Nähen - Quelle
Contents
1. 222m cenneeennen nennen een 18 N hen mit dem S umerfuss n a na nanana een enn 19 ET are ee EE 20 Dreifach Eer VH 21 Wabenmuster Stich aaaea 22 N hen mit Kordelfuss 22 22 sonen eeennnnenene een nn 23 SIOPIEH EE 24 Klee a E a en u DE ee em ee Ace 25 Absteppen EU CEET 26 FIONISAUM MANENL ur u ne nn nn a hen a a erh Dre babe een nee 27 eeler EEN 28 Monogramm und Sticken mit Stickrahmen 22 222 unse nennen nenn 29 Oberlransportilss e uns u nenne an san Een he Euer 30 Wartung der Maschine 2 22 22 oneenennnneeneen nennen nennen een 31 Beheben von St rungen 2 0 0 404 a NN 04 Su AER A EE ENN E E 32 Ve a en en a en a er ne ar ee ee ee 33 Bezeichnungen Fadenspannung Begrenzung f r Spuleneinrichtung N hfu druck Fadenhebel Stichl ngenknopf Stichwahlfenster Fadenabschneider Hebel zum R ckw rtsn hen N hf e Stichplatte Flacher Anschiebetisch Garnrollenstift Oberfadenf hrung Spuleinrichtung Fadenf hrung S zum Spulen Offnung f r zweiten Garnrollenstift Tragegriff Handrad S Zweistufen N hfusshebel Stichwahlknopf Hauptschalter Netzanschluss Standardausr stung L Allzweck N hfuss R Reissverschlussfuss Knopflochfuss Blindsaumfuss Olflasche Pinsel Pfeiltrenner Nadeln 3x we N Garnrollenkappe D Spulen 4x Schraubendreher En Kantenlineal Stick und Stopfplatte Garnrollenstift Spulen fil2. rung Oberfaden reisst Unterfaden reisst Fehlstiche Nadelbruch Beim N hen entstehen Schlingen Die N hte ziehen sich zusammen oder kr useln sich Unregelm ssige Stiche unregelm ssiger Transport Die Maschine ist laut und ruppig Die Maschine ist blockiert Ursache 1 Die Maschine ist falsch eingef delt 2 Die Fadenspannung ist zu stark 3 Der Faden ist zu dick f r die Nadel 4 Die Nadel ist nicht richtig montiert 5 Der Faden hat sich um den Spulenhalter gewickelt 6 Die Nadel ist besch digt 1 Die Spulenkapsel eingesetzt 2 Die Spulenkapsel ist falsch eingef delt 3 Die Spannung des Uhnterfadens ist zu stark ist nicht richtig 1 Die Nadel ist falsch montiert 2 Die Nadel ist besch digt 3 Die falsche Nadel ist montiert 4 Der falsche Fuss ist montiert 1 Die Nadel ist besch digt 2 Die Nadel ist nicht richtig montiert 3 Stoff zu dick falsche Nadelgr sse A Der falsche Fuss ist montiert 1 Die Maschine ist nicht richtig eingef delt 2 Die Spulenkapsel ist nicht richtig eingef delt 3 Nadel Stoff Faden Verh ltnis stimmt nicht 4 Falsche Fadenspannung 1 Die Nadel ist zu dick f r den Stoff 2 Die Fadenspannung ist zu stark 1 Der Faden ist zu schwach 2 Die Spulenkapsel ist falsch eingef delt 3 Der Stoff wird beim N hen gezogen 1 Die Maschine muss ge lt werden 2 Fusseln und lreste kleben an Greifer oder an der Nadelstange 3 Minderwertiges Ol das die Maschine verklebt wurde ver
3. Falten usw 4 N Achtung Bei allen Manipulationen Hauptschalter auf O stellen Aufspulen des Unterfadens Garnrolle auf Garnrollenhalter setzen 1 Faden von der Garnrolle durch die F hrung ziehen 2 Leere Spule auf Achse stecken 3 Faden von Hand einige Male im Uhrzeigersinn um die leere Spule wickeln Spule nach rechts in die Spulposition dr cken 3 Fu anlasser bet tigen Spulvorgang stellt automatisch ab sobald die Spule voll ist Spule zur ckdr cken und entfernen 4 N Achtung Wenn sich die Spulerachse in der Spulposition befindet wird der N hvorgang automatisch unterbrochen und das Handrad gesperrt Zum N hen die Spulerachse nach links dr cken 4 N hposition Spule einlegen Beim Einsetzen und Herausnehmen der Spule muss die Nadel immer in H chststellung sein Anschiebetisch abnehmen Klappdeckel ffnen 1 Spulenkapsel mit einer Hand halten Spule so einlegen dass der Faden im Uhrzeigersinn abgespult wird Pfeil 2 Faden in den Schlitz und unter die Feder ziehen 3 Spulenkapsel mit Zeigefinger und Daumen am Kl ppchen halten 4 Kapsel in die Greiferbahn einsetzen 5 N Achtung Hauptschalter auf O stellen Oberfaden einf deln 1 Garnrolle auf den Garnrollenstift stecken Garnrollenkappe aufsetzen 2 Faden durch F hrungs se nach vorne zwischen die Spannungsscheiben f hren 3 Nach unten und nach links unter die F
4. Feuers oder einer Verletzung verringert wird 1 Gestatten Sie nicht dass die N hmaschine als Spielzeug verwendet wird Eine berwachung ist notwendig wenn die N hmaschine in der N he von Kindern verwendet wird 2 Verwenden Sie die N hmaschine nur f r jene Dinge die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind 3 Verwenden Sie die N hmaschine nicht wenn das Netzkabel oder der Netzstecker kaputt ist wenn Wasser in das Innere eingedrungen ist oder wenn die N hmaschine nicht richtig n ht Bringen Sie die N hmaschine in diesen F llen in eine autorisierte Werkst tte um sie dort berpr fen zu lassen 4 Betreiben Sie die N hmaschine niemals mit blockierten Bel ftungs ffnungen Halten Sie die Bel ftungs ffnungen der N hmaschine sowie des Fu pedals frei von Fusseln Staub und Stoffabf llen 5 Wegen der Auf und Abw rtsbewegung der Nadel beim N hen besteht eine Verletzungsgefahr Arbeiten Sie stets mit Vorsicht und behalten Sie das Arbeitsfeld im Auge 6 Verwenden Sie immer die entsprechende Stichplatte Eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbr chen f hren 7 Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln 8 Ziehen Sie w hrend des N hens nie am Stoff Dies kann die Nadel verbiegen und zum Nadelbrechen f hren 9 Schalten Sie die N hmaschine immer aus wenn Sie Einstellungen in der Nadelgegend machen wie z B Einf deln Nadeln wechseln Wechseln des N hfu es etc 10 Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie de
5. N HMASCHINE Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihrer N hmaschine Sie haben ein Qualit tsprodukt erworben welches mit gr sster Sorgfalt hergestellt wurde Diese Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen alles Wissenswerte ber die Anwendungsm glichkeiten Ihrer N hmaschine Sollten dennoch Fragen offen bleiben bitten wir Sie sich an Ihren H ndler zu wenden Wir w nschen Ihnen viel Freude und grosse N herfolge Fragen zur Maschine Service und Kundenberatung Crown Technics GmbH Servicecenter M nster Breitefeld 15 64839 M nster bei Dieburg Tel 00800 333 00 777 kostenfrei Fax 06071 3902 8980 E mail sewingguide service de teknihall com Wichtige Sicherheitshinweise Wenn Sie ein elektrisches Ger t benutzen sollten Sie immer die grundlegenden Sicherheitshinweise beachten Lesen Sie alle Bedienungsanleitungen bevor Sie die N hmaschine benutzen Gefahr wie das Risiko eines Stromschlages reduziert wird 1 Die N hmaschine sollte nie unbeaufsichtigt eingeschaltet sein 2 Bitte ziehen Sie den Netzstecker immer sofort nach der Benutzung aus der Steckdose Dies gilt auch vor dem Reinigen und anderen Wartungsvorg ngen 3 Die N hmaschine vor dem Austausch der Gl hlampe immer von der Stromversorgung trennen Die Gl hlampe durch eine neue Gl hlampe gleichen Typs mit einer Leistung von 15W 220 240 V Netz ersetzen Achtung wie das Risiko eines Brandes eines
6. denpapier oder evtl eine Zeitung unterlegen F r elastische Stoffe einen Einlauffaden mitf hren der mit einem Zick Zack Stich bern ht werden sollte e N Immer vorab ein Probeknopfloch n hen Reissverschluss einn hen 18 Maschine wie abgebildet einstellen Stichwahl w hlen Der Reissverschlussfuss kann rechts oder links eingesetzt werden je nachdem auf welcher Seite des N hfusses gen ht wird 1 2 Um dem Reissverschluss Schieber auszuweichen Nadel im Stoff stecken lassen N hfuss anheben und Schieber hinter den Fuss r cken Es ist auch m glich eine Kordel einzun hen Den Stichl ngenknopf zwischen 1 4 stellen je nach der Stoffdicke 3 N hen mit dem S aumerfuss 19 Der S umerfuss ist ein Zubeh rteil dass nicht mit der Maschine mitgeliefert wird Maschine wie abgebildet einstellen Stichwahl w hlen F r Saum von feinen oder glatten Stoffen Die Kante des Stoffs vers ubern Stoffkante zweimal 3 mm 1 8 falten 4 5 Stiche n hen F den nach hinten ziehen Nadel in den Stoff einstechen Den Saumfu anheben und die Falte in den Saumfu f hren 1 Stoff zu sich ziehen und Saumfu wieder senken Das N hen starten Stoff mit der Hand halten und in den Saumfu f hren 2 Gen hter Zickzack Stichwahl w hlen Elastisch n hen und Spitzen aufsetzen ausbessern Risse flicken Kanten verst rken Flicken aufse
7. det werden Unterfaden heraufholen 11 Ende des Oberfadens mit der Hand halten Das Handrad nach vorne drehen bis Nadel wieder oben steht 1 eine volle Umdrehung Am Oberfaden leicht ziehen damit der Unterfaden aus dem Stichloch gezogen wird Beide F den unter dem N hfuss nach hinten legen 2 R ckw rts n hen Vern hen Am Anfang und Ende der Naht Hebel nach unten dr cken Einige Stiche r ckw rts n hen Wird der Hebel losgelassen n ht die Maschine wieder vorw rts A 1 N hgut entfernen Handrad drehen um den Fadenhebel in h chste Stellung zu bringen N hfu anheben N hgut unter dem N hfu nach hinten ziehen 2 Faden abschneiden F den mit beiden H nden halten und am Fadenabschneider B abschneiden 3 Nadel Faden Tabelle Grunds tzlich zu beachten Je schwerer der Stoff je dicker der Faden desto st rker sollte die Nadel sein Nadelsystem N harbeiten 130 705H Nadelsorte Fadensorte und St rke Feine Stoffe N hte Universalnadel 70 Baumwollfaden z B Batist Seide Steppn hte Mittlere Stoffe N hte Universalnadel 80 Baumwollfaden z B Baumwolle Tuch Steppn hte Synthetikfaden Dicke Stoffe N hte Universalnadel 90 Baumwollfaden z B Cord Tweed Steppn hte Synthetikfaden Harte feste Stoffe N hte Jeansnadel 90 110 Jeansfaden wie Jeans Steppn hte Stretehnadel 80 90 Synthetikfaden Elastische Stoffe Nahte Stetehnadel 80 90 Synthetikfaden z B Jersey Tricot Ste
8. die Falte in den Saumfu f hren 2 Stoff zu sich ziehen und Saumfu wieder senken Das N hen starten Stoff mit der Hand halten und in den Saumfu f hren 3 Mehr Informationen zu Patchwork und Quilten finden Sie unter www quilteria de Hohlsaum n hen Die folgenden Stiche werden ben tigt um zwei St ck Stoff zusammenzuf gen und gleichzeitig einen Abstand zwischen den Kanten zu wahren 1 Stoffkanten f r Saum umschlagen Danach auf ein d nnes Papier heften und zwischen den beiden St cken einen schmalen Abstand belassen 2 Musteranwahl auf S stellen Stichl nge auf S1 3 Den Kanten entlang n hen dabei beide F den bei N hbeginn leicht anziehen Einen dickeren Faden verwenden 4 Nachher die Heftf den und das Papier entfernen Zum Schluss alle F den auf der R ckseite verkn pfen 27 Applikation 28 Maschine wie abgebildet einstellen Stichwahl 2 w hlen Eine kleine Stichbreite w hlen Alle Modelle Die Stichl nge je nach Bedarf w hlen Das Applikationsmotiv ausschneiden und auf den Uhnterstoff heften Die Musterkonturen bern hen Die Nahtzugabe sauber abschneiden Den Heftfaden entfernen Den Oberfaden und Uhnterfaden unter der Applikation verknoten Tip Statt dem Heften kann auch Textilspr hkleber verwendet werden Fragen Sie bei Ihrem H ndler nach Monogramm und Sticken mit Stickrahmen 29 Maschine
9. edarf w hlen 1 Den N hfu anheben 2 N hfuss und Halter entfernen 3 Den Obertransportfuss wie folgt einsetzen a Die Nadelbefestigungsschraube mu zwischen der Gabel sitzen 2 b Den Obertransportfuss an der N hfuss stange befestigen 3 c Schraube festziehen 4 Kontrollieren ob die Nadelbefestigungs schraube fest angezogen ist 5 Den Unterfaden heraufholen 6 Beide F den unter den Fuss legen Wartung der Maschine 31 Stichplatte entfernen Handrad drehen bis Nadel in H chststellung ist Mit dem Schraubenzieher die beiden Schrauben l sen und die Stichplatte entfernen 1 Reinigen des Transporteurs Spulenkapsel entfernen Mit dem Pinsel den ganzen Bereich reinigen 2 Reinigen und len des Greifers Spulenkapsel entfernen Die beiden Greiferhalterung a wie abgebildet nach aussen drehen Greiferhaltering b und Greifer c entfernen und mit weichem Tuch reinigen Bei d mit N hmaschinen l 1 2 Tropfen leicht len Handrad drehen bis Greifertreiber e links steht Greifer c einsetzen Greiferhaltering b einsetzen und Greiferhalterung a wieder schliessen Spulenkapsel und Stichplatte wieder einsetzen N Wichtig R ckst nde wie Staub und Fadenreste m ssen von Zeit zu Zeit entfernt werden Ihre N hmaschine sollte regelm ssig durch unsere Servicestellen gewartet werden Bitte senden Sie uns Ihre Maschine j hrlich zu einem Kundendienst Beheben von St rungen St
10. hrungsnase f hren A Nach oben und von rechts nach links ber den Fadengeber legen und nach vorne ziehen 5 Nach unten in die Fadenf hrung am Nadelhalter und von vorne nach hinten durch das Nadel hr einf deln 6 Den Faden am Fadenabschneider abschneiden Achtung Hauptschalter auf O stellen N hfuss Stange hochstellen Fadenhebel in h chste Position bringen Fadenspannung C ZN ai et ei ei 10 Unterfadenspannung 1 Um die Fadenspannung des Unterfadens zu kontrollieren wird die volle Spule in die Spulenkapsel gesteckt Dann l sst man die Spulenkapsel samt Greifer am Fadenende h ngen Die Fadenspannung ist dann richtig wenn sich die volle Spulenkapsel bei leichtem Schwingen ca 5 bis 10cm nach unten abrollt und dann ruhig h ngen bleibt Wenn sich die volle Kapsel zu leicht abrollt ist die Fadenspannung zu leicht rollt sie sich nur schwer oder gar nicht ab ist die Fadenspannung zu stark Oberfadenspannung 2 Grundeinstellung der Fadenspannung AUTO F r eine st rkere Oberfadenspannung Skala auf die n chstgr ssere Zahl drehen F r eine leichtere Fadenspannung muss die n chst kleinere Zahl eingestellt werden A Fadenspannung normal B Oberfadenspannung zu schwach C Oberfadenspannung zu stark N Achtung Beste Spannungsergebnisse werden erreicht wenn Ober und Unterfaden identisch sind Spannungen m ssen nur ver ndert werden wenn unterschiedliche F den verwen
11. icht mit dem Ger t spielen 22 Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem geeigneten Ort in der N he des Ger tes auf H ndigen Sie die Bedienungsanleitung bei der Weitergabe des Ger tes an Dritte ebenfalls mit aus Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung Diese N hmaschine ist nur f r den Haushalt gedacht Il Inhaltsverzeichnis BEZEICHNUNGEN 2 4 2 u 2 0 AEN ne nn a iradia ned E Sea ae 1 ZU DENOF SE E ae ee a Da a RE een ee ee ee 2 Der Anschiebetisch EE 3 Anschlie en der Maschine ans Stromnetz aaaaa nanana 3 Birne auswechseln zu an a an ae a a nr en a En a en Erna 4 Zweistufen N hfusshebel 2 22 22 aa 4 N hfu Bdruck einstellen 4 2 0 4 00 wa So 8a erben ae bene eigenen 5 Einsetzen der Nadel System 130 705H 222222 aana 5 Montieren des N hfusshalters 6 Aufspulen des Unterfadens 22 22 cnensaneeneen nennen en 7 Spule e Me En EE 8 Oberfaden einf deln nnana 22mm nennen 9 Selen Te DEENEN 10 Unterfaden heraufholen 2 2 2m mm n een 11 NANGI u u sure ni ne a Are Are re Dr ae ae A een ae ee ne I eh ide a a ern er 11 Nadel Fagen Tabell amp a u 0 00 0 4 00 nu nn dh a a a a a era 12 Geradstich und Nadelposition 2222222 eenenneeeneenen nennen 13 Zick Zack StICh 2 2 222mm 13 Blindsaumstich Lingeriestich 14 Overlok SUCH sess sexe Buena sad EE E yeei 15 s lleg ION WEE EE 16 IKHODEOCHE ern asteen Be a nn a ee ea here nur 17 Reissvereschluss einn hen
12. n Deckel entfernen die N hmaschine len oder andere Wartungsarbeiten wie in der Bedienungsanleitung beschrieben durchf hren 11 Werfen Sie keine Gegenst nde in die ffnungen der N hmaschine 12 Verwenden Sie die N hmaschine nicht im Freien 13 N hmaschine nicht benutzen wo Treibgasprodukte Sprays oder Sauerstoff verwendet werden 14 Um die N hmaschine abzuschalten stellen Sie den Hauptschalter auf O und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose 15 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Sie nicht am Netzkabel selbst 16 Der Schalldruckpegel unter normalen Betriebsbedingungen betr gt 7 5dB A 17 Bitte schalten Sie die N hmaschine aus oder ziehen Sie den Netzstecker wenn die N hmaschine nicht ordnungsgem funktioniert 18 Platzieren Sie keine Gegenst nde auf dem Fu pedal 19 Wenn das am Fu pedal befestigte Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder anderem qualifizierten Personal ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden 20 Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist 21 Kinder sind zu beaufsichtigen um sicherzustellen dass sie n
13. n N hfu legen Das Handrad von Hand nach vorne drehen bis sich die Nadel ganz links befindet Sie sollte die Stofffalte nur wenig anstechen Ansonsten mu die Stichbreite korrigiert werden 3 Das F hrungslineal 4 an die Stofffalte bringen indem Sie an der Schraube 5 drehen Langsam n hen und den Stoff sorgf ltig f hren damit sich seine Lage am F hrungslineal nicht ver ndert Achtung Es braucht etwas bung bis das Blindsaumn hen gelingt Overlock Stich 15 F r N hte N hen und Vers ubern von Kanten Sichtsaum Den Stichl ngenknopf auf S1 drehen Die Stichbreite kann aufgrund des Stoffes eingestellt werden Overlock Stich 1 Position des Stichwahlknopfs F r feine Stricksachen Jersey Kragenrand Rippen Doppel Overlock Stich 2 Position S des Stichwahlknopfs F r feine Stricksachen Handstricksache N hte Alle Overlockstiche eignen sich zum N hen und Vers ubern von Kanten und Sichts umen in einem Arbeitsgang Beim Vers ubern sollte die Stoffkante von der Nadel knapp bern ht werden 1 Achtung Neue Kugelspitznadel verwenden Knopf ann hen 16 Stopfplatte einsetzen 2 Knopfann hfuss anbringen 1 Knopf unter den N hfu und an die Knopfstelle des Stoffs legen N hfu senken 3 die Stichwahl Geradstich w hlen den Stichbreitenknopf drehen bis die Nadel exakt in das Loch des Knopfes einsticht einige Sicherungss
14. or und r ckw rts drehen Fadenreste entfernen Nach Anweisung len 2 Spulerwelle nach links dr cken 33 ENTSORGUNGSHINWEISE Gebrauchte Elektro und Elektronikger te d rfen gem europ ischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden In Deutschland sind Sie gesetzlich verpflichtet ein Altger t einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuf hren Die ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger Kommunen haben hierzu Sammelstellen eingerichtet an denen Altger te aus privaten Haushalten ihres Gebietes f r Sie kostenfrei entgegengenommen werden Bitte informieren Sie sich ber ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Ihrer Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten ELEKTRISCHE KENNDATEN Carina Power amp stretch 230V 50Hz 85W Schutzklasse Il Lampe 230V 50Hz max 15W E14 021V460704 M DE
15. ppnahte Kugelspitze F r alle Stoffarten Stopfen flicken Universalnadel 70 90 Stick und vers ubern Stopffaden Knopfl cher Baumwollfaden feine Stickarbeiten F r feine bis Biesen n hen Zwillingsnadel 70 80 Baumwollfaden mittlere Stoffarten Ziern hte Doppelnaht F r dickere Stoffarten Biesen n hen Zwillingsnadel 80 90 Stickfaden Ziern hte Baumwollfaden Doppelnaht Synthetikfaden Lederimitation alle N harbeiten Ledernadel 80 100 Synthetikfaden 12 Geradstich und Nadelposition F r den Geradstich den Stichwahlknopf drehen bis das gew nschte Symbol oder der Buchstabe im Sichtfenster oder i erscheint u CO Nadelposition Rechts oder Mitte m glich II 1 Stichl ngenknopf 2 Stichanzeige 3 Stichwahlknopf 4 R ckw rtsn htaste ZZ 70V V ZS nh A VYY EE E KE 4 aach vv Bom N 2NA m Au C D NN F Drehen Sie den Stichwahlknopf so dass im Display der Zick Zack Stich 2 erscheint Mit diesem Knopf k nnen Sie auch die Stichbreite w hlen 1 Die Stichl nge f r den Zick Zack Stich kann zwischen 0 und 4 eingestellt werden Die normale Stichl nge betr gt 2 5 mm oder weniger 2 13 Blindsaumstich Lingeriestich Stichl ngenknopf 14 F r S ume Vorh nge Hosen R cke usw mM Blindsaum f r Stretch Stoff A A Blindsaum f r festen Stoff Maschine wie abgebildet einstellen 1 Den Stoff umlegen 2 Den umgelegten Stoff unter de
16. raumeffekt Einreihen mit Garn oder Gummifaden Universalstich 3 F r flache Verbindungsnaht Gummiband ann hen Sichts ume Dieser Stich kann in verschiedenen festen Materialien und Maschenmaterialien eingesetzt werden Der Stickfuss ist ein Zubeh rteil dass nicht mit der Maschine mitgeliefert wird Stichwahl 2 3 w hlen Raupenn hte und Dekorstiche mit dem Raupennahtfuss n hen Dieser N hfuss verf gt n mlich an der Fussunterseite ber eine ganzfl chige Aussparung die es erm glicht problemlos ber dicke Stichformationen wie dichte Zickzackstiche zu gleiten und den Stoff sch n gleichm ssig transportieren l sst Die Raupennahtstiche und Dekorstiche k nnen selber umgestaltet werden indem die Stichl ngen und breiten verstellt werden Am besten auf Stoffresten verschiedene Sticharten und Einstellungen ausprobieren Absteppen Quilten 26 Der Patchworkfuss ist ein Sonderzubehor das Sie zu Ihrer Maschine kaufen konnen Maschine wie abgebildet einstellen 1 Stichwahl A wahlen Kantenlineal in den Nahfusshalter schieben und den Abstand wunschgemass verstellen Stoff verschieben und parallele Linien nahen dabei Kantenlineal der genahten Linie entlang fuhren F r Saum von feinen oder glatten Stoffen Die Kante des Stoffs vers ubern Stoffkante zweimal 3 mm 1 8 falten 4 5 Stiche n hen F den nach hinten ziehen Nadel in den Stoff einstechen Den Saumfu anheben und
17. reifach Zickzack Stich Zierstiche Die Kordel unter die Feder des Kordelfusses f hren 1 3 Stiche n hen Die Stichbreite je nach der Anzahl der Kordeln einstellen und den Stich w hlen 1 2 23 24 Der Stopffu ist ein Sonderzubeh r das Sie zu Ihrer Maschine kaufen k nnen Maschine wie abgebildet einstellen 1 Stichwahl 7 w hlen Stopfplatte einsetzen 2 N hfusshalter entfernen 3 Stopffu einsetzen Der Hebel a soll sich hinten ber der Nadelhalterschraube b befinden Stopffu mit dem Zeigefinger kr ftig von hinten andr cken und Schraube c festziehen 4 Zuerst das Loch umn hen Sicherung der Maschen Erste Reihe immer von links nach rechts arbeiten Arbeit einen Viertel drehen und bern hen 5 F r ein besseres N hergebnis empfehlen wir einen Stopfring N Achtung Nach Beendigung dieser N harbeit den Stopfplatte wieder entfernen Nutzstiche Raupenn hte I o 25 Maschine wie abgebildet einstellen Stichwahl 7 5 g w hlen gt Stichbreitenknopf und Stichl ngenknopf je nach verwendetem Stoff einstellen Muschelsaumstich 1 F r dekorative Kantenabschl sse Geeignet f r Abschl sse in d nneren festen und elastischen Materialien Der Zickzackausschlag sollte den Stoff ganz knapp aussen anstechen damit der Muscheleffekt entsteht Kr uselstich 2 F r S ume Sets Tischt cher Sehr dekorative Fugennaht mit Hohl
18. s SAA Extra Zubeh r kann zus tzlich bestellt werden N Stickfuss L S umerfuss Kordelfuss D Overlockfuss Stopffuss SR Patchworkfuss Obertransportfuss Der Anschiebetisch Wenn auf dem Freiarm gen ht werden soll in den Eingriff A fassen und die Box in Pfeilrichtung abziehen 1 Das Innere des Kombi N htisches ist f r Zubeh r vorgesehen Zum ffnen die Klappe runterdr cken 2 Stecker A in die Maschine und Stecker B in die Wandsteckdose stecken Hauptschalter einschalten 1 Fussanlasser Mit dem Fussanlasser kann die N hgeschwindigkeit reguliert werden 2 N hlicht Hauptschalter C einschalten 1 N Achtung Als Fu anlasser mu 4C 326G 230V verwendet werden die von Wakaho Electric Ind Co Ltd Vietnam hergestellt sind oder KD 2902 220 240V verwendet werden die von ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORPORATION LTD China hergestellt sind Birne auswechseln Maschine vom Stromnetz trennen Schraube A auf der linken Seite am St nderkopf l sen und die Abdeckung B entfernen Gl hbirne C max 15W durch Drehen entfernen und ersetzen Kopfdeckel wieder anschrauben Zweistufen N hfusshebel Beim N hen von extrem dicken Stoffen kann der Stoffdurchgang unter dem N hfuss vergr ssert werden indem man den N hfusshebel weiter anhebt A N hfu druck einstellen Der N hfu druck ist auf normal eingestellt Z
19. tiche n hen und dann das Handrad drehen Dann Stichwahl Zickzack w hlen Die Stichbreite nach dem Abstand zwischen den zwei L chern des Knopfes anw hlen Stichbreitenknopf drehen und das Handrad drehen um zu pr fen ob die Nadel rechts und links exakt in die L cher des Knopfes einsticht Den Knopf mit etwa 10 Stichen ann hen Dann Stichwahl Geradstich w hlen den Stichbreitenknopf drehen bis die Nadel exakt in das Loch des Knopfes einsticht Handrad drehen und einige Sicherungsstiche n hen Wenn ein Stiel erforderlich ist eine Stopfnadel auf den Knopf legen und n hen 4 F r Kn pfe mit vier L chern zun chst die hinteren zwei L cher und dann die vorderen zwei L cher n hen 17 Vorbereitung 1 Zick Zack N hfu durch den Knopfloch n hfu austauschen 2 Durchmesser des Knopfes messen und zur L nge 0 3cm addieren f r das Aufzeichnen des Knopfloches auf das N hgut 3 Stoff unter den N hfu legen so da die Markierung des N hfu es mit der Kennzeichnung des N hgutes bereinstimmt N hfu absetzen so da die Markierung auf dem Stoff zur Mitte des Stichloches vom N hfu pa t Weitere Abfolge In N hstich Position b und d nicht zu viele Stiche machen Mit dem Pfeiltrenner das Knopfloch jeweils vom Riegel zur Mitte hin aufschneiden Tip Leicht reduzierte obere Fadenspannung ergibt bessere Resultate F r d nne oder empfindliche Materialien ein Sei
20. tzen 1 Beim Flicken von Rissen ist es ratsam ein St ckchen Stoff zu unterlegen Verst rkung Erst ber die Mitte n hen dann beidseitig knapp berdecken Je nach Art des Gewebes und der Besch digung 3 5 Reihen n hen 2 20 Dreifach Stiche 21 Maschine wie abgebildet einstellen Dreifach Geradstich f r Strapaziern hte 1 3 i Stichwahl a w hlen oO Stichl ngenknopf auf S1 drehen Die Maschine n ht zwei Stiche vorw rts und einen Stich zur ck Dies ergibt eine 3fache Verst rkung Dreifach Zickzack Stich 2 4 Stichwahl d w hlen F r Strapaziern hte und S ume sowie Ziern hte Stichl ngenknopf auf S1 drehen Dreifach Zickzack Stich eignet sich f r feste Stoffe wie Jeans Kordsamt usw Wabenmuster Stich 22 Maschine wie abgebildet einstellen Stichwahl 2 w hlen Stichl ngenknopf auf S1 stellen F r N hte S ume T Shirts Unterw sche USW Dieser Stich kann f r verschiedene Jersey Arten sowie auch f r Webstoffe verwendet werden 1 Saum ca 1 cm 1 4 von der Schnittkante entfernt n hen und restlichen Stoff abschneiden 2 N hen mit Kordelfuss Der Kordelfuss ist ein Sonderzubeh r das Sie zu Ihrer Maschine kaufen k nnen Maschine wie abgebildet einstellen Stichwahl 2 w hlen Ziereffekt Kissen Tischdecke usw Verschiedene Stiche eignen sich zum Einn hen der Kordel z B Zickzack Stich D
21. um N hen extremer Materialien kann der N hfussdruck angepasst werden d nne oder dicke Stoffe Zum Einstellen die Stellschraube f r N hfu druck mittels einer M nze drehen F r d nne Stoffe die Stellschraube gegen den Uhrzeigersinn drehen und f r dicke Stoffe die Stellschraube im Uhrzeigersinn drehen Einsetzen der Nadel System 130 705H Ersetzen Sie die Nadel regelm ssig vor allem bei ersten Anzeichen von N hschwierigkeiten Setzen Sie die Nadel wie abgebildet ein 1 A Nadelbefestigungsschraube l sen und nach dem Einsetzen der Nadel wieder festschrauben B Flache Kolbenseite muss hinten sein Einsetzen der Nadel bis zum Anschlag am Ende des Schaftes C D Nadel so tief wie m glich einsetzen Achtung Hauptschalter auf O stellen Die Nadel muss einwandfrei sein 2 N hschwierigkeiten entstehen bei A Krummer Nadel B Stumpfer Nadel C Besch digter Nadelspitze Montieren des N hfusshalters N hfuss a hochstellen N hfusshalter b wie abgebildet montieren 1 N hfuss einsetzen N hfuss Stange a senken bis die Rille c direkt oberhalb des Stifts d ist Hebel e leicht nach vorne dr cken N hfuss Stange a senken N hfuss f rastet ein 2 N hfuss abnehmen N hfuss hochstellen Hebel e leicht nach vorne dr cken und der Fuss ist frei 3 Einsetzen des Kantenlineals Wie Abbildung zeigt Kantenlineal g sorgf ltig einschieben z B S ume
22. wendet 4 Die Nadel ist besch digt 1 Faden im Greifer eingeklemmt 2 Spulerwelle zum aufspulen steht rechts ER Fehlerbehebung 1 Maschine Fadenlauf und Nadel neu einf deln 2 Die obere Fadenspannung reduzieren kleinere Zahl Auto 3 Eine gr ssere Nadel verwenden 4 Nadel neu montieren flache Seite nach hinten 5 Spule abnehmen und Faden abwickeln 6 Nadel ersetzen 1 Spulenkapsel neu einsetzen und am Faden ziehen Wenn er leicht abrollt ist es richtig 2 Spule und Kapsel berpr fen 3 Fadenspannung des Unterfadens Anweisung korrigieren laut 1 Nadel neu montieren flache Seite nach hinten 2 Nadel erneuern 3 Nadelgr sse dem Stoff und Faden anpassen 4 Kontrollieren ob der richtige Fuss montiert ist 1 Nadel ersetzen 2 Nadel richtig montieren flache Seite nach hinten 3 Nadel dem Stoff und Faden anpassen 4 Richtigen Fuss benutzen 1 Maschine korrekt einf deln 2 Kapsel wie aufgezeigt einf deln 3 Nadelgr sse muss mit Faden und Stoff bereinstimmen 4 Fadenspannung korrigieren 1 Feinere Nadel verwenden 2 Fadenspannung berpr fen 1 Bessere Fadenqualit t verwenden 2 Kapsel neu einf deln und richtig einsetzen 3 Stoff nicht ziehen Er muss automatisch transportiert werden 1 Maschine nach Anweisung len 2 Greifer und Transporteur gem ss Anweisung reinigen 3 Maschine nur mit N hmaschinen l olen A Nadel ersetzen 1 Oberfaden und Spulenkapsel entfernen von Hand das Handrad ruckartig v
23. wie abgebildet einstellen Den N hfu und den N hfu halter entfernen Die N hfu stange senken Stichwahl 2 w hlen Die Stichbreite je nach Bedarf w hlen Stopfplatte einsetzen 1 Vorbereitung f r Monogramm und Sticken Die gew nschten Buchstaben oder Muster auf dem Stoff zeichnen Stickflies unter den Stoff legen Den Stoff im Stickrahmen einspannen Den Stoff unter die Nadel legen Darauf achten da die N hfu stange in niedrigster Stellung ist Das Handrad nach vorne drehen um den Unterfaden heraufzuholen Einige Sicherungsstiche n hen Den Stickrahmen mit Daumen und Zeigefinger der beiden H nde halten und den Stoff mit Mittelfinger und Ringfinger dr cken Tip Stickflies wird verwendet um den Stoff zu stabilisieren Mehr Infos unter www fischer naehmashinen de Obertransportfuss 30 Der Obertransportfuss ist ein Zubeh rteil das nicht mit der Maschine mitgeliefert wird Anwendung des Obertransportfusses N hen aller m glichen Arten von Web und Stickstoffen Wolldecken Seide Vinilstoffen synthetischem Leder usw Der Obertransportfuss gleicht den Transport des Ober und Uhnterstoffes aus und verbessert die Abstimmung von Plaid Streifen und Muster Er vermeidet einen ungleichm ssigen Transport des problematischen Stoffes Vorbereitung Maschine wie abgebildet einstellen Stichwahl A w hlen Mittlere Nadelposition w hlen Die Stichl nge je nach B
Download Pdf Manuals
Related Search