Home

QUICK-GUIDE Picture sorting DPA-800

1. 2 Hoofdmenu Na het aanzetten van de DPA 800 verschijnt het hoofdmenu op het scherm zoals hieronder Nog een album in subalbum Er is geen foto in subalbum Batterij status DOA En Ml SSS mn Subalbum m a Instellingen Album locatie USB geheugenstick geselecteerd met blauwe highlight grijze kleur betekent ontkoppeld Geheugenkaart met kleuren getoond wanneer aangesloten 67 NL 3 Selecteer fotobron Open het hoofdscherm druk op de lt gt knop om de fotobron te kiezen uit Fotoalbum Geheugenkaart of USB apparaat selecteer met helder blauw en druk op OK om te openen Ea Cs ca d 4 Foto s bladeren Open de fotobron en druk op de lt gt knop om een foto te selecteren De gekozen foto wordt Es EJ a ud vergroot Druk na het selecteren van de foto op de OK knop om de foto schermvullend af te beelden of om naar bladeren te gaan Druk op de a7 knop om te zien wat de vorige en volgende foto s zijn 68 5 Inzoomen In de Bladerstand kunt u op de OK knop drukken om in te zoomen Door vaker op de OK knop te drukken kunt u tot drie keer op de foto inzoomen Druk op de lt J gt of AFN knop om over de ingezoomde foto te kunnen bewegen naar boven beneden rechts en links 6 In subalbum bladeren Selecteer een subalbum en druk op de OK knop Geselecteerd subalbum vergroot Druk op de Q b
2. QUICK GUIDE Picture sorting DPA 800 For information and support www lenco eu The DPA 800 uses Microsoft sorting sequence for example When you have 5 images stored on the unit with the numbers 1 2 3 11 and 25 The DPA 800 will show them in the following sequence 1 11 2 25 3 This quick guide will explain how to place the images on your DPA 800 and create your desired slide show order 1 2 Dn an 10 11 Slide the DPA 800 power switch in the on position Connect the DPA 800 to your computer by using the usb cable gn Copy the VSO software Image resizing software from the DPA 800 onto your computer Install the software by double clicking the software icon and follow the instructions on the computerscreen Run the VSO software Select the desired photo s which you wish to compress and copy on to the DPA 800 by selecting them with the left mouse button and if necessary press and hold Ctrl button while selecting Please note The software will rename and compress the images in the same order as that you have selected the images El VSO Image Resizer 1 afbeelding geladen Set the desired resolution b Set the desired quality Enter the desired file name e This works as follow Enter NNN Lenco and the first file name will be 001 Lenco The next file name will be 002 Lenco When you use NNN you can auto compress and rename maximal 999 files So if you use NN you can go up to 99 files and
3. Ele E i mi a in u OE Bu Op de computer 2 Dubbelklik op Mijn 3 Open de map klik op de 4 Geef de nieuwe map een computer en selecteer rechtermuisknop en naam verwijderbare schijf selecteer Maak nieuwe map aan 73 Foto en subalbum map kopi ren Foto kopieren 1 Druk op de RE knop om een foto te kiezen en druk op de M knop 2 Druk op de N V knop en kies de kopieer foto naar optie klik op OK om verder te gaan 3 Druk op de IE knop om de gekopieerde foto naar geheugenkaart of USB apparaat te kopi ren 4 Druk op OK om te bevestigen en een balk verschijnt die aangeeft dat de foto geladen wordt na voltooiing zal de foto gekopieerd zijn naar het geselecteerde geheugenapparaat Phaio Comment Slide Grice Daalia Press To E LIEN Dian Praat Fhal g 74 Subalbum map kopi ren 1 Druk op de 27 knop om het subfotoalbum te selecteren dat u wilt kopi ren en druk op de M knop om het menu te tonen 2 Druk op de AZN knop om de optie kopieer foto naar te kiezen en klik op OK om het onderliggende menu te openen Ra J Ca CO 3 Druk op de lt 7 knop om het geselecteerde subalbum te kopi ren naar geheugenkaart of USB apparaat 4 Druk op de OK knop om te bevestigen en een balk verschijnt die aangeeft dat het subalbum geladen wordt Na voltooiing zal het subalbum gekopieerd zijn naar het geselecteerde geheugenapparaat hed
4. Gi Klik op OK om te bewaren 3 Druk na het invoeren van de tekst op OK om het onderschrift bij de foto te bewaren 82 CE Foto onderschrift tonen 1 Druk op de lt gt of BAY knop om een foto te selecteren druk dan op de M knop om het menu te tonen Druk opN V om de optie Foto onderschrift te kiezen en druk op OK om het onderliggende menu te tonen cs J Ed d Slide Show Cony Protea Te Delete Praia fa Panna Pic Brige nam n Coral Side Echo DMasi F 2 Druk op de N V knop en kies de optie AAN om het foto onderschrift te tonen en druk op OK om te bevestigen 3 Om het tonen van het onderschrift weer te annuleren kies de optie O en druk op OK om te bevestigen Download de samenvoegsoftware van de website www vso software fr products image_resizer Opmerking 1 Laat het apparaat goed opladen om het van voldoende stroom te voorzien als er lange tijd nodig is voor het laden en kopi ren van bestanden 2 Draai het apparaat 90 horizontaal of 180 verticaal om de foto in de juiste richting af te beelden 3 Er zijn twee manieren om de knoppen te bedienen A druk in of B Druk in amp hou vast 83 Afdrukken via USB Afdrukken is alleen mogelijk met een printer die is uitgerust met een tweede USB aansluiting voor flash disks Gebruik de USB aansluiting niet voor PC Om rechtstreeks een foto van de DPA 800 af te drukk
5. Anschluss der Speicherkarten Nee Speicherkartenslot 1 ffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartenslots 2 Stecken Sie die Speicherkarte mit der beschrifteten Seite nach unten in den Kartenslot Wenn die Karte nicht richtig passt berpr fen Sie bitte ob sie richtig eingelegt wurde Benutzen Sie zum Einlegen der Karte keine berm ige Kraft um sicher zu stellen dass weder Karte noch Kartenslot besch digt werden 37 Anschluss von USB Speichermodulen USB Flash Speicherport q El E mem S 1 ffnen Sie die Abdeckung des Kartenslots und des USB Ports 2 Verbinden Sie den USB Speicher mit dem USB Kabel und schlie en Sie die andere Seite entsprechend der Abbildung rechts an Anschluss an einen PC E as 1 ffnen Sie die Abdeckung des PC USB Ports 2 Verbinden Sie das Ger t mithilfe des USB Kabels mit dem PC siehe Pfeile auf der Abbildung Schalten Sie das Ger t an wenn Sie es an einen PC anschlie en 38 Bilder ansehen Achten Sie darauf dass sich auf der angeschlossenen Speicherkarte oder USB Speichermodul JPG Bilder befinden Sie k nnen die Bilder ebenfalls direct auf dem DPA 800 ablegen 1 Einschalten des DPA 800 Bet tigen Sie die Ein Aus Taste und auf dem Bildschirm erscheint eine animiert
6. E CI nn Afbeeldingen mappen en submappen kunnen alleen van bron naar bron gekopieerd worden en deze functie geldt niet voor de ingebouwde schijf Opmerking Volledige inhoud van apparaat kopieren 76 Deze functie kan alleen gebruikt worden in het hoofdscherm Als u zich niet in het hoofdscherm bevindt druk dan op de ma knop om er naar terug te keren 1 Druk in het hoofdmenu op de lt knop om een apparaat te kiezen 2 Druk op de M knop om het menu te tonen en druk op de AZV knop om de optie Alles kopi ren naar te kiezen druk op OK op te bevestigen El ED Ed CS 3 Druk op de N V knop om de geselecteerde inhoud naar geheugenkaart of USB apparaat te kopi ren 4 Druk op de OK knop om te bevestigen Een balk geeft aan dat de gekopieerde inhoud geladen wordt Alle inhoud is naar de geselecteerde drager gekopieerd nadat het laden voltooid is NL Foto en subalbum map verwijderen Foto verwijderen 1 Druk op de lt gt knop om een foto te selecteren druk op de M knop om het menu te tonen 2 Druk op de AA knop om Foto verwijderen te kiezen en druk op de OK knop om het onderliggende menu te tonen EJ Ca ca J Phas Commece Bida Show Cop Prete Te i T Print Phatt Brigiiress Contrast Side Show ER E 3 Om de foto te verwijderen kies JA en druk op OK om te bevestigen Een balk geeft vervolgens aan dat het verwijderen aan de gang i
7. V button to click slide show option press OK button again to play slide show 09 En Ea ma 1 Select photo press M button to display menu press fet button to choose slider show effect option then click OK button to display subordinate menu 2 Press A V button to select fade shutter cross comb mask brick dissolve bar expansion silk random mode press OK button to choose slider show effect automatic back previous menu it will play slide show next time according the mode which is selected at the previous time 3 If want to turn off specific effect select off and press OK button the slide show effect will be off 15 1 Built in player This function only works in main display If is not at main display press NY button back to main display Under mode of main menu press M button to display the menu press eo buttonand V button to choose create album then press OK button to enter into the creating mode Keyed in bar Characters selection ta A 2 Chinese English switching input language button lajwje e t yu ojP fol Alslolr lolu lkl lals e 1 b Se Segcnoodcaooso N Under the mode of creating press EE a button and A button to choose the letter then press OK button to input the letter the letter will be displayed in the Keyed in bar To switching capital letter and small le
8. brick dissolve bar expansion silk random und bet tigen Sie die OK Taste zur Best tigung und zum Zur ckkehren zum vorigen Men Wenn Sie die Diashow danach starten wird der von Ihnen gew hlte Diashow Effekt benutzt 3 Wenn Sie den Diashow Effekt deaktivieren wollen w hlen Sie bitte Off und bet tigen Sie die OK Taste zur Best tigung Die Diashow wird dann ohne Effekte wiedergegeben 43 Fortgeschrittene Steuerfunktionen Erstellen von Fotoalben mit Bildern 1 Eingebauter Wiedergabeplayer Zeichenauswahl Software Tastatur 44 Diese Funktion kann nur im Hauptmen benutzt werden Wenn Sie sich nicht im Hauptmen befinden bet tigen Sie die Taste u UM zum Hauptmen zur ckzukehren Bet tigen Sie im Hauptmen die M Taste zur Anzeige des Men s Benutzen Sie dann die Tasten af gt und AAV zur Auswahl von Create Album und bet tigen Sie die OK Taste zur Best tigung cs ES Ea CS Eingabefeld NEAR Auswahl der Eingabesprache Chinesisch English lajwje Ritlyju lolefof 2 s eed QOOGOHAGEOBORnA s z x civieiniui7 e o s Hiken Benutzen Sie im Eingabemodus die Tasten lt gt und APY zur Auswahl eines Zeichens und bet tigen Sie die OK Taste zur Eingabe Das Zeichen wird dann im Eingabefeld anzeigt Zum Umschalten von Gro und Kleinschreibung benutzen Sie a7 und zur Auswahl von und bet tigen Sie die OK Taste zur Bestatigung 2 Alben vom Computer aus erstelle
9. ert dargestellt Bet tigen Sie die Taste O um zur ck zum vorigen Men zu gelangen Sie k nnen ebenfalls die Taste CH betatigen um direkt zum Hauptmen zur ckzukehren Anzeigetaste 41 7 Bildschirm drehen Wenn das angezeigte Bild im Hochformat ist stellen Sie den DPA 800 vertikal auf Das Bild wird dann automatisch gedreht Starten der Diashow Diashow von Fotoalben aus starten 1 W hlen Sie ein Album und bet tigen Sie die M Taste zur Anzeige des Men s Benutzen Sie dann die Tasten N V zur Auswahl von Slideshow und bet tigen Sie die OK Taste zur Anzeige des Untermen s 2 W hlen Sie Single oder Multiple und bet tigen Sie die OK Taste zum Starten der Diashow 42 Foto Diashow 1 W hlen Sie ein Bild und bet tigen Sie die M Taste zur Anzeige des Men s Benutzen Sie dann die Tasten Ay zur Auswahl von Slideshow und bet tigen Sie die OK Taste zum Starten der Diashow 03 9 Ea CO Fhabs Comment Copy Photo Ta Deisss Phain Te Prine Pass Engis Cornist Ende Grew Eazi b Diashoweffekte 1 W hlen Sie ein Bild und bet tigen Sie die M Taste zur Anzeige des Men s Benutzen Sie dann die Tasten AAS zur Auswahl von Slideshow Effect und bet tigen Sie die OK Taste zur Anzeige des Untermen s 2 Benutzen Sie die Tasten N V zur Auswahl eines Effekts fade shutter cross comb mask
10. om Beschreibung hier eingeben athe Ey a benm remmen o meme eer he paan eeen ed e an Zum Speicher auf OK nn en TE klicken 3 Klicken Sie danach auf OK um die Bildbeschreibung zu speichern 54 NDE Fotobeschreibungen anzeigen 1 Benutzen Sie die Tasten LI und BA zur Auswahl eines Bilds und bet tigen Sie die M Taste zur Anzeige des Men s Benutzen Sie die dann Tasten Af zur Auswahl von Photo tag line und bet tigen Sie die OK Taste zur Anzeige des Untermen s El EI Ca d Slide Show Copy Photo To Detars Photo fa Prins Phaic Hrig namn Cora Side thew Eee 9 2 Benutzen Sie die Tasten RIM zur Auswahl von On um die Bildbeschreibungsfunktion zu aktivieren und bet tigen Sie die OK Taste zur Anzeige zur Best tigung 3 W hlen Sie zum Deaktivieren der Funktion O und bet tigen Sie die OK Taste zur Best tigung Beziehen Sie die Kompressionssoftware von www vso software fr products image_resizer Anmerkung 1 Wenn Sie viele Dateien kopieren wollen laden Sie das Gerat auf um sicher zu gehen dass der Kopiervorgang abgeschlossen werden kann 2 Drehen Sie das Gerat um 90 horizontal oder 180 vertikal um das Bild korrekt anzuzeigen 3 Die Tastenbedienung erfolgt auf zwei Arten A Einfache Betatigung oder B Gedruckthalten 55 Drucken ber USB Die Druckfunktion ist nur dann verf gbar wenn Ihr Drucker mit einem zweiten USB Ansc
11. on the functions before using DPA 800 Table Of Content Package included annen 5 IMPORTANT Safety PRECAUTIONS renieroides 6 Operation PfOGSAUNES in vererstemdnbenterversnrbkenn bene 7 Getting Started Location OF Control ee 8 Others Accessories nennen eneen venen nenne 9 PLUS IN Memery CAE ease Bananen 9 Connecting USB Flash Memory en 10 Connecting WEN Peer 10 Viewing Photos k lum Oi DPASDI EEE ae 11 2 Main MENU sk tees ae eset 11 3 Select Source Of Photo 12 A Br owsing PROTO ee ri nO ac 12 I LOONT ae ee ere oe 13 6 Browsing Sub A DUI sx cise ee ea 13 he Grei mrietete SCG OM estes es 14 Playing Slideshow Slideshow From Sub photo Album File 14 Photo Slideshow once take ee 15 Slideshow Effects saeta annen dnek eetset databanken 15 Advance Functions Controlling Create Sub photo Album File neee 18 Copy Photo and Sub Album FOIA amp T nt Zoeter 18 Delete Photo and Sub Album Folder eee 21 Seema pna bee tn ies aenema 24 Aa8 Piet re Tag Linke sein tt a eas 26 Package included Please check DPA 800 packaging box is included the accessories below if there is missing please contact with distributer II GG Digital Photo Album Frame Supporter x 2 Digital Photo Frame User Manual Leather Cover User Manual USB Cable USB Host AC DC Adapter IMPORTANT Safety Precautions Please follow the following safety precautions when using DPA 800 Digital Photo Alb
12. will be deleted after loaded Select No option to cancel 22 This function only able to use in main display Pressi button to return back to main display 1 Under main menu press ae button to select the driver 2 Press M button to display the menu and press N to choose Delete all option and press OK button to display subordinate menu 3 To delete all the contents select Yes option and press OK button to confirm A loading bar will appear after finished all contents will deleted Select No to cancel 23 Under main menu press af gt or N and select Setting option and press M button to diplay the menu Press AAE to select your prefered language and press OK button to confirm Press A and select Brightness and press OK button to enter into display of brightness setup Press lt a a button to adjust the brightness and press OK button to confirm Press MINE button to select Contrast option and press OK button to display the contrast setup Press lt gt button to adjust the contrast and press OK button to confirm Press AE button to select Slideshow speed option and press OK button to display the menu Press NAF button to select Fast Normal or Slow and press OK button to confirm Press RIES button to select Ve
13. with a printer equipped with a second USB connection for flash discs Do not use the USB connection for PC To print a photo directly from the DPA 800 1 Please select the photo you want to print 2 Enter the Menu with button M 3 Select print photo with UP DOWN buttons 4 Press OK 5 Select YES and press OK Display will show then PLEASE PLUG IN USB 6 Connect your printer with the USB PC port of the DPA 800 located directly next to DC jack Display will show then PRINTING 7 To print press okay again your printer will start to print the photo If you want to print another photo you simply need to select the photo you want to print enter the menu and print You do not need to dis or reconnect the printer 28 1 If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 29 Lenco DPA 800 Digitales Fotoalbum Benutzerhandbuch 1 Fotoauswahl 2 Album erstellen 3 Einstellungen 4 Kopieren L schen 5 Fotobeschreibungen Bitte lesen Sie sich diese Anleitung bevor Sie den DPA 800 benutzen sorgf ltig durch und bewahren Sie diese Anleitung f r den sp teren Gebrauch sorgf ltig auf Zur Information und Unterst tzung www lenc
14. 00 w hrend des Aufladens nicht Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie das Netzteil aus der Steckdose ziehen Vergewissern Sie sich dass das Ger t nicht am Strom angeschlossen ist wenn Sie es an einem anderen Ort aufstellen wollen um Feuer und Stromschlaggefahr zu vermeiden berpr fen Sie bitte ob das Kabel richtig herum angeschlossen wird Versuchen Sie niemals den Stecker mit Gewalt in die Steckdose zu stecken Stecken Sie die Speicherkarte bitte rich ig herum in den Kartenslot Wenn hre Speicherkarte nicht in den Kartenslot passt berpr fen Sie bitte ob sie richtig herum hineingesteckt wurde und ob sie vom Ger t unterst tzt wird ben Sie keine Gewalt aus l fi 35 Inbetriebnahme Anordnung der Bedienelemente Machen Sie sich bitte genauestens mit den Tastenbezeichnungen vertraut um die Bedienung und Konfiguration des Ger ts besser zu verstehen Navigationstaste Links Ein Aus SD MMC MS Kartenslot USB Host Port PC USB Port Stromversorgungsanschluss Navigationstaste Rechts Bestatigungstaste Ruckkehr Taste Zur ck Vor Men taste Anzeigetaste Navigationstaste Rechts bei vertikaler Aufstellung LCD Bildschirm 36 Weiteres Zubeh r Zur Benutzung des DPA 800 ben tigen Sie unter Umst nden a Eine Speicherkarte einen Computer und einen USB Flash Modul
15. 2 Plug in the memory card with label side face down If found hard to plug in the memory card please check the direction is correct Please don t force to plug in it might caused damage on the memory card and memory slot Connecting USB Flash Memory USB Flash Memory Port AA 5 1 Open memory card slot and USB port cover 2 Connect USB flash memory with USB cable plug in the another side according the arrow showed on right Connecting With PC Oe 1 Open PC USB slot cover 2 Connect USB jack with PC and plug in the cable according the arrow Please switch on the unit when connecting to PC 10 Viewing Photos Please confirm that you pluged in a memory card or USB flash memory which contained jpg picture Or already in DPA 800 Digital Photo Album driver 1 Turn on DPA 800 Push up the button and on animation will appear on the screen and it is on 2 Main Menu After DPA 800 turned on there is a main menu on the screen like below Another album in sub album There is no photo in sub album Battery status Sub album 1 fa Settings Location album USB flash memory Selected with blue highlight Memory Card Grey colour means unpluged If pluged in showed with colours 11 Enter into main display press lt gt button to select the source of
16. 67 6 Door subalbum bladeren aanne 67 7 Scherm omdraaien a en nnee 68 Diavoorstelling afspelen Diavoorstelling uit subfotoalbum bestand 68 FOR ANVODEL Nee 69 Diavoorstelling effecten eerren 69 Bedienen van geavanceerde functies Subfotoalbum bestand aanmaken nen 70 Foto en subalbum map kopi ren nnee 73 Foto en subalbum map verwijderen nnen 73 Instellen EEE NEE UFER EEE nanne 78 Foto onderschrift toevoegen nnee eenen een nenn 80 60 In de verpakking Controleer of onderstaande accessoires in de verpakking van de DPA 800 zijn inbegrepen Als er iets ontbreekt neem dan contact op met de distributeur II GG Digitaal Foto Album Frame steun x 2 Digital Photo Frame User Manual Leren hoes USB kabel USB aansluit Wisselstroom adapter host 61 BELANGRIJK Veiligheidsmaatregelen Volg de volgende veiligheidsmaatregelen goed op als u het DPA 800 Foto Album gaat gebruiken Dit zal het risico op brand elektrische schok schade aan het product en persoonlijke verwondingen verminderen T un CJ aed 5 tt AN m 62 STOP met het gebruik van de DPA 800 als er vloeistof of een onbekend voorwerp in het apparaat terecht komt Zet het apparaat direct uit en haal de stekker uit het stopcontact Stop met het gebruik van het foto album om brand en gevaar van elektrische schok te voorkomen Gebruik het foto album niet naast ontvlambaar of explosief gas om
17. Foto Album kunt u nodig hebben Aa Geheugenkaart en Computer USB geheugenstick Plug In geheugenkaart ner Geheugenkaart poort 1 Open de klep van de geheugenkaart poort 2 Voer de geheugenkaart in met de labelkant naar beneden Als het invoeren van de geheugenkaart moeilijk gaat controleer dan of de invoerrichting correct is Forceer de invoer niet dit kan schade veroorzaken aan de geheugenkaart of aan de poort 65 Aansluiten van een USB geheugen stick USB geheugenkaart poort qi aa e o 1 Open de klep van de geheugenkaart en USB poort 2 Verbind de USB geheugenstick met de USB kabel en voer de andere kant van de kabel in de unit zoals met de pijl rechts staat aangegeven Verbinden met PC 1 Open de klep van de PC USB poort 2 Verbind de USB stekker met de PC en voer de andere kant van de kabel in de unit zoals aangegeven staat met de pijl Zet de unit aan als u die met een PC verbindt 66 Foto s bekijken Controleer of u een geheugenkaart of USB stick op de unit heeft aangesloten die jpg afbeeldingen bevat Of dat die al op de schijf staan van het DPA 800 Digitaal Foto Album 1 Zet de DPA 800 aan Druk op de Aan Uit knop en als er een animatie op het scherm verschijnt is de unit aan
18. GPhoto or losing the warranty conditions Make sure formatting the memory card after bought which to use in DPA 800 Digital Photo Album Never place the unit near strong magnetic force and wireless staff Example video game speaker radio Strong magnetic force might damaged DPA 800 Digital Photo Album spoiled or lost LCD screen When charging battery on DPA 800 do not move it Please switch off the power before unplug Make sure there is no power source connected wi h the unit before moving it else might caused fire or electric shock hazard Please check the direction of the cable is correct before plug in Do not force to plug in if it s not correct Please use the correct way to plug in memory card If found your memory card can t be pluged in please check the direc ion or does DPA 800 support it Do not force to plug in Getting Started Location Of Controls Please read carefully for every buttons name for understanding and operating setting the unit Left button Power button SD MMC MS Slot USB Host Port PC s USB Port Power Port Right button Confirm button Return button Back button Next button Menu button Main Display button LCD Screen Right button When rotated vertical Others Accessories Using DPA 800 Digital Photo Album might need Memory Card and Computer USB flash memory Plug In Memory Card Memory Card Slot 1 Open Memory Card Slot Cover
19. OOD SNOW cence cee eenn en een 42 Diashow EffeKte an see a 42 Fortgeschrittene Steuerfunktionen Erstellen von Fotoalben mit Bildern 43 Bilder und Fotoalben kopieren nnen eee 45 Bilder und Fotoalben l schen nee 48 Einstellungen si ciasachaciaareedarncisugceonieudy conmntadununnauanountes 51 Bildbeschreibungen hinzuf gen nnee 53 32 Verpackungsinhalt berpr fen Sie bitte den Verpackungsinhalt des DPA 800 anhand der folgenden List Sollte eines der Teile fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler II GG Digitales Fotoalbum St tzrahmen x 2 Digital Photo Frame User Manual Ledertasche Benutzerhandbuch USB Kabel USB Host Netzteil 33 WICHTIG Vorsichtsma nahmen Beachten Sie bitte bei der Benutzung der DPA 800 die folgenden Sicherheitshinweise Dadurch k nnen Sie die Gefahr von Verbrennungen Stromschl gen Feuer oder Personensch den verringern Ok SU 4 t AN M S STOPPEN Sie die Benutzung wenn Fl ssigkeiten oder Fremdgegenst nde in das digitale Fotoalbum eingedrungen sind Schalten Sie das Ger t danach aus und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose heraus Um eine Feuer und Stromschlaggefahr zu vermeiden sollten Sie das Ger t nicht mehr benutzen Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von brennbaren oder explosiven Gasen um deren Entz ndung zu vermeiden Vermeiden Sie es Metall oder Explosionsgegenst nde in den Speicherkartenslot oder Stromvers
20. aal Fotoalbum Gebruikershandleiding 1 Galerie 2 Album maken 3 Instellingen 4 Kopi ren verwijderen 5 Photo Foto onderschrift Lees deze handleiding voor u de DPA 800 gaat bedienen en bewaar voor nadere raadpleging Voor informatie en ondersteuning www lenco eu 58 Bedankt voor het aanschaffen van de DPA 800 DPA 800 is een nieuw model digitaal foto a bum met ingebouwde 8 inch 800x600 resolutie LCD scherm U kunt afbeeldingen van JPEG formaat bek jken Ook met ingebouwde FLASH bewaartrucs Mappen en bestanden zjn te bewerken met Aanmaken Verplaatsen Verwijderen Het apparaat is zeer gebruiksvriendel jk voor iedereen De DPA 800 is een product met hoogwaardige technologie voor familiegebruik ontworpen Lees deze handleiding goed door en raak bekend met de bediening van de knoppen voor u de DPA 800 gaat gebruiken 59 Inhoudsopgave In de verpakking nnn ee ee nn nenn nn nn 59 BELANGRIJK Veiligheidsma tregelen u 60 BEENS WIZEN ae ee ee estate 61 Aan de slag Plaats van de bedieningsknoppen nnen 62 Andere ACCESS ONE Sanna ednanatne nende meteen 63 Plug In geheugenkaart neee 63 USB apparaat aansluiten oenen 64 Aansluiten Op PC en oneens tee 64 Foto s bekijken 1 Zet de DPA 800 aan nonnen eenen 65 2 HOME ereen ents Rnd 65 3 Kies de fotobron annen enen enen ennen 66 4 Foto s bladeren nrs vvnwerenn eewendnene en eve en venen enen 66 LEE
21. chvorgang abzubrechen E3 oa Ent wl 49 Fotoalben l schen 1 Benutzen Sie die Tasten a7 gt zur Auswahl eines Albums und bet tigen Sie die M Taste zur Anzeige des Menus 2 Benutzen Sie die Tasten A V zur Auswahl von Delete Album Folder und bet tigen Sie die M Taste zur Anzeige des Untermen s 3 W hlen Sie zum L schen des Albums Yes und bet tigen Sie die OK Taste zur Best tigung Ein Statusbalken erscheint und das Album wird gel scht W hlen Sie No um den L schvorgang abzubrechen 63 EJ En m F 50 Den gesamten Inhalt eines Laufwerks loschen Diese Funktion kann nur im Hauptmen benutzt werden Bet tigen Sie die Taste ae um ins Hauptmen zur ckzukehren 1 Benutzen Sie im Hauptmen die Tasten af gt zur Auswahl des Laufwerks 2 Bet tigen Sie die M Taste zur Anzeige des Men s und benutzen Sie dann die Tasten ING zur Auswahl von Delete All Bet tigen Sie dann die OK Taste zur Anzeige des Untermen s 3 W hlen Sie zum L schen des gesamten Speicherinhalts Yes und bet tigen Sie die OK Taste zur Best tigung Ein Statusbalken erscheint und alle Dateien auf dem entsprechenden Speichermedium werdengel scht Wahlen Sie No um den L schvorgang abzubrechen 51 Benutzen Sie im Hauptmen die Tasten lt gt oder A V zur Auswahl von Setting und bet tigen Sie die M Taste zur Anzeige des Men s 03 9 fa Mee BE Benu
22. detonatie te voorkomen Voorkom dat er metalen of explosieve voorwerpen in de geheugenpoorten of in de oplaadpoort terecht komen om brand en gevaar op elektrische schok te voorkomen Raak het apparaat tijdens gebruik niet aan met natte handen om schade en kans op gevaar van elektrische schok te voorkomen Bedek het apparaat niet tijdens het gebruik dat zal oververhitting van de machine en daarmee vervorming of brand veroorzaken Zeer langdurig gebruik van het DPA 800 Foto Album kan oververhitting veroorzaken waardoor het apparaat niet meer werkt Als het apparaat erg warm aanvoelt zet het dan een paar minuten op de stand by stand om af te koelen Plaats de DPA 800 niet op zeer warme plekken zoals in een afgesloten auto in direct zonlicht of op plekken met sterk wisselende temperaturen Door erg hoge of erg lage temperaturen kan de unit beschadigen Bedieningswijzen Tijdens het bedienen van het DPA 800 Digitale Foto Album zijn er bepaalde condities die vermeden moeten worden om geen schade aan het apparaat toe te brengen I Voorkom dat de unit valt of dat er tegenaan geslagen wordt Het LCD scherm kan daardoor beschadigen Open de behuizing van de DPA 800 niet anders raakt de GPhoto beschadigd of de garantie gaat verloren Let erop dat u de geheugenkaart die u hebt gekocht en met het DPA 800 Foto Album wilt gaan gebruiken formatteert voor gebruik Plaats het apparaat nooit in de buurt van sterke magnetische v
23. e Grafik 2 Hauptmen Nach dem Einschalten erscheint das folgende Hauptmen Weitere Alben im Album Keine Fotos im Album vorhanden nO fe mn Batteriestand Album wg Einstellungen Album suchen USB Speicher Auswahl mit blauer Markierung Speicherkarte grau bedeutet nicht in Farbe wenn angeschlossen b 39 3 Auswahl von Bildern Gehen Sie in das Hauptmen und bet tigen Sie die Tasten ER zur Auswahl von Bildern unter Fotoalbum Speicherkarte oder USB Ger t an wenn blau markiert Bet tigen Sie dann die OK Taste zur Best tigung EN EN Ea CA oe OE 4 Bilder ansehen W hlen Sie das gew nschte Speichermedium und bet tigen Sie lt j gt zur Auswahl eines Bilds u Ed a Ea a Das jeweils ausgewahlte Bild wird vergr ert dargestellt Bet tigen Sie die OK Taste nach der Bildauswahl um es auf den gesamten Bildschirm zu vergr ern oder zur Bildauswahl zur ckzukehren Benutzen Sie die Tasten i ae um zum vorigen bzw n chsten Bild zu gehen 40 5 BildvergroBerung In der Bildauswahl k nnen Sie das Bild mit der OK Taste vergr ern Sie k nnen die OK Taste bis zu drei Mal bet tigen um das Bild weiter zu vergr ern Bildausschnitt nach oben unten links oder rechts zu verschieben 6 Fotoalben w hlen W hlen Sie ein Album und bet tigen Sie die OK Taste zur Best tigung Ihrer Auswahl Album wird vergr
24. elden of draadloze apparaten Voorbeelden zijn videospelletjes luidspreker of radio Sterke magnetische kracht kan schade aan de DPA 800 toebrengen en het LCD scherm beschadigen A O Verplaats het apparaat niet tijdens het opladen Zet de schakelaar uit voor u het loskoppelt van het stopcontact Zorg er voor dat het apparaat niet aan stroom is aangesloten als u het wilt verplaatsen om het risico op brand of elektrische schok te verminderen Controleer of de richting van de kabels juist is voor u de unit wilt aansluiten Gebruik geen kracht als de stekker niet in het stopcontact past Voer de geheugenkaart op de juiste manier in Als de kaart niet goed kan worden ingevoerd controleer dan de invoerrichting of bekijk of de DPA 800 de kaart ondersteunt Gebruik geen kracht 0 O aU 63 Aan de slag Plaats van de bedieningsknoppen Lees dit onderdeel zorgvuldig door zodat u bekend raakt met de namen van de knoppen en hun functies voor het bedienen en instellen van de unit Links knop Aan Uit knop SD MMC MS poort USB aansluit host poort I Poort voor USB van de PC Stroom poort LCD Scherm 64 Rechts knop Bevestig knop Terugkeer knop Terug knop Volgende knop Menu knop Hoofdscherm knop Rechts knop wanneer verticaal gedraaid Andere accessoires Bij gebruik van het DPA 800 Digitaal
25. en 1 Selecteer een foto die u wilt afdrukken 2 Betreed het Menu met de M knop 3 Selecteer print photo met de UP DOWN knoppen 4 Druk op OK 5 Selecteer YES en druk op OK Het display zal dan PLEASE PLUG IN USB tonen 6 Verbind uw printer met de USB PC poort van de DPA 800 die direct naast de DC stekkeringang zit Het display zal dan PRINTING tonen 7 Druk nogmaals op ok om af te drukken uw printer zal beginnen met afdrukken van de foto Als u nog een andere foto wilt afdrukken dan moet u deze simpelweg selecteren het menu betreden en afdrukken U hoeft de verbinding met de printer niet te verbreken of opnieuw te maken 84 Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd Breng het toestel naar een kringloowinkel of anderevoorziening voor recycling Neem contact op met uw plaatseljike autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten AEEA 85
26. hluss f r USB Flashdiscs ausger stet ist Versuchen Sie nicht den USB Anschluss mit dem der Drucker an Ihren PC angeschlossen wird zu benutzen Direktes Ausdrucken vom DPA 800 1 W hlen Sie das Fotos das Sie ausdrucken wollen 2 Bet tigen Sie die M Taste um das Men aufzurufen 3 W hlen Sie mithilfe der Navigationstasten Oben Unten die Funktion Foto ausdrucken 4 Betatigen Sie die OK Taste 5 W hlen JA und bet tigen Sie die OK Taste In der Anzeige erscheint USB BITTE ANSCHLIESSEN 6 Schlie en Sie Ihren Drucker am USB PC Port des DPA 800 direkt neben dem Stromversorgungsanschluss an In der Anzeige erscheint DRUCKEN 7 Betatigen Sie die OK Taste erneut um den Druckvorgang zu starten Wenn Sie ein weiteres Bild ausdrucken wollen brauchen Sie lediglich auf das gew nschte Foto gehen das Men zu ffnen und es auszudrucken Die Druckerverbindung braucht dazu nicht erneuert werden 56 bitte Folgendes Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsm ll entsorgt werden Bitte recyceln Sie ihn sofern Ihnen entsprechende M glichkeiten zur Verf gung stehen Setzen Sie sich mit Ihren kommunalen Beh rden oder Ihrem Einzelh ndler in Verbindung und fragen Sie diese um Rat bez glich der Wiederverwertung Elektro und Elektronik Altger te Richtlinie WEEE X Sollten Sie irgendwann zu sp terer Zeit dieses Produkt entsorgen wollen beachten Sie 57 EN DE Lenco DPA 800 Digit
27. if you use NNNN you can go up to 9999 files 10 000 files is also the max for the DPA 800 Press OK to start the auto renaming and compress process Copy the images onto the DPA 800 Profiel 1024x768 ao Resolutie 1024 x 1024 px v A Minimaal venster Algemeen Effecten Overige Filteren Cubic langzaam beste kwaliteit b Formaat als origineel vl Kwaliteit 100 Vo Image Resizer Originele verhoudingen h x b behouden Pas resolutie aan voor portret Bestandsnaam nnn Lenco v Actie Kopie n maken v Bestemming eIn dezelfde map als het origineel gt 20 vate I NL DPA 800 Digital Photo Album User Manual 1 Gallary 2 Create Album 3 Settings 4 Copy Delete 5 Photo Tag Line Please read this manual before operating DPA 800 and keep it for future reference For information and support web address 1 Languages English German Dutch 30 58 Thank you for purchasing DPA 800 DPA 800 is a new model of digital photo viewer It is built in with 8inch 800x600 resolution LCD screen You can browse with JPG file format picture Also with built in FLASH dodges saves Including manage folders and files with Create Move Delete It is user friendly for everyone DPA 800 is a high technology product and designed for family used Please read this manual and familiar with the controlling
28. knop om terug te keren naar het vorige menu Of druk op de CH knop om naar het hoofdscherm te gaan 4 Is el lo Hoofdscherm knop E i So Terugkeer knop 5 69 7 Scherm omdraaien Draai de DPA 800 bij een staande foto in verticale stand de foto zal vanzelf meedraaien met het apparaat Diavoorstelling afspelen Diavoorstelling uit subfotoalbum bestand 1 Selecteer eerst een subfotoalbum druk dan op de M knop om het menu te tonen druk op de AAV knop om diavoorstelling te kiezen en druk daarna op de OK knop om het onderliggende menu te tonen p3 J EA PO Ax 2 Kies enkel of meervoudig en druk op de OK knop om de diavoorstelling af te spelen 70 Foto diavoorstelling 1 Kies een foto druk op de M knop om het menu te tonen druk vervolgens op de A V knop om de optie diavoorstelling te kiezen druk op OK om de diavoorstelling af te spelen 03 2 Ea c Fhabs Comment Copy Photo Ta Deisss Phain Te Prine Pass Engis Cornist Ende Grew Eazi b Effecten diavoorstelling 1 Kies een foto druk op de M knop om het menu te tonen druk op de N N knop om de optie effect diavoorstelling te selecteren druk daarna op OK om het onderliggende menu te tonen 2 Druk op de IE knop om uit de volgende standen te kiezen vervagen luiken kruis kammen masker
29. lder only can copy from port to port and it can not do copy function in the built in driver TIPS 19 Only can use this function in main display If you are not in the main display press button to return back to main display 1 Under main menu press K button to choose the driver 2 And press M button to display the menu then press E button to select Copy all to option and press Ok button to confirm 3 Press V button to select the copied content copy to flash card or USB Driver 4 Press OK button to confirm and a loading bar will appear all the content will copied to your selected driver after loading complete 20 1 Press lt gt button select the photo and press M button to display the menu 2 Press Pi button select Delete photo option and press OK button to display subordinate menu 3 To delete the photo choose Yes and press OK button to confirm A loading bar will appear the photo will be deleted after the loading finished Select No option to cancel 21 1 Press EA button to choose the sub album and press M button to display the menu 2 Press KI Sf button to select Delete album folder option and press OK button to display subordinate menu 3 Choose Yes to delete the folder and press OK button to confirm And a loading bar will appear the folder
30. n 03 9 Ea CO BE Druk op de AZN knop en kies Taal druk op OK Druk op de N V knop om de gewenste taal te selecteren en druk op OK om te bevestigen Druk op de NIN knop en kies Helderheid en druk op OK om het instelmenu te openen Druk op de lt gt knop om de helderheid aan te passen druk op OK om te bevestigen 80 Contrast instellen Druk op de A knop om de optie Contrast te selecteren en druk op OK om het instelmenu te tonen Druk op de lt gt knop om het contrast aan te passen druk op OK om te bevestigen ling ha Snelheid diavoorste Druk op de oon knop en selecteer de optie Snelheid diavoorstelling druk Si FA __ ui 7 ZA op OK om het instel menu te tonen ea En Ea 29 Druk op RAN om te kiezen tussen Snel Normaal of Langzaam en druk op OK om te bevestigen Versie Druk op A N om de optie Versie te selecteren en druk op OK om de versie te checken ca En Ea E2 81 Tonen van foto onderschrift toevoegen Voeg foto onderschrift toe 1 Zet de DPA 800 aan en verbind met een PC Op de computer Klik op de rechtermuisknop en selecteer Eigenschappen van een foto MM i i i OE em amp amp eee eee ee ee ee an amer Finn Atam enmet Cute tem VIAVIA Demmer PIJE a NA Meran POF Tage Sample Landicnge vun
31. n 1 Verbinden Sie Ihren DPA 800 mit einem Computer I ii Beh LENA a S S Am Computer angeschlossen 2 Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz und gehen Sie auf das Wechsellaufwerk 3 ffnen Sie das Verzeichnis 4 Geben Sie dem neuen und klicken Sie mit der Verzeichnis einen Namen rechten Maustaste darauf um ein neues Verzeichnis zu erstellen 45 Bilder und Fotoalben kopieren Bilder kopieren 1 Benutzen Sie die Tasten lt gt zur Auswahl eines Bilds und bet tigen Sie die M Taste 2 Benutzen Sie die Tasten AN zur Auswahl von Copy Photo to und bet tigen Sie die OK Taste zur Best tigung 3 Benutzen Sie die Tasten a zur Auswahl des Zielmediums Flash Card oder USB Drive 4 Bet tigen Sie die OK Taste zur Best tigung und ein Statusbalken zeigt den Kopiervorgang an Phaio Comment Elise Grice Dalvie Press To USR Disi Prini Fhoi km 46 Fotoalben kopieren 1 Bet tigen Sie lt gt zur Auswahl des Albums dass Sie kopieren m chten und bet tigen Sie die M Taste zur Anzeige des Men s 2 Benutzen Sie die Tasten N zur Auswahl von Copy Photo to und bet tigen Sie die OK Taste zur Anzeige des entsprechenden Untermen s Kn Belk ra E 3 Benutzen Sie die Tasten AZN zur Auswahl des Zielmediums Flash Card oder USB Drive 4 Bet tigen Sie die OK Taste zur Best tigung und ein Statusbalken zeigt den Ko
32. o eu 30 Vielen Dank f r den Kauf des DPA 800 Beim DPA 800 handelt es sich um ein neues Modell eines digitalen Fotobetrachters Er verf gt ber einen 8 Zoll LCD Bildschirm mit einer Aufl sung von 800 x 600 Bildpunkten Sie k nnen sich darauf Bilder im JPG Format ansehen Das Ger t verf gt ber einen eingebauten Flash Speicher Sie k nnen darauf befindliche Dateien und Verzeichnisse mit den Befehlen Erstellen Verschieben L schen verwalten Es ist ein u erst benutzerfreundliches Ger t Beim DPA 800 handelt es sich um ein High Tech Produkt das f r die ganze Familie konzipiert wurde Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung vollst ndig durch und machen Sie sich mit der Bedienungsweise des DPA 800 vertraut bevor Sie das Ger t benutzen 31 Inhalt Verpackungsinhalt annen 32 WICHTIG VorsichtsmaBnahmen nnee 33 BEO een 34 Inbetriebnahme Anordnung der Bedienelemente ne 35 A EREN 36 Speicherkarten sean snen nn nn nennen nenn anne nennen 36 Anschluss von USB Speichermodulen 37 ASCHE SAN einen Pest 37 Bilder ansehen 1 Einschalten des DPAs800 en na 38 Ze e E stane Baneet 38 3 Auswahl des Speichermediums HH gt 39 4 Fotos ansehen een nun 39 5 Bildvergr Berung eenen eneen 40 6 Fotoalben w hlen onno enen eenn 40 7 Bildschirm drehen nn 41 Starten der Diashow Diashow von Fotoalben aus starten eens 41 F
33. orgungsanschluss zu stecken um eine eventuelle Feuer und Stromschlaggefahr zu vermeiden Vermeiden Sie es das Ger t mit nassen H nden zu bedienen um Sch den am Ger t und Stromschl ge zu verhindern Decken Sie das Ger t w hrend der Benutzung nicht ab um eine Uberhitzung und damit verbundene Fehlfunktionen oder Feuer zu vermeiden Bei l ngerer Benutzung kann das Ger t berhitzen und nicht mehr richtig funk ionieren Lassen Sie es in diesem Fall f r ein paar Minuten im Bereitschaftsbetrieb bis es sich abgek hlt hat Stellen Sie den DPA 800 nicht an Orten mit hohen Temperaturen auf z B in geschlossenen Autos direktem Sonnenlicht Uberm Big hohe und niedrige Temperaturen k nnen zu Sch den am Ger t f hren Bedienung Vermeiden Sie bei der Benutzung des DPA 800 Situationen die zu Sch den am Ger t f hren Vermeiden Sie es das Ger t auf den Boden fallen zu lassen da dabei os der LCD Bildschirm beschadigt werden kann Offnen Sie nicht das Geh use des DPA 800 Anderfalls machen Sie damit die Garantie nichtig und besch digen sogar das Ger t Vergewissern Sie sich dass Speicherkarten die Sie mit dem DPA 800 benutzen wollen nach dem Kauf formatieren Stellen Sie das Ger t niemals in die N he von starken magnetischen Feldern und Antennen Zum Beispiel Videokonsolen Lautsprecher Radios etc Starke Magnetfelder k nnen den DPA 800 oder den LCD Bildschirm besch digen Bewegen Sie den DPA 8
34. photo from Photo Alum Memory Card or USB Device pitch on with bright blue then press OK button to enter Enter into source of photo press es button to select photo 03 3 Ea GI Selected picture enlarged i Karen Ve um Base 7 w ack ae Er Press OK button after selecting photo to zoom in with full screen or enter into browse mode Press lt gt button to take view from the previous and next photo 12 Under browse mode press OK button to zoom in the photo will be zoom in one time as press OK button one time it can up to 3 times Press lt gt button or button to move the view area to up down left or right Choose the sub album and press OK button I Selected sub album enlarged Press Q button back to previous level menu Or press a button to main display Main display button Return button 13 If the photo is lengthways make DPA 800 upright the photo will be circumrotate with DPA 800 1 Select sub photo album file press M button to display menu click ZV button to choose slide show then press OK button to display subordinate menu 2 Choose single or multiple and press OK button to play the slideshow 14 1 Select photo press M button to display menu then press
35. piervorgang an Ca a Bilder Verzeichnisse und Fotoalben k nnen nur auf angeschlossene TIPPS Medien kopiert werden Das eingebaute Laufwerk kann nicht zum Kopieren benutzt werden 47 Den gesamten Inhalt eines Laufwerks oschen Diese Funktion kann nur im Hauptmen benutzt werden Bet tigen Sie die Taste pi um ins Hauptmen zur ckzukehren 1 Benutzen Sie im Hauptmen die Tasten EB zur Auswahl des Laufwerks 2 Bet tigen Sie die M Taste zur Anzeige des Men s und benutzen Sie dann die Tasten AIG zur Auswahl von Delete All Bet tigen Sie dann die OK Taste zur Anzeige des Untermen s cs ED Ed Ca 3 Benutzen Sie die Tasten A zur Auswahl des Zielmediums Flash Card oder USB Drive 4 Bet tigen Sie die OK Taste zur Best tigung und ein Statusbalken zeigt den Kopiervorgang an 48 Bilder und Fotoalben l schen Bilder l schen 1 Benutzen Sie die Tasten lt gt zur Auswahl eines Bilds und bet tigen Sie die M Taste zur Anzeige des Menus 2 Benutzen Sie die Tasten PINS zur Auswahl von Delete Photo und bet tigen Sie die M Taste zur Anzeige des Untermen s ca J Ca ca Shoes Gemma Bieta Show Capp Prete Te f r Print Phatt Brightness Contrast Bela Show Eher 3 W hlen Sie zum L schen des Bilds Yes und bet tigen Sie die OK Taste zur Best tigung Ein Statusbalken erscheint und das Bild wird gel scht Wahlen Sie No um den L s
36. rsion option and press OK button to check the version 25 Add Display Picture Tag Line Add Picture Tag Line 1 Open DPA 800 connect to PC On the computer Right click and select propeties on a picture Write tag line here ity ifi Wi Click OK to save TD ff Acta Lasers Ove tie MILINOPIIAM Demarco PIJA NE Doves PO he Vege Kampie Landscape er DD Bang ii Tae Mingle lenen In Atmen 17 3 After key in press OK to save the picture tag line 26 1 Press lt gt button or N N button to select the photo then press M button to display the menu And press V to select Photo tag line option and press OK button to display subordinate menu 2 Press A AAL button and select On option to display photo tag line and press OK button to confirm 3 To disable photo tag line select Off option and press OK button to confirm Please download compression software from www vso software fr products image_resizer Remark 1 Please charging up the power when need longer time for copying the files to keep the device has enough power 2 Please turn the device to 90 Horizontal or 180 Vertical to rotate the picture in the correctly way 3 There are 2 ways to navigate the buttons A Press or B Press amp Hold 27 Printing via USB Printing is only possible
37. s en na voltooiing is de foto verwijderd Kies NEE als u het verwijderen wilt annuleren El oa Ent wl 17 Subalbum map verwijderen 1 Druk op de lt gt knop om een subalbum te selecteren en druk op de M knop om het menu te tonen 2 Druk op de N V knop om de optie Album map verwijderen te kiezen en druk op OK om het onderliggende menu te tonen 3 1 Kies JA om de map te verwijderen en druk op OK om te bevestigen Een balk geeft aan dat het verwijderen in gang is na voltooiing is de map verwijderd Selecteer NEE als u het verwijderen wilt annuleren Ba 9 EA 5 Tida 5 78 Volledige inhoud apparaat verwijderen Deze functie is alleen vanuit het hoofdscherm te bedienen Druk op de knop om naar het hoofdmenu terug te keren 1 Druk in het hoofdmenu op de lt J gt knop om het apparaat te selecteren 2 Druk op de M knop om het menu te tonen en druk op de A knop om de optie Alles verwijderen te kiezen Druk op OK om het onderliggende menu te tonen 3 Kies om alle inhoud te verwijderen de optie JA en druk op OK om te bevestigen De laadbalk verschijnt en na voltooiing zal alle inhoud verwijderd zijn Selecteer NEE om het verwijderen te annuleren El ED El CA Ax i sE EN Oe OO 79 Druk in het hoofdmenu op lt gt of ASY en selecteer de optie Instellen druk op de M knop om het menu te tone
38. stenen oplossen balk uitzetten zijde willekeurig Druk vervolgens op de OK knop om het effect te kiezen U keert automatisch terug naar het vorige menu en de volgende keer zal de diavoorstelling afspelen in de stand die u geselecteerd heeft 3 Als u het gekozen effect weer wilt uitzetten selecteert u Uit en drukt u op de OK knop het effect wordt geannuleerd 71 Bediening van geavanceerde functies Aanmaken van subfotoalbum bestand 1 Ingebouwde speler Deze functie werkt alleen in het hoofdscherm Als het hoofdscherm nog niet getoond wordt druk dan op de knop om daar naar terug te keren Druk in het hoofdmenu op de M knop om het menu te tonen druk op de lt gt en N V knoppen om Album aanmaken te kiezen druk daarna op OK om deze optie te openen ce J El Go Invoerbalk Karakter selectie SAMAR Taalschakelaar Zacht toetsenbord Chinees Engels afwjelalTivlul lolefol 2 Alslolrlalul sikli ls s e 1 D SE zlxlelv leinimh gt ls ESS Druk in de stand Album aanmaken op de lt gt en fo knoppen om een letter te kiezen druk vervolgens op OK om de letter in te voeren de letter wordt getoond in de Invoerbalk Om tussen hoofdletters en kleine letters te kunnen wisselen gebruikt u de lt gt en AFN knoppen om te selecteren en druk op de OK knop 72 2 Map aanmaken met computer 1 Sluit de DPA 800 aan op de computer mi T
39. tter press gt button and AAN button to select EA and press Ok button 16 2 Create Folder From Computer 1 Connect DPA 800 to computer Oe 2 e le 2 Bd ei en f Ze ee 8 i en A H E ee On the computer 2 Double click my computer 3 Open the folder right 4 And rename the new folder select removable memory click and select create device new folder 17 1 Press ee button to choose the picture and press M button 2 Press INE button select copy photo to option click OK button to continue 3 Press NPV button to select copied photo copy to flash card or USB Driver 4 Press OK button to confirm and a loading bar will appear after succeeded the photo will copied to the selected driver 18 Les A wr A f D u i VJ EN A amp f rr 1 Press lt gt button to select the sub photo album folder which you wish to copy and press M button to display the menu 2 Press A V button to select copy photo to option click OK button to display subordinate menu 3 Press V button to select copied sub photo album folder copy to flash card or USB Driver 4 Press OK button to confirm and a loading bar will appear after succeeded the sub photo album folder will copied to the selected driver Picture Folder or Sub Photo Album Fo
40. tzen Sie die Tasten Rf Sl zur Auswahl von Language und bet tigen Sie die OK Taste Benutzen Sie die Tasten A N zur Auswahl des gew nschten Sprache und bet tigen Sie die OK Taste Benutzen Sie die Tasten zur Auswahl von Brightness und bet tigen Sie die OK Taste zur Bestatigung Benutzen Sie die Tasten F zum Einstellen den Helligkeit und bet tigen gi die OK Taste zur Best tigung 52 Einstellung des Kontrasts Benutzen Sie die Tasten A N zur Auswahl von Contrast und bet tigen Sie die M Taste zur Anzeige des Kontrastmen s u Benutzen Sie die Tasten EF zum Einstellen des Kontrasts und bet tigen Sie die OK Taste zur Best tigung Diashow Geschwindigkeit Benutzen Sie die Tasten N N zur Auswahl von Slideshow speed und bet tigen Sie die OK Taste zur Anzeige des Men s ca 9 E2 EI az en Benutzen Sie die Tasten N N zur Auswahl von Fast Normal oder Slow bet tigen Sie die OK Taste zur Best tigung Version Benutzen Sie die Tasten AJN zur Auswahl von Version und bet tigen Sie die M Taste zur Anzeige der Firmware Version El ED Ea Ca 53 Bildbeschreibungen hinzuf gen und anzeigen Bildbeschreibungen hinzuf gen 1 Schalten Sie den DPA 800 ein und schlie en Sie ihn am PC an Am Computer angeschlossen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Eigenschaften eins Bilds M e il i
41. um This will reduce the risk of fire electric shock product damage and personal injury T RAN O aed 4 IN Z fel m STOP using when any liquid or foreign object went into DPA 800 Digital Photo Album At the same time please turn it off and unplug all the power and do not continue to use the photo frame to prevent fire or electric shock hazard Do not using beside flammable or explosive gas To prevent detonation Avoid metal or explosive object went in memory slot or power charging port To prevent fire and electric shock hazard Avoid using wet hand to operating the unit to prevent damage or electric shock hazard Do not the cover the unit when it s in charging will caused machine heat and become distortion or fire The longer time using on DPA 800 Digital Photo Album will caused heat and will break down Turn the unit to stand by mode for few minutes for cooling down if feel the unit is hot Do not placing the DPA 800 Digital Photo Album in high temperature places example inside a airtight car direct sunlight or temperature variation places Temperature too high or too low might damage the unit Operation Procedures Operation Procedures means when operating DPA 800 Digital Photo Album conditions to avoid some conditions might caused damage on the unit Please avoid droped the unit on floor or hit on it LCD screen might damaged Do not open DPA 800 cover shield Otherwise might damaged

QUICK-GUIDE Picture sorting DPA-800

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents