Home

KWL-BEC - HELIOS Ventilatoren

1. L fterstufe Zuluft Stufe a Stufe 2 52 Stufe 3 DO Stufe 4 Weiter Push i vo O Drehencoder L llerstufe Abluft Stufe D stufe 2 Ez Stufe 3 stufe 4 o Exit Push ON O Drehencoder Push Konfiguration karif iz 94 Konlig 2 o Push VON Drehencoder Yorheizung Basis EHI Bl Erw EH ti Erw SENT m Erw LENT O Vei ter Push 5 vr O Drehencoder Nachheizung Elektrisch IE Warmwasser IE Yeiter O y ON Drehencoder enes E3 Vorheizung Die Vorheizung kann je nach Installation aktiviert oder deaktiviert werden AcHTUNG Werkseitig ist die Vorheizung aktiviert und muss bei der Inbetriebnahme deaktiviert werden wenn keine interne oder externe Vorheizung installiert ist Zu Abluft Einstellung der L fterstufe wenn ber den externen Kontakt das L ftungsger t entweder nur Zuluftbetrieb oder nur Abluftbetrieb eingestellt ist Diese Konfigurationsm glichkeit ist nur m glich wenn in der Ger tekonfiguration die Konfiguration 1 DIBT eingestellt ist L fterstufe Zuluft Werkseinstellung L fterstufe 2 Sicherheitsfunktionen z B Frostschutz bersteuern diese Einstellung L fterstufe Abluft Werkseinstellung L fterstufe 2 Sicherheitsfunktionen z B Frostschutz bersteuern diese Einstellung Ger tekonfiguration Unter dem Men Punkt Ger tekonfiguration finden sich alle spezifischen Ger teein stellung wie z B Konfiguration Vorheizungstyp
2. Push Bedienungsanleitung easyUontrols Kundenmen Push Y A Partybetrieb VON Drehencoder Ruhsbetrieb vor Drehencoder 2 3 Funktionsebene 3 Bedienelement Komfort KWL BEC DA MEN Kundenmen Im Kundenmen werden allgemeine Ger tefunktionen f r den normalen Tagesablauf eingestellt Push Om Party Dauer 160 i ni andern y eiten O vo Drehencoder Party L fterstufe Stufe D Cl Stufe c Stufe 2 Cl Stufe 3 O Stufe 4 B Exit Push O Ruhe Dauer 120min Weiter S IO i Drehencoder Ruhe L fterstufe Stufe 0 stufe Stufe 2 tufe 3 Stufe 4 ndern RETER m z Partybetrieb Einstellungsmen Einstellung der Dauer und der L fterstufe beim Partybetrieb Dauer Einstellen des gew nschten Zeitraums min 5 Min bis max 180 Min L fterstufe Einstellen der gew nschten L fterstufe Stufe O bis 4 Ruhebetrieb Einstellungsmen Einstellung der Dauer und der L fterstufe im Ruhebetrieb Dauer Einstellen des gew nschten Zeitraums min 5 Min bis max 180 Min L fterstufe Einstellen der gew nschten L fterstufe Stufe O bis 4 16 ET LS Bedienelement Komfort KWL BEC Helios E A easyConitrolS Push O Bypass lenkeratur vor Drehencoder Rauntenperatun Ablufttemperatur On 206 Vei
3. Helios Ventilatoren BEDIENUNGSANLEITUNG NR 82219 ar trolS gasy by Helios CE Bedienelement Komfort KWL BEC mit Grafikdisplay E ETEC Helios Ventilatoren BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 ALLGEMEINE MONTAGE UND BETRIEBSHINWEISE is Seite 1 1 0 WiehtigeNformatioNe sa saikus esses Lai ek a ai prana es erre ne ERE na ak aa nai Seite 1 1 1 Warn und Sicherheitshinweise La in ru r r a er a Seite 1 12 Garantieanspr che Haftungsausschluss sssaaa aaae Seite 1 1 3 Vorschriften RICHIINIEN A ss es es r L R A k S k A Ai ks La k Seite 1 14 Sendo Nemesis Seite 1 1 5 Einsatzbereich Anwendung K in r k i i Ta i EL een Seite 1 1 6 Funktion und Wirkungsweise 444455 54 k k i k rs S A A i e ai Seite 1 LEE eo LE 4 r rr nd ee E r T AE Seite 1 KAPITEL 2 BEDIENELEMENT FUNKTION A asi sa a a a i i i a a a o a Seite 2 20 Erstinbetriebnahme ber KWL BEC Li ka aa r a A uud Seite 2 21 EUNKBONSEBENET aka He mae a a S Ai e L L L O S a E a i n A Seite 6 gt MEN L ftungsstufenregelung automatisch manuell lt Seite 6 2 FUNKIONSEDENE Gi erlai rr r e Tr i Tai a A r a S ee EN Seite 7 gt MEN Partybetrieb aktivieren o n EEE Seite 7 gt MEN Ruhebetrieb aktivieren aana nennen reeerreenn Seite 7 gt MEN Bedienelement sperren u 2 nase Seite 7 gt MEN Wochenzeitschaltuhr a a nennen ernennen Seite 7 gt MEN Nachheizung uu 0 u0 000000 0 0 na na aaa
4. Ext Kontakt Funkt EZ Eurikt 2 Ei Funki ia Ei Funkt 4 ti Funkt 5 m Funkt 6 0 ndern Vetter Push O VON Drehencoder Gtoerauszangs Funktian Funktion I i Funktion 2 i Exit Push i O OX Drehencoder Push Om Feuchlef hler Adresse Nur Feuchte O Nur Temp O Kanbhinierl BZ nderni Haitel Push i m 0 Oi Drehencoder Push N O LON Drehencoder W rmetauschertyp DA Folgende W rmetauschertypen sind ger teabh ngig als Zubeh r bestellbar Kunstoff Aluminium Enthalpie Ab Werk ist das KWL Ger t in der bestellten und passenden W rmetauscher Konfigura tion zum Ger t konfiguriert Ext Kontakt Funktion 1 Ger t aus L fterstufe 0 Sicherheitsfunktion AcHTuUNG Offner Funktion 2 Kamintaster Sicherheitsfunktion ACHTUNG Schlie er Funktion 3 Partybetrieb Sicherheitsfunktion ACHTUNG Schlie er Funktion 4 Zuluftbetrieb Sicherheitsfunktion ACHTUNG Schlie er Funktion 5 Abluftbetrieb Sicherheitsfunktion ACHTUNG Schlie er Funktion 6 Bypass ffnen Sicherheitsfunktion ACHTUNG Schlie er Werkseinstellung Funkt 1 ACHTUNG Sicherheitsfunktionen z B Frostschutz bersteuern diese Einstellung St rungsausgangs Funktion 1x KWL EM Erweiterungsmodul installiert Zubeh r Funktion 1 Klappensteuerung Funktion 2 Sammelst rung 2x KWL EM Erwe
5. Weiter Push EN FOX Drehencoder Drehencoder Sollwert 1000ppu leihen Schaltstufen 100een Neiter Yor Steuerung Aus Cl Stufig El Stufenlos B Nelken O OR Drehencoder Drehencoder Sollwert I00dpem Weiter Schaltstufen 100m Meie Push IN Ox Drehencoder Drehencoder Schaltstufen Stoppzeit in Std CO3 STEUERUNG Sollwert Schaltstufen VOC STEUERUNG Sollwert Schaltstufen DA Einstellbarer Grenzwert der Raumluftieuchte Einstellbereich zwischen 20 80 96 r F Schrittweite 5 96 r F Werkseinstellung 45 96 Gibt den Schwellenwert in rel Feuchte an der als Grenzwert f r die Ver nde rung der rel Luftfeuchte eingestellt wurde Die Einstellung ist in 5 Schritten von 5 20 m glich Wird der Sollwert berschritten wird die n chst h here Stufe bis zur Unterschreitung des Sollwertes aktiviert Werkseinstellung 10 r F Ist es nicht m glich den Sollwert innerhalb von 2 Stunden zu erreichen wird f r die Stoppzeit die Feuchtesteuerung deaktiviert Einstellbereich zwischen 0 24 Stunden Schrittweite 1 Stunde Werkseinstellung 2h Auswahlm glichkeit Der Status der CO gt Steuerung kann zwischen Aus Stufig oder Stufenlos konfiguriert werden Aus CO2 Steuerung deaktiviert Stufig CO2 Steuerung aktiv mit stufiger Regellogik Stufenlos CO2 Steuerung aktiv mit stu
6. Anzeige nur wenn Aus Stufig oder Stufenlos konfiguriert werden W ihin ill Feuchte F hler ange Aus Feuchtesteuerung deaktiviert Konhinlert g schlossen ist Stufig Feuchtesteuerung aktiv mit stufiger Regellogik IU Stufenlos Feuchtesteuerung aktiv mit stufenloser Regellogik i Je nach Feuchteniveau werden die Ventilatoren stufenlos L ferstufen 0 1 2 3 4 O ON zwischen Spannung Stufe O und Spannung Stufe 4 geregelt Auf der Webserver Diehencoder Drehencoder seite oder im Bedienelement Komfort KWL BEC wird die prozentuale Ansteue rung angezeigt Werkseinstellung stufenlos Feuchte Notwendige Einstellungen iii i Nur Feuchte Es wird nur der Feuchtewert an die Feuchtesteuerung bergeben die Raum NT Hi temperatur wird nicht f r die Nachheizungssteuerung verwendet Stufenlas RZ Nur Temperatur Es wird nur die Raumtemperatur an die Nachheizungssteuerung bergeben die Wehen Feuchtewerte werden nicht f r die Feuchtesteuerung verwendet Em Kombiniert Sowohl der Feuchtewert als auch die Raumtemperatur wird den entsprechenden ON Steuerungen bergeben Drehencoder Drehencoder Werkseinstellung kombiniert Bedienungsanleitung Bedienelement Komfort KWL BEC easyControls Sollwert Sollwert 45 r F leiter Sschaltstufen ikr F Weiter Stoppz it 2h Weiter COZ 8 teyerung kus E Gtufiz Cl Stutenlos Kt
7. Bedienelement neu gestartet Der Inbetriebnahmeassistent startet WICHTIG Die Erstinbetriebnahme darf nur mit einem angeschlossenen Bedienelement durchgef hrt werden Inbetriebnahmeroutine Sprache Sprachauswahl Seite 1 Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch ber den Punkt Weitere in Funktionsebene 2 wechseln Auswahl Seite 2 Weitere gt Funktion nicht belegt Datum Datum wird angezeigt und kann durch berschreiben ge ndert werden Uhrzeit A Urhrzeit wird angezeigt und kann durch berschreiben ge ndert werden Zeitzone Eingabe ndern Anzeige der aktuellen Zeitzone Standard f r DE GMT 1 bzw Unterschied zu GMT l im Sommer GMT 2 Eine nderung ist durch berschreiben m glich in Stunden ET LS Bedienelement Komfort KWL BEC Helios E A easyConitrolS D Anpassung Format Auswahlm glichkeit TT MM JJJJ MM TT JJJJ JJJJ MM TT Automatische Aktion Bei aktivierter Checkbox Ein erfolgt die automatische Sommer Winter Sommer Winterzeit zeitumstellung Bei aktivierter Checkbox Aus wird die Uhrzeit nicht automatisch angepasst STEHE Konfiguration ber die Ger tekonfiguration l sst sich das Regelverhalten der KWL L ftungsan L ftungsgerat lage anpassen Es wird zwischen zwei Konfigurationen unterschieden I 1 DIBT Der Frostschutz des W rmetauschers ist ab lt 0 C Au enlufttempe I
8. F hler 6 amp r h F hler 7 Ar ch EAN F hler 8 amp r h Drehencoder lt 5 CO2 F hler und CO2 F hler 2 Bei der Erweiterung der KWL Anlage durch einen oder mehrere CO gt F hler wird der CO gt Messwert des jeweiligen CO gt F hlers 1 bis 8 angezeigt Feuchtef hler und Feuchte F hler2 Bei der Erweiterung der KWL Anlage durch einen oder mehrere Feuchte Tempera turf hler wird der relative Feuchte Messwert des jeweiligen Feuchte Temperatur f hlers 1 bis 8 angezeigt VOC F hler und VOC F hler 2 Bei der Erweiterung der KWL Anlage durch einen oder mehrere VOC F hler wird der VOC Messwert des jeweiligen VOC F hlers 1 bis 8 angezeigt Exit ON Drehencoder ON Drehencoder Ya F hler F hler l BAlppu F hler 2 7777ppN F hler 3 pP F hler 4 pem Push Y VOC F hler 2 F hler 5 777 ppM F hler B kpm F hler 777 ppm F hler 8 ppm ON Drehencoder Drehencoder dr cken um zur Funktionsebene 2 zur ck zu gelangen 12 S no B Bedienelement Komfort KWL BEC Helios E A easyConitrolS B MEN Urlaubsprogramm Hini ber das Men Urlaubsprogramm l sst sich ein Zeitabschnitt z B Urlaub definieren in dem die L ftungsan L lage in einer bestimmten Betriebsstufe oder im Intervallbetrieb aktiv ist Urlaubsprosramm Push O Y Urlaubsprogrann ber den Drehencoder kann das Urlaubsprog
9. Funktion und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden Vorschrif ALLGEMEINE MONTAGE ten genau durchzulesen und zu beachten Nationale einschl gige Normen Sicherheitsbestimmungen und Vor UND BETRIEBSHINWEISE schriften z B DIN EN VDE 0100 sowie die TAB des EVUs sind unbedingt zu beachten und anzuwenden Diese Bedienungsanleitung als Referenz am Ger t aufbewahren Warn und Sicherheitshinweise Nebenstehendes Symbol ist ein sicherheitstechnischer Warnhinweis Alle Sicherheitsvorschriften bzw Symbole m ssen unbedingt beachtet werden damit jegliche Gefahrensituation vermieden wird 1 2 Garantieanspr che Haftungsausschluss Wenn die nachfolgenden Ausf hrungen nicht beachtet werden entf llt unsere Gew hrleistung Gleiches gilt f r Haftungsanspr che an den Hersteller HINWEIS IS Der Gebrauch von Zubeh rteilen die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden ist nicht statthaft Eventuell auftretende Sch den unterliegen nicht der Gew hrleistung 1 3 Vorschriften Richtlinien Bei ordnungsgem er Installation und bestimmungsgem em Betrieb entspricht das Produkt den zum Zeit punkt seiner Herstellung g ltigen Vorschriften und CE Richtlinien 1 4 Sendungsannahme Die Lieferung enth lt das Bedienelement Komfort KWL BEC Die Sendung ist sofort bei Anlieferung auf Besch digungen und Typenrichtigkeit zu pr fen Falls Sch den vor liegen umgehend Schadensmeldung unter Hinzuziehung des Transportunternehmens
10. Raumluftfeuchte der CO2 Konzentration VOC Konzentration und oder dem Wochenprogramm Hierzu m ssen die entsprechenden Zubeh rkomponenten CO gt F hler KWL CO gt VOC F hler KWL VOC bzw Feuchte F hler KWL FTF an das KWL Ger t angeschlossen sein Die angeschlossenen F hlertypen werden zus tzlich im Display des Be dienelements angezeigt siehe Abb Stufe 1 Auto Drehencoder Stufe 2 Auto ON P a mer vo Drehencoder Stufe 3 Auto Mi 02 01 2013 23 47 3 i r i voc c02 il Stufe 4 Auto vo Drehencoder Im manuellen Betrieb erfolgt die L fterstufenregelung individuell Durch drehen des Drehencoders nach rechts kann zwischen folgenden Stufen ausgew hlt werden Stufe 0 1 2 3 4 Stufe 1 Manuell Stufe 2 Manuell Mi 02 01 2018 23247 In Auto y O X PN Drehencoder van q 02 4 woll X nalen gt gt Push O Funktionsebene 2 di 02 01 2018 23 47 nn Manuell A Drehencoder Snil nt nes gt Mi 02 01 2013 23748 LA aal Manuel ON Drehencoder P Far Manuell I m Mil Y Funktionsebene 2 Stufe 3 Manuell Stufe 4 Manuell vr Mi 02 01 2013 33 88 O Y t Manue Drehencoder i y vor Drehencoder g gt D B Wi 02 01 2013 0 23 49 Manuel N Hinweis Die O Stufe
11. Seite 10 gt MEN F hlerwerte ee are S a a e SS k i ss ss Seite 12 gt MEN Urlaubsprogramm L Seite 13 gt MEN Einstellungen TTT Seite 14 lt e MENU pache te an Pa e r o as S a a ai Seite 15 29 FUNKUONSEDENE BE EEE i aa a RS Seite 16 gt MENIU Kundenmen siusis i sa k o ks a S E i a Seite 16 gt MEN Installateurmen Lasko Seite 19 KAPITEL 3 ST RUNG FEHLER 2222suennenannnnnnnnennnennn nennen nun a nennen nennen Seite 27 3 0 KWL BEC St rungs bersicht na ae nein reed Seite 27 NOUZE But iro ee a er re u u a EEE EN EA Dane Seite 28 Batterien und Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Sie sind zur R ckgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet Sie k nnen Batterien und Akkus im Handel oder in kommunalen Sammelstellen unentgeltlich zur ckgeben Batterien oder Akkus die Schadstoffe enthalten sind mit einem Symbol einer durchgekreuzten M lltonne gekennzeichnet Unter dem M lltonnen Symbol befindet sich die chemische Bezeichnung des Schadstoffes K Dieses Produkt enth lt Batterien bzw Akkus Nach dem Batteriegesetz BattG sind wir verpflichtet auf Folgendes hinzuweisen Cd f r Cadmium Pb f r Blei und Hg f r Quecksilber Denken Sie an unsere Umwelt mit der R ckgabe leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Umweltschutz ET LS Bedienelement Komfort KWL BEC Helios E A easyConitrolS D KAPITEL 1 1 0 Wichtige Informationen Zur Sicherstellung einer einwandfreien
12. Voraussetzung Das KWL Ger t muss mit dem Internet verbunden und die Option Softwareupdates aktiviert sein Anpassung Format ndern aktivieren um eines der folgenden Anzeigeformate einzustellen Tag Monat Jahr Monat Tag Jahr Jahr Monat Tag Sommer Winterzeit aktivieren ndern aktivieren um die Funktion automatische Sommer Winterzeit Ein Aus umzuschalten Display Nachleuchtzeit Display Nachleuchtzeit ndern aktivieren um die gew nschte Nachleuchtzeit des Displays zwischen 15 Sek min und 60 Sek max einzustellen 14 Bedienungsanleitung Bedienelement Komfort KWL BEC Helios E A easyConitrolS MEN Sprache Folgende Sprachen sind f r die KWL Ger te einstellbar n z B Deutsch Englisch Franz sisch iP O gt Sprache FN S Sprache Drehencoder Deutsch O Andern aktivieren um die gew nschte Sprache einzustellen gt Enslish E Francals g Italiano O Weitere KZ Exil Servicemen Das Servicemen ist in zwei Kategorien unterteilt kl O e 1 Kundenmen gt Passwort 5255 siehe auch Seite 16 Servicemen 2 Installateurmen gt Passwort 0103 siehe auch Seite 19 vr Passwort Passworteingabe Drehencoder Uber Drehencoder die einzelnen Ziffern des Passwortes ausw hlen und durch dr cken best tigen Exit Drehencoder dr cken um zur Funktionsebene 1 zur ck zu gelangen
13. ter Push S FON Drehencoder ussenlufi b renzung Hin 1876 Max 36 Offset 4 C Exit Push Drekknopf 3 beleuchtung p Einstellung ON Findelicht Drehencoder IHE 20 leiter Push KAN Drehencoder Einsitel lung utaranzeige 50 ndern Exiit Push Push Bypass Temperatur Einstellungsmen Funktionsbeschreibung Bypass Steuerung Um den W rmetauscher zu umgehen und den Bypass zu ffnen muss der Messwert des Abluftf hlers im Ger t oder der h chste Wert der installierten Feuchte Tempera turf hler ber dem eingestellten Wert Raumtemperatur Ablufttemperatur liegen Gleichzeitig muss der Messwert des Aussenluftf hlers im Ger t h her als der eingestellte Wert Au enluftbegrenzung min sein Ist eine Nachheizung ber das Erweiterungsmodul KWL EM installiert wird die eingestellte Zulufttemperatur der Nachheizung plus dem bei Offset eingestellten Wert als zweiter un terer Grenzwert verwendet Der Messwert der Aussenluft wird dann ignoriert Raumtemperatur bzw Ablufttemperatur Unterer Grenzwert der Raum bzw Ablufttemperatur Einstellbereich 10 C 40 C Au enluftbegrenzung Unterer Grenzwert der Aussenlufttemperatur Min Einstellbereich Min 5 C 20 C Offset ist nur bei vorhandener Nachheizung ber KWL EM relevant ohne Nachheizung ohne Funktion Einstellbereich Offset 3 C 10 C Drehknopfbeleuchu
14. unterschritten wird Fu die n chste Betriebsstufe des L ftungsger te aktiviert O FOX Werkseinstellung 100 ppm Drehencoder VOC Sollwert 55 Konfiguration der VOC F hler Die Konfiguration gilt f r alle angeschlossenen F hler Push Om wert f V L Steugrun VOC Steuerung ON Aus VOC Steuerung deaktiviert Diehencoder Ar ia Stufig VOC Steuerung aktiv mit stufiger Regellogik stufenlos K Stufenlos VOC Steuerung aktiv mit stufenloser Regellogik Weiter Je nach VOC Konzentration werden die Ventilatoren stufenlos L ferstufen 0 1 2 3 4 Push Ey zwischen Spannung Stufe O und Spannung Stufe 4 geregelt Auf der Webserverseite O i ro oder im Bedienelement Komfort KWL BEC wird die prozentuale Ansteuerung angezeigt ar Werkseinstellung stufenlos TEE Sollwert Unterer Grenzwert der VOC Steuerung ara Je gr er die Differenz von Istwert zu Sollwert desto h her die L fteransteuerung ber Einstellbereich von 300 ppm bis 2000 ppm einstellen die Schrittweite betr gt 50 ppm EBEN Werkseinstellung 1000 ppm 5 O Drehencode reee Schaltstufe Die Schaltstufe ist nur bei der Regelungsart Stufig relevant Mor Die Schaltstufe gibt den Schwellenwert in ppm an der als Grenzwert f r die Ver nderung des VOC Gehalts der Raumluft eingestellt wurde 2 Die Einstellung ist in 50 ppm Schritten von 50 400 ppm m glich ii i Wird der Sollwert um die in der Schaltstufe definierten Wert ber oder unterschritten
15. wird ON die n chste Betriebsstufe des L ftungsger te aktiviert Filteryechse ON Drehencoder Drehencoder Push O gt Filterwechsel Festwert BM Push Werkseinstellung 100 ppm Filterwechsel Die Filterwechselanzeige gibt den Zeitpunkt des n chsten Filterwechsels an Je nach Verschmutzungsgrad der Au enluft kann auch vor Erreichen des eingestellten Zeit punkts ein Filterwechsel n tig sein Wechselintervall Der Wechselintervall ist von 2 bis maximal 12 Monaten in Schritten von 1 Monat einstell bar Werkseinstellung Festwert 6 Monate Weiter i Push i un O ION i i Drehencoder Restlaufzeit Restlaufzeit Die Restlaufzeit bis zum Filterwechsel wird in Tagen ausgegeben 267d 23 Bedienungsanleitung easyUontrols Hachlaufzeit tar Nachhel zung vox Drehencoder ON Drehencoder pan Betriehsstunden vor Drehencoder Push O m Nachlaufzeit Zuluftvent Eis v4 l20s 0 MEER Exit O FOR Drehencoder Push Om Version Software GofLvareBl 2 16 SoftwarelT 1 18 Push Om Betriebsstunden Zuluftventilater I57h Abluftsentilaton I57h GN Drehencoder Betriebsstunden Varheizunz an Ih Durchschnittl 1 EAE Drehencoder Betriebsstunden
16. G 5 ADa G ADA O AD4 obi 5 Exit O O Drehencoder Push O gt DHCF verwenden Ja EZ Nein g ndern Weiter O IO Drehencoder IF Adresse 192 163 199 022 i yo Drehencoder Gateway 192 168 199 254 7er Drehencoder Subnetmask 255 255 255 000 EON YOY Drehencoder P orta IP Adresse 188 040 052 111 ndern Weiter Push EN O JOS Drehencoder Bedienelement Komfort KWL BEC Adresse Bedienelement DA Wird die KWL Anlage mit mehr als enem KWL BEC bedient m ssen den einzelnen KWL BEC verschiedene Adressen zugeteilt werden Ist nur ein KWL BEO aktiv muss diesem die Adresse 1 zugewiesen werden um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hr leisten Webserver Die easyControls Steuerung verf gt ber einen lokalen Webserver womit das KWL Ger t ber den Internet Browser bedient werden kann AcHtung Diese Einstellungen sollten nur von einer Computer Fachkraft durch gef hrt werden DHCP verwenden Bei aktiviertem DHCP Ja markiert werden alle nachgenannten Netzwerkeinstellungen automatisch zugewiesen und k nnen nicht ver ndert werden Voraussetzung ist dass das L ftungsger t an einen Router mit DHCP Konfiguration angeschlossen ist Bei deaktiviertem DHCP m ssen die nachfolgenden Daten manuell konfiguriert werden IP Adresse Anzeige abh ngig von der DHCP Einstellung sieh
17. II ratur aktiviert und ber die optional installierte Vorheizung oder Luftmengenredu Ill il I zierung sichergestellt Bei einer Zulufttemperatur von lt 5 C werden die Ventila Ad toren abgeschaltet 2 PHI Der Frostschutz des W rmetauschers ist ab lt 3 C Au enlufttemperatur aktiviert Vorgabe PHI und wird durch die vom Passivhaus Institut vorgeschriebene Vorheizung sichergestellt Bei einer Zulufttemperatur von lt 5 C werden die Ventilatoren ab geschaltet W rmetauschertyp Auswahlm glichkeit Kunststoff Aluminium oder Enthalpie L fterstufen 1 4 Abluft Ansteuerspannung des Abluft Fortluftventilators Zuluft Ansteuerspannung des Zuluft Au enluftventilators Die Anpassung der L fterstufen erfolgt nach abgeschlossener Erstinbetriebnahme ber das Men Systemeinstellungen Passwort 0103 unter der Rubrik L fter stufen RT r Mindestl fterstufe Auswahlm glichkeit il Stufe 0 Ausschaltfunktion kann aktiviert werden Stufe 1 Ausschaltfunktion kann nicht aktiviert werden mind LS 1 L Werkseinstellung Stufe1 UE VOTRENEUNGTTTN Vorheizung Auswahlm glichkeit Vorheizung verwenden Ein oder Aus Werkseinstellung Ein Ei EI Aus Emil Neiter FELCHTHEHRIGN FEUCHTE STEUERUNG Auswahlm glichkeit Der Status der Feuchtesteuerung kann zwischen AUCHERE i
18. L ftungsan lage an die tats chlich geforderten Luftmengen angepasstwerden Stufe 3 Werkseinstellung Zu Abluftventilator in Stufe 3 7 5V AcHTuNG Diese Grundeinstellung muss im Zuge der Einregulierung der L ftungsan lage an die tats chlich geforderten Luftmengen angepasstwerden Stufe 4 Werkseinstellung Zu Abluftventilator in Stufe 4 9 0V AcHTuNG Diese Grundeinstellung muss im Zuge der Einregulierung der L ftungsan lage an die tats chlich geforderten Luftmengen angepasstwerden Mindest L fterstufe Um Sch den am Geb ude zu verhindern und einen hygenisch notwendigen Luftaus tausch zu gew hrleisten sollte das L ftungsger t dauerhaft auf der kleinsten Stufe betrieben werden Werkseinstellung Stufe 1 ber Drehencoder Mindestl fterstufe 1 oder Mindestl fterstufe 0 einstellen Stufe 0 Ausschaltfunktion kann aktiviert werden Stufe 1 Ausschaltfunktion kann nicht aktiviert werden mind LS 1 AcHTuNG Eine nderung der Werkseinstellung kann zu Schimmelbildung und somit zu Geb ude und Personensch den f hren Bedienungsanleitung Drehencoder u Ablultstufe ON Drehencoder Keral Kanfizuration vor Drehencoder D ynamische Anzeigen Bedienelement Komfort KWL BEC easyControls Push Om TEURS TITE Mat lii Angar nl Ya la ush En O O Drehencoder Dynamische Anzeige Push Om
19. NG Ja aktivieren R cksetzung starten Auf Werkseinstellungen r cksetzen Individuelles Wochenprogramm zur cksetzen Wenn die individuell eingestellten Wochenprogramme zur ckgesetzt werden sollen Ja aktivieren Wenn die individuell eingestellten Wochenprogramme erhalten bleiben sollen Nein aktivieren R cksetzung starten Alle Parameter des Wochenprogramms k nnen auf die Werkseinstellungen zur ckge setzt werden Ja aktivieren und best tigen Exit Zur ck zur Funktionsebene 3 Seite 16 26 a a Bedienelement Komfort KWL BEC Helios E A easyConitrolS KAPITEL 3 3 0 KWL BEC St rungs bersicht STORUNG FEHLER St rungen Hinweis Behebung Infos nio 1 Filter verschmutzt Info 2 Frostschutz W rmetauscher kalte Au entemperatur zur Info erlischt bei w rmeren Temperaturen selbstst ndig Info 3 SD Karte falsch eingesetzt defekt Ausfall eines externen Moduls Leitungsunterbrechung von Fachkraft Programmierung und programmiert aber nicht vorhanden Anschluss des KWL EM pr fen lassen Fehlermeldungen Fehler 1 Drehzahlfehler L fter Zuluft Aussenluft Soll Drehzahl wird l ftungstechnisch nicht Luftleitung auf Hindernisse verschmutz erreicht te Gitter Filter falsch eingebaute Klappen pr fen ehler 2 ehler3 teii ooo oo ehler 4 ehler5 Bus berstrom _ 2uviele Teilnehmer am Bus angeschlossen EBENE Fan m t a St ehler6 irei F
20. Nachheizung an LN Durchschnittl DA Push O Bedienelement Komfort KWL BEC DA Nachlaufzeit Vor Nachheizung Um zu verhindern dass beim Abschalten des Zuluftventilators w hrend des Betriebs der elektrischen Vorheizung und oder elektrischen Nachheizung diese nach dem Ausschal ten besch digt werden wird das Abschalten des Zuluftventilators um die eingestellte Nachlaufzeit verz gert Nachlaufzeit Zuluftventilator Die Nachlaufzeit ist auf 60 Sek oder 120 Sek einstellbar Werkseinstellung 60 S Version Software Information ber den Versionstand der aktuellen Systemsoftware Versionsstand SoftwareBT Bedienteil SoftwareLT Leistungsteil Ger tesoftware Betriebsstunden Information ber Laufzeit des L ftungsger tes und der Vor und Nachheizung seit der Installation und Inbetriebnahme Betriebsstunden Zu und Abluftventilatoren Sobald ein Ventilator angesteuert wird werden die Betriebsstunden erfasst Betriebsstunden Vorheizung Sobald die Vorheizung angesteuert wird werden die Betriebsstunden und die durch schnittliche Heizleistung erfasst Betriebsstunden Nachheizung Sobald die Nachheizung angesteuert wird werden die Betriebsstunden und die durch schnittliche Heizleistung erfasst 24 Bedienungsanleitung easyControls n aresse Bedienelement Push Os ON Drehencoder ON Drehencoder Adresse Bedienelement ADI Al o AD m AD
21. Nachheizungstyp W rmetauschertyp Ext Kontakt St rungsausgang wieder Konfiguration Konfig 1 DiBt ber cksichtigt die regelungstechnischen Anforderungen des DIBT Konfig 2 PHI ber cksichtigt die regelungstechnischen Anforderungen des PHI Ist das installierte L ftungsger t vom Passivhaus Institut zertifiziert wird dies in der werksseitigen Einstellung ber cksichtigt AcHTUNG Durch die Umstellung von DIBT auf PHI werden nur die regelungstechni schen Anforderungen ge ndert Damit ist das L ftungsger t nicht automatisch PHI zertifiziert Vorheizung Folgende Vorheizungstypen sind ger teabh ngig als Zubeh r bestellbar Vorheizung elektr intern Basis KWL EC 200 300 500 W sowie KWL EC 220 340 D Vorheizung elektrisch 230V 400V ber KWL EM erforderlich Vorheizung SEWT mittels KWL EM erforderlich Vorheizung LEWT mittels KWL EM erforderlich Nachheizungstyp Folgende Nachheizungstypen sind ger teunabh ngig als Zubeh r bestellbar Nachheizung elektrisch 230V 400V ber KWL EM erforderlich Nachheizung Warmwasser Nachheizregister ber KWL EM erforderlich 20 Bedienungsanleitung Bedienelement Komfort KWL BEC easyControls D ynamische Anzeige D ynamische Anzeige F hlereinst Feuchte ON Drehencoder Narmetauscher vp Kunststoff Z Alu m Enthalpie O Andern Weiter Push 5 am O VON Drehencoder
22. amm jederzeit unterbro 04 07 2014 chen werden Push aa O 18 Bedienungsanleitung easyControls Einstellungen i Push O y Zeit 4 Natur GN Drehencoder LS Display Nachleuchtzeit ON Drehencoder Push Om Datum 06 02 2014 Andern Weiter Push 3 EN O FON Drehencoder Uhr m it Uk 17 Weiter Push EN O OX i Drehencoder Zeitzone GM Neiter Push 5 VON O Drehencoder npassung Format T M J BZ 1 TJ O J M T o Weiter 5 a Drehencoder It Au tamatisch auf Sommerzeit umstellen Ein wg Aus oO leiter Push Om Nachleuchtzeit 60 Exit Bedienelement Komfort KWL BEC DA MENU Einstellungen In diesem Men werden alle allgemeinen Funktions und Anzeigeeinstellungen vorge nommen Ebenso gelangt man von dieser Ebene in den Servicebereich Zeit amp Datum ber die Zeit amp Datums Funktion kann die Uhrzeit und das Datum von KWL Ger ten manuell eingestellt werden Datum ndern aktivieren und Datum einstellen Uhrzeit ndern aktivieren und Uhrzeit einstellen Zeitzone ndern aktivieren und Zeitzone einstellen Die Zeitzone hat keinen direkten Einfluss auf die eingestellte Uhrzeit Die Einstellung wird ben tigt um das Softwareupdate von easyControls mit dem easyControls Portal zu terminieren
23. ch t ehler 23 Erw Modul VHZ Kanalf hler T5 Aussenluft Kurzschluss ehler 24 Erw Modul NHZ Kanalf hler T6 Zuluft Kurzschluss ehler 25 Erw Modul NHZ Kanalf hler T7 R cklauf WW Register Kurzschluss Kurzschluss in der F hlerleitung Temperaturf hler korrekt anschlie en Fehler 26 Erw Modul VHZ Sicherheitsbegrenzer automatisch ausgel st Vorheizregister hat berhitzt Anlage resetet sich nach Abk hlung Nicht angeschlossen oder Br cke fehlt automatisch Ursache f r berhitzung suchen zu geringer Volumenstrom Fehler 27 Erw Modul VHZ Sicherheitsbegrenzer manuell ausgel st Vorheizregister hat berhitzt ee Nicht angeschlossen oder Br cke fehlt Ursache f r berhitzung suchen zu geringer Volumenstrom Fehler 28 Erw Modul NHZ Sicherheitsbegrenzer automatisch ausgel s Nachheizung hat berhitzt usa Nicht angeschlossen oder Br cke fehlt Ursache f r berhitzung suchen zu geringer Volumenstrom Fehler 29 Erw Modul NHZ Sicherheitsbegrenzer manuell ausgel st Nachheizung hat berhitzt ee Nicht angeschlossen oder Br cke fehlt Ursache f r berhitzung suchen zu geringer Volumenstrom NHZ zzi Fehler 30 Erw Modul NHZ Frostschutz WW Reg gemessen ber WW R cklauf T7 R cklauftemperatur zu gering Vorlauftemperatur pr fen ggf erh hen Schaltschwelle einstellbar z B lt 7 C Au entemperatur zu kalt Fehler 31 Erw Modul NHZ Frostschutz WW Reg
24. der Hinweis Bedienteil gesperrt Passwort Passwort Ein O Ein El dus BZ Aus BZ Push Passwor Push i 14 O gt Es it Drehencoder Mrilien Exil Bedienelement sperren Wird der Drehencoder gedr ckt kann das Display entsperrt werden 2 Bei einer falschen Passworteingabe erscheint im Display Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt FOX AcHTUNG Bei dreimaliger Falscheingabe kann das KWL Ger t nur ber die Eingabe des Master PINs i entsperrt werden der Master PIN kann telefonisch beim Helios Kundendienst erfragt werden MEN Wochenzeitschaltuhr Aktives Aktives Nochenprogramm Yochenproetann Aktives Wochenprogramm Anzeige welches Wochenprogramm aktiv oder ob die Wochenzeit u standard WP Aus schaltuhr inaktiv Aus ist ikrah Push schaltuhr O rem Exit oder Erik Puh 3 Puh 8 Drehencoder Drehencoder Sakiai m Standard I O Standard a Standard 2 O m Standard 3 O Standard 3 D Ubersicht Individ 1 amp Individ 1 O Halli aaa ai Rack Auswahlm glichkeiten der Wochenprogramme WP Aus AR Fi UP Aus EZ memm Exit Exit Push Push i Drehencoder Drehencoder Y Y Y Bedienungsanleitung zen Bedienelement Komfort KWL BEC Helios E A jj EEE I D easyControl Einstellung Wochenprogramm Zur Auswahl stehen folgende Wochenprogramme WP i Standard 1 Siehe Tabe
25. die eingestellte Zeit 0 24h deaktiviert die Schrittweite betr gt 1h Werkseinstellung 1h CO2 Sollwert Konfiguration der CO gt F hler Die Konfiguration gilt f r alle angeschlossenen F hler CO2 Steuerung Aus CO Steuerung deaktiviert Stufig CO2 Steuerung aktiv mit stufiger Regellogik Stufenlos CO gt Steuerung aktiv mit stufenloser Regellogik Je nach CO2 gt Konzentration werden die Ventilatoren stufenlos L ferstufen 0 1 2 3 4 zwischen Spannung Stufe O und Spannung Stufe 4 geregelt Auf der Webserverseite oder im Bedienelement Komfort KWL BEC wird die prozentuale Ansteuerung angezeigt Werkseinstellung stufenlos Sollwert Unterer Grenzwert der CO gt Steuerung Je gr er die Differenz von Istwert zu Sollwert desto h her die L fteransteuerung Einstellbereich von 300 ppm bis 2000 ppm die Schrittweite betr gt 50 ppm Werkseinstellung 1000 ppm AcHTUNG CO2 Konzentration in der Aussenluft in der Regel zwischen 400 450 ppm Der kleinste Sollwert sollte daher mindestens 500 ppm betragen 22 Bedienungsanleitung Bedienelement Komfort KWL BEC DA easyConitrolS B Schaltstufen Schaltstufe Die Schaltstufe gibt den Schwellenwert in ppm an der als Grenzwert f r die Ver nderung dern des CO gt Gehalts der Raumluft eingestellt wurde Die Einstellung ist in 50 ppm Schritten von 50 400 ppm m glich MEETA Meile Wird der Sollwert um die in der Schaltstufe definierten Wert ber oder
26. e oben Aus Eingabe der gew nschten IP Adresse Ein Anzeige der zugewiesen IP Adresse Bild links Gateway Anzeige abh ngig von der DHCP Einstellung Aus Eingabe des gew nschten Gateways Ein Anzeige des zugewiesen Gateways Bild links Subnetzmask Anzeige abh ngig von der DHCP Einstellung Aus Eingabe der gew nschten Subnetmask 255 Ein Anzeige der zugewiesen Subnetmask Bild links Portal IP Adresse Anzeige abh ngig von der DHCP Einstellung Aus Eingabe der gew nschten Portal Ip Adresse Ein Anzeige der zugewiesen Portal Ip Adresse Bild links 25 Bedienungsanleitung easyUontrols HAC Adresse 30 4E Z0 01 0F 7C Serien Nr E i KOS Drehencoder Zugang zum Helios Portal erlauben Ja ag Heir bZ starten R cksetzung vor Drehencoder Push leiter Push i EN O OY Drehencoder Neli BZ Andern Weiter Push EN O LON Drehencoder Push O gt Induviduell s Yochenprogramm zur cksetzen Ja O Nein BZ andern leiter O yO Drehencoder Rucksetzung starten Ja 5 Nein amp leiter Push KAON Drehencoder Bedienelement Komfort KWL BEC DA MAC Adresse Serien Nr L ftungsger t bei Serviceanfragen angeben Zugang zum Helios Portal erlauben EMPFEHLUNG Ja aktivieren Automatische Firmware Updates erlauben EMPFEHLU
27. ehler 7 BASIS VHZ EH Spannung an Heizmodul nicht vorhanden Elektronikfehler Reset Strom aus ein durchf hren Fehler 8 Erw Modul VHZ Netzspannung an KWL EM nicht vorhanden EM Modul Vorheizung ohne Spannung Erw Modul NHZ Netzspannung an KWL EM nicht vorhanden BASIS Interner Temp Sensorfehler T1 Aussenluft fehlt od Kabelbruch Temperaturf hler gibt kein Signal an Platine Temperaturf hler korrekt anschlie en Temperaturf hler gibt kein Signal an Platine Fehler 14 Fehler 15 Fehler 16 Fehler 17 urzschluss in der F hlerleitung Fehler 18 Vorheizung programmiert aber kein ent Vorheizung ausprogrammieren oder sprechendes EM Modul angeschlossen KWL EM als Vorheizung konfigurieren Fehler 19 Erw Modul als NHZ konfiguriert aber nicht vorhanden oder ausgefallen Nachheizung programmiert aber kein ent Nachheizung ausprogrammieren oder sprechendes EM Modul angeschlossen KWL EM als Nachheizung konfigurieren Fehler 20 Erw Modul VHZ Kanalf hler T5 Aussenluft fehlt od Kabelbruch Temperaturf hler gibt kein Signal an Platine Temperaturf hler korrekt anschlie en Fehler 21 Erw Modul NHZ Kanalf hler T6 Zuluft fehlt od Kabelbruch Temperaturf hler gibt kein Signal an Platine Temperaturf hler korrekt anschlie en f hler ja Fehler 22 Erw Modul NHZ Kanalf hler T7 R cklauf WW Register Temperaturf hler gibt kein Signal an Platine Temperaturf hler korrekt anschlie en fehlt od Kabelbru
28. elf Diehencoder Erstinbetriebnahme ber KWL BEC Bedienelement Komfort ber das Bedienelement Komfort KWL BEC lassen sich die Parameter zur Ger testeuerung einfach einstellen Bedienungshinweis zur Men struktur ber den Drehencoder kann durch rechts links drehen zwischen ndern oder Weiter ausgew hlt werden Wird z B ndern mit einem schwarzen Hintergrund dargestellt kann ber dr cken des Drehencoders die Funktion ausgew hlt werden Durch drehen k nnen die Einstellungen angepasst werden durch dr cken Push wird die Eingabe best tigt Nach erfolgreicher Anpassung kann mit Weiter zum n chsten Men punkt ge sprungen werden Anzeige ber Grafikdisplay Drehencoder Blende Software Men f hrung me Durch drehen nach links und rechts kann gt YOX durch das Software Men navigiert werden Drehencoder Steuerungsfunktionen Durch dr cken Push wird die im Display angezeigte Funktion ausgew hlt aktiviert Bei Systemstart erfolgt automatisch die Abfrage der Bedienelement Adresse Ist eine Adresse bereits verge ben wird diese nicht mehr abgefragt Sind mehrere Bedienelemente am KWL L ftungsger t angeschlossen ist darauf zu achten dass die Adressen nicht doppelt vergeben werden Adressbereich AD 1 8 Nachdem alle Bedienelemente Komfort eine individuelle Adresse erhalten haben mit Schritt 2 fort fahren Nach Eingabe der Bedienelement Adresse n wird das
29. er zugewiesen Subnetmask Bild links N Datenabgleich mit Aktion Bei aktivierter Checkbox Ja werden alle betriebsentscheidenen Parameter ill easyControls Portal und Messwerte an den Helios Portalserver gesendet Uber das Helios Webportal di Net www easycontrols net k nnen Sie von unterwegs auf Ihre KWL L ftungsanlage Zu Mainiin greifen und Einstellungen vornehmen Zusatzlich sind weitere Auswertungen wie z B Temperaturverl ufe m glich Mair Kulanalische Automatische Aktion Bei aktivierter Checkbox Ja wird t glich online nach neuer Firmware AEE SFT au Firmwareupdates gesucht Wird neue Firmware gefunden wird diese automatisch aktualisiert Ja 5z Der Ladevorgang startet zwischen 23 00 und 05 00 Uhr Nein Ol i Empfehlung Automatische Firmware Updates erlauben Vei tar System booting Nach abgeschlossener Erstinbetriebnahme wird das Bedienteil KWL BEC bzw das System neu gestartet System booting Bedienungsanleitung MEN IS 2 1 Durch links drehen in automatischen Betrieb Bedienelement Komfort KWL BEC easyConitrolS Funktionsebene 1 MEN L ftungsstufenregelung automatisch manuell DA Die Leistungsregelung des KWL L ftungsger ts kann automatisch oder manuell eingestellt werden Die Anzeige bzw Einstellung erfolgt durch Rechts oder Linksdrehung des Drehencoders Im automatischen Betrieb erfolgt die L fterstufenregelung in Abh ngigkeit von der
30. eratur Min Temp Max Temp Vor Einstellung der individuellen Temperaturen muss die minimale 5 C 15 C und maximale 30 C 55 C Kanaltemperatur festgelegt werden 10 Bedienungsanleitung Bedienelement Komfort KWL BEC Helios E A m d easyConitrolS D jiis nga 4 Eh li UD ATN ATN I i j S r Nantas OX Dienstag FOX Mittwoch ON Donnerstag Ox teil Drehencoder Drehencoder 1011 Drehencoder Drehencoder Push Push Push Push biS Sonntag Push Drehencoder Drehencoder Drehencoder Drehencoder Drehencoder Auswahl der Wochentage ber Drehencoder wird der zu bearbeitende Wochentag ausgew hlt Somit kann die Zulufttemperatur f r jeden Tag bis zu 10 mal Programm 1 10 individuell in frei definierbaren Zeitabschnitten eingestellt werden siehe nachfolgende Men abbildungen Exit ber Exit die Men ebene verlassen Pros 1 10 Pros 2 10 Prog 3 10 Prog 4 10 Prag 10 10 Soll Tenpr 20 Soll Tenp 20 C SoFi Tanp 20701 Soll Tenp 20 C Soll Tenp 20 C Van 0000 Van 23 59 Van 07 59 Yon 08 59 Yon 14 58 Bis 23 59 Bis 00 00 Bis 08 59 Bis 09 54 Bis 15 59 Push Push Push Push L st xi Drehencoder Drehencoder L schen Drehencoder an xi 1 Drehencoder L schen Exit EIER 2 bis 10 v10 Einstellbereich Sollwert 10 bis 45 C D
31. fenloser Regellogik Je nach CO Konzentration werden die Ventilatoren stufenlos L ferstufen 0 1 2 3 4 zwischen Spannung Stufe O und Spannung Stufe 4 geregelt Auf der Web serverseite oder im Bedienelement Komfort KWL BEC wird die prozentuale An steuerung angezeigt Werkseinstellung stufenlos Einstellbarer Grenzwert der CO2 gt Konzentration Einstellbereich zwischen 300 2000 ppm Schrittweite 50 ppm Werkseinstellung 1000 ppm Gibt die Schwelle an wann die n chste L fterstufe aktiviert wird z B Sollwert 1000 ppm Schaltstufe 150 ppm Ist der Messwert zwischen 850 1000 ppm wird Stufe 1 aktiviert Steigt die CO2 Konzentration auf 1000 1150 ppm wird die n chste Stufe Stufe 2 aktiviert Einstellbereich zwischen 50 400 ppm Schrittweite 50 ppm Werkseinstellung 100 ppm Auswahlm glichkeit Der Status der VOC Steuerung kann zwischen Aus Stufig oder Stufenlos konfiguriert werden Aus VOC Steuerung deaktiviert Stufig VOC Steuerung aktiv mit stufiger Regellogik Stufenlos VOC Steuerung aktiv mit stufenloser Regellogik Je nach VOC Konzentration werden die Ventilatoren stufenlos L ferstufen 0 1 2 3 4 zwischen Spannung Stufe O und Spannung Stufe 4 geregelt Auf der Web serverseite oder im Bedienelement Komfort KWL BEC wird die prozentuale An steuerung angezeigt Werkseinstellung stufenlos Einstellbarer Grenzwert der VOC Konzentration Einstellbereich zwischen 300 2000 ppm Schr
32. gemessen ber Zuluft F hler T6 Zulufttemperatur zu gering Vorlauftemperatur pr fen ggf erh hen Schaltschwelle einstellbar z B lt 7 C Au entemperatur zu kalt Fehler 32 Frostschutz externes WW Reg fest lt 5 C nur PHI gemessen entweder Zulufttemperatur zu gering Vorlauftemperatur pr fen ggf erh hen 1 Erw Modul NHZ Zuluftkanal F hler T6 oder Au entemperatur zu kalt 2 BASIS Zuluftkanal F hler T2 7 2 mu Bedienungsanleitung Notizen Bedienelement Komfort KWL BEC Helios E A easyConitrolS 28 Bedienungsanleitung Bedienelement Komfort KWL BEC Helios E A easyConitrolS Notizen 29 Alle Abbildungen ohne Gew hr F 3 www heliosventilatoren de Als Referenz am Ger t griffbereit aufbewahren Druckschrift Nr 82 219 09 14 Service und Information D HELIOS Ventilatoren GmbH Co KG Lupfenstra e 8 78056 VS Schwenningen F CH HELIOS Ventilatoren AG Steinackerstra e 36 8902 Urdorf GB A HELIOS Ventilatoren Postfach 854 Siemensstra e 15 6023 Innsbruck Colchester Essex CO4 9HZ HELIOS Ventilateurs Le Carr des Aviateurs 157 avenue Charles Floquet 93155 Le Blanc Mesnil Cedex HELIOS Ventilation Systems Ltd 5 Crown Gate Wyncolls Road Severalls Industrial Park
33. hencoder Min Tenp 1576 E Max Tenp 3070 ee Ueiter Drehencoder DA MEN Nachheizung Dieser Men punkt wird nur angezeigt wenn ein Erweiterungsmodul KWL EM ange schlossen ist und erkannt wurde Aktives Temperaturprofil Anzeige welches Temperaturprofil aktuell aktiv ist Anzeigebereich 10 bis 45 C Einstellung Temperaturprofil Zur Auswahl stehen folgende Temperaturprofile Standard 1 vordefiniertes Temperaturprofil Standard 2 vordefiniertes Temperaturprofil Festwert Soll Temperatur Individuell 1 individuell erstellbares Temperaturprofil Individuell 2 individuell erstellbares Temperaturprofil Temperaturprofil Kanaltemperatur Festwert ber Drehencoder Solltemperatur von minimal 10 C bis maximal 40 C einstellen Bei der Erweiterung der KWL Anlage durch einen oder mehreren Feuchte Tempe raturf hler muss die minimale 5 C 15 C und maximale 30 C 55 C Kanaltempe ratur festgelegt werden Ist f r die Nachheizung nur ein Kanalf hler eingebaut ist die Solltemperatur die einzustel lende Zulufttemperatur Bei der Verwendung von einem oder mehreren Feuchte Tempe raturf hler ist die gew nschte Raumtemperatur die einzustellende Solltemperatur Individuelles Temperaturprofil bearbeiten Uber die beiden individuellen Temperaturprofile k nnen f r jeden Wochentag zeitab h ngig unterschiedliche Raumtemperaturen vorgegeben werden Kanaltemp
34. i azo Suez Standard 2 t oee 6 Mo Fr Stufe 1 Stufe 3 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 2 Stufe 1 i 0 00 9 00 L 9 90 19 30 O00500 1800 22100 22100 2400 Sa Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 2 o So Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 2 Stufe 1 HU EI 20 8 00 8 00 16 00 16 00 186 00 18 00 29 30 20 30 22 30 22 30 24 00 0 00 8 00 8 00 8 30 8 30 10 00 10 00 18 00 18 00 21 00 21 00 24 00 Standard 3 1 ooreen Jes0s00 BIS rasoo sonen BBS 1 som fewo snoAnao maoraoo rama20oja2002u0 EHEN So Stufe 2 Stufe 3 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 3 Stufe 2 WP 1 Mor s so WP 2 Mor Eu so WP 3 Mo Eu s Bedienungsanleitung easyControls Nachheizung Push O Y Dynamische Anzeige Aktives Tenperaturprofil Festwert 20 C landa Cn Exit Push Drehencoder Gtandard a Standard 2 O Festwert v Individ 1 a Indgivid 2 O Heizunz Aus O HlAndern leiter Dynamische Anzeige Push Drehencoder Push Drehencoder i y Bedienelement Komfort KWL BEC IKanaltenperatur Soll Temp 2070 Hin Temp 1576 Max Temp 3070 Erd Push Drehencoder Standard a i Standard O Festwert m lindivid I amp Individ 2 O kus O Heizung mE Neiter Push Drehencoder Individuelles Temperaturprofil bearbeiten HlAndern Exit Push Dre
35. iguration gilt f r alle angeschlos senen F hler Feuchtesteuerung Ein Aus Stufig Stufenlos AcHTUNG Bei ausgeschalteter Feuchtesteuerung sind die Temperaturf hler weiterhin als Sensor zur Informationsanzeige aktiv Aus Feuchtesteuerung deaktiviert Stufig Feuchtesteuerung aktiv mit stufiger Regellogik Stufenlos Feuchtesteuerung aktiv mit stufenloser Regellogik Je nach Feuchteniveau werden die Ventilatoren stufenlos L ferstufen 0 1 2 3 4 zwischen Spannung Stufe O und Spannung Stufe 4 geregelt Auf der Webserverseite oder im Bedienelement Komfort KWL BEC wird die prozentuale Ansteuerung angezeigt Werkseinstellung stufenlos Sollwert Unterer Grenzwert der Feuchtesteuerung Je gr er die Differenz von Istwert zu Sollwert desto h her die L fteransteuerung Einstellbereich von 20 r F bis 80 r F die Schrittweite betr gt 5 r F Werkseinstellung 45 Schaltstufe Die Schaltstufe ist nur bei der Regelungsart Stufig relevant Sie gibt den Schwellenwert in rel Feuchte an der als Grenzwert f r die Ver nderung der rel Luftfeuchte eingestellt wurde Die Einstellung ist in 5 Schritten von 5 20 m glich Wird der Sollwert um die in der Schaltstufe definierten Wert ber oder unterschritten wird die n chste Betriebsstufe des L ftungsger te aktiviert Werkseinstellung 10 r F Stoppzeit Erfolgt nach zwei Stunden l ften keine Ver nderung der Drehzahl wird die Feuchte steuerung f r
36. ist erst nach der Einstellung Mindestl fterstufe O m glich ET LS Bedienelement Komfort KWL BEC Helios E A easyConitrolS MEN Partybetrieb aktivieren ber das Men Partybetrieb kann das KWL Ger t f r eine voreingestellte Dauer in einer voreingestellten L ftungsstufe betrieben werden 2 2 Funktionsebene 2 Im Display wird die verbleibende Restlaufzeit des Partybetriebs angezeigt dieser Modus kann durch dr cken des Drehencoders jederzeit unterbrochen werden ng ki Partybetriek 150 min Push aklivieren Push O O 3 Drehencoder MEN Ruhebetrieb aktivieren PA Uber das Men Ruhebetrieb kann das KWL Ger t f r eine voreingestellte Dauer in einer voreingestellten OX L ftungsstufe betrieben werden Drehencoder Im Display wird die verbleibende Restlaufzeit des Ruhebetriebs angezeigt dieser Modus kann durch dr cken des Drehencoders jederzeit unterorochen werden WOENEN L din ili Ruhebetrinh 120 min Push aktivieren Push O 2 nom MEN Bedienelement sperren vor ber ein pers nliches Passwort kann das Bedienelement gegen unbefugten Zugriff gesch tzt werden Drehencoder Das Standard Passwort bei Auslieferung lautet 1303 ber das Men Kundenmen Seite 18 kann ein individuelles Passwort hinterlegt werden Soll das Display gesperrt werden muss das Passwort eingegeben werden Bei gesperrtem Display erscheint im Display
37. iterungsmodul installiert Zubeh r Funktion 1 KWL EM 1 gt Klappensteuerung KWL EM 2 gt Sammelst rung Funktion 2 KWL EM 1 gt Sammelst rung KWL EM 2 gt Klappensteuerung F hlereinstellung Feuchte Das KWL Ger t kann mit max 8 Feuchte F hlern Typ KWL FTF ausgestattet werden Feuchte F hler 1 bis 8 Jeder Temperatur Feuchtef hler KWL FTF kann individuell konfiguriert werden F hler misst Nur Feuchte F hler misst Nur Temperatur F hler misst Kombiniert Feuchte und Temperatur AcHTUNG Konfiguration nur m glich wenn mindestens ein Feuchte F hler ange schlossen ist 21 Bedienungsanleitung Bedienelement Komfort KWL BEC Drehencoder easyUontrols sa N Push O gt Feuchte Sollwerte i TEATE ZTN steuerung OY Drehencoder Aus im Stufig a Stufenlos amp leiter Push EN O OY i Drehencoder Sollwert Aber F ndern Weiler Push N O YO i Drehencoder Sschaltstufen l fr F Neite n Push i EN O YO Drehencoder Stoppzeit 2h ndern Exit Push EN O de Drehencoder co Push O gt rte RR DUZ S Leue rung OY Me M El aut El sluten fo Ke MTE ello Push i EN FON i Drehencoder rl 1000ppm Heitor i Push EN e ro Y DA Feuchte Sollwert Konfiguration der Feuchte Temperatur F hler Die Konf
38. ittweite 50 ppm Werkseinstellung 1000 ppm Gibt die Schwelle an wann die n chste L fterstufe aktiviert wird z B Sollwert 1000 ppm Schaltstufe 150 ppm Ist der Messwert zwischen 850 1000 ppm wird Stufe 1 aktiviert Steigt die VOC Konzentration auf 1000 1150 ppm wird die n chste Stufe Stufe 2 aktiviert Einstellbereich zwischen 50 400 ppm Schrittweite 50 ppm Werkseinstellung 100 ppm ET LSS Bedienelement Komfort KWL BEC Helios E A easyConitrolS B HINWEIS I Die nachfolgenden Einstellungen sind erforderlich wenn das KWL Ger t in ein Computer Netzwerk eingebunden oder direkt mit einem Computer verbunden ist Bei netzwerkunabh ngigem Betrieb sind die Einstellungen ohne Funktion Dun DHCP Auswahlm glichkeit Automatische IP Adressenzuweisung ber DHCP vern naden Ja Bild links oder Nein d wa Nein 7 leitar EANET IP Adresse Anzeige abh ngig von der DHCP Einstellung siehe oben Aus Eingabe der gew nschten IP Adresse EPSON IF Ein Anzeige der zugewiesen IP Adresse Bild links AKG ENET Gateway Anzeige abh ngig von der DHCP Einstellung Aus Eingabe des gew nschten Gateways LIEB BR Ein Anzeige des zugewiesen Gateways Bild links en Subnetmask Subnetmask Anzeige abh ngig von der DHCP Einstellung Aus Eingabe der gew nschten Subnetmask 255 255 256 255 000 i Ein Anzeige d
39. k zu gelangen 18 Bedienungsanleitung Bedienelement Komfort KWL BEC easyUontrols Installateur Men Push Mindest Luflerstufn Push til ulaf tutl 14 Mlela f tyan 14 IBBER mil Push o vr Drehencoder Stute Y ralu f heni EHE Abdu kennt EHK EET Mede Push KANN Drehencoder stufe a Zuluftvent 4 5N Kbluftwen 4 5V ndern Vei dar Push KAON Drehencoder Glul 4 uluflsent ER Ahbluflwent KERN lar de r Velte Push vr Drehencoder Push Min Lufterstufe Stufe U G Stufe I RZ andern Ewit Push vr Drehencoder DA MEN Installateurmen Im Installateurmen werden grunds tzliche Ger tefunktionen eingestellt z B die An passung der Ventilatorstufen auf das Geb ude Individuelle L fterstufe anpassen F r jeden Ventilator k nnen alle vier L fterstufen individuell eingestellt und somit an die Anforderungen des Geb udes angepasst werden Die Einstellung erfolgt ber die Steuerspannung im Bereich von 1 7V bis 10V in Schritten von 0 1 V Stufe 1 Werkseinstellung Zu Abluftventilator in Stufe 1 3 0V AcHTuNG Diese Grundeinstellung muss im Zuge der Einregulierung der L ftungsan lage an die tats chlich geforderten Luftmengen angepasstwerden Stufe 2 Werkseinstellung Zu Abluftventilator in Stufe 2 6 0V AcHTuNG Diese Grundeinstellung muss im Zuge der Einregulierung der
40. lle WP bersicht Standard 2 Siehe Tabelle WP bersicht z Standard 3 Siehe Tabelle WP Ubersicht Individuell 1 Frei f r individuell erstellbares Wochenprogramm Individuell 2 Frei f r individuell erstellbares Wochenprogramm WP Aus Wochenprogramm deaktivieren Push Drehencader TERETTF TSTERRN Individuelles Wochenprogramm bearbeiten i ochenprogranm hearbeiten ber Drehencoder Bearbeitung best tigen oder durch Exit die Wochenprogrammbearbeitung verlassen z z ll Nantas ON Dienstag vo Mittwoch y Donnerstag VOX Drehencoder Drehencoder Edi Drehencoder Drehencoder k Push Push Push Push bIS Sonntag Push Drehencoder Drehencoder Drehencoder Drehencoder Auswahl der Wochentage ber Drehencoder wird der zu bearbeitende Wochentag ausgew hlt ber einen kompletten Tag verteilt kann die L fterstufe maximal 10 mal Programm 1 10 individuell ver ndert werden siehe nachfolgende Men abbildungen Exit Uber Exit die Men ebene verlassen Frag t10 Prog 2710 Prokl 8710 Prog 4 10 Slutas i Stufe Stufe 0 Stufe 0 gt Van 0000 Von 10 00 Yon 10 01 Von 10 02 K Bis 24 0 Bis 10 01 Bis 10 02 Bis 10 03 INNERN Push Push Uu Push ili Push ime O mm O mm L schen Exiit Drehe
41. ncoder L schen ti t Drehencoder L sichen i Exi t Drehencoder i L Drehencoder re ns i bis 10 v10 Einstellbereich L fterstufe 0 bis 4 Dynamische Anzeige Von 00 00 24 00 Uhr Die Einstellung der Stunden und Minuten erfolgt unabh ngig in folgenden bei Programml cken Schrittweiten Minuten 1 Min Schrittweite Stunden 1 Std Y BER Programml cken Das Program Wird die Zeit des nachfolgenden Programmabschnitts nicht direkt an die Zeit des vorhergehenden Be iii Programmabschnitts angeh ngt entsteht eine L cke Das Programm stellt fest wie viele L cken in dem individuell gestalteten Programm vorhanden sind und zeigt diese im Display kurz an In nicht geschlossenen L cken wird die Mindest L fterstufe aktiviert Bei automatischer Steuerung gibt die Anzeige 3 Sek 3 Sek Sensorsteuerung die L fterstufe vor No enti Kopierfunktion Ija jet iji ij Soll nicht jeder Tag individuell gestaltet werden besteht die M glichkeit ein definiertes Programm f r Nata bai jeden beliebigen Wochentag zu kopieren Hei ve Push Dr y Ha k pieren Wochentag e kopieren und Programm starten Ci is Bag Mi D bo O i Fr Sa O u So O Push y L Stari O ET LS Bedienelement Komfort KWL BEC Helios E A easyConitrolS Tabelle WP bersicht Vordefiniertes Wochenprogramm Standard 1 bis 3 1 000 330_ 800 1200 1200 1400 kan 2300 anoo2am i 000 20 830950 0302100 aroo z300 s00
42. ng Der Drehknopf wird aus zwei verschiedenen Gr nden beleuchtet Findelicht blau Farbe blau durchgehend leuchtend wenn das Display nicht aktiv ist ber den Drehencoder die Wellenhelligkeit zwischen O bis 100 einstellen St rungsanzeige rot Farbe rot blinkend leuchtend wenn das Display nicht aktiv ist Uber den Drehencoder die Wellenhelligkeit zwischen 20 bis 100 einstellen 17 Bedienungsanleitung easyControls Lt Bali eme benini en Kurdenmen vor Drehencoder Push Bedienelenent Passwort x 4 ndern Exit 5 a Drehencoder Bedienelenent Passwort Neues Passwort 2 REIN Exit 5 08 Drehencoder Bedienelement Passwort iederhalen EZS Exit Push pn O O Drehencoder Bedienelement Komfort KWL BEC DA Bedienelement sperren Ein pers nliches Passwort sch tzt das Bedienelement Komfort KWL BEC gegen unbe fugten Zugriff Altes Passwort eingeben Altes Passwort vor dem Andern eintragen um unbefugten Zugriff zu verhindern Neues Passwort eingeben Passwort wiederholen Um das neue Passwort aktiv zu schalten und Zahlendreher auszuschlie en muss das neue Passwort erneut eingetragen und best tigt werden Stimmen die Passw rter nicht berein bleibt das alte Passwort aktiv EMPFEHLUNG Das neue Passwort notieren Exit Drehencoder dr cken um in Funktionsebene 3 zur c
43. ramm Ein oder Aus geschaltet werden Ein Ci U Hus vA Hih Ul i t r Drenencoder Ist das Urlaubsprogramm aktiviert EIN k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden Dynamische UFTaubeeraEVaN Anzeige TTT Urlaubsbeginn Datum ber Drehencoder einstellen Ein BZ A Aus Ci Push Weiter Drenencoder keen i Urlaubsende Datum ber Drehencoder einstellen Irlauksende Push Drehencoder EET Neiter ersten Intervall Uber den Drehencoder kann der Intervallbetrieb Ein R Ein oder Aus geschaltet werden Au in Push ndern lan Be TEREI ETE Intervallzeit Uber die Intervallzeit wird festgelegt wie lange das KWL Ger t in der dh Mindestl fterstufe laufen soll z B 2h Push einstellbar nur bei Intervall ein Qa Weiter ERREN EETS Einschaltzeit ber die Einschaltzeit wird festgelegt wie lange das KWL Ger t in der 3min eingestellten L fterstufe laufen soll z B 30 Min Push einstellbar nur bei Intervall ein Drehencoder leiter Interva TEO Intervall Stufe bzw L fter Stufe po i Uber die Intervall Stufe wird eingestellt in welcher L fterstufe Stufe 1 Ani j h bis 4 das KWL Ger t w hrend der Einschaltzeit laufen soll Push Drenencode pie Start j Urlaubsbetrieb Wenn der Urlaubsbetrieb aktiv ist wird das End Datum angezeigt ber k die Funktion Abbruch kann das Urlaubsprogr
44. veranlassen Bei nicht fristgerechter Reklamation gehen evtl Anspr che verloren 1 5 Einsatzbereich Anwendung ber das Bedienelement Komfort KWL BEC k nnen alle im Helios Programm verf gbaren KWL L ftungsge r te gesteuert werden au genommen KWL Gro ger te KWL EC 700 D KWL EC 1400 D KWL EC 2000 D KWL EC 800 S KWL EC 1800 S KWL EC 2600 S sowie Wand Einbauger te KWL EC 60 ACHTUNG N Ein bestimmungsfremder Einsatz ist nicht zul ssig 1 6 Funktionen Grafikdisplay Inbetriebnahme Assistent Auswahl Betriebsstufe Auto manuell Stufe 1 4 Anschluss von bis zu 8 St m glich Vier frei definierbare Betriebsstufen innerhalb des gesamten Kennlinienfeldes Einstellung Wochenprogramm L ftung Heizung Einstellung CO VOC und Feuchteparameter Anzeige von z B Filterwechsel Betriebszust nde Betriebsstunden und Fehlermeldungen Sperrfunktion 1 7 Technische Daten KWL BEC f r Unterputz Montage Spannung Frequenz 230 V 50 Hz Betriebsstufen 4 Steuerleitung digital SL 4 3 3 m lang Schutzart IP 20 Ma e mm B 80 x H 80 x T 37 Best Nr 4263 Zubeh r KWL APG Geh use f r Aufputz Montage Ma e mm B 80 x H 80 x T 51 Best Nr 4270 Bedienungsanleitung Bedienelement Komfort KWL BEC Helios E A x easyConitrolS KAPITEL 2 BEDIENELEMENT FUNKTION HINWEIS I Push Drehencoder Adresse Bedienelement EZ ADS a ADE a AD D ADB Andern 2 0 vo
45. ynamische Anzeige Von 00 00 24 00 Die Einstellung der Stunden und Minuten erfolgt unabh ngig in folgenden bei Programml cken SChrittweiten Sollwert 1 C Schrittweite Minuten 1 Min Schrittweite Stunden 1 Std V Programml cken Das Programi Wird die Zeit des nachfolgenden Programmabschnitts nicht direkt an die Zeit des vorhergehenden Stellen L cken Programmabschnitts angeh ngt entsteht eine L cke Das Programm stellt fest wie viele L cken in dem individuell gestalteten Programm vorhanden sind und zeigt diese im Display kurz an In nicht geschlossenen L cken wird die Solltemperatur mit O C bzw mit der Mindesttemperatur 16 5 C Anzeige 3 Sek Einstellung PHI definiert a kheleref Kopierfunktion dest i Soll nicht jeder Tag individuell gestaltet werden besteht die M glichkeit ein definiertes Programm f r Nein D ji jeden beliebigen Wochentag zu kopieren leiter Push Me y toikopiereniii Wochentag e kopieren und Programm starten in Mi O Do a Fr mm sa O So O Push Start 11 Bedienungsanleitung a i easyConitrolS Fuhlerwerte Push O gt gt MEN F hlerwerte Bedienelement Komfort KWL BEC DA Im Display des Bedienelements KWL BEC werden serienm ig folgende Temperaturwerte angezeigt 1 Au enluft 2 Zuluft 3 Abluft 4 Fortluft Bei angeschossenen Zubeh rkomponenten z B KWL CO gt KWL VOC KWL FTF je T
46. yp max 8 Stk und Er weiterungsmodule f r Vor und oder Nachheizung werden die entsprechenden Messwerte im Display ange zeigt Sind keine Zubeh rkomponenten angeschlossen wird im Display angezeigt Temperaturen 1 Serienm ig werden immer die Temperaturen von Au enluft Zuluft Abluft Fortluft vom KWL Ger t angezeigt Temperaturen 2 Bei der Erweiterung der KWL Anlage durch ein Erweiterungsmodul f r Vor und oder Nachheizung werden die Temperaturen der Kanalf hler Vorheizung Kanalf hler Nachheizung R cklauff hler Vorheizung und R cklauf f hler Nachheizung angezeigt Temperaturen 3 4 Bei der Erweiterung der KWL Anlage durch einen oder mehrere Feuchte Temperaturf hler wird der Tempera tur Messwert der angeschlossenen Feuchte Temperaturf hler 1 bis 8 angezeigt lenperak er Push Temperaturen 3 F hler 1 28 Kukler ne Fuhler 3 nt Fahler 44H Puch Push lomnperaluren A w t gi er d HNE et l ITG bt N 602 F hler F hler 199Ippm F hler 2 ppm F hler 3 ppm as F hler 4 ppm Drehencoder Push Y COZ F hler F hler 5 ppn F hler amp ppn F hler 7 ppn AN F hler 8 ppm Drehencoder Pushi e voN Drehencoder Feuchtef hler F hler F hler 2 F hler 8 Kr h F hler 4 amp r h Push O Y Feuchtef hler 2 F hler 5 Ar h

KWL-BEC - HELIOS Ventilatoren

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents