sind einzuhalten um Unf lle Personen und Sachsch den zu vermeiden GEFAHR Weist auf lebensgef hrliche Situationen durch elektrischen Strom hin f hren kann wenn sie nicht gemieden wird VORSICHT Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situati on hin die zu geringf gigen oder leichten Verletzun gen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird ACHTUNG Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situati on hin die zu Sachsch den f hren kann wenn sie nicht gemieden wird HINWEIS hebt n tzliche Tipps und Empfehlungen sowie In formationen f r einen effizienten und st rungsfreien Betrieb hervor WARNUNG Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situati on hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen 1 Sicherheit 1 3 Verantwortung des Betreibers 1 4 Besondere Gefahren Elektrischer Strom EcoStar 200 500 WARNUNG Lebensgefahr bei unzureichender Qualifikation Unsachgem er Umgang kann zu erheblichen Per sonen und Sachsch den f hren Deshalb Montage Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten Reparaturen oder Anderung der eingestellten Brennstoffmenge d rfen nur von einem Heizungs fachmann vorgenommen werden Im Zweifel Fachleute hinzuziehe
19. chte Tag eingestellt ist Zur Best tigung die Taste Y dr cken Betriebsniveau einstellen HINWEIS Gs Mit dem Betriebsniveau wird festgelegt ob w hrend der Abwesenheit im Reduziert oder im Frostschutz betrieb geheizt wird Ferien Heizkreis x Betriebsniveau Reduziert Abb 50 Den Drehknopf um eine Rasterstellung nach rechts dre hen In der zweiten Zeile des Displays erscheint Betriebsniveau rechts unten im Display erscheint Reduziert Zur Best tigung die Taste Y dr cken 32 EcoStar 200 500 4 Bedienung Reduziert Abb 51 Rechts unten im Display wird Reduziert blinkend angezeigt Reduziert Abb 52 Den Drehknopf nach links bzw nach rechts drehen um Reduziert oder Frostschutz auszuw hlen Zur Best ti gung die Taste X dr cken Cl Abb 53 Durch zweimaliges Dr cken der Taste amp erfolgt die R ckkehr zur Grundanzeige 33 4 Bedienung EcoStar 200 500 Werte fur den Heizkreis einstellen Hier k nnen die Parameter f r den Heizkreis eingestellt werden Auf diese Parameter wird sowohl im Dauerbetrieb als auch im Automa tikbetrieb zur ckgegriffen s Seite 16 Kap Betriebsart ndern HINWEIS Sind mehrere Heizkreise verf gbar k nnen f r jeden Heizkreis 1 2 oder P eigene Parameter eingestellt werden F r diese Einstellung muss sich das Ger t in der Grundanzeige befinden ggf Taste dr cken ES Uhrzeit und Datum Bedieneinheit Abb 54 Die Taste X
20. e Zeitprogramm 4 Heizkreis 1 Abb 43 Den Drehknopf drehen bis der Hauptmen punkt Ferien Heizkreis 1 dunkel hinterlegt ist Zur Best tigung die Taste dr cken HINWEIS S Beispielhaft ist in den nachfolgenden Display Abbil dungen der Heizkreis x stellvertretend fur die Heiz kreise 1 2 oder P dargestellt Beginn der Ferienfunktion einstellen Ferien Heizkreis x Beginn D Tag Monat Abb 44 Im unteren Bereich des Displays erscheint der Unterme n punkt Beginn Tag Monat Zur Best tigung die Taste Y dr cken 30 EcoStar 200 500 4 Bedienung E Abb 45 Im Display werden die Monate blinkend angezeigt Den Drehknopf drehen bis der gew nschte Monat eingestellt ist Zur Best tigung die Taste dr cken Abb 46 Im Display werden die Tage blinkend angezeigt Den Drehknopf drehen bis der gew nschte Tag eingestellt ist Zur Best tigung die Taste dr cken Ende der Ferienfunktion einstellen Ferien Heizkreis x Ende D Tag Monat Abb 47 Drehen Sie den Drehknopf um eine Rasterstellung nach rechts Es erscheint Ende Tag Monat Zur Best tigung die Taste dr cken 31 4 Bedienung EcoStar 200 500 Abb 48 Im Display werden die Monate blinkend angezeigt Den Drehknopf drehen bis der gew nschte Monat eingestellt ist Zur Best tigung die Taste Y dr cken D Abb 49 Im Display werden die Tage blinkend angezeigt Den Drehknopf drehen bis der gew ns
21. ehen die Schritte der Abb 54 Abb 55 aus f hren Heizkreis x Reduziertsollwert Y Abb 58 Den Drehknopf drehen bis im unteren Bereich des Dis plays der Untermen punkt Reduziertsollwert erscheint Zur Best tigung die Taste X dr cken Abb 59 Im Display wird die aktuelle Temperatur im Reduziert betrieb blinkend angezeigt Den Drehknopf drehen bis die gew nschte Temperatur eingestellt ist Zur Best ti gung die Taste dr cken Temperatur im Frostschutzbetrieb einstellen Falls noch nicht geschehen die Schritte der Abb 54 Abb 55 aus f hren D Abb 60 Den Drehknopf drehen bis im unteren Bereich des Dis plays der Untermen punkt Frostschutzsollwert erscheint Zur Best tigung die Taste YY dr cken Heizkreis x Frostschutzsollwert 36 EcoStar 200 500 4 Bedienung Abb 61 Im Display wird die aktuelle Temperatur im Frostschutz betrieb blinkend angezeigt Den Drehknopf drehen bis die gew nschte Temperatur eingestellt ist Zur Best ti gung die Taste X dr cken Heizkennlinie Steilheit einstellen SS 7 IT G 2 29 pa 100 90 80 70 60 50 40 30 Abb 62 Heizkennlinie Steilheit Die Heizkennlinie ver ndert die Vorlauftemperatur in Abh ngigkeit von der Au entemperatur Erreichen die R ume bei sehr niedrigen Au entemperaturen nicht die f r den Komfortbetrieb eingestellten Werte sollte die Heizkennlinie erh ht werden Ist es bei h heren Au ent
22. emperaturen zu warm in den R umen sollte die Heizkennli nie reduziert werden N heres hierzu erl utert der Heizungsfach mann HINWEIS Ein hoher Wert erh ht die Vorlauftemperatur vor al lem bei kalten Au entemperaturen Ein niedriger Wert senkt die Vorlauftemperatur vor al lem bei kalten Au entemperaturen 37 d Bedienung EcoStar 200 500 Falls noch nicht geschehen die Schritte der Abb 54 Abb 55 aus f hren Heizkreis x Kennlinie Steilheit ES Abb 63 Den Drehknopf drehen bis im unteren Bereich des Dis plays der Untermen punkt Kennlinie Steilheit erscheint Zur Best tigung die Taste dr cken Abb 64 Im Display wird die aktuelle Steilheit der Kennlinie blin kend angezeigt Den Drehknopf drehen bis die ge w nschte Steilheit der Kennlinie eingestellt ist Einstell bereich 0 10 4 00 Sommer Winter Heizgrenze ein stellen Die Sommer Winter Heizgrenze legt in Abh ngigkeit von der Au Bentemperatur fest wann die Heizung automatisch abgeschaltet wird Im Sommerbetrieb ist nur noch die Brauchwasserfunktion ak tiv HINWEIS C gt Ein hoher Wert sorgt daf r dass die Heizung sp ter abgeschaltet wird Ein niedriger Wert sorgt daf r dass die Heizung fr her abgeschaltet wird 38 EcoStar 200 500 4 Bedienung Falls noch nicht geschehen die Schritte der Abb 54 Abb 55 aus f hren Heizkreis x Sommer Winterheizgrenze Abb 65 Den Drehknopf drehen bis im unteren B
23. en k nnen Verdeckte Thermostatventile k nnen mit Fernf hler ausgestattet werden und bleiben dadurch weiter funktionsf hig Sowohl f r Heizger te mit integrierter Brauchwasserbereitung als auch f r Heizger te mit angeschlossenem Warmwasserspeicher gilt Das warme Wasser sollte nur soweit aufgeheizt werden wie es f r den Gebrauch notwendig ist Jede weitere Erw rmung f hrt zu unn tigem Energieverbrauch Bei Warmwassertemperaturen von mehr als 60 C kommt es au erdem zu verst rktem Kalkausfall der die Funktion des Ger tes beeintr chtigt Zum L ften Fenster nicht auf Kipp stehen lassen Dabei wird dem Raum st ndig W rme entzogen ohne die Raumluft nennenswert zu verbessern Besser kurz aber intensiv l ften Fenster ganz ffnen W hrend des L ftens Thermostatventile zudrehen Durch diese Ma nahmen ist ein ausreichender Luftwechsel ohne unn tige Ausk hlung gew hrleistet 65 Ihre Notzen 66 EcoStar 200 500 EcoStar 200 500 A A A AS 7 Automatikbetrieb 11 15 16 23 28 29 34 Automatikbetrieb Nacht 11 12 15 16 17 28 Automatikbetrieb Tag 11 12 15 16 17 28 B Batterie wechseln ann nennen nen 12 Bediendisplay EE 15 61 Bechenenbet gt 12 14 44 48 51 52 Bedienelemente 2 ee 11 59 Bedienger t n en nase 48 52 Bef llung der Anlage 60 Betriebsart ande EE 16 34 SNE ls aa dada ci 32 A 44 46 Drauchwasserbe
24. ereich des Dis plays der Untermen punkt Sommer Winterheizgrenze erscheint Zur Best tigung die Taste X dr cken O D Abb 66 Im Display wird der aktuelle Wert blinkend angezeigt Den Drehknopf drehen bis der gew nschte Wert einge stellt ist Zur Best tigung die Taste Y dr cken E Abb 67 Durch zweimaliges Dr cken der Taste y erfolgt die R ckkehr zur Grundanzeige 39 4 Bedienung EcoStar 200 500 Brauchwassertemperatur einstellen Hier kann gew hlt werden auf welche Temperatur das Brauchwas ser Warmwasser geheizt wird F r diese Einstellung muss sich das Ger t in der Grundanzeige befinden ggf Taste amp dr cken Uhrzeit und Datum Bedieneinheit Abb 68 Die Taste X dr cken Im unteren Bereich des Displays erscheinen die Hauptmen punkte Heizkreis 1 Wartung Service Abb 69 Den Drehknopf drehen bis der Hauptmen punkt Trinkwasser dunkel hinterlegt ist Zur Best tigung die Taste 3 dr cken Trinkwasser Nennsollwert Abb 70 Im unteren Bereich des Displays erscheint Trinkwasser Nennsollwert Zur Best tigung die Taste X dr cken 40 EcoStar 200 500 4 Bedienung D Abb 71 Im Display wird die aktuelle Temperatur des Brauchwas sers blinkend angezeigt Den Drehknopf drehen bis die gew nschte Temperatur eingestellt ist z Abb 72 Durch zweimaliges Dr cken der Taste amp erfolgt die R ckkehr zur Grundanzeige 41 4 Bedienung 4
25. ese Einstellung muss sich das Ger t in der Grundanzeige befinden ggf Taste dr cken D Uhrzeit und Datum Bedieneinheit Abb 82 Die Taste X dr cken Im unteren Bereich des Displays erscheinen die Hauptmen punkte ED Inbetriebsetzung Abb 83 Die Taste Gm mind 3 Sek dr cken Im unteren Be reich des Displays erscheinen die Men punkte der Kon figurationsebene 48 EcoStar 200 500 4 Bedienung Konfigurationsebene HINWEIS Es d rfen nur Einstellungen vorgenommen werden die in dieser Anleitung beschrieben sind End benutzer D Fachmann Abb 84 Den Drehknopf drehen bis der Men punkt Inbetriebsetzung dunkel hinterlegt ist Zur Best tigung die Taste W dr cken Bedieneinheit Funk Zeitprogramm Heizkreis 1 E Abb 85 Den Drehknopf drehen bis der Untermen punkt Funk erscheint und dunkel hinterlegt ist Zur Best tigung die Taste X dr cken Funk Testmode ausl sen Abb 86 Den Drehknopf drehen bis im Display unter Funk der Auswahlpunkt Funk Testmode ausl sen erscheint Zur Best tigung die Taste dr cken 49 d Bedienung EcoStar 200 500 Abb 87 Im Display rechts unten blinkt Nein Den Drehknopf drehen bis rechts unten Ja erscheint Zur Best tigung die Taste dr cken Abb 88 Im Display werden nun die gesendeten und empfange nen Datenpakete in Zahlenform angezeigt Das kann mehrere Minuten dauern Links steht die Anzahl der ge sendeten
26. gramm Heizkreis x Standardwerte vo Abb 34 Die Schritte der Abb 24 Abb 25 wiederholen Den Drehknopf drehen bis im Untermen punkt Standardwerte erscheint Zur Best tigung die Taste Y dr cken 26 EcoStar 200 500 4 Bedienung Abb 35 Den Drehknopf drehen bis rechts unten Ja erscheint Zur Best tigung die Taste Y dr cken Zeitprogramm Heizkreis x Standardwerte Abb 36 Die Standardwerte sind wieder eingestellt Im Display rechts unten erscheint nach ca 2 Sek wieder Nein Cl Abb 37 Durch zweimaliges Dr cken der Taste y erfolgt die R ckkehr zur Grundanzeige 27 d Bedienung EcoStar 200 500 Prasenzfunktion HINWEIS Die Pr senzfunktion ist nur im Automatikbetrieb moglich HINWEIS Die Pr senzfunktion bleibt nur bis zur n chsten Um schaltung des Heizprogramms aktiv Mit der Pr senzfunktion kann der Wohnraum bei aktivem Komfort betrieb Automatikbetrieb Tag auf den Reduziertbetrieb Automa tikbetrieb Nacht abgesenkt werden Umgekehrt kann bei aktivem Reduziertbetrieb der Wohnraum auf den Komfortbetrieb angehoben werden So kann z B bei kurzfristiger Abwesenheit Energie gespart oder bei unvorhergesehener Anwesenheit geheizt werden Pr senzfunktion bei Komfortbetrieb aktivieren Abb 38 Im Display rechts steht das Symbol X amp Heizen auf Reduziertsollwert Abb 39 Die Taste D dr cken und damit auf Reduziertbetrieb zu wechseln Im Display rechts erschein
27. haben Sie ein Qualit tsprodukt Made in Ger many erworben Wir erf llen die Anforderungen der freiwilligen Selbstverpflichtung des Deutschen Inlandsgebots www vfdi de Das Ger t ist f r einen vollautomatischen den Jahreszeiten ange passten Heizbetrieb konzipiert Durch die integrierte Uhr und den Au entemperaturf hler werden von der Regelung Energiesparfunk tionen wie abgesenkte Raumtemperaturen bei Nacht reduzierte Heiztemperaturen bei w rmeren Au entemperaturen sowie voll st ndiges Abschalten des Heizbetriebs im Sommer selbstt tig durchgef hrt Die Heizger te d rfen nur zur Erw rmung von Heizungswasser und zur Warmwasserbereitung z B f r Ein und Mehrfamilienh user eingesetzt werden Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den bernimmt MHG Heiztechnik keine Haftung Das Risiko tr gt allein der Anla genbesitzer Das Typenschild der EcoStar 200 500 wird werkseitig lose mitgelie fert und vom Heizungsfachmann auf die u ere Kesselverkleidung geklebt Das Typenschild der EcoStar 500 befindet sich auf der R ckseite des Ger tes Eine Musterabbildung befindet sich im Kap 5 2 der Anleitung zur Montage Inbetriebnahme Wartung WARNUNG IN Lebensgefahr bei unzureichender Qualifikation Unsachgem er Umgang kann zu erheblichen Per sonen und Sachsch den f hren Deshalb Das Offnen des Ger tes darf nur durch einen Hei
28. handenen Heizkreise bedient werden es erfolgt jedoch keine Erfas sung der Raumtemperatur EcoStar 200 500 4 Bedienung Zur Grundanzeige zur ckkehren Abb 93 Durch zweimaliges Dr cken der Taste amp erfolgt die R ckkehr zur Grundanzeige Handbetrieb aktivieren deaktivieren Wenn Sie bei Ihrer Heizungsanlage den Handbetrieb aktivieren werden s mtliche Funktionen nicht mehr automatisch geregelt son dern auf einen vordefinierten Zustand gesetzt Sie steuern die Hei zung dann durch Anpassen der Kesseltemperatur HINWEIS Der Handbetrieb muss manuell beendet werden F r diese Einstellung muss sich das Ger t in der Grundanzeige befinden ggf Taste dr cken Uhrzeit und Datum Bedieneinheit Abb 94 Die Taste W dr cken Im unteren Bereich des Displays erscheinen die Hauptmen punkte Trinkwasser D Abb 95 Den Drehknopf drehen bis der Hauptmen punkt Wartung Service dunkel hinterlegt ist Zur Best tigung die Taste W dr cken 53 4 Bedienung EcoStar 200 500 Wartung Service Handbetrieb Abb 96 Den Drehknopf drehen bis im unteren Bereich des Dis plays der Untermen punkt Handbetrieb erscheint Zur Best tigung die Taste X dr cken Handbetrieb aktivieren Abb 97 Im Display blinkt unten rechts Aus Den Drehknopf drehen bis im Display unten rechts Ein blinkt Zur Best tigung die Taste W dr cken Aus ep e Abb 98 Durch zweimaliges Dr cken der Tas
29. heizten und nicht oder eingeschr nkt beheizten R u men ge ffnet bleiben Das ist falsches Sparen Ein gr erer Heizkomfort und eine sinnvol lere Betriebsweise werden erreicht wenn alle R ume einer Woh nung gleichm ig und entsprechend ihrer Nutzung beheizt werden Au erdem kann die Bausubstanz leiden wenn Geb udeteile nicht oder nur unzureichend beheizt werden EcoStar 200 500 Thermostatventile und Raum temperaturregler Raumeinheit und Thermostatventile nicht verdecken Angemessene Brauchwasser Temperatur L ften der Wohnr ume 7 Gew hrleistung Mit Hilfe von Thermostatventilen in Verbindung mit einem Raum temperaturregler oder witterungsgef hrtem Regler kann die Raum temperatur den individuellen Bed rfnissen angepasst werden Es wird eine wirtschaftliche Betriebsweise der Heizungsanlage erzielt In dem Zimmer in dem sich der Raumtemperaturregler befindet stets alle Heizk rperventile voll ge ffnet lassen Es ist nicht erforder lich die Raumtemperatur manuell durch Ab und Aufdrehen der Thermostatventile zu regulieren Die Temperaturregulierung wird durch das Thermostatventil selbst bernommen Steigt die Raum temperatur ber den am Thermostatventil eingestellten Wert schlie t es automatisch bei Unterschreiten des eingestellten Wer tes ffnet es wieder Die Raumeinheit nicht durch M bel Vorh nge oder andere Gegen st nde verdecken Sie muss die zirkulierende Raumluft ungehindert erfass
30. ieb Aus Abb 13 Die Taste Q dr cken bis im Display links oben unter dem Symbol 5 KEIN Balken erscheint Im Display er scheint f r ca 3 Sek Trinkwasserbetrieb Aus Uhrzeit und Datum einstellen F r diese Einstellung muss sich das Ger t in der Grundanzeige befinden ggf Taste dr cken Uhrzeit und Datum Bedieneinheit Abb 14 Die Taste X dr cken Im unteren Bereich des Displays erscheinen die Hauptmen punkte Der Hauptmen punkt Uhrzeit und Datum ist dunkel hinterlegt Zur Best tigung die Taste dr cken Uhrzeit einstellen Uhrzeit und Datum Stunden Minuten D Abb 15 Im unteren Bereich des Displays erscheint der Unterme n punkt Stunden Minuten Zur Best tigung die Taste Y dr cken 19 4 Bedienung EcoStar 200 500 Abb 16 Im Display werden die Stunden blinkend angezeigt Den Drehknopf drehen bis der Stundenwert der Uhrzeit rich tig eingestellt ist Zur Best tigung die Taste Y dr cken Abb 17 Im Display werden nun die Minuten blinkend angezeigt Den Drehknopf drehen bis der Minutenwert der Uhrzeit richtig eingestellt ist Zur Best tigung die Taste X dr cken Datum einstellen D Abb 18 Den Drehknopf drehen bis im unteren Bereich des Dis plays der Untermen punkt Tag Monat erscheint Zur Best tigung die Taste YY dr cken Uhrzeit und Datum Tag Monat 20 EcoStar 200 500 4 Bedienung a Abb 19 Im Display werden die Monate blinkend a
31. in aus dem deutschen Festnetz kontaktemhg de abweichender Mobilfunktarif m glich www mhg de Ihr Heizungsfachmann ber t Sie gern 94 18803 5722 Printed in Germany ze 0108 1 3
32. is 1 oder 2 Einstellungen vorgenommen wer Iden Dieses Symbol erscheint nur wenn die Heizungsanlage ber mehrere Heizkreise verf gt Wartung Sonderbetriebsart Erscheint dieses Symbol so wird durch Dr cken der Infotaste angezeigt ob eine Wartung not wendig ist oder die Heizung in einer Sonderbetriebsart Schornsteinfegerfunktion STB Test oder Handbetrieb l uft Fehlermeldung Erscheint dieses Symbol liegt ein Fehler in der Anlage vor Uber die Infotaste k nnen weitere Angaben zur Fehlerart abgefragt werden In diesem Fall den Heizungsfachmann kontaktieren Ferienfunktion aktiv Batterie wechseln Ch Erscheint dieses Symbol sind die Batterien der Bedieneinheit fast leer und m ssen ausge wechselt werden Brenner in Betrieb Dieses Symbol zeigt an dass der Brenner gerade in Betrieb ist neue Einstellungen zu speichern Zeitleiste Anzeige der aktuellen Uhrzeit sowie der tagesaktuellen Zeiten im Komfort und Re duziertbetrieb System berechnet Erscheint dieses Symbol ist der Rechner in der Regelung dabei Daten zu berechnen oder NFO Infoebene aktiviert Einstellebene aktiviert ECO ECO Funktion aktiv Heizung vor bergehend ausgeschaltet oz Automatikbetrieb Tag Komfortbetrieb Automatikbetrieb Nacht Reduziertbetrieb Frostschutzbetrieb Anzeige der aktuellen Uhrzeit Zahlen 0 bis 24 im unteren Bereich des Bediendisplays durch kleinen blinkenden Strich Cursor EcoStar 200 500 4 2 Bedienung EcoStar 2
33. lken ist zu sehen wann auf Komfortbe trieb Automatikbetrieb Tag oder auf Reduziert betrieb Automatikbetrieb Nacht geheizt wird Diese Anzeige ndert sich wenn die Betriebsart gewechselt wird So ist z B im Automatikbetrieb zu sehen wann Heizphasen programmiiert sind 15 d Bedienung EcoStar 200 500 Betriebsart andern Die gesamte Heizungsregelung richtet sich nach vier Temperatur werten durch die festgelegt wird welche Raumtemperatur bei wel cher Nutzung gew nscht wird Die Betriebsarten werden durch Bet tigen der Taste Q s Kap 4 1 angew hlt Die gew hlte Betriebsart wird im Display mit einem Balken unter dem entsprechenden Symbol angezeigt Be Automatik Betrieb Automatikbetrieb 7 Tag Komfortbe trieb Automatikbetrieb Nacht Reduziert betrieb Standby Betrieb Frostschutzbe trieb triebs Bezeichnung art Auswirkung auf Betriebsarten wahl Im Automatikbetrieb wird die Raum temperatur entsprechend den Zeit programmen auf Komfort oder Re duziertbetrieb geregelt H lt die Raumtemperatur konstant auch nachts gem der eingestell ten Komforttemperatur H lt die Raumtemperatur konstant auch nachts gem der eingestell ten Absenktemperatur Die Heizung ist ausgeschaltet bleibt aber gegen Frost gesch tzt HINWEIS Die Heizzeiten sollten nach dem individuellen Tages ablauf eingestellt werden Damit wird viel Energie ge spart Automatikbetrieb w hlen
34. llung der Anlage 60 EcoStar 200 500 Abb 106 Sicherheitsgruppe mit Manometer F r einen einwandfreien Betrieb des Heizger tes ist es erforderlich den F lldruck der Anlage in regelm igen Abst nden zu kontrollie ren Der rote Zeiger muss vor der Erstinbetrieonahme vom Heizungs fachmann auf den minimalen Wert eingestellt werden Steht der schwarze Zeiger am Manometer unterhalb des roten Zeigers muss Wasser nachgef llt werden s nachstehendes Kap Bef llung der Anlage Bei Fragen ist der Heizungsfachmann an zusprechen Alle Heizk rper Thermostatventile der Anlage ffnen Den F ll und Entleerhahn KFE Hahn der Anlage mittels eines Schlauches mit einem Kaltwasser Anschluss verbinden Der Be f llschlauch muss schon mit Wasser gef llt sein um keine Luft in die Anlage zu dr cken Den F llhahn und Kaltwasser Anschluss langsam aufdrehen und solange Wasser nachf llen bis der erforderliche Anlagendruck am Manometer erreicht ist Den Kaltwasser Anschluss schlie en Alle Heizk rper entl ften Den F lldruck der Anlage nochmals kontrollieren ggf F llvorgang wiederholen Den F llhahn und den Kaltwasser Anschluss schlie en und den F llschlauch entfernen EcoStar 200 500 6 Storungssuche 6 1 Storungssuche Raumtemperatur zu nied Heizk rper Thermostatventile zu niedrig Heizk rper Thermostatventile h her einstel rig eingestellt len Raumtemperatur am Bediendisplay
35. n EcoStar 200 500 Olaustritt A Veranderungen am Gerat A Korrosionsschutz 1 Sicherheit WARNUNG Lebensgefahr durch brennendes Heiz l Austretendes Ol kann in Brand geraten Deshalb Keine Ol Leckagen dulden Bei undichten Olleitungen und leer gefahrenem Ol tank kann es durch Luftblasenbildung zu Verpuf fungen kommen WARNUNG Lebensgefahr durch Austreten von Gas Abgas und elektrischem Schlag sowie Zerst rung des Ger tes durch austretendes Wasser Bei Ver nderungen am Ger t erl scht die Betriebser laubnis Deshalb Keine Ver nderungen an folgenden Dingen vorneh men Am Heizger t An den Leitungen f r Gas Zuluft Wasser Strom und Kondensat Am Sicherheitsventil und an der Ablaufleitung f r das Heizungswasser An baulichen Gegebenheiten die Einfluss auf die Betriebssicherheit des Ger tes haben k nnen ffnen und oder Reparieren von Originalteilen z B Antrieb Regler Feuerungsautomat ACHTUNG Anlagenschaden durch Korrosion Die folgenden Stoffe k nnen unter ung nstigen Um st nden zur Korrosion auch in der Abgasleitung f hren Deshalb Keine Sprays chlorhaltigen Reinigungsmittel Lo sungsmittel Farben Klebstoffe etc in der Umge bung des Ger tes verwenden 1 Sicherheit Wasseraustritt Frostschutz Heizungswasser EcoStar 200 500 ACHTUNG Ger te und Geb udeschaden durch Wasser Heizungswasser oder Kondensat kann unkontr
36. n HINWEIS Dieses Ger t darf ausschlie lich von Erwachsenen bedient werden Das Ger t geh rt nicht in Kinderh nde Es ist kein Spielzeug Kinder d rfen nicht daran spielen T tigkeiten am EcoStar 200 500 nur ausf hren soweit sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind Voraussetzung f r die Durchf hrung der T tigkeiten ist eine Unter richtung durch den Heizungsfachmann z B gem Inbetrieonahme protokoll in der Anleitung zur Montage Inbetrieonahme Wartung In gewerblichen Einrichtungen sind neben den Sicherheitshinwei sen in dieser Anleitung auch die f r den Einsatzbereich des Ger tes g ltigen Sicherheits Unfallverh tungs und Umweltschutzvor schriften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel einzuhalten Im folgenden Abschnitt werden die Restrisiken benannt die sich aufgrund der Gef hrdungsanalyse ergeben Die hier aufgef hrten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in den weiteren Kapiteln dieser Anleitung beachten um Gesundheits gefahren und gef hrliche Situationen zu vermeiden GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Ber hrung mit spannungsf hrenden Teilen be steht unmittelbare Lebensgefahr Besch digung der Isolation oder einzelner Bauteile ist lebensgef hrlich Deshalb Bei Besch digungen der Isolation Spannungsver sorgung sofort abschalten und Reparatur veranlas sen Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elek trofachkr ften ausf hren lasse
37. nding ausl sen Funkverbindung herstellen Zur Best tigung die Taste dr cken y Abb 79 Im Display rechts unten blinkt Nein Den Drehknopf drehen bis rechts unten Ja erscheint Zur Best tigung die Taste X dr cken 46 EcoStar 200 500 4 Bedienung Abb 80 Der Verbindungsaufbau wird automatisch gestartet Die ser Vorgang kann bis zu 2 Min dauern Im Display wird der Stand des Verbindungsaufbaus in Prozent angezeigt Verbindung erfolgreich hergestellt Ger t betriebsbereit Abb 81 Die Verbindung ist erfolgreich hergestellt wenn im Dis play eine Datumsangabe z B Donnerstag 12 07 2007 erscheint und die LED des Funkmoduls erlischt Verbindung NICHT hergestellt HINWEIS War die Verbindung nicht erfolgreich alle Schritte nochmals wiederholen War die Verbindung wieder um nicht erfolgreich ist ein anderer Montageort zu w hlen oder der Heizungsfachmann nach einem Funk Repeater Reichweitenerweiterung zu befra gen 47 4 Bedienung EcoStar 200 500 Verbindungstest Wenn die Bedieneinheit ber Funk mit der Heizungsanlage verbun den ist kann ber diese Funktion getestet werden ob die Funkver bindung zwischen Heizungsanlage und Bedieneinheit einwandfrei funktioniert HINWEIS Wenn das Bedienger t in Wohnr umen verwendet werden soll so muss die Funkverbindung vor der Montage des Sockels von dort getestet werden um die Funktionalit t einwandfrei sicherzustellen F r di
38. ngezeigt Den Drehknopf drehen bis der richtige Monat eingestellt ist Zur Best tigung die Taste X dr cken O D Abb 20 Im Display werden nun die Tage blinkend angezeigt Den Drehknopf drehen bis der richtige Tag eingestellt ist Zur Best tigung die Taste X dr cken Jahr einstellen Uhrzeit und Datum Jahr eo Abb 21 Den Drehknopf drehen bis im unteren Bereich des Dis plays der Untermen punkt Jahr erscheint Zur Best tigung die Taste Y dr cken 21 4 Bedienung Zeitprogramme einstellen 22 EcoStar 200 500 Abb 22 Im Display wird die Jahreszahl blinkend angezeigt Den Drehknopf drehen bis das richtige Jahr eingestellt ist Zur Best tigung die Taste dr cken Zur Grundanzeige zur ckkehren lt Abb 23 Durch zweimaliges Dr cken der Taste y erfolgt die R ckkehr zur Grundanzeige Mit dem Zeitprogramm kann eingestellt werden wann die Heizung die Raumtemperatur auf Komfortbetrieb oder auf Reduziertbetrieb absenkt Es kann t glich gleich geheizt werden oder Es kann an Wochentagen und Wochenenden unterschiedlich ge heizt werden oder Es k nnen f r jeden Tag unterschiedliche Heizphasen festgelegt werden Pro Tag k nnen bis zu drei Heizphasen festgelegt werden HINWEIS Sind mehrere Heizkreise verf gbar kann f r jeden Heizkreis 1 2 oder P ein eigenes Zeitprogramm ein gestellt werden EcoStar 200 500 4 Bedienung HINWEIS S Das Zeitp
39. olliert austreten Deshalb Das Ger t verf gt ber ein Sicherheitsventil und ei nen Ablauf f r Kondensat Beide Ausg nge m ssen frei in einen Ablauf tropfen k nnen und d rfen nicht verschlossen oder mit dem Ablauf fest verbunden werden ACHTUNG Anlagenschaden durch Frost Die Heizungsanlage kann bei Frost einfrieren Deshalb Bei Abwesenheit w hrend einer Frostperiode muss die Heizungsanlage in Betrieb bleiben damit die R ume ausreichend temperiert werden WARNUNG Vergiftungsgefahr durch Heizungswasser Die Verwendung von Heizungswasser f hrt zu Vergif tungen Deshalb Heizungswasser niemals als Trinkwasser verwen den da es durch gel ste Ablagerungen und chemi sche Stoffe verunreinigt ist EcoStar 200 500 1 Sicherheit 1 5 Anforderungen an den Aufstellort Am Aufstellort des Ger tes m ssen die nachstehenden Anforderun gen erf llt sein Betriebstemperatur 5 C bis 45 C Trocken frostsicher gut be und entl ftet Kein starker Staubanfall Keine hohe Luftfeuchtigkeit Keine Luftverunreinigungen durch Halogenkohlenwasserstoffe enthalten z B in L sungsmitteln Klebern Spraydosen Keine Luftverunreinigungen durch schwefelhaltige Gase Vibrations und schwingunggsfrei WARNUNG Lebensgefahr durch Feuer Leicht entz ndliche Materialien oder Fl ssigkeiten k nnen in Brand geraten Deshalb Keine explosiven oder leicht entflammbaren Stoffe z B Benzin Far
40. rogramm ist nur aktiv wenn die Betriebsart Automatikbetrieb f r den entsprechenden Heiz kreis gew hlt ist Y Uhrzeit und Datum Bedieneinheit Abb 24 Die Taste Y dr cken Im unteren Bereich des Displays erscheinen die Hauptmen punkte Bedieneinheit Zeitprogramm Heizkreis 1 Zeitprogramm 3 P D Abb 25 Den Drehknopf drehen bis der Hauptmen punkt Zeitprogramm Heizkreis 1 dunkel hinterlegt ist Zur Best tigung die Taste 3 dr cken HINWEIS S Beispielhaft ist in den nachfolgenden Display Abbil dungen der Heizkreis x stellvertretend f r die Heiz kreise 1 2 oder P dargestellt Zeitprogramm Heizkreis x Vorwahl Mo So ES Abb 26 Im unteren Bereich des Displays erscheint der Unterme n punkt Vorwahl Zur Best tigung die Taste X dr cken 23 4 Bedienung EcoStar 200 500 Abb 27 Im Display blinkt in der Zeile Vorwahl rechts die Auswahl der Wochentage Den Drehknopf drehen bis der von gew nschte Tag oder Wochenabschnitt ausgew hlt ist Zur Best tigung die Taste Y dr cken Heizphasen einstellen HINWEIS Sich berlagernde Heizphasen werden automatisch zu einer Heizphase zusammengefasst 06 00 W Abb 28 Den Drehknopf um eine Rasterstellung nach rechts dre hen Es erscheint der ausgew hlte Tag oder Wochenab schnitt und 1 Phase Ein Zur Best tigung die Taste X dr cken Zeitprogramm Heizkreis x Mo So 1 Phase Ein 24 EcoStar
41. rt zur ckgesetzt EcoStar 200 500 4 Bedienung Men f hrung EY Durch Dr cken der Taste wird jeweils eine Men ebene h her erreicht bis die Grundanzeige erscheint W hrend Einstellungen vorgenommen werden wird durch Dr cken der Taste amp jeweils der letzten Men punkt erreicht Verstellte Werte werden dabei nicht bernommen Der Komfortsollwert kann auch ge ndert werden indem in der Grundanzeige der Drehknopf gedreht wird Das Display springt auf den Einstellmodus des Komfortsollwerts und zeigt den aktuell eingestellten Wert an Durch Dr cken von oder nach 8 Sek wird der Wert bernommen Durch Dr cken der Taste amp erfolgt die R ck kehr in die Grundanzeige ohne den Wert zu ndern HINWEIS S Erfolgt acht Minuten lang keine Einstellung wird automatisch in die Grundanzeige gewechselt HINWEIS Einstellungen k nnen bei aktivierter Infoebene nicht vorgenommen werden D Hauptmen Uhrzeit und Datum D Stunden Minuten Stunden Minuten einstellen O8 O Tag Monat Tag Monat einstellen Jahr Jahr einstellen Bedieneinheit D Einsatzm glichkeiten Standort w hlen O D Zeitprogramm x Vorwahl Tag Wochenabschnitt w hlen O D 1 Phase Ein Zeit einstellen 1 Phase Aus Zeit einstellen _ 2 Phase Ein Zeit einstellen gt 2 Phase Aus Zeit einstellen 3 Phase Ein Zeit einstellen A 3 Phase Aus Zeit einstellen KD H Standardwerte einstellen Ja Nein Ferien Heizkreis x WW Beginn Tag Monat Zeit Datum einstellen O D O Ende T
42. t f r ca 3 Sekunden Heizen auf Reduziertsollwert und das Symbol CC wird angezeigt 28 EcoStar 200 500 Ferienfunktion einstellen 4 Bedienung Pr senzfunktion bei Reduzierbetrieb aktivieren Abb 40 Im Display rechts steht das Symbol GC Heizen auf Komfortsollwert Abb 41 Die Taste dr cken und damit auf Komfortbetrieb zu wechseln Im Display rechts erscheint f r ca 3 Sekunden Heizen auf Komfortsollwert und das Symbol X wird angezeigt Mit der Ferienfunktion wird daf r gesorgt dass die Wohnr ume w hrend einer l ngeren Abwesenheit nur auf den Reduziert oder Frostschutzbetrieb geheizt werden Dies spart Energie und schont die Umwelt Nach Ablauf des gew hlten Zeitraums wird wieder ge m des eingestellten Zeitprogramms geheizt HINWEIS Die Ferienfunktion wird nur aktiv wenn die Heizung im Automatikbetrieb l uft HINWEIS Sind mehrere Heizkreise verf gbar kann f r jeden Heizkreis 1 2 oder P die Ferienfunktion gesondert eingestellt werden HINWEIS Die Brauchwassertemperatur wird nur abgesenkt wenn f r alle Heizkreise die Ferienfunktion aktiv ist HINWEIS Ist die Ferienfunktion aktiv so erscheint das Symbol Display Yo dk 29 4 Bedienung EcoStar 200 500 Fur diese Einstellung muss sich das Ger t in der Grundanzeige befinden ggf Taste dr cken KE Bedieneinheit Abb 42 Die Taste X dr cken Im unteren Bereich des Displays erscheinen die Hauptmen punkt
43. te g erfolgt die R ckkehr zur Grundanzeige Im Display erscheint das Symbol dieser Vorgang kann ein paar Sekunden dau ern 54 EcoStar 200 500 4 Bedienung Handbetrieb deaktivieren D Abb 99 Im Display blinkt unten rechts Ein Drehen Sie den Drehknopf bis im Display unten rechts Aus blinkt Zur Best tigung die Taste dr cken Sollwert Kesseltemperatur im Handbetrieb einstellen F r diese Einstellung muss sich das Ger t in der Grundanzeige befinden ggf Taste dr cken kg _ 301 Handbetrieb Sollwert Handbetrieb Einstellen Abb 100 Die Taste d dr cken Im Display erscheint 301 Handbetrieb Sollwert Handbetrieb Einstellen Zur Best tigung die Taste dr cken Abb 101 Im Display blinkt der aktuelle Sollwert Den Drehknopf drehen bis der gew nschte Wert eingestellt ist Zur Bes t tigung die Taste X dr cken 55 d Bedienung EcoStar 200 500 4 5 Informationen fur den Schornsteinfeger Schornsteinfegerfunktion HINWEIS Diese Funktion darf nur von einem Heizungsfach mann oder Schornsteinfeger durchgef hrt werden Mit der Schornsteinfegerfunktion kann der Kessel zwangsweise in Betrieb genommen werden um Abgasmessungen zu erm glichen HINWEIS Gs Die eingeschaltete Schornsteinfegerfunktion wird im Display durch das Symbol angezeigt Die Schorn steinfegerfunktion wird nach einer Stunde automa tisch beendet Schornsteinfegerfunktion einschalten d
44. trehb Rennen nennen nennen nennen 18 Brauchwassertemperatul occooccccccccccncncconnnnnns 18 29 40 61 D Datum emsiellen nono nannronons 19 20 PA O NE HEIDEN ER E EBENE 16 E Emmsatzmoglchketen nenne nnne nenn 51 F Fehlermeldung en nnnnnnnnnnnennnne nn 12 Feriem HeizKrels a aaa 30 SHEI aile la EE 12 29 30 31 AA A A a ne 6 33 64 FLrOSISCHULZSOLIWER coccion cresta 36 F lldruck kontrollieren ne nnnnennnnnnnnn ann nnnnn nennen 60 fie A A A 44 FUNKVerbINC BEE 44 46 48 G Grundanzeige 15 22 26 27 33 35 39 41 42 43 53 54 H Handel cia da 222 222 edo a das O 12 53 54 55 like 24 25 26 Heizphasen einstellen nennen 24 Hetzungewaseer ANEREN 9 6 9 Inbetriebnahme Funkverbindung nn 44 Inbetriebsetzung noannnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnrennnreneni 45 49 Individuelle Einstellungen coooccccconnnnocononcnnnnonononcnnnnos 15 Bi AAA a er ae 12 42 43 K Kennlinie Green 37 38 KesseltemMperatur nenne nennen 53 55 57 Komfortbetrieb 11 12 15 16 17 22 28 29 KO mtions GE ae 29 35 43 Konfigurationsebene oooooocccnncccnccnooncnnnncnnonananenons 45 48 49 KO FOSIONSSCMUI Lia Ee 5 M MENUTUNTUNg iii da 42 43 N NENNSOIWErt ans 40 O laustritt uaeecaenaannnannennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 5 P Pr senzfuUnklion nes ee 11 28 29 R RI et EE 51 52 Raumtemperatur ccoocnccccccccccnccncnnno 16 22 51 52 61 64
45. ungsanlagen sollten j hrlich einmal berpr ft werden Hierzu sagen die DIN 4755 und die DIN 4756 Der Betreiber sollte die Anlage aus Gr nden der Betriebsbereit schaft Funktion und Wirtschaftlichkeit einmal im Jahr durch einen Beauftragten der Herstellerfirma oder einen anderen Sachkundigen berpr fen lassen Hierbei ist die Gesamtanlage auf ihre einwand freie Funktion hin zu pr fen und aufgefundene M ngel umgehend instand zu setzen A A ACHTUNG Gerateschaden durch unterlassene Wartung Wird die Anlage keiner j hrlichen Wartung unterzo gen verschlei en die Teile vorzeitig Deshalb Gem den Gew hrleistungsbedingungen der MHG Heiztechnik ist eine fachgerechte j hrliche Wartung vorgeschrieben WARNUNG Lebensgefahr bei unzureichender Qualifikation Unsachgem er Umgang kann zu erheblichen Per sonen und Sachsch den f hren Deshalb Montage Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten Reparaturen oder Anderung der eingestellten Brennstoffmenge d rfen nur von einem Heizungs fachmann vorgenommen werden Im Zweifel Fachleute hinzuziehen ACHTUNG Ger teschaden durch unsachgem e Handhabung Die Verkleidung oder die Bedienelemente k nnen be sch digt werden Deshalb Reinigung des Ger tes Brenners nur mit einem feuchten Tuch ggf mit Seife oder Sp lmittel vor nehmen Keine scharfen oder tzenden Reinigungsmittel verwenden 59 9 Wartung F lldruck kontrollieren Bef
46. w LED Anzeige Eed gt Abb 73 Am installierten Funkmodul den Taster mit einem geeig neten stumpfen Gegenstand gedr ckt halten z B mit ei nem Schreibstift Die LED Anzeige leuchtet zun chst dauerhaft blinkt dann langsam und anschlie end schnell nach ca 8 Sek Der Taster kann da nach wieder losgelassen werden Das Funkmodul ist aktiviert EcoStar 200 500 4 Bedienung F r diese Einstellung muss sich das Ger t in der Grundanzeige befinden ggf Taste amp dr cken Uhrzeit und Datum Bedieneinheit Abb 74 Die Taste W dr cken Im unteren Bereich des Displays erscheinen die Hauptmen punkte DD 3 Sek Endbenutzer Inbetriebsetzung Abb 75 F r mind 3 Sek die Taste GZ dr cken Im unteren Bereich des Displays erscheinen die Men punkte der Konfigurationsebene Konfigurationsebene HINWEIS Es d rfen nur Einstellungen vorgenommen werden die in dieser Anleitung beschrieben sind I Endbenutzer Hnbetriebsetzung I Fachmann Abb 76 Den Drehknopf drehen bis der Men punkt Inbetriebsetzung dunkel hinterlegt ist Zur Best tigung die Taste W dr cken 45 4 Bedienung EcoStar 200 500 Bedieneinheit Zeitprogramm Heizkreis 1 Abb 77 Den Drehknopf drehen bis der Untermen punkt Funk erscheint und dunkel hinterlegt ist Zur Best tigung die Taste dr cken Funk Binding ausl sen g Abb 78 Im Display erscheint unter Funk der Auswahlpunkt Funk Bi
Download Pdf Manuals
Related Search