V-SERIE Kühlgerät Modell VA08 BEDIENUNGSANLEITUNG
Contents
1. 5 GERATEOPTIONEN KONNEN VARIIEREN STROMANSCHLUSS GRN GLB21 GLB10 WSS7 ST R SCHALTER ROT13 OPTIONAL ROT30 6 6 J dG d a 4 3 4 3 Ka m HEIZ S KUHL THERMOSTAT THERMOSTAT OPTIONAL GRENZ a SCHALTER 51 214 SWZ27 2 HEIZUNG OPTIONAL 8 TEMP ANZEIGE OPTIONAL KONDENSATOR 1 SWZ g KONDENSATOR 2 E SCHRANK SWZ BLA BRN BETRIEBS KONDENSATOR SWZ20 SWZ12 OPTIONAL KOMPRESSOR en SWZ 115 V WSS 230 SWZ20 ODER SWZ12 KOMP HEIZUNG OPTIONAL 28 2014 PentairEquipmentProtection 89114150 SCHEMA N BRN BLA L FTER SERVICEINFORMATIONEN Beschreibung Kondensatormotor f r Kompressor Elektr Verfl ssiger L fter Elektr Kondensator f r Verdampferl fter Verfl ssigerregister Verdampferregister Kompressor Luftfilter wiederverwendbar Filter Trockner Druckregelung optional Verfl ssigerl fter Verdampferl fter Kapillarrohr Thermostat SPDT 55 100F Display optional Klemmenblock 769 603 004 000 Klemmenblock 769 103 89114150 KOMPRESSOR HEIZUNG OPT HEIZTHERMOSTAT amp Pr HEIZUNG OPT K HLTHERMOSTAT REGELUNG BETRIEBSKONDENSATOR WON KOMPRESSOR amp2. BERLAST PE BETRIEBSKONDENSATOR 4 BETRIEBSKONDENSATOR VERFL SSIGERL FTER DRUCK KOMPONENTENLISTE 3 321 321 321 3 3 3 32 32 32 32 32 32 90 9 Artikelnummer 0815256 5 18247 8246 8246 8244 18261 18253 18252 08853 06068 06049 06049 18262 04580 64848 164849 0 90 2014 Equipment Protection 164850 VA0820256XXXS 3218269 3218246 3218246 WARTUNG KOMPRESSOR Der Kompressor ist wartungsfrei Er ist hermetisch dicht werkseitig geschmiert und f r jahrelangen Gebrauch ausgelegt LUFTEINTRITTSFILTER Der Lufteintrittsfilter befindet sich hinter der Frontabdeckung Die regelm ige Wartung dieses Filters gew hrleistet den korrekten Betrieb des K hlger ts Bei unregelm f iiger oder unterbleibender Wartung verringert sich die maximale Umgebungstemperatur f r die das Ger t ausgelegt ist Wenn die Betriebstemperatur des Kompressors aufgrund eines verschmutzten oder verstopften Filters oder eines verstopften Verfl ssigerregisters die Auslegungstemperatur berschreitet schaltet der berhitzungsschalter am Kompressorgeh use den Kompressor automatisch ab Sobald sich der Kompressor wieder auf Einschalttemperatur abgek hlt hat wird er automatisch neu gestartet Solange der Filter oder das Register nicht gereinigt werden kann es jedoch jederzeit wieder zu einer automatische
3. PENTAIR V SERIE K HLGER T MODELL VA08 BEDIENUNGSANLEITUNG 2014 PentairEquipmentProtection INHALTSVERZEICHNIS VOR DER INBETRIEBNAHME 4 48 I parent 3 HANDHABUNG UND TEST DES GERATS nn en anne namen ehe een 3 AUFBAU DER MODELLNUNMMERN uuu u u en naa ee Rear 3 TE 4 ETH IT A EELER 5 TECHNISCHE INFORMATIONEN u u u ee nen en 6 tele EE 6 Heizen loptionall se een Zeeche e 6 KURNO EE 6 Betrieb der Standardkomponenten und optionalen komponenten s 6 et gut EE EE 6 Druckregelung optional K hlen bis 35 6 Hleizen lbis 13 C EE 6 ETC EE 7 SCHALPTBILDER uuu u u en ea ea a aaa 8 Schaltbild 0603256 5 tats chliche Ger teoptionen k nnen variteren 8 Sie VE 9 SERVIGEINFORMATIONEN u u uuu ul uuu uu ee Bak ana ae a e aa ag a NE Ga TE en ENG a a ge ap gas ga 9 Komponentenliste 2 9 ee 10 elle 10 nee na ernennen anne hen nen ehe anne 10 Lufteintrittsfilter entfernen reinigen und neu einsetzen ENEE 10 Vertl ssiger und Verdampterl fter ar en ia saa e a Sana ua een ENEE dan oben nme a a atas 11 Ee E EE EE 11 M GLICHE FEHLE
4. gt startet der Axiall fter des Verfl ssigers erst wenn der K hlmitteldruck den entsprechenden Regelwert erreicht hat Unten stehend finden Sie genauere Informationen zu dieser Komponente Beachten Sie dass die Garantie verf llt wenn das K hlger t unterhalb der minimalen Umgebungs temperatur oder oberhalb der maximalen Umgebungstemperatur betrieben wird Die minimalen maximalen Temperaturen sind auf dem Typenschild angegeben Stellen Sie den Schrankthermostat NIEMALS auf eine Temperatur unter 21 C ein Andernfalls kann es zur Eisbildung am Register des Verdampfers kommen Die Schrankluft darf nicht zu feucht sein Falls st ndig Wasser aus dem Ablauf flie t liegt dies h chstwahrscheinlich daran dass Au enluft in den Schrank eindringt Bedenken Sie dass h ufiges der Schrankt r dazu f hrt dass feuchte Au enluft eindringt die vom K hlger t entfeuchtet werden muss BETRIEB DER STANDARDKOMPONENTEN UND OPTIONALEN KOMPONENTEN THERMOSTAT Das K hlger t VAD6 ist mit unserem Standardthermostat 3204580 ausgestattet Der eingestellte Regel wert des Thermostats entspricht der Abschalttemperatur des K hlger ts Die Differenztemperatur des Thermostats betr gt 5 C d h erst bei 5 C ober unterhalb des Regelwertes beginnt das Ger t zu k hlen bzw zu heizen Unten stehend finden Sie ein Beispiel f r den Betrieb KUHLEN BIS 35 C HEIZEN BIS 13 C e Regelwert des Thermostats 35 C e Regelwert des T
5. nglichen Kaufpreis oder sofern der urspr ngliche Kaufpreis dar ber liegt dem aktuellen Kaufpreis abz glich der R cknahmege b hr die sich wie folgt berechnet 1 R ckgabe innerhalb von 60 Tagen Rechnungsdatum 20 Yo des entsprechenden Kaufpreises 2 Bei R ckgabe innerhalb von 61 120 Tagen ab Rechnungsdatum 30 des entsprechenden Kaufpreises 3 Bei R ckgabe innerhalb von 121 180 Tagen ab Rechnungsdatum 40 des entsprechenden Kaufpreises A Bei R ckgabe nach mehr als 180 Tage nach Rechnungsdatum nach Ermessen von Pentair Equipment Protection Falls ein Produkt das zur R ckerstattung eingesandt wurde einer Reparatur oder Modifizierung bedarf wer den die zur Wiederherstellung eines verkaufsf higen Zustandes erforderlichen Lohn und Materialkosten mit dem R ckerstattungsbetrag verrechnet Der K ufer darf den Preis zur ckgesandter Produkte ohne vorherige schriftliche Zustimmung seitens Pentair Equipment Protection nicht verrechnen oder abziehen HAFTUNGSBESCHR NKUNG PENTAIR EQUIPMENT PROTECTION HAFTET UNTER KEINEN UMST NDEN F R BEIL UFIGE FOLGE ODER KONKRETE SCH DEN EINSCHLIESSLICH GEWINNAUSF LLEN ODER LOHNKOSTEN DIE SICH AUS DEM VERKAUF DER NUTZUNG ODER DER MONTAGE DER PRODUKTE AUS DER VERARBEITUNG DER PRODUK TE ODER DEM EINBAU DER PRODUKTE IN EIN ANDERES PRODUKT AUS EINEM VERSTOSS GEGEN DIESEN VERTRAG ODER AUS SONSTIGEN UMST NDEN ERGEBEN UNGEACHTET DESSEN OB DIESE AUF EINER AUSDR CKLICHEN OD
6. 3 Pr fen Sie die Einstellung des Thermostats und stellen Sie den Thermostat auf die niedrigste Einstellung Dadurch d rften der Verfl ssigerl fter und der Kompressor starten Sind nach dem Einstellen des Thermostats der Verfl ssigerl fter und der Kompressor angegangen Falls JA fahren Sie mit Schritt 4 fort Falls NEIN kommen folgende Ursachen infrage Defekter Thermostat Teil austauschen 4 Laufen alle L fter sowie der Kompressor Falls nicht k hlt das Ger t nicht ordnungsgem 5 Pr fen Sie den Luftstrom des Verfl ssigerl fters Umgebungs oder WARM luft Ist ein Luftstrom vorhanden Falls JA fahren Sie mit Schritt 6 fort Falls NEIN kommen folgende Ursachen infrage Defekter Thermostat Offene Motorwicklung Blockierter L ftermotor Blockiertes L fterrad Defektes Teil reparieren oder austauschen 6 Pr fen Sie den Kompressor sorgf ltig auf seine korrekte Funktion Vibriert der Motor leicht und ist das Kompressorgeh use au en warm Falls JA warten Sie 5 Minuten und fahren Sie dann mit Schritt 7 fort Falls NEIN kommen folgende Ursachen infrage Defekter Thermostat Offene Motorwicklung Blockierter L ftermotor Blockiertes L fterrad Defektes Teil reparieren oder austauschen 7 Pr fen Sie ob das Register sauber ist Pr fen Sie dann die Lufteintritts und Luftaustrittstemperatur des Verdampfers Falls die Temperaturen gleich sind kommen folgende Ursachen infrage e K hl
7. Arbeitsschutzbestimmun gen der OSHA zu montieren und zu erden 9 Jedes Produkt darf nur in einer vibrationsfreien station ren Anwendung montiert werden Bei jeglichem Versto gegen diese Bedingungen erlischt der Garantieanspruch B Ausschl sse Der Garantieanspruch erlischt wenn das Produkt unsachgem verwendet wird oder wenn 1 das Produkt falls es sich um ein vom Kunden spezifiziertes Produkt handelt f r das Anwendungssys tem oder die Anwendungsumgebung ungeeignet ist 2 das Produkt nicht gem den Spezifikation von Pentair Equipment Protection montiert wird oder 3 die Pentair Equipment Protection Kennzeichnung auf dem Produkt ohne vorherige schriftliche Geneh migung seitens Pentair Equipment Protection entfernt oder ver ndert wird Etwaige M ngel sind Pentair Equipment Protection binnen vierzehn 14 Tagen nachdem der K ufer diesen Mangel festgestellt hat oder sofern es sich um einen Mangel handelt der Sch den verursachen k nnte un verz glich anzuzeigen Die M ngelanzeige muss eine Beschreibung des Mangels enthalten Erfolgt die M ngel anzeige nicht fristgem f so erlischt der Garantieanspruch des K ufers Bei Geltendmachung eines Garantieanspruchs hat der K ufer das mangelhafte Produkt gem den R ckgabe richtlinien von Pentair Equipment Protection an Pentair Equipment Protection zur ckzusenden F r reparierte Produkte gilt weiterhin eine Garantiedauer von 1 Jahr ab dem Erstversanddatum des Produ
8. ltig 214 2014 PentairEquipmentProtection 89114150 A R cksendenummern werden von unserer Retourenabteilung Anoka Minnesota USA Tel 1 763 422 2211 ausgegeben Bei Anforderung einer R cksendenummer sollte der K ufer folgende Informationen bereithalten 1 Vollst ndige Modellnummer Seriennummer und Beschreibung des zur ckzusendenden mangelhaften Produktes 2 Bestellnummer und Datum des Liefereingangs beim K ufer 3 Menge der zur ckzusendenden Produkte und eine kurze Beschreibung des Mangels f r jedes Produkt sofern sich die M ngel unterscheiden A Kontaktdaten des K ufers einschlie lich Name des Unternehmens Rechnungs und Versandadresse Telefonnummer Faxnummer Frachtunternehmen sowie Name und Telefonnummer eines Ansprech partners beim K ufer der detaillierte Informationen zum beanstandeten Mangel geben kann 5 Der K ufer muss eine Reparaturauftragsnummer angeben unabh ngig davon ob es sich um Repara turen innerhalb oder au erhalb der Garantie handelt Die Auftragssumme darf 50 des Neuanschaf fungspreises nicht bersteigen Falls die Reparaturkosten diesen Wert bersteigen wird der K ufer dar ber benachrichtigt B Alle R cksendungen an Pentair Equipment Protection m ssen sicher verpackt werden m glichst im Origi nalkarton Die R cksendenummer muss bei allen R cksendungen klar ersichtlich auf der Au enseite des Kartons angebracht sein Pentair Equipment Protection haftet nicht f r Tr
9. ER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE EINEM VERTRAG EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER EINEM ANDEREN RECHTLICHEN HAFTUNGSGRUND BERUHEN UND UNGEACHTET ETWAIGER HINWEISE ODER AUSSAGEN DIE PENTAIR EQUIPMENT PROTECTION IN BEZUG AUF DEN VER KAUF DIE NUTZUNG ODER DIE MONTAGE DER PRODUKTE ERTEILT BZW GETATIGT HAT 89114150 2014 Pentair Equipment Protection PENTAIR Pentair Equipment Protection China Airport Industrial Zone Shuangyuan Road South Chengyang District Qingdao China Z 400 820 1133 86 532 8771 6106 PentairProtect com Version 2014PentairEquipmentProtection P N 89114151 89114150
10. IUMFILTER 89114150 MASSE DES MONTAGEAUSSCHNITTS 725 Per 420 403 S 140 D omg N gih 4 at vlt D e 4 28 7 N D 13 4x 26 5 18 x N p E q e 1 m 4 445 513 1 0 I D S Le 5 N in 388 J N Q N el t 5 z t Anbau Teilanbau Abbildung 2 AUSSCHNITT Schrankansicht von au en HINWEIS Gestrichelte Linien K hlger t 89114150 2014 Pentair Equipment Protection TECHNISCHE INFORMATIONEN FUNKTIONSPRINZIP Das K hlger t wird standardm ig mit einem eingebauten Thermostat geliefert Es gibt nur einen Betriebsmodus K hlung Im K hlmodus l uft der Verdampferl fter HEIZEN OPTIONAL Wenn die Schranktemperatur unter dem Regelwert des Heizthermostats liegt wird automatisch die Stromversorgung des Heizelementes eingeschaltet Sobald die Schranktemperatur 5 C ber dem Regelwert des Heizthermostats liegt wird das Heizelement abgeschaltet K HLUNG Wenn die Schranktemperatur ber dem Regelwert des K hlthermostats liegt werden der Thermostat und infolge dessen der Kompressor automatisch mit Strom versorgt Der Axiall fter des Verfl ssigers startet sofort sofern das Ger t nicht mit einer optionalen Druckregelung ausger stet ist Falls das Ger t ber eine Druckregelung verf
11. R UND DEREN BEHEBUNG ENEE 12 Checkliste f r h ufige Fehler K hlger ten abaan EEN DENENG AGENG EEE 12 Fehler und deren m gliche Ursachen a aaa dena ann EES naar ande nen he rare nenne 13 ETC ME 14 R CKGABE UND REPARATURRICHTLINIEN 14 HAFTUNGSBESCHRANKUNG ea nah ee deeg Ee 15 20 2014 PentairEquipmentProtection 89114150 VOR DER INBETRIEBNAHME Nehmen Sie das K hlger t nach der Anlieferung genau in Augenschein Pr fen Sie es auf verdeckte Transportsch den Achten Sie auf Dellen Kratzer lose Teile Ollecks usw Offene Sch den sollten im Frachtbrief angemerkt werden Die Sch den sollten innerhalb von 15 Tagen nach der Anlieferung dem Speditionsunternehmen NICHT Pentair Technical Products China gemeldet werden Heben Sie den Karton und das Verpackungsmaterial auf und bitten Sie um eine berpr fung Anschlie end k nnen Sie Ihre Forderung beim Speditionsunternehmen geltend machen Pentair Technical Products China haftet nicht f r Transportsch den unterst tzt Sie aber gerne HANDHABUNG UND TEST DES GER TS Falls das K hlger t in horizontaler Lage positioniert war sollten Sie das Ger t vor der Inbetriebnahme mindestens f nf 5 Minuten lang in aufrechter vertikaler Lage d in der vorgesehenen Montageposition ruhen lassen Das Ger t darf nicht in horizontaler oder seitlic
12. ansportsch den K hlmittelhalti ge Produkte m ssen in aufgerichteter Position zur ckgesandt werden C Bei Reparaturen au erhalb der Garantie gehen die Versandkosten zulasten des Absenders und sind vor ab zu begleichen Bei Reparaturen innerhalb der Garantie bernimmt Pentair Equipment Protection die Versandkosten sofern die Produkte von einem von Pentair Equipment Protection genehmigten Frachtun ternehmen bef rdert werden Pentair Equipment Protection pr ft zur ckgesandte Produkte bei Eingang Sollte Pentair Equipment Protection dabei feststellen dass das Produkt nicht unter die Garantie f llt so hat der K ufer f r alle Versandkosten aufzukommen D Bei Reparaturen au erhalb der Garantie f llt eine Pr fgeb hr in H he von mindestens 105 US an Stimmt der K ufer nicht innerhalb von 30 Tagen zu werden alle eingesandten Produkte entsorgt und dem K ufer alle entsprechenden Versandkosten und Pr fgeb hren in Rechnung gestellt Auf Wunsch des K ufers f hrt Pentair Equipment Protection f r Produkte innerhalb der Garantie eine kostenlose Fehleranalyse durch Bei Fehleranalysen f r Produkte au erhalb der Garantie fallen Kosten in H he von 150 US je Stunde an zuz glich aller sonstigen entstandenen Pr fkosten F Alle R cksendungen sind an die folgende Adresse zu richten Pentair Equipment Protection 2100 Hoffman Way Anoka MN 55303 1745 USA G R ckerstattungen f r angenommene R cksendungen entsprechen dem urspr
13. her Lage oder auf der hinteren oder seitlichen Abdeckung liegend in Betrieb genommen werden da der K hlkompressor mit Schmier l gef llt ist und es dadurch zu bleibenden Sch den am K hlger t kommen kann Die Garantie verf llt wenn das Ger t in falscher Position betrieben wird TESTEN SIE DAS GER T VOR DER SCHRANKMONTAGE AUF VOLLE FUNKTIONST CHTIGKEIT Genaue Angaben zum elektrischen Anschluss des Ger ts finden Sie auf dem Typenschild Schlie en Sie das Netzkabel an eine korrekt geerdete Stromversorgung an Die Strombelastbarkeit des Schaltkreises sollte mindestens 125 der Amperezahl betragen die in den technischen Daten f r das entsprechende Modell angegeben ist Es darf kein anderes Ger t an denselben Schaltkreis angeschlossen werden da es sonst zu einer berlast kommen kann Nach Einschalten der Stromversorgung startet der Verdampferl fter Schrankluft normalerweise sofort Lassen Sie das K hlger t etwa f nf 5 bis zehn 10 Minuten mit laufendem Kompressor in Betrieb Normalerweise sollte es weder zu berm f iger Ger uschentwicklung noch zu starken Vibrationen kommen Zum Starten des Kompressors muss der Thermostat auf eine Temperatur unterhalb der Umgebungstemperatur eingestellt werden Die Lufttemperatur am Verfl ssiger sollte einige Minuten nach dem Start des Axiall fters ber der normalen Raumtemperatur liegen Einzelheiten zum Start des Ger ts bei Einschalten der Stromversorgung finden Sie im Abschn
14. hermostats 13 C e K hlung schaltet bei 40 C ein e Heizelement schaltet bei 13 C ein e K hlung schaltet bei 35 C ab e Heizelement schaltet bei 18 C ab HINWEIS Anschlagschraube falls vorhanden des Thermostats darf ausschlie lich zu Testzwecken entfernt werden damit Einstellungen unter 21 C getestet werden k nnen Bringen Sie die Anschlagschraube nach dem Test wieder an und vergewissern Sie sich dass der Thermostat nicht auf unter 21 C gestellt werden kann Bei l nger anhaltendem Betrieb unter 21 C kann es zu Eisbildung auf dem Register und zu dadurch bedingten Leistungsbeeintr chtigungen und oder Ger tesch den kommen DRUCKREGELUNG OPTIONAL Das Ger t wurde bereits im Werk voreingestellt eine nderung dieser Einstellung ist nicht notwendig Bei einer ges ttigten Verfl ssigertemperatur von 48 C 1 14 MPa schaltet sich der L fter automatisch ein Bei einer ges ttigten Verfl ssigertemperatur von 29 C 0 66 schaltet sich der L fter automatisch ab cab 2014 PentairEquipmentProtection 89114150 GER TEEIGENSCHAFTEN IP34 externer Kreislauf IP34 externer Kreislauf IP34 externer Kreislauf im ws go re ewech L 89114150 2014 Pentair Equipment Protection SCHALTBILDER I I I SCHALTBILD VA0603256XXXS
15. itt Funktionsprinzip AUFBAU DER MODELLNUMMERN 1 2 5 1 Gibt den bzw die Produktreihe des K hlger ts und die ungef hre H he VA08 Malue Produktreihe H he 701 bis 800 2 Gibt die Nennleistung des K hlger ts in Watt bei Standardbedingungen an 12 1200 Watt bei 35 C Schranktemperatur 35 Umgebungstemperatur 2 220 230 Volt 5 50 Hz Gibt das Material und das K ltemittel des K hlger ts G verzinktes Blech und R134a Eindeutige Nummernfolge f r jedes K hlger t die das Zubeh r eines Modells angibt S Standardprodukt gt GO 89114150 2014 Pentair Equipment Protection PN Pr fen Sie das K hlger t vor der Montage auf seine Funktionst chtigkeit siehe HANDHABUNG UND TEST DES 5 auf Seite 3 2 Montieren Sie die Dichtungen mithilfe des mitgelieferten Montagekits am K hlger t siehe Abbildung 2 3 Montieren Sie das Ger t am Schrank Achten Sie darauf dass die Montagedichtung dabei nicht besch digt wird Die Montagedichtung dichtet den Zwischenraum zwischen K hlger t und Schrank ab Schleifen Sie das K hlger t niemals mit befestigter Montagedichtung ber den Schrank da sonst die Dichtung rei en und die Wasserdichtigkeit beeintr chtigt werden kann 4 Lassen Sie das Ger t vor der Inbetriebnahme mindestens f nf 5 Minuten in aufrechter Position ruhen ACHTUNG Das K hlger t darf nur in aufrechter vertikaler P
16. kts Im Garantiefall ist Pentair Equipment Protection gegen ber dem K ufer verpflichtet nach eigenem Ermessen entweder A Produkte von Pentair Equipment Protection oder Teile davon die Material und Verarbeitungsm ngel auf weisen zu reparieren oder auszutauschen oder B dem K ufer den gezahlten Kaufpreis solcher mangelhaften Produkte oder Teile zur ckzuerstatten DIESE GARANTIE STELLT DIE EINZIGE GARANTIE HINSICHTLICH DER PRODUKTE DAR UND SCHLIESST ALLE ANDEREN AUSDRUCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN GARANTIE DER MARKTFAHIGKEIT UND DER EIGNUNG DES PRODUKTES FUR EINEN BESTIMM TEN ZWECK AUS R CKGABE UND REPARATURRICHTLINIEN Produkte von Pentair Equipment Protection die i nach Ma angefertigt wurden 1 vom K ufer modifiziert wurden iii eine besondere Oberfl chenbearbeitung aufweisen oder nach Definition von Pentair Equipment Protection als kundenspezifische Produkte die nicht ans Lager zur ckgesandt oder an andere K ufer weiter verkauft werden k nnen gelten werden von Pentair Equipment Protection nicht zur R cksendung angenom men Alle R cksendungen m ssen eine R cksendenummer Return Material Authorization RMA aufweisen unab h ngig vom Grund der R cksendung und unabh ngig davon ob Garantieanspr che geltend gemacht werden oder nicht R cksendungen ohne R cksendenummer werden von unserem Wareneingang abgelehnt Eine R cksendenummer ist 30 Tage lang g
17. l Products China unter 0086 400 820 1133 89114150 2014 Pentair Equipment Protection 218 4 GARANTIE Pentair Equipment Protection garantiert dass alle von Pentair Equipment Protection hergestellten Produkte ber einen Zeitraum von zwei 2 Jahre ab dem Datum des Versands durch Pentair Equipment Protection frei von Material und Verarbeitungsm ngeln sind vorbehaltlich der nachstehenden Bedingungen und Ausschl s se A Bedingungen Hinsichtlich Montage und Betrieb aller Produkte sind folgende Spezifikationen einzuhalten 1 Betriebsspannung darf h chstens 10 von der Nennspannung laut Typenschild abweichen 2 Die Frequenz darf h chstens 3 Hz von der Nennfrequenz laut Typenschild abweichen 3 Die auf dem Typenschild angegebenen Mindest und H chsttemperaturen m ssen eingehalten werden 4 Die auf dem Typenschild angegebene Watt bzw BTU h Zahl darf f r keinen K hlk rper berschritten werden 5 K hlmittelhaltige Produkte d rfen erst eine 1 Minute nach dem beabsichtigten oder unbeabsichtigten Abschalten wieder eingeschaltet werden 6 Filter m ssen regelm ig gereinigt werden 7 Die Produkte und s mtliche Teile davon d rfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung seitens Pentair Equipment Protection nicht modifiziert werden und 8 Jedes Produkt ist in bereinstimmung mit allen zutreffenden Sicherheitsvorschriften f r Elektroinstal lationen sowie in bereinstimmung mit dem National Electric Code und den
18. mittelverlust Defektes Teil e Undichte Ventile im Kompressor reparieren oder austauschen 412 2014 Pentair Equipment Protection 89114150 8 Unterbrechen Sie zum berpr fen des Thermostats die Stromversorgung des Ger ts ffnen Sie dann die obere Zugangsklappe und verbinden Sie beide Thermostatkabel mit derselben Klemme Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie die Zugangsklappe danach wieder schlie en Auf diese Weise wird der Schalter im Thermostat umgelegt Schalten Sie die Stromversorgung wieder ein Falls alle L fter und der Kompressor ordnungsgem starten muss der Thermostat ausgetauscht werden FEHLER UND DEREN M GLICHE URSACHEN Lamellen im Register verstopft Filter verschmutzt ee Axiall fter ausgefallen Das Ger t k hlt nicht Kompressor ausgefallen Kompressor l uft aber Ventile funktionieren nicht richtig K hlmittelverlust Zu geringe Netzspannung Sollte 10 der Nennspannung betragen Kompressormotor blockiert Schalter fehlerhaft berlastschalter fehlerhaft Der Kompressor versucht erfolglos zu starten _ Sicherung zu schwach oder nicht zeitverz gert Beim Start des Ger ts wird die Sicherung ausgel st Kurzschluss im System Ablauf verstopft Ablauf deformiert Im Schrank sammelt sich Wasser Schrank nicht abgedichtet Feuchtigkeit dringt ein Montagedichtung besch digt Falls Sie Hilfe durch unseren technischen Support ben tigen wenden Sie sich an Pentair Technica
19. n Abschaltung kommen Bei automatischer Abschaltung des Ger ts aufgrund einer berhitzung des Kompressors empfiehlt es sich die Stromversorgung des Ger ts zu unterbrechen Die oben beschriebene automatische Abschaltung tritt typischerweise dann auf wenn der Luftfilter verstopft oder verschmutzt ist was zu einer Verminderung des K hlluftstroms an der Oberfl che des Kompressors und des Verfl ssigerregisters f hrt Lassen Sie das K hlger t nicht zu lange ohne Filter laufen Staubpartikel Flusen usw k nnen die Lamellen des Verfl ssigerregisters verstopfen mit hnlichen Folgen wie bei einer Verstopfung des Filters Das Verfl ssigerregister ist durch die Filter ffnung nicht sichtbar und sollte daher durch einen Filter gesch tzt werden Bei l ngerem Betrieb mit verstopftem Filter oder Verfl ssigerregister kommt es fr her oder sp ter unweigerlich zu Sch den am Kompressor was dessen Lebensdauer verk rzt F r eine besonders einfache Reinigung ist das K hlger t mit einem leicht herausnehmbaren Eintrittsfilter erh ltlich Vernachl ssigen Sie unter keinen Umst nden die Wartung dieser wichtigen Komponente LUFTEINTRITTSFILTER ENTFERNEN REINIGEN UND NEU EINSETZEN Auswaschbare Aluminiumluftfilter zeichnen sich durch hervorragende Filtereigenschaften bei hohem Staubr ckhalteverm gen und minimalem Luftwiderstand aus Da sie vollst ndig aus Aluminium bestehen sind sie besonders leicht und wartungsfreundlich F r eine optimale Leist
20. osition betrieben werden 5 Genaue Angaben zum elektrischen Anschluss finden Sie auf dem Typenschild Schlie en Sie das Ger t an eine korrekt geerdete Stromversorgung an Als Sicherung sollte eine tr ge Sicherung oder ein f r HLK Anlagen ausgelegter Stromunterbrecher verwendet werden 6 Stellen Sie den Thermostat auf die gew nschte Schranktemperatur ein Informationen zur richtigen Einstellung und Nutzung des Thermostats siehe Funktionsprinzip auf Seite 6 MASSBILD Hinweis 1 Montagedichtung enthalten nicht abgebildet 2 Ma angaben in mm STROMANSCHLUSS UMGEBUNGS K HLSTATUS LUFTAUSTRITT W RMESTATUS OPTIONAL ZUGANGSKLAPPE F R OPTIONALE HEIZUNG UMGEBUNGS LUFTEINTRITT BEFESTIGUNGS BOHRUNGEN 7 Abbildung 1 ZUGANGS FFNUNG F R WASSERABLAUF 9 6 mm AUSSEN DRAIN STUB SCHRANKLUFT EINTRITT 725 ABNEHMBARE AUFH NGUNG SCHRANKLUFT AUSTRITT 4 2014 Pentair EquipmentProtection HERAUSZIEHBARER WIEDERVER WENDBARER UND LEICHT 20 REINIGENDER ALUMIN
21. otection K HLMITTELVERLUST Jedes K hlger t wird vor der Auslieferung gr ndlich auf K hlmittellecks gepr ft Transportsch den oder mikroskopisch kleine Lecks die selbst mit hochempfindlichen Leckortungsger ten nicht aufsp rbar sind k nnen eine Reparatur oder einen Austausch des Systems erforderlich machen Solche Reparatur oder Austauschma nahmen sollten ausschlie lich von geeignetem Fachpersonal eines angesehenen Reparaturdienstes f r K hlger te durchgef hrt werden Falls das Ger t neu bef llt werden muss sollte auch das Einf llrohr ausgetauscht werden vorzugsweise durch ein Kupferrohr mit 6 35 mm Au endurchmesser und 100 mm L nge Der K hlmitteltyp und die F llmenge sind auf dem Typenschild angegeben Vor der Bef llung muss das System auf Lecks gepr ft und durch Erzeugung eines Tiefvakuums vollst ndig geleert werden 89114150 2014 Pentair Equipment Protection ide M GLICHE FEHLER UND DEREN BEHEBUNG CHECKLISTE F R H UFIGE FEHLER BEI K HLGER TEN 1 Sehen Sie auf dem Typenschild nach ob die Stromversorgung korrekt ist 2 Schalten Sie die Stromversorgung ein Der Verdampferl fter Schrank oder m sste nun starten Ist ein Luftstrom vorhanden Falls JA fahren Sie mit Schritt 3 fort Falls NEIN kommen folgende Ursachen infrage e Offene Motorwicklung Defektes Teil e Blockierter L ftermotor e 5 L fterrad austauschen
22. ung Ihres K hlger ts sollten Sie die Filter regelm ig reinigen Der Lufteintrittsfilter befindet sich hinter der Frontabdeckung Zum Entfernen des Filters ziehen Sie den Ring der aus der ffnung unten an der Frontabdeckung hervorsteht Der Filter kann nun entnommen und gereinigt oder durch einen neuen Filter ersetzt werden Reinigungshinweise 1 Sp len Sie den Filter mit warmem Wasser aus Die Luftaustrittsseite sollte dabei nach oben zeigen VERWENDEN SIE KEINE ATZMITTEL 2 Lassen Sie den Filter nach dem Aussp len abtropfen Platzieren Sie ihn dazu mit einer Ecke nach unten sodass das Wasser vollst ndig ablaufen kann AT 2014 PentairEquipmentProtection 89114150 VERFL SSIGER UND VERDAMPFERL FTER L ftermotoren m ssen nicht gewartet werden Die werkseitige Schmierung aller Lager Achsen usw ist f r die gesamte Lebensdauer der Motoren ausgelegt Falls der L ftermotor des Verfl ssigers zur Umw lzung der Umgebungsluft ausf llt und ersetzt werden muss m ssen Sie das K hlger t dazu nicht demontieren Der L ftermotor des Verfl ssigers ist auf der Scheidewand montiert und nach Abnahme der Frontabdeckung leicht zug nglich Wird das K hlger t in Bereichen mit durch tzmittel oder Chemikalien verunreinigter Umgebungsluft betrieben kann dies nach kurzer Zeit zu Sch den an Filtern Verfl ssigerregister L ftern Motoren usw f hren F r besondere Empfehlungen wenden Sie sich bitte an Pentair Equipment Pr
Download Pdf Manuals
Related Search