Bedienungsanleitung - Harlander.com
Contents
1. DiSEqC 1 2 Limit Einstellungen Wenn sie eine drehbare Antennenanlage mit DiSEqC Motor haben m ssen sie folgende Einstellung vornehmen 1 Als erstes m ssen sie bei der LNB Einstellung DiSEqC 1 2 auf ONT stellen siehe Installation Punkt 7 Gehen sie im Antenna Setting Men auf DiSEqC1 2 Setting und best tigen mit OK Installation Antenna Setting satellite MLESATION Antenna Setting LNE Typ Ranai Em 09760 LO Fred Iji 10600 ZH PIE DisSEot Port DISESC TE et ON DV switch mame LHE Powar ON Search Channels SH AN Search DO eleet item Alcus D Press OK DISEgC12 Selling Fi MSTI Previous MENU Fi 5 c FE o mg 16 Emstellung und Bedienung 2 Mit Move West East wird die Antenne entsprechend nach links Ost bzw nach rechts West gedreht DisEgl 1 2 Settinge store Position ao to Posen Goto Relerence change Lime East Limit West Lime Select East or West to move DISEAQTCI2 Motor Fi _ m Ui EEE 3 Mit Store Position wird die aktuelle Position abgespeichert und dem vorher ausgew hltem Satelliten zugewiesen DI gt SEgl 1 2 Settinge Picvae Wost B st Goto Postion G tofteleranmce chang Linit East Limit West Limit Press OH Stores DISEgCL Poshlaon 17 Installation 4 Mit Go to Position wird die Antenne zu der vorher abgespeicherten Position des Satelliten gedreht DiSEgl 1 2 Settings Mova TC Gg ET EA oe Fosltion Di2. Previous Menu 23 Fernseh Radioprogramme Alle Kan le eines Satelliten l schen Delete channel by SAT Diese Funktion l scht alle Kan le des ausgew hlten Satelliten Edit TY List TWV List ER HU H ASIASAT3S 3760 Hor 26000 VO A301 ee Jit Eurogpor D DW TY Delete channel by SAT Ti m A Kindersicherung Parental Control Sie haben die M glichkeit verschiedene Funktionen mit einem Passwort zu sch tzen Somit ist ein unberechtigtes ndern von Systemeinstellungen Menu das Bearbeiten von Kan len Edit Menu oder das anschauen von bestimmten Sendern Channel erst nach Eingabe des Passwortes m glich Standardm ig ist das Passwort 0000 Um den Schutz einzuschalten stellen sie den entsprechenden Men punkt auf Lock Um den Schutz wieder aufzuheben stellen sie den entsprechenden Men punkt auf Unlock Parental Control o Ir Edit Menu channel How Password Gonna P LO ITT kam Ka PERI Provioun MENU 24 Emstellung und Bedienung 4 3 Andere Funktionen Audio Auswahl Wenn ein Sender seine Programme mehrsprachig ausstrahlt k nnen sie hiermit ihre gew nschte Sprache ausw hlen 1 Gehen Sie auf den entsprechenden Sender und dr cken die Taste LANG 2 W hlen sie Ihre gew nschte Sprache aus und dr cken OK Es istjedoch vom Sender abh ngig ob und welche Sprachen zur Verf gung stehen Audio Selection ON CAE a rad m
3. Wenn Sie eine Antennenanlage mit mehreren LNBs verwenden ben tigen Sie einen DiSEqC Multischalter 1 Schlie en Sie die LNBs an den Multischalters an siehe Beschreibung des Multischalters 2 Schlie en Sie den Ausgang des Multischalters an den Eingang des Receivers LNB IN an TV HiFi System 3 3 TV HiFi System 1 Verbinden Sie mit einem RCA Kabel Cinch Kabel den Video Emgang Ihre TV Ger tes mit der VIDEO Buchse des Satelliten Receivers 2 Verbinden Sie mit einem RCA Kabel Cinch Kabel die AUDIO R L Eing nge Ihrer Stereo Anlage mit den Audio Buchsen R des Satellitenreceivers 3 4 XCrypt Kartenleser Hiermit k nnen Sie XCrypt verschl sselte Programme anschauen Vorausgesetzt Sie haben eine Abonnement und die dazugeh rige Smartcard f r das entsprechende Programm Hinweis Die Smartcard wird mit den Kontakten nach oben in den Leser eingeschoben Emstellung und Bedienung 4 1 Installation Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal in Betrieb nehmen m ssen Sie noch einige Parameter einstellen Einstellungen sind wie folgt 1 Schalten Sie Ihr TV Ger t und den Satelliten Receiver ein 2 Dr cken Sie die Taste Menu am TV Ger t erscheint das Men Bild Abbildung hnlich MAIN MENU SW Installation ES La 7 ri ER zotect Item LCHAlcue hove Item 1 W hlen Sie Installation mit den Tasten A Y Nachdem Sie einen Men punkt angew hlt haben muss dieser immer durch dr cken der Taste O
4. 1 Main Features Digitaler Satelliten Receiver mitXCRYPT Kartenleser RJ 45 Netzwerkanschluss f r DSL Internet Automatisches Software Update ber Internet Uber 4000 Kan le TV amp Radio speicherbar Auto Symbol Rate Funktion Mehrsprachige Bildschirmanzeige Deutsch T rkisch Englisch Franz sisch Russisch Arabisch Italienisch S panisch Kroatisch Einfache Men f hrung Elektronischer Programmf hrer EPG DiSEqC 1 2 Motorsteuerung Eingebauter Videotextdekoder Multi Bild Anzeige Bild in Grafik Anzeige 4 stelliges LED Display Volle Fern und Nahbedienung 2 Scartbuchsen Digitaler Tonausgang S PDIF optisch Tonausgang links rechts UHF PLL Modulator RS232C Computeranschluss 1 2 Zubeh r Bedienungsanleitung User s Guide Batterien Batteries AAA Fernbedienung Remote Control Unit bh e User s Guid e 3 Batteries AAA Remote Control Unit Zubeh r Bedienteil Anschl sse und Funktion 2 1 Frontseite l Ein Ausschalter stand by MENU Zeigt die Men einstellungen OK Zum Best tigen der Einstellungen innerhalb des Men s VOL gt Zum Andern der Lautst rke und f r Einstellungen im Menu CHA Zur schrittweisen Umschaltung der Kan le und f r Einstellungen im Menu Bedienteil Anschl sse und Funktion 2 2 R ckseite AC 100 3 SO 250 Has E CE LNB IN Anschluss f r die Satellitenantenne LOOP Anschluss zur Weiterlei
5. Ball l Jay i 8 fe 8 7 ve TV Guide Wenn sie w hrend eines laufenden Programms die Taste GUIDE dr cken werden Ihnen Information ber die aktuell laufende Sendung angezeigt z B Name sowie Start Endzeit Voraussetzung hierf r ist dass der Sender diese Funktion unterst tzt TV Guido gi Al Curr ni 25 Andere Funktionen Videotext Dr cken sie die Taste TEXT um den Videotext einzuschalten Um eine Seite anzuw hlen geben sie die entsprechende Seitennummer mittels der Zahlentasten ein _ Diitext 17 04 06 UTC 05 21 04 AT THE HEART OF EUROPE DN TM P dETZT NON D _ _ FROGRAMME TIP 1 In Focus EXPEDITION M amp Research Vaya i EWS postponed NEWSTICKER Bei eingeschaltetem Videotext haben die Tasten folgende Funktion CLEAR Hiermit wird der Hintergrund des Videotextes umgeschaltet transparent bzw undurchsichtig INFO Bleibt auf der aktuellen Seite stehen und wechselt nicht zu Folgeseiten CH UP DOWN Bl ttert in Iner Schritten die Seitenzahl weiter PAGE UP DOWN Bl ttert in 10ner Schritten die Seitenzahl weiter 0 19 Zur direkten Eingabe der Seitenzahl EXIT Zum Verlassen des Videotextes 26 Emstellung und Bedienung Multi Bild Funktion Sie haben die M glichkeit andere Sendungen gleichzeitig zu berwachen Standbilder w hrend sie eine Sendung anschauen Livebild 1 Dr cken sie w hrend des laufenden Programms die
6. Go to Posit Gotorelerence Changa Line East Limit West Limit Press UK Go la Posi lan 5 Mit Go to Reference wird der DiSEqC Motor in seine 0 Stellung gedreht Kalibrierung D gt SEgl 1 2 Settings Move NWost EBast Store Position Goa to Position Gi Changa Limit East Limit est Limit Press OM Go Io Relerendce Pos lian 18 Emstellung und Bedienung 4 2 Fernseh Radioprogramme 1 Schalten sie das Ger t mit der Power Taste ein 2 Wenn sie Fernsehprogramme schauen m chten dr cken sie die Taste TV f r Radio Programme die Taste RADIO 3 Wenn sie die Taste OK dr cken erscheint die Liste mit allen verf gbaren Sendern ASIASATIG FRI Ver W pl Abs PCR Ou FS MOL a Satellite List LA PR REH Van Itam M chten sie nur die Sender eines bestimmten Satelliten angezeigt bekommen dann dr cken sie die Taste w hlen den entsprechenden Satelliten mit amp VW aus und best tigen mit OK Satollite KUKI CETEL IEE art Hor tema W RR A Ku PER RR 1 Um die Sender Ihrer Favoritenliste angezeigt zu bekommen dr cken sie FAV 2 W hlen sie mit A _ V den entsprechenden Sender aus und best tigen mit OK Bemerkung Um in einer Liste seitenweise zu bl ttern verwenden sie die Taste Page Up Down Doppelpfeile 19 Fernseh Radioprogramme TV Kan le Radio Kan le bearbeiten W hlen sie im Installation Men Edit TV Radio List aus
7. Taste F5 M PICTURE Sie erhalten einen vier geteilten Bildschirm mit unterschiedlichen Programmen 2 Mitden Tasten Talk k nnen sie von Programm zu Programm weiterschalten Das angew hlte Programm ndert sich dann zum Livebild 3 Mitden Tasten A V k nnen sie das ausgew hlte Programm umschalten 4 Mit EXIT schalten sie zur ck zum Vollbild 5 Wenn sie die Taste F5 erneut dr cken erhalten sie ein dreizehnfach geteiltes Bild mit den gleichen Funktionen wie bei Punkt 1 bis 4 beschrieben A 23 Indus Vislon 27 System Einstellungen 4 4 System Einstellungen UI Wahlen Sie im Hauptmen System Setting um Systemeinstellungen zu ndern Systom S ottings TV Standard PAL Time Adjustment GMTrOD 00 Time Setting IV Aspoct bat US Sareen Setting RF Mode System inlo Factory Default Gecit Language for Audio Menu and Subtile Fi ETT Provious MENU Sprachauswahl Language Setting Mitden Tasten Talk k nnen sie zwischen den Sprachen ausw hlen L ngu g Setting English Audio Language ATARE Monu Loanoupop ENGLISH Subtitle Language 1 English Subtitle Language 2 German SUHTE Mode mwissbla Select default first awdio language Ki MER Previous MENU Audio Sprache Audio language Wenn ein Sender seine Programme mehrsprachig ausstrahlt k nnen sie hiermit ihre bevorzugte Sprache vorausw hlen Men Sprache Menu Language Hiermit ndern Sie die Sprache in der die Men
8. s angezeigt werden sollen Untertitel Modus Subtitle Mode Untertitel sind Texteinblendungen des gesprochenen Dialogs der Sendung Untertitel werden am oberen oder unteren Bildschirmrand angezeigt Es ist jedoch vom Sender abh ngig ob und welchen Sprachen der Untertitel zur Verf gung steht 28 Emstellung und Bedienung Sprache des Untertitel Subtitle Language Stellen Sie hier Ihre erste und zweite bevorzugte Sprach ein TV Standart TV Standard Die meisten L nder verwenden als TV Standart das PAL System einige L nder das NTSC System Sie sollten deshalb den TV Standart auf PAL stellen F r mehr Flexibilit t stellen sie es f r eine automatische Signal Konvertierung auf Multi Uhrzeit Einstellung Time Adjustment Der Receiver erhalt die aktuelle Uhrzeit aus dem EPG Electronic Program Guide Hierbei wird jedoch die so genannte GMT Zeit Greenwich Mean Time verwendet Die Zeitdifferenz wird in diesem Men punkt eingestellt In Deutschland betr gt diese 01 00 und w hrend der Sommerzeit 02 00 Stunden Wenn sie GMT OFF w hlen k nnen sie die Uhrzeit im Time setting manuell einstellen Uhrzeit setzen Time Settings Hier k nnen sie die aktuelle Uhrzeit manuell eingeben Beachten sie jedoch dass im Men Time Adjustment GMT Off eingestellt ist Clock Stellen sie hier die aktuelle Uhrzeit ein Sleep Timer Stellen sie den Timer ein 10 240Min der Receiver schaltet dann nach dieser Z
9. und best tigen mit OK Eine Liste mit Ihren Sendern wird angezeigt und kann bearbeitet werden Edit TW List Edit Radio List TW List ee Radio List ASIASAT3S ee BETT ASIASAT3S TER mr DOS A Hr dE he 003 Das vn A ZUT Lat DO A CH PER 20t Oe D PER 2050 im RA ELP Gantal io Channol lock SH ame ame A Mit den Tasten Talk w hlen sie den Modus was sie ndern m chten und mit A V I den entsprechenden Sender den sie bearbeiten m chten Zum best tigen Taste OK dr cken Wenn sie das Men mit EXIT verlassen werden sie gefragt ob Ihre Anderungen gespeichert werden sollen Kan le l schen Delete channel Dr cken sie die Taste CLEAR um den ausgew hlten Sender der gel scht werden soll zu markieren Sender in die Favoritenliste bernehmen Create favorite channel Dr cken sie die Taste FAV um den ausgew hlten Sender in die Favoritenliste zu bernehmen Echt Favorito List TW List Favorite 1 merupa goi NEN TITRA ELP Add channalto favorit E A A 20 Emstellung und Bedienung Sortieren Sort W hlen sie Sort channel list und best tigen mit OK Nun k nnen sie ausw hlen wie sie die Liste sortiert haben m chten Nach Transponder von A Z von Z A oder nach Satelliten Edit TW List TV List ASIASATIS 3rooWer 2T600 Wa Az PERZIR CTRA ELI Sort channel list Kan le sperren Kindersicherung Lock Channel Mit dieser Funktion k nnen sie einzelne Kan
10. Bedienungsanleitung 9600 IP Set Top Box Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Ce Sicherheitshinweis Netzanschluss Das Ger t arbeitet mit einer Netzspannung von 100 240 Volt AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme max 25 Watt Netzkabel Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht besch digt wird Ein Ger t mit besch digtem Netzkabel darf nicht mehr betrieben werden Verlegen Sie die Anschlusskabel so dass keine Stolpergefahr besteht Reinigung Bevor Sie das Ger t reinigen bzw ffnen trennen Sie es durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz Verwenden Sie bei der Reinigung kein Spray oder Fl ssigreiniger sondern nur ein angefeuchtetes Tuch Wasser und Feuchtigkeit Benutzen Sie das Ger t nicht an feuchten Pl tzen Badezimmer K che oder bei Regen im Freien Es k nnte zu einer Zerst rung des Ger tes f hren Falls Wasser in das Ger t eingedrungen sein sollte ber hren Sie dieses nicht mehr Ziehen Sie sofort den Netzstecker und fragen Sie einen qualifizierten Fachmann um Hilfe Setzen Sie das Ger t niemals starken Temperaturschwankungen aus Ventilation F r die im Ger t entstehende W rme sind L ftungsschlitze vorgesehen Diese d rfen auf keinen Fall verschlossen oder zugestellt werden Das Ger t sollte nicht in der N he einer Heizung installiert werden Auch das Einbauen in einem Regal sollte nur bei ausreichender W rmezirkulation erfolgen Reparat
11. K best tigt werden 2 Es erscheit eine Passwortabfrage standardm ig ist diese 0000 Geben Sie hierzu 0 0 0 0 ein HAAN MEMNU SW Installation EX La 7 ri a ot iiem CH f D EA Move Mon Installation 2 W hlen sie Antenna Setting Installation Antenna Sotting T LO Select item EH AH F hiove Dem vi LMEMuAIS vice MEHL 3 W hlen Sie LNB Power In der Regel liefert Ihr Receiver die ben tigte LNB Spannung stellen Sie deshalb LNB Power auf ON Ein Nur in Sonderf llen werden die LNBs anderweitig mit Spannung versorgt In solch einem Fall wird die LNB Power auf OFF Aus gestellt Wenn Sie eine drehbare Antennenanlage verwenden stellen sie DiSEqC 1 2 auf ON somit k nnen sie diese steuern Antenna Setting Satellite NILESA TIDI LNE Typa Umi rsal LO Freg loW 09780 Lo Freg LUEOU TAR HE DiSEqC Port DisEoc 12 Settings 0A d du Diablo LNB Power ON Search Channels CHAI Search selsch On to ATI Lea k Motor 10 Emstellung und Bedienung 4 W hlen Sie nun den Satellit aus auf den Ihre Antennenanlage eingestellt ist und den sie nach Sendern durchsuchen lassen m chten In der Regel ist dies Astra f r Deutsche Sender oder Hotbird f r internationale Sender Antenna Setting D LNE Type ef Lee Ref gl Sei n DSEgG Port Dsgegi tTa DSEG 12 Settings DAZ syte LNB Power Search Channols Press OK t KIERFECHT D
12. Move itom S W Upgrade S W Version Check On Off zum Einstellen ob der Receiver beim booten automatisch pr fen soll ob eine neuere Software verf gbar ist StartDownload Beginnt mit dem Herunterladen der Software und installiert diese In Ausnahmef llen bei umfangreichen Anderungen werden die aktuell gespeicherten Kanale gel scht 36 Emstellung und Bedienung S W Upgrade SIW Upgrade SAN Version Chach Start Download CH AL hove item Fa Ou Select em EEY EEA hove Item 4 7 CA Information Wenn eine XCypt Smartcard eingesteckt ist werden Ihnen hier Informationen der eingelegten Smartcard angezeigt 37 5 1 M gliche Fehler Fehler M gliche Fehler L sung Es wird kein Bild angezeigt und LED Anzeige ist dunkel berpr fen sie das Netzkabel Es wird kein Bild angezeigt aber istnormal LED Anzeige I berpr fen ob Ihr TV Ger t eingeschaltet ist 2 berpr fen sie die Verbindung zwischen TV Ger t und Receiver Kein Programmanzeige wenn eingeschaltet ist Hauptmen 1 berpr fen sie die Einstellung f r LNB Frequenz P olarit t und Symbolrate im Installations Men 2 berpr fen Sie das Antenenkabel von der Satanlage Kein Ton Bild o k 1 berpr fen sie die Verbindung zwischen TV Ger t und Receiver 2 berpr fen sie ob die Lautst rke des Receivers oder TV auf 0 oder Mute steht Fernbedienung funktioniert nicht 5 2 Sp
13. Oh IuSEoLC 13 Selling 12 Emstellung und Bedienung 8 Wenn sie keinen externen LNB Schalter verwenden stellen sie LNB switch set 0 12V auf disable Wenn sie einen externen LNB Schalter verwenden so k nnen sie diesen mit OV 12V umschalten Antennao Setting Satallto HLESZATINN LNE Type Unversal LE Frog diri 09760 LOFreg 10600 Zen be DisEgc Port BisEat 1 aile e fa LNF DiSEge 12 Settings DV LNEFower ON Search Channols SH Al Snarch Selbst 0 or vol H switch ls awallable 9 W hlen sie Search Channel und best tigen sie mit OK dann werden alle verf gbaren Programme automatisch gesucht Antenna Setting Satolllto HLESATIT LNE Type Unmwersal L iFreg lam ERR LFreg N 10600 Si du Drot Port Dot DEE oO A OFI DiSEqC 12 Settings WAAAY switch DV LNE Power ON 3 Ti annal K CH AllSonreh Press OR to search chanrvls Tor all TFE Manuelle Suche 1 M chten Sie eine manuelle Suche auf einem Transponder durchf hren w hlen sie im Installations Men den Punkt Channel Search 2 W hlen Sie nun den Satellit aus auf den Ihre Antennenanlage eingestellt ist und auf dem sie manuell nach Sendern suchen m chten 13 Channel Search OU Antenna Getting FTA anty Soarch Channels Multi Sat Gearch AdaTp Freg CH Alt Soarch Search Channels Installation Channel Search Antenna Setting FTA only TURKSATK Select Sit Multi Sat Search ORK TW WK Pr
14. Svat m info Factory Dofault FI ca Previous MENU 32 Emstellung und Bedienung W hlen Sie Recent List Setting und stellen es auf ON GAS Sorten Setting CH to CH Selaction Skibi LI Twist Timeout Wenn die Funktion auf OFF steht werden die Sender nicht in die Liste aufgenommen Wenn sie nachtr glich die Funktion auf OFF stellen wird die vorhandene Liste gel scht No Recent List Mode 33 Vorherig angeschaute Sender Funktion der Vorherig angeschaute Sender Liste Wenn sie ein TV Radio Programm f r mehr als 5 Minuten schauen h ren wird dieser Sender automatisch in die Liste aufgenommen Der letzte Sender steht im Rang ganz oben Wenn sie ein Programm aus der Liste f r mehr als 5 Min schauen wird dieser in der Liste ganz nach oben gestellt A F f ZEE BUSINESS JKT LHTW FABMOH TW Emiraten FM Radio Parisin J Balsta All Channel Hate Channel 1 Mit der Taste RECENT schalten sie die Liste ein 2 In der Liste k nnen sie mit den Tasten LA Te den entsprechenden Kanal anw hlen und durch OK wird zu diesem Programm umgeschaltet 3 Mit Clear wird das angew hlte Programm aus der Liste gel scht 4 Mit der roten Taste F1 wird die komplette Liste Favoriten Taste Wenn sie w hrend eines laufenden Programms auf die gr ne Taste F2 dr cken wird dieser Sender in die Favoritenliste aufgenommen Sie k nnen noch eine Gruppe w hlen in die der Sender
15. ch die OSD der Programmanzeige ausschalten soll TV List Timeout Stellen sie hier die Zeit ein nach der sich die OSD der Kanalliste ausschalten soll 30 Emstellung und Bedienung HF Ausgang RF mode Wenn Ihr TV Ger t ber das HF Kabel an den Receiver angeschlossen ist k nnen sie hier die Modulator Einstellungen sowie den Ausgangskanal einstellen RF mode Settings D Sugtom Tyi channel io RF out Select RF system Fi J MTE Provious MENU 1 Stellen sie unter System Typ das zu verwendende Audio System ein f r Deutschland PAL G 2 Stellen sie unter Channel No den Kanal ein auf den der Modulatur das Signal ausgeben soll 3 F r den Ausgang w hlen sie TV oder SAT Software Version S W Version Zeigt die aktuelle Software Version des Receivers Werkseinstellung Factory Default Stellt alle Einstellungen auf den Auslieferzustand zur ck ACHTUNG hierbei werden auch alle Programme gel scht 31 Vorherig angeschaute Sender 4 5 Vorherig angeschaute Sender Vorherig angeschaute Sender Liste Recent List Setting Mit dieser Funktion wird ein Sender den sie angeschaut haben nach dem Umschalten automatisch in eine Liste aufgenommen Dies macht em zur ckschalten auf zur ckliegende Sender einfacher W hlen sie im Hauptmenu System Settings MAIN MENU e Zu vaten EY System Settings Language Setting TV Etandard ime Adlustrmeni Time Sektings TV Aspect Ratio G RF M da
16. die Kanalliste Multi Sat Suchlauf Mit dieser Funktion k nnen sie mehrere Satelliten markieren auf denen dann nacheinander ein Sendersuchlauf durchgef hrt wir Gehen sie hierf r bitte auf MAIN Menu gt Installation gt Channel Search gt Multi Sat Search Stellen sie Multi search auf Select Sat Und dr cken OK W hlen sie nacheinander die gew nschten Satelliten aus und best tigen jeden mit OK Um den Suchlauf zu starten dr cken sie die rote Taste Channel Search Channel Se rch atente H Satenite Antenna Setting l Antenna Setting FTA oniy BSAT A FTA Oniy Search Channels x NA MT e Search Channels H AIl Soarch WAIT Add TP H yY 2 i INSAT2E 38 CH Mu ti nt genrch NA TD dl gt emm 15 Installation Network Search Mit dieser Funktion werden automatisch neue Transponder des Satelliten in die Transponderliste des Receivers aufgenommen und beim Suchlauf mit durchsucht Gehen sie hierf r bitte auf Main Menu gt Installation gt Channel Search w hlen sie bei Search Channels Network Search Hinweis Nicht jeder Satellit bzw Transponder unterst tzt diese Funktion Channel Search Satollto ASASA TIS Antenna Setting ORK FTA omy Mo D Search channi Hotwork Search F Multi Sat Search Select Sat Agda TP OK Ho Freg F l DIR TN Raio GL De Hiti 27600 1 Vu il di FEAA b Prone OK t search channels Tor all TPa VAN _ m mmn Il mmm
17. eit automatisch aus On Timer Stellen sie die Einschaltzeit und das Programm ein Der Receiver schaltet sich dann zu dieser Zeit ein Off Timer Stellen sie die Ausschaltzeit ein Der Receiver schaltet sich dann zu dieser Zeit aus Sleap Timer n Tiria off Timar Sat ihe ELOCK Fi PET Provious MENU 29 System Einstellungen Bildverh ltniss TV Aspect Ratio Um das Bildverh ltniss zu ndern dr cken sie im laufenden Programm die Taste SIZE Die Voreinstellung k nnen sie im System Setting Men unter TV Aspect Ratio einstellen Als Bildformate stehen 4 3 4 3Pan 16 9 Full oder 16 9 P illar zur Verf gung System Settings Language Setting UR TY Standard PAL Time Adjustment SMT OO OO Hime Settings Io 080 Screon Setting RF Moie Svat m Info Factory Default Select TW Aspect ratlo I Fi MER Frovicun MENU Bildschirm Einstellungen OSD Screen Setting Umschaltung von Programm zu Programm CH to CH Selection Sie k nnen w hlen ob beim Umschalten der Programme das Bild kurz eingefroren oder kurz ein schwarzes Bild angezeigt wird Vorherig angeschaute Sender Liste Recent List Setting Hier k nnen sie einstellen ob sie Sender die Sie anschauen automatisch in eine Liste aufgenommen werden sollen Transparenz Transparency Hier k nnen sie die Transparenz der OSD Bildschirmanzeige einstellen OSD Ausschaltzeit OSD Timeout Stellen sie hier die Zeit ein nach der si
18. ess UR to Seleck aalallile FiS mmm Mi wm Press UR to Select saitebite 3 W hlen sie mit den Tasten A _ V den Transponder aus den sie durchsuchen m chten Befindet sich dieser nicht in der Liste gehen sie auf Add new TP und dr cken OK 4 W hlen sie den entsprechenden Satteliten aus und geben sie die Werte f r die Frequenz und Symbolrate ein Als P olarit t w hlen sie entsprechend horizontal oder vertikal Wenn sie die Polarit t nicht kennen w hlen sie als Polaritat Auto USERI 00950 Folarzatlon Vor SymbolRate g tt RI ep bs Not Set Soarch Charnols OR Keiwork Search ORK Advanced Search DR Enter downellnk frequency of Ihe transponder vs Wenn alle Parameter eingestellt sind gehen sie auf search channels und dr cken OK um mit der Suche zu beginnen Sollte der gew nschte Sender nicht gefunden werden so gehen sie bitte auf Advanced Search und geben dort die PIDs des entsprechenden Senders manuell ein Die Werte f r den Video PID Audio PID and PCR PID finden sie in Programmtabellen von Fachzeitschriften oder im Internet 14 Emstellung und Bedienung Add TFP video Ze 000p Audio FIC if 0000 PER RH Hirtt Act TR DRK Enter a name Bei verschl sselten Sender steht vor dem Sendername ein Um solche Sender anzuschauen ben tigen sie ein Abonnement Nach Beendigung des Suchlaufes verlassen Sie das Men mit der Taste EXIT MitOK LIST erhalten sie
19. ezifikationen LNB Tuner RF input frequency berpr fen sie die Batterien der Fernbedienung 950 to 2 150MHz RF input level 65 to 25dBm LNB control DiSEqC1 0 1 2 LNB power 13V 18V Max 400mA LNB tone switch 22KH 2KHz 0 6Vp p General Data Video MPEG II Main Profile Main Level Audio Resolution Video output level Aspect ratio Frequency range Sampling frequency Frequency response Audio output level Supply voltage Power consumption Operating temp Storage temp MPEG II layer I amp II 720x576 1Vp p into 75 4 3 16 9 20Hz to 20KHz 32 44 1 48KHz 20Hz to 20KHz Hi Fi Quality Digital stereo 2V rms into 600 100 240V AC 50 60Hz 25W Standby 10W 0C 50C 40C 65 Dimensions 300 W x230 D x64 H mm Weight 2 0Kg 38 Anhang 5 3 Glossar LNB Low Noise Block converter Das LNB ist das Empfangsteil welches an der Sat Antenne montiert ist und die empfangenen Signale umsetzt und zum Receiver leitet L O frequency Local Oscillator frequency ist Teil des LNBs Sie wandelt die empfangenen Signale des Satelliten um damit der Receiver diese nutzen kann Polarization vertikal horizontal Erlaubt mehrere Programme im gleichen Frequenzband zu bertragen Symbol Rate Gr e der bertragenen Digital Pakete Parental Control Kindersicherung Gestattet Programme gegen unberechtigtes anschauen per Passwort zu sch tzen Der Sender kann
20. gespeichert werden soll 02 Faveorte2 D Faveorntoez Ne Vid 05 bravonto 06 Fauprtet DI Favorite 08 Favonte 8 34 Emstellung und Bedienung Wenn ein Sender bereits in der Favoritenliste vorhanden ist erhalten sie wie unten de Meldung This channel exist Favorite 1 This Channel exist Favorite 1 zu mm 4 6 Automatischer Software Update via Internet Software aktualisieren und IP Einstellungen Ihr Receiver muss mittels Netzwerkkabel eine Internet Verbindung haben W hlen Sie innerhalb des Hauptmen s das Untermen INTERNET MAIN MEMNU F4 as Er kam 35 Automatischer Software Update via Internet Auto Update berpr fung W hrend der Receiver bootet wird automatisch gepr ft ob eine neuere Software Version zur Verf gung steht Dies wird angezeigt wenn ein Update bereit steht Network Setting Hl Auto Undate Che Hetwork information SW Ungrade turn off the How SAW ls Available On The Somor Download Naw Sum r Netzwerk Information DHCP Automatische Zuweisung der IP Adresse durch den DHCP Server Normalfall STATIC Hier besteht die M glichkeit eine g ltige IP Adresse den Gateway sowie die Subnetmask manuell einzugeben Hetw rk Information Network Information OD tati a DHCP D IP Address 132 168 010 224 IPAddress Gateway 192 168 010 254 Gateway Subnet Mask bb 260 200 000 Subnot Mask Fi Lok Sotect Item ICH AlLcu e Hovo itom Fi E Solet item EEY EEA
21. isable ON Ch AN Spnonrch 5 Wenn Sie den LNB Typ ndern m chten w hlen Sie die Funktion mit den Tasten A Ig und andern sie diesen mit den Tasten Antenna Setting Satolita w COF Eg iiw LOFreg 224 HE DisEgc Port Hegel 1 2 Settings VW SWITEh LNE Power Searah Charnole soloct LNE typ NILESATITI BETTEN uaran 10600 AUTO OFF Disabili KAN CH All Soaroh VIR Tam A o nn 11 Installation 6 Wenn Sie nur eine Antenne LNB verwenden stellen sie DiSEqC Mode auf disable Verwenden sie mehrere Antennen LNBs k nnen sie diese mittels DiSEqC ausw hlen Mini A Mini B DiSEqC 1 DiSEaC 4 Abh ngig vom Multischalter Ist AUTO gew hlt versucht der Receiver die DiSEqC Einstellung der Antenne LNBs automatisch einzustellen Antenna Setting Satallits NILESAT LNE Type ETET N LOFreonlowe DE RG L rreg 10600 FE BP DARF EisEgETz ET ei Ta Settings av switch Dirala LNE Power ON Search Channels CH AI Search Solist Luka pogi ion 7 Wenn Sie eine drehbare Antennenanlage haben m ssen sie DiSEqC 1 2 auf ON stellen Nun st auch der DiSEqC 1 2 Settings Men punkt aktiv und es k nnen auch dort Einstellungen vorgenommen werden Antenna Setting Satallit NILESATITI LNE Type Universal L Freg low D in Bet Freg 10600 22h he DGEoC Port Dk oC ia OM ORK av switch Disable LNE ower ON staren Chunpnale CH AlSsearen Press
22. le abschlie en um z B Kindern diese nicht zug nglich zu machen Wenn sie solch ein gesperrtes Programm dennoch schauen m chten m ssen sie hierf r eine Geheimzahl eingeben Edit TW List TW List En kahl ASIASAT3S FOUY era Tug Wird 007 2 TRENDE A G PCR 170 TO F AEE MACHT RN ARC HWA RP pn k Channel loek AT mmm 21 Fernseh Radioprogramme Programmname ndern Edit Channel Name Wahlen sie Edit Channel Name und best tigen mit OK Echt TV List ASIASAT3S 20 iVerl dA20 d n Cu Am PCR 305 Edit channal nara A m E 2 Nun k nnen sie den Namen des Senders ndern E TY List anaanki IN Select Chnrncter D sbb os lead od Move Character j beh lt Delite One Character u UnperlLower Numker Save Channel Hane 22 Emstellung und Bedienung 3 Um von Gro auf Kleinbuchstaben umzuschalten dr cken sie die Taste INFO Um den ge nderten Namen zu bernehmen dr cken sie die Taste MENU Et TW List TW List D li pe ee El Move Character vu ee Delete One Character UpperfLowerikumber Save Channel Names WU Tg Um den Namen eines Satelliten zu ndern gehen sie im Insallation Men auf Channel Search dort w hlen sie den Satelliten aus welchen sie ndern m chten und dr cken die Taste INFO Channel Search Y u Select Character da Dal opd ti More Character S u Delete One Character u UpperiLower Numkber
23. mschaltung der Kan le und f r Einstellungen im Men OK LIST Zeigt Kanalliste an und zur Best tigung innerhalb des Men s RECALL Zeigt den vorherigen Kanal an Fernbedienung INFO Zeigt Informationen des aktuellen Kanal Frequenz Satellit ect Beim erneuten dr cken wird der EPG Modus eingeschaltet Und bei dr cken in der Kanalliste wird diese alphabetisch sortiert A Z Page UP DOWN Zur seitenweise Umschaltung der Kanalliste AUDIO Zum Umschalten zwischen Stereo und Haupt oder Unterkan len bei Sendungen in mehreren Sprachen LANG Zum Umschalten der Audio Sprache bei Sendungen in mehreren Sprachen TEXT Zum Einschalten des Videotextes TV Umschaltung von den Radio zu den TV Kanalen RADIO Umschaltung von den TV zu den Radio Kanalen SIZE Schaltetet zwischen Standartbild 4 3 und Breitbild 16 9 um RECENT Zeigt eine Liste mit den zuletzt angeschauten Kan len an Ein Kanal wird in die Liste aufgenommen sobald dieser Kanal ca 5 Minuten angeschaut wird Anschlie en des Empf ngers 3 1 TV VCR und Satelliten Antenne Der Receiver arbeitet im Bereich 110 240 Volt Wechselspannung 1 Schlie en Sie Ihr TV Ger t per Scart Kabel an der TV Scart Buchse und Ihren Videorecorder an der VCR Scart Buchse an 2 Oder schlie en Sie Ihr TV Ger t mittels HF Kabel an die RF Out Buchse an 3 Schlie en Sie das Antennenkabel der Satellitenantenne an der LNB IN Buchse an 3 2 DiSEqC Multischalter
24. nur nach Eingabe des Passwortes angeschaut werden DVB Digital Video Broadcast Internationaler Standard f r digitale Fernseh bertragung MPEG Moving Picture Experts Group Komprimierungsverfahren f r digitale Fernsehbilder RF Radio Frequency EPG Electronic Programming Guide Programm Informationen k nnen angezeigt werden z B Name der Sendung oder Start Endzeit Diese Funktion ist abh ngig davon dass der Sender diese unterst tzt MHz Abk rzung f r die Einheit Megaherz M steht f r 1 Million und Hz f r Schwingungen pro Sekunde DiSEqC Digital Satellite Equipment Control Digitale Steuersignale f r Multischalter oder zum Steuern des Motors einer drehbaren Antennenanlage NTSC National Television Standards Committee Fernsehnorm USA PAL Phase Alternate Line Fernsehnorm Europa Ku Band Bezeichnet den Frequenzbereich 11 18GHz 39 C Band Bezeichnet den Frequenzbereich 3 4GHz SCPC Single Channel Per Carrier MCPC Multi Channel Per Carrier PID Packet Identifier TP Transponder SCART RCA Anschlussm glichkeiten f r TV Ger te oder Videorecorder VCR Video Cassetten Rekorder Videorekorder 40 Glossar MMNA8KY 00IP 3G 00
25. tung des Antennesignals an einen zweiten Satelliten Empf nger AUDIO Right Left Audio Ausg nge f r den direkten Anschluss an eine Stereo Anlage VIDEO Video Ausgang f r den Anschluss an ein weiteres TV Ger t SPDIF Digitaler Audio Ausgang optisch RFIN Anschluss f r eine normale TV Antenne RF OUT UHF Ausgang f r TV oder Videorekorder falls kein Scart verwendet werden kann VCR Scartanschluss f r einen Videorekorder TV Scartanschluss f r einen TV Ger t RS 232C DATA Anschluss f r einen Computer Software updates ON OFF Hauptnetzschalter Bedienteil Anschl sse und Funktion 2 3 Fernbedienung ffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der R ckseite und legen Sie die Batterien ein 2 AAA 1 5V MUTE Ton ein aus POWER Ein Ausschalter stand by Numeric 0 9 Zum direkten Anw hlen der Kan le und Einstellungen im Men CLEAR Zum L schen von falschen Zahleneingaben oder zum L schen von TV Radio Kan len TV SAT Umschaltung zwischen Satelliten und normalem TV nur bei Anschluss ber Modulator MENU Schaltet das Men ein und aus EXIT Schaltet das Menu bzw die Kanalliste aus GUIDE Zeigt die EPG Daten Electronics Program Guide FAV Zeigt die Favoritenkanalliste an Lieblingskan le Im E der Modus werden TV Radio Kan le der Favoritenliste hinzugef gt Volume lt gt Zum Andern der Lautst rke und Einstellungen im Men Channel A V Zur schrittweisen U
26. uren Das Ger t ist wartungsfrei Uberlassen Sie Reparaturen dem autorisierten Fachhandel Ein Offnen des Ger tes kann zu elektrischen Schl gen und Verbrennungen f hren F r unsachgem e Behandlung haftet der Hersteller nicht RS 232 Computeranschluss Der Anschluss eines Computers an Ihren Empf nger erfolgt ber ein 9 PIN Sud D Kabel Null Modem Ein Anschluss des Computers ber ein anderes Kabel kann zu Sch den an Ihrem Computer und Empf nger f hren Ebenso f hrt das Einspielen einer falschen Betriebssoftware zur Zerst rung des Empf ngers Solche Sch den fallen nicht unter die Gew hrleistung und der Hersteller ist f r Folgesch den nicht haftbar AAN WARNING Ah DO NOT OPEN GER T NICHT FFNEN Electric shock hazard Gefahr eines Stromschlages Protect against moisture Gegen Feuchtigkeit sch tzen Inhalt 1 Einfuhrung aa 1 Ma Et AE 1 1 2 Zubeh r ENEE 2 2 Bedienteil Anschl sse und Funktion een 3 EE EE EE 3 2 2 R ckselle EE 4 2 EEE GENUG EES gt 3 Anschlie en des Empfangers en en 7 SE VER ung Satelliten Antenne yes tea ee ee H EE EE EE H EE UPS 8 EE Ee 8 4 Einstellung und Bedienung een 9 EE EE EE 9 EIERE 19 23 AUde 1E EUNKUONEN Bee ee ee 25 4 4 Systeme nstell ngen EE 28 2 SP WEIKSE SE UN EES 32 4 6 Aulnmalischer software Update via Interesses ee een 35 4 7 EA Niomalon a a i a e a 37 5 Anhang essen 38 3 1 Problembehebung EE EE 38 EECHER 38 epee R sn RE ER 39 Einf hrung 1
Download Pdf Manuals
Related Search