Home

Dokumentation HiPath Cordless IP

1. BS BS ER 3 Etage BS Gro raumb ro 2 Etage BS Er Trep BS pen 1 Etage de Auf Erdgeschoss as LH BS Keller BS Lt Mindestens erforderliche BS M gliche Zusatz DECT IP DECT IP Basisstation Basisstation z B f r Bereiche mit h herer Teilnehmerdichte lt 25m e es Et LI Bs Et Grundriss 1 Etage Bild 11 Anordnung der DECT IP Basisstation Bsp Ziegel und Leichtbau weise A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 37 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montageortbestimmung 3 4 1 2 Bei Geb uden aus Stahl Beton e Bei Innenausbau in Ziegel und Leichtbauweise siehe Bild 12 A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Horizontale Richtung Mindestens alle 50 m muss eine DECT IP Basisstation installiert werden Installati
2. Erdgeschoss ag BS Keller BS WW Mindestens erforderliche BS DECT IP Basisstation Treppen BS Lt haus Aufzug Grundriss 2 Etage DI Bs ZF es ZF Gro raumb ro Bs Ar M gliche Zusatz DECT IP Basisstation z B f r Bereiche mit h herer Teilnehmerdichte Bs E Bild 12 Anordnung der DECT IP Basisstation Bsp Innenausbau in Ziegel Leichtbauweise 39 A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montageortbestimmung e Bei Innenausbau mit Beton und Stahltrennw nden siehe Bild 13 A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Installation zentral im Geb ude Unter Ber cksichtigung der allgemeinen Regeln Horizontale Richtung Wegen der relativ hohen D mpfung von Beton und Stahltrennw nden m ssen Sie in diesen Geb uden mindestens alle 25 m eine DECT IP Basisstation installieren Vertikale Ausleuchtung Beachten Sie dass nur h chstens eine Stahlbetondecke zwischen den DECT IP Basisstationen und dem Bewegungsbereich der mobilen Telefone im direkten Ausbreitungsweg liegt sonst ist eine ausreichende Ausleuchtung nicht gew hrleistet F r Treppenh user Aufzugssch chte und Versorgungsschachte sind ebenfalls oft zusatzliche DECT IP Basisstationen erforderlich Bei Aufz gen k nnen Sie im Fahrkorb K
3. Telefon Bild 6 Zeigt alle Kommunikationskan le im HiPath Cordless IP System A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 18 berblick Einleitung 19 Die folgende Liste enth lt eine bersicht ber alle Kommunikationskan le im HiPath Cordless IP System DECT Handset Benutzer Gigaset Professional DECT Handsets mit PN CAP Funktionalit t DECT Handset DECT IP Basisstation BSIP1 In diesem DECT Multizellen System kann ein Anruf nahtlos von einer BSIP1 an eine andere bergeben werden Handover Wenn ein unterbrechungsfreie Gespr chs bergabe unm glich ist und die Signalqualit t abnimmt kann das Handset an einem bestimmten Punkt einen Warnton senden worauf die Verbindung unterbrochen wird DECT IP Basisstation BSIP1 DECT IP Basisstation BSIP1 F r ein Seamless Handover zwischen DECT IP Basisstationen ist eine exakte Synchronisierung erforderlich DECT IP Basisstation BSIP1 HiPath Cordless IP SW Die DECT IP Basisstation BSIP1 kann einen Tunnel zur HiPath Cordless IP SW aufbauen ber den die Voice Daten aller aktiven Anrufe und alle Signalisierungsdaten transportiert werden Die Verbindung zwischen BSIP1 und HiPath Cordless IP SW ist systemspezifisch d h dieses Protokoll ist IP basiert und nutzt UDP Pakete in beiden Richtungen HiPath Cordless IP SW Communication Server Die SIP Schnittstelle zwischen der HiPath Cordless IP SW und dem Communication Server ist standar
4. 2 3 Daten der DECT IP Basisstation 21 Tabelle 1 Daten der DECT IP Basisstation Parameter DECT IP Basisstation BSIP1 Au engeh use DECT Interface Maximale Anzahl DECT 120 Kan le DECT Signalisierung GAP PN CAP IP Interface Netzwerkanschluss Ethernet 10 100 Base T PoE Klasse Class 2 gem ss IEE802 3af Leistungsaufnahme lt 6 5 W PoE Class 2 Maximale Anzahl Sprachkan le 12 bei G 711 Codecs G 711 G 726 QoS 802 1 p q Echo Cancellation ja DHCP Option DCHP aktiv oder lokale Eingabe von IP Adressen SW Verteilung SW Download Update zentral ber HiPath Cordless IP SW Verschiedenes Geh useabmessungen 202 x 256 x 90 296 x 256 x 90 Lx Bx T inmm Gewicht ca 0 5 kg ca 1 0 kg A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch berblick Daten der DECT IP Basisstation Tabelle 1 Daten der DECT IP Basisstation Parameter DECT IP Basisstation BSIP1 Au engeh use Temperaturbereich beim Indoor Betrieb beim Outdoor Betrieb 0 C bis 40 C 25 C bis 40 C Umgebungstemperatur Lagertemperaturbereich 5 C bis 45 C Relative Luftfeuchtigkeit bis 95 II Bild 7 DECT IP Basisstation BSIP1 Sachnummer U30807 S5494 X A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 22 berblick Daten der DECT IP Basisstation 23 2 3 1 Au en
5. EMV verbessert A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 48 Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montage der DECT IP Basisstationen 3 5 4 Innenbereich 3 5 4 1 Wandmontage Die DECT IP Basisstation muss frei zug nglich montiert werden HINWEIS Bei der Montage einer DECT IP Basisstation ist es am besten wenn die Antennen nach unten zeigen e Antennenposition Antennen in den freien Raum zeigend Richtung Funkbereich e Montageposition der DECT IP Basis vertikal 180 gedreht station e Montage Montagematerial geh rt nicht zum Liefer umfang Zwei D bel mit 5 mm Durchmesser zwei Schrauben mit 3 5 mm Durch messer 1 Setzen Sie zwei D belbohrungen mit je 5 mm Durchmesser im Abstand von 110 mm in die Befestigungswand D bel in die Bohrung einsetzen siehe Bild 16 2 Schrauben so eindrehen dass zwischen Schraubenkopf und Befesti gungswand ein Abstand von ca 4 mm bleibt Je nach Beschaffenheit der Befestigungswand kann es erforderlich sein anderes Montagematerial zu verwenden z B Holzschrauben f r Holzwande Alternativ Sie k nnen die in der Bodenplatte der DECT IP Basisstation befindlichen ffnungen der Geh usef e zur Halterung an Wandhaken verwenden 3 DECT IP Basisstation in die Schraubenk pfe Wandhaken einh ngen A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 49 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montage der DECT
6. berpr fen Sie dabei ob im gesamten Gebiet ein RSSI Wert gt 50 60 dBm und ein FRAQ Wert gt 95 erreicht wird Dabei kann das Leistungsmerkmal Reichweitenwarnung bei der Erkennung der Funkbereichsgrenzen f r Sie hilfreich sein Das berschreiten der A31003 C 1010 S100 5 20 06 2012 73 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Diagnose und Wartung Diagnose des Funkbereiches Reichweitengrenze Randzone des Funkbereiches wird dann durch einen Warnton signalisiert Einschalten des Reichweitenwarntons siehe Men T ne im Mobiltelefon Display A WARNUNG Bereiche in den Ecken von Geb uden oder hinter Metallstrukturen sollten Sie besonders berpr fen mehrmals RSSI Werte kontrollieren In den Randzonen des Funkbereiches kann es zum Verlust der Funkver bindung zur DECT IP Basisstation bei den folgenden Werten kommen RSSI lt 40 lt 80 dBm FRAQ lt 95 e Tragen Sie die Messstandorte mit einem RSSI Wert lt 40 lt 80 dBm im Geb ude Gel ndeplan ein oder markieren Sie diese Schritt 3 Erweist es sich als notwendig genauere Messwerte als im Schritt 2 zu erhalten ist das Hicom cordless Servicetool HCS DECT zu verwenden 7 2 Diagnose des Funkbereiches 7 2 1 Aussage der Messergebnisse HINWEIS Messwerte die mit einem Mobiltelefon ermittelt wurden sind ungenau und stellen deshalb nur eine grobe Absch tzung dar Von jedem Mobil telefon werden zudem unter sonst gleichen Be
7. tauschen Sie die DECT IP Basisstation aus A WARNUNG Informieren Sie den Kunden ber die Grenzbereiche der Funkabdeckung Nachdem Sie den Feldst rkewert die Verf gbarkeit sowie die Funkqualit t aller DECT IP Basisstationen berpr ft haben fahren Sie mit dem Test der Gebietsabdeckung fort 7 1 2 Kurze Diagnosem glichkeit f r die Gebietsab deckung Zweck dieses Tests ist zu berpr fen ob die erforderliche Feldst rke und die bertragungsqualit t im gesamten Funknetz erreicht wird HINWEIS Messwerte die mit einem Mobiltelefon ermittelt wurden sind ungenau und stellen deshalb nur eine grobe Absch tzung dar Von jedem Mobil telefon werden zudem unter sonst gleichen Bedingungen unterschiedliche Werte gemessen Wenn Sie eine gr ere Genauigkeit erreichen wollen ist es notwendig das Hicom cordless Servicetool HCS DECT zu verwenden Schritt 1 Dieser Schritt dient zur Vorbereitung von Schritt 2 bei dem mit Hilfe eines Gigaset Mobiltelefons eine grobe Absch tzung der Gebietsabdeckung vorgenommen werden soll e Setzen Sie das Mobiltelefon in den Messmodus siehe Abschnitt 7 2 2 1 e Bauen Sie eine Gespr chsverbindung zwischen zwei Mobiltelefonen auf Sie k nnen auch einen Ansagedienst z B die Zeitansage verwenden Schritt 2 Dieser Schritt dient zur groben Absch tzung der Gebietsabdeckung Schreiten Sie mit dem Mobiltelefon im aktivierten Messmodus den funkabgedeckten Bereich ab und
8. Ausbuchtung der Leiterplatte A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 46 Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montage der DECT IP Basisstationen 47 2 Stecken Sie danach das Kabel durch die Schlaufe in die RJ45 Buchse und ziehen Sie anschliessend den Kabelbinder fest um die Leiterplattenaus sparung und das Anschlusskabel 3 5 2 Wo d rfen DECT IP Basisstationen nicht montiert werden VORSICHT Sicherheitszonen Vom Kunden deklarierte Bereiche wie z B Intensivstationen im Krankenhaus oder Bereiche hinter Feuert ren e Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit Umgebungstemperatur von 0 C bis 40 C Direkte Sonnenbestrahlung beachten An feuchten Stellen wie z B Bad Waschk che oder in unmittelbarer N he von W rmequellen z B Heizk rper e Funkbereichseinschrankung In Wandhnischen bei dickem Mauerwerk und Beton und Blechw nden soweit der Funkversorgungsbereich dahinter liegt An einem Stahl oder Betonpfeiler montierte DECT IP Basisstation versorgt den eventuell dahinter liegenden Funkbereich nicht e In abgeh ngten Decken in Metallausf hrung leitende Materialien z B Kohlefasern A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montage der DECT IP Basisstationen e An Metallwanden Nur bei einem Sicherheitsabstand gt 10 cm e An Metallhochregalen Nur bei e
9. Feldst rke pr fen 73 Funkausbreitung 31 Funkbereich Ausbreitungsbedingungen 31 Funkqualit tsmessung Einschalten 75 berpr fung DECT IP Basisstationen 71 berpr fung Funkqualit t 74 H Herstelleradressen 70 HiPath Cordless IP techn Daten der DECT IP Basisstationen 21 HiPath Cordless IP Au enbereichsgeh use 23 Inbetriebnahme Prozess 58 K Komponenten testen 83 A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Stichw rter Messeinrichtungen Hersteller 70 Messmodus 76 N Normen und Richtlinien 9 S Sachgem e Entsorgung und Recycling 8 Sachnummern bersicht 69 DECT IP Basisstationen 69 Mobiltelefone 69 Server Hardware f r HPCIP 70 Sicherheits und Warnhinweise 5 Systemnummer HC 59 T Technische Daten der DECT IP Basisstationen 21 Test Behebung m glicher St rungen 83 DECT IP Basisstation und Funkausleuchtung Allgemein 71 DECT IP Basisstationen 72 Ergebnisdokumentation 80 Fehlersuchanleitung 84 Gebietsabdeckung 73 Test der Komponenten 83 88
10. IP Basisstationen Antenne 1 Antenne 2 102 5 mm LED 1 LED2 Klappdeckel am Geh use Ethernetkabel Bild 16 Montage Anschlussplan der DECT IP Basisstation 3 5 4 2 Belegung der Ethernetbuchse in der DECT IP Basis station PIN Signal MDI Signal MDI X 1 Tx V Rx V 2 Tx V Rx V 3 Rx V Tx V 4 V V 5 Vi Vi 6 Rx V Tx V 7 V V 8 V V Tabelle 6 Belegung der Ethernetbuchse A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 50 Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montage der DECT IP Basisstationen 51 3 5 5 Werkzeuge Hilfsmittel F r das Ausf hren der in den n chsten Abschnitten genannten Arbeiten sind die folgenden Werkzeuge und Hilfsmittel notwendig Sie geh ren jedoch nicht zum Lieferumfang Tabelle 7 Werkzeuge Hilfsmittel Bezeichnung Anwendung Kreuzschlitz Schraubendreher Gr 3 Befestigen Montageplatte Sonnenschutzblende Kreuzschlitz Schraubendreher Gr 2 Befestigen Mastkl tze Mastmontage Au enge h use Dreikantschraubendreher M 6 Befestigen und Verschlie en des Geh use Au en bereich Hilfsmittel Steinbohrer 8 mm Durchmesser Bohrung f r Wandbefestigung Geh use Au enbe reich Steinbohrer 5 mm Durchmesser Bohrung f r Wandbefestigung Gehause Innenbe reich 3 5 6 Au enbereich HINWEIS Die DECT IP Bas
11. Management HLM verwendet Der Siemens Lizenzierungsprozess umfasst vier Schritte siehe Bild 10 f r eine allgemeine bersicht 1 Der Lizenzschl ssel wird zentral generiert und enth lt die Anzahl der DECT IP Basisstationen im System und die Anzahl der HiPath Cordless IP SW in Version 1 Die Lizenzdatei wird durch die Siemens Zertifizierungsstelle Siemens CA zertifiziert 2 Die Lizenzdatei wird von einem Lizenzserver Central License Server CLS heruntergeladen Generell sind die Customer Site Components CSC ein Teil der Lizenz SW des Produkts die die Lizenzdatei interpretieren und im Netzwerk eines Kunden verteilen Der Customer License Agent CLA der sich normalerweise auf dem Siemens Communication Server befindet stellt die Verbindung zum Lizenzserver her und l dt die Lizenzdatei herunter Uber den CLA kann der Kunde die Nutzung von Lizenzen berwachen Wenn der CLA sich auf dem Siemens Communication Server befindet wird die Lizenzdatei auf den Siemens Communication Server heruntergeladen Einem Customer License Client CLC der immer Teil der HiPath Cordless IP SW ist wird mitgeteilt unter welchem Link auf dem Siemens Communication Server er den CLA kontaktieren kann Falls es im Netzwerk des Kunden keinen Siemens Communication Server gibt wird auch die HiPath Cordless IP SW selbst mit der CLA SW bereitgestellt und die Lizenzdatei wird direkt auf die HiPath Cordless IP SW heruntergeladen Der CLC wird informiert das
12. S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montageortbestimmung Betonw nde verursachen hnliche Verh ltnisse wie oben beschrieben Aufzugssch chte und Treppenh user m ssen deshalb oft eigene DECT IP Basisstationen erhalten wenn sie durch HiPath Cordless IP versorgt werden sollen 3 4 Montageortbestimmung 3 4 1 Innenbereich 3 4 1 1 Bei Geb uden in Ziegel und Leichtbauweise e Horizontale Richtung Mindestens alle 50 m ist eine DECT IP Basisstation zu installieren Installation zentral im Geb ude Unter Ber cksichtigung der allgemeinen Regeln e Vertikale Ausleuchtung Beachten Sie dass h chstens zwei Stahlbetondecken zwischen der DECT IP Basisstation und dem Bewegungsbereich der mobilen Telefone im direkten Ausbreitungsweg liegen Weitere DECT IP Basisstationen sind dann falls erforderlich entsprechend der Teilnehmerdichte bzw der Anzahl der mobilen Telefone in den Funkzellen verteilt anzuordnen Ist die Verteilung der mobilen Telefone im Geb ude als gleichm ig anzunehmen installieren Sie weitere DECT IP Basisstationen bevorzugt in den Etagen ber oder unter der den mindestens erforderlichen DECT IP Basis station en siehe Bild 11 A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 36 Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montageortbestimmung
13. Stahlbetondecken 26 99 5 3 Stahlbetondecken 46 100 HINWEIS Aus den Werten ist zu erkennen dass die Ausbreitung in den Geb uden in horizontaler Richtung sehr viel weniger als in vertikaler Richtung behindert wird Ber cksichtigen Sie dies bei der Installation der DECT IP Basisstation 3 3 4 Innenr ume von Stahlbetongeb uden mit unter schiedlichem Innenausbau Innenr ume von Stahlbetongeb uden k nnen aufgrund des Innenausbaus sehr unterschiedliche Szenarien bilden e Szenario 1 Gro e Werkshallen f r Fertigung oder B ros Diese sind entweder nicht unterteilt z B Fertigungshallen oder haben transportable Raumteiler bis zur halben Raumh he B ro Ausbreitungsbedingungen In diesem Szenario g nstig weil h ufiger Sichtverbindung gegeben ist als z B bei in Einzelb ros unterteilten Geb uden ohne Sicht zwischen DECT IP Basisstation und mobilen Telefonen e Szenario 2 Innenausbau in Ziegel und Leichtbauweise Ausbreitungsbedingungen A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 34 Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Funkverkehr Ausbreitungsbedingungen 35 hnlich wie bei Geb uden mit Au enw nden in Ziegelbauweise Die Stahlbetondecken bei diesen Geb uden sind aber z B aufgrund der geforderten Nutzung im industriellen Bereich so dimensioniert dass die Einf gungsd mpfungswerte der Decken deutlich h her als bei den Ziegelbauten
14. Switche besondere Anforderungen erf llen Ein berschreiten der Grenzwerte vor allem Jitter f hrt zu einem Synchronisierungsverlust welcher in Folge zu einem Resynchronisierungsprozess f hrt W hrend diesem Prozess k nnen keine Gespr che an der betreffenden DECT IP Basisstation gef hrt werden PTP Nachrichten werden nur zwischen den DECT IP Basisstationen ausgetauscht ohne Beteiligung der HiPath Cordless IP SW DECT IP Basisstationen die sich nicht ber Funk synchronisieren k nnen weil sie z B durch Stahlt ren getrennt sind k nnen stattdessen PTP verwenden F r die PTP Funktionalit t muss das zugrunde liegende Netzwerk einige Voraussetzungen erf llen wie z B sehr geringe Verz gerungsraten keine Router oder NAT Ger te siehe Abschnitt 2 4 Eine Mischung von Luft und LAN Synchronisierung in einem Cluster von synchronen DECT IP Basisstationen ist m glich Vorteil von LAN Synchronisierung gegen ber Luft Synchronisierung e h here Flexibilit t in der Anordnung der Basisstationen da keine Synchroni sationsketten gebildet werden m ssen e weniger DECT IP Basisstationen ben tigt da der berlappungsbreich der DECT IP Basisstationen geringer ist e Konfiguration des Systems vereinfacht da alle DECT IP Basisstationen auf einen Synchronisierungs Master synchronisiert werden k nnen Im Falle von Synchronisierungsverlust nimmt die DECT IP Basisstation keine Gespr che mehr entgegen nachdem alle laufenden Ge
15. Teilnehmer 31 45 10 Sprachkan le mit 150 mErl TIn Normal Telefonierer Grad of Service GoS 0 1 1 Verkehr 3 09 Erl 4 46 Erl Anzahl Teilnehmer 21 30 10 Sprachkan le mit 200 mErl TIn Viel Telefonierer Grad of Service GoS 0 1 1 Verkehr 3 09 Erl 4 46 Erl Anzahl Teilnehmer 15 22 Tabelle 2 Anzahl der empfohlenen Mobilteilnehmer bei 10 Sprachkan len A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 28 Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Projektierung nach Gespr chslastaufkommen Sinnvolle Anzahl der DECT Teilnehmer Anzahl gleichzeitig angemeldeter TLN bei 50 Sprachkan len in Abh ngigkeit des Erlangwertes 50 Sprachkan le mit 100 mErl TIn Wenig Telefonierer Grad of Service GoS 0 1 1 Verkehr 32 51 Erl 37 90 Erl Anzahl Teilnehmer 325 379 50 Sprachkan le mit 150 mErl TIn Normal Telefonierer Grad of Service GoS 0 1 1 Verkehr 32 51 Erl 37 90 Erl Anzahl Teilnehmer 217 253 50 Sprachkan le mit 200 mErl TIn Viel Telefonierer Grad of Service GoS 0 1 1 Verkehr 32 51 Erl 37 90 Erl Anzahl Teilnehmer 163 190 Tabelle 3 Anzahl der empfohlenen Mobilteilnehmer bei 10 Sprachkan len Zur Zeit ist eine Gesamtanzahl von max 300 Gigaset professional Teilnehmern m glich obwohl theoretisch eine gr ere Anzahl von Gigaset prof gem Verkehrswert m
16. V1 8 1 ERM amp EMC standard for radio equipment Part 1 Common technical requirements EN 301 489 6 V1 3 1 ERM amp EMC standard for radio equipment Part 6 Specific conditions for DECT equipment Uwe Montag Senior Vice Presidegf for LC Name Function and signature of duthorized person E E Siemens Enterprise Communications GmbH amp Co KG Siemens Enterprise Communications GmbH amp Co KG is a Trademark Licensee of Siemens AG Munich February 7 2012 Place and date of issue Si e he Sa pV XK L Xk l Richard Wend Head of development HP4k Name Function and signature of authorized person Richard Wendl Hofmannstr 51 81379 Muenchen Germany Tel 49 89 7007 0 Registered offices Munich Commercial registry Munich HRA 88546 WEEE Reg No DE 27980375 General Partner Siemens Enterprise Communications Management GmbH Managing Directors Alexander Frick Thomas Heim Martin Kinne Vera Meyer Chairman of the Supervisory Board Mark Stone Registered offices Munich Commercial registry Munich HRB 163415 A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Number of Declaration 12 002 62 Technische Daten BSIP1US DECT standard USA 6 2 BSIP1US DECT standard USA 63 e This device complies with Part 15 of the FCC rules and with RSS 210 of Industry Canada e Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful inte
17. bersicht 6 4 Sachnummern bersicht 69 DECT IP Basisstationen HiPath Cordless IP V1 Basisstation BSIP1 HiPath Cordless IP V1 SW Lizenz je HiPath Cordless IP Server HiPath Cordless IP V1 SW Lizenz je DECT IP Basis station BSIP1 HiPath Cordless IP V1 CD mit Software DECT Systemnummer ARI Access Right Identifier HiPath Cordless IP V1 HiPath Cordless IP Server Ein Port PoE Injektor Au engeh use Netzleitung f r PoE Injektor EU Netzleitung f r PoE Injektor UK Netzleitung f r PoE Injektor Schweiz Endger te Gigaset M2 professional Ladeschale EU incl Steckernetzger t Ladeschale United Kingdom incl Steckernetzger t Gigaset M2 EX professional Ladeschale EU incl Steckernetzger t Ladeschale United Kingdom incl Steckernetzger t Gigaset M2 plus professional Ladeschale EU incl Steckernetzger t Ladeschale United Kingdom incl Steckernetzger t Gigaset S3 professional Ladeschale EU incl Steckernetzger t Ladeschale United Kingdom incl Steckernetzger t Ladeschale USA incl Steckernetzger t Ladeschale Australien incl Steckernetzger t Gigaset SL3 professional Ladeschale EU incl Steckernetzger t Ladeschale United Kingdom incl Steckernetzger t Ladeschale USA incl Steckernetzgerat Ladeschale Australien incl Steckernetzgerat 30807 U5494 X F31505 K111 A2 F31505 K111 A1 P30152 P1440 P1 A31003 G2121 S500 20 CUZ 1265V101 SEN04 Bestellung direkt bei Fujitsu
18. der Basisstation A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 67 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Technische Daten DECT IP Basisstationen 6 3 1 HiPath Cordless IP Server e FSC Server mit speziellem an die HW angepassten Linux Betriebssystem openWRT e Server ist Leistungsmerkmalumfang der L sung kein Standardserver Modell Fujitsu Siemens Floorstand inkl 3 5 FD Prozessor Xeon UP X3220 2 40GHz 2x4MB 1066MHz Quad Core CPU mit K hlk rper 95W 2x4MB SLC ECC gesch tzt 1066MHz FSB 64 bit Intel VT RAM 1GB DDR2 800 PC2 6400 ub d ECC 1 Modul 1GB unbuffered dual rank DDR2 8 Kein Chipkill DVD Laufwerk DVD ROM 1 6 SATA 16x DVD 48x CD 1 6 anthrazit Festplatte HD SATA 3Gb s 250GB 7 2k hot plug 3 5 Verschiedenes KBPC SX D standard keyboard global design bright light grey Tastatur 2m PS2 Kabel Leitung Netzanschluss D 1 8m grau Passend tr D A B F NL FIN N E P RUS TR Optional verf gbar Umbaukit des HiPath Cordless IP Servers in 19 5 HE Tabelle 9 HiPath Cordless IP Server 6 3 2 PoE Injektor e Injektor wird ben tigt bei Netzbetrieb der DECT IP Basisstation e EinPort PoE Injektor gem ss IEEE 802 3af Class 2 e Injektor ist Leistungsmerkmalumfang Hinweise zur Inbetriebnahme und LED Zustandsanzeigen sind dem PoE Injector beigelegt A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 68 Technische Daten Sachnummern
19. ein und drehen Sie diese fest Schlie en Sie die Verbindungsleitung en der DECT IP Basisstation an siehe Abschnitt 3 5 4 2 Befestigen Sie zum Schlie en des Au enbereichsgeh uses den Geh use deckel mit den vier Dreikantschrauben HINWEIS Ohne die Montageplatte k nnen Sie die Sonnenschutzblende nicht montieren Wandbefestigung Kabeleinf hrung zur DECT IP Basisstation Wandbefestigung 1 w Se gt gt CoO CI oO 256 gt 4 226 bh W vg MOND N 2 AH Mm o _ 256 96 E TS 57 Bild 21 Wandbefestigung ohne Montageplatte A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Inbetriebnahme Vorbereitung 4 Inbetriebnahme Sie k nnen Ihr HiPath Cordless IP System erst in Betrieb nehmen nachdem die Voraussetzungen hinsichtlich e Planung e Funkabdeckung e Installation und Verkabelung e Aufstellung des Communication Servers und falls ben tigt des HiPath Cordless IP Servers erf llt wurden Nun beginnt die Inbetriebnahme des HiPath Cordless IP Systems 4 1 Vorbereitung 1 DECT Handsets sind geladen 2 DECT System ID ist verf gbar 3 Eine Analyse des LAN f r die Eignung von VoIP Diensten hat stattgefunden siehe Abschnitt 2 4 4 Ein Administrationszugang f r das Web Based Management der HiPath Cordless IP SW ist vorhanden 5 Informationen
20. glich w re A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 29 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 3 2 Allgemeines Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Allgemeines DECT IP Basisstation BSIP1 Die DECT IP Basisstationen sind ber LAN Verbindungen logisch mit der HiPath Cordless IP SW verbunden Diese ist ber die SIP Schnittstelle mit dem Commu nication Server verbunden e DECT IP Basisstations Reichweite Reichweite der Ethernetverkabelung siehe auch Netzwerkanforde rungen zwischen DECT IP Basisstation und HiPath Cordless IP SW Kapitel 2 4 R umlicher Abstand Der Abstand in dem Sie die DECT IP Basisstationen voneinander entfernt installieren m ssen h ngt ab von Reichweite Verkehrswert der Funkzellen Die Erh hung der Anzahl gleichzeitiger Gespr che in einer Funkzelle erreichen Sie durch sich berschneidende Funkzellen Overload Abstand Um eine Synchronisierung ber DECT zu erreichen m ssen die jeweils miteinander zu synchronisierenden DECT IP Basisstationen ihre Managementinformationen Beacons austauschen k nnen Dazu m ssen sie sich im gegenseitigen berlappungsbereich ihrer Funkzellen befinden Dies gilt nicht bei der Verwendung von Synchronisierung ber LAN berlappungsbereiche innerhalb au erhalb von Geb uden siehe folgende Kapitel Aussage der Messergebnisse RSSI Punkte Den Funkbereich der DECT IP Basisstationen ermitteln Sie durch funktechnische Messungen DECT IP Basis
21. sein k nnen HINWEIS Die daraus folgende ung nstigere vertikale Wellenausbreitung ist bei Installation der DECT IP Basisstation von Ihnen zu ber cksichtigen e Szenario 3 Innenausbau mit Betonw nden und Stahltrennw nden Zu diesen Bereichen z hlen meist auch die stark stahlarmierten Bereiche f r Treppenh user Nasszellenbereiche Versorgungssch chte sowie Aufzugssch chte In der Tabelle 5 sind einige f r dieses Szenario relevante Einf gungsd mp fungswerte mit entsprechenden Leistungsverlustangaben f r den Funkbe reich aufgezeigt Tabelle 5 Einf gungsd mpfung a Reichweitenverluste im Funkbereich Einf gungsobjekt a dB Reichweitenverlust Betonwand innen 10 cm 6 75 Betonwand doppelt 2x 20 cm 17 97 5 Betonwand 25 bis 30 cm 9 4 bis 16 88 bis 97 5 Stahlbetondecke 12 bis 14 91 bis 96 2 Stahlbetondecken 35 bis 47 100 3 Stahlbetondecken 42 bis 53 100 Stahlwand mit Drahtglasfenster 6 5 bis 10 75 5 bis 90 Stahlwande deckenhoch 3 5 m Abstand 31 bis 41 100 Ausbreitungsbedingungen Horizontal und vertikal etwa gleich In solchen Gebauden wurde festge stellt dass die Ubertragung vornehmlich entlang der Korridore erfolgt wenn Stahltrennwande eingebaut sind Wie die relativ hohen Einf gungsd mpfungswerte zeigen werden die einzelnen Raume zunehmend Uber Reflexion versorgt wenn mehrere Blechwande im direkten Pfad liegen A31003 C1010
22. zu sichern werden diese Daten in einem VPN Tunnel transportiert F r die VPN Verschl sselung wird IPSec verwendet Die Inbetriebnahme der DECT IP Basisstationen erfolgt in Kommunikation mit der HiPath Cordless IP SW Sobald eine neue DECT IP Basisstation an das Ethernet angeschlossen wird sendet diese Multicast Pakete mit ihrer MAC Adresse Die A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 17 HiPath Cordless IP Servicehandbuch berblick Einleitung HiPath Cordless IP SW wird dadurch aktiviert und bernimmt die Steuerung der DECT IP Basisstation Die HiPath Cordless IP SW sendet der DECT IP Basisstation dann eine IP Adresse die diese zur Kommunikation nutzen soll und ihre eigene IP Adresse als zuk nftige Zieladresse f r ihren Datenverkehr 2 1 2 1 Kommunikationsschnittstellen Das folgende Bild zeigt eine bersicht ber die Protokolle die zwischen DECT Handset DECT IP Basisstation HiPath Cordless IP SW und Communication Server verwendet werden s DECT IP HiPath Cordless Basisstation IP SW Communication Server Mobilteil Propriet r Administration Eee Propriet r Handover Signalisierung Media edia DECT Encryption SIP Signalisierung RTP Media Propriet r Synchronisations Nachrichten Bild 5 Protokolle f r den Pfad zwischen Handset und Communication Server DECT Mobilteil communication Telefon server ffentliches Telefonnetz Mobilteil
23. 0 S100 5 20 06 2012 61 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 6 Technische Daten 6 1 BSIP1 DECT Standard EU e Kanalanzahl e Frequenzbereich e Kanalraster Bitrate e Sprachcodierung e GAP Standard e PN CAP e DECT Access SIEMENS Siemens Enterprise Communications GmbH amp Co KG Technische Daten BSIP1 DECT Standard EU 120 Duplexkan le frei verwaltet 10 Tr ger mit je 12 Zeitmultiplexkan len 1 88 bis 1 9 GHz Sende und Empfangsbereich 1 728 MHz 1 152 Mbit s 32 kbit ADPCM Spezifiziert in DECT Spezifikation 300444 Siemensspezifische Protokollerweiterung EN 301 406 V 1 5 1 DECLARATION OF CONFORMITY We declare that the product HiPath Cordless Basestation IP BSIP1 including the option Outdoor Box name type model or version conforms to the following European Directives and European standards EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 60950 22 2006 EN 50385 2002 EN 61000 6 2 2005 conformity in accordance with ISO IEC 17050 EN 301 406 V2 1 1 Directive 99 5 EEC Radio and Telecommunication Terminal Equipment Safety Information technology equipment Part 22 Equipment installed outdoors EMF Basic restriction Human Exposure for radio base station EN 55022 2006 A1 2007 ClassB EMC Emission ITE Residential Environment EMC Immunity in industrial area DECT covering the essential requirements under article 3 2 of the R amp TTE Directive Generic radio EN 301 489 1
24. 1 ee Te DEE 58 4 2 Eingabe der DECT Systemnummer DECT ARI 59 43 berblick IP Adressen EE EE 60 5 Inbetriebnahme und Administration 61 6 Technische Daten u uu a u mn NEEN ER nn a nn nn nn eRe aenn 62 6 1 BSIPT DECT Standard EU 3 2 2 0 22 22 weg ya u Ic Soke be 62 6 2 BSIPIUS DECT standard USA AN EEN EEN ee a 63 6 3 DECT WEE re EE 65 6 3 1 HiPath Cordless IP Server ENEE ENEE ec ora nern era 68 6 3 2 FOE Mok 23 423 A04 by ee er EE a ce EN 68 6 4 Sachnummern bersicht NEE EIERE na Ra a ee 69 625 Messeinrichl ngen 4 4 gn eadgedasgnandisd ehe ae ea 70 6 6 Bedienungsanleitungen EENS EEN nen 70 6 7 Server Hardware fur Hipath Cordless IP 2 24 cee NIE NNN ee ee eee ana and 70 7 Diagnose und Warga ss 42 22 ae 71 7 1 berpr fung der DECT IP Basisstationen und der Funkausleuchtung 00 000eeeeeee 71 ANAL DECT IP EE e EE 72 7 1 2 Kurze Diagnosem glichkeit f r die Gebietsabdeckung 73 1 2 Diagnose des Funkbereiches 2 ho dca a aud aa ana nee ea 74 7 2 1 Aussage der Messergebnisse 74 2 2 Gigaset ln 76 1 2 2 1 Messmodus einscha lten 4 ced Padded Join anne 76 1 2 2 2 Messmodus aussch llen 44 2 sum 0a acd rae earuiidaes seawhoannnce aha ae 78 1 2 8 Ergebnisdokumentauon 24 02 3232 ara a Sie GEE era hen 80 7 3 Behebung m glicher Stor ngen erisso sauna 4 Ira ar anna Feiner algae der 83 7 3 1 Pr fung der HiPath Cordless IP Komponenten 2222 cece eee 83 1 3 2 A
25. 2 Industriegelandez 2 02 cama en ernennen 32 3 3 3 Innenr ume von Geb uden in Ziegel und Leichtbauweise 2222 s nennen ernennen 33 3 3 4 Innenr ume von Stahlbetongeb uden mit unterschiedlichem Innenausbau 34 3 4 e eege Lull Le DEE 36 34 Al INMENDERCICHS e ra I EE E AE 36 3 4 1 1 Bei Geb uden in Ziegel und Leichtbauweise nennen ann 36 3 4 1 2 Bei Geb uden aus Stahl Beton 2 ccc eee ce ee ran 38 3 4 1 3 Werkshallen und GroBraumb rosS 2 0000 cette 42 34 2 ARENDT hei arena naa e E A E a E a E E E a E 42 3 9 Montage d r DECT IP Basissiationen 4 42 4 us 2 20 CnP na Heinen 46 3 9 1 Ethernet Anschlusskabel 2002 0004208 ee ar AE og 46 3 5 2 Wo d rfen DECT IP Basisstationen nicht montiert werden 47 3 5 3 Wo werden DECT IP Basisstationen montiert 00 00 cece een 48 3 94 Innenbereich eer E ae ee TE 49 8 9 4 1 Wandmontage EE 49 3 5 4 2 Belegung der Ethernetbuchse in der DECT IP Basisstation 2220200005 50 3 5 5 Werkzeuge Hilfsmiltel e440 cease 3 20 2228 2233 2 Hera SEER nr Br e 51 39 6 ANERE et wie Ghee na alata G Gian hee re EES 51 3 5 6 1 Vorbereitende Arbeiten 52 3 0 0 2 IMastmont age EE 53 A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 3 Inhalt 3 5 6 3 Wandbefestigung mit Montageplatte 222222 e nennen een 55 3 5 6 4 Wandbefestigung ohne Montageplatte 57 4 Inbetriebnahme garg EES AE EUREN EE 58 4
26. 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 10 Einleitung und wichtige Hinweise Feedback zur Dokumentation e Sorgen Sie daf r dass nicht mehr ben tigte Datentr ger vollst ndig vernichtet werden Vergewissern Sie sich dass keine Papiere allgemein zug nglich zur ckbleiben Arbeiten Sie mit Ihren Ansprechpartnern beim Kunden zusammen Das schafft Vertrauen und entlastet Sie selbst 1 6 Feedback zur Dokumentation 11 Bei Fragen die ber den Inhalt der vorliegenden Dokumentation hinausgehen wenden Sie sich bitte an folgende Einrichtungen e Interne Mitarbeiter wenden sich an ihr National Support Center e Kunden wenden sich an ihren Handler oder an das Siemens Kundendienst zentrum Geben Sie bei Ihrem Anruf den Titel die Identnummer und die Ausgabe der Dokumentation an Beispiel e Titel HiPath 4000 V4 Servicedokumentation e Identnummer P31003H3140S104010020 e Ausgabe 2 A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch berblick 2 berblick Mit der HiPath Cordless IP L sung steht der f r die mobile Sprachkommunikation eingef hrte DECT Standard nun f r Voice over IP Infrastrukturen zur Verf gung Der vom HiPath Cordless IP System verwaltete Funkbereich besteht aus DECT IP Basisstationen die entweder zusammen ein l ckenloses Netz sich berschneidender und synchroner Funkzellen oder aber einzelne Funkinseln bilden Die Gr e einer Funkzelle ist abh ngig von den rtlic
27. 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montageortbestimmung 3 4 1 3 Werkshallen und Gro raumb ros e Innerhalb von Hallen Gro raumb ros siehe Bild 12 Gute bertragungseigenschaften Es gen gt hier unter Umst nden f r eine 100 m lange Halle eine zentral frei unter der Dekke Mast Kette aus Kunststoff aufgeh ngte DECT IP Basis station HINWEIS Die Montage an einer Stahlbetons ule ist nachteilig weil durch die S ule eine teilweise Abschattung und damit keine freie Sicht mehr zustande kommt Installieren Sie in diesem Fall zwei DECT IP Basisstationen im Abstand von 50 m bis 75 m Bei Au enw nden bzw Innenverkleidungen und oder Hallendecken aus Metall oder metallbeschichtet ist es unter Umst nden notwendig die Anzahl der DECT IP Basisstationen zu erh hen und so zu verteilen dass Funkbe eintr chtigungen durch Reflexionen m glichst unwirksam werden 3 4 2 Au enbereich e DECT IP Basisstation mit Au enbereichsgeh use siehe Bild 14 Zur Funkabdeckung von Au enbereichen z B von Werksgel nden eignen sich nur DECT IP Basisstationen mit wetterfestem Au enbereichsgeh use Installation Die Installation einer DECT IP Basisstation kann an Holz Kunststoff Betonmast kein Metall auf dem Dach eines Geb udes bevorzugt in Ziegel oder Leichtbauweise oder an einer Hauswand erfolgen Eine ausreichende Standfestigkeit Stabilitat des verwe
28. 28 71 27 22 0 0 28 71 3 78 62 http www tis gmbh de produkte 6 6 Bedienungsanleitungen siehe http apps g dms com 8081 techdoc search_de htm 6 7 Server Hardware fur Hipath Cordless IP Technische Informations Systeme GmbH Der in HiPath Cordless IP verwendete Server ist Bestandteil des L6sungspaketes HiPath Cordless IP da das verwendete Betriebssystem openWRT speziell f r diese Server angepasst wurde Auf diesem Weg ist eine einfache Installation der HiPath Cordless IP SW auf diesem Server m glich Weitere Informationen zur Server HW erhalten Sie hier http wiki siemens enterprise com index php HiPath Cordless IP_ Server HW A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 70 Diagnose und Wartung berpr fung der DECT IP Basisstationen und der Funkausleuchtung 7 Diagnose und Wartung 7 1 berpr fung der DECT IP Basisstationen und der Funkausleuchtung F hren Sie die Ausleuchtung des Funkbereichs nicht mit den Gigaset Mobiltelefonen durch Verwenden Sie dazu unbedingt das Hicom cordless Servicetool HCS DECT Die berpr fung der DECT IP Basisstationen und der Ausleuchtung des Funkbereiches ist mit den Gigaset Mobiltelefonen m glich e Voraussetzung ist dass das genutzte Mobiltelefon am System angemeldet ist siehe Bedienungsanleitung e Die berpr fung der Funkausleuchtung erfolgt in zwei Schritten Test der DECT IP Basisstationen Test der Funkausleuchtung durch die D
29. 3 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 32 Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Funkverkehr Ausbreitungsbedingungen 33 Die Abst nde von Geb ude zu Geb ude sind jedoch selten gr er als 100 m In diesem Szenario sind DECT IP Basisstationen im Freien zur Au enbereichsver sorgung zweckm ig Geb ude in Leicht oder Ziegelbauweise werden meist durchstrahlt jedoch reicht hinter ihnen die Empfangsfeldst rke praktisch kaum mehr aus so dass sich quasioptisch ein abgeschatteter Bereich ergibt Beispielsweise ist bei einer auf der S dseite eines Ziegelgeb udes montierten DECT IP Basisstation zu erwarten dass auf der Nordseite bedingt durch die Einf gungsd mpfung des Geb udes die Reichweiten grenze unmittelbar oder nach wenigen Metern erreicht wird Durch Fenster hindurch k nnen noch bis zu 100 m des Au enbereiches mitversorgt werden eine Aufstellung der DECT IP Basisstation in h heren Stockwerken gt 2 OG ist daf r Voraussetzung Niedrige Hindernisse in der N he der DECT IP Basisstation wie Fahrzeuge oder eine Garage f r 1 bis 2 PKWs st ren dann nicht merklich Stahlbetongeb ude und oder Metallfassaden erwiesen sich als Grenze Einstrahlung in das Geb ude hinein ist nur unmit telbar hinter Fenstern m glich bis etwa 2 m in das Geb ude hinein bei blicher Fenstergr e Die Fenster d rfen nicht mit Drahtglas oder metalli sierten Scheiben versehen sein In Gassen
30. 30122 X8009 X20 30122 X7469 X2 C39195 27001 C11 C39195 Z7001 C20 C39195 Z7001 C38 wird nur ben tigt wenn die HiPath Cordless IP SW auf einer geeigneten Server HW installiert ist und nicht auf einer der DECT IP Basisstationen 30852 S1756 R111 30852 H1786 R101 30852 H1786 L101 30852 S1756 R121 30852 H1786 R101 30852 H1786 L101 30852 S1756 R131 S30852 H1786 R101 30852 H1786 L101 30852 H1950 R142 30852 H1980 R142 30852 H1980 L142 30852 H1980 R342 30852 H1980 C442 30852 H1952 R142 S30852 H1982 R141 30852 H1982 L141 30852 H1982 U141 30852 H1982 C441 A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 6 5 Messeinrichtungen Gigaset S4 professional Ladeschale EU incl Steckernetzger t Ladeschale United Kingdom incl Steckernetzger t Ladeschale AUS incl Steckernetzgerat OpenStage SL4 professional OpenStage SL4 professional LAM Ladeschale EU incl Steckernetzgerat Ladeschale United Kingdom incl Steckernetzgerat Ladeschale AUS incl Steckernetzgerat Ladeschale BRA incl Steckernetzgerat Ladeschale US incl Steckernetzgerat e HiPath Cordless Servicetool HCS DECT TIS Locater Locater Pro Technische Daten Messeinrichtungen S30852 H2156 R141 S30852 H2181 R142 30852 H2181 L142 30852 H2181 C442 30852 H2352 R141 30852 H2352 U141 30852 H2382 R141 30852 H2382 L141 30852 H2382 C441 30852 H2382 U341 30852 H2382 U141 Barloer Weg 190 46397 Bocholt Germany Tel 0
31. Aufstellungsortes der DECT IP Basisstationen ist ein Grundst cksplan hilfreich z B im Ma stab 1 300 oder 1 1000 Der vom Auftraggeber Kunden priorisierte Funkbereich ist in den Plan einzuzeichnen Auftraggeber Kundenbest tigung Zusatzinformationen ber Geb udeart und deren Hohe sind sinnvoll Mit Hilfe des Grundst ckplanes und den obigen Angaben l sst sich die Funkabdekkung ausreichend genau bestimmen e Lageplan siehe Bild 15 Der Plan zeigt ein Firmengel nde mit den Geb uden A bis G sowie deren Bauweise und die Geb udeh he Vogelperspektive Es ist relativ einfach einen Punkt zu finden von dem aus ein m glichst gro er Teil des Gel ndes ohne Hindernisse berblickt werden kann Eine Anordnung im Bereich der Geb ude C E F und G kommt nicht in Frage weil der Blick nur zu wenigen Nachbargeb uden reicht Einen g nstigeren Blickwinkel hat man von den Bauten A und B Im Beispiel wurde die DECT IP Basisstation bei Bau B gegen ber von A gew hlt Zu erkennen ist dass sowohl der Bereich zwischen den Bauten C und E als auch F G und A erreicht wird Der Ziegelbau A wird durch strahlt so dass ein Bereich von etwa 10 m dahinter gerade noch versorgt wird In der Praxis ist davon auszugehen dass weitere Au enbereiche noch durch die Fenster versorgt werden e Stahlbetongebaude oder Bauten mit Metallfassaden wirken praktisch als Grenze Bereiche hinter diesen Geb uden sind quasiop tisch a
32. Cordless IP Systems Montage der DECT IP Basisstationen Mastklotz Feststellschraube des Metallspannbandes Mast Metallspannband Mastklotz Montageplatte Au enbereichs gehause Bild 20 55 Mastmontage Draufsicht 8 Schlie en Sie die Verbindungsleitung en der DECT IP Basisstation an 9 Befestigen Sie zum Schlie en des Au enbereichsgeh uses den Geh use deckel mit den vier Dreikantschrauben 10 Bei Bedarf Rasten Sie die Sonnenschutzblende in die seitlichen Ausspa rungen an der Montageplatte ein 3 5 6 3 Wandbefestigung mit Montageplatte Erforderliches Material Zwei D bel mit 8 mm Durchmesser zwei Schrauben mit 6 mm Durch messer HINWEIS Je nach Beschaffenheit der Befestigungswand kann es erforderlich sein anderes Befestigungsmaterial zu verwenden z B Holzschrauben f r Holzw nde In diesem Falle besorgen Sie sich die entsprechenden Montagemittel 1 Setzen Sie zwei D belbohrungen mit 8 mm Durchmesser in die Befesti gungswand Ma e siehe Bild 21 Beachten Sie dabei den f r die Montageplatte erforderlichen Platzbedarf A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montage der DECT IP Basisstationen Setzen Sie die D bel ei
33. Dokumentation HiPath Cordless IP Servicehandbuch Siemens Enterprise Communications www siemens enterprise de Unser Qualit ts und Umweltmanagementsystem ist entsprechend den Vorgaben der ISO9001 und ISO14001 implementiert und durch ein externes Zertifizierungsunternehmen zertifiziert Copyright Siemens Enterprise Communications GmbH amp Co KG 2011 Hofmannstr 51 80200 M nchen Siemens Enterprise Communications GmbH amp Co KG is a Trademark Licensee of Siemens AG Sachnummer A31003 C1010 S100 5 20 Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw Leis tungsmerkmale welche im konkreten Anwendungs fall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ndern k nnen Die gew nschten Leis tungsmerkmale sind nur dann verbindlich wenn sie bei Vertragsabschluss ausdr cklich vereinbart wer den Lieferm glichkeiten und technische nderun gen vorbehalten OpenScape OpenStage und HiPath sind eingetrage ne Warenzeichen der Siemens Enterprise Communications GmbH amp Co KG Alle anderen Marken Produkt und Servicenamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzei chen ihrer jeweiligen Inhaber Inhalt Inhalt 1 Einleitung und wichtige Hinweise nennen een nenn 5 1 1 Sicherheits und Warnhinweise 0 0 0000 nen een 5 1 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 23 66404 620444 S644 52 Mc a Di de
34. ECT IP Basisstation aus und erneut ein Displayanzeige z B Synchronitat MT DECT IP Basisstation Funkverbindung zur DECT IP Basisstation wird im Display durch die Anzeige z B Basis n angezeigt Basis n Verlust der Wm N SE oD Funkverbindung zur DECT IP Basisstation Basisn wird im Display durch das blinkende Basis n angezeigt Keine Synchronit t MT DECT IP Basisstation e Mobiltelefon in den Messmodus setzen HINWEIS Messwerte die mit einem Mobiltelefon ermittelt wurden sind ungenau und stellen deshalb nur eine grobe Absch tzung dar Von jedem Mobil telefon werden zudem unter sonst gleichen Bedingungen unterschiedliche Werte gemessen Wenn Sie eine gr ere Genauigkeit erreichen wollen ist es notwendig das Hicom cordless Servicetool HCS DECT zu verwenden berpr fen Sie RSSI Wert Feldst rkewert RPN Wert Nummer der DECT IP Nimmt das Mobiltelefon die Verbindung Synchronisation mit der zu berpr fenden DECT IP Basisstation auf FRAQ Wert Ubertragungsqualitat in A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 72 Diagnose und Wartung berpr fung der DECT IP Basisstationen und der Funkausleuchtung Falls die geforderten Messwerte nicht erreicht werden berpr fen Sie mit einem zweiten angemeldeten Mobiltelefon die Wertbereiche Werden auch mit dem zweiten Mobiltelefon die geforderten Messwerte nicht erreicht
35. ECT IP Basisstationen Gebiets abdeckung Folgende Mindestwerte sind f r die Ausleuchtung des Funkbereiches einzu halten A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 1 Versorgung der Mobilteile mit einem ausreichend guten DECT Funksignal Um die Mobilteile mit einem ausreichenden DECT Funksignal zu versorgen m ssen diese sich im von der DECT IP Basisstation versorgten Funkbereich befinden d h RSSI Wert lt 70 dBm FRAQ Wert gt 95 2 Abstand der DECT IP Basisstationen Um die Funktion DECT Synchronit t zu erreichen m ssen die zuein ander zu synchronisierenden DECT IP Basisstationen in der HiPath Cordless IP SW definiert werden Zus tzlich m ssen diese DECT IP Basisstationen ihre Managmentinformationen austauschen k nnen d h diese m ssen sich mindestens in einem Abstand von lt 85 dBm befinden Wenn diese Werte nicht eingehalten werden kommt es zum Verlust des Funksignals bzw zum Verlust der Synchronit t in diesem Fall k nnen die Mobilteile nicht mehr auf eine andere DECT IP Basisstation roamen 71 Diagnose und Wartung berpr fung der DECT IP Basisstationen und der Funkausleuchtung 7 1 1 DECT IP Basisstationen Zweck dieses Tests ist die berpr fung der Funktion s mtlicher DECT IP Basisstationen e Gehen Sie mit dem Cordless Mobiltelefon dicht an jede DECT IP Basisstation heran e Schalten Sie das Mobiltelefon unmittelbar unter neben oder ber der jeweiligen D
36. NE WENN e more arine ne DEE EE EE Rae a asa Dane wR 84 7 3 2 1 Synchronit tssymbol im MI Display 84 1 3 22 MT nicht erreichbar Ee ee ne ern 85 1 3 2 3 Conneetion Handover AE Ab 022022200212 HR een 85 7 3 2 4 MT Probleme beim Anmelden EEN eee eae RR ee aan aan 86 Stichw rter EES EE EELER na nn nn nn 88 A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 4 Einleitung und wichtige Hinweise Sicherheits und Warnhinweise 1 Einleitung und wichtige Hinweise 1 1 Sicherheits und Warnhinweise Arbeiten am Kommunikationssystem und Ger ten d rfen nur von qualifizierten Personen durchgef hrt werden Im Kontext dieser Sicherheits und Warnhinweise sind qualifizierte Personen definiert als Personen die autorisiert sind Systeme Ger te und Leitungen gem den geltenden Sicherheitsvorgehensweisen und standards in Betrieb zu nehmen zu erden und zu beschriften Lesen und beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Sicherheits und Warnhin weise bevor Sie mit der Montage und Inbetriebnahme des Kommunikations systems oder Ger tes beginnen Lesen Sie dar ber hinaus alle Sicherheits und Warnhinweise auf den Kommuni kationssystemen und Ger ten sorgf ltig durch und befolgen Sie diese Informieren Sie sich auch ber die Notrufnummern A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 5 Einleitung und wichtige Hinweise Sicherheits und Warnhinweise Arten von Sicherheits und Warnhinweise
37. P Basisstation in Ordnung berpr fen Sie ob die beiden am handover Vorgang beteiligten DECT IP Basisstation synchron sind Dazu k nnen Sie den Messmodus des Gigasets nutzen oder die Synchronit tsanzeige in der HiPath Cordless IP SW A31003 C 1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Diagnose und Wartung Behebung m glicher St rungen 7 3 2 4 MT Probleme beim Anmelden e berpr fen Sie zuerst ob die IP Baugruppe des Communictation Servers und mindestens eine DECT IP Basisstation in Reichweite betriebsbereit sind e Ist eine ausreichend genaue Synchronizit t der DECT IP Basisstation im HiPath Cordless IP System gesichert e Ist das anzumeldende MT im Communication Server konfiguriert berpr fen Sie dies mit einem beliebigen Telefonapparat optiPoint OpenStage Apparat A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 86 A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 87 Stichw rter A Ausbreitungsbedingungen Funkverkehr Freifeld 32 Industriegel nde 32 Innenr ume 33 34 Au enbereichsgeh use 23 Bedienungsanleitungen 70 D Data BSIP1US DECT standard USA 63 Daten DECT IP Basisstation 65 DECT Standard 62 Datenschutz und Datensicherheit 10 DECT IP Basisstation Abmessungen 50 Erlaubte Standorte 48 Montage Au enbereich 51 Montage Innenbereich 49 Verbotene Standorte 47 Werkzeuge Hilfsmittel 51 F Feedback zur Dokumentation 11
38. abine eine DECT IP Basis station installieren Ben tigen Sie aufgrund von vielen mobilen Telefonen weitere DECT IP Basisstationen siehe Bild 13 40 Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montageortbestimmung ir Bs BS t Bs BS ji 3 Etage BS i Gro raumb ro Gro raumb ro 2 BS BS 2 Etage Trep pen h 3 1 Etage ern en res Bs EI pe EI t E Erdgeschoss Keller BS ET Mindestens erforderliche BS M gliche Zusatz DECT IP Basisstation z B f r Bereiche mit h herer Teilnehmerdichte DECT IP Basisstation lt 12m lt 25m lt 25m lt 25m BS ZFBS BS Er a ss EI Bs Grundriss 3 Etage 41 Bild 13 Anordnung der DECT IP Basisstation Bsp Innenausbau mit Beton u Stahltrennw nden A31003 C1010 S100 5 20 06
39. asisstation auf weitere DECT IP Basisstationen synchronisiert werden dies erh ht die Verf gbarkeit der Synchronit t in dem Cluster Es ist darauf zu achten dass keine Synchronisierungschleifen entstehen Im Falle von Synchronisierungsverlust nimmt die DECT IP Basisstation keine Gespr che mehr entgegen nachdem alle laufenden Gespr che die sich auf der asynchronen DECT IP Basisstation befinden beendet wurden erfolgt eine Neusynchronisierung dieser DECT IP Basisstation Synchronisierung ber LAN Eine DECT IP Basisstation kann ber LAN mit einer weiteren DECT IP Basisstation synchronisiert werden Dazu wird der IEEE Standard Precision Time Protocol PTP IEEE1588 verwendet Im Gegensatz zur Synchronisierung ber DECT wird bei der Synchronisierung ber LAN genau eine DECT IP Basisstation im Cluster als Taktmaster f r die anderen zu synchronisierenden DECT IP Basisstationen ausgew hlt Dieser PTP Master sendet Multicastnachrichten mit Zeitdaten aus Die Slaves senden modifizierte Zeitdaten zum Master zur ck A31003 C 1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch berblick Einleitung Im Gegensatz zur Synchronisierung ber Luft erfordert die LAN basierende Synchronisierung weniger Konfiguration Andererseits werden hohe Anforderungen an Ethernet Charakteristika wie Symmetrie Paketverlust Delay Jitter vorallem auch Varianz des Delays gestellt Deshalb m ssen alle beteiligten Ethernetkomponenten besonders die
40. asisstationen und f r SIP Interworking mit dem Communication Server die gemeinsame Administrations und Konfigurationsschnittstelle der gesamten HiPath Cordless IP L sung Die HiPath Cordless IP SW kann entweder auf einer der DECT IP Basisstationen oder auf einer dedizierten Server HW installiert sein A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 13 HiPath Cordless IP Servicehandbuch berblick Einleitung 2 1 Einleitung Die HiPath Cordless IP L sung ist als DECT System mit einer SIP Schnittstelle zum Communication Server ausgelegt 2 1 1 DECT IP Basisstation BSIP1 Die DECT IP Basisstationen bilden ein Netz aus Funkzellen berlappen sich diese Funkzellen und sind synchronisiert k nnen die DECT Handsets zwischen den Funkzellen w hrend einer Sprachverbindung bewegt werden Die DECT IP Basisstationen besitzen die komplette Software f r die DECT und die IP Funktionalit t Diese SW wird ber die HiPath Cordless IP SW konfiguriert und administriert 2 1 2 HiPath Cordless IP SW Die HiPath Cordless IP SW ist einmal im System vorhanden und kann auf einer DECT IP Basisstation aktiviert werden oder auf einer Server HW installiert werden Folgende Funktionen k nnen verwendet werden Funktion Router und Protokoll Konverter Die HiPath Cordless IP SW bildet die Schnittstelle zwischen den IP DECT Basisstationen und dem Communication Server Sie steuert die Sprachverbindungen zwischen dem Communication Server und der jeweiligen DECT IP Ba
41. aste solange dr cken bis Quittungston aufsteigende Tonfolge ert nt Mobiltelefon in den Service Zustand setzen SIE o A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Gleichzeitig die Tasten 1 4 und 7 und zus tzlich die Auflegen Taste drucken Service Diagnose und Wartung Diagnose des Funkbereiches Service Men aufrufen N A eiolo lb 0 9 Messmodus deaktivieren Mit Steuer Taste bis Messmodus bl ttern Auswahl mit OK Taste best tigen Der Messmodus ist ausge schaltet und der Haken hinter Messmodus verschwindet Mobiltelefon ausschalten Auflegen Taste solange dr cken bis Quittungston aufsteigende Tonfolge ert nt Kennzahl 76200 eingeben Service GW Version QS Daten Sprachweg Test Service 6 DSP Parameter Messmodus D Messzeit Keine Anzeige im Display Wenn Sie das Mobiltelefon einschalten werden die Messwerte im Display nicht angezeigt A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 79 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Diagnose und Wartung Diagnose des Funkbereiches 7 2 3 Ergebnisdokumentation Folgende Punkte m ssen Sie dokumentieren es Installationsorte der DECT IP Basisstationen im kundenspezifischen Geb ude Gel ndeplan einzeichnen und zus tzlich die Nummer der DECT IP Basisstation z B 016 RPN im Messmodus eintragen e Abweichungen vom
42. ber Teilnehmer Rufnummern Namen und liegen vor 6 Eine gen gend gro e Anzahl von IP Adressen zur Verwendung f r die HiPath Cordless IP SW und die DECT IP Basisstationen liegen vor 7 Die IP Adresse des communication servers des DHCP servers und des DNS Server ist ermittelt 8 Die vorhandenen Kundendaten sind gesichert Optional falls diese Services genutzt werden sollen 9 Die PoE Injektoren sind verf gbar A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 58 Inbetriebnahme Eingabe der DECT Systemnummer DECT ARI 4 2 Eingabe der DECT Systemnummer DECT ARI 59 Die DECT Systemnummer besteht aus acht hexadezimalen Zeichen die f r jedes DECT System weltweit eindeutig sind Die DECT Systemnummer ist die Identifikation damit die einzelnen DECT Systeme sich voneinander unterscheiden und dient somit zur Kennzeichnung der Funksignale Funkfeuer Erm glicht wird dadurch die Synchronisation angemeldeter Mobiltelefone auf das System Die DECT Systemnummer setzt sich zusammen aus e E ARC Access Right Code 4 Bit erste Ziffer ist immer 1 e EIC Equipment Installers Code 16 Bit e FPN Fixed Part Number 8 Bit und e FPS Fixed Part Subnumber 4 Bit Bei der Erstinstallation muss die DECT Systemnummer bestellt werden und ist dann f r die gesamte HiPath Cordless IP SW g ltig auch im Servicefall Die DECT Systemnummer wird in der HiPath Cordless IP SW Datenbasis hinterlegt Zur Sich
43. bereichsgeh use Zur Funkabdeckung von Au enbereichen zum Beispiel von Werksgel nden muss eine DECT IP Basisstation in das wetterfeste Au enbereichsgeh use eingebaut werden Das Au enbereichsgeh use ist f r die Montage an Hausw nden auf D chern oder an Masten geeignet F r die DECT IP Basisstationen wird das bereits f r die HiPath Cordless Basisstation BS4 verwendete Au enbereichsgeh use Sachnummer S30122 X7469 X2 eingesetzt Bei einem Au eneinsatz der DECT IP Basisstation ist der Blitz und berspannungsschutz der DECT IP Basisstation selbst als auch in der Zuf hrung in die DECT IP Basisstation und in das Geb ude zu beachten und sicherzustellen Gem s EN 61000 4 5 ist der Stromversorgungseingang der DECT IP Basisstation mit einem berspannungsschutz von max 0 5 KV ausgestattet Au enbereichsgeh use Bild 8 Au enbereichsgeh use mit DECT IP Basisstation A31003 C 1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch berblick Daten der DECT IP Basisstation 2 3 2 Speisung der DECT IP Basisstationen Die Stromversorgung der DECT IP Basisstation kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen e Power over Ethernet PoE Class 2 gem ss 802 3af e Power over Ethernet PoE Injectoren Wenn im Netzwerk PoE nicht zur Verf gung gestellt werden kann wird ein PoE Injector genutzt Der PoE Injector muss 802 3af kompatibel sein Im L sungsumfang der HiPath Cordless IP L sung werden getestete
44. bgeschattet und als nicht versorgt zu betrachten e Ziegelbauten werden meist durchleuchtet so dass wesentliche Teile davon versorgt werden Der Versorgungsbereich endet aber oft schon weniger als 10 m hinter dem Geb ude A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 44 Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montageortbestimmung e Stra enz ge wirken wie Wellenleiter so dass an ihnen entlang berh hte Reichweiten m glich sind Grundst cksgrenze Bau Bau F E Beton 10 m H he Beton 27m H he Mindestversorgungsbereich Bau A Ziegel 15 m H he M 1 1000 l 4 45 Bild 15 Anordnung der DECT IP Basisstation Bsp Ausleuchtung eines Freigelandes A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montage der DECT IP Basisstationen 3 5 Montage der DECT IP Basisstationen 3 5 1 Ethernet Anschlusskabel Die DECT IP Basisstationen werden an Ethernetkabeln die mit einem 8 poligen geschirmten RJ45 Stecker abgeschlossen sind montiert Die Durchf hrung durch die Abdeckklappe der DECT IP Basisstation hat einen Durchmesser von 14mm bitte beachten Sie das bei der Auswahl des RJ45 Steckers Das in die RJ45 Buchse eingesteckte Anschlusskabel ist zus tzlich mit einem Kabelbinder zum Zwecke der Zugentlastung zusichern Montage 1 Legen Sie zun chst den Kabelbinder in Form einer Schlaufe um die
45. dbasiert Aus der Sicht des Communication Servers ist das DECT over IP System ein Satz von SIP Teilnehmern die durch einen GW User Agent repr sentiert werden Dies ist die HiPath Cordless IP SW die mit den DECT Handsets verbunden ist Die Teilnehmer sind also die DECT Handsets A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch berblick Systemausbau 2 2 Systemausbau Die HiPath Cordless IP L sung unterscheidet zwei Hauptszenarien e die HiPath Cordless IP SW ist auf einer der DECT IP Basisstationen aktiviert e die HiPath Cordless IP SW ist auf einem Server installiert In beiden F llen werden alle Voice und Signalisierungsdaten RTP SIP immer ber die HiPath Cordless IP SW gef hrt da nur diese eine Routing und Protokollkonverterfunktion besitzt Auch Szenarien mit mehreren HiPath Cordless IP SW pro Communication Server k nnen zus tzlich realisiert werden In diesen F llen ist ein Seamless Handover zwischen den verschiedenen aus synchronen DECT IP Basisstationen gebildeten Clustern nicht m glich Eine Kaskadierung von Communication Server SW wird zur Zeit nicht unterst tzt 2 2 1 Szenario 1 HiPath Cordless IP SW ist auf einer DECT IP Basisstation aktiviert Alle DECT IP Basisstationen besitzen immer auch die Funktionalit t der HiPath Cordless IP SW Damit kann prinzipiell jede DECT IP Basisstation zus tzlich zur eigentlichen DECT Funktionalit t die Funktion der HiPath Cordless IP SW bern
46. den sind unter Beachtung aller Vorschriften als Sonderm ll zu entsorgen Einleitung und wichtige Hinweise Normen und Richtlinien bez glich der Installation 1 4 Normen und Richtlinien bez glich der Installation 1 4 1 Kennzeichnungen Die Konformit t des Ger tes zu der EU Richtline 1999 5 EG wird durch das CE Kennzeichen best tigt Dieses System wurde nach unserem zertifizierten Umweltma nagementsystem ISO 14001 hergestellt Dieser Prozess stellt die Minimierung des Prim rrohstoff und des Energieverbrauchs sowie der Abfallmenge sicher m A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 9 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Einleitung und wichtige Hinweise Datenschutz und Datensicherheit 1 5 Datenschutz und Datensicherheit Beim vorliegenden System werden u a personenbezogene Daten verarbeitet und genutzt z B bei der Geb hrenerfassung den Displayanzeigen der Kundendatenerfassung In Deutschland gelten f r die Verarbeitung und Nutzung solcher personenbezo genen Daten u a die Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes BDSG F r andere L nder beachten Sie bitte die jeweiligen entsprechenden Landesge setze Datenschutz hat die Aufgabe den einzelnen davor zu sch tzen dass er durch den Umgang mit seinen personenbezogenen Daten in seinem Pers nlichkeits recht beeintr chtigt wird Ferner hat Datenschutz die Aufgabe durch den Schutz der Daten vor Missbrauch in ihren Verarbeitungsphasen der Be
47. dingungen unterschiedliche Werte gemessen Wenn Sie eine gr ere Genauigkeit erreichen wollen ist es notwendig das Hicom cordless Servicetool HCS DECT zu verwenden Das folgende Bild gibt ein Beispiel f r die Anzeige der Messergebnisse an einem Gigaset Mobiltelefon bei bestehender Gespr chsverbindung A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 74 Diagnose und Wartung Diagnose des Funkbereiches RSSI Frequenz Zeitschlitz RPN FRAQ MT Display z B 095 3 02 012H 100 Anzeige der Messergebnisse RSSI Radio Signal Frequenz Zeitschlitz Slot RPN Port Nummer FRAQ Frame quality 75 Feldst rke der von der DECT IP Basisstation empfangenen Funksignale normiert auf maximal 100 Bei lt 50 ist die Funkverbindung zur DECT IP Basisstation nicht mehr sicherge stellt Akzeptabler Feldst rkewert ist gt 50 gt 60 dBm Frequenz 0 9 Zeitschlitz 0 11 des Empfangskanals auf dem die Messung durchgef hrt wurde Identifikation der DECT IP Basisstation ber die RPN Radio Fixed Part Number z B 018 Schaltet sich das Mobiltelefon an eine berlappende berschneidende Funkzelle DECT IP Basis station an um wird die aktuelle DECT IP Basisstation im Mobil telefon Display angezeigt Die RPN wird bei den Mobilteilen Gigaset S3 professional und Gigaset SL3 professional im Hex Format dargestellt Beispiel Die RPN 018 w
48. e sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus A31003 C 1010 S100 5 20 06 2012 7 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Einleitung und wichtige Hinweise Sachgem e Entsorgung und Recycling 1 3 Sachgem e Entsorgung und Recycling Pb A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Alle Elektro und Elektronikger te sind getrennt vom allgemeinen Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen Die sachgem e Entsorgung und die getrennte Sammlung von Altger ten dient der Vorbeugung von potentiellen Umwelt und Gesundheitssch den Sie sind eine Voraussetzung f r die Wieder verwendung und das Recycling gebrauchter Elektro und Elektronik ger te Ausf hrliche Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te erhalten Sie bei Ihrer Kommune Ihrem M llentsorgungsdienst dem Fachh ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben oder Ihrem Vertriebsansprechpartner Diese Aussagen sind nur g ltig f r Ger te die in den L ndern der Europ ischen Union installiert und verkauft werden und die der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EC unterliegen In L ndern au erhalb der Europ ischen Union k nnen davon abweichende Bestimmungen f r die Entsorgung von Elektro und Elektronikge r ten gelten Altbatterien oder Akkus mit diesem Zeichen sind verwertbares Wirtschaftsgut und m ssen dem Recyclingprozess zugef hrt werden Altbatterien oder Akkus die nicht dem Recyclingprozess zugef hrt wer
49. eded T 1 3 Sachgem e Entsorgung und Recycling ENNEN EE ENNEN debe ee NEE ens 8 1 4 Normen und Richtlinien bez glich der Installation 222222 n essen een 9 1 4 1 Kennzeichnungen NEEN REESEN EE REE ERER ee ea Paha ANN 9 1 5 Datenschutz und Datensicherheit u eur 22400200 a a as 10 1 6 Feedback zur Dokumentation 11 2 UDerblick EE 12 2 1 EMEN EE 14 2 1 1 DECT IP Basisstation BSIPT A Egeter lan he 14 2 1 2 PFa Cordless IP SW ee een He Rass Meth ae Oth ar KIS Oe Veta wih ee Doe ee 14 2 1 2 1 Kommunikationsschnittstellen erore ws oda oee ng waa a 18 2 2 SYSICMAUSDAU Aeren re doe Mia ee aes eae Ge een een 20 2 2 1 Szenario 1 HiPath Cordless IP SW ist auf einer DECT IP Basisstation aktiviert 20 2 2 2 Szenario 2 HiPath Cordless IP SW ist auf einem Server installiert 0 00 0 000 00 21 2 3 Daten der DECT IP Basisstation 2 000 sans oh be GEO Ch RAR a Br es I REED a 21 E Au enbereichsgen use sci oeckcendsetorh chucked aeedmoRenaeesh dees ansehen died 23 2 3 2 Speisung der DECT IP Basisstationen E 24 Elte e E Dn EE 25 2 5 Soltware Lizenzmanagement esere enarak enn Es a a Geese ee RI Ne 26 3 Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems nennen eee 28 3 1 Projektierung nach Gespr chslastaufkommen 28 32 Allfemelness 24 2422 angle Sen aan ee ee ne re 30 3 3 Funkverkehr Ausbreitungsbedingungen 31 3 3 1 Freifeld mit Sientm glichkelt cireres annie a ana 0 01 RE LIE anna he 32 3 3
50. ehmen Damit die DECT IP Basisstation diese Funktion bernehmen kann muss die HiPath Cordless IP SW aktiviert werden Aufgrund der zur Verf gung stehenden Ressourcen auf der BSIP1 gelten in diesem Szenario folgende Systemgrenzen maximal 10 DECT IP Basisstationen maximal 10 parallele Gesprache Rufe Diese Systemgrenzen beziehen sich pro Cluster von synchronen DECT IP Basisstationen unter denen seamless handover m glich ist In der HiPath Cordless IP SW Datenbank lassen sich maximal 99 Gigaset professional Mobilteile konfigurieren davon lassen sich max 50 Mobilteile siehe Berechnung oben am Communication Server anmelden A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 20 berblick Daten der DECT IP Basisstation 2 2 2 Szenario 2 HiPath Cordless IP SW ist auf einem Server installiert Die HiPath Cordless IP SW ist auf einem Server installiert Als Betriebssystem auf dem Server wird die Linux Distribution openWRT vorausgesetzt Sowohl der Server als auch die gesamte Software auf dem Server ist im Leistungsmerkmalumfang der HiPath Cordless IP L sung enthalten In diesem Szenario gelten folgende Systemgrenzen maximal 60 DECT IP Basisstationen maximal 50 parallele Gespr che Diese Systemgrenzen beziehen sich pro Cluster von synchronen DECT IP Basisstationen unter denen Seamless Handover m glich ist Es k nnen maximal 300 Gigasets in der HiPath Cordless IP Software konfiguriert werden
51. eintr chtigung fremder und eigener schutz w rdiger Belange zu begegnen Der Kunde ist daf r verantwortlich dass das System in bereinstimmung mit dem jeweils g ltigen Datenschutz Arbeits und Arbeitsschutzrecht installiert betrieben und gewartet wird Mitarbeiter der Siemens Enterprise Communications GmbH amp Co KG sind durch die Arbeitsordnung zur Wahrung von Gesch fts und Datengeheimnissen verpflichtet Um die gesetzlichen Bestimmungen beim Service ob beim Service vor Ort oder beim Teleservice konsequent einzuhalten sollten Sie folgende Regeln unbedingt befolgen Sie wahren damit nicht nur die Interessen Ihrer unserer Kunden sondern vermeiden dadurch auch pers nliche Konsequenzen Tragen Sie durch problembewusstes Handeln mit zur Gew hrleistung des Datenschutzes und der Datensicherheit bei e Achten Sie darauf dass nur berechtigte Personen Zugriff auf Kundendaten haben e Nutzen Sie alle M glichkeiten der Passwortvergabe konsequent aus geben Sie keinem Unberechtigten Kenntnis der Passw rter z B per Notizzettel e Achten Sie mit darauf dass kein Unberechtigter in irgendeiner Weise Kundendaten verarbeiten speichern ver ndern bermitteln sperren l schen oder nutzen kann e Verhindern Sie dass Unbefugte Zugriff auf Datentr ger haben z B auf Sicherungs CDs oder Protokolldrucke Das gilt sowohl f r den Service einsatz als auch f r Lagerung und Transport A31003 C1010 S100 5
52. eldet MT bei Mehrfachanmeldung auf richtiges System geschaltet automatische Systemwahl aktiviert DECT IP Basisstation berpr fen Synchronisation zur DECT IP Basisstation 1 Bei Dr cken der Belegen Taste ert nt Fehlerton Tempor rer Overload Zustand alle Sprechwege der DECT IP Basisstation sind belegt Warten und erneuten Versuch starten MT hat Locations Request Kontaktaufnahme des MT zum System nicht erfolgreich abschlie en k nnen Abhilfe Locations Request durch Aus und Einschalten des MT wiederholen 84 Diagnose und Wartung Behebung m glicher St rungen 7 3 2 2 MT nicht erreichbar 1 MT wird angerufen Anrufer erh lt Freizeichen anschlie end Besetztton Ursachen Gerufenes MT ist abgeschaltet oder MT au erhalb der Reichweite oder beteiligte DECT IP Basisstation ist im Overload Zustand und es ist keine weitere DECT IP Basis station im Funkbereich MT wird angerufen Anrufer wird immer zu einem anderen Teilnehmer vermittelt MT hat unbeabsichtigt die Anrufumleitung eingeleitet 7 3 2 3 Connection Handover Beim Wechsel zu einer anderen DECT IP Basis station wird das Gespr ch abgebrochen 85 1 berpr fen Sie ob sich die DECT IP Basisstation zu der gewechselt wird im Overload Zustand befindet alle Funkkan le besetzt LED Anzeigen der DECT IP Basisstation berpr fen berlappungsbereiche berpr fen Ist der RSSI Wert der anderen DECT I
53. erung Verlust ist diese Systemnummer zu hinterlegen A31003 C 1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Inbetriebnahme berblick IP Adressen 4 3 berblick IP Adressen VoIP Netz Interne Kommunikation 192 168 1 xxx124 192 168 123 111 24 192 168 123 222124 BSIP_IWU im BSIP ei det dad bt biet gei a 92 168 2 100124 IWU Beispiel IP il Adresse CC Ee SIP Server 192 168 1 10 24 _B r Only Beispiel IP Adresse BSIP DECT Netz 192 168 2 101124 poly 4 SIP Server im VoIP Netzwerk Gateway 192 168 2 xxx124 Beispiel IP Adresse 192 168 1 2 24 BSIP Only x Pfad Network Gateways u Telefon Beispiel IP Adresse 192 168 1 253 24 Las Lesen ess eeng Sa e ba es Se E IP Adresse f r WR Gg m SIRA Zugang SES _ a gene E Wartungs PC Beispiel IP Adresse 192 168 1 101 24 A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 60 Inbetriebnahme und Administration 5 Inbetriebnahme und Administration Dieses Dokument beschreibt Inbetriebnahme und Administration der beiden Ausbaustufen Plattformen des HiPath Cordless IP Systems e HPCIP Small Solution Hier wird die HiPath Cordless IP Server Software HPCIP IWU auf einer BSIP BSIP IWU ausgef hrt e HPCIP Server Solution Hier wird die HiPath Cordless IP Server Software HPCIP IWU auf einem dedizierten Server FSC Tx150 S7 Server IWU ausgef hrt A31003 C 101
54. erungsmanagement Beim seamless handover sind exakt synchronisierte DECT IP Basisstationen Voraussetzung Zwischen synchronen DECT IP Basisstationen wird dann ein seamless handover Cluster gebildet Nur in diesem Cluster ist die Funktion m glich Zus tzliche Cluster sind m glich aber nicht synchronisiert Ein seamless handover zwischen verschiedenen nicht synchronen Clustern ist nicht m glich In DECT Systemen mit leitungsvermittelter Anschaltung z B HiPath Cordless Systemen wird die Synchronisierungsinformation die f r die Synchronisierung der DECT IP Basisstationen ben tigt wird aus der UPO Anschaltung gewonnen Dies ist beim HiPath Cordless IP System nicht m glich Synchronisierung ber DECT Synchronisation ber die Luft Diese Methode der Synchronisierung sich berlappender Funkzellen wird von der SW im DECT Abschnitt der DECT IP Basisstation gesteuert Die HiPath Cordless IP SW fungiert nur als Administrationspunkt der erkennt wenn eine Basisstation ihre Synchronisierung verloren hat Die DECT IP Basisstation muss im berlappungsbereich der DECT IP Basisstation liegen mit der sie sich ber die DECT Schnittstelle synchronisieren will F r jede DECT IP Basisstation muss der Synchronisierungsmaster ber die Konfigurationsschnittstelle der HiPath Cordless IP SW konfiguriert werden DECT Informationen f r die Synchronisierung werden direkt zwischen den DECT IP Basisstationen ausgetauscht Zus tzlich kann eine DECT IP B
55. existierenden Geb ude und Gel ndeplan m ssen mit dem Hicom cordless Servicetool HCS DECT berpr ft und dokumentiert werden A WARNUNG Nachtr gliche Strukturver nderungen im Funkbereich Geb ude Gel nde Einrichtungsgegenst nde usw k nnen eine Betriebseinschr nkung der Mobiltelefone verursachen und somit eine DECT IP Basisstation Neuanordnung erfordern A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 80 Diagnose und Wartung Diagnose des Funkbereiches Beispiele 3 Etage 2 Etage 1 Etage s an E Funkbereich f r die an dieser Stelle montierte DECT IP Basisstation By Installationsort der DECT IP Basisstation Bild 24 Geb ude DECT IP Basisstation Installationsort Funkbereich A31003 C 1010 S100 5 20 06 2012 81 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Diagnose und Wartung Diagnose des Funkbereiches Grundst cksgrenze Bau Bau F C Beton 10 m H he Beton 27m H he Bau G Mindestversorgungsbereich Halle Bau dE B m H he Beton 25m Montage h he DE BauA Ziegel 15 m H he Bild 25 Au enbereich DECT IP Basisstation Installationsort Funkbereich A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 82 Diagnose und Wartung Behebung m glicher St rungen 7 3 Behebung m glicher St rungen 7 3 1 Pr fung der HiPath Cordless IP Komponenten e Gesamtsystem Gespr ch mit dem Mobiltelef
56. forderlich 1 Einrastung f r Sonnenschutzblende l sen Nehmen Sie die Sonnenschutz blende ab Lockern Sie die Spezialschrauben die den Boden des Au enbereichsge h uses mit der Montageplatte verbinden und h ngen Sie das Au enbe reichsgeh use aus ffnen Sie das Au enbereichsgeh use vier Dreikantschrauben M6 im Deckel Entfernen Sie den Klappdeckel zur Ethernet Anschlussbuchse Setzen Sie die DECT IP Basisstation in die daf r vorgesehene Mulde ein und beachten Sie das Einrastger usch bzw den festen Halt der DECT IP Basis station A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 52 Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montage der DECT IP Basisstationen Raster fur Sonnenschutzblende i LY Boden des AuBenbe gt NZ ee dr Sg reichsgeh uses Co CO DECT IP Basisstation Leuchtdioden 1 2 ae Betriebszustand I O7 ae Q Klappdeckel zur Lo L A Ethernet Anschlussbuchse ei Durchf hrung f r Verbindungsltg kabel der DECT IP Basisstation Bild 18 Au enbereichsgeh use mit DECT IP Basisstation 53 3 5 6 2 Mastmontage Erforderliches Material lose mitgeliefert Zwei Metallspannb nder 1 2 Lockern Sie die Befestigungsschrauben der Mast
57. hen baulichen Gegebenheiten Die Anbindung an die Voice over IP Infrastrukturen findet ber das SIP Protokoll statt Damit erg nzen DECT Funkzellen als mobile Kommunikationsl sungen SIP f hige Voice over IP Systeme optimal Die DECT IP Basisstationen unterst tzen Seamless Handover bei bestehenden Sprachverbindungen also den Wechsel der Funkzelle mit einem DECT Handset w hrend eines Gespr chs Zus tzlich wird die Funktion Roaming f r die mobilen Teilnehmer zur Verf gung gestellt HiPath Cordless IP unterst tzt auch das DECT Protokoll GAP Generic Access Profile und das Funkprotokoll PN CAP Dieses erweitert die von ETSI geforderte Minimalfunktion um Siemens spezifische Leistungsmerkmale T Basisstation HiPath Cordless Mobilteil Basisstation Ka Communication Telefon Server Sall Intranet ffentliches Bees ae ae Telefonnetz u Mobilteil Telefon Basisstaion Bild 1 Ubersicht Ober das HiPath Cordless IP System A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 12 berblick Das HiPath Cordless IP System enth lt die folgenden Hauptkomponenten die auch in Bild 1 zu sehen sind e Handset Gigaset Professional DECT Handsets mit PN CAP Funktionalitat e BSIP1 DECT IP Basisstationen mit GAP PN CAP Funktionalitat des Handsets und IP Schnittstelle zum Ethernet Netzwerk e HiPath Cordless IP SW zentrale Server SW Komponente f r Steuerung der DECT IP B
58. inem Sicherheitsabstand gt 3 m e Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Der Montageort sollte nicht in unmittelbarer Nahe von anderen elektroni schen Ger ten sein wie z B drahtgebundenen Telefonen HiFi B ro oder Mikrowellenger ten Nur bei einem Sicherheitsabstand gt 1 m Unmittelbar neben Neon Leuchtstoffr hren Feuermeldeeinrichtungen Schaltschr nken Trafo Motorgeh usen Nur bei einem Sicherheitsabstand gt 1 m Unmittelbar neben den Antennen anderer Kommunikationssysteme Nur bei einem Sicherheitsabstand gt 3 m 3 5 3 Wo werden DECT IP Basisstationen montiert e Frei zug nglich jedoch in Deckenn he gt 0 5 m Entfernung zur Decke Ein Verstellen der DECT IP Basisstation durch Mobilar soll somit vermieden werden e M glichst zentral in Geb uden zZ B in Korridoren oder an W nden von unmittelbar angrenzenden R umen bei Leichtbauweise e AufRenbereiche Geh ren u U zum Funkversorgungsbereich HINWEIS Zur Planung der Installation von DECT IP Basisstationen BSIP1 in den Geb uden Festlegung des Montageortes sind Baupl ne etwa im Ma stab 1 1000 aus denen die Bauweise der Geb ude zu entnehmen ist sehr hilfreich In N he eines Fensters in Richtung auf den gew nschten Au enbereich Au enbereichsgeh use siehe Abschnitt 3 5 6 1 Der Sicherheitsabstand ist die Entkopplungsma nahme welche die elektromagnetische Vertr glichkeit
59. ird im Display der 0 g Gigasets als HEX Wert 012H angezeigt ber die Kennzeichnung H wird eindeutig die Hexadezimal Darstellung identifiziert bertragungsqualit t in 95 bis 100 in Ordnung kurzzeitig 90 bis 94 unkritisch lt 95 fehlerhaft A31003 C 1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Diagnose und Wartung Diagnose des Funkbereiches 7 2 2 Gigaset Familie HINWEIS Die Sprach Grundeinstellung f r den Messmodus ist Englisch 7 2 2 1 Messmodus einschalten Bevor Sie den Messmodus im Mobiltelefon aktivieren m ssen Sie das Mobiltelefon ausschalten Mobiltelefon ausschalten Auflegen Taste solange dr cken bis Quittungston aufsteigende Tonfolge ert nt Keine Anzeige im Display Mobiltelefon in den Service Zustand setzen Gleichzeitig die Tasten 1 4 und 7 N A olo aln OO und zus tzlich die Auflegen Taste drucken Service Service Men aufrufen Kennzahl 76200 eingeben 11213 Z Service SW Version gd QS Daten 7819 Sprachweg Test 0 A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 76 Diagnose und Wartung Diagnose des Funkbereiches Messmodus aktivieren OK Be Messzeit auswahlen Be K Mit Steuer Taste bis Messmodus bl ttern Auswahl mit OK Taste best tigen Der Messmodus ist einge schaltet und hi
60. isstation BSIP1 beinhaltet eine berspannungs chutzschaltung e Leistungsmerkmale des Au enbereichsgeh use Keine spezielle Erdung erforderlich Das Geh use f r den Au enbereich ist komplett aus Kunststoff gefertigt Aufnahme der Kabelzuf hrung Sonnenschutz bei direkter Sonneneinstrahlung DECT IP Basisstation Schutz bei der Umgebungstemperatur 25 C bis 40 C ohne Heizung betreibbar Sonneneinstrahlung Komponenten des Au enbereichsgeh uses zeigt Bild 17 Das Au enbereichsgeh use wird vormontiert geliefert Das erforderliche Befestigungsmaterial wird lose mitgeliefert Das Au enbereichsgeh use montieren Sie an einem Mast oder an Mauer Holz Ziegelwerk A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montage der DECT IP Basisstationen Schlie en Sie das vom Kommunikationssystem kommende Kabel Verbindungsleitung en an Sonnenschutzblende Geh useboden Montageplatte vor montiert d ak D d N S o D S N h CH S S 5 Do Y S Ss gt JF SQ o 2 IR 8 0 LJ D N Geh usedeckel Montageplatte Mastkl tze an der Bild 17 Komponenten f r Au enmontage 3 5 6 1 Vorbereitende Arbeiten Vor der Montage des Au enbereichsgeh uses sind folgende Arbeiten mit entsprechenden Werkzeugen er
61. kl tze Stellen Sie den Abstand der Mastkl tze auf den in Befestigungsh he erfor derlichen Mastdurchmesser ein und drehen Sie die Schrauben fest F hren Sie die Metallspannb nder durch die daf r vorgesehenen Ausspa rungen in der Montageplatte H ngen Sie den Boden des Au enbereichsgeh uses in die Dreikantschrauben an der Montageplatte ein Drehen Sie die Dreikantschrauben fest Wenn n tig F hren Sie einen Verplombungsdraht durch die rechte untere Befestigungs bohrung des Bodens und die Verplombungsbohrung der Montageplatte Verplomben Sie den Draht A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montage der DECT IP Basisstationen 7 Befestigen Sie die Montageplatte in der vorgesehenen H he mit den Metall spannb ndern am Mast Eine ausreichende Standfestigkeit Stabilit t des verwendeten Mastes ist erforderlich IN VORSICHT Keine Montage der DECT IP Basisstation an Stahlmasten Bohrungen f r Befestigung des Au enbereichsgeh uses Aussparungen f r Metallspannband Au enbereichsgeh use Mastkl tze 8 h i vormontiert e Aussparungen f r Metallspannband Montageplatte Verplombungsbohrung Bild 19 Au enbereichsgeh use mit Montageplatte und Mastkl tzen A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 54 Projektierung eines HiPath
62. l blinkend blinkend BSIP1 startet die Fallback Partition mit Standard rot aus vr ret UI a blinkend BSIP1 startet Kernel mit Active Partition aus rot BSIP1 startet Kernel mit Fallback Partition rot aus LED Status im Betrieb BSIP1 nicht bereit orange orange Services nicht gestartet oder werden gerade gestartet BSIP1 bereit rot rot BSIP1 bereit gr n rot Keine Verbindung zu IWU Ir Pes BSIP1 bereit rot gr n Alle DECT Frequenzen gesperrt oder alle verf g u baren DECT Kan le besetzt BSIP1 bereit aus gr n Verbindung nicht synchronisiert DECT LAN Br Do kein aktiver Anruf Tabelle 8 LED Zustandsanzeigen der DECT IP Basisstation A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Technische Daten DECT IP Basisstationen Betriebszustand LED 1 LED 2 BSIP1 bereit aus gr n Verbindung nicht synchronisiert DECT LAN blinkend p Bi 8 mindestens ein aktiver Anruf BSIP1 bereit gr n gr n Verbindung synchronisiert DECT LAN kein aktiver Anruf BSIP1 bereit gr n gr n Verbindung synchronisiert DECT LAN mindestens ein aktiver Anruf blinkend 8 A Tabelle 8 LED Zustandsanzeigen der DECT IP Basisstation Auf BSIP IWU bedeutet dieser LED Status dass ein Anruf m glicherweise auf einer anderen BSIP ist und ber die BSIP IWU weitergeleitet wird Blinkfrequenz 500 msek AN 500 msek AUS LED 1 LED 2 Bild 22 Position der LEDs an
63. n In diesem Handbuch werden folgende Abstufungen der Sicherheits und Warnhinweise verwendet IN GEFAHR Kennzeichnet unmittelbar gef hrliche Situation die Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben wird A WARNUNG Kennzeichnet allgemein gef hrliche Situation die Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann A VORSICHT Kennzeichnet gef hrliche Situation die Verletzungen zur Folge habe kann HINWEIS Kennzeichnet Situationen die Sachsch den und oder Datenverlust zur Folge haben k nnen Symbole zur n heren Bestimmung der Gefahrenquelle Die folgenden Symbole werden i d R nicht im Handbuch verwendet Sie erkl ren Symbole die auf Kommunikationssystemen und Ger ten abgebildet sein k nnen A A A A amp A Elektrizit t Gewicht Hitze Feuer Chemikalien EGB Laser ebktostatisch gef hrdete Baus mente A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 6 Einleitung und wichtige Hinweise Bestimmungsgem er Gebrauch 1 2 Bestimmungsgem er Gebrauch Das Kommunikationssystem darf nur f r die in dieser Dokumentation beschrie benen Einsatzm glichkeiten und nur in Verbindung mit den von Siemens Enterprise Communications GmbH amp Co KG empfohlenen und zugelassenen Zusatzger ten und komponenten verwendet werden Der bestimmungsgem e Gebrauch des Kommunikationssystems setzt sachge m en Transport sachgem e Lagerung Montage und Inbetriebnahme sowi
64. n Nehmen Sie die Mastkl tze von der Montageplatte ab Befestigen Sie die Montageplatte mit den zwei Schrauben an der Wand H ngen Sie die Bodenplatte des Au enbereichsgeh uses in die Dreikantschrauben an der Montageplatte ein Drehen Sie die Dreikantschrauben fest Wenn n tig F hren Sie einen Verplombungsdraht durch die rechte untere Befestigungs bohrung der Bodenplatte und die Verplombungsbohrung der Montageplatte und verplomben Sie ihn siehe Bild 19 Schlie en Sie die Verbindungsleitung en der DECT IP Basisstation an siehe Abschnitt 3 5 4 2 Befestigen Sie zum Schlie en des Au enbereichsgeh uses den Geh use deckel mit den vier Dreikantschrauben Bei Bedarf Rasten Sie die Sonnenschutzblende in die seitlichen Ausspa rungen an der Montageplatte ein HiPath Cordless IP Servicehandbuch 56 Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montage der DECT IP Basisstationen 3 5 6 4 Wandbefestigung ohne Montageplatte Erforderliches Material Zwei D bel mit 8 mm Durchmesser 1 Setzen Sie zwei D belbohrungen mit 8 mm Durchmesser in die Befesti gungswand Ma e siehe Bild 21 Setzen Sie die D bel ein Schrauben Sie die beiden Dreikantschrauben aus der Montageplatte und drehen Sie diese so in die D bel ein dass zwischen Schraubenkopf und Befestigungswand ein Abstand von ca 12 mm bleibt H ngen Sie die Bodenplatte des Au enbereichsgeh uses mit den Laschen links oben und rechts unten in die Schrauben
65. ndeten Mastes ist erforderlich HINWEIS Wahlen Sie den Aufstellungsort so dass eine Sichtm glichkeit von der DECT IP Basisstation zu m glichst gro en Bereichen des Versorgungsge bietes besteht A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 42 Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montageortbestimmung 5s D BS 3 Etage Gro raumb ro vd 2 Etage BS Lt Trep pen haus 1 Etage Erdgeschoss BS Keller M gliche Zusatz DECT IP Basisstation z B f r Bereiche mit h herer Teilnehmerdichte Mindestens erforderliche BS DECT IP Basisstation BS Er L DECT IP Basisstation mit BS CH Au enbereichs Geh use Holz Kunststoff Betonmast kein Stahlmast lt 25m Treppen haus BS Et Bs Ar Aufzug Grundriss 1 Etage Bild 14 43 Anordnung der DECT IP Basisstation Bsp DECT IP Basisstation mit Geh use f r den Au enbereich A31003 C 1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montageortbestimmung Beispiel Planung eines Freigel ndes siehe Bild 15 HINWEIS Eine DECT IP Basisstation im Dachgeschoss unmittelbar vor einem Gaubenfenster montiert kein Drahtgitter im Fensterglas ist die Alternative zum Au engeh use f r die Ausleuchtung des Freigel ndes e Planung F r die Bestimmung des
66. nschaften des Mediums Bei leitf higen Stoffen bestimmen haupts chlich die magnetische Eigenschaft und die elektrische Leitf higkeit die Eindringtiefe in das Medium Gut leitende Metalle wie z B Kupfer oder Stahl lassen die Funkwellen bei den DECT Frequenzen praktisch nicht eindringen durchdringen sondern reflektieren sie weitgehend wie ein Spiegel das Licht Heute vorkommende Baustoffe Ausnahmen s o verf gen ber eine relativ schlechte Leitf higkeit so dass elektromagne tische Wellen wenn auch ged mpft hindurchdringen k nnen Dadurch ist der Funkverkehr in Geb uden und durch Geb ude hindurch m glich D mpfungseigenschaften der Baustoffe sind sehr unterschiedlich so dass je nach verwendetem Baustoff der zu durchdringen ist verschiedene Reichweiten in den entspre chenden Richtungen gegeben sind Holz trocken und unbearbeitet Glas Kunststoffe N Leiter vernachl ssigbare D mpfungen Ziegel Mauerwerk Holz feucht und verarbeitet z B Pressspan mittlerer Dampfungsbereich Stahlbeton Glas metallbewehrt beschichtet h chste Dampfungen Gemildert werden diese D mpfungen durch ffnungen vor allem durch Fenster in den Geb uden sofern sie nicht mit Drahtglas oder metallisiertem Glas versehen sind A31003 C 1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Funkverkehr Ausbreitungsbedingungen Durch die unterschiedliche Funka
67. nter Messmodus befindet sich ein Haken Mit Steuer Taste bis Messzeit bl ttern Auswahl mit OK Taste best tigen Wertebereich einstellen gt A B v A gt Ki Steuer Taste dr cken Erh hung des Wertebe reiches Steuer Taste dr cken Senkung des Wertebe reiches Wertebereich 06 bis 16 Empfohlener Wertebereich 16 Messzyklus 1 s bis 2 5 s Sichern Taste dr cken Best tigen des eingestellten Wertebereiches Mobiltelefon ausschalten 77 Auflegen Taste solange dr cken bis Quittungston aufsteigende Tonfolge ert nt Service 6 DSP Parameter Messmodus A Messzeit Service 2 Messmodus Messzeit a LLLLLLLLLLLLL Messzeit Messzeit lt 16 gt Keine Anzeige im Display A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Diagnose und Wartung Diagnose des Funkbereiches Durch Einschalten des Mobiltelefons werden die Messwerte im Display angezeigt im eingestellten Messzyklus erfolgen die Messungen siehe Abschnitt 7 2 1 Mobiltelefon einschalten Auflegen Taste solange dr cken bis Quittungston aufsteigende Tonfolge ert nt 095 3 02 012H 100 Basis n A WARNUNG Es d rfen nur die genannten Funktionen aktiviert werden Werden trotzdem andere Funktionen aktiviert kann es zu Fehlfunktionen kommen 7 2 2 2 Messmodus ausschalten Mobiltelefon ausschalten Keine Anzeige im Display Auflegen T
68. on aufbauen e berpr fung der Funkabdeckung es DECT IP Basisstation BSIP1 LED1 2 Status der DECT IP Basisstation Aktivzustand der DECT IP Basisstation mit angemeldetem Mobilte lefon pr fen e Mobiltelefon MT Angemeldetes MT synchron mit DECT IP Basisstation 83 Bedienungsanleitung Sprachverbindung subjektiv beurteilen z B St rger usche siehe Abschnitt 7 1 2 Reichweitenwarnton aktiviert siehe Abschnitt 6 3 PC siehe Abschnitt 6 3 Keine Synchronit t Basis n im MT Display blinkt MT Messmodus ist eingeschaltet Frequenz Slot wechselt RSSI Wert Sollte dies nicht der Fall sein f hren Sie die Messung an einer anderen DECT IP Basisstation durch Bei erneutem Fehlversuch wechseln Sie das MT Ist die Synchronisation mit einer DECT IP Basisstation auch nach mehrmaligem Versuch nicht m glich tauschen Sie diese aus Synchronit tssymbol Basis n Name individuelle Einstellung im MT Display ist st ndig sichtbar blinkt nicht A31003 C 1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Diagnose und Wartung Behebung m glicher St rungen 7 3 2 Was ist wenn 7 3 2 1 Synchronit tssymbol im MT Display Basis n blinkt Basis n st ndig sichtbar aber keine Aktion m glich A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Keine Synchronisation zur DECT IP Basisstation 1 2 MT nicht angem
69. on zentral im Geb ude Unter Ber cksichtigung der allgemeinen Regeln Vertikale Ausleuchtung Zu beachten ist dass h chstens eine Stahlbetondecke zwischen den DECT IP Basisstationen und dem Bewegungsbereich der mobilen Telefone im direkten Ausbreitungsweg liegt sonst ist eine ausreichende Ausleuchtung nicht gew hrleistet Treppenh user Aufzugsschachte und Versorgungsschachte haben in diesen Gebauden meist stark armierte Betonwande und Treppen Fur diese Bereiche mit schlechten Ausbreitungbedingungen sind oft zusatzliche DECT IP Basisstation erforderlich Ben tigt man aufgrund von vielen mobilen Telefonen weitere DECT IP Basisstationen siehe Bild 12 38 Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Montageortbestimmung BS 3 Etage BS Gro raumb ro BS EI 2 Etage Trep pen es 1 Etage pause
70. outer wird nicht unterst tzt keine Ger te die Network Adress Translation NAT Ethernetsegment nutzen mindestens 2 Priorit tsklassen gem IEEE 802 1 p q im IP Netzwerk m glich Verwendung von 100 Mbit s Vollduplex f r alle Switched LAN Ports da die L sung mit Standard IP Adressen arbeitet m ssen diese im IP Netzwerk frei verf gbar sein Andernfalls kommt es im IP Netzwerk zu Verz gerungen Dies erzeugt Synchronisierungs und Sprachqualit tsprobleme der DECT Handsets A31003 C 1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch berblick Software Lizenzmanagement 2 5 Software Lizenzmanagement Die Lizenzierung von SW Komponenten ist nur f r dann relevant wenn die HiPath Cordless IP SW auf einer dezidierten Server HW installiert ist Ist die HiPath Cordless IP SW auf einer DECT IP Basisstation aktiviert wird keine Lizenzierung der SW Komponenten des HiPath Cordless IP Systems vorgenommen Eine eventuelle SW Lizenzierung der SIP Teilnehmer des Communication Servers ist davon unabh ngig Wenn die HiPath Cordless IP SW sich auf einer dedizierten Server HW befindet sind die DECT IP Basisstationen im System und die HiPath Cordless Server SW selbst in Version 1 lizenziert Dazu wird die Anzahl der eingerichteten DECT IP Basisstationen die bei der HiPath Cordless IP SW registriert sind gez hlt Zus tzlich wird die HiPath Cordless IP SW in Version 1 gez hlt In der HiPath Cordless IP SW wird HiPath License
71. rference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 3 Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by manufacturer name may void the FCC authorization to operate this equipment e This device is tested and fulfills the Radio Standards Specification RSS 213 Issue 2 e This device complies with FCC Part 15 Subpart D unlicensed personal communication devices e Frequency band 1920 1930 MHz e Type of Modulation multi carrier time division multiple access with Digital modulation GFSK e Number of channels 5 RF Channels 5x12 60TDMA Duplex channels e Antenna information 2 permanent attached antennas no external connector e RF Power max 20 5dBm e Temperature range 10 to 45 degree Celsius ambient e FCC ID AY3 BSIP1US NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or
72. s die Dateien sich auf demselben Server befinden 3 Verifizierung des Lizenzschl ssels die Lizenzdatei wird gelesen und die Signatur berpr ft Wenn die berpr fung erfolgreich war werden die Lizenzdaten aus der Lizenzdatei abgerufen Dies f hrt der CLA durch A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 26 berblick Software Lizenzmanagement 27 4 Lizenzerzwingung die Lizenzbedingungen werden im laufenden System berpr ft und berwacht Sobald z B eine DECT IP Basisstation installiert und zum System hinzugef gt wird kontaktiert der CLC den CLA und ein Lizenzz hler in der Lizenzdatei wird heruntergez hlt Dieser Schritt wird vom Customer License Client CLC durchgef hrt der immer auf der HiPath Cordless IP SW ausgef hrt wird Bild 10 zeigt die HiPath Cordless IP Lizenzverwaltung als Teil des HiPath License Management HLM CLS ist der zentrale Lizenzserver CLA wird gew hnlich auf demselben Server wie der Siemens Communication Server installiert In die HiPath Cordless IP SW ist das CLC Modul integriert das als Schnittstelle zum CLA dient B a Siemens License Server Communication HiPath Cordless Garver IP SW Intranet Bild 10 HiPath Cordless IP SW Lizenzverwaltung Wenn das HiPath Cordless IP System bei einem Kunden eingerichtet wird beginnt eine spezielle Grace Period d h das Produkt kann 30 Tage lang ohne Lizenz verwendet werden Innerhalb dieses Zei
73. sisstation und konvertiert diese zus tzlich in ein Datenformat welches die DECT IP Basisstationen nutzen k nnen Auf der DECT Schicht werden die Medienpakete um DECT Signalisierungsdaten Zeitrahmen Frequenz erweitert Die HiPath Cordless IP SW konvertiert die ankommenden RTP Mediendaten ber den DECT Codec G726 in UDP Pakete Nur die HiPath Cordless IP SW wei auf welcher DECT IP Basisstation sich ein bestimmtes DECT Handset befindet F r den Communication Server oder ein anderes Telefon ist die HiPath Cordless IP SWIP SW der Endpunkt Wenn ein Handset einen Handover durchf hrt ist dieser Prozess au erhalb des HiPath Cordless IP Systems unsichtbar Aus Sicht des Communication Servers fungiert die HiPath Cordless IP SW wie ein Gateway User Agent der eine Vielzahl von Handsets verwaltet ber die HiPath Cordless IP SW sind die Handsets am Communication Server registriert Auch der Einbuchvorgang und die Verwaltung der DECT Handsets wird durch diese Software gesteuert A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 14 berblick Einleitung 15 Funktion Konfigurations und Administrationsinterface Die gesamte administrative Funktionalit t f r die DECT IP Basisstationen sowie f r die HiPath Cordless IP SW selbst wird ber ein Web Based Management der HiPath Cordless IP SW durchgef hrt Das hei t dass alle DECT IP Basisstationen Uber die HiPath Cordless IP SW administriert werden Funktion Synchronisi
74. spr che die sich auf der asynchronen DECT IP Basisstation befinden beendet wurden erfolgt eine Neusynchronisierung dieser DECT IP Basisstation A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 16 berblick Einleitung Bild 2 Optimal ber DECT synchronisiertes System bei Luftsynchroni sierung we Standard Synchronisation e gt Alternative Synchronisation bei Ausfall der Standard Synchronisation A E a H H b A b H Ld a a P 2 u ll st t Ku Kg t h Si tT t T e RV v eze PP zum a mm X II mL LEITET EISE UMA y L x mg UV Li L ul w y n R 5 YN x D D D Bild 3 Nicht optimal synchronisiert jede DECT IP Basisstation hat nur einen Synchronisierungspartner 4 a g 3 i b A b L D a a a a EK we ttt tA C mm E E wm wm mmm mm E oo tr i aab v gt dala COU N x A7 E S SE ENE PTET NPT NPE ENE PEIN ET LIV La H D x a K so L L u L el um 8 i L t VN D Bild 4 Die unteren beiden DECT IP Basisstationen sind per LAN synchro nisiert da eine massive Brandschutzt r die Synchronisierung ber DECT unm glich macht Bei schnellem Durchgang durch die Brand schutzt r ist eine DECT Synchronisierung nicht immer zuverl ssig gew hrleistet Um die Signalisierungs und Sprachdaten der aktiven Sprachverbindungen zwischen DECT IP Basisstation und HiPath Cordless IP SW gegen Manipulation und Abh ren
75. ss IP SW ladbar Auf der Geh useoberseite der DECT IP Basis station sind zwei au enliegende Antennen montiert Die DECT IP Basisstation arbeitet optional mit Antennendiversity diese Auswahlschaltung verbindet den Funkempf nger jeweils mit der Antenne welche die h here Feldst rke liefert 10 mW bis 125 mW Grunds tzlich abh ngig von den funkubertra gungstechnischen Eigenschaften der Umgebung Geb ude bis zu 300 m bis zu50 m Stromversorgung der DECT IP Basisstation durch PoE Au enbereichsgeh use 202 x 172 x 43 B x H x T in mm 500 g PoE gemass IEEE 802 3af Class 2 lt 6 5 W 0 C bis 40 C 25 C bis 40 C 10 100 Mbit s Ethernetverkabelung ab Cat 5 8 poliger geschirmter RJ45 Stecker A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch LED Zustandsanzeigen der DECT IP Basisstation Technische Daten DECT IP Basisstationen e Einstellungen an der DECT IP Basisstation sind nicht erforderlich e Die an der Frontseite der DECT IP Basisstation befindlichen LED1 LED 2 geben die folgenden Informationen Betriebszustand LED 1 LED 2 LED Status bei Startsequenz Keine Stromversorgung an Basisstation aus aus BSIP1 startet die Active Partition rot rot blinkend u a u blinkend 8 8 E BSIP1 startet die Fallback Partition rot aus wen IT Rm BSIP1 startet die Active Partition mit Standard rot rot werten schnell schnel
76. stationen im Innenbereich von Geb uden Ber cksichtigen Sie beim Anschlusskabel der Basisstation eventuell die M glichkeit einer rtlichen Positions nderung Anschlusskabel plus Reserveschleife einplanen DECT IP Basisstationen im Au enbereich von Geb uden z B Gel nde F r den Betrieb im Au enbereich m ssen Sie die Basisstation in das Au enbereichsgeh use einsetzen Beachten Sie den notwendigen Blitz und berspannungsschutz bei der Kabelzuf hrung in das Geb ude und in die DECT IP Basisstation e Funkausbreitung A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 30 Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Funkverkehr Ausbreitungsbedingungen Die Funkausbreitung wird beeintr chtigt von stark d mpfenden Hindernissen Ziegelw nden Trennw nden Decken M beln Stahlschr nken Nasszellen Liften Drahtgl sern Fenstern mit Bleiverglasung Jalousien und dergleichen reflektierenden ruhenden Hindernissen Ziegelgeb uden Stahlbetonge b uden Geb uden mit Metallverkleidungen reflektierenden sich bewegenden Hindernissen Personen Tieren Fahrzeugen 3 3 Funkverkehr Ausbreitungsbedingungen 31 Die Funkwellenausbreitung im DECT Frequenzbereich ist quasioptisch Eine Welle wird in ihrer Ausbreitung behindert wenn sie auf eine feste Fl che trifft und dabei mehr oder weniger reflektiert wird Diese Reflexion ist abh ngig von den physikalischen Eige
77. television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Technische Daten BSIP1US DECT standard USA e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Radiofrequency radiation exposure Information This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 64 Technische Daten DECT IP Basisstationen 6 3 DECT IP Basisstationen 65 Allgemeines e Software Antennen e Mittlere Sendeleistung e Funkreichweite Im Freien In Geb uden e Stromversorgung e Zubeh r DECT IP Basisstation BSIP1 Abmessungen e Masse e Stromversorgung e Leistungsaufnahme e Betriebstemperatur Innen Au en im Au engeh use e Verkabelung ber die HiPath Cordle
78. traums muss der das System installierende Kunde eine g ltige Produktlizenz erwerben Nach der Installation der Lizenzsoftware auf dem System bestehen keinerlei zeitliche Einschrankungen fur diese Lizenz mehr Mehr Informationen zu HiPath License Management erhalten Sie im Handbuch License Management V1 0 Bedienungsanleitung Sachnummer A31003 H2510 B100 19 A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Projektierung nach Gespr chslastaufkommen 3 Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Bei der Projektierung eines Cordless Systems ist die Position der DECT IP Basis station f r die Systemperformance von entscheidender Bedeutung Dabei ist die Last durch Orte mit hohem Gespr chsaufkommen und die Funkausleuchtung zu optimieren 3 1 Projektierung nach Gespr chslastaufkommen e Da jeder Wechsel der DECT IP Basisstation im Gespr chszustand Handover Last erzeugt sind R nder von Funkzellen der DECT IP Basis station durch Orte mit hohem Verkehrsaufkommen zu vermeiden e Die Wahl der st rksten DECT IP Basisstation sollte m glichst eindeutig sein um h ufige Wechsel zu vermeiden Sinnvolle Anzahl der DECT Teilnehmer Anzahl gleichzeitig angemeldeter TLN bei 10 Sprachkan len in Abh ngigkeit des Erlangwertes 10 Sprachkan le mit 100 mErl TIn Wenig Telefonierer Grad of Service GoS 0 1 1 Verkehr 3 09 Erl 4 46 Erl Anzahl
79. und freigegebene PoE Injektoren optional angeboten Der IEEE802 3af Standard erm glicht es den PoE Injektor an einer beliebigen Stelle zwischen dem Switch und der BSIP1 zu installieren Die maximal zul ssige Entfernung zwischen dem Switch und der BSIP1 die IEEE802 3 Kompatibilit t gew hrleistet ist 100 m Typischerweise wird der PoE Injektor nahe am Switch installiert da in diesem Fall eine einzelne UPS zentrale Stromversorgung als Backup f r den Switch und den PoE Injektor verwendet werden kann Ist die Gesamteffizienz wichtiger als eine zentrale Backup oder Managementvorrichtung sollte der PoE Injektor n her an der BSIP1 installiert werden da der Leistungsverlust des Kabels zwischen dem PoE Injektor und der BSIP1 direkt proportional zur L nge dieses Kabels ist P 12x R ye ze wl p i Bild 9 PoE Injektor A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch 24 berblick Netzwerkanforderung 2 4 Netzwerkanforderung 25 Damit Sprachverbindungen ber die IP Netze reibungslos betrieben werden k nnen muss das IP Netzwerk die allgemeinen Anforderungen an ein VoIP Netzwerk hinsichtlich Verz gerung Verluste und garantierte Dienstg temerkmale erf llen Zus tzlich sind folgende Bedingungen zwischen den DECT IP Basisstationen und der HiPath Cordless IP Server Software im IP Netzwerk zu garantieren sie m ssen Teil desselben Ethernet Segments sein Layer 3 Routing ber einen IP R
80. usbreitung ergeben sich verschiedene Szenarien in denen Funkzellen gebildet werden e Freifeld mit Sichtm glichkeit e Industriegelande mit Stahlbetongeb uden und Geb uden mit Metallfas saden e Innenr ume von Geb uden in Ziegel und Leichtbauweise Innenraume von Stahlbetongeb uden mit z B unterschiedlichem Innen ausbau 3 3 1 Freifeld mit Sichtm glichkeit Die elektromagnetischen Wellen werden in diesem Szenario am wenigsten ged mpft so dass die gr ten Funkzellenfl chen aufgebaut werden k nnen Die DECT IP Basisstationen in einem solchen Szenario erzeugen einen Funkab deckungsbereich mit einen Radius von bis zu 300 m Dies l sst sich jedoch selten realisieren denn B ume Geb sch sowie sich bewegende Hindernisse im direkten Ausbreitungsweg wie Personen Tiere und Fahrzeuge k nnen die Ausbreitung deutlich verschlechtern HINWEIS Eine DECT IP Basisstation BSIP1 im Dachgeschoss unmittelbar vor einem Gaubenfenster montiert ist die Alternative zum Au engeh use zur Ausleuchtung des Freigel ndes Kein Drahtgitter oder Metallf den im Fensterglas Ber cksichtigen Sie bei der Wahl dieses Montageortes Die DECT IP Basisstation ist oft extremen Umgebungstemperaturen ausgesetzt z B durch direkte Sonnenbestrahlung oder K lte 3 3 2 Industriegel nde Hier k nnen sich Geb ude unterschiedlicher Bauart befinden e Leichtbauweise e Ziegelbauweise e Stahlbeton e Metallfassade A3100
81. zwischen Geb uden sowie entlang von Stra enz gen ist eine Wellenleitung m glich die sich in einer gr eren Funkreichweite auswirkt 3 3 3 Innenr ume von Geb uden in Ziegel und Leichtbauweise Einf gungsd mpfungswerte Bei W nden in Ziegel und Leichtbauweise sind die Einf gungsd mpfungs werte relativ gering so dass hier auch bei vielen Trennw nden bis zu 30 m durchstrahlt werden k nnen D mpfung in vertikaler Richtung Diese h ngt von der Art der verwendeten Decken ab Hier sind vor allem die Stahlbetondecken mit ihren verglichen mit Ziegelw nden hohen D mpfungen entscheidend f r die Beurteilung der Reichweite Diese Decken sind nach dem Zweck der Geb ude z B Einfamilienhaus Wohnblock B rogeb ude A31003 C1010 S100 5 20 06 2012 HiPath Cordless IP Servicehandbuch Projektierung eines HiPath Cordless IP Systems Funkverkehr Ausbreitungsbedingungen Theater dimensioniert und dementsprechend unterschiedlich ist die Einf gungs d mpfung ag siehe Tabelle 4 Tabelle 4 Einf gungsd mpfung a Reichweitenverluste im Funkbereich Einf gungsobjekt a dB Reichweitenverlust Ziegelwand 10 bis 12 cm 2 5 43 5 Ziegelwand 24 cm kleine Fenster 4 60 Ziegelwand 63 bis 70 cm 4 0 bis 4 5 60 bis 64 Gipskartonwand 1 3 bis 2 3 26 5 bis 41 Gasbetonwand 6 6 78 Glaswand 2 37 Drahtglaswand 8 84 Stahlbetondecke Wohnhaus 6 bis 9 75 bis 87 2

Dokumentation HiPath Cordless IP

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents